Diario Gratuito

MedellínVIERNES19DEOCTUBREDE2012Año4.Número986ISSN2145-4108diarioadn.co

● El ‘gravity bike’, un de-porte entre extremo y peli-groso, crece como espumapor las lomas de Medellín.Allí, ya han encontrado lamuerte cinco jóvenes esteaño, entre ellos un menorde 16 años a quien le rindie-ron un homenaje. Pág. 4

Por lomasse bajan enbicicletas

Alerta

● Página 15

● Con la cercanía de lapróxima feria taurina deLa Macarena, y la negati-va, nuevamente, de la Alcal-día para apoyar económica-mente este certamen, seabre la polémica sobre sufuturo en la ciudad.Desde el Concejo ya se le-vantan voces que piden la

prohibición total de estosfestejos al igual que suce-dió en Bogotá.Sus organizadores defien-den este espectáculo e in-sisten en que se trata de unarte que debe seguir en laciudad. Por lo pronto, se es-pera un anuncio oficial enpocos días. Página 2

Fiesta taurina vuelvea encender polémica

Debate

PÁGINA 14

ADENTRO

Habrá marchas y orquestas.

Hinchas verdestendrán su díaEste domingo, anteEquidad, es la cita.

En el comercio local ‘Halloween’ se siente en las ventas.

Falta poco para la celebración del ‘Halloween’ y el comercio local ya se llena con los artículos para la gran fiesta. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Celebración

Se prende la fiesta de los niños

Arrancó camino a la pazGobierno y las Farcmostraron sus cartasayer en la instalación formal del proceso.

Expertoshablan de divergencias entre losdiscursos y las posiciones. ● Páginas 10-11-12

diarioadn.co

Telescopiosbus-can la vidaextra-terrestre.

Vea las mejoresfotografías delCa-li Exposhow.

Artículo

El clásico jovendel surdefinirátodoel futuro

Galería

Itagüí yEnvigado tienenmañanaunencuentrovitalparaaspiracionesaclasificaren losocho.

Estreno.Cinta ‘La playaD.C.’mostrará lomejor del cine nacional. ● Pág. 18

Los toreros se reunieron con el presidente Juan Manuel Santos, para exigir su derecho al trabajo.

Solidaridad

● “Si se presentan maltra-tos y muerte de toros en laferia taurina, la obligacióndel Alcalde es detener lascorridas”.Así de tajante es la posi-ción del concejal ÁlvaroMúnera ante lo que será lapróxima Feria de la Maca-rena en la ciudad, a cele-brarse entre enero y febre-ro del próximo año, certa-men que llega a la terceraAlcaldía que no le brinda-rá apoyo económico.Mientras un grupo de to-reros del país y de Españavisitó el miércoles al presi-dente Juan Manuel Santospara quejarse por el fin dela actividad en la capitaldel país y anunciar la ini-ciativa para que se declarela actividad taurina comoPatrimonio Cultural e In-material, en Medellín losorganizadores de la Feria

piden que si no hay apoyoal certamen, la Adminis-tración al menos no inter-venga en su desarrollo.“Las dos anteriores Ad-ministraciones violaron laLey taurina al destinar di-neros para apoyar gruposantitaurinos. Simplemen-te esperamos que esta Ad-ministración se mantenganeutral ante esta polémi-ca”, declaró Benjamín delos Ríos, secretario ejecuti-vo de Cormacarena, enti-dad organizadora de la Fe-ria, que llega a 22 años.En la actualidad cursaun proyecto de Acuerdoapoyada por 18 concejalespara hacer cumplir la Sen-tencia C-666 de la Corteque dice que la corridapuede hacerse “pero conla máxima protección delanimal contra el sufrimien-to, y eso lo haremos cum-plir ”, dijo Múnera.La polémica, entonces,abre sus puertas.

Los datos

Contacto

Pico y placa

Mutilación

La Oficina de Pasapor-tes sólo atiende usua-rios que hayan solicitadocita a través de la páginawww.antioquia.gov.co,enlace 'Pasaportes'. Seasignarán 600 citas dia-rias, que se atenderánde 7:00 a.m. a 3:00 p.m.enel Centro Administra-tivo La Alpujarra, calle42 B # 52-106.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Patrocinio El Alcalde 3.1. 2.

Pasaportes

MañanaParticulares. Motos.

Taxis:Noaplica

Trámite

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Si desea comunicarsecon la redacción de ADNMedellín, puede llamaral 3203970 extensiones6469, 6437 o 6435. Tam-bién puede escribirnos ajuacor@diarioadn.co oen@ADNMedellin.

Mientras toreros piden apoyo del Presidente, enMedellín sigue polémica.

Desde el mes de junio elalcalde Aníbal Gaviria semostró a favor de corridassin dolor al animal.

El Secretario ejecutivo deCormacarena expresóqueesepropósito “mutila-ría” las corridas.

Llámenos

Todo está listo para la fiesta de Halloween en el comercio local. Desde una mano o un pie ‘cercenado’, hasta los mejores disfraces ydecoración para aterrorizar a los más incrédulos, se pueden conseguir en las diferentes tiendas especializadas. Los más entusiastas de estafiesta pueden invertir sumas superiores a los 300 mil pesos en vestimenta, accesorios y maquillaje aseguran los vendedores en las calles.

HoyParticulares: 4-5-6-7Motos: 8-9 Taxis: 7

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

En cualquier momentohaga donaciones paralos damnificados de laola invernal a través dela CorporaciónAntioquiaPresente, en la cuenta77700000071deBanco-lombia. Comuníquese alteléfono 321 5757 o en elportal www.antioquia-presente.org.co

DAVID SÁNCHEZ M

Taurinos piden neutralidad

Tras del retiro del patroci-nio de la Fábrica de Lico-res, la feria será apoyadapor la Fábrica de Caldas.

Damnificados La foto del día

aDn2 Viernes 19 deOctubre 2012

Medellín

Lista Semana de Movilidad

Mascerca para realizar pagos.

● Durante lo corrido delaño ya 203 personas hanperdido la vida por inci-dentes y violencia vial enlas calles de Medellín.Para evitar esa pérdidade vidas a través de lacreación de conciencia enlos distintos actores paraincentivar el uso de los me-dios masivos de transpor-

te y con el objetivo de fo-mentar el uso de la bicicle-ta como medio de trans-porte, las autoridades loca-les se unieron para reali-zar la quinta Semana de laMovilidad en Medellín.“La idea es crear con-ciencia en el ciudadano delo importante que es tran-sitar seguro en la vía”, dijoOmar Hoyos Agudelo, se-cretario de Movilidad deMedellín.

Con actividades pedagó-gicas, recreativas, acadé-micas e intervencionescon públicos como estu-diantes universitarios, elÁrea Metropolitana, la Se-cretaría de Cultura Ciuda-dana, el Inder y el Metro,trabajarán conjuntamentepara mejorar la conviven-cia en las vías y su utiliza-ción segura.“Promoveremos la cam-paña ‘Soy peatón’, en el en-

tendido que todos somospeatones y debemos prote-gernos”, explico Karen Co-rrea, subsecretaria de Cul-tura Ciudadana.Por su parte, el ÁreaMe-tropolitana invitó a los ciu-dadanos a utilizar con ma-yor frecuencia los mediosde transporte masivo y deestamanera reducir la pre-sión sobre las vías de laciudad que solo crecen ununo por ciento al año.

● A partir del próximo lu-nes 22 de octubre la Alcal-día de Medellín ampliaráel servicio de atención a lacomunidad. Ahora, se pres-tará de lunes a viernes, de6 de la mañana a 8 de la no-che y los sábados de 8 dela mañana a 12 del día.Esta ampliación cubrirálas sedes desconcentradasde trámites y servicios dela Alcaldía como los Mas-cerca de Belén, Buenos Ai-res, Guayabal y El Pobladosumado al Centro de Servi-cios a la Ciudadanía de LaAlpujarra.Esta nueva jornada labo-ral hace parte de la imple-mentación de uno de loshechos más significativosdel proceso de moderniza-ción que ejecuta el Munici-pio de Medellín y que bus-ca el mejoramiento en laprestación de servicios ala comunidad.De esta manera, segúnun comunicado de la Alcal-día, el ciudadano podrá dis-poner de más tiempo ymás alternativas para po-der realizar sus diligen-cias como lo son el pago deservicios públicos, impues-tos y reclamos ante la ad-ministración.

RedacciónMedellín

Amplíanhorariopara laAlcaldía

Del 21 al 27, la ciudad se concentra en ‘Convivir en la vía’.

Para consultar la programación: www.medellin.gov.co/transito

aDn 3MedellínViernes 19 deOctubre 2012

‘Gravity bike’, entre loextremo y lo peligroso

Juan Pablo Sánchez falleció en su pasíón. AUTORIZACIÓN DE SU FAMILIA

Los practicantes del ‘gravity’ aprovechan la noche para lanzarse por lomas de Medellín. CARLOS CANO

● Volvieron con sus ceni-zas al lugar en el que semató. Volvieron para ren-dirle un homenaje. La ma-dre, aún con el dolor de supartida hace tres días, des-cendió por Las Palmas enuna bicicleta como la de suhijo para sentir lo que él vi-vía todas las semanas.Juan Pablo Sánchez selanzaba desde el Alto y al-canzaba velocidades de100 kilómetros por hora.Allí, encontró la muerte.La mamá de ‘Pocho’, co-mo le decían, lo nombró elángel guardián del ‘gravi-ty’, un deporte extremoque cada vez toma másfuerza en la ciudad y queya ha cobrado la vida decinco jóvenes, menores de18 años, en el 2012.El ‘gravity bike’, conoci-do en el mundo desde hacecerca de 30 años, consisteen bajar lomas en bicicle-tas modificadas –sin cade-na ni pedales– que solo seven impulsadas por la fuer-za de la gravedad.Aunque en el resto delmundo esta práctica serealiza en pistas o lugarescontrolados, en Medellínse hace desde hace más decinco años sin autoriza-ción y por lomas como lasde Las Palmas.ASÍ LO PRACTICANGerson fue uno de lostestigos de su muerte. Co-mo ‘Pocho’, tiene 16 años yhace más o menos unopractica este deporte.Su bicicleta tiene pesosadicionales adheridos con

cintas a sus marcos. Se-gún él, su ‘cicla’ pesa unos62 kilos.“Yó sé que si me pego enel pecho me mato. Las co-deras y todo lo de pastaque me pongo no impor-tan, protegen lo básico”, di-ce Gerson.Así viven, en general, to-dos los que lo practican: jó-venes de barrios comoSanta Rosa de Lima, LaMilagrosa y Belencito, quelo ven como una manera

de sobresalir. Y por eso,pese a la tristeza, Adriana,la mamá de ‘Pocho’, re-cuerda que lo apoyaba por-que lo prefería en el depor-te y no en los vicios o en laguerra.Según sus compañeros,‘Pocho’, al igual que los‘gravity’ que caen en las ca-lles de Medellín, no mue-ren. Se quedan con ellosen cada nuevo ‘descuel-gue’ que se burla de lamuerte.

● Controles permanentes,que incluyen la incauta-ción de bicicletas, hacenparte de las acciones insti-tucionales, tanto de la Poli-cía como de la Secretaríade Movilidad, para contro-lar este deporte extremo.“No tenemos un espaciopara que lo practiquen.Los controles los hacemoscuando los detectamos”, di-jo Carlos Marín, subsecre-tario de control de la Se-cretaría de Movilidad.Marín añadió que hastaque no se regule esta prác-tica y se tenga el espacio

no será avalada. Sin em-bargo, su práctica toma ca-da vez más fuerza: ademásde realizarse en Las Pal-mas tiene como escena-rios alternos la autopistaMedellín–Bogotá y la Coladel Zorro, entre otros.Para el comandante dela Estación de Policía Pal-mas, subcomisario HéctorRoche, en este tema es cru-cial el acompañamiento fa-miliar. “Colocar a un poli-cía en cada kilómetro esmuy difícil. Lo nuestro esmás una labor de preven-ción”, argumentó.

● La orden la habría dado‘Sebastián’ desde la cárcely ‘Fredy Colas’ se la pasó a‘Adier’ y a ‘Ramón’, del‘combo’ de ‘San Pablo’.“A ‘los Urabeños’ no losdejamosmeter a Santo Do-mingo ni a los populares 1y 2”, les habría dicho ‘Co-las’ a sus lugartenientesde la ‘Oficina’, ante la inmi-nente incursión de ‘LosUrabeños’ en la parte altade las comunas 1 y 2.La denuncia la hizo Fer-nando Quijano, presidente

de la Corporación para laPaz y el Desarrollo Social(Corpades).“Hubo una reunión el lu-nes entre miembros de ‘laOficina’ y allí se determinóentrar en guerra con ‘losUrabeños’ en esa zona deMedellín”, contó Quijano.El general Yesid Vás-quez, comandante de la Po-licía Metropolitana, dijoque “nosotros ya tenemosesa información y estamosfortaleciendo el pie de fuer-za en esa zona”.

Controles se hacenen las vías locales

‘Se avecina guerrapor la comuna 1 y 2’

1.

Carlos Mario CanoMedellín

Riesgoso

Conhomenaje en Vía LasPalmas, amantes del deporteextremo, dijeron adiós amenor que falleció en su práctica.

2. Para evaluar

Los datos

Desde que cogió fama enla ciudad, ya van 16 jóve-nes, la mayoría menoresde edad, muertos.

La modalidad en Medellínes única: en el mundo haypistas especiales. Aquí sehace en vías, con carros.

aDn4 Medellín Viernes 19 deOctubre 2012

aDn 5MedellínViernes 19 deOctubre 2012

● Un total de 2.300 jóve-nes de Medellín y de losotros 124 municipios deAntioquia tendrán la opor-tunidad de acceder a laeducación superior.La Alcaldía, la Goberna-ción y la Fundación EPMsuscribieron, dentro de laAlianza Medellín-Antio-quia (AMA), un convenioque garantizará recursosaproximados por 29.500millones de pesos para losprogramas de becas.“Ya en Medellín, a tra-vés del Fondo EPM, pon-dremos a disposición delos jóvenes 2.000 becas enel primer semestre delpróximo año, con este fon-do adicionaremos 1.000nuevas”, explicó Aníbal Ga-viria, alcalde de la ciudad.Para el mandatario de-

partamental, Sergio Fajar-do, esto es para “ entenderel desarrollo del departa-mento a partir de sus re-giones, y romper con unaestructura que hemos teni-do donde cerca del 90 porciento de las personas quellegan a la educación supe-rior en Antioquia están enMedellín”.

En los municipios distin-tos aMedellín se beneficia-rán 1.300 jóvenes. “Nues-tra meta es beneficiar 19mil jóvenes en todo Antio-quia”, explicó Felipe Gil,secretario de educacióndepartamental.Para este ambicioso pro-grama, la Gobernación deAntioquia aporta $10 milmillones, la Alcaldia deMe-dellín 14 mil y la Funda-ción EPM $5.500 millones.Desde hoy está abiertala convocatoria para los jó-venes del departamento in-teresados en postularse co-mo beneficiarios en estasbecas-crédito para matrí-cula y sostenimiento, a tra-vés de la página web www.alianzamedellinantioquiae-ducacion.com. Allí se en-contrarán dos links paralos participantes de Mede-llín y de Antioquia respec-tivamente.

Crean 2.300 becaspara jóvenes paisasEn los 124municipios de Antioquia serán1.300 beneficiados,Medellín tendrá 1.000.

1. El objetivo

Más becas2.

Los datosRedacciónMedellín

Reducir el alto riesgo dedeserción del estudiantepor motivos de orden eco-nómico.

A través del Fondo de edu-cación superior MedellínEPMen lapáginawww.fon-doepm.com

En Espaciose buscan lasnuevas ideas

El lugar busca ser un referente para los emprendedores locales.

● Pensando en la impor-tancia de que las ideas denegocio se desarrollen enun lugar en el que se pue-dan proyectar como em-presas y conscientes delos inconvenientes de losemprendedores a la horade buscar una oficina, na-ció en el Parque Lleras unlugar propicio para apalan-car sus ideas: Espacio.“Hemos visto una necesi-dad para los innovadoresque como apenas estánempezando no tienen losrecursos ni los requisitospara tener un lugar dondededicarse a la proyección

de su empresa, por esoqueremos darles la solu-ción para que sus ideas denegocio no se queden enuna pequeña empresa”, ex-plica Conrad Egusa.Este empresario estado-unidense, junto al colom-biano Edinson ArrietaAguas, son los creadoresde Espacio, con 26 oficinasdotadas a las que los em-prendedores podrán acce-der sin ningún tipo de pa-peleo, y donde tendrán di-ferentes ventajas.“La idea es que se creeallí una comunidad de em-prendedores, donde lasideas de negocio se alimen-ten entre si y los pequeñosempresarios puedan

aprender de sus pares yde importantes mento-res”, asegura Arrieta.Espacio, que se inaugu-ró hace una semana, cuen-ta con mentores encarga-dos de realizar clases gra-tuitas con todo lo relacio-nado con mercadeo y pro-gramación, además deotros servicios.

● En Espacio, sus creado-res buscan crear un lugarpropicio para que las ideasde los emprendedores sevuelvan realidad.Allí, la conexión a inter-net es la más rápida quehay en el mercado (30 me-gas), y el lugar estaráabierto las 24 horas.Espacio cuenta con elapoyo de .CO INTERNET,empresa administradorade los dominios .co, quie-nes le regalarán el domi-nio de su portal a los em-presarios que entren allí, yel Founder Institute y Ru-ta N, quienes otorgarán cu-pos a los emprendedoresque pertenezcan a Espacioen las conferencias.“En Ruta N no hay cu-pos para pequeñas empre-sas entonces nos vamos aconvertir en el eslabón pa-ra hacer crecer aquellasque entren a Espacio y asípuedan dar luego el salto aRuta N”, asegura EdisonArrieta.

ENVIGADO. La Secretaríade Gobierno de Envigado,prohibió temporalmentela fabricación, almacena-miento, expendio, distri-bución y uso de globos,pólvora y artículos piro-técnicos. La medida se to-ma para las fiestas navide-ñas y de fin de año.

NORTE. La Secretaría deInfraestructura de Antio-quia entregará mañana elnuevo tramo Hatillo-Bar-bosa de 9 kilómetros en do-ble calzada que costó 220mil 703 millones de pesos.Facilitará la movilidad alNorte del Magdalena, Nor-deste y Bajo Cauca.

Angélica Patricia CerveraMedellín

Serviciosque estánpara lasempresas

La frase

En el Parque Lleras nació unlugar para su trabajo en red.

En breve

“Empezamos con26 emprendedorescon característicasúnicas, y líderes”.

Permitirá ir a 80 kilómetros.

CREADOR DE ESPACIOConrad Egusa

MEDELLÍN

Entregan doblecalzad a Hatillo

Envigado dice noa globos y pólvora

aDn6 Medellín Viernes 19 deOctubre 2012

Una Corporación adapta‘bicis’ para discapacitados

Las personas discapacitadas encuentran una opción para su vida.

Son 9 kilómetros de ciclovía.

●El sueño de devolverlesla sonrisa a los discapacita-dos amantes del deportede las bielas, que pormúlti-ples factores perdieron suautonomía para montaren bicicleta, motivó a JuanDiego Álvarez y a sus ami-gos a crear ‘Te llevamos’.Esta Corporación, surgi-da en 2011, nació con elpropósito inicial de pasearpor las calles de Medellína personas en situación dediscapacidad. Los recorri-dos, 235 a la fecha, se reali-zan en bicicletas dobles ti-po tándem que se adaptana la limitación que tenga elpasajero, bien sea sordo-mudo, invidente, tenga pa-rálisis cerebral o arterioes-clerosis, entre otras.Sin embargo el proyectoinicial se amplió. ‘Te lleva-mos', en alianza con Eafity GW, diseñará 14 prototi-

pos de bicicletas, modelosadaptados para superarlas múltiples deficienciasque imposibiliten pedalearo mantener el torso ergui-do. Los modelos utilizanpedales que se accionancon los brazos ante la au-sencia de piernas o conmo-tores como extensión de lamano o el pie.“Nuestro proyecto esadaptar bicicletas depen-diendo de la discapacidadque tenga la persona paraponer a montar bicicleta atodo el mundo. Somos losprimeros que estamos ha-ciendo esto en Suraméricapor los que más lo necesi-tan”, explicó Álvarez.

Los datosObra social

● La tradicional Ciclovíanocturna del Inder, que serealiza los días martes yjueves entre las 8.00 p.m.y las 10:00 p.m., cambiaráde escenario.Ahora no se desarrolla-rá sobre el costado occi-dental de la Autopista Sursino que se traslada parael costado oriental de laavenida Regional entre elCarrefour de Las Vegas enel municipio de Envigado(extremo sur) y el puentede Barranquilla -calle 67-(extremo norte).La decisión se toma conel fin de favorecer la movi-lidad de la ciudad que se-gún datos de la Secretaríade Movilidad, tiene mayo-res flujos hacia el sur quehacia el norte.La nueva ruta de la Ciclo-vía Nocturna del Inder,contará con seis pasos se-

guros para los usuarios.Ninguna otro ciclovía dela ciudad presentará cam-bios de horarios o rutas.Los cambios que anun-ció el director del Inder,David Mora, comenzarána operar desde el próximomartes 23 de octubre.

3.Paralímpicos

La Ciclovía nocturnase cambia de costado

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

2.

'Te Llevamos', en alianza conEafit, diseñará 14 prototipos.

Una sede1.El proyecto macro es laconstrucción de una sedecongimnasio, taller y salo-nes para discapacitados.

“Las personas que utiliza-rán las bicicletas seríanlos atletas en los Paralím-picos”: Juan D. Álvarez.

'Te llevamos' recibe bici-cletasqueadaptapara rea-lizar a donacionesa perso-nas de escasos recursos.

aDn8 Medellín Viernes 19 deOctubre 2012

El jefe del grupo de Gobierno, Humberto de la Calle (centro), fijó la posición en la negociación . REUTERS

● Las posiciones de los re-presentantes del Gobiernoy de las Farc, conocidasayer en Noruega, cuandose sentaron públicamenteen la misma mesa por pri-mera vez en este proceso,son obvias en esta fase yes impotante la voluntadde ir hasta el final. En estocoincidieron algunos ob-servadores.Para el representante ala Cámara Iván Cepeda,“en los discursos vemos lodifícil que será el camino.Ni el Estado puede lavarselas manos frente a las vícti-mas, ni la guerrilla tampo-co”.Señaló que hay voluntadde ir hasta el final del pro-ceso. “Hay cosas sobre lasque habrá que negociar,por lo que se debe acompa-ñar a los negociadores des-de la sociedad civil”, dijo.Álvaro Villarraga, direc-tor de la Fundación Cultu-ra Democrática, es normalque se presenten posturasdiversas. Nadie ha dichoque sea fácil, pero, losanuncios son un “buenplante”.“Nadie puede ser tan op-timista, ni tan pesimista.El proceso será arduo y re-querirá de reformas departe del Gobierno y deposturas ajustadas de par-te de las Farc. Las recla-maciones que se presen-ten se pueden canalizar enel margen de la agenda”,explicó.Señaló que temas comoel del cese al fuego puedenser superados con avan-

ces en reglamentación detipo humanitario.Según Jaime Zuluaga,politólogo de la Nacional,“cada parte ha establecidoclaramente su punto departida. Para las Farc nose podrá lograr la paz sincambios sociales, mien-tras que el Gobierno insis-tió en que se debe pasardel combate armado alcombate político en el esce-nario democrático”.

● El Consejo Gremial Na-cional, que agrupa a los re-presentantes del sectorprivado nacional, aseguróen un comunicado que lospuntos del ‘Acuerdo Gene-ral para la Terminacióndel Conflicto y la Construc-ción de una Paz Estable yDuradera’, del pasado 26de agosto, deben respetar-se “para contribuir a laconstrucción de la confian-za entre el Gobierno y laguerrilla y el exitoso desa-rrollo de la negociación”.Los representantes de 21organizaciones gremiales

de los sectores producti-vos del país, adelantaronque harán “seguimientopermanente y objetivo aldesarrollo de la negocia-ción y reitera su mensajede solidaridad con el Equi-po Negociador del Gobier-no y con su Jefe Humbertode la Calle Lombana”.El Consejo rechazó seña-lamientos contra los em-presarios del país y recor-dó que “no han sido másque víctimas de este con-flicto y que en un acto degenerosidad han puesto aun lado un pasado terrible,

para apoyar al GobiernoNacional en el proceso depaz que hoy inicia”.Tras reiterar el apoyo alos anuncios del jefe delequipo negociador del Go-bierno, Humberto de la Ca-lle Lombana, en la instala-ción de la mesa de negocia-ción en Noruega, conside-ró que “la pretensión delas Farc de llevar a la me-sa temas que son del resor-te exclusivo del Estado co-lombiano, no responde alas reglas de juego estable-cidas previamente por laspartes”.

¡Click!

BOGOTÁ. En la Plaza de Bo-lívar, sobrevivientes de laUnión Patriótica realiza-ron una muestra artísticade víctimas del partidoque sufrió el exterminio demás de 4.000 de sus mili-tantes desde 1985. Pidie-ron garantías para la oposi-ción política y respaldo alinicio de los diálogos depaz entre el Gobierno y lasFarc.

BOGOTÁ.Marleny Orjuela, en representación de los poli-cías y soldados víctimas del secuestro, se declaró con“optimismo moderado”. Pidió a las partes en el procesode negociación tener en cuenta los derechos de las vícti-mas, especialmente a la verdad, pues hay miles de casosde desapariciones forzadas en el conflicto armado, quese deben dar a conocer por el bien de las familias que es-peran noticias de sus seres queridos.

Posiciones clarasen camino a la paz

Miembros de la UP pidengarantías a la oposición

Piden incluir derechosde todas las víctimas

Iván Márquez (centro) y los demás delegados de las Farc. EFE

Varios analistas se refirieron a lo sucedido enNoruega.

Empresarios del país harán seguimiento al proceso

Foto de Bernardo Jaramillo.

$1.797

El apunte

Las frasesRedacciónBogotá

UN DOLARVALE

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

“La paz no significael silencio de losfusiles (...), abarcala transformacióndel Estado".

Mientras las delegaciones del Gobierno y delas Farc hacían anuncios relacionados con el procesode paz desde Noruega, la comunidad de Yumbo (Valle)los acompañaba con una actividad en la que tejieron labandera de la paz entre todos los participantes, enseñal de apoyo a los representantes en la mesa.

El apunte

$2.349

● Para el analista AurelioSuárez, el Gobierno dejóclaraayersuposición fren-te a las Farc: “transfor-marlas en partido políticoy para eso intentará facili-tar las cosas, como acudira la justicia transicional”.Sobre la postura de las

Farc, indicó que hizo “undiagnóstico con énfasis enel agro y la minería. Unaposición alternativa y eralógico que lo hicieran así.Y quedó claro que una co-sa es la agenda acordaday otra lo que ellos puedandecir públicamente”.

“No estamos discu-tiendo elmodelode desarrollo eco-nómico ni la inver-sión extranjera”.Paz

a laCamino

JUAN C.QUINTERO

● El general (r) Oscar Na-ranjo no estuvo en las re-uniones efectuadasenOs-lo. Según Humberto de laCalle, jefe negociador delGobierno, su ausencia sedebió a compromisos per-sonales.Por los lados de las Farc,se ratificó que la guerrille-raholandesaTanjaNijmei-jer estará en La Habana,en donde proseguirán lasconversaciones.

UN EUROVALE

Gobierno quiere que las Farc sean partido

Jefe Jefe

Faltaron dos a lacita en Noruega

HUMBERTODELACALLE

Equipo del Gobierno

IVÁN MÁRQUEZ

Equipo de las Farc

aDn10 Viernes 19 deOctubre 2012

Colombia

Caso Trinidad: E.U. espera

Simón Trinidad, de las Farc.

● Siempre y cuando Co-lombia lo solicite, EE.UU.entraría a analizar si per-mite o no la presencia deSimón Trinidad en la me-sa de diálogos entre lasFarc y el Gobierno.Así lo manifestó Rober-ta Jacobson, subsecreta-ria de Estado para el He-misferio Occidental. “Nin-gún funcionario de EE.UU. va a confirmar o co-mentar, por ahora, sobredetalles que hacen parte

de una negociaciones quele corresponden al Gobier-no (...) Discutiremos lo quequieran (...) pero aún esta-mos en una etapamuy pre-liminar de las conversacio-nes”, indicó.También se pronunciósobre el apoyo al procesode paz con una organiza-ción que considera terro-rista y como en el caso deTrinidad, algunos líderespagan condena allí.“Tenemos confianza en

Santos y sabemos que es-tá muy consciente de lasactividades de las Farc ysabe por qué los metieronen esas listas en EE.UU.Él quiere llegar a la paz ycambiar esas conductas.El hecho de que estén enesas listas no quiere decirque uno no apoye esfuer-zos para que esas conduc-tas se detengan. Eso es unproceso de paz. Y eso loapoyamos”, dijo.El pronunciamiento se

hizo luego de que IvánMárquez, desde Noruega,reiterara el interés de lasFarc para que Trinidad es-té en la mesa de diálogo,de cuerpo presente o des-de la cárcel en la que se en-cuentra. “El Gobierno deEE.UU. haría un granaporte a la reconciliaciónde la familia colombiana,facilitando la participa-ción de Simón de cuerpopresente en esta mesa”, di-jo.

QUITO. El Gobierno deEcuador saludó el iniciodel proceso de paz en Co-lombia. “Hay que apoyary aplaudir esta nueva eta-pa que inicia Colombia”,dijo el ministro de Seguri-dad, Homero Arellano.“Tenemos que sentirnosesperanzados”, dijo.

BERLIN. El ministro ale-mán de Asuntos Exterio-res, Guido Westerwelle,calificó de “gran oportuni-dad” las conversacionesde paz e instó a las partesa participar de forma“constructiva” en el diálo-go para posibilitar la “re-conciliación".

BOGOTÁ. La canciller Ma-ría Ángela Holguín mani-festó su "optimismo" y ase-guró que "rezamos porqueesto llegue a un final en elque podamos vivir todosen el mismo país". La mi-nistra habló en un foro eco-nómico entre Asia y Amé-rica Latina.

Washington prefiere que se den avances en los diálogos.

En breve

María Ángela Holguín. ARCHIVO

Paza laCamino

El apunteConfidencialidad● Roberta Jacobson dijoque “lo que no haré desdeaquí es confirmar detallesde conversaciones indivi-duales con el Gobierno decolombiano sobre aspec-tos de las charlas”.

Ecuador pidióapoyo al proceso

Optimismo de lacanciller Holguín

Alemania pide noperder la opción

aDn 11ColombiaViernes 19 deOctubre 2012

Pobreza y baja producción agrícola● El diagnóstico de la si-tuación del campo inclu-ye la concentración de lapropiedad de la tierra. Se-gún el Informe Nacionalde Desarrollo Humano2011 del Programa de laONU para el Desarrollo(PNUD), el país está en-tre los más desiguales delmundo en la distribuciónde la tierra. El analista

Aurelio Suárez recuerdaque, según la EncuestaLongitudinal Colombianade la U. de Los Andes, enel campo el 82,9% de lagente es pobre y el 39,1%vive en la indigencia.Agrega Suárez que elpaís perdió capacidad deproducción de alimentos:importa 75% demaíz y to-do lo que consume en gar-

banzo y arveja, entreotros casos. Destaca elproceso de potrerizacióna costillas de otros secto-res: “se duplicó la tierrapara la ganadería”.El PNUD detalla que5,8 millones de hectáreasson mineras, para el agrohay 4,9 millones, mien-tras 31,6 millones son pa-ra la ganadería.

La próxima ronda de los equipos negociadores se concentrará en salidas a la crisis del campo.

● La Habana (Cuba) seráel escenario del próximoencuentro de los vocerosdel Gobierno y de las Farc.Será el 15 de noviembre ycon el tema de la situacióndel campo por delante.Discutirán el desarrollointegral agrario. No porsuerte, los diálogos de laagenda acordada arran-can por uno de los asuntosseñalados como la raíz delconflicto armado colombia-no: la tenencia de la tierray la inclusión de un sectorde la población en la activi-dad productiva.Lo cierto es que la pro-ducción agraria, según cál-culos del Ministerio deAgricultura, aporta a laproducción total del paísentre el 10 y el 14% en losúltimos 14 años, cuando elpromedio mundial es del35%.En cuanto a lo que van adiscutir Gobierno y Farcen Cuba, el analista Aure-lio Suárez advierte que "setratará del desarrollo inte-gral rural, no de una refor-ma agraria. Esmuy proba-ble que salgan algunas me-didas para afinar algunascosas. Pero se supone queen la medida en que lasFarc se conviertan en par-tido político, podrán pe-lear una reforma agrariadesde ese ámbito".Para el director del In-forme de Desarrollo Hu-mano 2011, Absalón Ma-chado, el desarrollo de es-te sector y la inclusión so-cial, económica y políticade los campesinos es clavepara el avance de la demo-cracia.“Avanzar en la moderni-zación implica resolver los

problemas críticos del sec-tor rural partiendo del pa-go de la deuda social y polí-tica que tienen tanto el Es-tado como la sociedad to-da con el sector rural, enel que el campesinado esel principal protagonista”,dijo.A esto se suma el accesoa la tierra para los campe-sinos, muchos de ellos des-plazados en medio del con-flicto armado y despoja-dos. En la Unidad de Resti-tución de Tierras hay radi-

cadasmás de 23.000 recla-maciones de despojo, mu-chas a la espera de un fallode restitución.Pero, restituir con unconflicto armado viola elderecho de las víctimas alas garantías de que no seles repita la historia.Por lo pronto, la Socie-dad de Agricultores de Co-lombia reconoció que losesfuerzos de paz demanda-rán millonarios recursospara hacer competitiva laagricultura del país.

Tresdecada4 traba-jadores del campo

ganan menos de un sala-rio mínimomensual.

Sigifredo López estuvo acompañado por familiares y amigos.

● Las casi tres horas enlas que los representantesdel Gobierno y de las Farchablaron públicamentedesde Hurdal (Noruega),tuvo una larga lista de fra-ses.Tras un comunicado con-junto, el primero en hablarfue Humberto de la Calle,jefe de los negociadoresdel Gobierno: “trabajemosrápido, que es la mejor ma-nera de evitar lo que estáocurriendo en Colombia”.También señaló que “estees unmomento de esperan-za, no es una esperanza in-genua, sabemos que hay di-ficultades enormes”.Después el turno fue pa-ra Iván Márquez, de lasFarc. “Una paz que noaborde la solución de losproblemas políticos y so-ciales (...) equivaldría asembrar de quimeras el

suelo de Colombia”, dijo.En otro momento manifes-tó: “venimos a buscar lapaz con justicia social pa-ra Colombia por medio deldiálogo, en donde el sobe-rano, que es el pueblo, ten-drá que ser el protagonis-ta principal”.Entre los dos sumaroncasi una hora de discurso.Después llegaron las pre-guntas de los periodistas.En una de sus respuestas,De la Calle dijo: “Si las con-versaciones no avanzan, elGobierno no será rehén deeste proceso”.Cuando le tocó el turno alas Farc, en una de las res-puestas Jesús Santrich di-jo: “Tranquilo Bobby”, alu-diendo a una canción deJuan Luis Guerra, dando aentender que no hay quealarmarse porque esta fa-se apenas empieza.

● En dos declaracionesque tardaron 29 minutos,la Fiscalía y la Policía le pi-dieron perdón al exdiputa-do Sigifredo López por lostres meses que permane-ció preso, acusado de parti-cipar en el plan que termi-nó en el secuestro de los di-putados del Valle.“Le ofrezco disculpas yle pido perdón”, dijo el fis-cal Eduardo Montealegre.En contrate, el directorde la Dijín, el general Car-los Mena, manifestó que

se disculpaba en cumpli-miento de una orden judi-cial, tras enfatizar que sushombres han expedido cer-ca de 2.500 dictámenes si-

milares a los de López queno han sido cuestionados.La declaración molestóal exdiputado: “Esto no es-taba en el libreto, pero nopuedo quedarme callado.Sus disculpas, general, mesonaron más a justifica-ción. Entiendo que tieneque defender su institu-ción, pero no se puede sos-layar lo que pasó”, dijo.La Fiscalía precluyó enseptiembre pasado la in-vestigación contra el políti-co vallecaucano.

Una jornada confrases de lado ylado en Noruega

La crisis en el campo,tema de próxima citaEl 15 de noviembre, en LaHabana, arranca la negociacióndel primer punto de la agenda: desarrollo integral agrario.

Le piden perdón a Sigifredo

Paza laCamino

Iván Márquez, de las Farc.

El apunte

El dato

El apunte

●Sobre las relaciones en-tre los equipos negociado-res, el jefe de la comisiónde las Farc, Iván Márquez,destacó la cordialidad y elrespeto de las partes y en-vió un saludo especial algeneral Mora Rangel, dequiendijo que “es unhom-

bre que sabe de guerra”.Losmilitaresdebencontri-buir a buscar la senda dela solución del conflicto”.Otra curiosidad fue la pre-sencia de Simón Trinidad,preso en Estados Unidos,en la mesa de las Farc, através de un cartel.

La cifra

RedacciónBogotá

●El fiscal Montealegre re-conoció que Sigifredo Ló-pez, quienpermaneció sie-te años secuestrado porlas Farc, “fue revictimiza-do” y se les causó un gra-ve dolor a él y a su familia.“Este perdón no busca su-primir la memoria, comosi no hubiera sucedido na-da; por el contrario, estono sedebeolvidar para ga-rantizar que estos hechossean irrepetibles”, dijo.

7

Palabras del Fiscal

Humberto de la Calle, ayer.

Un cordial encuentro de los negociadores

años estuvo secuestradoSigifredo López. Sus com-pañeros de cautiverio fue-ron asesinados.

aDn12 Colombia Viernes 19 deOctubre 2012

Merkel y Hollande, en un pulso que ayer ganó la alemana. EFE

●Francia y Alemania acor-daron crear un supervisorbancario para la zona euro“de forma gradual” en2013, durante una cumbreeuropea marcada por pro-testas contra la austeri-dad en Grecia y negociacio-nes que se encaminan ha-cia un rescate de la econo-mía española.Tras un duro pulso en-tre la canciller alemana,Angela Merkel, y el presi-dente francés, FrançoisHollande, los 27 dirigentesde la UE alcanzaron un“acuerdo sobre el marcopolítico a fines de 2012 yuna creación gradual deeste supervisor para todoslos bancos en 2013”, indicóun portavoz. Es decir, queAlemania logró su propósi-to de atrasar la puesta en

funcionamiento del meca-nismo y Francia y la Comi-sión Europea (CE) logra-ron que este supervisorbancario, que será plena-mente operativo en 2014,controle los 6.000 bancosde la zona euro.La noticia es un jarro deagua fría para España,que buscaba que este su-pervisor entrara en vigoren enero de 2013, evitandoasí que la recapitalizaciónde la banca española conta-bilice como deuda pública.Entre tanto, Grecia, su-mida en una profunda cri-sis y al borde de la banca-rrota sufrió los enfrenta-mientos entre un pequeñonúmero de violentos y lapolicía, que se saldaroncon 110 detenidos y nueveheridos. A la manifesta-ción en Atenas acudieron45.000 personas, según laPolicía,

El presidente de laComisión Europea,

José Manuel Barroso, Es-paña es autónoma paradecidir si pide rescate.

● La revista Newsweek de-jará de salir en papel el 31de diciembre de 2012 y se-rá digital. “Estará destina-da a un público líder en opi-nión altamente móvil quedesea saber sobre aconte-cimientos mundiales en uncontexto sofisticado”, dijoTina Brown, secretaria deredacción y fundadora deNewsweek Daily BeastCompany.La editora aseguró quela decisión llevará a algu-nos despidos. “Estamos ha-ciendo una transición enNewsweek, no diciéndoleadiós (...). Esta decisión notiene nada que ver con lamarca o el periodismo,que está más fuerte quenunca. Es sobre retos eco-nómicos de edición impre-sa y su distribución”, dijo.La edición estará en laweb y en tabletas a travésde una suscripción paga.

Newsweesno va másen papel

Europa busca salida a la crisis49

Presidentes acordaron que el supervisor bancario funcione desde 2013.

personas, entre ellas 23 niños,murieron en ataque con avionesde combate a ciudad de Siria.

● Tras el anuncio de unanueva oleada de recortestras cinco años de rece-sión y con el desempleoen 25 por ciento, miles degriegos protestaron.Decenas de encapucha-dos arrojaron piedras, bo-tellas y bombas incendia-rias a la Policía, que res-pondió con gas lacrimóge-no. Hubo 110 detenidos.

El apunte

El datoBRUSELASAFP

La cifra

Griegos protestancontra recortes

aDn 13Viernes 19 deOctubre 2012

Mundo

● Francisco Maturana pu-so la mano en el hombrode Luis Fernando ‘Chonto’Herrera y se lo llevó parasu habitación en la concen-tración de Colombia en elMundial USA 94. Herrerapensó que ‘Pacho’ lo iba asacar de la titular.“Su hermano mayor mu-rió en un accidente detránsito”, le dijo Matura-na. Eso ocurrió un día an-tes del juego ante la selec-ción local que ganó 2 -1 so-bre Colombia. Pese a la no-ticia ‘Chontico’ jugó con lacalidad de siempre.Once días después, el 2de julio, una llamada en lamadrugada le avisaba delasesinato de su compañe-ro y amigo Andrés Esco-bar Saldarriaga.“Fuemuy duro, tuve pro-blemas sicológicos, dosmuertes en tan corto tiem-po fue algo doloroso. Mihermano y luego mi ami-go”, recuerda Luis Fernan-do Herrrera Arango.Pero si esos fueron losmomentos tristes de la vi-da y de la carrera del‘Chonto’ Herrera, el títulocon Nacional en 1991 fue elmejor, el más feliz, aménde los juegos por la CopaIntercontinental contra elMilán, las tres Copas Amé-rica, los dos Mundiales ylos títulos de 1994 con Na-cional y de 1986 con el

América del médico Ga-briel Ochoa.Ahora, ya en el papel dedirector técnico y forma-dor de jugadores, el ‘Chon-to’ será el protagonista delhomenaje que le dará la afi-ción ‘verde’ en la séptimaversión del ‘Día del Hin-cha Verde’ que se celebra-rá este domingo en el mar-co de la fecha 15 de la LigaPostobón.“Estoy muy agradecidocon la afición de Nacional,con esta institución con laque jugué 10 de los 18 añosdemi carrera”, dijo Herre-ra sobre la celebración.Como buen soñador, es-te padre de dos hijos y hoysegundo asistente técnicode Alexis García en LaEquidad, piensa en algúndía dirigir en el AtanasioGirardot, ese mismo esta-dio que lo vió grande y queeste domingo coreará sunombre en las tribunas.

● Luego de la dura san-ción proferida por la Dima-yor al presidente del Mede-llín, Julio Roberto Gómez,por reclamar sobre la cali-dad de los arbitrajes parasu equipo, el cuadro ‘rojo’de Antioquia continúa sulucha por clasificar.Esta vez el escollo a su-perar es el Deportes Toli-ma en la ciudad de Ibagué,este domingo a las 5:30p.m. en el estadio ManuelMurillo Toro.Luego de perder de ma-nera consecutiva tres par-tidos (ante Cali, Itagüí y

Boyacá Chicó) y empatarcontra el líder Millonarios,el cuadro escarlata buscatres puntos que lo revitali-cen en la tabla y en el áni-mo.Las noticias positivasdel conjunto de HernánDarío ‘Bolillo’ Gómez, sonel regreso del defensa cen-tral Jonnier González y delos volantes Amílcar Hen-ríquez y William Zapata,este último después de unmes de sanción.Medellín marcha en lanovena posición con 19puntos, los mismo de su ri-val de turno que ocupa eloctavo lugar pero con unadiferencia de +7 goles.

BRASIL. El atacante brasi-lero Neymar celebró ayercon un golazo su partidonúmero 200 con la camise-ta del Santos, a pesar delempate en casa de su equi-po, 2-2 y de que su equipono es protagonista en Bra-sil, ocupando lugares se-cundarios .

PlandelDíadelHincha

El apunte

¡Click!

Luis Fernando Herrera debe su apodo por el jugador Édgar ‘Chonto’ Gaviria, de estilo similar al suyo.

Luis FernandoHerrera será protagonista de la séptima versión del Día del Hincha Verde.

5

Neymar: golazoen el juego 200

Víctor Vargas RodríguezMedellín

RedacciónMedellín

es el lugar que ocupa el AtléticoNacional en la tabla de posicionesde la Liga Postobón: 23 puntos.

El que gana es el que goza. Andy Dirks (12),Avisail Garcia (34) y Prince Fielder (28) de los Tigres deDetroit, celebran su clasificación a la Serie Mundial deBésibol, tras eliminar a los Yankees de Nueva York.

Anoche presentaron libro.

‘Chonto’,gran ídolo

Amílcar Henríquez: regreso.

● Luis Fernando Herrerase ‘levantó’ en los barriosen La Pradera, en SantaLucía y en Buenos Aires.Desdeallí jugó en la selec-ciones Antioquia en lasque quedó campeón juve-nil y Sub23. “Alfonso Ma-rroquín y Ramiro Monsal-veme formaron”, dijo.

www.diarioadn.co/deportes

EFE

● El Hincha Verde seinició ayer con la pre-sentación del libro delos 65 años de Nacio-nal, con prólogo de ‘Pa-cho’ Maturana.Desde las 10:00 a.m.se inician las activida-des en el Parque deBanderas. Concursohistórico sobre le ‘Chon-to’ y otras actividadesprevias al ingreso al es-tadio (3:00 p.m.). Ya enel Atanasio conciertocon J. Balvin, rifa del ca-rro, entrega de balonesy saque de honor del‘Chonto (5:30 p.m.).

‘Chonto’ Hererra, elhombre de barrio

Santos tiene 42 puntos.

HOMENAJEFIGURA

Medellínnotienemargen

La cifraaDn14 Viernes 19 deOctubre 2012

Deportes

● Dos realidades muy dis-tantes se encontrarán ma-ñana el gramado del esta-dioMetropolitano de Ditai-res: un Itagüí que solo re-quiere un empate para ase-gurarse entre el grupo delos ‘ocho’ invitados a lafiesta de los cuadrangula-res finales y un Envigadoque lucha por ganar losjuegos que le restan parano ceder ni un punto en lalucha por mantener a futu-ro la categoría.“Yo no voy a cambiar mimanera de juego o de tra-bajo por enfrentar al Ita-güí, será el mismo que esel de jugar bien al fútbol”,dijo el técnico ‘naranja’ Pe-dro Sarmiento en el entre-namiento de ayer en el queaún se manejaba la dudade la presencia de Fabio

Burbano.El Envigado lucha por re-coger la mayor cantidadde puntos de los 12 disponi-bles paramantener un pro-medio alejado de la zonade promoción, más conmi-ras al próximo semestreque a éste donde no tienentanto riesgo como Cúcutay el Real Cartagena, ya ca-si dueño del descenso di-recto.Otra es la realidad del lo-cal, Itagüí. Acostumbradodesde su ingreso a la máxi-ma categoría a pelear loslugares de privilegio, conun empate estaría en lafiesta de los cuadrangula-res luego de una magníficacampaña siempre arriba.Las novedades ‘doradas’serían la ausencia de Jo-han Fano. Será titular An-derson Zapata y podríavolver el talentoso delante-ro David Córdoba.

● El tenista colombianoAlejandro Falla debió reti-rarse ayer en su partidode segunda ronda del cua-dro principal del ATP 250de Estocolmo, Suecia, quereparte una bolsa de 486mil dólares y que reúne a32 de los mejores jugado-res del mundo.El tenista, que enfrenta-ba al 33 del mundo y sépti-mo favorito del torneo, elchipriota Marcos Baghda-tis, debió abandonar porun intenso dolor en la plan-ta del pie que lo forzó a re-tirarse cuando el marca-dor se encontraba 6-0, 3-0a favor de su rival.El colombiano tendrátres días de recuperacióny tiene previsto competirla semana próxima en elATP 500 de Basel, Suiza.El jugador viene de ven-cer en primera ronda alcheco Jan Hajek, sobrequien se impuso con par-ciales 6-3, 3-6 y 7-6(7).

Conun empate ‘dorados’ clasifican y Envigado debe ganar.

Los dos equipos más jóvenes se enfrentarán a las 3:15 p.m.

Itagüí -Envigado:duelodedosluchasdiferentes

MADRID. La Copa del Reydefinió ayer su caminohasta la final del 18 de ma-yo y pospuso hasta las se-mifinales el posible en-cuentro entre Barcelonay Real Madrid, que debu-tarán contra Alavés y Al-coyano, respectivamente.

EE.UU. (EFE).El golfista co-lombiano Camilo Villegasse situó ayer tras la prime-ra jornada en el sextopuesto de la general con65 impactos, cinco bajopar, al reflejar en su tarje-ta seis birdies y un bogeyen el último hoyo.

En breve

RedacciónMedellín

Tuvo una jornada promedio.

Arranca la Copadel Rey española

FallaseretiródeAbiertodeSuecia

Villegas, sexto enla primera ronda

aDn 15DeportesViernes 19 deOctubre 2012

El diseñador francés puso en escena sus creaciones de la última línea de alta costura ‘Gaultier Paris’ para la temporada Otoño-Invierno 2012-2013, con algunos de susmodelos emblemáticos. FOTOS: SANTIAGO S.

● Corsés, rayas marine-ras, velos y moños crespa-dos fueron las constantesque Jean Paul Gaultiermostró en la versión delCali Exposhow 2013.En la primera presenta-ción de su trabajo para La-tinoamérica, el diseñadorfrancés puso en la pasare-la 62 piezas donde dejó susello trasgresor en la mo-da mundial.Gaultier mostró tam-bién altos sombreros de co-pa, largas capas en movi-miento y una evolucióncromática desde negros yblancos hasta tonos máscálidos como el rojo, el tie-rra o el amarillo y las vivas

tonalidades de verde.El francés incluyó den-tro de su muestra sus yaiconográficas faldas parahombres, incluso, salió asaludar pletórico al públi-co que estaba de pie conuna de ellas y un sombre-ro voltiao símbolo, segúnél, de que “los hombrestambién pueden ser frági-les, y las mujeres agresi-vas. Me gusta ese juego deroles”.El desfile concluyó conuna sección especial dedi-cada a las vírgenes conpropuestas rompedoras,delicados bordados y vi-vos estampados que soloconservaron el tradicionalcolor blanco para la últimapieza, con la que Gaultiercosió el broche final.

una pasarelade alta costura

Cali,

CulminaciónSimposios 2.

JeanPaul Gaultier fue fiel asu propuesta trasgresora.

Los datos1.Además de las pasarelas,el Exposhow presentó jor-nadas académicas.

El Exposhow se inició elpasado16deoctubre ycul-minarámañana.

RedacciónCali

Al final de su pasarela,el diseñador corrió con sombrero enmano. El caleño Andrés Otálora abrió con su desfile el Exposhow.

Hoy, 9:30 p.m., será la pasarela dela revista Hola Colombia, con

Carlos Nieto y Pronovias.

Gaultier tambiénmostró su influencia por los orígenes culturales.

El dato

Ricardo Pava presentó su colección 'Individualismo Urbano'.

aDn16 Viernes 19 deOctubre 2012

LaVida

aDn 17La VidaViernes 19 deOctubre 2012

BOGOTÁ.Movistar presen-tó su servicio de ‘4G’, dealta velocidad móvil, ba-sado en la tecnologíaHspa+. Un sistema quees considerado como decuarta generación porofrecer tres veces másvelocidad que el 3.5G ac-tual. Este sistema ya loofrecen otros operado-res como Tigo, que lanzóprimero el servicio.

LOS ÁNGELES (EFE). Goo-gle vivió una jornada ne-gativa, tras la publica-ción adelantada y porerror de sus resultadostrimestrales. Su ganan-cias fueron menores a loesperado y las accionesdel buscador de Internetse desplomaron inmedia-tamente hasta un 10,5%.Google culpó a Donne-lley, su agente, por repor-tar resultados despuésde que estos fueron divul-gados por la Comisión deBolsa y Valores.

Los datos1. Influencia

Pasarelas

Ahora, Internetmóvil más rápido

Negocios

Acciones deGoogle, en picada

2.

3.

En breve

Propuesta de Jean P. Gaultier.

Las distintas pasarelasdel Exposhow tenían uncosto de entrada al públi-co desde 27.000 pesos.Este es el Gaultier trasgresor.

En el Exposhow tambiénse desarrolló una ruedadenegocios donde partici-paron 700 empresas.

Estas modelos lucen la colección de la colombiana Beatriz Camacho. FOTOS: SANTIAGO S. REUTERS Y AFP

Gaultier valoró su estan-cia en Colombia y anuncióuna creación inspirada enel país y en Cali.

Google dice que fue un error.

● Las vivencias de JamesSolís sirvieron para ali-mentar las experienciasdel ‘Chaco’, su personajeen la película La playaD.C., que se estrena hoy.Durantemuchos encuen-tros previos con el direc-tor bogotano Juan AndrésArango, ‘Cholo’, como le di-cen a Solís, le contó al reali-zador sus travesías y de-portaciones como polizón.“Esa vida uno la ve nor-mal pero cuando ya estámetido solo, aguantandohambre y sed, quisiera de-volverse. Es imposible”,cuenta Solís, que se embar-có sin éxito hacia Ecuador,Panamá y Aruba.“Era mi sueño, a pesarde lo que me decía mi ma-má. Muchos de mis ami-gos fallecieron así; a veces,cuando te descubren, tebotan al agua”, recuerda‘Cholo’, que nació hace 35años en Buenaventura yque desde hace unos añostiene un nuevo horizonte:la actuación.En la ópera prima deArango, Solís interpreta almayor de tres hermanos,que solo anhela irse delpaís y que, mientras tanto,trabaja en ‘La playa’, sec-tor de repuestos de segun-da, donde varios afros vi-

ven de limpiar los rines delos carros.El filme hace un retratode las dificultades que es-tos jóvenes atraviesan adiario, y refleja las costum-bres musicales y el estilode vida de la comunidadnegra en Bogotá.“Me siento identificado,porque lo que muestra lapelícula está pasando conlos afros en Bogotá: las dis-cotecas exclusivas paraellos, las decoraciones del

pelo, los trabajos que hace-mos con los carros. Hay si-tios a donde no podemosir, porque el racismo si-gue, menos que antes, pe-ro existe”, dice el actor na-tural, que tomó talleres an-tes del rodaje.“Actuar es un sueño. Siyo tuviera la oportunidadde estudiar, lo haría conmucho gusto”, cuenta So-lís, que sigue decorando ca-rros y trabajando en pelu-querías.

● Ya son cuatro las entre-gas de ‘Actividad paranor-mal’, la saga de terror queempezó el director israelíOren Peli en el 2009, dosaños después de haber ro-dado la primera cinta.Esa película hizo histo-ria al demostrar que el ci-ne de bajo presupuesto sípuede llenar los bolsillos:con una inversión de15.000 dólares obtuvo 194millones de dólares en ta-quilla. La fórmula se siguereproduciendo y hoy losproductores la explotanobteniendo los mismos re-sultados.Con momentos de ten-sión calcados de las ante-riores entregas, la cuartaparte, que llega hoy a los ci-nes del país y simultánea-mente en Estados Unidos,cuenta con la dirección deHenry Joost y Ariel Schul-man.Esta vez, Katie, que en latercera película protagoni-zó una tremenda carnice-ría, se traslada con su so-brino a un nuevo vecinda-rio para alterar la calma.

●Conmotivo del Día Mun-dial de la Salud Mental, yel Congreso de la Asocia-ción Colombiana de Psi-quiatría, que se realizó enoctubre, Pfizer Colombiareunió a un grupo de ochosiquiatras y dos neurólo-gos, para analizar y diag-nosticar diversos persona-jes de la literatura colom-biana.Las conclusiones hanquedado consignadas en‘12 personajes en busca depsiquiatra’, un libro dirigi-do al público general, quebusca contribuir a la ma-

yor comprensión de las en-fermedades mentales.Algunos diagnósticosque allí se pueden encon-trar son la esquizofreniade José Arcadio Buendía‘Cien años de soledad’, elcuadro de depresión y de-mencia de La Pobre Vieje-cita (Rafael Pombo), eltrastorno bipolar de Si-món Bolívar, y el trastornode personalidad antisocialde Rosario Tijeras.El libro puede descargar-se de manera gratuita enla página web www.pfizer.com.co.

James Solís es el ‘Cholo’,actor natural que se ganósu apodo por ser afro depelo liso.

El ‘Cholo’

Rolling Stones: suvida en la pantalla

2.

‘Actividad Paranormal 4’. ADN

Estuvo enCannes -compi-tió en ‘Una cierta mira-da’-, SanSebastián (Espa-ña) y Biarritz (Francia).

¡Click!

Tomás (Luis Carlos Guevara) y el ‘Chaco’ (James Solís, derecha), protagonistas de la película colombiana ‘La playa D.C.’ A. PARTICULAR

Festivales

Agrupación británica.

1.

WASHINGTON (AFP). La revista estadounidense Newsweekanunció ayer que su última edición impresa saldrá el 31de diciembre del 2012. Pasará a tener solo formato digital,en una acción que ilustra el difícil momento que atraviesael sector de la prensa. “Decir adiós al papel es un momen-to muy difícil para todos nosotros que adoramos su di-mensión romántica”, escribieron en un comunicado losfundadores y redactores jefe de la compañía.

El apunteSabor de hip hopcon marimba● En la banda sonora de‘La playa D.C.’ participanErick Bongcam, JacoboVélez, IvánBenavides, Fla-co Flow y Melanina, ChocQuib Town y Jiggy Drama.El encargado del diseñosonoro fue el francésJean Guy Véran.

ESTRENOCINE

Los datos

Newsweek dejará el papel

RedacciónMedellín

Con éxito, EL TIEMPO Casa Editorial finalizó ayer lapreventa de medios para el 2013. El certamen, que sedesarrolló durante dos días en el centro comercial ElTesoro, tuvo una gran acogida de clientes en Medellín.

Se estrena la cinta colombiana ‘La playaD.C.’, que compitió enCannes.VIDADELOSAFROSENLACAPITAL

LONDRES (AFP). Los RollingStones asistieron ayer al es-treno mundial de ‘CrossfireHurricane’, un documentaloficial sobre la agitada histo-ria de este legendario grupomusical. Todo en el marcodel cumpleaños 50 en acti-vo, en el Festival de Cine deLondres BFI.

Para el segundo concierto deMadonna, Avianca ofrece planes

especiales en TuBoleta.com

Personajesdenovela, al siquiatra

El terrorvuelvealassalasDramayalegría

DANIEL BUSTAMANTE

El datoaDn18 Viernes 19 deOctubre 2012

Cultura&Ocio

Luis Stigmata hará body art.

Esta es una obra de Casa Flotante Teatro, un grupo pereirano.

Boletería: 40.000, 78.000,96.000 y 120.000. A las 8:00p.m., informes: 2397500.

● Hoy y mañana el Tea-tro Pablo Tobón Uribepresenta el Ballet Nacio-nal de Rusia (RussianState Ballet), compañíaque forma parte del Tea-tro Ópera y Bal letSapaev de Rusia bajo ladirección del coreógrafoViatscheslav Gordeev,‘Premire Danceur’ deBolshoi.

BOLETERÍA:niños: 18.000 yadultos 8.000. Informes: 2660900 ext. 105.

DÓNDE:Polideportivo Sur.Informe en el teléfono3394017.

BOLETERÍA:en TicketExpress: 444 44 46. Paratodo tipo de público.

DÓNDE:auditorio del Bloque12, a las 8:00 a.m. Entradaes libre.

Imperdibles

●Este sábado será la ce-lebración del Halloweenen el Museo El Castillo.Habrá un homenaje a losniños en su mes con dul-ces, sorpresas y diver-sión para todos con lapresentación de CantoAlegre ‘Agua paso poraquí’.La actividad será de11:00 a.m. a 1:00 p.m.

●Hoy es el Gran Concier-to Pro Navidad Envigade-ña, el cual es organizadopor la Alcaldía de ese mu-nicipio.Este busca recaudarfondos para la NavidadComunitaria, programaque favorece a las fami-lias de escasos recursosen el Municipio de Envi-

gado. En la tarima esta-rán del Grupo Galé y elTropicombo, como artis-ta invitado asiste CalleArriba. Precio por pare-ja de 50.000, 70.000 y90.000.

●La Escuela de Derechoy Ciencias Políticas de laUPB ofrece a toda la co-munidad una conferen-cia sobre los aspectos im-portantes y prácticos dela casación laboral, dicta-da por Jorge MauricioBurgos Ruiz y Carlos Er-nesto Molina Monsalve,magistrados de la CorteSuprema de Justicia.

HORA:a las 8:00 p.m., 14.000general , 7.000 estudiantes.Informes: 239 81 25.

Elballet rusoenMedellín

Músicapara lasobrasnavideñasenEnvigado

AlísteseparadisfrutarelMarteFestival 2012●El 27 de octubre se rea-lizará en el Orquideora-ma del Jardín Botánicoel Festival Marte 2012, elcual contará con las agru-paciones La Derecha, Es-tados Alterados, TheClocks, Calavera y la Po-pular Independiente yAlibombo.Habrá muestras de fo-tografía, pintura, arte di-gital e ilustración, obrade teatro, escena clown yel Dj Juan Erasmo esta-rá amenizando con todamúsica a lo largo de latarde.

Lasaventurasdeunhistoriador● ‘EL Legado Musical delas Hermanitas Valenzue-la’ es la obra que puededisfrutar el público hoy ymañana en Fractal Tea-tro.Allí, un joven estudiantede historia realiza su tra-bajo de grado sobre el le-gado de un olvidado tríode música popular al quepertenecieron su madre y

sus tías. Pero, según pare-ce, la gloriosa estela de lasHermanitas Valenzuela sedisolvió hace décadas, sindejar otro rastro que unoscuantos registros fonográ-ficos de dudosa calidad.Por lo demás, no existe

nadie que recuerde a es-tas grandes artistas.Al verse, así, ante la ne-cesidad de reconstruir lafragmentada carrera mu-sical de su madre, el jovenno encuentra otra opciónque remitirse a las únicasfuentes confiables que pue-den darmarcha a su inves-tigación, a saber: sus dostías, que aún viven.

DisfrutededisfracesyHalloween

CasaciónlaboralenColombia

TEATRO

ESPECTÁCULO

CELEBRACIÓNCONFERENCIA

CONCIERTO

MÚSICA

aDn20 Cultura&Ocio Viernes 19 deOctubre 2012

● A causa de un cáncer,murió ayer la actriz SylviaKristel, célebre por su pa-pel en ‘Emmanuelle’.La actriz holandesa se hi-zo famosa en todo el mun-do como la heroína de lapelícula erótica ‘Emma-nuelle’, de 1974. Este filme,dirigido por el directorJust Jaeckin, es una adap-tación de la novela homóni-ma.Esta película, que tuvoun gran éxito internacio-nal, desde Japón hasta Es-

tados Unidos, cuenta lasaventuras sexuales de unajoven en Asia. Permaneciótrece años en cartelera enlos Campos Elíseos de Pa-rís.“Ella murió durante lanoche, durante el sueño”,dijo Marieke Verharen, dela agencia Features Creati-ve Management, que re-presentaba a la actriz de60 años.Verharen añadió queKristel falleció “como con-secuencia de un cáncer”.

● Como un ‘alma en pena’el silencioso Manlio Bedo-ya Henao rebusca entresus discos ese que tanto legusta y que se convirtió enel favorito de su esposa Efi-genia Arango.“Que falta vas a haceraquí en mi corazón, cuan-do decidas irte, cuando di-gas adiós. Qué falta vas ahacer”, tararea el viejo na-cido el 10 de mayo de 1953en La Ceja, oriente antio-queño.Por fin encuentra su dis-co, es de Olimpo Cárde-nas, achacoso pero enbuen estado. Manlio aguzasu mirada y encuentra lacanción: ‘Qué falta vas ahacer’, y entonces sus ojosse llenan de lucecitas dimi-nutas y sigue recordandosus años de juventud.Manlio es director delClub de Coleccionistas deMúsica Vieja ‘Preludio’,

nombre que antes le perte-neció a una disquera en laque grabaron, entre mu-chos otros: Garzón y Colla-zos, Jaime Llano Gonzá-lez, Helenita Vargas y Ga-briel Romero.Aquella disquera, ya ex-tinta de la memoria de losantioqueños, fue fundadapor Hernán Restrepo Du-que en 1972, en una tardede aguardientes y serena-tas en el viejo Guayaquil.

Eran dos enamorados,Manlio y Hernán. Amabanla música, las buenas vo-ces, los hermosos acordesde los tiples y las guita-rras. Soñaban, como tan-tos, convertirse en inmor-tales.La disquera murió, elmismo año que RestrepoDuque, y entonces Manliodecidió conservar el nom-bre, por eso fundó su club,del cual son miembros2.532 coleccionistas de Co-lombia, México, Argenti-na, Ecuador y Estados Uni-dos, entre otros países.El club permaneció algu-nos años en el Pasaje LaBastilla, en el mismo lugarque funcionaba la disque-ra. Hace cinco años y me-dio se pasó a una oficinamás amplia en el edificioSan Fernando en Junín,donde aún hoy agoniza, aligual que la música de Héc-tor Cabrera, Mario Suá-rez, Juan Arbizu, Juan Pu-lido y Ortiz Tirado.

En el club Preludio reposan los recuerdos y 14mil LP’s, 3mil casetes y 2.500 CD’s. CARLOSMAURICIO LÓPEZ

Sylvia Kristel actuó en cuatro películas de la saga ‘Emmanuelle’.

MADRID. Joan Manuel Se-rrat y Joaquín Sabina pu-blicarán en un CD+DVDlos conciertos que ofrecie-ron en abril en el estadiode Buenos Aires. ‘Serrat& Sabina en el Luna Park’saldrá al mercado el 30 deoctubre.

EEUU. En ‘360’, el realiza-dor brasileño FernandoMeirelles (‘Ciudad deDios’, ‘El jardinero fiel’ y‘Ceguera’) reunió a unelenco de lujo para encar-nar a los personajes de lashistorias, que se cruzan demanera dramática.

ManlioBedoya,unmúsicodelasañoranzas

1.

Murió laactrizde‘Emmanuelle’

El legado

Composiciones

En breve

Los datos

2.

●Manlio, compositor des-de los 15 años, ha hechotodo lo posible para salvarel legado de la música deantaño, pero sus fuerzascomienzan a flaquear y asus hijos sólo les gusta elreggueatón. “Estamos ha-ciendo una labor titánica

para conservar el patrimo-nio musical de Colombia,pero es muy difícil”.Hoy Sayco celebra el Díadel Compositor Colombia-no con una gala en el ClubMedellín, a las 7 de la no-che.Allí se reunirán tan sólo al-

gunosde los 3.500 compo-sitores, autores y cantan-tes de la capital antioque-ña, pues la gran mayoríaapenas si sobreviven conlasmigajas de las regalíasque reciben por sus incon-mensurables obras. Man-lio es uno de ellos.

Se estrena el fin de semana.

Carlos Mauricio LópezMedellín

El apunte

Así vive el recordado director del Club deColeccionistas deMúsica Vieja ‘Preludio’.

Dejó para la posteridadmás de 100 canciones yhasta una grabación depoemas.

‘Que lo sepan todos’, ‘Mal-vado cariño’, ‘Como yo nohay dos’ y ‘Después demí’, son algunos.

Sobrevive con lo poco que le da las regalías

Una película quegira en ‘360’

Serrat y Sabinaestrenan CD DVD

aDn 21Cultura&OcioViernes 19 deOctubre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Algunosmalos entendidosen la parte afectiva puedeestarle confundiendo en estemomento.

Se sentirá con energía paradesempeñar cualquier reto.Algunas personas necesitansu ayuda.

Debe llenarse de toleranciaen lo que se refiere a lasrelaciones con los demás.Está algo susceptible.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Ponga las ideas en ordenpara. Trate de no acelerarseen asuntos emocionales, esmejor tomarse un tiempo.

22 MARZO-20 ABRIL

Estará sensible por estosdías debido a algunosresultados que no se dancomo usted desea.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Una propuesta de negocio onuevas actividades rondaránpor estos días en su cabeza,trate de plasmarlas.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Disfrute de las personas quetiene a su alrededor, unfamiliar cercano necesitaráde su ayuda.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Necesita dar un cambio aalgunos asuntos de su vida,es posible que se sientadesgastado en lo que hace.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La llamada de una personaque hace un tiempo no vellega. Los reencuentros conseres del pasado se activan.

24 OCT.-22 NOV.

La posibilidad de planear unviaje de vacaciones a unlugar desconocido se acerca.Vienen cambios afectivos.

LIBRA

Buen humor a este día nocaerá nadamal, más cuandolos retos parecen ser cadavezmás fuertes.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

No se deje afectar por loscomentariosmalos de losdemás. La vibración habla debuenas noticias económicas.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Luchó con suspalabras con-tra el Apar-theid hasta con-

vertirse en heroína. In-grid Jonker, autora delpoema ‘El niño muertode Nyanga’, que leyóNelson Mandela cuan-do se dirigió al primerparlamento surafricanoelegido de forma demo-crática, dejó el corazónen el mundo defendien-do su causa y buscandoun lugar en la tierra endonde sentirse bien.No había oído hablarde ella. Jonker, poetaen los 60, cuando la pe-lea más grande en lascalles de Johannesbur-go (Suráfrica) era de ra-za; llegó a mí con el es-treno de ‘Mariposas Ne-gras’, la película de la di-rectora holandesa Pau-la Van der Oest.La historia de Jonker,a quien le da vida la ac-triz Carice Van Houten,

es la radiografía de unaépoca trágica y mues-tra, a través de esta mu-jer, el poder que tiene elcorazón y lo que consi-guen quienes decidenseguir sus impulsos.Mientras en las callesde su ciudad se respira-ba odio y mientras el en-cargado de censurarcualquier pieza de arteque medio esbozara loabsurdo de la época,era su padre; Jonkerbuscaba el amor, escri-bía cada injusticia queveía, opinaba, ayudabaa pasar la frontera a ne-gros y a que les publica-ran escritos en otros lu-gares del mundo.También se enamoróde dos personas distin-tas a la vez, abortó y tu-vo que separarse de suhija mientras estaba in-ternada en una clínicadonde intentaron “sa-nar” su mal. “Una poetasiente tanto que la vidase le convierte en algodoloroso”, afirmó la di-rectora de ‘Mariposasnegras’ sobre Jonker,yo describiría así a cual-quier mujer. analea@el-tiempo.com

Muestra el poderdel corazón y loque se consigueal seguirlo.

Los juegos

Los valientessiguen alcorazón

22 MAYO-22 JUNIO

Por: AnamaríaLeaño B.@anale81

Cuestiónde actitud

3 1 2 1 3 1

1 2 1 3 7 2 4

2 4 1 4 1 2

5 1 2 8 4

2 4 3 1 6

4 1 2 9 6 8

2 5 3 1 4 9 7

1 3 2 3 8 9

1 2 3 1 2

3 1 5 1 2 3

1 3 2 7 9

4 2 1 5 8

9 8 7 9 8

7 9 7 9 8

6 8 9 5 7 9

7 9 7 9 8

1 9 2 4 5 1

2 4 1 1 2 4 3

2 1 1 3

4 6 3 2 1 2 1

1 2 5 4 2 1 3

1 2 2 1

2 3 1 5 3 1 2

1 4 3 6 3 1

9 7 1 2

7 8 9 3 1 2

9 6 3 7 8 3 1

8 6 9 7 5

8 6 9 7 4

9 7 8 5 6 9 7

8 5 9 8 6 9

9 7 9 7

2

2

3

4

5

4

2

5

2

4

5

1

4

1

3

3

2

1

5

2

3

4

2

3

3

3 3 7 1 2 7 6 4

5 6 3 1 1 8 7 5

4 6 6 8 5 5 3 1

2 1 1 5 2 4 3 8

3 4 7 8 8 1 5 2

4 8 4 7 2 6 7 3

6 3 1 6 4 6 2 7

8 2 5 4 3 7 3 6

1 1 5 8 7 4 2 4

5 4 5 1 3 6 8 7

5 7 8 2 1 4 6 7

2 5 7 2 4 3 1 8

7 3 8 8 8 2 4 2

6 1 2 7 3 8 2 4

2 8 7 3 6 8 7 5

4 2 1 5 8 7 3 7

3 3 2 3 4

3 4 3 1 5

2 4 1 3 2

4 2 3 5 1

2 5 2 2 1

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

7 1

5 3 6 4

1 5

2 6

9 8

7 8 2 3

8 3

9 6 5

4 1 8

7

1

5 8 6 9

7 6 3 9

1 4 3

4 6

5 8

2 9 5

3 9 1 4

7 9 8 2 1 5 3 4 6

2 3 1 8 6 4 7 5 9

5 4 6 3 9 7 2 1 8

1 2 3 6 7 9 4 8 5

9 7 4 5 3 8 6 2 1

6 8 5 1 4 2 9 3 7

3 1 2 9 8 6 5 7 4

8 6 7 4 5 3 1 9 2

4 5 9 7 2 1 8 6 3

3 1 7 6 2 5 4 8 9

6 9 5 7 4 8 1 3 2

8 2 4 1 9 3 5 6 7

2 3 1 9 7 4 6 5 8

7 5 6 3 8 2 9 1 4

9 4 8 5 6 1 7 2 3

1 8 9 4 3 6 2 7 5

5 7 2 8 1 9 3 4 6

4 6 3 2 5 7 8 9 1

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 19 deOctubre 2012

KristenyRobert:cadavezmás juntos

RihannalanzaDVDyalistaálbum

●El bebé de la cantante yatendría nombre según Ge-rard Piqué. Aunque se co-mentó que sería ‘Ulises’, elfutbolista español desmin-tió ante Catalunya Radioque este fuese el nombreque escogieron.Piqué recientemente reve-ló al diario El Comercioque han pensado en ‘Biel’.Este es un nombre cata-lán, diminutivo de ‘Ga-

briel’ y significa ‘siervo deDios’.Los ojos de los medios decomunicación del mundoestán puestos sobre la can-tante colombiana, tras laconfirmación de su emba-razo después de variosme-ses de especulaciones.Recientemente la colom-biana exhibió su ‘nueva fi-gura’ por primera en unconcierto. Esta presenta-

ción, denominada por losmedios como ‘Waka-ba-by’, se realizó en el cierrede la CopaMundial de Fút-bol Femenino Sub 17 enAzerbaiyán.De otro lado, todo está lis-to para que la cantante re-emplace a Christina Agui-lera en el popular realitymusical TheVoice en Esta-dos Unidos. Su silla en elestudio ya está lista.

La cuarta temporada del concurso The Voice Estados Unidos se estrenará en el año 2013.

Tweets

● Rihanna lanzará, porfin, el 8 de diciembrepróximo, el DVD oficialde su gira 'Loud Tour' ro-dado en Londres los días20, 21 y 22 de diciembre.Por ahora la cantante secocentra en su nuevo ál-bum Unapologetic, de lacual ya se ha lanzado elprimer sencillo ‘Dia-monds’, una canción pop,que ha llegado a ser núme-ro uno en Inglaterra.

‘Biel’seráelhijodeShakira

“Mi recomendaciónmusical, cancionesde@pedrocapoempate con@carlosvives”.

La cantante es de Barbados.

Farándula

“En la madrugadame operaron, medio apendicitis. Sigoen la clinica. Besitospara todos”.

Justin Timberlake y Jessica Bielvan a desfilar hasta el altar enItalia esta semana.

● Según varios rumores,Kristen Stewart y RobertPattinson estarían decidi-dos a reconstruir su rela-ción interrumpida luego deque ella lo engañara con eldirector Rupert Sanders.El nuevo chisme es queKristen habría compradoya una casa nueva de US$2,2millones a solo dos kiló-metros de la de su recupera-da pareja.

Kristen y Robert, actores.

@SaraCorraless

@PonceCarlos1

aDn 23Cultura&OcioViernes 19 deOctubre 2012