Melilla Navidad 2015-2016

NAVIDAD Melilla 20151

4NAVIDAD Melilla 2015

SaludaLa Navidad se ofrece. La Navidad abre siempre ese espacio generalista abierto a la alegría, el descanso, el encuentro... también a la nostalgia.La Navidad se vive al unísono en casa y en la ca-lle. En casa desde el recogimiento de la identidad del hogar, en la calle como espacio público de to-dos, para todos y con todos.Porque la Navidad es participación y concurrencia y para ello hemos confeccionado el programa que a continuación se abre. Un programa trabajado desde la ilusión de atender a la diversidad de sen-sibilidades y preferencias, con especial atención a los mas pequeños, espíritu imperecedero de esta gran cita social, un trozo del calendario que a to-dos nos acerca.Por ello, la música, el color, el sabor, el teatro, la artesanía o su singular fantasía, que combate siempre a las vicisitudes de lo cotidiano, son los elementos de una Navidad que nos convoca, acu-damos a ella.

Feliz Navidad

Juan José Imbroda OrtizPresidente de la Ciudad.



Edita.: Ayuntamiento de Melilla

Descarga este programaen tu SmartPhone

Sumario

Saluda del Presidente de la Ciudad ................................................................................................ 47, 8, 9, 10 y 11 de diciembre ......................................................................................................... 612, 13, 14, 15 y 16 de diciembre ................................................................................................... 817, 18, 19 y 20 de diciembre ......................................................................................................... 921, 22, 23 y 24 de diciembre ....................................................................................................... 1025, 26, 27, 28, 29, 30 y 31 de diciembre ..................................................................................... 111 de enero .................................................................................................................................. 112, 3, 4, 5 y 6 de enero ................................................................................................................. 12Concurso Oficial de Escaparates Navideños "Ciudad de Melilla" .................................................. 12Concurso de Belenes ................................................................................................................... 13Concurso Oficial de Pastorales y Villancicos "Ciudad de Melilla " ................................................. 14


Lunes 7 de diciembre19,30 h. Inauguración Belén Foso Hornabeque

Martes 8 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso HornabequeBelén Retablo Cam

Miércoles 9 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso HornabequeInauguración Belén PlaymobilInauguración Misterios de Belén

jueves 10 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque21,30 h. Acto Januka

Viernes 11de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-20,30 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)18,30-20,30 h. Recogida solidaria de alimentos. (Virgen de la Luz). (Plaza de las Culturas)

Programa


Sábado 12 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00 h. Bailes Navideños. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-20,30 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Domingo 13 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-20,30 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Lunes 14 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque

19,00 h. Visita Muñecos . (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Martes 15 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Miércoles 16 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque16,00 h. Maratón de Villancicos (Plaza Menéndez Pelayo)17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)


Jueves 17 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)20,30 h. Kursaal Amigos Música.

Viernes 18 de diciembre10,30-14,00 h. Belén Foso Hornabeque17,00-22,00 h. Belén Foso Hornabeque19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)20,30 h. Musical Navidad bajo el mar. (Teatro Kursaal)

Sábado 19 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00 h. Concurso Pastorales. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

19,00 h. Musical Navidad bajo el mar. (Teatro Kursaal)20,30 h. Zambombada. (Plaza de las Culturas)

Domingo 20 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)


Martes 22 de diciembre

10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Miércoles 23 de diciembre10,30-20,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Jueves 24 de diciembre10,30-20,00 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-20,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)

Lunes 21 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Papa Noel. (Plaza de las Culturas)20,00 h. Luz de Belén


Viernes 25 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Sábado 26 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Domingo 27 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Lunes 28 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)

19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)

18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Martes 29 de diciembre10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Miércoles 30 de diciembre10,30-20,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Jueves 31 de diciembre10,30-20,00 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-20,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Viernes 1 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús. (Plaza de las Culturas)12,30 h. Los Calendarios. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas)19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)


Sábado 2 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús. (Plaza de las Culturas) 10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. (Plaza de las Culturas)12,30 h. Los Calendarios. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Domingo 3 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús. (Plaza de las Culturas)10,30-14,00 h. Juegos de Antaño. (Plaza de las Culturas)12,30 h. Los Calendarios. (Plaza de las Culturas)18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas) 18,30-21,00 h. Casa Paje Real. (Plaza de las Culturas)

Lunes 4 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque11,00-13,30 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 17,30 h. Roscón de Reyes. (Plaza de las Culturas) 18,00-21,00 h. Autobús y Juegos. (Plaza de las Culturas) 19,00 h. Visita Muñecos. (Plaza de las Culturas)

Martes 5 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque17,00 h. Llegada SS.MM.RR. (Puerto Deportivo)19,00 h. Cabalgata Reyes. (Plaza de las Culturas)

Miércoles 6 de enero10,30-22,30 h. Belén Foso Hornabeque

CONCURSO OFICIAL DE ESCAPARATES

NAVIDEÑOS “CIUDAD DE MELILLA”

La Ciudad Autónoma de Melilla, a través de la Vicecon-sejería de Festejos de la Consejería de Cultura y Fes-tejos, convoca el concurso de escaparates navideños “Ciudad de Melilla” con arreglo a las siguientes

Bases1º.- Podrán concurrir todos los locales de la Ciudad que dispongan de escaparates al público y se inscriban para participar.2º.- Tanto la temática como la técnica contendrán mo-tivos navideños.3º.- Las inscripciones pueden realizarse en la Vicecon-sejería de Festejos (oficinas Auditorio Carvajal) antes del 10 de Diciembre de 2015 en horario de 9 a 13,30 horas.4º.- Cada artista/decorador podrá presentar un máxi-mo de un escaparate.5º.- El Jurado será nombrado por la Viceconsejería de Festejos.6º.- El fallo del Jurado será inapelable.7º.- La visita del jurado será el día 15 de diciembre de 2015.8º.- Se concederán a juicio del Jurado, un primer pre-mio de 600 €, un segundo 500 € y un tercero 400 €, un cuarto 300 € y un quinto 200 € Al importe de dichos premios se les aplicará las retenciones previstas en la vigente legislación.9º.- Los premios podrán ser declarados desiertos.10º.- Para cualquier información adicional del presente CONCURSO, el teléfono de contacto es 95.269.92.90.11º.- La Viceconsejería de Festejos y el Jurado se re-servan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases, contribuya al mayor éxito del Concurso sin que contra sus decisiones pueda formularse reclamación alguna.12º.- La presentación al CONCURSO DE ESCAPARA-TES NAVIDEÑOS “CIUDAD DE MELILLA”, supone la plena aceptación de las presentes bases.

Melilla, noviembre de 2015


CONCURSO DE BELENESLa Ciudad Autónoma de Melilla, a través de la Vice-consejería de Festejos de la Consejería de Cultura y Festejos de la Ciudad Autónoma de Melilla, convoca un año más, el Concurso de Belenes con arreglo a las siguientes

Bases1º.- Podrán participar en el Concurso cuantas personas o entidades lo deseen encuadrándose en uno de los siguientes cinco grupos:Particulares, Acuartelamientos, Colegios,Asociaciones y otras Entidades, Asociaciones de Vecinos2º.- Se establecen cinco premios en cada uno de los grupos en los que se divide este concurso y 5 accé-sit por su buena elaboración. Aquellos belenes que no tengan un mínimo de calidad artística, a criterio del Jurado, podrán ser descalificados.3º.- Todas las personas o entidades que concurran tendrán la obligación de mostrar sus trabajos a los ciudadanos que así lo requieran, pudiendo marcar un horario de visitas según su particular conveniencia.4º.- Las fechas previstas para la visita del Jurado son las siguientes:Día 14 de diciembre (LUNES) – Colegios, Acuartela-miento, Particulares

Día 15 de diciembre (MARTES) – Asociación de Vecinos, Asociación

Culturales o de otra índole y escaparates5º.- La inscripción se realizará en la Viceconseje-

ría de Festejos (Auditórium Carvajal), de lunes a viernes y de 9 a 14 horas, finalizando la misma el día 10 de diciembre de 2015.6º.- Los premios serán los siguientes:5 primeros premios de 600 € 5 segundos premios de 500 € 5 terceros premios de 400 € 5 accésit a su buena elaboración 200 €Los premios de buena elaboración serán elegidos por el Jurado, el cual deberá tener un mínimo de calidad artística, también podrá calificarse como desierto si el Belén presentado no posee una calidad mínima. Al importe de dichos premios se les aplicará las reten-ciones previstas en la vigente legislación.7º.- La Viceconsejería de Festejos de la Consejería de Cultura y Festejos y el Jurado se reservan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases, contribuya al mayor éxito del Con-curso, sin que contra sus decisiones pueda formularse reclamación alguna.8º.- La presentación al Concurso de Belenes supone la plena aceptación de sus Bases.



La Ciudad Autónoma de Melilla, a través de la Viceconsejería de Festejos de la Consejería de Cultura y Festejos, convoca el concurso de pasto-rales y villancicos “Ciudad de Melilla” 2015, con arreglo a las siguientes.

Bases1º.- Podrán concurrir todas las agrupaciones de nuestra ciudad que tengan un número mínimo de doce personas y se inscriban para participar pre-viamente a este concurso.2º.- El concurso se clasificará en 3 modalidades, cada una de estas deberá estar compuesta por 12 personas.- Pastorales: deberá estar compuesto con un míni-mo de 12 personas.Coros Navideños: deberá estar compuesto con un mínimo de 12 personas.Coros Navideños Infantiles: En esta modalidad deberá tener un mínimo de 11 niños/as con una edad máxima de 12 años inclusive, pudiendo ir acompañados de 1 adultos para completar las 12 personas mínimas exigidas en este concurso. Si supera el número de 12 integrantes menores de 12 años se le permitirá 2 adultos acompañando a este coro. 3º.- Tanto la composición como la técnica harán referencia a motivos navideños, se valorara la utilización de instrumentos navideños como zam-bombas, panderetas, uniformidad, vestimenta y la calidad de las voces. 4º.- Las inscripciones pueden realizarse en la Viceconsejería de Festejos de la Consejería de Cultura y Festejos (Auditórium Carvajal)) antes

del 17 de diciembre de 2015 en horario de 9 a 13,30 horas. El concurso tendrá lugar el día 19 de diciembre de 2015 en la Plaza de las Culturas.5º.- Se establece un tiempo máximo de quince minutos para el desarrollo de sus temas.6º.- El Jurado será nombrado por la Viceconseje-ría de Festejos.7º.- El fallo del Jurado será inapelable.8º.- Se concederán a juicio del Jurado en las dife-rentes categorías, un primer premio de 800 € mas diploma, un segundo premio de 700 € mas diplo-ma, un tercer premio de 600 € mas diploma; y un cuarto premio de 500 € más diploma. Al importe de dichos premios se les aplicará las retenciones previstas en la vigente legislación.9º.- Los premios podrán ser declarados desiertos en caso de no obtener una calidad mínima según el jurado. 10.- Para cualquier información adicional del presente CONCURSO, el teléfono de contacto es 95.269.92.90.11º.- La Viceconsejería de Festejos de la Conse-jería de Cultura y Festejos y el Jurado se reservan el derecho de adoptar cualquier iniciativa que, sin estar regulada en las presentes bases, contribuya al mayor éxito del Concurso sin que contra sus decisiones pueda formularse reclamación alguna.12º.- La presentación al CONCURSO DE PASTO-RALES Y VILLANCICOS “CIUDAD DE MELILLA” 2015, supone la plena aceptación de las presen-tes bases.


CONCURSO OFICIAL DE PASTORALES Y VILLANCICOS “CIUDAD DE MELILLA”

Melilla Navidad 2015-2016

Documents

Transcript of Melilla Navidad 2015-2016