Jaén Navidad 2015-2016

20
Jaén

description

 

Transcript of Jaén Navidad 2015-2016

Page 1: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

1

Jaén

Page 2: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

2

nº1

Page 3: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

3

SaludaNavidad

Desde el Ayuntamiento de Jaén y, a través del patronato municipal de Cultura, trabajamos durante todo el año para llenar de luz y color las calles de Jaén y dotar de contenido y actividades los días mágicos de esta Navidad-Reyes 2015-2016.

Aún sin actividades organizadas, estas fechas ya se viven de manera especial en nuestros hogares, pero desde aquí, desde este Ayuntamiento, queremos aportar nuestro esfuerzo y dar color a esa luz que en muchos casos no es lo suficientemente fuerte y en otros muchos, apenas si se enciende.

Nuestro objetivo es que todos y cada uno de los hogares de Jaén y de los vecinos de esta ciudad, puedan llenar su vista, oídos y sentidos del verdadero espíritu de la Navidad.

Así hemos preparado numerosas actividades tendentes a que este objetivo se cumpla y, para ello, vamos a comenzar con la instalación de las luces de Navidad en las principales calles de la ciudad.

Se trata de miles de luces de bajo consumo que adornarán estas fechas navideñas para recordarnos a cada instante que es tiempo de solidaridad, de paz y de convivencia.

También hemos preparado otras actividades de la mano de asociaciones y empresas privadas que han apostado por ofrecer a esta ciudad una programación para compartirla con la familia y los amigos. Actividades y conciertos solidarios para ayudar a los más necesitados, así como funciones teatrales que sorprenderán a los más pequeños de la casa y actuaciones que despertarán nuestros sentidos.

Con todo, espero y deseo que cada uno de nosotros encuentre estos días el verdadero sentido de esta Navidad. Feliz encuentro y feliz Año Nuevo.

Francisca Molina NavarretePresidenta Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas

Page 4: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

4

nº9

Page 5: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

5

Edita: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y FiestasD.L.: J 462-2015

Colaboradores en la Cabalgata de

Reyes Magos

15

Saluda de la Presidenta del

Patronato de Cultura

3

Programación Navidad y Reyes

2015-2016

6

SumarioSumario

Descarga aquí tu programa

Page 6: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

6

Del 20 de noviembre al 10 de eneroExplanada junto a El Corte Inglés. Calle Virgen de la Cabeza, s/n. >> PISTA DE HIELO. Para horarios y más información, al teléfono móvil nº 669 019 461

Del 1 de diciembre al 5 de enero• De 10’00 a 14’00 horas y de 17’00 a 22’00 horas. Calle San Clemente. >> EXPOSICIÓN DE UN BELÉN.Los días 24 y 31 de diciembre, sólo se abrirá en horario de mañana. Días 25 de diciembre y 1 de enero, permanecerá cerrada.

Del 5 de diciembre al 8 de enero • De 10’00 a 22’00 horas. Hotel Xauen, ubicado en la plaza Deán Mazas, 3.>> BELÉN DE MUÑECAS DE PORCELANA EN EL OLIVAR DE JAÉN. Organiza: Hotel Xauen.Colaboran: Asociación “Pasión por 389 alfileres” y Luis Barbero Anguita.

Del 6 de diciembre al 6 de enero• De 10’00 a 14’00 horas y de 17’00 a 22’00 horas. Plaza de los Jardinillos.>> FERIA DE ARTESANÍA.Organiza: Fusión de Artesanía y Arte Española Latinoamericana.

Día 11 de diciembre, VIERNES• 21’00 horas. Plaza de Santa María.>> ESPECTÁCULO MULTIMEDIA Y CON PIROTECNIA “LLEGA LA NAVIDAD”.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colabora: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén.

Del 11 de diciembre al 5 de enero• De 10’00 a 14’00 horas y de 17’00 a 22’00 horas. Calle Pescadería, San Clemente y plaza de la Constitución.>> MERCADO NAVIDEÑO.Los días 24 y 31 de diciembre, sólo se abrirá en horario de mañana. Días 25 de diciembre y 1 de enero, permanecerá cerrado.

Día 14 de diciembre, LUNES• 19’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> FESTIVAL DE VILLANCICOS DEL COLEGIO GUADALIMAR.Organiza: Colegio Guadalimar.Entrada libre hasta completar el aforo.

• 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> FESTIVAL COMEDIÁNICA 2015. Película: IDA Y VUELTA.Menos es Más Producciones. Dirigida por Juan José Patón.Organiza: Baraka Project.Entrada libre hasta completar el aforo.

PROGRAMACIÓN NAVIDAD/REYES

2015-2016

Page 7: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

7

Día 15 de diciembre, MARTES• 18’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> GALA BENÉFICA DEL CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA “RAMÓN GARAY”, A FAVOR DEL BANCO DE ALIMENTOS DE JAÉN.Organiza: Conservatorio Profesional de Música “Ramón Garay” de Jaén. Precio venta de entradas: 3 euros y 2 euros fila 0.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 21’00 horas. Teatro Darymelia *.>> FESTIVAL COMEDIÁNICA 2015. Teatro-comedia: NI MÚ.Compañía La Quinta Pared.Organiza: Baraka Project.Precio venta de entradas: 8 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 16 de diciembre, MIÉRCOLES

• 18’30 horas. Plaza de los Jardinillos.• 19’00 horas. Calle San Clemente.• 19’30 horas. Calle Pescadería.>> LA NAVIDAD EN LA CALLE. GRUPO PANACEITE.

• 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> FESTIVAL COMEDIÁNICA 2015. Película: PEATONES. Push The Buttom Films.Dirigida por Juan Antonio Anguita.Organiza: Baraka Project.Entrada libre hasta completar el aforo.

Del 16 de diciembre al 6 de enero>> VISITA A LOS BELENES DE LA CIUDAD.Plazo oficial de inscripción del 1 al 11 de diciembre, ambos inclusive.El horario y lugares de visitas de los belenes se facilitarán enlas oficinas del Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas y en www.aytojaen.es

Día 17 de diciembre, JUEVES

• 20’00 horas. Calle Navas de Tolosa. >> LA NAVIDAD EN LA CALLE. ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE COROS Y DANZAS “LOLA TORRES”.

Page 8: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

8

• 20’30 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN.“SONES TRADICIONALES”.Directora: Juani Martínez - de la Hoz Casas.Colaboran: - Escuela de Danza “Raquel Damas”.- Carmen Gersol (cantaora). Entrada libre hasta completar el aforo.

• 21’00 horas. Teatro Darymelia *.>> FESTIVAL COMEDIÁNICA 2015. Teatro-comedia: LOMBRICES.Compañía Pipino en la India.Organiza: Baraka Project.Precio venta de entradas: 8 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 18 de diciembre, VIERNES

• 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> CONCIERTO BANDA SINFÓNICA DE JAÉN.NAVIDADES DE CINE.Director: Juan Antonio García Mesas.Organiza: Banda Sinfónica de Jaén.Precio venta de entradas: 6 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 21’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> FESTIVAL BENÉFICO SIETE ACEITUNAS SOLIDARIAS Y UN LAGARTO.Participantes: Pepe Rojo Quartet.Jesús Arenas.Santi Rodríguez.Precio venta de entradas: 18 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Page 9: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

9

Días 19 diciembre, SÁBADO

• 19’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> XXXVIII FESTIVAL DE VILLANCICOS “CIUDAD DEL SANTO REINO”.Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 3 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> GALA BENÉFICA A FAVOR DE CRUZ ROJA ESPAÑOLA. Participantes:CARMEN MORENO Y CRISTÓBAL MORENO, FLAMENCUBEANDO, INÉS MARÍA ROBLES (LA MORENITA), ROCÍO GÓMEZ, ENTRE AMIGOS Y CON LA COLABORACIÓN ESPECIAL DE JOSÉ LUIS Y SU GUITARRA.Presentan Francisco Carrillo Delgado y Germán Quesada Cano.Organizan: Cruz Roja Española y Manuel Quesada Espinosa.Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 20 de diciembre, DOMINGO• 19’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> XXXVIII FESTIVAL DE VILLANCICOS “CIUDAD DEL SANTO REINO”.Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 3 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Del 21 de diciembre al 5 de enero• De 10’30 a 14’00 horas y de 17’30 a 21’00 horas. Patio del Patronato Municipal de Asuntos Sociales. Calle Cerón, 19.

>> EXPOSICIÓN “RECONSTRUYENDO EL PASADO ARQUITECTÓNICO DE JAÉN 2”.Autor: Agustín Garzón Martínez. Nota: los días 24, 25, 26, 27 y 31 de diciembre y 1, 2 y 3 de enero, la exposición permanecerá cerrada.

Día 22 de diciembre, MARTES• 18’30 y 19’30 horas. Calle Navas de Tolosa.>> LA CALLE DE LOS CUENTOS. El ayudante de Santa Claus.Patrocina: SLA Producciones.

• 21’00 horas. Teatro Infanta Leonor *. >> ECOS DEL ROCÍO.“MIRA QUÉ NOCHE MÁS BUENA”.Precio venta de entradas: patio de butacas 33 euros, anfiteatro 28 euros. En ambos casos más gastos de gestión.Lugar venta de entradas: El Corte Inglés.

Page 10: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

10

• 21’30 horas. Peña Flamenca de Jaén, ubicada en calle Maestra, 11.>> PREGÓN FLAMENCO DE NAVIDAD. Al cante: Eduardo Martínez “Niño Jorge”, Mari Carmen Gersol y Mari Cruz Pérez Canalejas.A la guitarra: José Rojo y Antonio Gómez.Organiza: Peña Flamenca de Jaén.Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 23 de diciembre, MIÉRCOLES• 19’00 horas. Calle Navas de Tolosa. >> LA NAVIDAD EN LA CALLE.¡PAPÁ NOEL NOS VISITA!

Del 23 de diciembre al 14 de febreroMuseo Provincial de Jaén. Paseo de la Estación, 27-29.>> EXPOSICIÓN HOMENAJE DE LA CIUDAD DE JAÉN, AL PINTOR FAUSTO OLIVARES.“DEL 0 AL INFINITO”.Organizan: Excmo. Ayuntamiento de Jaén, Universidad Popular Municipal de Jaén, Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas, y Concejalías de Educación y Juventud.Colabora: Junta de Andalucía. Delegación Provincial de Cultura.Entrada libre.Nota: el horario de visitas y aforo, será el propio del Museo Provincial de Jaén.

Día 25 de diciembre, VIERNES

• 12’00 horas. Santa Iglesia Catedral de Jaén. Plaza de Santa María s/n.>> PARTICIPACIÓN EN LA MISA DE NAVIDAD Y POSTERIOR CONCIERTO.Participan: Escolanía de la S. I. Catedral de Jaén.Agrupación Cantoría.Juan Alberto Buitrago García (pianista).Directora: Cristina García de la Torre.Organiza: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén.

Entrada libre hasta completar el aforo.

Del 25 de diciembre al 4 de enero

Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén. Prolongación Carretera de Granada s/n.

Horarios: - Días 25 de diciembre y 1 de enero, de 16’30 a 20’30 horas.- Días 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y

2, 3 y 4 de enero, de 11’00 a 20’30 horas. El día 31 de diciembre la feria

permanecerá cerrada. >> FEDUCA 2015. Organiza: I.F.E.J.A.- Ferias Jaén S.A.Patrocinan: Excmo. Ayuntamiento de Jaén, Excma. Diputación Provincial de Jaén y Caja Rural de Jaén. Para más información, tlfno. 953 086 980

Page 11: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

11

Día 26 de diciembre, SÁBADO• 18’00 y 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> CANCIÓN DE NAVIDAD, de Charles Dickens.Compañía Negresco Artéscenico.Organizan: Baraka Project e Yronía Teatro.Precio venta de entradas: 9 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 20’30 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> FROZICAL EL REINO HELADO (TRIBUTO A FROZEN).Precio venta de entradas: patio de butacas 18 euros, anfiteatro 15 euros. En ambos casos más gastos de gestión.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 27 de diciembre, DOMINGO

• 18’00 y 20’30 horas. Teatro Darymelia *.>> CANCIÓN DE NAVIDAD, de Charles Dickens.Compañía Negresco Artéscenico.Organizan: Baraka Project e Yronía Teatro.Precio venta de entradas: 9 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 28 de diciembre, LUNES• 18’30 y 19’30 horas. Calle Navas de Tolosa.>> LA CALLE DE LOS CUENTOS. Los fantasmas del Sr. Scrooge.Patrocina: SLA Producciones.

• 21’00 horas. Teatro Darymelia *.Jaén Jazzy Big Band presenta:>> NAVIDADES CON SWING.Precio venta de entradas: 8 euros, para público en general. Socios 5 euros. Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en www.jaenjazzy.com

Page 12: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

12

Día 29 de diciembre, MARTES

• 17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia *.>> XXVIII FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Farandulario Teatro presenta: CAMINO A OZ.Teatro recomendado a partir de 3 años.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: DAPDA, GYMKANA, Restaurante Pilar del Arrabalejo y Caja Rural de Jaén.Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 5 funciones 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 18’30 y 19’30 horas. Calle Navas de Tolosa.>> LA CALLE DE LOS CUENTOS. El árbol de Navidad.Patrocina: SLA Producciones.

• 20’30 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> CONCIERTO DE NAVIDAD “LA HISTORIA CANTADA”.Participan: Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén, Agrupación Cantoría y Haydn-Orquesta. Directora de Coro: Cristina García de la Torre.Director de Orquesta: Juan Antonio García Mesas. Organiza: Agrupación Cantoría.Precio venta de entradas: 10 euros.Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en el Conservatorio Privado de Música “Maestro Emilio Cebrián”.

Día 30 de diciembre, MIÉRCOLES

• 17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia *.>> XXVIII FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Teatro La Paca presenta: UN CUENTO DE NAVIDAD (incluyendo un taller navideño a las 19’00 horas).Teatro recomendado a partir de 3 años.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: DAPDA, GYMKANA, Restaurante Pilar del Arrabalejo y Caja Rural de Jaén.Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 5 funciones 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Page 13: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

13

Día 2 de enero, SÁBADO

• 17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia *.>> XXVIII FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Escenoteca Teatro presenta: CUENTOS PARA SOÑAR DESPIERTO. Teatro recomendado a partir de 3 años.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: DAPDA, GYMKANA, Restaurante Pilar del Arrabalejo y Caja Rural de Jaén.Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 5 funciones 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 21’00 horas. Teatro Infanta Leonor *.>> GRAN CONCIERTO DE AÑO NUEVO.Johann Strauss Orchestra con ballet.Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfiteatro 23 euros. En ambos casos más gastos de gestión.Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en www.ticketmaster.es

Día 3 de enero, DOMINGO• De 12’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas. Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura, ubicado en calle Bernardo López s/n.>> ENTREGA DE PETICIONES DE LOS NIÑOS/AS Y MAYORES DE LA CIUDAD DE JAÉN, A LOS CARTEROS REALES.Entrada libre hasta completar el aforo.

• 12’30 horas. Teatro Darymelia *.>> XXVIII FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Teatro Luna presenta: KWIK, EL PATITO FEO. Teatro recomendado a partir de 3 años.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: DAPDA, GYMKANA, Restaurante Pilar del Arrabalejo y Caja Rural de Jaén.Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 5 funciones 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

• 17’30 horas. Teatro Darymelia *.>> XXVIII FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Teatro Luna presenta: EL POLLO PEPE. Teatro recomendado a partir de 1 año.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: DAPDA, GYMKANA, Restaurante Pilar del Arrabalejo y Caja Rural de Jaén.Precio venta de entradas: 4 euros. Bono 5 funciones 15 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Page 14: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

14

Día 4 de enero, LUNES• 20’00 horas. Teatro Darymelia *.>> VIII CONCIERTO DE REYES “ESTRELLA DE ORIENTE”.Participantes:Banda Sinfónica “Ciudad de Jaén”.Coro “Cantar agua”.Agrupación Musical “Ntro. Padre Jesús de la Piedad”.Organiza: Grupo joven “Piedad y Estrella”.Precio venta de entradas: 3 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 5 de enero, MARTESACTIVIDADES REYES MAGOS.

• 11’15 horas. Plaza de Santa María.>> LLEGADA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS.El Ilmo. Sr. Alcalde de la ciudad, dará la bienvenida en nombre de todos los niños/as y mayores de la ciudad. A continuación, SS.MM. los Reyes Magos se trasladarán a la S.I. Catedral, donde serán recibidos por el Ilmo. Sr. Deán, D. Francisco Juan Martínez Rojas y se realizará una adoración ante la imagen del Niño Jesús.Colaboran: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén, Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén, Sociedad Filarmónica de Jaén, Software DELSOL y Todoilusión.

A continuación, habrá una recepción de SS.MM. los Reyes Magos en el Excmo. Ayuntamiento de Jaén, hasta las 14’30 horas.

• De 11’30 a 14’30 horas. Calle Carrera de Jesús. >> EXPOSICIÓN DE LAS CARROZAS QUE PARTICIPARÁN EN LA CABALGATA DE REYES MAGOS.

• 19’00 horas. Plaza de Santa María.>> CABALGATA DE REYES MAGOS.Durante el recorrido de la misma, SS.MM. Los Reyes Magos, darán a conocer a los niños/as de Jaén el mensaje que, desde “El Entendimiento Mundial”, debe de prevalecer en sus mentes y que tendrá su fiel reflejo en las carrozas y animaciones que darán contenido a la misma.Itinerario: plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, plaza de los Perfumes, Avda. Eduardo García Maroto, Avda. de Andalucía, hasta glorieta Blas Infante.

Nota sobre la cabalgata.Se ruega al público en general no ocupar a la finalización de la cabalgata la Glorieta Blas Infante, pues en ella se llevará a cabo el desmontaje de la cabalgata y salida de carrozas.

Page 15: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

15

COLABORADORES EN LA CABALGATA DE REYES MAGOS

Page 16: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

16

* DIRECCIONES DE LAS ACTIVIDADES.* Teatro Infanta Leonor. Calle Molino de la Condesa, s/n.* Teatro Darymelia. Calle Colón, s/n.

NOTA SOBRE LA PROGRAMACIÓN.Todos los cambios que se produzcan una vez impreso el presente programa, se irán comunicando a través de la página web www.aytojaen.es

HORARIO Y CALENDARIO DE VENTA DE ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO DARYMELIA.La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de 10’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas, excepto lunes, sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración.

PARA MÁS INFORMACIÓN:Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Palacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”.C/ Bernardo López, s/n.23004 Jaén.Web www.aytojaen.esTeléfono Patronato: 953 21 91 16Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80

Page 17: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

17

nº4

Page 18: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

18

Page 19: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y ReyesJaén • 2015

19

Page 20: Jaén Navidad 2015-2016

Navidad y Reyes

Jaén • 2015

20