Art. 1. La ley es una declaracin de la voluntad

soberana que, manifestada en la forma prescrita por la

Constitucin, manda, prohbe o permite

Art. 2. La costumbre no constituye derecho sino en los

casos en que la ley se remite a ella.

Art. 3. Slo toca al legislador explicar o interpretar la

ley de un modo generalmente obligatorio.

Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria

sino respecto de las causas en que actualmente se

pronunciaren.

Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley

despus que sta haya entrado en vigencia

Art. 9. La ley puede slo disponer para lo futuro, y no

tendr jams efecto retroactivo.

Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el

sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en

stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos

de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo

intermedio.

Art. 10. Los actos que prohbe la ley son nulos y de

ningn valor; salvo en cuanto designe expresamente

otro efecto que el de nulidad para el caso de

contravencin

Art. 11. Cuando la ley declara nulo algn acto, con el

fin expreso o tcito de precaver un fraude, o de

proveer a algn objeto de conveniencia pblica o

privada, no se dejar de aplicar la ley, aunque se

pruebe que el acto que ella anula no ha sido

fraudulento o contrario al fin de la ley.

Art. 12. Podrn renunciarse los derechos conferidos

por las leyes, con tal que slo miren al inters

individual del renunciante, y que no est prohibida su

renuncia.

Art. 14. La ley es obligatoria para todos los habitantes

de la Repblica, inclusos los extranjeros.

Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se

desatender su tenor literal, a pretexto de consultar su

espritu

Pero bien se puede, para interpretar una expresin

obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,

claramente manifestados en ella misma, o en la

historia fidedigna de su establecimiento.

Art. 21. Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se

tomarn en el sentido que les den los que profesan la

misma ciencia o arte; a menos que aparezca

claramente que se han tomado en sentido diverso.

Art. 22. El contexto de la ley servir para ilustrar el

sentido de cada una de sus partes, de manera que haya

entre todas ellas la debida correspondencia y armona.

Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados

por medio de otras leyes, particularmente si versan

sobre el mismo asunto.

Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no

se tomar en cuenta para ampliar o restringir su

interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley,

se determinar por su genuino sentido y segn las

reglas de interpretacin precedentes.

Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las

reglas de interpretacin precedentes, se interpretarn

los pasajes obscuros o contradictorios del modo que

ms conforme parezca al espritu general de la

legislacin y a la equidad natural.

Art. 43 Son representantes legales de una persona el

padre o la madre, el adoptante y su tutor o curador".

Art. 44. La ley distingue tres especies de culpa o

descuido.

Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que

consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel

cuidado que aun las personas negligentes y de poca

prudencia suelen emplear en sus negocios propios.

Esta culpa en materias civiles equivale al dolo.

Culpa leve, descuido leve, descuido ligero, es la falta

de aquella diligencia y cuidado que los hombres

emplean ordinariamente en sus negocios propios.

Culpa o descuido, sin otra calificacin, significa culpa

o descuido leve. Esta especie de culpa se opone a la

diligencia o cuidado ordinario o mediano.

El que debe administrar un negocio como un buen

padre de familia es responsable de esta especie de

culpa.

Culpa o descuido levsimo es la falta de aquella

esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en

la administracin de sus negocios

importantes. Esta especie de culpa se opone a la suma

diligencia o cuidado.

El dolo consiste en la intencin positiva de inferir

injuria a la persona o propiedad de otro.

Art. 45. Se llama fuerza mayor o caso fortuito el

imprevisto a que no es posible resistir, como un

naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos,

los actos de autoridad ejercidos por un funcionario

pblico, etc.

Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera

obligacin que se contrae para la seguridad de otra

obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la

fianza, la hipoteca y la prenda.

Art. 55. Son personas todos los individuos de la

especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo,

estirpe o condicin. Divdense en chilenos y

extranjeros.

Art. 57. La ley no reconoce diferencias entre el chileno

y el extranjero en cuanto a la adquisicin y goce de los

derechos civiles que regla este Cdigo.

Art. 59. El domicilio consiste en la residencia,

acompaada, real o presuntivamente, del nimo de

permanecer en ella.

Divdese en poltico y civil.

Art. 60. El domicilio poltico es relativo al territorio

del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o

se hace miembro de la sociedad chilena, aunque

conserve la calidad de extranjero.

La constitucin y efectos del domicilio poltico

pertenecen al Derecho Internacional.

Art. 61. El domicilio civil es relativo a una parte

determinada del territorio del Estado.

Art. 62. El lugar donde un individuo est de asiento, o

donde ejerce habitualmente su profesin u oficio,

determina su domicilio civil o vecindad.

Art. 74. La existencia legal de toda persona principia

al nacer, esto es, al separarse completamente de su

madre.

La criatura que muere en el vientre materno, o que

perece antes de estar completamente separada de su

madre, o que no haya sobrevivido a la separacin un

momento siquiera, se reputar no haber existido jams.

Art. 75. La ley protege la vida del que est por nacer.

El juez, en consecuencia, tomar, a peticin de

cualquiera persona o de oficio, todas las providencias

que le parezcan convenientes para proteger la

existencia del no nacido, siempre que crea que de

algn modo peligra.

Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar

la vida o la salud de la criatura que tiene en su seno,

deber diferirse hasta despus del nacimiento.

Art. 76. De la poca del nacimiento se colige la de la

concepcin, segn la regla siguiente:

Se presume de derecho que la concepcin ha

precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta

das cabales, y no ms que trescientos, contados hacia

atrs, desde la medianoche en que principie el da del

nacimiento.

Art. 77. Los derechos que se deferiran a la criatura

que est en el vientre materno, si hubiese nacido y

viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se

efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de

existencia, entrar el recin nacido en el goce de

dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en

que se defirieron. En el caso del Art. 74, inciso 2.,

pasarn estos derechos a otras personas, como si la

criatura no hubiese jams existido.

Art. 78. La persona termina en la muerte natural.

Art. 79. Si por haber perecido dos o ms personas en

un mismo acontecimiento, como en un naufragio,

incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera,

no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus

fallecimientos, se proceder en todos casos como si

dichas personas hubiesen perecido en un mismo

momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las

otras.

Art. 102. El matrimonio es un contrato solemne por el

cual un hombre y una mujer se unen actual e

indisolublemente, y por toda la vida, con el fin de vivir

juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.

Artculo 186. La filiacin no matrimonial queda

determinada legalmente por el reconocimiento del

padre, la madre o ambos, o por sentencia firme en

juicio de filiacin.

Artculo 187. El reconocimiento del hijo tendr lugar

mediante una declaracin formulada con ese

determinado objeto por el padre, la madre o ambos,

segn los casos:

1._ Ante el Oficial del Registro Civil, al momento de

inscribirse el nacimiento del hijo o en el acto del

matrimonio de los padres;

2._ En acta extendida en cualquier tiempo, ante

cualquier oficial del Registro Civil;

3._ En escritura pblica, o

4._ En acto testamentario.

Si es uno solo de los padres el que reconoce, no ser

obligado a expresar la persona en quien o de quien

tuvo al hijo.

El reconocimiento que no conste en la inscripcin de

nacimiento del hijo, ser subinscrito a su margen.

Artculo 243. La patria potestad es el conjunto de

derechos y deberes que corresponden al padre o a la

madre sobre los bienes de sus hijos no emancipados.

La patria potestad se ejercer tambin sobre los

derechos eventuales del hijo que est por nacer.

Art. 304. El estado civil es la calidad de un individuo,

en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o

contraer ciertas obligaciones civiles.

Artculo 321. Se deben alimentos:

1._ Al cnyuge;

2._ A los descendientes;

3._ A los ascendientes;

4._ A los hermanos, y

5._ Al que hizo una donacin cuantiosa, si no hubiere

sido rescindida o revocada

La accin del donante se dirigir contra el donatario.

No se deben alimentos a las personas aqu designadas,

en los casos en que una ley expresa se los niegue.

Art. 430. El pupilo no residir en la habitacin o bajo

el cuidado personal de ninguno de los que, si muriese,

habran de suceder en sus bienes.

No estn sujetos a esta exclusin los ascendientes.

Art. 545. Se llama persona jurdica una persona

ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer

obligaciones civiles, y de ser representada judicial y

extrajudicialmente.

Las personas jurdicas son de dos especies:

corporaciones y fundaciones de beneficencia

pblica. Las corporaciones de derecho privado se

llaman tambin asociaciones. Una asociacin se

forma por una reunin de personas en torno a

objetivos de inters comn a los asociados. Una

fundacin, mediante la afectacin de bienes a un fin

determinado de inters general.

Hay personas jurdicas que participan de uno y

otro carcter.

Art. 565. Los bienes consisten en cosas corporales o

incorporales.

Corporales son las que tienen un ser real y pueden

ser percibidas por los sentidos, como una casa, un

libro.

Incorporales las que consisten en meros derechos,

como los crditos, y las servidumbres activas.

Art. 567. Muebles son las que pueden transportarse de

un lugar a otro, sea movindose ellas a s mismas,

como los animales (que por eso se llaman

semovientes), sea que slo se muevan por una fuerza

externa, como las cosas inanimadas.

Exceptanse las que siendo muebles por naturaleza se

reputan inmuebles por su destino, segn el artculo

570.

Art. 568. Inmuebles o fincas o bienes races son las

cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro;

como las tierras y minas y las que adhieren

permanentemente a ellas, como los edificios, los

rboles.

Las casas y heredades se llaman predios o fundos.

Art. 577. Derecho real es el que tenemos sobre una

cosa sin respecto a determinada persona.

Son derechos reales el de dominio, el de herencia, los

de usufructo, uso o habitacin, los de servidumbres

activas, el de prenda y el de hipoteca. De estos

derechos nacen las acciones reales.

Art. 578. Derechos personales o crditos son los que

slo pueden reclamarse de ciertas personas, que, por

un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han

contrado las obligaciones correlativas; como el que

tiene el prestamista contra su deudor por el dinero

prestado, o el hijo contra el padre por alimentos. De

estos derechos nacen las acciones personales.

Art. 580. Los derechos y acciones se reputan bienes

muebles o inmuebles, segn lo sea la cosa en que han

de ejercerse, o que se debe. As el derecho de

usufructo sobre un inmueble, es inmueble. As la

accin del comprador para que se le entregue la finca

comprada, es inmueble; y la accin del que ha

prestado dinero, para que se le pague, es mueble.

Art. 581. Los hechos que se deben se reputan muebles.

La accin para que un artfice ejecute la obra

convenida, o resarza los perjuicios causados por la

inejecucin del convenio, entra por consiguiente en la

clase de los bienes muebles.

Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad)

es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y

disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la

ley o contra derecho ajeno.

La propiedad separada del goce de la cosa, se llama

mera o nuda propiedad.

Art. 583. Sobre las cosas incorporales hay tambin una

especie de propiedad. As, el usufructuario tiene la

propiedad de su derecho de usufructo.

Art. 588. Los modos de adquirir el dominio son la

ocupacin, la accesin, la tradicin, la sucesin por

causa de muerte, y la prescripcin.

De la adquisicin de dominio por estos dos ltimos

medios se tratar en el Libro De la sucesin por causa

de muerte, y al fin de este Cdigo.

Art. 590. Son bienes del Estado todas las tierras que,

estando situadas dentro de los lmites territoriales,

carecen de otro dueo.

Art. 606. Por la ocupacin se adquiere el dominio de

las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya

adquisicin no es prohibida por las leyes chilenas, o

por el Derecho Internacional.

Art. 625. El descubrimiento de un tesoro es una

especie de invencin o hallazgo.

Se llama tesoro la moneda o joyas, u otros efectos

preciosos, que elaborados por el hombre han estado

largo tiempo sepultados o escondidos sin que haya

memoria ni indicio de su dueo.

Art. 643. La accesin es un modo de adquirir por el

cual el dueo de una cosa pasa a serlo de lo que ella

produce, o de lo que se junta a ella. Los productos de

las cosas son frutos naturales o civiles.

Art. 644. Se llaman frutos naturales los que da la

naturaleza ayudada o no de la industria humana.

Art. 645. Los frutos naturales se llaman pendientes

mientras que adhieren todava a la cosa que los

produce, como las plantas que estn arraigadas al

suelo, o los productos de las plantas mientras no han

sido separados de ellas.

Frutos naturales percibidos son los que han sido

separados de la cosa productiva, como las maderas

cortadas, las frutas y granos cosechados, etc.; y se

dicen consumidos cuando se han consumido

verdaderamente o se han enajenado.

Art. 647. Se llaman frutos civiles los precios,

pensiones o cnones de arrendamiento o censo, y los

intereses de capitales exigibles, o impuestos a fondo

perdido.

Los frutos civiles se llaman pendientes mientras se

deben; y percibidos, desde que se cobran.

Art. 670. La tradicin es un modo de adquirir el

dominio de las cosas y consiste en la entrega que el

dueo hace de ellas a otro, habiendo por una parte la

facultad e intencin de transferir el dominio, y por otra

la capacidad e intencin de adquirirlo.

Lo que se dice del dominio se extiende a todos los

otros derechos reales.

Art. 682. Si el tradente no es el verdadero dueo de la

cosa que se entrega por l o a su nombre, no se

adquieren por medio de la tradicin otros derechos que

los transmisibles del mismo tradente sobre la cosa

entregada.

Pero si el tradente adquiere despus el dominio, se

entender haberse ste transferido desde el momento

de la tradicin.

Art. 684. La tradicin de una cosa corporal mueble

deber hacerse significando una de las partes a la otra

que le transfiere el dominio, y figurando esta

transferencia por uno de los medios siguientes:

1. Permitindole la aprensin material de una cosa

presente;

2. Mostrndosela;

3. Entregndole las llaves del granero, almacn, cofre

o lugar cualquiera en que est guardada la cosa;

4. Encargndose el uno de poner la cosa a disposicin

del otro en el lugar convenido; y

5. Por la venta, donacin u otro ttulo de enajenacin

conferido al que tiene la cosa mueble como

usufructuario, arrendatario, comodatario, depositario,

o a cualquier otro ttulo no translaticio de dominio; y

recprocamente por el mero contrato en que el dueo

se constituye usufructuario, comodatario, arrendatario,

etc.

Art. 686. Se efectuar la tradicin del dominio de los

bienes races por la inscripcin del ttulo en el Registro

del Conservador.

De la misma manera se efectuar la tradicin de los

derechos de usufructo o de uso constituidos en bienes

races, de los derechos de habitacin o de censo y del

derecho de hipoteca.

Acerca de la tradicin de las minas se estar a lo

prevenido en el Cdigo de Minera.

Art. 688. En el momento de deferirse la herencia, la

posesin de ella se confiere por el ministerio de la ley

al heredero; pero esta posesin legal no habilita al

heredero para disponer en manera alguna de un

inmueble, mientras no preceda:

1. La inscripcin del decreto judicial o la resolucin

administrativa que otorgue la posesin efectiva: el

primero ante el conservador de bienes races de la

comuna o agrupacin de comunas en que haya sido

pronunciado, junto con el correspondiente testamento,

y la segunda en el Registro Nacional de Posesiones

Efectivas;

2. Las inscripciones especiales prevenidas en los

incisos primero y segundo del artculo precedente: en

virtud de ellas podrn los herederos disponer de

consuno de los inmuebles hereditarios; y

3. La inscripcin prevenida en el inciso tercero: sin

sta no podr el heredero disponer por s solo de los

inmuebles hereditarios que en la particin le hayan

cabido.

Art. 700. La posesin es la tenencia de una cosa

determinada con nimo de seor o dueo, sea que el

dueo o el que se da por tal tenga la cosa por s

mismo, o por otra persona que la tenga en lugar y a

nombre de l.

El poseedor es reputado dueo, mientras otra persona

no justifica serlo.

Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse

adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos,

exentos de fraude y de todo otro vicio.

As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe

supone la persuasin de haberse recibido la cosa de

quien tena la facultad de enajenarla, y de no haber

habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato.

Un justo error en materia de hecho no se opone a la

buena fe.

Pero el error en materia de derecho constituye una

presuncin de mala fe, que no admite prueba en

contrario.

Art. 709. Son posesiones viciosas la violenta y la

clandestina.

Art. 724. Si la cosa es de aquellas cuya tradicin deba

hacerse por inscripcin en el Registro del

Conservador, nadie podr adquirir la posesin de ella

sino por este medio.

Art. 726. Se deja de poseer una cosa desde que otro se

apodera de ella con nimo de hacerla suya; menos en

los casos que las leyes expresamente exceptan.

Art. 727. La posesin de la cosa mueble no se entiende

perdida mientras se halla bajo el poder del poseedor,

aunque ste ignore accidentalmente su paradero.

Art. 728. Para que cese la posesin inscrita, es

necesario que la inscripcin se cancele, sea por

voluntad de las partes, o por una nueva inscripcin en

que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otro, o

por decreto judicial.

Mientras subsista la inscripcin, el que se apodera de

la cosa a que se refiere el ttulo inscrito, no adquiere

posesin de ella ni pone fin a la posesin existente.

Art. 731. El que recupera legalmente la posesin

perdida, se entender haberla tenido durante todo el

tiempo intermedio.

Art. 733. Se llama propiedad fiduciaria la que est

sujeta al gravamen de pasar a otra persona, por el

hecho de verificarse una condicin.

La constitucin de la propiedad fiduciaria se llama

fideicomiso.

Este nombre se da tambin a la cosa constituida en

propiedad fiduciaria.

La translacin de la propiedad a la persona en cuyo

favor se ha constituido el fideicomiso, se llama

restitucin.

Art. 764. El derecho de usufructo es un derecho real

que consiste en la facultad de gozar de una cosa con

cargo de conservar su forma y substancia, y de

restituirla a su dueo, si la cosa no es fungible; o con

cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo

gnero, o de pagar su valor, si la cosa es fungible.

Art. 820. Servidumbre predial, o simplemente

servidumbre, es un gravamen impuesto sobre un

predio en utilidad de otro predio de distinto dueo.

Art. 889. La reivindicacin o accin de dominio es la

que tiene el dueo de una cosa singular, de que no est

en posesin, para que el poseedor de ella sea

condenado a restitursela.

Art. 916. Las acciones posesorias tienen por objeto

conservar o recuperar la posesin de bienes races o de

derechos reales constituidos en ellos.

Art. 955. La sucesin en los bienes de una persona se

abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio;

salvos los casos expresamente exceptuados.

La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se

abre; salvas las excepciones legales.

Art. 956. La delacin de una asignacin es el actual

llamamiento de la ley a aceptarla o repudiarla.

La herencia o legado se defiere al heredero o legatario

en el momento de fallecer la persona de cuya sucesin

se trata, si el heredero o legatario no es llamado

condicionalmente; o en el momento de cumplirse la

condicin, si el llamamiento es condicional.

Salvo si la condicin es de no hacer algo que dependa

de la sola voluntad del asignatario, pues en este caso la

asignacin se defiere en el momento de la muerte del

testador, dndose por el asignatario caucin suficiente

de restituir la cosa asignada con sus accesiones y

frutos, en caso de contravenirse a la condicin.

Lo cual, sin embargo, no tendr lugar cuando el

testador hubiere dispuesto que mientras penda la

condicin de no hacer algo, pertenezca a otro

asignatario la cosa asignada.

Art. 982. En la sucesin intestada no se atiende al sexo

ni a la primogenitura.

Art. 999. El testamento es un acto ms o menos

solemne, en que una persona dispone del todo o de una

parte de sus bienes para que tenga pleno efecto

despus de sus das, conservando la facultad de

revocar las disposiciones contenidas en l, mientras

viva.

Art. 1241. La aceptacin de una herencia puede ser

expresa o tcita. Es expresa cuando se toma el ttulo de

heredero; y es tcita cuando el heredero ejecuta un

acto que supone necesariamente su intencin de

aceptar, y que no hubiera tenido derecho de ejecutar,

sino en su calidad de heredero.

Art. 1317. Ninguno de los coasignatarios de una cosa

universal o singular ser obligado a permanecer en la

indivisin; la particin del objeto asignado podr

siempre pedirse con tal que los coasignatarios no

hayan estipulado lo contrario.

No puede estipularse proindivisin por ms de cinco

aos, pero cumplido este trmino podr renovarse el

pacto.

Las disposiciones precedentes no se extienden a los

lagos de dominio privado, ni a los derechos de

servidumbre, ni a las cosas que la ley manda mantener

indivisas, como la propiedad fiduciaria.

Art. 1407. Las donaciones a ttulo universal, sean de la

totalidad o de una cuota de los bienes, exigen, adems

de la insinuacin y del otorgamiento de escritura

pblica, y de la inscripcin en su caso, un inventario

solemne de los bienes, so pena de nulidad.

Si se omitiere alguna parte de los bienes en este

inventario, se entender que el donante se los reserva,

y no tendr el donatario ningn derecho a reclamarlos.

Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el

cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no

hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas

personas.

Art. 1444. Se distinguen en cada contrato las cosas

que son de su esencia, las que son de su naturaleza,

y las puramente accidentales. Son de la esencia de

un contrato aquellas cosas sin las cuales o no

produce efecto alguno, o degenera en otro contrato

diferente; son de la naturaleza de un contrato las

que no siendo esenciales en l, se entienden

pertenecerle, sin necesidad de una clusula

especial; y son accidentales a un contrato aquellas

que ni esencial ni naturalmente le pertenecen, y que

se le agregan por medio de clusulas especiales.

Art. 1446. Toda persona es legalmente capaz, excepto

aquellas que la ley declara incapaces.

Art. 1447. Son absolutamente incapaces los dementes,

los impberes y los sordos o sordomudos que no

pueden darse a entender claramente.

Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales, y

no admiten caucin.

Son tambin incapaces los menores adultos y los

disipadores que se hallen bajo interdiccin de

administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las

personas a que se refiere este inciso no es absoluta, y

sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y

bajo ciertos respectos, determinados por las leyes.

Adems de estas incapacidades hay otras particulares

que consisten en la prohibicin que la ley ha impuesto

a ciertas personas para ejecutar ciertos actos.

Art. 1451. Los vicios de que puede adolecer el

consentimiento, son error, fuerza y dolo.

Art. 1452. El error sobre un punto de derecho no vicia

el consentimiento.

Art. 1453. El error de hecho vicia el consentimiento

cuando recae sobre la especie de acto o contrato que se

ejecuta o celebra, como si una de las partes entendiese

emprstito y la otra donacin; o sobre la identidad de

la cosa especfica de que se trata, como si en el

contrato de venta el vendedor entendiese vender cierta

cosa determinada, y el comprador entendiese comprar

otra.

Art. 1454. El error de hecho vicia asimismo el

consentimiento cuando la sustancia o calidad esencial

del objeto sobre que versa el acto o contrato, es diversa

de lo que se cree; como si por alguna de las partes se

supone que el objeto es una barra de plata, y realmente

es una masa de algn otro metal semejante.

El error acerca de otra cualquiera calidad de la cosa no

vicia el consentimiento de los que contratan, sino

cuando esa calidad es el principal motivo de una de

ellas para contratar, y este motivo ha sido conocido de

la otra parte.

Art. 1456. La fuerza no vicia el consentimiento, sino

cuando es capaz de producir una impresin fuerte en

una persona de sano juicio, tomando en cuenta su

edad, sexo y condicin. Se mira como una fuerza de

este gnero todo acto que infunde a una persona un

justo temor de verse expuesta ella, su consorte o

alguno de sus ascendientes o descendientes a un mal

irreparable y grave.

El temor reverencial, esto es, el solo temor de

desagradar a las personas a quienes se debe sumisin y

respeto, no basta para viciar el consentimiento.

Art. 1458. El dolo no vicia el consentimiento sino

cuando es obra de una de las partes, y cuando adems

aparece claramente que sin l no hubieran contratado.

En los dems casos el dolo da lugar solamente a la

accin de perjuicios contra la persona o personas que

lo han fraguado o que se han aprovechado de l; contra

las primeras por el total valor de los perjuicios, y

contra las segundas hasta concurrencia del provecho

que han reportado del dolo.

Art. 1460. Toda declaracin de voluntad debe tener

por objeto una o ms cosas que se trata de dar, hacer o

no hacer. El mero uso de la cosa o su tenencia puede

ser objeto de la declaracin.

Art. 1462. Hay un objeto ilcito en todo lo que

contraviene al derecho pblico chileno. As la promesa

de someterse en Chile a una jurisdiccin no reconocida

por las leyes chilenas, es nula por el vicio del objeto.

Art. 1464. Hay un objeto ilcito en la enajenacin:

1. De las cosas que no estn en el comercio;

2. De los derechos o privilegios que no pueden

transferirse a otra persona;

3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a

menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta

en ello;

4. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso

del juez que conoce en el litigio.

Art. 1466. Hay asimismo objeto ilcito en las deudas

contradas en juego de azar, en la venta de libros cuya

circulacin es prohibida por autoridad competente, de

lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos

condenados como abusivos de la libertad de la prensa;

y generalmente en todo contrato prohibido por las

leyes.

Art. 1467. No puede haber obligacin sin una causa

real y lcita; pero no es necesario expresarla. La pura

liberalidad o beneficencia es causa suficiente.

Se entiende por causa el motivo que induce al acto o

contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o

contraria a las buenas costumbres o al orden pblico.

As la promesa de dar algo en pago de una deuda que

no existe, carece de causa; y la promesa de dar algo en

recompensa de un crimen o de un hecho inmoral, tiene

una causa ilcita.

Art. 1470. Las obligaciones son civiles o meramente

naturales.

Civiles son aquellas que dan derecho para exigir su

cumplimiento.

Naturales las que no confieren derecho para exigir su

cumplimiento, pero que cumplidas, autorizan para

retener lo que se ha dado o pagado en razn de ellas.

Tales son:

1. Las contradas por personas que teniendo suficiente

juicio y discernimiento, son, sin embargo, incapaces

de obligarse segn las leyes, como los menores

adultos;

2. Las obligaciones civiles extinguidas por la

prescripcin;

3. Las que proceden de actos a que faltan las

solemnidades que la ley exige para que produzcan

efectos civiles; como la de pagar un legado, impuesto

por un testamento que no se ha otorgado en la forma

debida;

4. Las que no han sido reconocidas en juicio por falta

de prueba.

Para que no pueda pedirse la restitucin en virtud de

estas cuatro clases de obligaciones, es necesario que el

pago se haya hecho voluntariamente por el que tena la

libre administracin de sus bienes.

Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la

condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los

contratantes lo pactado.

Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su

arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato,

con indemnizacin de perjuicios.

Art. 1535. La clusula penal es aquella en que una

persona, para asegurar el cumplimiento de una

obligacin, se sujeta a una pena, que consiste en dar o

hacer algo en caso de no ejecutar o de retardar la

obligacin principal.

Art. 1545. Todo contrato legalmente celebrado es una

ley para los contratantes, y no puede ser invalidado

sino por su consentimiento mutuo o por causas legales.

Art. 1548. La obligacin de dar contiene la de entregar

la cosa; y si sta es una especie o cuerpo cierto,

contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so

pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha

constituido en mora de recibir.

Art. 1554. La promesa de celebrar un contrato no

produce obligacin alguna; salvo que concurran las

circunstancias siguientes:

1.a Que la promesa conste por escrito;

2.a Que el contrato prometido no sea de aquellos que

las leyes declaran ineficaces;

3.a Que la promesa contenga un plazo o condicin que

fije la poca de la celebracin del contrato;

4.a Que en ella se especifique de tal manera el contrato

prometido, que slo falten para que sea perfecto, la

tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes

prescriban.

Concurriendo estas circunstancias habr lugar a lo

prevenido en el artculo precedente.

Art. 1560. Conocida claramente la intencin de los

contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de

las palabras.

Art. 1566. No pudiendo aplicarse ninguna de las reglas

precedentes de interpretacin, se interpretarn las

clusulas ambiguas a favor del deudor.

Pero las clusulas ambiguas que hayan sido extendidas

o dictadas por una de las partes, sea acreedora o

deudora, se interpretarn contra ella, siempre que la

ambigedad provenga de la falta de una explicacin

que haya debido darse por ella.

Art. 1567. Toda obligacin puede extinguirse por una

convencin en que las partes interesadas, siendo

capaces de disponer libremente de lo suyo, consienten

en darla por nula.

Las obligaciones se extinguen adems en todo o parte:

1. Por la solucin o pago efectivo;

2. Por la novacin;

3. Por la transaccin;

4. Por la remisin;

5. Por la compensacin;

6. Por la confusin;

7. Por la prdida de la cosa que se debe;

8. Por la declaracin de nulidad o por la rescisin;

9. Por el evento de la condicin resolutoria;

10. Por la prescripcin.

De la transaccin y la prescripcin se tratar al fin de

este Libro; de la condicin resolutoria se ha tratado en

el ttulo De las obligaciones condicionales.

Art. 1568. El pago efectivo es la prestacin de lo que

se debe.

Art. 1628. La novacin es la substitucin de una nueva

obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto

extinguida.

Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa

ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn

requisito o formalidad que las leyes prescriben para el

valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la

naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las

personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades

absolutas.

Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y

contratos de personas absolutamente incapaces.

Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad

relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato.

Art. 1683. La nulidad absoluta puede y debe ser

declarada por el juez, aun sin peticin de parte, cuando

aparece de manifiesto en el acto o contrato; puede

alegarse por todo el que tenga inters en ello, excepto

el que ha ejecutado el acto o celebrado el contrato,

sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba;

puede asimismo pedirse su declaracin por el

ministerio pblico en el inters de la moral o de la ley;

y no puede sanearse por la ratificacin de las partes, ni

por un lapso de tiempo que no pase de diez aos.

Art. 1684. La nulidad relativa no puede ser declarada

por el juez sino a pedimento de parte; ni puede pedirse

su declaracin por el ministerio pblico en el solo

inters de la ley; ni puede alegarse sino por aquellos en

cuyo beneficio la han establecido las leyes o por sus

herederos o cesionarios; y puede sanearse por el lapso

de tiempo o por la ratificacin de las partes.

Art. 1699. Instrumento pblico o autntico es el

autorizado con las solemnidades legales por el

competente funcionario.

Otorgado ante escribano e incorporado en un protocolo

o registro pblico, se llama escritura pblica.

Art. 1793. La compraventa es un contrato en que una

de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a

pagarla en dinero. Aqulla se dice vender y sta

comprar. El dinero que el comprador da por la cosa

vendida, se llama precio.

Art. 1810. Pueden venderse todas las cosas corporales

o incorporales, cuya enajenacin no est prohibida por

ley.

Art. 1815. La venta de cosa ajena vale, sin perjuicio de

los derechos del dueo de la cosa vendida, mientras no

se extingan por el lapso de tiempo.

Art. 1915. El arrendamiento es un contrato en que las

dos partes se obligan recprocamente, la una a

conceder el goce de una cosa, o a ejecutar una obra o

prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce,

obra o servicio un precio determinado.

Art. 2053. La sociedad o compaa es un contrato en

que dos o ms personas estipulan poner algo en comn

con la mira de repartir entre s los beneficios que de

ello provengan.

La sociedad forma una persona jurdica, distinta de los

socios individualmente considerados.

Art. 2116. El mandato es un contrato en que una

persona confa la gestin de uno o ms negocios a otra,

que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la

primera.

La persona que confiere el encargo se llama comitente

o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador,

y en general, mandatario.

Art. 2304. La comunidad de una cosa universal o

singular, entre dos o ms personas, sin que ninguna de

ellas haya contratado sociedad o celebrado otra

convencin relativa a la misma cosa, es una especie de

cuasicontrato.

Art. 2314. El que ha cometido un delito o cuasidelito

que ha inferido dao a otro, es obligado a la

indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le

impongan las leyes por el delito o cuasidelito.

Art. 2320. Toda persona es responsable no slo de sus

propias acciones, sino del hecho de aquellos que

estuvieren a su cuidado.

As el padre, y a falta de ste la madre, es responsable

del hecho de los hijos menores que habiten en la

misma casa.

As el tutor o curador es responsable de la conducta

del pupilo que vive bajo su dependencia y cuidado.

As los jefes de colegios y escuelas responden del

hecho de los discpulos, mientras estn bajo su

cuidado; y los artesanos y empresarios del hecho de

sus aprendices o dependientes, en el mismo caso.

Pero cesar la obligacin de esas personas si con la

autoridad y el cuidado que su respectiva calidad les

confiere y prescribe, no hubieren podido impedir el

hecho.

Art. 2330. La apreciacin del dao est sujeta a

reduccin, si el que lo ha sufrido se expuso a l

imprudentemente.

Art. 2335. La fianza es una obligacin accesoria, en

virtud de la cual una o ms personas responden de una

obligacin ajena, comprometindose para con el

acreedor a cumplirla en todo o parte, si el deudor

principal no la cumple.

La fianza puede constituirse, no slo a favor del

deudor principal, sino de otro fiador.

Art. 2384. Por el contrato de empeo o prenda se

entrega una cosa mueble a un acreedor para la

seguridad de su crdito.

La cosa entregada se llama prenda.

El acreedor que la tiene se llama acreedor prendario.

Art. 2407. La hipoteca es un derecho de prenda,

constituido sobre inmuebles que no dejan por eso

de permanecer en poder del deudor.

Art. 2446. La transaccin es un contrato en que las

partes terminan extrajudicialmente un litigio

pendiente, o precaven un litigio eventual.

Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el

derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los

bienes races o muebles del deudor, sean presentes o

futuros, exceptundose solamente los no embargables,

designados en el artculo 1618.

Art. 2492. La prescripcin es un modo de adquirir las

cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos

ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse

ejercido dichas acciones y derechos durante cierto

lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos

legales.

Una accin o derecho se dice prescribir cuando se

extingue por la prescripcin.

Art. 2494. La prescripcin puede ser renunciada

expresa o tcitamente; pero slo despus de cumplida.

Rennciase tcitamente, cuando el que puede alegarla

manifiesta por un hecho suyo que reconoce el derecho

del dueo o del acreedor; por ejemplo, cuando

cumplidas las condiciones legales de la prescripcin,

el poseedor de la cosa la toma en arriendo, o el que

debe dinero paga intereses o pide plazo.

Art. 2508. El tiempo necesario a la prescripcin

ordinaria es de dos aos para los muebles y de cinco

aos para los bienes races.

Art. 2524. Las prescripciones de corto tiempo a que

estn sujetas las acciones especiales que nacen de

ciertos actos o contratos, se mencionan en los ttulos

respectivos, y corren tambin contra toda persona;

salvo que expresamente se establezca otra regla.