Diario Gratuito

MedellínJUEVES17DEOCTUBREDE2013Año5.Número1226ISSN2145-4108diarioadn.co

Conozcaal gerentede Parque

Terrorismo: sehará reparaciónFamilia de víctima deEscobar tendrá pago.

diarioadn.co

La educación desnuda sus falenciasSeguros, lasalvaciónen Space

Personaje

Estudiantesmarcharon ayer para exigir unmayor presupuesto. ● Página 6

EE.UU. se salvade un colapsoAcuerdo reanudaráfunciones públicas.

Antonio Vargas, gerente.

Protesta

Por bomba a avión en 1989.

Aníbal Gaviria regresó paraatender tragedia del Space.

Dudas por pago deobras al Municipio

Con su torso desnudo varias estudiantes marcharon ayer por las calles de la ciudad. Piden acceso a toma de decisiones y cambios en la ley de educación. GUILLERMO OSSA

Entérese cuáles son las 10rarezas delmundo animal.

Religiosos deSiria avalanconsumodeperros y gatos.

Tragedia

PÁGINA 8

ADENTRO

● Página 4

AnteMillonarios, Juan C. Osorio buscará otro título. ● Pág. 14

Concejales denuncian deudas quesumarían 26milmillones de pesos.

LaControlaría revisará los casoscon algunas constructoras. ● Página 2

Otra finalparaNacional

PÁGINA 7

●Un ingeniero civil bogota-no y amigo personal del fa-llecido exgobernador Gui-llermo Gaviria es el geren-te del proyecto Parque delRío que transformará aMe-dellín. Página 5

Lupa a pagos porobras urbanísticas

La frase

Concejales denunciaron que algunas constructoras evaden pagos.Algunas obras de compensación presentan fallas en el terreno.

Denuncian que Parque Asís, obra de compensación de Casa y Fajardo Moreno, afectó barrio vecino.

Dineros y trabajos de varias de lasconstructoras están desaparecidos.

Planeación no tiene reporte dedeudas. Contraloría hará auditoría.

Pico y placa

DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN

“Aveces lasempresas tienenpermisosperonoconstruyendeinmediato yporesonohaycobros.

“Esperamosquepara finalesdeesteañoesténorganizadasyal díalasdeudasde lasconstructoras.

Para denunciar fallasen redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el áreametropolitana, llameal teléfono 4444 115.Telefonía, Internet y TVUne: 01 8000 42 22 22.Línea de atención deClaro: 01800 3200200.

Denuncie fallas enservicios públicos

Servicios

Máxima temperaturaen la tarde. Se esperaun día soleado conpocas precipitaciones.

29°Mañana

●Una de las compensacio-nes más polémicas es elParque Asís, de las empre-sas Casa y Fajardo More-no. El parque no se ha reci-bido y las pólizas que loaseguran vencen en di-ciembre, denunció el con-cejal Bernardo A. Guerra.“A eso se suma que porlas obras el barrio de aba-jo, de estrato 2, se empezóa ver afectado”, dice.Andrés Fajardo y CarlosLoaiza, voceros de ambasempresas, dijeron que lazona tiene problemas deaguas y estabilidad.“Es de tiempo atrás. Nose desencadenó con noso-tros”, dijeron y explicaronque hay un caño, Huasi-pungo, que aparece en ma-pas antiguos pero que noestaba cuando ellos llega-ron. “Hemos trabajado pa-ra canalizar aguas y estabi-lizar terreno. Asumimos elcosto y hasta que el Dagrdno de buen concepto, no loentregamos”, agregaron.

Temperatura para lamañana. Será un díanublado, de chubascos.La tarde será soleada.

Vecinosde obrasdenuncianafectación

17°

●Un desorden administra-tivo y el incumplimientode algunas constructorastienen hoy extraviados cer-ca de 26.000 millones depesos de recursos públicosde Medellín.Así lo denunciaron va-rios concejales en un deba-te en el que analizaron lasobligaciones urbanísticasque tienen esas empresascon el Estado, como com-pensación por sus obras.“No se tiene un segui-miento al día de esas licita-ciones”, dijo el director dePlaneación de Medellín,Jorge Alberto Pérez,quien además agregó que“las compensaciones sonun proceso conmuchos pa-sos y en el que intervienenmuchas dependencias in-ternas y externas de la ad-ministración, como las cu-radurías”.Pérez señaló que las deu-das por compensacionesurbanísticas llegaban a10.000 millones de pesos.Al indagar por las diferen-cias entre las cifras calcu-ladas por él y las presenta-das por el Concejo, indicóque “se trata de cuadros ycifras muy complejos y norecuerdo cuando se hablóde 26.000 millones a quécifras se referían”.Pero esas deudas no sonrecientes. En 2008 la Con-traloría publicó un infor-me en el que señalaba quehabía 17.500 millones depesos de los cuales no sesabía nada.“Hicimos una auditoríay encontramos que esos di-neros no estaban en unacuenta especial de bancodonde generaran rendi-mientos y que no había for-ma de hacerle seguimien-to, dijo Juan Peláez, con-tralor de Medellín.

El funcionario aseguróque se adelanta una audito-ría exprés para actualizarlas deudas contraídas porlas constructoras con elMunicipio entre 2009 y2012, así como las medidasque se tomaron para recu-perar los dineros referidosen el informe de 2008. “Va-mos a verificar qué empre-sas siguen en mora y porqué no se han puesto aldía”, agregó el Contralor.

Hoy

Vanesa Restrepo B.Medellín

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

DIRECTORJorge Alberto Pérez

6-7-8-9ParticularesMañana

2-3 4

4-5 5

Motos Taxis

Motos Taxis

2-3-4-5

17.500 millones de pesos estabanextraviados en 2008. Algunas obrasrecibidas ya presentan fallas.

Particulares

Dineros extraviados

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Hoy

aDn2 Jueves 17 deOctubre 2013

Medellín

Sigue la búsqueda en la zona.

¿Qué protege adueños de Space?

Los dueños de los apartamentos en Space aún esperan definiciones sobre compensaciones. D. SÁNCHEZ

● Los afectados tras el des-plome de la torre 6 y el des-alojo del resto de edificiosen la urbanización Spacede El Poblado tienen va-rios recursos jurídicos pa-ra salvar algo de su inver-sión en este lugar.El primero se llama ‘ga-rantía legal’ que contem-pla el nuevo estatuto delconsumidor y que obliga alconstructor a responderpor la calidad, seguridad y

buen estado del inmueble.Esta garantía comprendela estabilidad de la obrapor diez años y los acaba-dos por un año y se recla-ma ante la Superintenden-cia de Industria y Comer-cio.Otra alternativa a la quepueden acudir es alegarante la jurisdicción la res-ponsabilidad por daño deproducto defectuoso, figu-ra derivada del mismo es-tatuto. Según esta, el cons-tructor, los proveedores ydemás intervinientes en la

obra serán solidariamenteresponsables de los dañoscausados por los defectosde las obras y los perjui-cios que estas ocasionen.“La acción de grupo esotra opción por ser un per-juicio causado a una colec-tividad en un mismo even-to catastrófico”, explicaDiego Alejandro López,abogado especialista enresponsabilidad civil.Se esperan varias accio-nes por parte de los propie-tarios ante la pérdida desus enseres.

Se dio garantía de estabilidad.

● Aunque ayer, al cierrede esta edición, se había lo-grado ubicar un posible si-tio donde estarían los 10desaparecidos que aún es-tán bajo los escombros dela torre 6 de Space, no ha-bía claridad sobre su esta-do y cómo rescatarlos.A la par, la Cruz Roja en-tregó el listado oficial delos trabajadores que se en-contraban en el sitio al mo-mento del colapso. Ellosson Álvaro José BolívarCañola, de 48 años; An-drés Ricardo CastañedaGonzález, de 25; James An-drés Arango Pulgarín, de27; Juan Carlos Botero Bo-tero, de 45; Jaime BoteroBotero, de 47; Albeiro Al-caraz Puerta, de 38; Ubei-mar Contreras Castella-nos, de 38; Diego Hernán-dez Ceballos, de 38; LuisAlfonso Marín Restrepo,de 47, e Iván Darío Gonzá-lez Álvarez, de 46.

El apunte

● El ministro de Vivienda(e), Guillermo Herrera, vi-sitó ayer las obras de en Al-tos de San Juan, en la co-muna 13, que lleva a cabola Constructora LéridaCDO S.A., la misma de latorre 6 de Space.La urbanización, quepertenece al programa degratuidad del Gobierno,también fue visitada por eldirector del Instituto de Vi-vienda de Medellín (ISVI-MED), Diego Restrepo.El objetivo fue supervi-sar los trabajos que se ade-lantan en el complejo habi-tacional, donde se desarro-llan 558 unidades de inte-rés prioritario.“Venimos a este lugarpara hacer una inspección

general de cómo avanzanlos trabajos y que estos seestén desarrollando con to-dos los requerimientos deley, para evitar lo que la-mentablemente sucediócon el proyecto Space”, di-jo Herrera quien agregóque “queremos mostrarlesa los medios y a la ciudada-nía en general, qué tipo deproyecto se está constru-yendo en este sitio”.Altos de San Juan seconstruirán estructurasde seis pisos con un siste-ma diferente al que se hizoen Space, por lo cual la Al-caldía ha ordenado que seadelante una inspección es-tructural adicional a loscontroles que se han teni-do por el Ministerio.

RedacciónMedellín

Rescateen torre 6sigue conesperanza

Revisan obras en Alto de San Juan

A la par del drama de los 10 desaparecidos,está el de quienes perdieron sus bienes.

● En el Congreso cursa elproyecto de ley 029 del2013quepretendeestable-cer comoobligatorio el ‘se-guro de calidad y estabili-

dad de obra’ para las vi-viendas nuevas. Esto ga-rantizaría que todas lasobras que se construyantengan respaldo para en-

frentar eventos catastrófi-cos como el de Space, lomismoqueeventosmeno-res comodañosno estruc-turales, entre otros.

Buscan hacer obligatorio el seguro de calidad y estabilidad

aDn4 Medellín Jueves 17 deOctubre 2013

‘Medellín será elmodelo del siglo’

Para evitar contagios y muerte.

Antonio Vargas, cerebro del Parque del Río.

Antonio Vargas nacióen Bogotá, tiene tres

hijos y es ingeniero civilcon una especializaciónen gerencia financiera. Esademás, consultor.

“Lomejor deMedellín son sus cercanías de todo tipo. GUILLERMO OSSA

●Es la envidia de sus cole-gas, tiene tres hijos gran-des y fue amigo personaldel inmolado exgoberna-dor Guillermo Gaviria.Es Antonio Vargas, inge-niero civil y admirador delalcalde Aníbal Gaviria,que gerencia el proyectoParque del Río, la más am-biciosa transformación ur-bana de la ciudad.¿Cómo se siente alliderar este proyecto?Mis colegas bogotanosme envidian. Me siento co-mo un representante deGuillermo (Gaviria) y so-bre todo muy halagado deestar al frente de esto”.Es el encargado del

impulso inicial a unamegaobra de dosbillones de pesos, ¿esoasusta?“No estoy asustado poruna razón fundamental: elAlcalde está decidido, tie-ne todo el respaldo y la vo-luntad política, Medellínse ha enamorado de esteproyecto”.¿Es utópico transformartodo el valle del río?

“Escogimos el camino co-rrecto: lo mejor del mundopara Medellín a la medidade Medellín. No vamos ahacer algo para Dubai”.¿Un bogotano en unproyecto tan paisa?“Me da ‘guayabo’ que enBogotá no se haga un pro-yecto de estos. Bogotá ne-cesita tres o cuatro proyec-tor de esta magnitud y noveo ni uno”.¿Qué representa elproyecto para laingeniería y laarquitectura del país?“Las demás capitalesvan a observar a Medellínpor esta obra y estoy segu-ro que marcará una ten-dencia en el desarrollo ur-bano del siglo XXI en Co-lombia”.

RedacciónMedellín El dato

En breve

● En los aeropuertos deMedellín, Rionegro y Care-pa, la Secretaría Seccionalde Salud de Antioquia co-menzó una campaña deprevención de la influenza,enfermedad que tiende aagudizarse en el último tri-mestre del año.Dicho ente recuerda enesos puntos, y próxima-mente también en las ter-minales de la ciudad, queen todos los municipioshay vacunas contra la in-fluenza para prevenirla,así como pautas para iden-tificarla en sus inicios.Vale la pena recordarque ante los síntomas sedebe estornudar o toser ta-pándose la boca y la narizcon la parte interna del co-do, lavarse frecuentemen-te las manos y utilizar tapa-bocas para evitar el conta-gio y la diseminación de lagripa y de la influenza, ensus distintas etapas.

Este año se han registra-do 288 casos de AH1N1 enAntoquia, y se han reporta-do 33 personas fallecidaspor el virus. De ahí la im-portancia de vacunarse yde tener una reacción tem-prana. La Seccional entre-gará 54.330 tabletas en los125 municipios.

MEDELLÍN. Juan Carlos Ca-david, presidente de Fabri-cato, presentó renuncia alcargo que desempeñabahace cuatro años. La Jun-ta nombró al brasilero Car-los Alberto de Jesús.

Farc atacan busen vía a la CostaMEDELLÍN. Autoridadesatribuyeron al frente 34de las Farc el ataque a unbus en la vía a la Costa,cerca a Valdivia. En el he-cho murió un pasajero y 5resultaron heridos.

Generó Consejo de Seguridad

Brasilero mandaen Fabricato

Lanzan campañacontra la influenza

El apunte

● En el concurso que eli-gió a las cuatro mejorespropuestas arquitectóni-cas y que definirá el gana-dor el próximo 23 de octu-bre, los escogidos fueroncuatro firmas locales. Var-gas negó que haya existi-

do un enfoque regionalis-ta. “No, no hay regionalis-mos. Varios jurados sonextranjeros, no se cono-cían entre sí y la elecciónfue unánime.Nos abrimosal mundo y aquí estabaparte de la solución”.

‘En el concurso nos abrimos al mundo’

aDn 5MedellínJueves 17 deOctubre 2013

Comercio y recreación. ARCHIVO

● Los campesinos y agro-pecuarios de las veredasPantanillo, Perico y El Va-llano, de Envigado, ofrece-rán los productos de suscultivos este sábado en elparque principal del muni-cipio.En dicho mercado cam-pesino los visitantes po-drán encontrar productosnaturales, verduras fres-cas, hortalizas de calidad yfrutas de cosecha sin quí-micos, así como artículosartesanales, a buenos pre-cios.Adicionalmente, habrá

un espacio en el parquecon juegos y actividadesrecreativas para disfrutaren familia. Será de 7:00a.m. a 3:00 p.m.El mercado campesinoes una propuesta de la ad-ministración, para promo-ver la nutrición saludabley el comercio equitativo, altiempo que agrupa a losproductores rurales.De esta jornada partici-parán las secretarías deMedio Ambiente y Desa-rrollo Rural, DesarrolloEconómico y Equidad deGénero.

Marcha por la educación

15 universidades fueron convocadas y marcharon cerca de 2.000 personas hacia La Alpujarra. G.OSSA

● Aunque no tan multidu-naria como en otras ocasio-nes, los estudiantes univer-sitarios salieron a mar-char ayer y algunos hastafueron semidesnudos .La manifestación hizoparte de una jornada na-cional en medio del parode 48 horas que lidera laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane).Los estudiantes mostra-ron su descontento por ladesfinanciación de la uni-versidad pública que se es-tima en 11,3 billones de pe-sos. También aprovecha-ron para informar queavanzan en su propuestade la ley de educación su-perior.“Lo preocupante es quela Ministra de Educaciónno ha salido a decir una so-la palabra en respuesta alas exigencias. Actualmen-te el presupuesto es de 2,4billones y nosotros espera-mos que sea de 7,3 billonesde pesos”, explica AmauryNúñez, líder estudiantil dela Mane en Antioquia.

Pero esta vez a la protes-ta se unieron algunos estu-diantes de la Mesa Ampliade Universidades Priva-das de Antioquia (Maupa)la cual nació este año yque tiene integrantes demesas conformadas en lasuniversidades de Mede-llín, San Buenventura, La-sallista y UPB.“Hay cosas malas paralas universidades priva-das: se eliminan los cole-gios académicos y no ibana haber estudiantes en ór-ganos decisorios en las uni-versidades y se estaba pri-vilegiando al Icetex comoúnica forma para accedera la educación superior”,comenta Daniel Gómez, es-tudiante de la U. de M.La jornada de protestade ayer transcurrió sincontratiempos.

A pesar de que laconvocatoria hacía un

llamado a una‘desnudatón’, fueronpocos los que tenían ropainterior o en ‘topples’.

David Calle AtehortúaMedellín ● “Soy consciente de que

algunas de las peticionesque hoy se plantean porparte del grupo de estu-diantes que se reúne en laasamblea son inspiradasen un ideal de mayor bien-estar, pero igualmente soyconsciente de que esta Uni-versidad, dentro de sus li-mitaciones financieras, hadesarrollado el programamás completo de bienes-tar en el país”.Con estas palabras, elrector de la Universidadde Antioquia, Alberto Uri-be, invitó a los estudiantesde la alma máter a reanu-dar las clases y seguiravanzando en las peticio-nes que se tienen, perocontinuando con el semes-tre académico.“A ocho semanas de ter-minar actividades en elaño 2013 aún tenemos posi-bilidad de salvar el semes-tre académico, si imperanla sensatez y la disposiciónal diálogo racional y argu-mentado”, dijo Uribe me-diante una comunicaciónpública. El paro ya comple-ta dos semanas.

Rector dela U de Apide findel paro

MEDELLÍN. Hasta el 11 denoviembre estarán abier-tas las inscripciones parala décimo segunda convo-catoria del Fondo Educa-ción Superior MedellínEPM, programa de la Al-caldía de Medellín en aso-cio con Comfama. Los inte-resados pueden consultarrequisitos y formulario enwww.fondoepm.com.

BELLO.La OficinaMóvil deEmpleo del Sena llegaráhoy al municipio de Bello.Allí se ofertarán 3.312 va-cantes laborales. Empre-sas como Eficacia y Tiem-pos también estarán en eneste bus del empleo reclu-tando hojas de vida. La ci-ta será en el centro comer-cial Puerta del Norte, de 8am a 2:00 p.m.

El apunte

Se trató de una jornada de laMane.Unas 2mil personas participaron.

Universidades privadas tambiénformaron parte de lamarcha.

En breve

El dato

26.775 estudiantes beneficiados

●Hoy es el segundo día deparo convocado por laMa-neyencadaunade lasuni-versidadesse haránactivi-dades informativas de lapropuesta de ley que hoyse encuentra puliendo

una comisión de expertosen economía y derecho.Pero la de ayer no será laúnica jornada demoviliza-ción, pues los estudiantesharánmás los días 24 y 31de este y el 7 de noviem-

bre.Este articulado que cons-truyeron los estudiantesse resume en temas de fi-nanciación, bienestar edu-cativo, autonomíauniversi-taria, entre otros.

Convocatoria delFondo EPM sigue

Oficina de empleollega hoy a Bello

Seguirán movilizaciones de la Mane en todo el país

Mercado campesino en Envigado

aDn6 Medellín Jueves 17 deOctubre 2013

Erich Priebke, ex líder nazi.

EE.UU. logra acuerdopara evitar un ‘colapso’

●Los senadores estadouni-denses anunciaron ayerun acuerdo para aumen-tar el límite legal de endeu-damiento de Estados Uni-dos, a pocas horas de queel país entrara en riesgode ‘default’ (dejar de pa-gar sus deudas).Ahora, el pacto deberápasar a consideración dela Cámara de Representan-tes. El presidente BarackObama celebró de inmedia-to el acuerdo e instó alCongreso a aprobarlo “rá-pidamente”, dijo su porta-voz, Jay Carney.“El presidente felicita allíder (de la mayoría demó-crata) Harry Reid y al jefe(de la minoría republica-na) Mitch McConell portrabajar juntos para obte-ner este acuerdo, e insta alCongreso a actuar rápida-mente para poner fin a es-ta parálisis del Estado”, di-jo Carney.Los dos líderes de banca-da del Senado confirma-ron el pacto en la cámaraalta, mucho más propensaa evitar un ‘default’ quesus colegas de la Cámara

de Representantes, contro-lada por la oposición repu-blicana. Se trata de un“acuerdo histórico, consen-suado para reabrir servi-cios del Estado y evitar undefault”, anunció Reid.El pacto, anunciado porambos líderes en el hemici-clo del Senado, ampliaríael límite de endedudamien-to y reabriría inmediata-mente las agencias federa-les, parcialmente cerradasdesde el 1 de octubre, altiempo que convocaríauna comisión para nego-ciar un presupuesto para2014, señalaron legislado-res republicanos.Las dos cámaras debenadoptar el mismo texto eniguales términos antes deque sea firmado por el pre-sidente y convertido así enley. “No hay ninguna deci-sión sobre cuándo o cómoun posible acuerdo en elSenado podría ser someti-do a votación en la Cáma-ra”, explicó Michael Steel,portavoz del presidente dela Cámara, el republicanoJohn Boehner.El Tesoro señaló hoy co-mo fecha límite para se-guir con sus “medidas ex-traordinarias”.

Con el acuerdo se espera que los servicios no esenciales de EE.UU., se activen en pocos días. REUTERS

PresidenteBarackObama celebróel pacto en el Congreso de ese país.

El primero de octubre el Gobiernoentró en un cierre por la deuda.

RedacciónAFP

El apunte

● Los restos del fallecidocriminal de guerra naziErich Priebke no podránser enterrados en la ciu-dad argentina de Barilo-che (sur), su refugio duran-te casi 50 años, reiteróayer la alcaldesa, MaríaEugenia Martini.“Bajo ningún pretextopuede ser enterrado en Ba-riloche”, declaró Martini.Argentina, que lo extra-ditó en 1995, rechazó la se-mana pasada la sepulturade Priebke, un excapitánde las SS condenado a ca-dena perpetua en 1998 enItalia por la llamada ma-sacre de las Fosas Ardeati-nas, cerca de Roma, donde335 civiles fueron fusila-dos en 1944. El exoficial dela Gestapo murió a los 100años el viernes pasado enla capital italiana pero sufuneral fue anulado pordisturbios.

● Se esperaba que entreel 22 y el 31 deoctubre, se-gún la Oficina de Presu-puestodelCongreso,Esta-dos Unidos ya no podríahonrar los pagos progra-

mados, una situación sinprecedentes que atemori-zaba la economía global.La pérdida de confianzapodría poner en juego lasuerte del dólar, moneda

de reserva mundial, y lade los bonos del Tesoro,colocaciones considera-das como las más segu-ras del planeta. El acuer-do acabaría este riesgo.

LONDRES. Unos 29,8 millones de personas en el mundo vi-ven como esclavos, la mitad aproximadamente en India,según el nuevo Índice Mundial de Esclavitud publicadoayer en Londres por una organización no gubernamentalaustraliana. India es de lejos el país con la cifra más altade esclavos, con casi 14 millones. El lugar donde el proble-ma es proporcionalmente mayor es Mauritania, donde el4 por ciento de su población vive en este régimen.

PERÚ.Embarcaciones indí-genas, coloniales y republi-canas en fondos marinosson patrimonio arqueológi-co subacuático de Améri-ca Latina y el Caribe quela Unesco busca proteger.El tema es analizado enuna reunión que arrancóayer en Lima (Perú).

En breve

COSTA RICA. La presidentade Costa Rica, Laura Chin-chilla, dijo que su país de-mostró en audiencias de laCorte Internacional deJusticia que Nicaragua hasostenido una postura “fal-sa y engañosa”. Ambos paí-ses luchan por un territo-rio en su frontera.

Laura Chinchilla, presidenta.

La esclavitud semantiene

Irán expertos de 20 países.

Rechazansepelio deexnazi enArgentina

Lo que estaba en juego por la parálisis del Gobierno Federal

Costa Rica atacaen pleito bilateral

El tifón Wipha dejó ayer 17 muertos y45 desaparecidos en Japón. La isla deIz Oshima fue la más perjudicada.

Destrucción en Japón

Buscan protegerriqueza cultural

aDn 7Jueves 17 deOctubre 2013

Mundo

Estado reparará a lasvíctimas de Escobar

El ministro Alejandro Gaviria.

La decisión fue adoptada por la bomba que explotó en elavión deAvianca, ocurrida en 1989, que dejó 110muertos.

● La plenaria del Senadoaprobó la creación del fon-do Salud Mía, una entidad,del orden nacional, que re-caudará y administrarálos recursos del SistemaGeneral de Seguridad So-cial en Salud.La entidad administra-rá, por ejemplo, las afilia-ciones de los colombianosal sistema de salud, recau-dará las cotizaciones yefectuará giros directos.Con los recursos que ad-ministre, más de 30 billo-nes de pesos, se pagará agestores de servicios de sa-lud, inversiones en salud,indemnizaciones, e inclusopara cubrir servicios de sa-lud de las personas que su-fren enfermedades huérfa-nas. “Estamos creandouna empresa con la que seestán corrigiendo los erro-res históricos de la Ley100 (...) Asumo la responsa-

bilidad de esta reforma”,dijo ministro de Salud, Ale-jandro Gaviria.SaludMía tendrá una di-rección a cargo de una jun-ta administradora integra-da por tres miembros queserán nombrados por elPresidente.

El apunte

Los restos del HK-1803 de Avianca quedaron esparcidos en la hacienda Canoas, en Soacha. ARCHIVO

● Por primera vez el Esta-do tendrá que reparar alas víctimas de Pablo Esco-bar por haber sido afecta-das por el narcoterroris-mo de los 80 y 90.La decisión fue adopta-da por la Unidad de Vícti-mas gracias a la Ley 1448de 2011. El primero de losreconocidos como víctimafue Federico Arellano, hijodel reconocido tenor Ge-rardo Arellano, quien mu-rió por la bomba del aviónde Avianca ocurrida en no-viembre de 1989.Arellano, abogado y pre-sidente de la FundaciónColombia con Memoria, li-bró una batalla con la quelogró ser reconocido comovíctima del capo de cartelde Medellín.Los restos del avión ca-yeron en la hacienda Ca-noas, en inmediaciones delmunicipio de Soacha, Cun-dinamarca y las víctimastendrán derecho a recla-mar una indemnizaciónpor vía administrativa, taly como lo dispone la ley devíctimas y restitución detierras. “Quienes se consi-deren víctimas y deseenser reparadas pueden acu-dir a la Unidad para las víc-

timas, rendir su declara-ción y esperar el trámite”,explicó Arellano.En cuanto al proceso pe-nal, el jurista indicó que“hay un extraño tufillo enel estancamiento del cri-men ya elevado al rangode lesa humanidad y porese motivo se tomaron ac-ciones disciplinarias y pe-nales para investigar a losfuncionarios que conocíandel caso ya que no existeexplicación jurídica algu-na para que a las víctimasno se les de respuesta delos avances procesales”.

RedacciónBogotá

● El 27 de noviembre de2013 la Fundación Colom-bia con Memoria realizaráun evento conmemorativoen el cual se sembrarán107 árboles en el lugardonde cayó el avión deAvianca, luego de explotaren el aire.“Se trata de rendir un ho-menaje a nuestras vícti-mas en el lugar que otrorasirvió del peor de los esce-narios del terrorismo y

que ahora se convierte enun campo de esperanza yrenacer”, dijo FedericoArellano.Pero ellos no son los úni-cos.Deacuerdo con laUni-dad de Víctimas, el accio-nar de Pablo Escobar y loshombres a su cargo ha-bría dejado cerca de 50mil víctimas durante la dé-cada de los 80 y principiosde los 90, cuando libró unaguerra contra el Estado.

● En fallo de segunda ins-tancia, la Procuraduría Ge-neral dejó en firme la san-ción de destitución e inha-bilidad de 10 años paraocupar cargos públicoscontra el concejal de Chía,Carlos Enrique MartínezGallego, por haber utiliza-do su investidura anteunos patrulleros para queno lo multaran tras ser re-tenido cuando manejaba

su moto con una menor deedad que no tenía casco deseguridad como exige laley.En la acción, registradaen video, el cabildante mu-nicipal insultó y amenazóa los policías que lo retuvie-ron por lo que el Ministe-rio Público consideró queincurrió en una falta disci-plinaria en su condición deservidor público.

$1.880

Destituido concejal deChía Carlos MartínezJornada de sensibilización

$2.543UN DÓLAR

VALEUN EURO

VALE

Dan luz verde alfondo Salud Mía

aDn8 Jueves 17 deOctubre 2013

Colombia

Brasil es ‘el destino’

Hoteles en Río son costosos.

● El Gobierno brasileñopresentó un recurso paraobligar a la operadora tu-rística de la FIFA a redu-cir los precios por las habi-taciones para el Mundialde 2014, hasta en un 40 %superiores a los que nego-ció con los hoteles.“Las tasas de interme-diación son abusivas", ase-guró Flavio Fino, de Em-bratur. "El turista rusoque viene al Mundial no sa-be de ese sobreprecio. Élsabe que pagó 500 dólarespor el alojamiento pero nosabe que el hotel cobró350 dólares y el interme-diario 150 dólares. Nos pre-ocupa la imagen que que-dará: que hacer turismoen Brasil es caro. Quere-mos que el ruso sepa quepagó caro por el interme-diario", dijo

Brasil protestó durante la Copa Confederaciones y pidió mejores servicios públicos. ¿Insistirán?

Río de JaneiroEFE

● Los turistas que asisti-rán al Mundial de FútbolBrasil 2014, incluyendo600.000 extranjeros, gas-tarán en el país 25.000 mi-llones de reales (11.360 mi-llones de dólares), cifraque compensa la inversiónpública en el evento, afir-mó el presidente de la esta-tal de fomento al turismo.“Calculamos que los ex-tranjeros gastarán 7.000millones de reales (3.180millones de dólares) duran-te los 30 días del Mundialy los brasileños el resto",dijo el presidente del Insti-tuto Brasileño de Turismo(Embratur), Flavio Dino.Las inversiones del Go-bierno federal de Brasil enla preparación del eventosuman entre 25.000 millo-nes y 30.000 millones dereales (entre 11.360 millo-nes y 13.630millones de dó-lares), según Dino. "Desdeel punto de vista estricta-mente comercial es unaoperación que compensa.Los ingresos resarciránlos gastos y el país aún que-dará con un importante le-

gado en aeropuertos, siste-mas de transporte, esta-dios y otras infraestructu-ras", aseguró.La inversión en movili-dad urbana, incluyendo lí-neas de metro y carrilespara autobuses, ascende-rá a 10.000 millones dereales (4.545 millones dedólares) y será el legadomás importante, dijo. Dinoreconoció que en el cálcu-lo no está incluido lo quegastarán los gobiernos re-gionales ni las inversionesprivadas, entre ellas unos3.640 millones de dólaressólo del sector hotelero.De los turistas espera-dos en el Mundial, la Em-bratur calcula que la mayo-ría llegará procedente deArgentina y Estados Uni-dos. "Pero algunos paísesvan a sorprender como Co-lombia que ya clasificó alMundial", afirmó.Según la FIFA, entre losextranjeros que más de-mandaron entradas parael Mundial son estadouni-denses (374.065) y argenti-nos (266.937), seguidospor alemanes (134.899),chilenos (102.288) e ingle-ses (96.780)

Presión aFifa porhoteles

Los datos1. 2.

El Gobierno se preocupapor las marchas pueshabrá 600.000 extranjerosy 20.000 periodistas.

Temor3.Protestas durante CopaConfederaciones por másservicios públicos no hanafectado el turismo.

ProtestasEn una semana se lanzacampaña para evitarprotestas contra losgastos, como las de junio.

Campaña

Rapero Psy, creador del ‘GangnamStyle’, diseñó vestuario de la policíaturística de Corea del Sur.

Autoridades esperan que turismo durante la Copa sea boomeconómico.

Policías turísticos, a la moda

COLOMBIA JUGARÁ EL MUNDIAL

aDn 9Jueves 17 deOctubre 2013

LaVida

aDn10 La Vida Jueves 17 deOctubre 2013

San Andrés, entop 10 de islas

La isla de San Andrésfue destacada por segundoaño consecutivo entre lasdiez más populares de Su-ramérica por el sitio de via-jes Tripavisor, que la situóen el noveno puesto, infor-mó Proexport.Los viajeros que votaronalabaron la riqueza natu-ral de esta isla coralina, suinterés cultural por haberatestiguado las historiasde piratas enmedio del Ca-ribe y su gastronomía, se-ñaló Proexport.María Claudia Lacoutu-re, presidenta de la enti-dad, indicó que "la diversi-ficación de la oferta turísti-ca de la que ha sido objetoSan Andrés en los últimosaños ha ampliado las opor-tunidades del archipiélagopara atraer a más viaje-ros. Hemos detectado quelos productos de aventuray sol y playa suscitan inte-rés en 20 mercados de

América, Europa y el Cari-be, donde hacemos presen-cia y desarrollamos accio-nes que nos permitantransformar esa tendenciaen llegadas efectivas a SanAndrés", agregó.El archipiélago de SanAndrés, Providencia y San-ta Catalina es conocidopor su "mar de siete colo-res" y por la reserva de laBiosfera Seaflower, quecuenta con el arrecife másextenso de América.Según el Ministerio deComercio, Industria y Tu-rismo de Colombia, 52.428viajeros identificaron el ar-chipiélago de San Andrésy Providencia en 2012 co-mo gran destino del país.

Empresa turística les recomienda a los viajeros incluir estedestino en sus planes por sus paisajes y sus bellas playas.BogotáEFE

Los datos1.

Durante el primer semestre de 2013 llegaron a San Andrés y Providencia 30.123 turistas internacionales, 9,4 % más que en 2012. ADN

El apunte

● El Gobierno colombianohaaumentado las inversio-nes en el sector turísticopara alcanzar la meta derecibir cuatro millones devisitantes internacionalesel año próximo."Los aportes para turismoen este cuatrienio supe-

ran los 311.000 millonesdepesos (unos164,8millo-nes de dólares), que hanpermitido desarrollarmásdecienobras anivel nacio-nal, un crecimiento másqueexponencial en núme-ro de proyectos y en inver-sióncomparado con losúl-

timos 8 ó 12 años", dijo laviceministra de Turismo,Sandra Howard Taylor.El año pasado el país reci-bió más de tres millonesde visitantes del exterior,y gracias a la mejora de laseguridad internamuchosquieren venir.

Mayor inversión para el turismo en el país

Se distinguen la chilenaChiloé y Santa Cruz eIsabela, Galápagos e IslaMargarita, en Venezuela.

Más islas2.La Isla de Pascua chilenaes líder. Siguen Boipeba,Ilha Grande F. deNoronha e Ilhabela.

Otros destinos

Providencia tiene ya vuelos desde San Andrés, lo cual ha mejorado la afluencia de turistas. ARCHIVO

Viajar es cada vez más caro.

● Un 80 % de los ciudada-nos chinos está en contradel actual sistema de vaca-ciones oficiales del país,que concentra los días li-bres de la inmensa mayo-ría de sus 1.300 millonesde habitantes en torno aun puñado de feriados.Eso convierte para mu-chos lo que debería ser unperiodo de descanso y rela-jadas visitas turísticas enun sinfín de aglomeracio-nes, estrés e incomodida-des.

Un sondeo indica quecuatro de cada cinco ciuda-danos está "insatisfechocon la actual organizaciónde los descansos oficiales"y quisiera ver organizado

de otra manera el calenda-rio de festivos, que paramuchos marca las únicasjornadas en que pueden to-mar vacaciones sin temora consecuencias laborales.La Semana Dorada (sie-te días de vacaciones) yaes un lujo para los muchosque no cuentan con vaca-ciones pagadas en sus em-presas. En el país más po-blado del mundo, cuya in-fraestructura turística noha podido crecer, el caosdaña cualquier descanso.

Turistas amenazanplayas de TailandiaAutoridades están preocupadas por descuido y desordende visitantes. Islas quieren conservar su biodiversidad.Koh Lipe, TailandiaEFE

● Las islas más remotasde Tailandia como Koh Li-pe, antaño a salvo del cos-te ambiental y social del tu-rismo de masas, se venamenazadas por la expan-sión de los vuelos de bajocoste y el desarrollismosin control.Las playas de aguas tur-quesa y arena blanca bajolas sombras de las palme-ras son el perfecto recla-mo para los miles de turis-tas que visitan Koh Lipedurante la temporada alta,en la época seca, e inclusodurante el monzón.El turismo ha provocadoel crecimiento económicode la isla, con hoteles, res-taurantes y bares por do-quier, pero también unproblema medioambientalpor el exceso de basura ysocial, debido a la situa-ción de vulnerabilidad dela minoría urak lawoy.Este pueblo, conocidoerróneamente como los"gitanos del mar", se bene-ficia llevando de excursióna los turistas en sus botespara visitar otras islas,pescar (aunque en muchoslugares es ilegal) o practi-car snorkel. Estas excur-siones dejan montañas deenvoltorios de poliestirenoen otras islas deshabita-das como Koh Hin Ngam,donde una leyenda deldios de Tarutao amenazade muerte al que se llevesus emblemáticas piedrasnegras, aunque nada dicede los que tiran la basura.Los urak lawoy, que lle-garon hace siglos desdelos territorios que hoy con-

forman Malasia e Indone-sia, lamentan que los ope-radores turísticos han idoempujándolos hacia el inte-rior de la isla. "Nosotrosllevamos aquí varias gene-raciones, pero luego llega-ron los tailandeses y com-praron tierras. Ahora tene-mos que pagar un alquilery movernos continuamen-te para hacerles sitio", ex-plica Lopatum, pescadorde 40 años.

Las carreteras sesaturan y los atascos

alcanzan decenas dekilómetros. Turistas seven arrollados pormareas humanas.

El mar, del que depende el modo de subsistencia de cientos de personas, está cada día más sucio.

Los datos

El apunte

1.

Los datos

2. 3.Los urak lawoy llegaronhasta las islas hace dossiglos huyendo de lasguerras y catástrofes

En lo que hoy es Malasiae Indonesia practicabanunamezcla de animismoe islam.

Una vez en el antiguoSiam se convirtieron albudismo, aunque consus prácticas animistas

Comunidades

● Con un área de 1,6 kiló-metros cuadrados, la pe-queña Koh Lipe está en elextremo sur de Tailandia,en el mar de Andamán,dentro del parque naturalde Tarutao y al borde de lafrontera con Malasia.Era la única isla donde es-tá permitida la urbaniza-

ción, lo que hoy es una fie-bre del hormigón.Esta zona, popular por susplayas paradisíacas y di-versidad biológica, sufrepor las aerolíneas de bajocoste, que incluyen vuelo,vehículo y lancha hasta laisla. En el centro de la islase construye sin normas.

Prácticas Creencias

Koh Lipe, antiguo paraíso tailandés

Chinos, a descansar por turnos

aDn 11La VidaJueves 17 deOctubre 2013

Millones de personas en el mundo ruegan por ese alimento que muchos tiran aún sin probarlo. EFE

● La Organización de Na-ciones Unidas para la Agri-cultura y la Alimentación(FAO) lanzó una campañamundial contra el "despil-farro de alimentos" en laJornada Mundial de la Ali-mentación.Según cifras de Nacio-nes Unidas, cuya sede cen-tral se encuentra en Ro-ma, un tercio de la produc-ción mundial de alimentosse "pierde por el despilfa-rro", por negligencia en elalmacenamiento o por unacomercialización inadecua-da. En total se calcula que1.300 millones de tonela-das de alimentos se pier-den cada año por un valorde 750.000 millones de dó-lares."Con un cuarto de esosalimentos se podría ali-mentar a los 842 millonesde personas que padecenhambre en el mundo", sos-tiene Robert van Otterdi-jk, experto de la FAO.Para la entidad "los mo-delos de desarrollo no sos-tenibles están degradandoel medio ambiente, amena-zando los ecosistemas y labiodiversidad que necesita-remos para nuestro sumi-nistro futuro de alimen-tos".Para alimentar a los9.000millones de seres hu-manos que ocuparán el pla-neta en el 2050, la produc-ción debería aumentar60%, lo que afectaría gra-vemente al medio ambien-

te, las tierras, el agua, etc.,agregó. "La superficie detierra que se emplea paraproducir alimentos queluego se desperdician co-rresponde a la de Canadáe India sumadas", denun-cia Mathilde Iweins. Sibien calcular el costo con-creto del despilfarro resul-ta difícil, es posible "deli-near las causas para en-contrar soluciones", sostie-nen los expertos.

Una meta para hoy:no desperdicie comida

Con sentidourbano

Endíamundial de alimentos, FAO pidemás solidaridad.

El apunte

GabrielJaimeRicoB.

ROMAAFP

● Las frutas y las verdu-ras figuran en el primerrenglón de los alimentosque terminan en los basu-reros, seguido por los tu-bérculos: casi la mitad nollegan a ser servidos enunplato. Siguen los pesca-dos y frutos de mar (35%)y los cereales (un tercio).

En países industrializa-dos, el despilfarro incluyeproductos aún comesti-bles pero que son descar-tados porque no resultanestéticamente atractivos.En los países en vía de de-sarrollo el problemaesau-sencia de almacenamien-to y mal manejo.

El fútbol tiene sumundial y losojos del mundoestarán puestos

en Brasil 2014.Los deportes de veranoe invierno cuentan consus respectivas olimpia-das y el mundo por unassemanas dirige su miradahacia las ciudades sedes:Río de Janeiro (Brasil), pa-ra los de verano en 2016 ySochi (Rusia), para los deinvierno el año entrante.Colombia, por su parte,atraerá el interés del mun-do entre el 5 y el 11 deabril de 2014, no con unevento deportivo de tallamundial, sino con uno quereúne a lo más destacadoen materia de planifica-ción y desarrollo de las

ciudades: el séptimo ForoUrbano Mundial que serealizará en Medellín.Este evento, organizadocada dos años por ONUHábitat desde 2002, se haconvertido en la principalconferencia internacionalsobre la temática de ciu-dad y la urbanización.Es un foro que asocia alconjunto de los agentespúblicos, privados y no-gubernamentales que tra-bajan en el mejoramiento

de las condiciones de vidade las ciudades. El más re-ciente se realizó en Nápo-les (Italia).Para esta versión se es-peran en Medellín más de10.000 personas prove-nientes de más de 130 paí-ses. Se trata de uno de loseventos más grandes delmundo, no solo por el nú-mero de países y perso-nas visitantes, sino tam-bién por el nivel de los in-vitados: jefes de Estado,

cancilleres, premiosNobel, alcaldes del mun-do entero, investigadoresy presidentes de empre-sas con gran reconoci-miento internacional.El foro tendrá como te-ma central ‘Equidad urba-na en el desarrollo: ciuda-des para la Vida’.El año entrante el meri-diano de lo que se trazaráen materia de inclusión,identidad y el bienestar in-tegral de todos, pasarápor nuestro país.Este es un compromisono sólo de Medellín, sinode todos los colombianos.Un reto organizacionalque se asume con todaresponsabilidad desde es-ta ciudad para que Colom-bia se proyecte al mundo.@RICOGabriel

Los alimentos que más desperdician

Foro UrbanoMundial 2014:paramostrar a Colombia

aDn 13La VidaJueves 17 deOctubre 2013

● Atlético Nacional estáderecho. Nada ni nadiepuede detenerlo, porqueJuan Carlos Osorio lo dise-ñó para ganar y pelear ju-gando finales. Y le llegó laprimera del semestre, lue-go de superar sin proble-mas a Alianza Petrolera, aquien sacó del camino pa-ra defender el título de laCopa Postobón.El 2-0 que consiguió enFloridablanca le dio la posi-bilidad de manejar a su an-tojo el juego de vuelta. Nonecesitó despeinarse. In-cluso, los problemas quetuvo para generar fútbolno le pesaron porque los‘aurinegros’ aún no estánmaduros para jugar estasinstancias.Al ‘verde’ no lo angustióque en el primer tiempono generara una opciónclara de gol, porque en elcampo hizo falta un volan-te que filtrara balones yque pusiera a Juan PabloÁngel mano a mano con elportero.Como los remates de me-dia distancia de Jhon Pa-joy y Ángel no generaronmayor peligro. Y la cabezade Francisco Nájera no pu-

do salvar, como en otrasocasiones la papeleta, delbanco saltó Sherman Cár-denas para cambiarle la ca-ra al campeón y ser el re-vulsivo que solucionó losproblemas que tuvo en ata-que en el Atanasio.El volante bumangués,con solo segundos en lacancha, puso mano a ma-no a Fernando Uribe,quien ingresó en el comple-mentó y perdió el primerchance del ‘verde’.En el minuto 81, en un pe-nal, Pajoy cobró con frial-dad y confirmó a Nacionalen la final de la Copa Posto-bón, al dale la victoria 1-0 yponer el global 3-0.El ‘Rey de Copas’ tendrála oportunidad de revali-dar su título, en una finalante Millonarios, que paramuchos hinchas es soña-da. Los primeros 90 minu-tos serán en El Campín.Será la cuarta final en la era de Juan Carlos Osorio (Liga, Superliga y 2 de Copa). GUILLERMO OSSA/ETCE

● Cartagena puso el pocofútbol que se vio anocheen el estadio Jaime Mo-rón. Puso las ganas y losgoles. Pero tenía que espe-rar un verdadero milagropara aspirar a quedarsecon el cupo a la final de laCopa Postobón.Y es que Millonarios,que cayó anoche 0-2 jugan-do un regular partido, ha-bía liquidado la serie el pa-sado domingo en El Cam-

pín, donde se impuso 6-1sobre los ‘amurallados’.Ahorró esfuerzos Millo-narios en Cartagena. Has-ta lo hizo ver mal el equipoque dirige José FernandoSanta. Desde los primerosminutos, Yorleis Mena pu-só a temblar a la zaga ‘em-bajadora’. Y fue el mismoMena quien abrió el marca-dor al minuto 23, de tiro pe-nalti. Al minuto 13 del com-plemento, otra vez Mena

castigó el arco de Luis Del-gado, pero ni así los hin-chas cartageneros se ilu-sionaron con la hazaña.Pero donde no cupo elbuen fútbol, si hubo espa-cio para la pierna fuerte.Así, ambos equipos se que-daron con diez jugadorespor sendas agresiones. Pri-mero fue el joven delante-ro azul Jonathan Agudelo,y luego William Carrascalvio la segunda amarilla. El equipo ya estaba clasificado.

Partido culminó 1-1 en Ibagué.

AtléticoNacionalvaporunanuevaCopaJeimmy Paola Sierra F.Medellín

El verde jugará la final de la CopaPostobón, tras vencer 1-0 a Alianza.

Ahora tendrá que defender el títuloconMillonarios, el otro clasificado.

En breve

LONDRES. Harry Wilson,con 16 años y 203 días seconvirtió el martes en el ju-gador más joven en debu-tar con la camiseta de Ga-les. El partido Bélgica yGales fue el escenario pa-ra que el ‘pelao’ le quitarael récord de precocidad aGareth Bale.

MADRID. Nairo Quintanadel equipo Movistar se ve“como futuro ganador delTour de Francia”, segúncomentó en la sede delequipo, donde se anuncióla renovación del patroci-nio por tres años, hasta el2016. “Sí, me veo ganandoalgún día el Tour”.

La frase

●Después de 14 fechas dis-putadas, por fin la LigaPostobón-II quedó al día,luego del empate de ano-che 1-1 entre Deportes Toli-ma e Itagüí, en un desola-do y tenebroso estadio Ma-nuel Murillo Toro.Las ‘Águilas’ se llevaronun punto al igualar en el úl-timo suspiro, cuando sepensaba que los hombresde Carlos Castro se queda-ban con los tres puntos yasí se metían en la peleapor un cupo entre los ochomejores del semestre.Un solitario gol de Yim-mi Chará, al minuto 76, pa-recía ser suficiente paraacabar con la mala rachadel elenco tolimense.Pero los dirigidos porJorge Luis Bernal reaccio-naron y en la parte finaldel compromiso presiona-ron con todo en los terre-nos defendidos por un im-pasable Antony Silva. Enel segundo minuto deltiempo de adición, ErvinMaturana dijo presente enun tiro de esquina y conec-tó el balón para vencer laresistencia del paraguayo.

“Millonariosesunbuenequipo, conbuenos jugadores,peroestamos listosparaenfrentarestafinal.

VOLANTE

John FredyPajoy

‘Águilas’lograronunpuntovalioso

diarioadn.coArtículo

ATLÉTICO NACIONAL.

‘Millos’ clasificaconderrota

18 mil espectadores acompañarona Nacional en el Atanasio. Poco apoco los hinchas regresan al estadio

Con 16 años y yajugó con Selección

Detalles de estepartido.

Buena asistencia

FÚTBOLCOLOMBIANO

Nairo visualiza sutriunfo en el Tour

aDn14 Jueves 17 deOctubre 2013

Deportes

Colombia: tresDTparaMundial

● Colombia, por primeravez en la historia, tendrátres entrenadores en unMundial: Reinaldo Rueda(Ecuador), Jorge Luis Pin-to (Costa Rica) y Luis Fer-nando Suárez (Honduras)y será, con Argentina (Jo-sé Pékerman, Colombia;Jorge Sampaoli, Chile; yAlejandro Sabella, Argen-tina), Italia (Cesare Pran-delli, Italia, Alberto Zac-cheroni, Japón; y Fabio Ca-pello, Rusia) y Alemania(Joachim Low, Alemania;Jürgen Klinsmann, EE.UU.; y Ottmar Hitzfield,Suiza) los países que lide-ran la clasificación.REINALDO RUEDAEl vallecaucano se con-virtió un especialista en

mundiales. Con Colombialogró dos en Sub-20 y el deBrasil-2014 será su segun-do en mayores. El primerofue en el 2010 con Hondu-ras quedando eliminadoen la primera ronda.JORGE LUIS PINTOTiene ocho títulos como

profesional, tres de ellosen Perú con Alianza Lima,dos en Costa Rica conAlajuelense, dos en Vene-zuela con Deportivo Táchi-ra y uno en Colombia conCúcuta Deportivo.LUIS F. SUÁREZEsta es la segunda expe-riencia como selecciona-dor nacional para el antio-queño. La primera fue conEcuador, cuando logró laclasificación al Mundial deAlemania-2006 llegandohasta octavos de final. Ahíestuvo del 2004 al 2007.Su llegada a la Selecciónde Honduras se produjoen el 2011 y dos años des-pués logró su objetivo declasificar al mundial. Co-mo técnico tiene única-mente un título y fue el lo-grado con Atlético Nacio-nal, en 1999.

El antioqueño Luis Fernando Suárez alcanza su segunda clasificación a losmundiales en su carrera.

Colombia mejora su prestigio.

El país se une a la élite de naciones conmás técnicos presentes enBrasil 2014.

● La victoria en Asunciónno solo le permite a Colom-bia subir una casilla en laclasificación mundial de laFifa, que será anunciadaesta tarde.Además, lo asegura co-mo uno de los que estaránen el primer bombo delsorteo del Mundial de Bra-sil, el 6 de diciembre enCosta do Sauipe.El presidente de la Fifa,Joseph Blatter, habíaanunciado hace un par desemanas que las cabezasde serie que acompañarán

a Brasil en la próxima Co-pa del Mundo serían lossiete primeros equipos delránking con corte al 17 deoctubre.Así las cosas, España,Alemania, Argentina, Co-lombia, Bélgica, Uruguayy Suiza encabezarían losgrupos del torneo, aunqueen el caso del actual cam-peón de América, para es-tar allí deberá ganar el re-pechaje contra Jordania.Si consigue la clasifica-ción, la balota estará enese mismo grupo.

TÉCNICO

La fraseRedacciónBogotá

Selección,enelprimerbombo

Jorge LuisPinto

“Nosotros (CostaRica) vamosademostrarporquévamosalMundial deBrasil 2014no fueporsuerte

COSTA RICA

aDn 15DeportesJueves 17 deOctubre 2013

Compartió ayer con los niños.

Figueroa, medallista olímpico.

BurlasparaMéxicopor laayudagringa

● La prensa mexicanaarremetió ayer contra suselección por la derrota2-1 del martes ante CostaRica y la dramática clasifi-cación al repechaje delMundial-2014 gracias a lainesperada ayuda del acé-rrimo rival Estados Uni-dos, a quien le dieron lasgracias efusivamente.“¿Por dónde empezar lacrónica de una humilla-ción?”, se preguntó el en-viado especial a San Josédel diario mexicano Mile-nio.A ello se sumó la creativi-dad de cientos de aficiona-dos que hicieron de las re-des sociales la tribuna pa-ra las bromas de todo tipoy de todo tono contra lasuerte mexicana.Una de las demás impac-to es la caricatura de un ju-gador mexicano que le re-za a la Virgen de Guadalu-pe por la clasificación yque resulta ser la icónicaEstatua de la Libertad.Inmediatamente termi-nó el encuentro en el que

Estados Unidos venció aPanamá 3 - 2 en el últimominuto de reposición, seiniciaron los chistes que lesacaron en cara a los cen-troamericanos su “medio-cridad” que le llevó a re-querir la ayuda de su ene-migo histórico.

Los jugadores mexicanos fueron vapuleados por la prensa local.

‘Manitos’ al repechaje por triunfo de EE.UU.

La selecciónmexicana se clasificó

de rebote a la repescamundialista para Brasil2014 y jugará contraNueva Zelanda.

RedacciónConAgencias

● El futbolista colombianoRadamel Falcao respondióa las propuestas del presi-dente del RealMadrid, Flo-rentino Pérez, afirmandoque está contento en su ac-tual club, el Mónaco.Conocido por su políticade contratar a los mejoresjugadores por cifras astro-nómicas, Pérez dijo el lu-nes que el Real Madrid po-dría hacer una oferta porFalcao a final de esta tem-porada y que le habían di-cho que el prolífico delan-tero quería jugar con losnueve veces campeonesde Europa.“Nada más le puedoagradecer a Florentinopor sus palabras, pero ten-go que respetar a mi clubactual el Mónaco, que meha hecho sentir muy bien",dijo Falcao en Bogotá.

● La Selección Colombiade levantamiento de pesasviajó ayer a Polonia, dondese disputará una ediciónmás del Mundial de estadisciplina.Colombia viajará con 15deportistas (8 hombres ysiete mujeres), entre loscuales se destacan ÓscarFigueroa y FranciscoMos-quera, quienes estarán enla competencia de los 62 ki-los y son las principales re-ferencias del grupo para lo-grar una medalla.“El grupo está bien. He-mos trabajado de la mejormanera en las últimas se-manas. Figueroa y Mos-quera son las cartas, sonlos que mejor van”, indicóOswaldo Pinilla, uno de lostécnicos colombianos.La cita mundialista co-menzará competitivamen-te el domingo con muchasexpectativas.

“Después de la medallaolímpica es importante sa-ber cómo estamos en el co-mienzo de este ciclo queterminará en Brasil-2016.Vamos bien y queremosdar lo mejor. Consideroque esa medalla de Lon-dres me ha dado muchamás seguridad”, señaló Fi-gueroa.

MEDELLÍN.El próximo 9 denoviembre la Liga Antio-queña de Fútbol, realizarála ‘Maratón del fútbol enla cancha Marte 1. Escuelade Fútbol, partido de CopaTelemedellín, competen-cias de Tiros Libres, Defi-nición, Desafío de Arque-ros, entre otras activida-des para fomentar el de-porte ‘rey’.

MEDELLÍN. El karateca an-tioqueño Guillermo Ramí-rez participará este fin desemana en los JuegosMundiales de Combateque se realizarán en Rusiadesde este viernes y hastael 26 de octubre. Ramírezes actual campeón mun-dial de karate y defenderásu título en el evento alque asisten los 8 mejores.

En breveEl dato

Radamelrespondea interésdelReal

Mundialdepesas:elpaíssueñaconoros

Maratón de Fútbolde la Liga paisa

Karateca Ramíreza pelear en Rusia

aDn16 Deportes Jueves 17 deOctubre 2013

Elvelódromoyasevistedegala

●Figuras de la talla deMa-ría Luisa Calle y Juan Este-ban Arango ‘volarán’ des-de las 9:00 a.m. cuando sede inicio, en el velódromoMarín Emilio Cochise Ro-dríguez, al CampeonatoNacional Mayores de Pis-ta.La cita de la velocidaddel país contará con la pre-sencia de pedalistas deocho delegaciones que has-ta el domingo 20 se dispu-tarán los sitiales de honoren el velódromo paisa.Las grandes figuras esta-rán no solo buscando esepuestos de honor, sino quetendrán en este Nacionalun más de los pasos del ci-clo olímpico.Juegos Bolivarianos en

Trujillo (Perú) entre el 15y el 30 de noviembre; Pana-mericanos de CiclismoMe-dellín 2014; CampeonatoMundial Cali 2014; los Jue-gos Suramericanos Chile2014 y además las distin-tas Paradas de la CopaMundo.

Con esos objetivos en lamira, los 19 pedalistas re-presentantes de Antioquia(11 varones y 8 damas) ledarán continuidad a unproceso que los ha llevadoa ocupar la mayoría de lu-gares en los seleccionadosnacionales.“El objetivo inmediatoserá la preparación denuestrosmejores exponen-tes para la CopaMundo enInglaterra, y el principal,los Juegos Bolivarianosque inician el ciclo olímpi-co”, explicó Jorge OvidioGonzález de la FederaciónColombiana de Ciclismo.El directivo precisó quehasta el momento se ha he-cho oficial la inscripciónde ocho liga pero que se es-pera la llegada de pedalis-tas de otras cuatro regio-nes del país.

María Luisa Calle comandará la delegación paisa en damas. Diana María García regresa a la pista.

ElMartín Emilio Cochise Rodríguez recibe alomejor del ciclismo de pista deColombia.

GERENTE

La fraseRedacciónMedellín

Jorge OvidioGonzález

LISBOA. El delantero co-lombiano Fredy Montero,del Sporting de Lisboa,fue nombrado mejor juga-dor de agosto y septiem-bre en Portugal por la Li-ga de Clubes, que englobaa los equipos de fútbol pro-fesionales del país. Monte-ro, de 26 años, superó a sucompatriota del PortoJackson Martínez.

MEDELLÍN.Más de 300 atle-tas profesionales y aficio-nados se reunirán en la ter-cera edición de la DuatlónActimax que se realizaráeste domingo 20 de octu-bre en el AeroparqueJuan Pablo II y el sectorde Belén. Para inscripcio-nes, a través de la páginaweb www.coordiutil.com.Niños podrán participar.

“EnMedellínestánlosentrenadoresdesemifondoyvelocidadpor loqueesmásrelevantesurealizaciónallí

En breve

Cotizado: 60 millones de euros.

FED. COLOMBIANA DE CICLISMO

Fredy Montero, elmejor en Portugal

Este domingo 20,Duatlón Actimax

aDn 17DeportesJueves 17 deOctubre 2013

LaFaniasereúneparagiramundial● Los integrantes de lasEstrellas de la Fania, consi-derada como la orquestamás trascendental en lahistoria de la salsa, cele-brarán como “una familia”su nueva gira mundial,‘Gran Finale’.El director musical de laorquesta, el dominicanoJohnny Pacheco, dijo quelos conciertos tendrán unrepertorio de 18 cancio-nes, que incluirá temas co-mo ‘Che Che Colé’, ‘Quíta-te la máscara’, ‘Ponte du-ro’, ‘La cartera’, ‘Anacao-na’, ‘El ratón’, ‘Químbara’y ‘Catalina La O’.El primer concierto seráeste viernes en Puerto Ri-co, a sólo pasos del coliseoRoberto Clemente, dondeLas Estrellas de la Faniacelebraron su primer con-cierto en la isla caribeñaen 1973.Entre los artistas que sepresentarán están CheoFeliciano, Roberto Roena,Willie Colón, Bobby Valen-tín, Larry Harlow, IsmaelMiranda, Nicky Marrero,Andy Montañez, Adalber-to Santiago, Jerry Medina,Reynaldo Jorge, Alfredode la Fe y Eddie Montalvo.

Estarán en Suramérica. ARCHIVO

DocsBarcelonaACERCAMIENTOALDOCUMENTAL

● Lograr un acercamientoy permitir que el públicodescubra y se asocie con laproducción documental,género poco conocido enla ciudad y en general elpaís, es uno de los propósi-tos de DocsBarcelona+Medellín, festival interna-cional cuya primera edi-ción empieza hoy.Este encuentro es crea-do y organizado por unode los festivales más im-portantes de cine en el surde Europa, DocsBarcelo-na, y la Alcaldía de Mede-llín.Joan González, documen-talista español y directorde este festival, expresaque “los objetivos principa-les son por un lado am-pliar la base documental,es decir, que sea para todotipo de público y no solopara especialistas”.También asegura que sebusca contribuir a sumaren el mundo de la indus-tria artesanía documental,que la gente logre ganarsela vida con este trabajo, “ygenerar al mismo tiempoun evento nuevo en la ciu-dad”.El festival se extenderáhasta el domingo con pro-yecciones gratuitas en es-cenarios como el ParqueExplora, Teatro Lido, Cen-tro Cultural de la Facultadde Artes de la Universidadde Antioquia y la Universi-dad Eafit.

‘Big Boys gone Bana-nas!’, ‘El cielo abierto’, ‘Elinvierno de Pablo’, ‘Googley el cerebro mundial’. ‘iTh-emba’, ‘Pura Vida’, ‘Thehuman tower’, ‘Todavía elamor’, ‘Los niños perdidosde Buda’. y ‘Joe’, son algu-nos de los documentalesque se proyectarán.Adicional a esto habrátalleres y clases maestrascon invitados internaciona-les, y proyecciones para

adolescentes en escuelaspúblicas. “Vamos a poner-les un público nuevo a losrealizadores, y a los adoles-centes decirles que hayotro tipo de cinematogra-fías más allá de Disney, ba-sado en la realidad”, con-cluye González.

‘Serrat y Sabina: el símbolo del cuate’, del español Francesc Relea, hace parte de la muestra. Proyecciones son gratuitas. ARCHIVO

La frase

ENCUENTROAUDIOVISUAL

Juan Luis Londoño, Maluma, de 19 años, nació en Medellín.

● El artista colombianoMaluma se abre paso en elgénero urbano en EstadosUnidos gracias a la nomi-nación de un GrammyLati-no como Mejor Nuevo Ar-tista del Año.La historia en la músicade Juan Luis Londoño em-pezó hace tres años cuan-do abandonó su carrera defutbolista para cantar“Me quedaban tres añospara convertirme en profe-

sional y fue cuando decidíque tenía que hacer músi-ca y no hacer algo que nome llena tanto”, el artista.Su primer disco ‘Magia’fue una sensación en elpaís y canciones como ‘Ob-sesión’, ‘Pasarla bien’ y‘Miss Independent’ fueronhimnos de la juventud.Cuando se aseguró que“ya tenía una música demejor nivel” se preparó pa-ra lanzar este mes su se-

gundo disco ‘Pretty Boy -Dirty Boy’ y entrar al mer-cado musical en EstadosUnidos y Puerto Rico.Una vez que introdujo elsencillo ‘La Temperatura’en las radios, recibió la no-minación a los GrammyLatino y, entonces, frenóel lanzamiento. “Tenía queparar el proceso del álbumpara tener colaboracionesmás fuertes y que el álbumsea más anglo”, explicó.

DOCSBARCELONA + MEDELLÍN

“Lacaracterísticaeslaalta calidad, poresoen laselecciónestán losdocumentalesquepasaronporDocs.

“Llevovariosañosconociendoeluniversocolombianodedocumentalistas,yquise crearunfestival enColombia.

DIRECTORJoan González.

El apunte

diarioadn.coArtículo

MalumaseabrepasoenEE.UU.

En docsbarcelonamedellin.comestán disponibles los horarios ylugares de las proyecciones.

RedacciónMedellín

Más sobre laprogramación

● Maluma compite por elpremio a Mejor Nuevo Ar-tista con Leslie Cartaya, ABand of Bitches, Elacim,GabyMoreno, JesúsHidal-go, Mojito Lite, Quattro,Milton Sacedo y ClariceFalcao.La premiación de los Gra-mmys Latinos se celebra-rá el próximo 21 de no-viembreenLasVegas,Ne-vada.

La programación

El Festival Internacional tendrá desde hoy su primera versión enMedellín

La ceremonia

aDn18 Jueves 17 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

CONCIERTO

La entrada a ambosrecitales es libre.

Mayores informes: 444 7787, opción 1. En el Palaciode Bellas Artes tambiénhay exposiciones.

Serán bandas locales en el homenaje. La foto es de ‘The Wall’.

● En el Palacio de BellasArtes hay dos eventos pa-ra el día de hoy.El primero es un recitalde Poesía de Mara Agude-lo. a las 6:30 p. m., en la Sa-la Antonio J. Cano.Agudelo es cofundadorade la Asociación de muje-res poetas de Antioquia ysu obra ha sido incluida envarias antologías.El segundo es el concier-to recital de piano conJuan Domingo Córdoba.‘Historia de la Músicacontada desde Colombia’es el nombre de este con-

cierto que el público puededisfrutar a las 7:00 p.m. enla Sala Beethoven.El pianista y compositorconcatena las diferentesépocas de la música univer-sal con ritmos de la músi-ca tradicional colombiana.

Entrada gratis. Info: 268 30 00.

RedacciónMedellín

CUÁNTO:$20.000 y $30.000Informes: 2397500, 8:00 p.m.

●Hoy, a partir de las 2:00p.m., se realizará el Pri-mer Festival de Anima-ción deMedellín, organiza-do por la Mesa de Entrete-nimiento y Contenido Digi-tal. Este contará con traba-jos de estudiantes de diver-sas instituciones universi-tarias de la ciudad en lastécnicas 3D, 2D, stop mo-tion, motion graphic ymul-timedia flash.El evento, que se realiza-rá en la Universidad de

Medellín en el auditorio 3,busca dar a conocer los ta-lentos de los jóvenes uni-versitarios en materia deanimación.La Mesa de Entreteni-miento y Contenido Digi-tal está conformada por laInstitución UniversitariaPascual Bravo, el Sena,Universidad de Medellín,ITM, Fundación Universi-taria del Área Andina, Poli-técnico Jaime Isaza Cada-vid y el Cesde.

DÓNDE:TeatroMatacandelas.8:00 p.m. $20.000 y haydescuentos. Info: 2151010.

●Homenaje a Pink Floydes una obra que integramúsica, teatro, efectos desonido y de iluminaciónque el público disfrutaráhoy en el Teatro Pablo To-bón Uribe.Se trata de toda unapuesta en escena divididaen dos actos, para conme-morar los 40 años del ál-bum ‘The Dark Side ofthe Moon’ y los 35 del‘The Wall’.Pink Floyd es una ban-da londinense creada en1964, considerada una delas más importantes e in-fluyentes en toda la histo-ria del rock. Han vendidomás de 300millones de ál-bumes en todo el mundo.Reconocida por sus can-ciones de contenido filosó-fico, la experimentaciónsónica y psicodélica de sumúsica, las innovadorasportadas de sus discos ysus elaborados espectácu-los en vivo.Esta presentación - queintegra otras produccio-nes de la banda como Ani-mals, The Division Bell yMeddle - contará con laparticipación de más de10 músicos y actores. Un

show que busca integrarel contexto histórico de labanda en la actualidad yreflejar la conexión e im-portancia del rock con los

sistemas industriales, po-líticos y comercialesEl primer acto de estehomenaje a Pink Floyd esun performance de la pelí-cula ‘The Wall’. El segun-do acto está enfocado enrecrear las canciones deesta banda.

Recitalesdepoesía ypianoparadisfrutar

TEATRO

ElHomenajeaPinkFloyd llegaaMedellín

El dato

Festivaldeanimaciónde las ‘U’

● El Teatro de Itineran-cias presenta desde hoy yhasta el sábado la obra‘Discrónico’.Se trata de una pieza tea-tral donde se recurre co-mo pretexto a algunosfragmentos de ‘Perverti-mento y Otros gestos paranada’, del dramaturgo y di-rector español, José San-chís Sinisterra.

‘Discrónico’llegahoyalas tablas

Esta noche en el Teatro Pablo TobónUribe

aDn 19Cultura&OcioJueves 17 deOctubre 2013

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Aquí nosvemos

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Por: CarlosSalgadoR.

Lo que acaba deocurrir en Me-dellín no fueuna tragedia

mayor porque la Alcal-día tomó la valiente deci-sión, en contravía de loque decían voceros de laempresa constructoradel edificio que se vinoal suelo, de evacuarlopreventivamente.De las once personasque al parecer perdie-ron la vida en este inci-dente, solo una residíaen el edificio. Las de-más, de manera valientese encontraban tratan-do de corregir lo que losconstructores segura-mente dejaron de hacercuando levantaron la to-rre 6 del Space 22 pisoshacia el cielo.Y ahora se conocen es-peluznantes detalles deotras edificaciones agrie-tadas, que son responsa-bilidad de la compañíaLérida CDO y que hastaahora no han sido resuel-tos por la empresa.Los colombianos tie-nen que endeudarse, enmuchas ocasiones, conaltas tasas de interésque les hipotecan buenaparte de su salario du-rante 10 o 15 años, parahacerse a una viviendadigna.Sin embargo nadie pa-rece ejercer control so-bre quienes hacen queese sueño se conviertaen una caja de cementoy ladrillo con ventanas,y en algunos casos, conun pequeño balcón.Empecemos por los cu-radores, encargados deaplicar los planes de or-denamiento territorial yexpedir las licencias pa-ra la construcción.¿Quién los vigila? Quiénlos sanciona si abusande sus cargos? ¿Qué san-ciones están dispuestaspara ellos, por ejemplo,si reciben como partedel pago de mano delconstructor uno o va-rios apartamentos en laedificación que avalacon su licencia? ¿Es esolícito?Muchas situaciones si-milares a la del Spacepodrían repetirse si noempezamos a ejercercontroles desde estapunta de la cadena. Lasempresas constructorasson el eslabón siguiente.Y a ellas, ¿quién las ron-da?@salgadocarlos

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Controles acuradores yconstructores

Deje atrás los rencores ypiense demanera positiva.Asuma la responsabilidadque le corresponde.

Defina con su pareja lo quequieren hacer con el dineroextra que tendrán en lospróximos días.

No permita que loscomentariosmalintencionados acaben conuna amistad de años.

Usted debe responder por loque diga o haga, así que lomejor es que seamuchomásprudente.

Llegue a acuerdos con losseres que ama para quepueda cumplir con su trabajoy tener tiempo para ellos.

Lomejor que usted tiene esla capacidad de ver haciaadelante y guiar a los demás.Sáquele provecho a esto.

Si no llega la llamada queespera,marque usted, puedeser que estén esperando aque dé el primer paso.

Modere su impulsividad yespere que las cosas serecompongan. En el amortodo estarámuy bien.

No se lamente por lo que nopudo hacer. Empiece aplanear de nuevo suestrategia y no se detenga.

Usted necesita a su lado auna persona que le brinde elequilibrio y la tranquilidad.Un dinero llegará.

Lo que los demás esperan deusted a veces no está enlínea con lo que usted aspira.Guíese por sus deseos.

Trate de fortalecer lacomunicación con sus sociospara que no haya posiblesmalentendidos.

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 17 deOctubre 2013