Regiones, claveen logro de pazEl ministro FernandoCarrillo habló a ADN.

Expertosavalan elplan localalimenticio

Hoy se cierra la discusión.

Ministro del Interior.

Lula sufre porla corrupciónUnos 25 ayudantes,en la mira de la ley.

PÁGINA 6

Serían juzgados por delitos.

Bello paisaje de la vía Linares

La violencia no seva de la comuna 13

Lanueva obra fue abierta ayer. Hace parte del paquete de valorización.

Cumbre

LanceArmstrong, finaun ídolo

Movilidad

ADENTRO

PÁGINA 7

El famoso ciclista fue despojado de sus siete títulos en el Tour del Francia. ● Pág.10

Televisión. Noticiero regional Hora 13 presentó en sociedad su renovada imagen. ● Pág. 14

● Página 5

Una lucha por el liderazgo dentrode ‘combo’ desató enfrentamiento.

Autoridades esperan un apoyo delGobierno para la situación. ● Pág. 2

La vía Linares se hizo en seis meses y tuvo un costo de 2.046 millones de pesos. Su objetivo es conectar las Lomas de Los Balsos y Los González. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Diario Gratuito

MedellínMARTES23DEOCTUBREDE2012Año4.Número988ISSN2145-4108diarioadn.co

Los patrullajes en la comuna 13 no paran. Pese a su presencia, aún hay temor entre los habitantes.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

● Un delincuente con elalias de ‘Ferney’ fue–según las autoridades–quien se encargó de con-vertir a la comuna 13 en uncampo de batalla en la tar-de del pasado domingo yde recordar a sus habitan-tes las escenas de la Opera-ción Orión del 2002.‘Ferney’ estuvo en la cár-cel un año ymedio por con-cierto para delinquir. Al re-cuperar su libertad, el pa-sado miércoles regresó albarrio El Salado con el ob-jetivo de retomar el con-trol del combo ‘el Seis’, elcual comandaba antes decaer preso. Al encontrar elrechazo de los integrantes–pues ya obedecían orde-nes de alias ‘Minga’–, ‘Fer-ney’ se alió con alias ‘Chu-pa’, jefe del combo de ‘Cua-tro Esquinas’ y enemigosdel ‘Seis’, protagonizandouna aterradora balaceraque dejó como saldo dospolicías y un integrante deuno de los combos muer-tos, así como tres heridos.Tras el tiroteo, un grupode la Fuerza de Control Ur-bano (Fucor) fue al sectordonde habían reportadoun herido. Allí algunos ha-bitantes les señalaron alos agentes la casa desdedonde habían disparado.

El patrulleroWílmarMa-teus Medina, de 29 años,reportó lo sucedido a lavez que se dio a la tarea,junto a su compañero Cris-tián Camilo Ríos de derri-bar la puerta.“Inmediatamente loshombres (que estaban den-tro) dispararon y lo hirie-ron (aMedina). Cuando ca-yó, se le acercaron y le vol-vieron a disparar en la ca-beza. El otro policía(Ríos), herido en el tórax,también fue rematado”, de-nunció el comandante dela policía Metropolitana,general Yesid Vásquez.En su reacción las autori-dades capturaron a cuatropersonas, entre ellos ‘Min-ga’, a quien la Policía leatribuye por lo menos 10asesinatos.

Solidaridad

Se busca una mejor atención.

●Las demandas interpues-tas ante el Tribunal Admi-nistrativo de Antioquiapor la secretaria Generalde la Gobernación de An-tioquia, Clara Luz Mejía,en contra de los acuerdos26 y 31 aprobados este añopor el Concejo de Mede-llín, causaron malestar enesta Corporación.

“Lo que pretende la doc-tora Mejía es que se eva-lúe la conducta de los con-cejales y se califique si ex-tralimitaron sus competen-cias”, afirmó BernardoGuerra, presidente de laCorporación.Los acuerdos en cues-tión comprometen vigen-cias futuras por 212.284mi-llones de pesos hasta juniodel 2016 para el proyectode alumbrado público y de11.125 millones para el for-talecimiento del sistemade información del Sisbén.

Consulta

Pico y placa

La Oficina de Pasapor-tes sólo atiende usua-rios que hayan solicitadocita a través de la páginawww.antioquia.gov.co,enlace 'Pasaportes'. Seasignarán 600 citas dia-rias, que se atenderánde 7:00 a.m. a 3:00 p.m.enel Centro Administra-tivo La Alpujarra, calle42 B # 52-106.

● Con buena aceptaciónpor parte de la ciudadaníaarrancó ayer el nuevo ho-rario de atención para losusuarios de la Alcaldía deMedellínEste nuevo horario, quebusca mejorar la atención,va de de lunes a viernes de6:00 a.m. a 8:00 p.m. y lossábados de 8:00 a.m. a 12del día y aplica para losMascerca de Belén, Bue-

nos Aires, Guayabal y ElPoblado, el Centro de Ser-vicios a la Ciudadanía deLa Alpujarra y las oficinasde Tesorería y ServiciosTributarios ubicadas en elprimer piso de la Alcaldía.“Siempre hay gente quese queja por los horarios yme parece bien que extien-dan los tiempos de aten-ción”, dijo Harold Artea-ga, usuario.

La guerra por el control de un ‘combo’ provocó la tragedia del domingo.

Pasaportes

MañanaParticulares: 6-7-8-9Motos: 4-5 Taxis: 0

RedacciónMedellín

Concejo,molesto pordemandas

Trámite

El apunte

Ayer arrancó nuevohorario en Alcaldía

Obtenga en tiempo realy sin costo alguno el re-porte del clima paraMe-dellín y el valle de Abu-rrá. Ingrese a www.cli-ma247.gov.co o siga lasalertas en Twitter, @cli-ma24_7.

Comuna 13, una luchaque no parece tener fin

Clima 24/7

Tres heridos estánen recuperación

HoyParticulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 9

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

En cualquier momentohaga donaciones paralos damnificados de laola invernal a través dela CorporaciónAntioquiaPresente, en la cuenta77700000071deBanco-lombia. Comuníquese alteléfono 321 5757 o en elportal www.antioquia-presente.org.co

Damnificados

●En la confrontaciónaba-la entre la Policía e inte-grantes de ‘combos’, re-sultaron 3 heridos que serecuperan. Entre ellos seencuentra una niña de 12añosqueya fuedadadeal-ta, así como un joven de16 años y unamujer de 54que está fuera de peligro.

aDn2 Martes 23 deOctubre 2012

Medellín

Drogadictosazotan losparques

En este parque abundan jóvenes fumando marihuana. D. SÁNCHEZ

● “Este parque no lo usanlos niños sino los consumi-dores de droga”. Así locuenta un habitante de unsector de estrato dos en laLoma de Los González enEl Poblado.La comunidad, cansadade la constante presenciade jóvenes que se han to-mado el pequeño parque,ya se ha quejado ante laPolicía y ante la Junta deAcción Comunal. Sin em-bargo, no ha habido accio-nes contundentes.ADN visitó la zona y ha-bló con más vecinos. To-dos expresaron el graveproblema de drogadicción

en aquel parque.“Acá todo es muy tran-quilo, pero todo se dañacuando llegan y se tomanel parque. Ni los niños seacercan”, comentó un habi-tante de la zona.De acuerdo con FabioRojas, comandante de laestación de Policía de ElPoblado, esta es una pro-blemática común en mu-chos parques. En lo que vadel año van incautados, so-lo en El Poblado, 41 kilosde marihuana frente a 21del año pasado.“Constantemente hace-mos una labor para retirar-los, pero no hay una leyque permita capturarlos, ano ser de que se demues-tre que están distribuyen-

do (droga)”, agregó.Para Rojas, esto es uncírculo vicioso y aclaróque se adelanta un progra-ma para que la comunidadpueda recuperar los espa-cios, para eso se necesitaque la gente denuncie.En el caso de este sec-tor, puede llamar al cua-drante 3144707624.

● Para el concejal Bernar-do Alejandro Guerra, unasola entidad de la Alcaldíade Medellín debería ocu-parse del tema de los par-ques y no como ocurre ac-tualmente donde varias deestas se ocupan de los par-ques por sectores.Jair Jiménez, subsecre-tario operativo de seguri-dad, reconoce que ha reci-bido información y quejassobre consumo de estupe-facientes en escenarios de-portivos y parques.“Primero verificamos lainformación que nos sumi-nistran, y hacemos las co-rrecciones. Si es falta deiluminación, si es proble-mas de espacios públicos omovilidad. Si son proble-mas de convivencia , defini-mos con la Policía puestosde control y requisas”, co-mentó el funcionario,quien agregó que la ciuda-danía se puede quejar enel 123 sobre cualquier ano-malía que ocurra en losparques.

ITAGÜÍ. Más de 4.000 va-cantes laborales ofreceráel Sena mañana y el jue-ves en una jornada queirá desde las 8:00 a.m.,hasta las 6:00 p.m. en elColiseo Ditaires ‘El Cubo’.Se recomienda a todos losvisitantes llevar sus hojasde vida.

MEDELLÍN.Hoy en el recin-to del Concejo se debatirásobre la situación de mal-trato infantil en la ciudad.Según el ICBF, en el pri-mer semestre de este año,se registraron 1.472 denun-cias, el 50 por ciento de loscasos de todo el departa-mento.

Hay quejasen muchosparques dela ciudad

La frase

David Calle AtehortúaMedellín

En breve

Denuncia ciudadana alertósobre esta problemática.

“La idea es que lacomunidad sevuelque al parque,no elmarihuanero”

33.717 denuncias en el país.

ESTACIÓN POLICÍA EL POBLADO.COMANDANTE

Jornada de ofertade 4.000 empleos

Fabio Rojas

Debate sobre elmaltrato infantil

aDn 3MedellínMartes 23 deOctubre 2012

aDn4 Medellín Martes 23 deOctubre 2012

La secretaría de Movilidad explicó que las tarjetas controladoras se dañaron y están en importación.

César López y su ‘Escopetarra’.

●El proyecto de accesibili-dad ‘Pasos Seguros’ lanza-do en 2010 por la adminis-tración de Alonso Salazar,“debe ser revitalizado,pues se ha quedado quietopor falta de coordinación”de los entes locales.Así lo afirmó GermánChavarría, coordinador dela Red para la Promoción,Ratificación e Implementa-ción de la Convención deDerechos de Personas enCondición de Discapaci-dad de la ONU, al conocerque algunos pasos seguroscon tarjeta están inactivosy que de las 5.000 tarjetasque se querían entregar alos ciudadanos, solo se hanreclamado 1.600 hasta elmomento.

En la iniciativa, que pre-tendía brindar pasos segu-ros a discapacitados y per-sonas con movilidad redu-cida (PMR), instalando lec-tores magnéticos de tarje-tas en algunos semáforos(7) y con la habilitacióncon rampas de accesibili-

dad se anunció la inver-sión de 1.500 millones depesos hasta 2011.Las causas por las queno se han entregado todaslas tarjetas, componentemanejado por la ahora Se-cretaría de Inclusión So-cial y Familia- varían en-tre la imposibilidad de re-clamar las tarjetas y los re-clamos de los discapacita-dos que argumentan notransitar por los puntos ha-bilitados con semáforos.“Se han entregado unas800 tarjetas por año perohay que seguir luchandopor el programa”, dijo Jor-ge Gamarra, auxiliar admi-nistrativo de la Unidad deDiscapacidad de la Secre-taría de Inclusión Socialque trabaja el tema junto aMovilidad, Infraestructu-ra Física y Planeación.

Discapacitados:pasos apagados

● La ‘Escopetarra’, elemblemático instrumentohurtado al artista CésarLópez en un evento musi-cal la semana pasada enMedellín, fue encontradaayer en los exteriores de laiglesia de Emaús, al occi-dente de la ciudad.Una llamada al 123 infor-mó de la presencia del ins-trumento en un carro deservicio público. Minutosdespués fue arrojada enlas afueras del templo.“La guitarra acaba deaparecer. Gracias a la Poli-cía Nacional. Apareció en

la iglesia de Emaús en Me-dellín. Toda bala es perdi-da. ¡Seguiremos!”, trinó elartista en Twitter.La ‘Escopetarra’ de Ló-pez, forjada en una AK-47como símbolo de la paz,fue robada en la tarde delviernes. “Entré al escena-rio, toqué con ella y se laentregué a mi técnico quela puso en el camerino.Cuando bajamos ya no es-taba”, dijo en su momentoel cantante y activista deDerechos Humanos.Aún no hay capturas poreste robo.

1.

RedacciónMedellín

Hallaron la ‘Escopetarra’

Los puntos

El Comité

Varios de los semáforos de activación contarjeta se encuentran inactivos para su uso.

2.

Los datos

En la ciudad existen 16puntos ‘Paso Seguro’, sie-te de ellos con semáforospara activar con tarjeta.

El Comité de Accesibilidadpara coordinar estos es-fuerzos está por activarse,dijo Germán Chavarría.

S.O.S. por la alimentación

El alcalde Aníbal Gaviria junto a Michel Vauzelle y Paul Carrasco, directivos de ORU-FOGAR. D. SÁNCHEZ

● Los casos de Medellín yAntioquia, los anfitrionesde la Cumbre de Seguri-dad Alimentaria que termi-na hoy en la ciudad, han si-do resaltados por autorida-des y expertos dentro delcertamen internacional.Según el alcalde AníbalGaviria, en el año 2001 mu-rieron 130 niños por desnu-trición. Actualmente, indi-có, la mortalidad por esteflagelo en menores de ceroa 5 años es inexistente.“La voluntad política, eldiseño integrado de pro-gramas y la suma de volun-tades son los factores quedeben predominar en unabuena política de Seguri-dad Alimentaria, como lohan hecho Medellín y An-tioquia, con programas co-mo “Buen Comienzo” y“Maná”, indicó.No obstante esos indica-dores, Gaviria admitió quefalta mucho por hacer pa-ra garantizar una correcta

alimentación. Por eso, in-vertirán cerca de 250 mi-llones de dólares, en recur-sos propios.En Antioquia, la situa-ción es más crítica y segúnel gobernador Sergio Fa-jardo se agudiza con la vio-lencia que se presenta enalgunas subregiones.Sin embargo, el trabajoes arduo y cree que logra-rá garantizar la seguridadalimentaria bajo un marcode legalidad y desarrollo.“Debemos encontrar ca-minos que le devuelvan ladignidad al campo es unasunto prioritario para laSeguridad Alimentaria entodos los países”, destacó.En Antioquia 348.568 es-colares de 117 municipiosse benefician del progra-ma MANÁ, la estrategiade complementación ali-mentaria para la pobla-ción escolar. El actual pre-sidente de la ORU/FO-GAR, Michel Vauzelle, re-conoció el valor de los pro-gramas para la seguridadalimentaria en la región.

El campo

ENVIGADO. Hasta el 30 deoctubre, en el puente delIntercambio Vial Los Fun-dadores se cerrará el tráfi-co vehicular entre las10:00 p.m. y las 4:00 a.m.,esto debido a los trabajosde lectura y levantamien-to topográfico, requeridospara la estructura.

3.

MEDELLÍN. En el marco dela celebración de los 45años de la UniversidadSan Buenaventura, hoy elgobernador departamen-tal, Sergio Fajardo, dicta-rá una cátedra en la sedeBello. El centro educativorecibirá varios reconoci-mientos por su labor.

¿Soluciones?

Victor Andrés ÁlvarezMedellín

2.

AunqueMedellín y Antioquia van bien, aún falta trabajo para la población.

Los datos1. Según la FAO

En breve

“El campo no es simple-mente un lugar para so-brevivir”, dijo el goberna-dor Sergio Fajardo.

Hay sedes en Bello y Medellín

Volver la dignidad al cam-po y evitar que las perso-nas que lo habitan sigansiendo supervivientes.

Cierres en puenteLos Fundadores

Más del 12 por ciento delos colombianos se en-cuentran en condicionesde desnutrición.

San Buenaventuracelebra 45 años

aDn 5MedellínMartes 23 deOctubre 2012

Fernando Carrillo insiste en que el escenario del postconflicto estará en las regiones.CARLOS ORTEGA

● Fernando Carrillo Fló-rez llegó al Ministerio delInterior hace poco, peropor años investigó en Amé-rica Latina temas como re-forma legislativa, partici-pación ciudadana, mino-rías, derechos humanos.Esa es ahora su agenda.Fue ministro de Justicia yse dio a conocer en 1990 co-mo líder estudiantil promo-tor de la votación para darvida a la Asamblea Nacio-nal Constituyente de 1991.A usted le preocupa ladescentralización. ¿Quéha hecho sobre el tema?Hubo 19 intentos de unareforma de ordenamientoterritorial y la logramos enla legislatura pasada. Es-toy tratando de tener unarelación estrecha con go-bernadores y alcaldes y uninventario de necesidadespara ver qué tipo de accio-nes del gobierno nacionalson más urgentes.¿Qué ha detectado?El tema de víctimas apa-rece en todas partes. Y co-mo ha sido la columna ver-tebral de lo social de esteGobierno, vamos a comen-zar esta semana a diseñarun sistema descentraliza-do para apoyar la labor dela Unidad de Víctimas.¿Qué se busca?Cumplir todos los com-promisos a nivel de vícti-mas que contempla la ley.En las regiones no tienenrecursos, no tienen claroslos escenarios. Se requeri-rá gran apoyo técnico paraque cumplan.¿Le sorprende que

pasaron 22 años paraaprobar esa ley?Sí, y la centralización escausa de exclusión, de des-igualdad, y de violencia, yesos temas son de dere-chos humanos. Esa tareaesta pendiente. Y este es elmomento porque la pazhay que hacerla es en lasregiones. Los protagonis-tas de la paz están allí, víc-timas y victimarios. Dondevan a estar los escenarios

de la reconciliación, delperdón, de la reinserción,de desmovilización y delpostconflicto es en las re-giones. Se tiene que pen-sar en esa variable. No esmeterse en la agenda deLa Habana, es hacer accio-nes de paz en las regiones.¿Qué acciones?La estrategia de descen-tralización busca esencial-mente el fortalecimientoinstitucional de las entida-

des territoriales para lapaz, con todo lo que impli-ca. Todas las políticas pú-blicas sociales del Gobier-no tienen una prueba defuego en los departamen-tos, en los municipios.¿Y la corrupción en lasregiones?Un elemento fundamen-tal de toda la reforma insti-tucional de gestión territo-rial es un escenario de lu-cha contra la corrupción,

de transparencia y rendi-ción de cuentas y que exis-tan instituciones de con-trol de la inversión de re-cursos públicos.¿Se puede decir queejecutar plenamente laley de victimas esabonar el terreno de lapaz en Colombia?Total. En la agenda deLaHabana ese tema es fun-damental y por eso decíael expresidente (Humber-to) De la Calle que las Farcle tenían que poner la caraa las víctimas. Un acuerdode paz que no tenga esce-narios de verdad, justicia yreparación para las vícti-mas va a ser muy débil.¿Esos escenarios serándistintos a los aplicadosa los ‘paras’ y en otrosprocesos de paz?Sí. Partiendo de que sefirma el acuerdo de paz-porque no creo que lasFarc vayan a cometer elsuicidio político de hacerfracasar el proceso- lo queviene en implementacióndel acuerdo es un cambiomuy drástico, será otropaís por los compromisosdel Estado y la guerrilla decara a la reinserción, ladesmovilización, la reconci-liación, el perdón, a la justi-cia, a escenarios de partici-pación política para la gue-rrilla. Será otra historia.¿Otra Constituyente?No. No hay instrumentomás progresista que laConstitución de 1991. Mu-chas propuestas de la gue-rrilla se quedan cortasfrente a la Constitución.Uno debería invitar a lasFarc a que leyeran y enten-dieran la Constitución.

● Los miembros de lasFarc que actúan como ne-gociadores en la mesa delos diálogos de paz con elGobierno no podrán sercapturados en Colombia,Cuba y Noruega, pero síen los otros países delmundo.El Fiscal general, Eduar-do Montealegre, explicóayer que la suspensión delas órdenes de capturacontra los y las delegadasde la guerrilla en la nego-ciación, solo opera en los

tres países mencionados.Fueron suspendidas cer-ca de 200 órdenes de cap-tura vigentes en contra deesos miembros de las Farcpor delitos de guerra y delesa humanidad.La totalidad de negocia-dores no fue revelada ofi-cialmente, pero incluye losdiez voceros de la guerrillaya revelados, y a Tanja, laguerrillera holandesa.Las delegaciones, segúnel acuerdo inicial entre Go-bierno y Farc pueden te-

ner máximo 30 personas.Está previsto que la se-gunda fase de la negocia-ción empiece en La Haba-na, Cuba, el próximo 15 denoviembre.Montealegre advirtió alos guerrilleros sobre la po-sibilidad de captura. “Si al-guno de los representan-tes de esa agrupación in-surgente es sorprendidofuera de esas jurisdiccio-nes podrá ser detenido in-mediatamente”, indicó elFiscal General.

“La paz se hace es en lasregiones”: Mininterior

Fiscal E. Montealegre. ARCHIVO

CALI. Como parte de la ne-gociación del capo LuisEnrique Calle Serna, el úl-timo de ‘los Comba’ quese entregó a EE.UU., ayerse sometieron a la justicia17 miembros de ‘los Ras-trojos’. Bajaron del Cañónde las Garrapatas, en Tru-jillo (Valle del Cauca).

RIOHACHA.Una inyecciónde recursos para el sectorde la salud en La Guajira,Magdalena y Cesar, anun-ció el Ministro de Salud yProtección Social, Alejan-dro Gaviria, para salvar lared pública hospitalariacon cartera de 280.000millones de pesos.

Elministro FernandoCarrillo cree que la descentralización está pendiente

Límites a voceros de las Farc

BOGOTÁ.La Procuraduríalanzara un mensaje de ad-vertencia al Gobierno Na-cional para que mejore lascondiciones laborales y deseguridad de los erradica-dores manuales de culti-vos ilícitos. Ha habido con-tinuas denuncias por viola-ción a sus derechos.

Paza laCamino

$1.802

AydaMaría Martínez yDiana Rodríguez Rojas El apunte

En breve

UN DÓLARVALE

●Sobre loscasosdeenfer-medad de altos funciona-rios y sobre el cáncer depróstata que reveló ayer elvicepresidente AngelinoGarzón, el ministro del In-terior, Fernando Carrillo

manifestó “ toda la solida-ridad” y agregó que “actuóde manera transparente.No veo crisis institucional.Hacia el futuro hay que de-finir reglas claras para so-lucionar estos casos”. Erradicadores manuales. ADN

Minsalud, A.Gaviria. ARCHIVO

$2.354

“Mi solidaridad al vicepresidente Angelino Garzón”

UN EUROVALE

La Procuraduríahace advertencia

Se sometieron 17de ‘Los Rastrojos’

Al rescate de lasalud en Guajira

aDn6 Martes 23 deOctubre 2012

Colombia

Culpan de corruptos a25 exdirigentes de Lula

Los jueces de la Suprema Corte de Brasil llegan a la sesión de ayer en el llamado ‘juicio del siglo’.EFE

● El llamado ‘juicio del si-glo’ en Brasil avanzó haciala fase de sentencia con 25de los 37 acusados declara-dos culpables de las gra-ves corruptelas que en2005 pusieron en jaque alGobierno de Luiz InácioLula da Silva.En la audiencia celebra-da ayer, los jueces del Tri-bunal Supremo establecie-ron por una ajustada ma-yoría (6 votos contra 4)que entre 2002 y 2005 ac-tuó en Brasil un grupo ca-racterizado como “asocia-ción ilícita”, dirigido por elexministro de la Presiden-cia José Dirceu y que tejióuna red de corruptelascon un “claro proyecto depermanencia” en el poder.“Fue un grupo de delin-cuentes que avergonzó atoda la política brasileña”,declaró el decano de la cor-te, Celso de Mello, quienaclaró que el Supremo noha juzgado a “actores polí-ticos, sino a criminalesque atentaron contra laRepública y la Constitu-ción”.Por el delito de “asocia-ción ilícita” fueron respon-sabilizados Dirceu, el ex-presidente del Partido delos Trabajadores (PT) Jo-sé Genoino, el antiguo teso-rero de esa formación De-lubio Soares y otros seisacusados. Entre ellos, el

publicista Marcos ValerioFernandes, sus tres sociosy la directora de una desus empresas, que fueronprestadas para las corrup-telas, y un antiguo directi-vo del Banco Rural (priva-do).Todos ya habían sido de-clarados culpables deotros delitos, por lo que elfallo proferido ayer debe-rá aumentar las penas queles correspondan.

“Lo felicito (a Oba-ma) por haber elimi-

nado a Bin Laden (...), pe-ro no saldremos de estosólo matando”: Romney.

LA HABANA (Efe). El expre-sidente de Cuba Fidel Cas-tro califica de “mentiras”e “insólitas estupideces”los rumores sobre su sa-lud. En la web oficial Cuba-debate dijo: “¡Aves de malagüero! No recuerdo si-quiera qué es un dolor decabeza”. Tiene 86 años.

PANAMÁ (AFP). Miles defieles participan en la pe-regrinación anual hacia elCristo Negro de Portobe-lo, provincia de Colón.Cantantes como CeliaCruz y Cheo Felicianohan venerado la imagen,que llegó a una playa el 21de octubre de 1658.

● Aunque la política exte-rior reporta menos votos,según sondeos, que los te-mas domésticos como elempleo y la economía, loscandidatos a ganar las elec-ciones presidenciales delpróximo 6 de noviembreen EE.UU., el mandatarioBarack Obama, y el repu-blicano Mitt Romney, secriticaron duro en el deba-te de anoche en Boca Ra-tón, Florida, centrado enpolítica exterior.Obama acusó a Romneyde equivocarse en declara-ciones sobre el tema. “Ca-da vez que usted ha opina-do, se equivocó”, dijo.Romney, dijo anocheque EE.UU. debería jugar“un papel clave” en Siriapara poner fin a la crisisen ese país al tiempo quepidió la renuncia del presi-dente sirio Al Asad.Sondeos antes del deba-te los mostraban parejos.Uno de NBC/Wall StreetJournal dio a cada uno47% de intención de voto.Otro sondeo, de Politico/GWU, le da a Romney un49% y un 47% a Obama.Ohio, un estado fundamen-tal, aún es para Obama,con 50%, Romney tiene45% , según CBS/Quinni-piac. AGENCIAS Y BOGOTÁ

BrasiliaEfe

Obama yRomney,punzantesen debate

Las sentencias podrían estar entre 20 y 70 años de cárcel.

En breve

El apunte

Gobierno chileno hará proyectopara dar empleo a extranjeros enlas temporadas frutícolas.

Castro, bien de salud. EFE

Rosario, Cristo Negro.REUTERS

●Según comprobó la Cor-te brasileña, las empresasdel publicistaMarcosVale-rio Fernandes se presta-ron a corruptelas para fi-nanciar campañas ysobor-nar a dirigentes de cuatropartidos políticos a cam-bio de apoyo en el Congre-

so al Gobierno de Lula. Eljuicio comenzó el 2 deagosto.Fernandespodría ser sen-tenciado hasta a 70 añosde prisión. El exministroJosé Dirceu, ex ‘mano de-recha’ de Lula, recibiríamás de 20 años de cárcel.

El dato

Más de 20 años recibiría amigo de Lula

El dato

‘Ni un dolor decabeza’: Fidel

Peregrinación alCristo Negro

aDn 7Martes 23 deOctubre 2012

Mundo

● El delantero colombia-no, Radamel Falcao Gar-cía y máxima figura de At-lético deMadrid, fue nomi-nado al jugador del año dela revista ‘World Soccer’,trofeo que cumple esteaño su trigésimo aniversa-rio.El ‘Tigre’ de Santa Mar-ta cumple un soñado iniciode temporada en dondemarcó con el equipo ‘col-chonero’ en los últimos 10partidos en los que jugócon su equipo y la Selec-ción Colombia.Falcao competirá en es-

ta nominación entre otroscon el portugués CristianoRonaldo, el argentino Lio-nel Messi y los españolesXavi Hernández y AndrésIniesta, quienes son los fut-bolistas llamados a obte-ner el premio.Dentro de los directorestécnicos, la publicación en-tregó dentro de los aspi-rantes a la corona del‘World Soccer’ al portu-gués José Mourinho, el es-pañol Vicente del Bosquey los argentinos MarceloBielsa y Diego Pablo Si-meone, técnico de Falcao.

● “He estado mejor, perotambién peor”, había di-cho el domingo LanceArmstrong ante 4.300 ci-clistas llegados a AustinTexas) para una carrerade aficionados en favor desu asociación ‘Livestrong’.Ese discurso de 90 segun-dos fue su última interven-ción pública.El 23 de agosto, cuandohabía renunciado a su lu-cha en los tribunales civi-les contra las invetigacio-nes y el proceso de la Usa-da, había dicho en su cuen-ta Twitter que cuenta con3,7 millones de seguido-res: “Hoy, paso la página”.En su informe de 202 pá-ginas, acompañadas deotras 1.000 de testimoniosy estudios, publicado el 10de octubre, la Usada acu-só a Armstrong de haber“montado el programa dedopaje más sofisticado dela historia del deporte”.Hoy el ídolo guarda silen-cio y su lugar en los títulosdel Tour, quedará vacío.

● Lance Armstrong, elhombre que subía potentelas más empinadas cum-bres europeas y dejabafundidos en el camino delargas etapas a sus opo-nentes, ahora vive una caí-da libre que no se detiene.Ayer la Unión Ciclista In-ternacional (UCI), acogióel pedido de la Agencia An-tidopaje de Estados Uni-dos (Usada) y le retiró-por dopaje- sus siete títu-los del Tour de Francia.“Armstrong no tiene lu-gar en el ciclismo”, decla-ró el presidente de la UCI,el irlandés Pat McQuaid,en una rueda de prensarealizada ayer en un hotelde Ginebra (Suiza).Armstrong, ahora retira-do, había ganado el Tourde Francia de 1999 a 2005,pero solo siete años mástarde fue inculpado de do-paje por la Usada, basán-dose sobre todo en testi-monios detallados de once

de sus excompañeros en elequipo US Postal.Los primeros testimo-nios aparecieron en 2004,en un libro escrito por Da-vid Walsh y Pierre Balles-ter, y luego en 2005, el dia-rio deportivo L'Equipe afir-mó que las muestras deorina de Armstrong delTour de 1999 fueron positi-vas por EPO.Pese a ello y luego de suretiro en 2005 y un efíme-ro regreso en 2008, el ído-lo sostuvo su gloria. Peroen el año 2010 su compa-triota Floyd Landis, despo-seído de su victoria en elTour del 2006 por un posi-tivo de testosterona, admi-tió que se dopó durante lacarrera. En el proceso acu-só a Armstrong, su anti-guo líder en el equipo USPostal.Dos años después elhombre que sobrevivió alcáncer de testículo y asom-bró al ciclismo del mundono sobrevivió a las investi-gaciones y perdió sus títu-los y su gloria deportiva.

Siete Tour

Lance Armstrong era muy admirado en todo el mundo. Ahora es despojado de sus preciados títulos.

¡Click!

3.

MEDELLÍN. La ciclivía nocturna del Inder ya no se realiza-rá en el costado occidental de la avenida del Río sino en eloriental. Así lo informó el Inder y la Secretaría de Movili-dad que justificaron el cambio por los efectos que sobre lamovilidad estaba causando la ciclovía. Allí llegan más de20 mil personas los días martes y jueves entre 8:00 p.m. y10:00 p.m. El trayecto irá desde Envigado (Carrefour delas Vegas) y el Puente de Barranquilla, en el norte.

Cáncer

500

UCI acogió pedido de laUsada y le retiró a LanceArmstrong los siete Tour

Ciclovía cambia de costado

2.

millones de dólares endonaciones recaudó la Fundación

‘Livestrong’ en 15 años.

RedacciónConAgencias

Palmeiras arribóanoche a Bogotá

MIllos debe remontar un 3 - 1.

Inicios

Lacaídadel ídolo

Arranca la temporada. Nikolai Kulyomin (d) delos Metalúrgicos de Magnitogorsk, lucha por el puckcontra Martins Karsums del Dinamo Riga. Se trata de laKontinental Hockey League (KHL), en Lituania.

1.

El apunte

www.diarioadn.co/deportes

Los datos

●Lamarca deportivaNikele retiró la semana pasadael patrocinio a Armstrongal que apoyaba desde1996. Igual decisión toma-ron bicicletas Trek, la cer-vecera Anheuser-Busch,la compañía de bebidasenergéticas FRS, Honey

Stingerdenutrición depor-tiva y los cascos Giro. Porotra parte, la FederaciónFrancesa de Ciclismo(FFC) solicitó a finales deagosto a Armstrong quepagara el dinero obtenidoen sus siete victorias delTour de Francia.

Desde el domingo no habla.

BOGOTÁ. Palmeiras de Bra-sil llegó ayer a Bogotá, don-de mañana se medirá conMillonarios en partido devuelta de octavos de final dela Copa Suramericana, conuna delegación de 14 jugado-res en la que fue incluido aúltima hora el delantero ar-gentino Hernán Barcos.

Falcao,nominadoa ‘jugadordelaño’

En 1993 a los 21 años, ga-nó su primera etapa delTourdeFrancia y fue cam-peón del mundo de ruta.

Al final de 1996 sufrió cán-cer de testículos, por loque se sometió a opera-ción y a quimioterapia.

En julio de 1999 Arms-trong ganó suprimer Tourde Francia: ganaría seismás consecutivamente.

La cifra

Retiro de patrocinadores y pago de dinero

PalabrasdeLancetraselescándalo

ESCÁNDALODEPORTIVO

REUTERS

aDn10 Martes 23 deOctubre 2012

Deportes

● Alegres, concentrados ydecididos en hacer su apor-te para que Antioquia seael campeón general de losJuegos Nacionales.Esa es la mentalidad quehabita en los pesistas de laselección Antioquia de hal-terofilia que le apuntan altítulo en los Juegos Depor-tivos Nacionales 2012, com-petencias que para las pe-sas se cumplirán entre el14 y el 17 de noviembre enPopayán.“Estamos preparándo-nos a nivel olímpico por-que queremos ganar losJuegos”, dice FranciscoMosquera, juvenil quecompetirá con los mayo-res pero cuya potencia seavala en las medallas deplata y bronce obtenidasen el pasado mundial juve-nil de Guatemala.Aunque en este momen-to entrenan 19 pesistas,tres chequeos más defini-rán los 15 titulares -ochohombres, siete damas- ylos dos suplentes que de-fenderán los colores blan-co y verde del deporte quele dio la primera medallade oro olímpica al país.“Hay algunos dolores pe-ro esto es normal en unequipo. Aunque son misprimeros Juegos yo sé quelos muchachos van a dartodo para que Antioquiasea la campeona”, dice elentrenador rumanoRoumenAlexandrov, cabe-

za del equipo y asistidopor el expesista paisa Jai-ro Aníbal Cossio.Por estrategia, el técni-co europeo no definirá enqué categorías competi-rán los 15 escogidos e inclu-so advirtió que algunos po-drían estar en dos catego-rías.“Estoy muy bien, entre-nado duro para darle tresmedallas de oro a Antio-quia”, dijo la experimenta-da Nísida Polomeque.

●Con dos victorias en dospartidos, Barcelona, querecibe a Celtic de Glas-gow, y Manchester Uni-ted, a Braga, buscaránhoy en la tercera fecha dela Liga de Campeones con-solidar sus lideratos y en-caminar sus clasificacio-nes para octavos de final.Con Wayne Rooney y elholandés Robin van Persiea pleno rendimiento, elManchester no debería te-ner problemas para derro-tar al Braga en Old Tra-ffod. El equipo dirigidopor Alex Ferguson busca

sellar su clasificación lo an-tes posible y evitar acci-dentes inesperados, comole ocurrió la temporada pa-sada, cuando cayó elimina-do en la fase de grupos.Barcelona, por su parte,líder en la Liga con sietevictorias y un empate, y enEuropa, donde sumó dostriunfos, sigue la impara-ble estela de su estrella, elargentino Lionel Messi,que marcó tres goles el pa-sado sábado frente a De-portivo de La Coruña. Ten-drá tres importantes bajasen defensa, los centralesCarles Puyol y Gerard Pi-qué, y el lateral izquierdobrasileño Dani Alves.

¡Click!

Roumen Alexandrov y Jairo Cossio son los técnicos. DAVID SÁNCHEZ.

MEDELLÍN. Los argentinos Eduardo Schwank y LeonardoMayer, así como el dominicano Víctor Estrella, ex cam-peones en los años 2007, 2008 y 2011 respectivamente, re-gresarán a Medellín en busca de la segunda corona del‘Seguros Bolívar Open 2012’, torneo Challenger ATP, quese cumplirá entre el 27 de octubre y 4 de noviembre en lascanchas del Club Campestre de la capital antioqueña.

BOGOTÁ.Antes de su parti-da hacia Tailandia, la se-lección Colombia deFutsal manifestó su deseode no solo participar, sinode figurar. “Hemos cons-truido una familia y es difí-cil que la derroten. Aquívan 14 guerreros que vana darlo todo en la cancha”,dijo el técnico Fonnegra.

Antioquia:es todounequipodepeso

Brillando en las sombras. El tenistas suizoRoger Federer, número uno del mundo, aparece en elcampo de juego del Torneo bajo techo, en su país. Elprimer juego fue contra el alemán Benjamin Becker.

MEDELLÍN. La SecretaríaSeccional de Salud y Pro-tección Social de Antio-quia en unión con Indepor-tes y el Fondo Mundial dePrevención del VIH em-prendieron una campañacon los deportistas paisasa Juegos Nacionales, querecibirán 5.000 preservati-vos el día de hoy.

RedacciónConAFP

1.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

REUTERS

Último chequeo

Organizado por Grand Slam.

Messi, tres veces balón de oro.

2. Campeonas

Lucha contra VIHpara los Juegos

Futsal Colombia,fuerte al Mundial

ElManchesterUnitedyelBarcelona,porclasificación

Los datos

ESte viernes se realizaráel último chequeo paraelegir el grupo definitivo alos Juegos Nacionales.

Nísida Palomeque en63kgs. y Lina Rivas en 58kgs., son campeonas vi-gentes de los Juegos.

Con títulos orbitales y experiencia olímpicapesistas locales quieren título en J.J.N.N.

Tres excampeones buscantítulo del ‘Seguros Bolívar’

aDn 11DeportesMartes 23 deOctubre 2012

Enelaño2010seha-bía hecho el último

hallazgo en Machu Pic-chu. Cuando se encontra-ron ofrendas a los dioses.

● Costa Rica, Vietnam yColombia encabezan el ín-dice Planeta Feliz 2012 ela-borado por la FundaciónNueva Economía (NEF, eninglés) para medir el bien-estar sustentable.Nueve de los países enlos diez primeros puestosdel índice son latinoameri-canos o caribeños, señalaNEF, que usó los coloresde los semáforos (verde,ámbar y rojo) para presen-tar de manera gráfica elpanorama mundial.“Este índice revela lospaíses que son más efica-ces en propiciar vidas lar-gas y felices a sus habitan-tes y a la vez en mantenerlas condiciones para quelas generaciones futurastengan lo mismo”, dice elinforme, que abarca 151países.La organización elaborasu medición teniendo encuenta datos estadísticosglobales acerca de tres as-pectos: bienestar experi-mentado, esperanza de vi-da y huella ecológica.

BOGOTÁ.Ayer Gustavo En-rique Morales, se posesio-nó como el nuevo Superin-tendente Nacional de Sa-lud. La misión del aboga-do será la de de reestruc-turar el organismo de con-trol y ajustar las laboresde inspección, vigilancia ycontrol en el sector.

●Las ballenas pueden imi-tar las voces de los huma-nos, según un grupo decientíficos estadouniden-ses que escucharon extra-ños sonidos procedentesde un acuario en la Funda-ción Nacional de Mamífe-rosMarinos al sur de Esta-dos Unidos.Todo empezó en 1984cuando el científico SamRidgway notó sonidos po-co usuales cerca del tan-que de los delfines y las ba-llenas, parecidos a unaconversación distante en-tre dos personas, que no

se podía entender. Un aná-lisis acústico determinóque esos sonidos proce-dían de una ballena blancamacho llamada NOC, se-gún el estudio publicadoen la última edición de Cu-rrent Biology.“Nuestras observacio-nes sugieren que la balle-na tuvo que modificar sumecánica vocal para ha-cer sonidos parecidos alhabla”, afirmó Ridgway,quien atribuye los esfuer-zos del mamífero a la nece-sidad de establecer contac-to con los humanos.

Ballenas imitanvoces humanasEvite ‘el matoneo’

RedacciónBogotá

●Un cántaro y ollas incai-cas, entre otros objetos,fueron descubiertos duran-te trabajos de investiga-ción en la mítica ciudadeladeMachu Picchu, al sures-te de Perú.“Las piezas suman másde siete y hoy han sido des-enterradas y limpiadas”,dijo Fernando Astete, jefedel parque arqueológico.Todas las piezas se halla-ron sepultadas 70 centíme-tros bajo tierra en un sec-tor ubicado entre la plaza,el templo del cóndor y elsector astronómico deMa-

chu Picchu.En total se contabilizóun cántaro, la tapa de unaríbalo, dos platos ceremo-niales, cuatro ollas incai-cas y una olla Chimú, ade-más de dijes líticos que fue-ron depositados como

ofrendas para los ‘Apus’(las montañas, donde se-gún la mitología inca vi-vían los dioses andinos).Los objetos datarían de laépoca del inca (empera-dor) Pachacútec, entre losaños 1438 y 1470, dijo el ar-queólogo Carlos Delgado.El recipiente más anti-guo es la olla Chimú, unacivilización anterior al im-perio inca que data de en-tre los años 1000 y 1200.Se presume que la olla ha-bría llegado a Machu Pic-chu por la expansión delidioma de los incas.

1.

POREBA (AFP). El fósil delcaparazón de una tortuga,encontrado en Polonia, esreconocido actualmentepor los científicos como elmás antiguo ymás comple-to descubierto en todo elmundo. El fósil tiene 215millones de años y aporta-ría a investigaciones.

Colombiaestá entrelos paísesfelices

● Cambios abruptos en elcomportamiento o ánimode los menores pueden serun síntoma de que son víc-timas de bullying.“Por ejemplo, son niñosfelices y de un momento aotro se ponen tristes o derepente empiezan a tenermiedo de ir al colegio”, ex-plicó Juan Carlos Maecha,psicólogo y especialista enbullying.Este fenó-meno,que se ca-racteri-za por

el maltrato verbal, físico yhasta sexual, ha empezadoa tomar cada vez más fuer-za en la sociedad. Uno delos aspectos que más pre-ocupa a los especialistases el ciberbullying, que serealiza de manera virtual.Así, las víctimas estánsometidas al acoso perma-nente por medio de celula-res, computadores portáti-les y demás dispositivoscon acceso a redes socia-les e internet.Para ello, la multinacio-nal Pearson diseñó un cur-so virtual para que pa-dres, maestros y estu-

diantes conozcan las impli-caciones del bullying, susconsecuencias, las mane-ras de afrontarlo y las es-trategias para evitarlo.“Es necesario orientartanto a los padres como alos profesores obre qué ha-cer para evitar y contro-lar”, señala Maecha.En el curso se utilizanmúltiples recursos, comotextos guía sobre el tema,además de vídeos, activida-des, ejercicios basados ensituaciones prácticas yevaluaciones. Adicional-mente, el curso para do-centes cuenta con el apoyode un tutor especializado.

Hallan piezas arqueológicas

Se encontraron semejanzas con la voz humana. ARCHIVO PARTICULAR

Es prevenires vital.

FOTOLIA

Piezas de la cultura Inca. AFP

Los datos

APRENDA SOBRE BULLYING

La cifra

El agresor

Información

En breve

Alimentos orgánicos no suponenbeneficio para niños, según

pediatras de Estados Unidos.

2.

3.

Conserva su estructura. AFP

Curso digital prepara a padres y profesores para prevenir.

Para obtener más datossobre el curso anti bu-llying consultar www.pearsoncolombia.com

El dato

El dato

Se calcula que el 29% delos estudiantes de quintogrado del país son vícti-mas de ‘matoneo’.

Especialistas llaman laatenciónde los padres pa-ra educar a sus hijos y evi-tar que sean agresores.

Fósil de tortugaes el más antiguo

La Supersaludtiene nuevo jefe

aDn12 Martes 23 deOctubre 2012

LaVida

Apple presenta hoy almundo su ‘ iPad Mini’

Modelo del iPhone 5. ADN

El lanzamiento del nuevo mini iPad de la compañía Apple se realizará en San José, California. AFP

● Los millones de seguido-res de Apple en el mundoestán atentos a lo que seráhoy la presentación de suiPad Mini, una versiónmás pequeña y económicade su tableta informática.El lanzamiento de estaherramienta se cumple unmes después de la presen-tación del iPhone 5.“Tenemos un poco máspara mostrarles”, afirmóApple en las invitacionesque envió a la prensa y aempresarios para el even-to que realizará en San Jo-se, California.La nueva herramientacontaría con una pantallade 7,85 pulgadas; con reso-lución 1.024 x 768 mega-pixeles, procesador A5,512 MB de RAM, capaci-dad de almacenamientodesde 8 y hasta 64 GB, co-nectores especial Light-ning, conectividad Wi-Fi y3G. Además, será más del-gado que el iPad actual.Como para todos los nue-vos productos del grupo,el éxito del lanzamientodel mini iPad está práctica-mente garantizado, perolas perspectivas a más lar-go plazo son menos claras.Apple creó literalmenteel mercado de las tabletasinformáticas en 2010 consu primer iPad, cuyo tama-ño de pantalla se hamante-nido sin cambios en 9,7 pul-gadas de diagonal (24,6cm). La salida de una ver-sión mini, con una pantallaaparentemente reducida a7,85 pulgadas (19,9 cm), esen cambio una acción “de-fensiva”, aseguró RogerKay, quien complementó

diciendo que Apple no ha-bría entrado allí si lasotras firmas no lo hubie-ran hecho.Con los Kindle Fire a laventa a partir de 199 dóla-res, Apple se verá obliga-da a mantener sus preciosbajos y “no tendrá susmár-genes de ganancia habitua-les”. Amazon no oculta

que lejos de buscar ganan-cias con sus tabletas pre-tende hacerlo con los con-tenidos, en la medida enque vende a través de és-tas.iPad “es la peor pesadi-lla de la competencia, perodependerámás de la estra-tegia de precios de Apple”,dijo Shaw Wu, analista.

El nuevo iPhone 5es capazdehacer to-

mas de video en alta reso-lución y ademáspuede de-tectar rostros.

BOGOTÁ.Un estudio la Uni-versidad de Lebniz en Ha-nover determinó que el 8por ciento de las aplicacio-nes gratuitas para equi-pos con sistema operativoAndroid revelan datos per-sonales de los usuarios.El informe analizó 13.500aplicaciones gratuitas quese pueden descargar des-de Google Play y descu-brió que 1.080 de estas es-tán expuestas a fallos deseguridad.

BOGOTÁ. Llega un nuevoSmartphone apto para losniños, el Alcatel OneTouch. Tiene un sistemade seguridad que permitecontrolar la informaciónque consultan los niños.Adicionalmente es resis-tente y está disponible entres colores muy llamati-vos para los pequeños: Ro-jo, Fucsia y Gris.

BOGOTÁ. Acceder desde elteléfono celular a redes so-ciales, juegos, aplicacio-nes, chat, etc, no debe serun lujo. La compañía de te-lefonía colombiana, UffMóvil, lanzó Plan Fácil, unpaquete de 300 minutos acualquier operador e inter-nacional por 55 mil pesos,que además, ofrece accesoa Internet sin costo.

¡Click!

● El nuevo modelo deteléfono de Apple, el iPho-ne 5, llegará a Colombia elpróximo 9 de noviembre.El aparato estará disponi-ble en las tiendas de lostres operadores celularesdel país: Tigo, Movistar yClaro.Como es tradicional, seespera que ese día (que se-rá un viernes) los operado-res hagan actividades depreventa y apertura detiendas a la medianochepara atender a las perso-nas interesadas en adqui-rir el equipo.

Aún no se conocen losprecios del teléfono, aun-que dependerán del tipode plan de voz y datos ydel tiempo de permanen-cia del contrato.Más de 5millones de uni-dades de iPhone 5 se ven-

dieron en el mundo el pri-mer fin de semana del lan-zamiento.Entre sus característi-cas están: 7,6 milímetrosde grosor, 112 gramos depeso, pantalla de 4 pulga-das con mayor saturaciónde color y acceso a redesde cuarta generación.Más de 700mil aplicacio-nes fueron optimizadas pa-ra este nuevo modelo. Se-gún lo que informó Appleuna de las grandes diferen-cias con los modelos ante-riores es su batería que tie-ne mayor duración.

Ojo con la seguridad deaplicaciones de Android

iPhone 5 llega en noviembre

Un Smartphonepara los niños

Uff Móvil lanzaInternet gratis

San FranciscoAFP

Esta nueva herramienta tecnológica llega a competir conlaKindle Fire de Amazon y con popularNexus deGoogle.

●Aunquealgunosespecia-listas consideran que el‘Mini iPad’ podría reducirlas ventasdel iPad, que re-presentaron 17 de los 25millonesde tabletas vendi-

das en el mundo en el se-gundo trimestre, otroscreen que Apple se juegatambién su imagen ya quepareciera que la firma,despuésde Jobs, haperdi-

do capacidad de innova-ción.Otros afirman que faltaver si se generará o nouna ‘batalla de precios’con otras herramientas.

Nuevo iShop Colombia. La nueva tienda estáen el Centro Comercial Av. Chile de Bogotá. Con laapertura de este ya son 7 iShop en la ciudad y 11 en elpaís. Habrá nuevas aperturas en Cali y Medellín.

Revela datos personales. ADN

El apunte

El dato

La cifra

Un lanzamiento observado desde diferentes puntos de vista

ARCHIVO/ADN

10millones de unidades deiPadMini habría comenza-do a producir Apple, se-gún informaciones de TheWall Street Journal.

aDn 13La VidaMartes 23 deOctubre 2012

● Teleantioquia está invi-tando a participar de ‘SoyDigital’, un proyectomulti-medial financiado por elMinisterio de Tecnologíasde la Información y las Co-municaciones y apoyadopor los canales regionales.El plazo vence el 31 de oc-tubre. El concurso consis-te en contar una historiadonde se evidencie el uso yla apropiación que usted leda a las tecnologías. Porejemplo, cómo las TIC hancambiado su vida, o su for-ma de trabajar y de comu-nicarse con los demás.El formato del concursoes el video. Pero no es ne-cesario tener una cámaraprofesional. Puede hacerlocon un teléfono celular ouna webcam.La edad mínima paraparticipar es de 7 años. To-dos los inscritos ganaránartículos digitales.

Las 14 mejores propues-tas recibirán iPads y laoportunidad de competirpor un smartphone, unacomputadora portátil y uncombo TIC. Y sus videosse verán en Soy Digital, unprograma que se emitirálos miércoles por los cana-les regionales.

● La monocromía de Hora13 Noticias desapareció.Su nueva imagen, que sepresentó ayer en su hora-rio habitual de la 1:00 p.m.por Teleantioquia, estácargada de frescura y co-lor para hacerla más diná-mica y competitiva.Los colores del mediodía se tomaron el nuevo di-seño, que aunque conser-va el azul y blanco del cie-lo, ahora contará con to-ques amarillos, anaranja-dos y verdes que no solo re-presentan la hora del díaen que se emite, sino tam-bién los valores y la esen-cia de su trabajo.Según Yelsy Pérez, ge-rente de Hora 13, “somoses el primer noticiero re-gional según el EGM” ypor esto debían a su au-diencia el cambio de unaimagen que ya había cum-plido su ciclo. “Es solo delempaque, porque la esen-cia periodística sigue intac-ta”, dijo Pérez.Y es que el equipo huma-no y periodístico de Hora

13 se ha caracterizado pordivulgar el acontecer dia-rio de Medellín y Antio-quia con una agenda infor-mativa que, según Pérez,trasciende la cobertura bá-sica de los hechos.“Una labor que cumpli-mos con rigor, responsabi-lidad y respeto”, dijo.Pérez contó entre risasque el equipo humano deHora 13 está tan entusias-mado que a todos les sue-na el celular con la caracte-rística música inicial delnoticiero, que permaneceigual pero con una remas-terización.La marca busca, ade-más, consolidar sus valo-res esenciales: ecuanimi-dad, credibilidad, originali-dad y claridad. Esas carac-terísticas, que están inclui-das en la ‘propuesta de va-lor’ de Hora 13 fueron reco-nocidas por los televiden-tes a través de la encuestaque se hizo a principios deeste año, en la que se lepreguntaba a las personascómo veían el noticiero, ycómo podían definirlo se-gún y cómo influía en la vi-da de la región.

● Mañana se presenta-rá en el Teatro de la Uni-versidad de Medellín labanda española Marea.El grupo, que nació en1997, está integrado porKutxi Romero, EduardoBeaumont, César Rama-llo, David Díaz y AlénAyerdi. Su primer ál-bum se llamó ‘La pate-ra’, como esas pequeñasembarcaciones que cru-zan el estrecho de Gi-braltar con inmigrantesafricanos en busca desuelo europeo.Pero el verdadero re-conocimiento les llegóen el siglo XXI. Las le-tras de Marea narranhistorias cotidianas.Boletas a 83, 101, 111 y126 mil pesos. Informes:340 55 55.

EE.UU. ‘Woman’s world’, elprimer sencillo oficial deCher en una década (sacóuno no oficial para cine), sefiltró por internet con unacalidad deficiente. “Tengoproblemas con esta filtra-ción. Lo primero que quisees que la gente escucharala mezcla final y ni siquierahemos hecho el vídeo”, dijola artista en su cuenta deTwitter sobre este tema.

Desde ayer a la una de la tarde, los televidentes pudieron ver la nueva imagen de Hora 13 Noticias.

EE.UU. Disney presentó lanueva integrante de su fa-milia. Se trata de Sofía,una princesa latina que yatiene fanáticos y detracto-res. Si bien hay quienesapoyan la iniciativa, algu-nos critican sus rasgos ‘po-co fieles’ a los latinos.Un vocero de Disney pre-sentó una declaración a

CNN para ayudar a aclararla situación: “La gama depersonajes en Sofía Prime-ra son un reflejo del com-promiso de Disney paracontar historias diversas,multiculturales e incluyen-tes, y la primera reacciónmaravillosa que ha recibi-do Sofia reafirma el com-promiso”, explicó.

Letras de historias del día.

Inscripción hasta fin del mes.

TELEVISIÓNREGIONAL

5

Disney estrena nuevo personaje: Sofía

fueron los cambios de Hora 13:logotipo, set, cabezotes, en las

cortinillas y en el sitio web.

RedacciónMedellín

Lanzanelconcursollamado ‘SoyDigital’

En breve

El reconocido noticiero regional renovó su logo y su presentación diaria.HORA13NOTICIASESTRENÓ ‘LOOK’

Hay polémica por su imagen.

Se filtra sencillode cantante Cher

Unanueva imagen

El dato

Marea,aTeatroU.deM.

aDn14 Martes 23 deOctubre 2012

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Estará pensando en quéhacer con un dinero que noalcanza, tendrámuchosplanes y pocos por ejecutar.

Le parecerá todomonótono,aburrido y sentirá que el díase parece a otros ya vividos.Anímese a cambiar.

Los apegos no son siemprebuenos, sobre todo si es apersonas para las que ustedno es importante.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Viene un triunfo emocional,después de una temporadadifícil en lo afectivo, llega larecompensa.

22 MARZO-20 ABRIL

Unas vacaciones no caenmal después de un tiempodemuchos esfuerzos. Olvidecompromisos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Se decepcionará de unamigomuy cercano. Buenasnoticias en su trabajo, lleganlos reconocimientos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Deberá cuidar su salud, sepueden presentar altibajosdebido a la poca atenciónque da a su alimentación.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Buenas noticias llegarán deuna ciudad distinta, laposibilidad de la aprobaciónde un dinero se acerca.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No confíe en lo que algunaspersonas le hacen creer,trate de averiguar la verdadpor sus propiosmedios.

24 OCT.-22 NOV.

Ahorrar dinero será el retomás grande que se le puedepresentar, nomalgaste encosas que no necesita.

LIBRA

Un viaje se acerca y con él laposibilidad de regresar a unlugar que hace un tiempo novisita y que usted adora.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Le cuesta adaptarse al nuevotrabajo y a los cambiossorpresa. Tenga paciencia,ya casi se acaba el año.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Desde iniciosde octubre herecibido co-rreos pidién-

dome recomendacionespara disfraces y aplica-ciones especiales en Ha-lloween. Por eso, estosrecomendados útiles.Disfraces:www.todohalloween.net: Este sitio muestralas formas más inusua-les, pero sencillas de ha-cer un disfraz con po-cos recursos.www.idisfraz.com: Sunombre lo dice todo,pues de verdad que nosenseñan desde cómo ha-cer un canasto para re-cibir dulces hasta cómocrear un carruaje parahacer el disfraz gana-dor de la noche.www.pequeocio.com:Los disfraces para lospequeños son relativa-mente sencillos y en es-te sitio encontraremosrecomendaciones exce-lentes.

www.disfrazcasero.com: Nos enseña a serrecursivos con las cosasque nos sobran en casay descrestar a los de-más con la originalidad.Fotomontajes: Si eresde tecnología Apple ycuentas con el iTunes,busca la aplicación Zom-bie Pic Booth Free, unaaplicación gratuita queconvierte tus fotos sen-cillas en personajes dela serie The WalkingDead.Ghost O Meter: Si tudisfraz es de caza-fan-tasma o algo parecido,la aplicación será otraherramienta para tu dis-fraz, pues al parecer de-tecta presencia de se-res extraños con ruidosen el dispositivo móvil(iOS).ZombieBooth: Te sir-ve para personalizartus fotos y darles un to-que de terror, útil parasistema Android.Y para decorar el ho-gar estos sitios web:www.goodhousekee-ping.com - http://www.lasmanualidades.comFelices fiestas.

Facebook y Twitter: @PD360

Hay sitios que noson agradablesen diseño, perosí muy prácticos.

Los juegos

Aplicacionespara elHalloween

22 MAYO-22 JUNIO

CarlosCruz

Planetadigital

36

44

49

41

34

51

33

38

57

4

1

48

53

12

5

29

15

13

8

16

23

2460

1 4 1 3 0 1

0 3 4 4 2 2

1 3 0 2 2 1

1 4 0 0 3 0

4 4 2 2 3 3

5 2 2 0 3 1 2 1

1 0 1 4 2 5 6 1

4 4 6 2 3 6 5 4

0 3 1 0 3 4 2 6

0 3 1 1 6 3 6 4

5 5 2 4 6 0 6 0

3 2 5 5 0 4 3 5

1 3 4 5 4 0 2

1 3 2 0 3 5 3

4 1 4 4 2 1 1

5 5 5 3 5 2 2

1 5 0 3 4 0 0

0 4 0 1 2 3 2

1 0 2 3 1 3

3 4 0 4 0 2

3 4 2 3 3 2

1 2 1 1 0 4

0 2 4 4 0 1

1 9

5 8

4 7 6

4 8 1 2

6 5 3

3 4 1

2 4

5 7

8 4 7

9 7 3

1 8 6 2

4

6 1 7 3

8 5 4

9

7 6 2 4 5 8

2 8 3

5 7 4 9 8 2 3 6 1

8 6 2 3 1 4 5 7 9

9 1 3 5 7 6 2 8 4

4 2 7 6 5 3 9 1 8

3 5 9 1 4 8 6 2 7

1 8 6 7 2 9 4 3 5

2 9 1 8 3 5 7 4 6

7 3 5 4 6 1 8 9 2

6 4 8 2 9 7 1 5 3

2 4 9 1 5 7 6 3 8

8 7 1 6 4 3 5 2 9

3 5 6 2 8 9 7 4 1

4 6 3 8 7 1 9 5 2

9 2 8 5 3 4 1 7 6

7 1 5 9 2 6 3 8 4

5 9 4 7 6 2 8 1 3

1 8 2 3 9 5 4 6 7

6 3 7 4 1 8 2 9 5

aDn 15Cultura&OcioMartes 23 deOctubre 2012

Disponibles para compra.

En el festival se darán talleres de técnicas de puesta en escena y acciones psicofísicas orgánicas

HORA:6:00 p.m., en lacarrera 81ANo. 48 B-44.Entrada libre.

DÓNDE:auditorio IgnacioVieira del Bloque 10. A las5:00 p.m., entrada libre.

CUÁNTO: 8.000 pesos niños yestudiantes 5.000 pesos.Informes: 266 09 00.

Imperdibles

● ‘Historia de las mate-máticas en Colombia’, li-bro de Gabriel PovedaRamos y editado por Un-aula, será presentadohoy por Darío ValenciaRestrepo en la SociedadAntioqueña de Ingenie-ros (SAI).

● Los arquitectos JavierVieira de Colombia y Hu-go Mondragón de Chilepresentarán hoy en laUPB dos conferencias,cada uno, enfocadas a laexperiencia y trayecto-ria profesional y a los re-tos y desafíos en esta ma-teria.

● Los aficionados a lasantigüedades deben ir albazar que organiza elmuseo El Castillo que iráhasta el 12 de noviembre.Allí encontrarán de to-do para decorar la casa ysurtirla. Vajillas lujosasde Rosenthal, lámparasTiffany, cristales, mobi-liarios, cubiertos, cande-labros, objetos en bron-ce, antimonio, porcelanay plata. Son más de1.000 piezas para todo ti-po de gustos.

INFORMES:en la página webhttp://itagui.areadigital.gov.co está la programación.

HORA:6:30 p.m. en la sedecentro. Entrada libre.Informes: 513 4444 ext. 224.

DÓNDE:CC San Diego, a las6:00 p.m., 40.000 pesos,informes: 2627174.

●Desde hoy y hasta el sá-bado, Itagüí será sede delEncuentro Regional deTeatro.Este convocará a gru-pos de teatro del munici-pio, además contará conla presencia de artistasregionales, nacionales einternacionales que ofre-cerán una programaciónrica en funciones para to-dos los gustos.

Diariamente se presen-taran entre tres y cuatrocompañías de teatro en elAuditorio Cultural delSur, la Biblioteca DiegoEchavarría Misas y elParque Obrero.Las entradas serán gra-tuitas con boleta, las cua-les serán distribuidas enla Dirección de Culturaubicada en el Centro Ad-ministrativo Municipal

de Itagüí y en el Audito-rio de la Biblioteca DiegoEchavarría Misas.Como plato fuerte, esta-rá el grupo argentino Ma-nu Mansillas el jueves 25con su obra ‘Coctel’ en laBiblioteca Diego Echava-rría Misas.

Encuentrodelecturasdearquitectura

Itagüí, fiestadeartesescénicasLECTURAHistoriade

matemáticas

SEMINARIO

TEATRO

UnBazardeloantiguo

● Sistema neuroentrena-miento comercial y perso-nal (Necop) es el semina-rio que dictará mañana elRubén Darío Osorio, autordel libro ‘Enanitos Menta-les’.Este es un sistema quele brinda estrategias y he-rramientas a los colabora-dores del área comercialpara que sean más compe-titivos y exitosos.

● Ciencia en Literatura esel ciclo de conferenciasque el Colombo America-no inicia hoy con los escri-tores Jordi Sierra i Frabray Esteban Carlos Mejía.Será todos los martes has-ta el 13 de noviembre.

LIBRO

EXPOSICIÓN

LiteraturaenelColombo

CONFERENCIAS

Sistemaparavendermás

aDn16 Cultura&Ocio Martes 23 deOctubre 2012