May-August Guía de Recreación en Español

4
Pequeños Bateadores - Edades 5-7 Este es un programa de t-ball instrucciónal para los niños que quieren aprender los conceptos básicos de este deporte. Los participantes aprenderán los fundamentos tales como batear, lanzar y atrapar. Los jugadores se colocan en equipos equilib- rados y entrenados por Personal de Recreación. El costo incluye camiseta y gorra. Las dos primeras semanas se constituirán con las prácticas, seguido por juegos de práctica. Costo: $32R/$40NR Clase Horario Días Fecha Ubi S413 9:30-10:30 am Mar Jun 23- Jul 21 CH EP Clinica de pequeños pateadores - Edades 4-5 Este programa enseña las habilidades básicas del fútbol mien- tras desarrollan fuerza, balance, coordinación, habilidades de escucha, cooperación y trabajar en grupo. Los entrenadores participarán con su hijo a través de juegos y actividades, dan- dole a su hijo una experiencia positiva. *Favor de tomar en cuenta que las sesiones de futbol se llevarán a cabo afueraen la cancha de fútbol al este del gymnasio. Vistase apropiado al clima y use espinilleras. Costo: $24R/$30NR Clase Horario Días Fecha Ubi S210 4:15-5 pm Jue May 7-28 CH EP Primeros Pasos Musicales- Edades 3-5 Primeros Pasos Musicales utilizarán rimas y canciones para me- jorar la capacidad del niño para comunicarse, aprender y crear durante los decisivos primeros cinco años, cuando el desarrollo del cerebro está en su apogeo. Este programa preserva el rico repertorio de canciones tradicionales y populares para que las familias puedan recordar y aprender canciones y rimas que han nutrido asombro y alegría en los jóvenes por generaciones. Costo: $20R/$25NR Clase Horario Días Fecha Ubi S420 2-2:30 pm Mar, Jue Jun 16-Jul 9 CH C1 Deportes para niños pequeños - Edades 2 1/2 -4 Este programa es una introducción emocionante a una variedad de deportes para su niño/a de 2 ½ - 4 años. Durante esta clase los niños serán introducidos al fútbol, t-ball, voleibol, balon- cesto y mucho más! Costo: $22R/$28NR Clase Horario Días Fecha Ubi S101 10-10:45 am Vie Jul 10-Ago 14 CH AC S102 10-10:45 am Sab Jul 11-Ago 15 CH AC Campamento de Tenis - Edades 5-12 Este es un programa excelente para introducir a los niños a un partido de tenis. Se proporcionarán raquetas de tamaño júnior y pelotas de tenis. Las clases estarán llenas de diversión con juegos y concursos. Los niños deben traer el agua, toalla y za- patos tenis. Instructor: Lane Winsor Costo: $36R/$45NR Edades 5-8 Clase Horario Días Fecha Ubi S409 8-8:45 am Lun-Jue Jun 15-25 PHS TC S410 8-8:45 am Lun-Jue Jul 20-30 PHS TC Edades 9-12 Clase Horario Días Fecha Ubi S411 9-9:45 am Lun-Jue Jun 15-25 PHS TC S412 9-9:45 am Lun-Jue Jul 20-30 PHS TC Campamento de Baile/Niñas Porristas - Edades 3-8 Únase a nosotros para un campamento lleno de diversión que le dará a su hija la oportunidad de experimentar la diversión y la alegría del baile y la porreada. Bailarines y porristas son ani- mados a participar ya que ambas disciplinas tienen habilidades que se superponen. Su hija descubrirá un amor por movimiento rítmico en esta clase. Si disfrutan de porristas, bailando o am- bos, traegalos para una semana llena de bailes emocionantes! El campamento será instruido por Ashley Gonzales que tiene diez años de experiencia en el baile y actualmente es la instruc- tora de baile en Stevens Middle School. Costo: $24R/$30NR Edades 3-5 Clase Horario Días Fecha Ubi S414 1:50-2:50 pm Lun-Jue Jun 29-Jul 2 CH AC Edades 6-8 Clase Horario Días Fecha Ubi S415 3-4 pm Lun-Jue Jun 29-Jul 2 CH AC Campamento de Fútbol Americano de Tri Cities - Edades 8-14 Servicios de Recreación de Pasco en colaboración con la Uni- versidad de Fútbol está ofreciendo un campamento de habili- dades de fútbol. El campamento es para con independencia del nivel de destreza edades 8-14. Entrenadores invitados a incluir algunos jugadores y ex jugadores de la NFL y Tri Cities Fever. Las habilidades enseñadas en el campamento incluirán pasan- do, la captura, el bloqueo y el juego de pies. Costo: $20R/$25NR Clase Horario Días Fecha Ubi S421 9-11:30 am Lun-Jue Jun 22-25 PHS EBS Campamento de Baloncesto - Grados 1 o -5 o Entra en el juego este verano! Este campamento de baloncesto júnior para niños y niñas, de primero hasta quinto grado, (‘15- ’16 año escolar) se centrará en los fundamentos del manejo del balón, el tiro, y la defensa. El costo incluye camiseta. Espacio es limitado, regístrese hoy! Ubi: CH AC Co-Ed Niños y Niñas - Grados 1-2 Costo: $35R/$44NR Clase Horario Días Fecha S540 9-10 am Lun-Jue Jul 6-9 Co-Ed Niños y Niñas - Grados 3-5 Costo : $45R/$56NR Clase Horario Días Fecha S541 10:15-11:45 am Lun-Jue Jul 6-9 Nivel 1 Clase Horario Días Fecha S401 6-7 pm Mar, Jue May 5-28 S402 6-7 pm Mar, Jue Jun 2-25 S403 6-7 pm Mar, Jue Jul 7-30 S404 6-7 pm Mar, Jue Ago 4-27 Nivel 2 - principiantes/intermedios Clase Horario Días Fecha S405 6-7 pm Lun, Mié *May 4-29 S406 6-7 pm Lun, Mié Jun 1-24 S407 6-7 pm Lun, Mié Jul 6-29 S408 6-7 pm Lun, Mié Ago 3-26 *No hay clases el 25 de Mayo; clase reemplaza 29 de Mayo. Karate - Edades 6-12 Listo para aprender coordinación de manos, pies, y ojos; , mientras tambien aprendes la importancia del respeto, disciplina y honor? Entonces El karate es la clase para ti. Los estudiantes aprenderán las técnicas de “Tae Kwon Do”, que se centra en afilar las capaci- dades mentales y físicas. Esta clase mejorará la fuerza, la coordi- nación y la agilidad de cada estudiante. Se aplicará un estricto código de ética, y los estudiantes podrán ascender niveles de cin- turón con base en el desempeño y progreso individual. Ubi: Tri-Cities Black Belt Academy, 514 W. Lewis St, Pasco Instructora: Kathy Bell Costo: $32R/$40NR Programa Despues de Escuela- Edades 7-18 El Centro de Actividades del City Hall está abierto durante todo el año para actividades estructuradas. Estas actividades incluy- en dodgeball, baloncesto, juegos de tablero y otras actividades emocionantes. Los padres deben pre-inscribir a su hijo por in- ternet o en la oficina de Recreación en el City Hall. GRATIS! Edades 7-12 Fechas: May 1-Jun 5 Clase Horario Días Ubi Costo S416 3:45-5:30 pm Lun, Mar, Jue, Vie CH AC Gratis 2-4:30 pm Mié CH AC Gratis Fechas: Jun 9 - Ago 31 Clase Horario Días Ubi S418 1-3:30 pm Lun-Vie CH AC Edades 13-18 Fechas: May 1 - Jun 5 Clase Horario Días Ubi Costo S417 5:30-7 pm Lun, Mar, Jue, Vie CH AC Gratis 4:30-7 pm Mié CH AC Gratis Fechas: Jun 9 - Ago 31 Clase Horario Días Ubi Costo S419 3:30-6 pm Lun- Vie CH AC Gratis Clases de Golf Júnior - Edades 6-15 Las clases de golf júnior son diseñadas para principiantes. Las clases serán enseñadas por instructores certificados de la PGA. Habilidades cubiertas incluyen agarre, postura, la postura de la puesta, chipping y pleno movimiento. Grupo, así como la in- strucción individual se incluirán en cada lección. Cada sesión incluye cuatro lecciones de 45 minutos. Los clubes y las pelotas serán proporcionadas si es necesario. Costo: $40R/$50NR Clase Horario Días Fecha Ubi S542 5-5:45 pm Mié May 6-27 SW S543 5-5:45 pm Mié Jun 3-24 SW S544 5-5:45 pm Mié Jul 8-29 SW S545 5-5:45 pm Mié Ago 5-26 SW Clases de Golf para Adultos - Edades 16+ Las clases de golf para adultos son diseñadas para principiantes y aquellos que quieren dar un repaso a los conceptos básicos. Las clases seran enseñadas por los instructores certificados del PGA. Habilidades cubiertas incluyen agarre, postura, la postura de la puesta, chipping y pleno movimiento. Grupo, así como la instrucción individual se incluirán en cada lección al igual pro- porcionaremos el equipo. Cada sesión incluye cuatro lecciones de 45 minutos. Costo: $60R/$75NR Clase Horario Días Fecha Ubi S546 6-6:45 pm Mié May 6-27 SW S547 6-6:45 pm Mié Jun 3-24 SW Servicios de Recreaci ó n de Pasco Evento Caché en Kayac - Edades 14+ Vamos a socializar sobre el agua! Es un encuentro en el muelle de barcos enseguida del parque Wye. Trae tu Kayac (o renta uno con nosotros si necesitas uno) Ubi: WP BL Costo: $19R/$24NR (Costo solo si necesita rentar un kayac) Yakima Delta Vamos a remar por el Delta Yakima y ver que tipo de naturaleza podemos encontrar, ya que esta zona es el hogar de una gran variedad de aves acuáticas y los animales de cuatro patas. Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S224 9am-12 pm Sab Jul 11 Jul 8 Isla de Bateman Vamos a remar por la Isla Bateman y ver que tipo de naturaleza podemos encontrar, ya que esta zona es el hogar de una gran variedad de aves acuáticas y los animales de cuatro patas. Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S225 9am-12 pm Sab Ago 8 Ago 5 Clinica De Kayac - Edades 12-17 Esta introducción al Kayak de agua plana le ayudará a empezar bien! Venga a divertirse mientras aprende las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los elementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Descubra cuan divertido puede ser el Kayak! Espa- cio es limitado. Ubi: WP BL Costo: $54R/$68NR Clase Horario Días Fecha Fecha Limite S226 9-11 am Mar, Jue Jun 23-Jul 2 Jun 21 S227 9-11 am Mar, Jue Jul 7-16 Jul 5 S228 9-11 am Mar, Jue Jul 28-Ago 6 Jul 26 Viaje a Silverwood - Edades 12-17 La Emoción de Silverwood, el parque de atracciones mas grande del Noroeste te llama! Dé un intento al Aftershock, elejido el superior por el canal de recorridos en el 2012, este monstruo de metal domina los cielos de Silverwood. A 191 pies, esta bestia es realmente dos emociones en una porque no sólo te lleva hacia delante a través de un rollo de cobra pero al revés también! O caegale al parque acuático y experimente Ricochet Rapids. Salte en esta resbaladera familiar y cascada abajo de una montaña de 40 pies en un valle de 30 pies con la emoción adicional de una fuerte caída de un diámetro de 20 pies en un MEGA tubo cerrado! Con más de 50 juegos y atracciones, su día va a ser muy divertido! (El costo incluye transporte en auto- bús, cuota de inscripción Silverwood y supervisión.) Ubi: RCC Costo: $79R/$98NR Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S240 7-11:30 pm Mié Jul 8 Jul 1 Viaje a Denny Creek - Edades 12-17 A medida que maneje para Seattle mientras pasa sobre un tesoro en el bosque Snoqualmie. Desconocido por la mayoría, por debajo de la autopista hay un camino que ofrece flores sil- vestres, cascadas, lagos alpinos y la famosa Roca Deslizante en el arroyo Denny. Únase a nosotros para una corta caminata a estas deslizantes aguas naturales donde pasaremos la tarde ju- gando en sus laderas resbaladizas estilo Swiss Family Robinson! De camino a casa nos deterndremos a cenar en Ellensburg. Ubi: RCC Costo: $39R/$48NR Clase Horario Días Fecha Fecha Limite S241 8:30 am-8 pm Mié Jul 29 Jul 26 Ritmo Latino - Edades 7-Adulto Ritmo Latino! Explora los bailes sociales animados y vigorosos de América Latina y otros países con la empresa de baile Kal- liflorico. Estos bailes son entre los más populares en las fiestas y eventos en todo Columbia Basin y el Valle de Yakima. Estudi- antes aprenderan el Polka estilo Mexicano y el Rock and Roll. Los pasos son divertidos de aprender y una buena manera de mantenerse en forma. Ubi: SC Edades 7-15 Clase Horario Días Fecha Costo S301 4-5 pm Lun May 4-25 $12R/$15NR S302 4-5 pm Lun Jun 1-29 $12R/$15NR S303 4-5 pm Lun Jul 6-27 $12R/$15NR S304 4-5 pm Lun Ago 3-31 $12R/$15NR Edades 16+ Clase Horario Días Fecha Costo S305 4-5 pm Lun May 4-25 $20R/$25NR S306 4-5 pm Lun Jun 1-29 $20R/$25NR S307 4-5 pm Lun Jul 6-27 $20R/$25NR S308 4-5 pm Lun Ago 3-31 $20R/$25NR Baile Folklórico - Edades 7-Adulto Salsa, tango, baile de ombligo, flamenco, y bals. Estos son sólo algunos de los estilos de baile que vas a aprender en esta clase. Baile Folklórico es una gran manera de ponerse en forma, pasar tiempo con la familia y amigos, y lo mejor de todo, te divertiras tanto aprendiendo los bailes que ni sabrás que estás haciendo ejercicios. Ubi: SC Edades 7-15 Clase Horario Días Fecha Costo S390 1:30-3 pm Dom May 3-31 $55R/$69NR S392 1:30-3 pm Dom Jun 7-28 $55R/$69NR S394 1:30-3 pm Dom Jul 5-26 $55R/$69NR S396 1:30-3 pm Dom Ago 2-30 $55R/$69NR Edades 16+ Clase Horario Días Fecha Costo S391 7-8:30 pm Lun, Mié May 4-25 $20R/$25NR S393 4-5 pm Lun Jun 1-29 $20R/$25NR S395 4-5 pm Lun Jul 6-27 $20R/$25NR S397 4-5 pm Lun Ago 3-31 $20R/$25NR Basicos de Kayac - Edades 18+ Esta rápida introducción al Kayak de agua plana le ayudará a empezar bien! Aprenda las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los el- ementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Los rescatistas se demuestran y usted es invitado a practicar solo o con asistencia de rescate. Lugares de remo, equipo, ropa y los próximos pasos están discutidos. Ubi: WP BL Costo: $65R/$81NR Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S229 3-6 pm Jue Jun 18 Jun 15 S230 3-6 pm Jue Jul 16 Jul 13 S231 3-6 pm Jue Ago 13 Ago 10 Embarque de remaje - Edades 18+ Este resumen informativo para embarque de remaje en agua pla- na le dará a conocer la nueva moda de trasporte de agua! Apre- nda las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los elementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Los rescatistas se demuestran y usted es invitado a practicar solo o con asistencia de rescate. Lugares locales de remo, equipo, ropa y los próximos pasos están discutidos. Ubi: CKA Costo: $49R/$61NR Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S233 5:30-7:30 pm Mié Jun 10 Jun 7 S234 5:30-7:30 pm Mié Jun 24 Jun 21 S235 5:30-7:30 pm Mié Jul 8 Jul 5 S236 5:30-7:30 pm Mié Jul 22 Jul 19 S237 5:30-7:30 pm Mié Ago 5 Ago 2 S238 5:30-7:30 pm Mié Ago 19 Ago 16 Recorrido de Kayac y Cena en Anthony’s - Edades 18+ Disfrute de una tarde relajada en el Río Columbia mientras re- mamos bajo la corriente desde el Parque Leslie Groves hasta el Parque Columbia Point. Vamos a atrancar nuestros kayaks y tener una cena maravillosa de 4 platos en Anthony’s Home Port Restaurant! Direcciones y un itinerario detallado será recibido durante la registración. El viaje incluye Kayac, servicio de trans- porte, equipo, guías, cena y gratuidad. El recorrido se llena rá- pidamente, regístrese temprano! Ubi: CP PL Costo: $64R/$80NR Clase Horario Día Fecha Fecha Limite S220 1:30-6 pm Vie Jun 19 Jun 16 S221 1:30-6 pm Vie Jul 17 Jul 14 S222 1:30-6 pm Vie Ago 14 Ago 11 S223 1:30-6 pm Vie Sep 11 Sep 8 Regístrese: www.pascoparksandrec.com Llámenos: 509-545-3456 R: Residente NR:No Residente

description

Spanish Recreation Guide

Transcript of May-August Guía de Recreación en Español

Page 1: May-August Guía de Recreación en Español

Pequeños Bateadores - Edades 5-7 Este es un programa de t-ball instrucciónal para los niños que quieren aprender los conceptos básicos de este deporte. Los participantes aprenderán los fundamentos tales como batear, lanzar y atrapar. Los jugadores se colocan en equipos equilib-rados y entrenados por Personal de Recreación. El costo incluye camiseta y gorra. Las dos primeras semanas se constituirán con las prácticas, seguido por juegos de práctica.Costo: $32R/$40NRClase Horario Días Fecha UbiS413 9:30-10:30 am Mar Jun 23- Jul 21 CH EP

Clinica de pequeños pateadores - Edades 4-5 Este programa enseña las habilidades básicas del fútbol mien-tras desarrollan fuerza, balance, coordinación, habilidades de escucha, cooperación y trabajar en grupo. Los entrenadores participarán con su hijo a través de juegos y actividades, dan-dole a su hijo una experiencia positiva. *Favor de tomar en cuenta que las sesiones de futbol se llevarán a cabo afueraen la cancha de fútbol al este del gymnasio. Vistase apropiado al clima y use espinilleras.Costo: $24R/$30NRClase Horario Días Fecha UbiS210 4:15-5 pm Jue May 7-28 CH EP

Primeros Pasos Musicales- Edades 3-5Primeros Pasos Musicales utilizarán rimas y canciones para me-jorar la capacidad del niño para comunicarse, aprender y crear durante los decisivos primeros cinco años, cuando el desarrollo del cerebro está en su apogeo. Este programa preserva el rico repertorio de canciones tradicionales y populares para que las familias puedan recordar y aprender canciones y rimas que han nutrido asombro y alegría en los jóvenes por generaciones.Costo: $20R/$25NRClase Horario Días Fecha UbiS420 2-2:30 pm Mar, Jue Jun 16-Jul 9 CH C1

Deportes para niños pequeños - Edades 21/2-4 Este programa es una introducción emocionante a una variedad de deportes para su niño/a de 2 ½ - 4 años. Durante esta clase los niños serán introducidos al fútbol, t-ball, voleibol, balon-cesto y mucho más! Costo: $22R/$28NR Clase Horario Días Fecha UbiS101 10-10:45 am Vie Jul 10-Ago 14 CH ACS102 10-10:45 am Sab Jul 11-Ago 15 CH AC

Campamento de Tenis - Edades 5-12 Este es un programa excelente para introducir a los niños a un partido de tenis. Se proporcionarán raquetas de tamaño júnior y pelotas de tenis. Las clases estarán llenas de diversión con juegos y concursos. Los niños deben traer el agua, toalla y za-patos tenis.Instructor: Lane WinsorCosto: $36R/$45NR

Edades 5-8 Clase Horario Días Fecha UbiS409 8-8:45 am Lun-Jue Jun 15-25 PHS TCS410 8-8:45 am Lun-Jue Jul 20-30 PHS TCEdades 9-12 Clase Horario Días Fecha UbiS411 9-9:45 am Lun-Jue Jun 15-25 PHS TCS412 9-9:45 am Lun-Jue Jul 20-30 PHS TC

Campamento de Baile/Niñas Porristas - Edades 3-8Únase a nosotros para un campamento lleno de diversión que le dará a su hija la oportunidad de experimentar la diversión y la alegría del baile y la porreada. Bailarines y porristas son ani-mados a participar ya que ambas disciplinas tienen habilidades que se superponen. Su hija descubrirá un amor por movimiento rítmico en esta clase. Si disfrutan de porristas, bailando o am-bos, traegalos para una semana llena de bailes emocionantes! El campamento será instruido por Ashley Gonzales que tiene diez años de experiencia en el baile y actualmente es la instruc-tora de baile en Stevens Middle School. Costo: $24R/$30NREdades 3-5Clase Horario Días Fecha UbiS414 1:50-2:50 pm Lun-Jue Jun 29-Jul 2 CH ACEdades 6-8Clase Horario Días Fecha UbiS415 3-4 pm Lun-Jue Jun 29-Jul 2 CH AC

Campamento de Fútbol Americano de Tri Cities - Edades 8-14Servicios de Recreación de Pasco en colaboración con la Uni-versidad de Fútbol está ofreciendo un campamento de habili-dades de fútbol. El campamento es para con independencia del nivel de destreza edades 8-14. Entrenadores invitados a incluir algunos jugadores y ex jugadores de la NFL y Tri Cities Fever. Las habilidades enseñadas en el campamento incluirán pasan-do, la captura, el bloqueo y el juego de pies.Costo: $20R/$25NRClase Horario Días Fecha UbiS421 9-11:30 am Lun-Jue Jun 22-25 PHS EBS

Campamento de Baloncesto - Grados 1o-5o

Entra en el juego este verano! Este campamento de baloncesto júnior para niños y niñas, de primero hasta quinto grado, (‘15-’16 año escolar) se centrará en los fundamentos del manejo del balón, el tiro, y la defensa. El costo incluye camiseta. Espacio es limitado, regístrese hoy!Ubi: CH ACCo-Ed Niños y Niñas - Grados 1-2Costo: $35R/$44NRClase Horario Días Fecha S540 9-10 am Lun-Jue Jul 6-9

Co-Ed Niños y Niñas - Grados 3-5Costo : $45R/$56NRClase Horario Días FechaS541 10:15-11:45 am Lun-Jue Jul 6-9

Nivel 1 Clase Horario Días FechaS401 6-7 pm Mar, Jue May 5-28S402 6-7 pm Mar, Jue Jun 2-25S403 6-7 pm Mar, Jue Jul 7-30S404 6-7 pm Mar, Jue Ago 4-27

Nivel 2 - principiantes/intermediosClase Horario Días FechaS405 6-7 pm Lun, Mié *May 4-29S406 6-7 pm Lun, Mié Jun 1-24S407 6-7 pm Lun, Mié Jul 6-29S408 6-7 pm Lun, Mié Ago 3-26*No hay clases el 25 de Mayo; clase reemplaza 29 de Mayo.

Karate - Edades 6-12Listo para aprender coordinación de manos, pies, y ojos; , mientras tambien aprendes la importancia del respeto, disciplina y honor? Entonces El karate es la clase para ti. Los estudiantes aprenderán las técnicas de “Tae Kwon Do”, que se centra en afilar las capaci-dades mentales y físicas. Esta clase mejorará la fuerza, la coordi-nación y la agilidad de cada estudiante. Se aplicará un estricto código de ética, y los estudiantes podrán ascender niveles de cin-turón con base en el desempeño y progreso individual. Ubi: Tri-Cities Black Belt Academy, 514 W. Lewis St, PascoInstructora: Kathy BellCosto: $32R/$40NR

Programa Despues de Escuela- Edades 7-18El Centro de Actividades del City Hall está abierto durante todo el año para actividades estructuradas. Estas actividades incluy-en dodgeball, baloncesto, juegos de tablero y otras actividades emocionantes. Los padres deben pre-inscribir a su hijo por in-ternet o en la oficina de Recreación en el City Hall.

GRATIS!Edades 7-12Fechas: May 1-Jun 5Clase Horario Días Ubi CostoS416 3:45-5:30 pm Lun, Mar, Jue, Vie CH AC Gratis 2-4:30 pm Mié CH AC GratisFechas: Jun 9 - Ago 31Clase Horario Días UbiS418 1-3:30 pm Lun-Vie CH ACEdades 13-18Fechas: May 1 - Jun 5Clase Horario Días Ubi CostoS417 5:30-7 pm Lun, Mar, Jue, Vie CH AC Gratis 4:30-7 pm Mié CH AC Gratis

Fechas: Jun 9 - Ago 31Clase Horario Días Ubi CostoS419 3:30-6 pm Lun- Vie CH AC Gratis

Clases de Golf Júnior - Edades 6-15Las clases de golf júnior son diseñadas para principiantes. Las clases serán enseñadas por instructores certificados de la PGA. Habilidades cubiertas incluyen agarre, postura, la postura de la puesta, chipping y pleno movimiento. Grupo, así como la in-strucción individual se incluirán en cada lección. Cada sesión incluye cuatro lecciones de 45 minutos. Los clubes y las pelotas serán proporcionadas si es necesario.Costo: $40R/$50NRClase Horario Días Fecha Ubi S542 5-5:45 pm Mié May 6-27 SWS543 5-5:45 pm Mié Jun 3-24 SWS544 5-5:45 pm Mié Jul 8-29 SWS545 5-5:45 pm Mié Ago 5-26 SW

Clases de Golf para Adultos - Edades 16+Las clases de golf para adultos son diseñadas para principiantes y aquellos que quieren dar un repaso a los conceptos básicos.Las clases seran enseñadas por los instructores certificados del PGA. Habilidades cubiertas incluyen agarre, postura, la postura de la puesta, chipping y pleno movimiento. Grupo, así como la instrucción individual se incluirán en cada lección al igual pro-porcionaremos el equipo. Cada sesión incluye cuatro lecciones de 45 minutos.Costo: $60R/$75NRClase Horario Días Fecha Ubi S546 6-6:45 pm Mié May 6-27 SWS547 6-6:45 pm Mié Jun 3-24 SW

Servicios de Recreación de Pasco

Evento Caché en Kayac - Edades 14+Vamos a socializar sobre el agua! Es un encuentro en el muelle de barcos enseguida del parque Wye. Trae tu Kayac (o renta uno con nosotros si necesitas uno)Ubi: WP BLCosto: $19R/$24NR (Costo solo si necesita rentar un kayac)Yakima DeltaVamos a remar por el Delta Yakima y ver que tipo de naturaleza podemos encontrar, ya que esta zona es el hogar de una gran variedad de aves acuáticas y los animales de cuatro patas.Clase Horario Día Fecha Fecha LimiteS224 9am-12 pm Sab Jul 11 Jul 8

Isla de BatemanVamos a remar por la Isla Bateman y ver que tipo de naturaleza podemos encontrar, ya que esta zona es el hogar de una gran variedad de aves acuáticas y los animales de cuatro patas.Clase Horario Día Fecha Fecha LimiteS225 9am-12 pm Sab Ago 8 Ago 5

Clinica De Kayac - Edades 12-17Esta introducción al Kayak de agua plana le ayudará a empezar bien! Venga a divertirse mientras aprende las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los elementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Descubra cuan divertido puede ser el Kayak! Espa-cio es limitado.Ubi: WP BLCosto: $54R/$68NRClase Horario Días Fecha Fecha Limite S226 9-11 am Mar, Jue Jun 23-Jul 2 Jun 21S227 9-11 am Mar, Jue Jul 7-16 Jul 5S228 9-11 am Mar, Jue Jul 28-Ago 6 Jul 26

Viaje a Silverwood - Edades 12-17La Emoción de Silverwood, el parque de atracciones mas grande del Noroeste te llama! Dé un intento al Aftershock, elejido el superior por el canal de recorridos en el 2012, este monstruo de metal domina los cielos de Silverwood. A 191 pies, esta bestia es realmente dos emociones en una porque no sólo te lleva hacia delante a través de un rollo de cobra pero al revés también! O caegale al parque acuático y experimente Ricochet Rapids. Salte en esta resbaladera familiar y cascada abajo de una montaña de 40 pies en un valle de 30 pies con la emoción adicional de una fuerte caída de un diámetro de 20 pies en un MEGA tubo cerrado! Con más de 50 juegos y atracciones, su día va a ser muy divertido! (El costo incluye transporte en auto-bús, cuota de inscripción Silverwood y supervisión.) Ubi: RCCCosto: $79R/$98NRClase Horario Día Fecha Fecha Limite S240 7-11:30 pm Mié Jul 8 Jul 1

Viaje a Denny Creek - Edades 12-17A medida que maneje para Seattle mientras pasa sobre un tesoro en el bosque Snoqualmie. Desconocido por la mayoría, por debajo de la autopista hay un camino que ofrece flores sil-vestres, cascadas, lagos alpinos y la famosa Roca Deslizante en el arroyo Denny. Únase a nosotros para una corta caminata a estas deslizantes aguas naturales donde pasaremos la tarde ju-gando en sus laderas resbaladizas estilo Swiss Family Robinson!De camino a casa nos deterndremos a cenar en Ellensburg.Ubi: RCCCosto: $39R/$48NRClase Horario Días Fecha Fecha Limite S241 8:30 am-8 pm Mié Jul 29 Jul 26

Ritmo Latino - Edades 7-AdultoRitmo Latino! Explora los bailes sociales animados y vigorosos de América Latina y otros países con la empresa de baile Kal-liflorico. Estos bailes son entre los más populares en las fiestas y eventos en todo Columbia Basin y el Valle de Yakima. Estudi-antes aprenderan el Polka estilo Mexicano y el Rock and Roll. Los pasos son divertidos de aprender y una buena manera de mantenerse en forma.Ubi: SCEdades 7-15Clase Horario Días Fecha CostoS301 4-5 pm Lun May 4-25 $12R/$15NRS302 4-5 pm Lun Jun 1-29 $12R/$15NRS303 4-5 pm Lun Jul 6-27 $12R/$15NRS304 4-5 pm Lun Ago 3-31 $12R/$15NR

Edades 16+Clase Horario Días Fecha CostoS305 4-5 pm Lun May 4-25 $20R/$25NRS306 4-5 pm Lun Jun 1-29 $20R/$25NRS307 4-5 pm Lun Jul 6-27 $20R/$25NRS308 4-5 pm Lun Ago 3-31 $20R/$25NR

Baile Folklórico - Edades 7-AdultoSalsa, tango, baile de ombligo, flamenco, y bals. Estos son sólo algunos de los estilos de baile que vas a aprender en esta clase.Baile Folklórico es una gran manera de ponerse en forma, pasar tiempo con la familia y amigos, y lo mejor de todo, te divertiras tanto aprendiendo los bailes que ni sabrás que estás haciendo ejercicios.Ubi: SCEdades 7-15Clase Horario Días Fecha CostoS390 1:30-3 pm Dom May 3-31 $55R/$69NRS392 1:30-3 pm Dom Jun 7-28 $55R/$69NRS394 1:30-3 pm Dom Jul 5-26 $55R/$69NRS396 1:30-3 pm Dom Ago 2-30 $55R/$69NR

Edades 16+Clase Horario Días Fecha CostoS391 7-8:30 pm Lun, Mié May 4-25 $20R/$25NRS393 4-5 pm Lun Jun 1-29 $20R/$25NRS395 4-5 pm Lun Jul 6-27 $20R/$25NRS397 4-5 pm Lun Ago 3-31 $20R/$25NR

Basicos de Kayac - Edades 18+Esta rápida introducción al Kayak de agua plana le ayudará a empezar bien! Aprenda las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los el-ementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Los rescatistas se demuestran y usted es invitado a practicar solo o con asistencia de rescate. Lugares de remo, equipo, ropa y los próximos pasos están discutidos.Ubi: WP BLCosto: $65R/$81NRClase Horario Día Fecha Fecha LimiteS229 3-6 pm Jue Jun 18 Jun 15S230 3-6 pm Jue Jul 16 Jul 13S231 3-6 pm Jue Ago 13 Ago 10

Embarque de remaje - Edades 18+Este resumen informativo para embarque de remaje en agua pla-na le dará a conocer la nueva moda de trasporte de agua! Apre-nda las habilidades de manejo básico de barco, incluyendo las técnicas de arranque y aterrizaje, los elementos de una carrera de avance adecuada y dar vuelta. Los rescatistas se demuestran y usted es invitado a practicar solo o con asistencia de rescate. Lugares locales de remo, equipo, ropa y los próximos pasos están discutidos. Ubi: CKACosto: $49R/$61NRClase Horario Día Fecha Fecha LimiteS233 5:30-7:30 pm Mié Jun 10 Jun 7S234 5:30-7:30 pm Mié Jun 24 Jun 21S235 5:30-7:30 pm Mié Jul 8 Jul 5S236 5:30-7:30 pm Mié Jul 22 Jul 19S237 5:30-7:30 pm Mié Ago 5 Ago 2S238 5:30-7:30 pm Mié Ago 19 Ago 16

Recorrido de Kayac y Cena en Anthony’s - Edades 18+Disfrute de una tarde relajada en el Río Columbia mientras re-mamos bajo la corriente desde el Parque Leslie Groves hasta el Parque Columbia Point. Vamos a atrancar nuestros kayaks y tener una cena maravillosa de 4 platos en Anthony’s Home Port Restaurant! Direcciones y un itinerario detallado será recibido durante la registración. El viaje incluye Kayac, servicio de trans-porte, equipo, guías, cena y gratuidad. El recorrido se llena rá-pidamente, regístrese temprano!Ubi: CP PLCosto: $64R/$80NRClase Horario Día Fecha Fecha LimiteS220 1:30-6 pm Vie Jun 19 Jun 16S221 1:30-6 pm Vie Jul 17 Jul 14S222 1:30-6 pm Vie Ago 14 Ago 11S223 1:30-6 pm Vie Sep 11 Sep 8

Regístrese: www.pascoparksandrec.com Llámenos: 509-545-3456 R: Residente NR:No Residente

Page 2: May-August Guía de Recreación en Español

Campo de Entrenamiento de Jardinería - Edades 18+Alex Job, de la Nurseria Job’s LLC repasará los conceptos bási-cos de la selección, la siembra, el cuidado y el mantenimiento de plantas para tener un jardin y yarda de fácil cuidado éxitoso. Ubi: Job’s Nursery - 4072 Columbia River Road, PascoCosto : $10R/$13NRClase Horario Día Fecha Fecha LimiteS250 6-8 pm Mié May 20 May 17S251 6-8 pm Mié Jun 17 Jun 14

AARP Smart Driver - Edades 40+El Curso de Conductor Inteligente de AARP es el primero y más grande de la nación para los conductores mayores de 50 años.Le ha dado a millones de conductores las habilidades y herramientas necesarias para conducir con seguridad en las carreteras de hoy en día, lo que les permite mantenerse independientes durante muchos años por venir. Y la mejor parte? No hay exámenes para aprobar - sólo información útil para mantenerse a salvo en las carreteras. Cómo el Curso para Conductor Inteligente de AARP le ayudará a:• Actualización de habilidades de manejo y su conocimiento de las reglas y, los peligros de la carretera.• Aprenda acerca de los cambios normales relacionados con la edad y cómo ajustar su forma de conducir para compensar.• Reduzca sus posibilidades de recibir violaciónes de tráfico, tener un accidente, o de salir lesionado.Obtener un descuento

de aseguranza. Las compañías de aseguranzas de automóviles en la mayoría de los estados proporcionan un multi-año descuento para los graduados del curso! Consulte a su agente de aseguranzas para obtener información sobre el descuento.

Costo: $15 AARP con-membresía/$20 sin-membresíaClase Horario Días Fecha Ubi S360 9 am-1 pm Mar, Mié May 5, 6 SC S366 9 am-1 pm Mar, Mié Jun 2, 3 SC

Pies Felices - Edades 60+Haga sus dedos de los pies felices con el Programa de Cuidado de los Pies. Este programa está diseñado para proporcionar el man-tenimiento y la educación preventiva para los residentes del Condado de Franklin y Burbank que tienen 60 años de edad y mayores.El Cuidado de sus Pies consiste en:Inspección de los pies para la detección temprana de los callos, uñas encarnadas y otros problemas menores de los piesLas uñas se recortanAplicación de una loción para aliviar la sequedadSe da instrucción para ayudar a cuidar de sus pies en casaLa atención se presta por una enfermera registrada. Si se detecta una anomalía, se le referirá a su médico u otra organización de servicios sociales. Llame al 509-545-3459 para hacer una cita.Costo: Gratis - donación sugerida $12-$15/personaHorario Días Fecha Ubi9 am-3 pm Mar-Jue con cita SC

No califica para Pies Felices? Prueba Cuidado de los Pies Para Adultos - Edades 18+ Ahora ofrecemos servicios de cuidado de los pies de honorarios en base a los adultos que no califican para nuestro programa de Pies Felices. Todos son bienvenidos, sin importar su dirección.*No le cobramos al seguro por este servicio. Se requiere cita y pre-pago.Horario Días Fecha Ubi Costo9 am-3 pm con cita May 1-Aug 31 SC $30

Pintando Porcelana - Edades 18+Pintando Porcelana es el arte de la pintura sobre porcelana. Resulta en una rica pieza de arte que va a durar para siempre. No se necesita ninguna habilidad artística para aprender a pin-tar porcelana, sólo el deseo de probar algo nuevo y divertirse mientras lo hace. Desde principiantes hasta el pintor más ex-perimentado, todo los niveles y habilidades son bienvenidos. Esta es una clase abierta donde no habrá instructor sin embargo los pintores más experimentados estarán encantados de ayud-arte. El estudiante debe proporcionar todos los suministros.Horario Días Ubi Costo9 am-12 pm Mar SC 50¢/día

Talladores de Madera de Cuenca - Edades 30+Tallista de madera experimentado Gordon Whitson guiará los talladores principiantes y novatos a través de técnicas básicas de esta hermosa arte-sanía. Talladores de todos los niveles (principiantes y avanzados) son bien-venidos a unirse a esta clase de nomas llegar GRATIS.. Los principiantes tendrán la oportunidad de utilizar cuchillos y otras herramientas de tallado sin tener que comprarlas. Las herramientas son limitadas. Los instructores informan a los participantes de los materiales necesarios para este curso.Ubicación: Pasco Senior CenterClase Horario Días FechaS315 1-4 pm Jue May 7-Ago 27

Wavemakers Aqua Fit- Edades 18+Fisioterapia Oasis ofrece algo único para Tri-Cities! Esta clase de ejercicios de agua tibia incluye:

Todas las clases son guiadas por el personal de Fisioterapia Oasis. Si usted sufre de artritis, fibromialgia, dolor de espalda, o debilidad muscular; si utiliza un bastón o andadera; si le gusta hacer ejercicio en el agua, esta clase puede ser para usted! La piscina se calienta a 88 grados que ayuda a mantener sus músculos, ligamentos y tendones cálidos y acogedores mientras hace ejercicio. Es tan divertido que no se sientira como que usted esta elaborando. Si usted tiene necesidades específicas por favor consulte con su médico para ver si esta clase es adecuada para usted. Ubi: Oasis Physical Therapy, 6825 Burden Blvd Ste D, PascoClase Horario Días Fecha CostoS334 11:45 am-12:30 pm Lun, Mié May 4-27 $80R/$100NRS335 11:45 am-12:30 pm Mar, Jue May 5-28 $80R/$100NR S340 11:45 am-12:30 pm Lun, Mié Jun 1-29 $90R/$113NRS341 11:45 am-12:30 pm Mar, Jue Jun 2-30 $90R/$113NRS345 11:45 am-12:30 pm Lun, Mié Jul 1-29 $90R/$113NR S346 11:45 am-12:30 pm Mar, Jue Jul 2-30 $90R/$113NRS350 11:45 am-12:30 pm Lun, Mié Ago 3-31 $90R/$113NRS351 11:45 am-12:30 pm Mar, Jue Ago 4-27 $80R/$100NR

Mejorar su Estado Fisico - Edades 40+Un programa de ejercicios diseñado para individuos maduros, enfocándose en estiramientos, flexibilidad, equilibrio, ejercicios aeróbicos de bajo impacto y entrenamiento de fuerza. Este programa es un programa de ejercicios de alto nivel basado en la evi-dencia desarrollada y gestionada por el Centro de Salud de Promoción e Investigación de la Universidad de Washington, Servicios para Personas Mayores de Seattle / King County, y el Grupo de Salud Cooperativa. Clase Horario Días Fecha No Clase Costo UbiS336 10-11 am Lun, Mié, Vie May 1-29 May 25 $30R/$38NR SCS339 10-11 am Lun, Mié, Vie Jun 1-29 $33R/$41NR SCS344 10-11 am Lun, Mié, Vie Jul 1-31 Jul 3 $33R/$41NR SCS349 10-11 am Lun, Mié, Vie Ago 3-31 $33R/$41NR SC

Laboratorio de Computadoras - Edades 18+Explorando sus antecedentes familiares? haciendo la tarea o in-vestigación? juegos de azar, o simplemente navegar por la web? El Centro de Mayores de Pasco tiene ocho computadoras en nuestro laboratorio que están disponibles para su uso. Nuestro Laboratorio de computadoras está abierto de Lunes - Viernes de 8 am-5 pm (su-jeto a cambiar). No hay ningún cobro para el uso de las computado-ras, sin embargo hay uno de 15¢ por la imprenta de copias. Los niños menores de 18 años deben ser acompañados por un adulto mien-tras usan el laboratorio de computadoras. La conexión a Internet también está disponible para las personas con sus propias com-putadoras portátiles y tabletas. Por favor, consulte recepción para la contraseña. Nota: En el 2do y 4to martes de cada mes, el laboratorio de computadoras está abierto sólo de 12-5 pm. Para mas información favor de llamar al 545-3459.Costo por copia: 15¢/pagina Horario Días Ubi Costo de Uso 8 am-5 pm Lun-Vie SC Gratis

Voleibol - pagar al llegar - Edades 18+Una manera informal y divertida para los adultos participar en el deporte de voleibol. Todos los jugadores seran colocados al azar y puestos en equipos. Sal y has amigos mientras haces ejercicios y te diviertes al mismo tiempo. No se permite a nadie menor de 18 años de edad en el sitio.Costo: $2/tarde Horario Días Fecha Ubi7-9:30 pm Jue Abr 16-May 14 MMS

Liga de baloncesto de 3 a 3 para mujeres - Edades 18+Mantengace activa este verano con baloncesto! ¿Qué podría ser mejor que un 3 a 3, dos mitades de reloj en funcionamiento de 16 minutos, Llame sus propias faltas, juegos de media cancha? Los partidos se llevarán acabo los Martes y/o los Jueves por la noche. Cada equipo debe proporcio-nar un anotador para su juego.Fecha Limite: 8 de Junio o hasta que esté llenoClase Horario Días Fecha Ubi CostoS212 6:30-9:30 pm Lun, Mié Jun 15-Jul 22 CH AC $149/Equipo

Equipo de Natación Principiante Buscando un deporte divertido de verano - esto es todo! El objetivo del equipo de natación principiante es proporcio-nar un programa de recreación que introduce a los participantes a la natación competitiva. Los encuentros de natación se llevan a cabo contra equipos de Richland y Kennewick, con el verano culminando en un encuentro campeonato en la alberca Memorial. La cuota incluye camiseta.Pre-Inscribirse: Debe haber pasado el nivel de principiante avanzado y ser menor de 18 añosClase Equipo Horario Días Fecha Ubi CostoS6015 Baracudas 10-11 am Lun-Vie, Lun-Jue Jun15-Ago 6 MLP $64R/$80NRS6016 Pirañas 11 am-12 pm Lun-Vie, Lun-Jue Jun15-Ago 6 MLP $64R/$80NR

Equipo de Natación Principiante - ENTRENAMIENTO SOLAMENTE¿Estás buscando una oportunidad de entrenar en un equipo de natación, pero no quieres competir? Esta es la opción para ti! Pre-Inscribirse: Debe haber pasado el nivel de principiante avanzado y ser menor de 18 añosClase Horario Días Fecha Ubi CostoS6014 9-10 am Lun-Vie, Lun-Jue Jun 15-Ago 6 MLP $39R/$49NR Pre-Salvavidas - Edades 11-15

¿Quieres ser un salvavidas, pero no tienes la edad suficiente para inscribirte en un curso de entrenamiento de salvavidas? Obten un buen inicio en tu futuro como salvavidas con Pre Guardia-Prep 1: Salvavidas Mañana! Al in-scribirte en el programa, tu experimentarás lo que se necesita para ser un gran salvavidas. Pre-Guard Prep 1 te enseña todo, desde las habilidades de salvar vidas y de liderazgo a la aptitud y el desarrollo profesional. Cuando sea el momento de tomar un curso de salvavidas, tu experiencia de Pre-Guard Prep 1 te preparará para ser el mejor salvavidas que puedes ser. Estas clases no certifican al estudiante en la LGT.

Pre-Salvavidas Prep I1 Aprende técnicas de rescate de agua más avanzadas; introducción a CPR / habilidades de primeros auxilios; natación y habilidades físicas avanzadas.Pre-requisito: Debe haber completado Pre-Guard Prep INo hay clase el 24 de Julio Costo: $35R/$44NRClase Horario Días Fecha UbiS6018 9-10 am Lun-Vie Jul 13-31 MLP

Pre-salvavidas Prep 1 Aprende habilidades preliminares en rescate acuático; mejorar las habili-dades; desarrollar la aptitud física en general.No hay clase el 26 de JunioCosto : $35R/$44NRClase Horario Días Fecha UbiS6017 9-10 am Lun-Vie Jun 22-Jul 9 MLP

Clase #Clase Horario Días Fecha CostoExamen de Natación S6001 5-9 pm Lun May 11 $12 - No reembolsableEntrenamiento S6002 5-9 pm, 9 am-12 pm Lun-Vie, Sab May 12-23 $154

Examen de Natación S6003 5-9 pm Lun Jun 8 $12 - No reembolsableEntrenamiento S6004 5-9 pm, 9 am-12 pm Lun-Vie, Sab Jun 9-19 $154

Entrenamiento de Salvavidas - Edades 15+Buscando un gran trabajo de verano para hacer mientras estas en la escuela secundaria y en o una educación supe-rior? Salvavidas puede ser la respuesta. El curso de la Cruz Roja Americana de Salvavidas te ayudará a desarrollar las habilidades y experiencia que serán valoradas por los colegios y los futuros empleadores. Es una gran manera de demostrar lo que tu puedes ofrecer. Las universidades y los empleadores buscan candidatos que pueden tratar eficazmente con las personas, que tienen una toma de actitud responsable y que están dispuestos a trabajar para desarrollar nuevas habilidades. Al término de este curso, tu serás certificado en Salvavidas, Primeros Auxilios y RCP / DEA para salvavidas. Ten en cuenta que pasando el curso del LGT no garantiza el empleo. Manual de Salvavidas de La Cruz Roja y máscara de CPR están incluidos en la tarifa y se entregará en la primera clase. Pasos para convertirse en un salvavida certificado:1. Inscríbete en el Pre-Curso prueba de natación y salvavidas 2. Pasa el Pre-Curso prueba de natación •Nadar 300 metros continuamente. •Comenzando en el agua, nadar 20 yardas usando rastreo o brazo frente, buceo de superficie 7-10 pies, recuperar un objeto de 10 libras, volver a la superficie, nadar 20 yardas de nuevo al punto de partida con el objeto y salir del agua sin el uso de una escalera o escalones, dentro de 1 minuto, 40 segundos. 3. Pasa el Curso de Salvavidas. Ubi: MLP

Kayac el Hanford Reach - Edades 18+Sabías que Hanford Reach es el último tramo de agua libre del Río Columbia en los Estado Unidos? Es el hogar de una variedad de animales, incluyendo aves acuáticas, peces y vida silvestre. El White Bluffs tiene un registro fósil que se remota a más de dos mil-lones de años. Kayak esta magnífica sección de Columbia y se tes-tigo de los impresionantes paisajes mientras remamos del Puente Vernita hasta el Bluffs Blanco a la estación antigua Ferry. El viaje incluye transporte, guías, traslados y Kayaks. Favor de traer lonche, aperitivos, protector contra el sol y agua.Ubi: RCC PLCosto: $69R/$86NRClase Horario Día Fecha Fecha LimiteS242 9 am-5 pm Vie Ago 28 Ago 24

Liga de Kickbol - Edades 14+Forma tu propio equipo de kickbol y unete a la diversión! El formato de la liga depende del número de equipos inscritos. Los partidos se juegan en el Complejo Deportivo de Campos de Softbol de Pasco. Los equipos pueden tener hasta 16 jugadores en sus listas; juegos se juegan con 10 en el campo. Pelota del juego proporcionada.Fecha Limite: 30 de Agosto o hasta que esté llenoClase Horario Días Fecha Ubi CostoS509 6-10 pm Mar Sep 8-Oct 6 PSC $125/Equipo

Examen de clases de Natación - Edades 14+Indeciso en qué nivel su hijo debe inscribirse? Inscríbete para un examen de natación gratis hoy mismo! Se requiere registro previo!Clases Horario Día Fecha Ubi CostoS6006-S6013 4-6 pm (cada 15 minutos) Jue 4 de Jun MLP Gratis

• Una maquina de correr bajo el agua• Ejercicios para fortalecer el cuerpo superior• Ejercicios para el fortalecimiento del pierna

• Ejercicios para el fortalecimiento del centro• Estiramiento• Terapia Hydro (chorros de agua)

La Alberca Memorial esta abierta del 9 de Junio al 30 de Agosto

$3 por niños 17 para abajo $5 por adultos

Regístrese: www.pascoparksandrec.com Llámenos: 509-545-3456 R: Residente NR:No Residente

Page 3: May-August Guía de Recreación en Español

Nivel - Edades DescripciónRanitas 1 Adulto/Niño - Exploración del Agua S6020 S6021

Ranitas 2 Adulto/Niño - Abilidades del Agua S6022 S6023

Principiante 1 - Edades 4+ Intro a Abilidades del Agua S6024, S6025 S6026, S6027 S6028, S6029 S6030, S6031, S6032 S6033, S6034 S6035, S6036 S6037, S6038

Principiante 2 - Edades 4-6 Principiante S6039 S6040 S6041 S6042 S6043 S6044

Principiante 2 - Edades 7+ Principiante S6045 S6046 S6047, S6048 S6049, S6050 S6051 S6052, S6053, S6054

Principiante Avanzado Desarollo de carrera S6055 S6056, S6057 S6058 S6059 S6060 S6061, S6062

Intermedio Desarollo de Abilidades S6063 S6064 S6065 S6066

Nadador Refinamiento y Resistencia S6067

Nadador Avanzado Perfección y Exploración

Adolocente/Adulto Aprende a nadar S6068

Intro a Clavado S6069

Ranitas 1 Adulto/Niño - Exploración del Agua S6072 S6073

Ranitas 2 Adulto/Niño - Abilidades del Agua S6074 S6075

Principiante 1 - Edades 4+ Intro a Abilidades del Agua S6076, S6077 S6078, S6079 S6080, S6081 S6082, S6083 S6084, S6085 S6086, S6087, S6088 S6089, S6090

Principiante 2 - Edades 4-6 Principiante S6091 S6092 S6093, S6094 S6095 S6096

Principiante 2 - Edades 7+ Principiante S6097 S6098, S6099 S6100 S6101 S6102 S6103, S6104

Principiante Avanzado Desarollo de carrera S6105, S6106 S6107 S6108 S6109 S6110, S6111 S6112

Intermedio Desarollo de Abilidades S6113 S6114 S6115 S6116 S6117 S6118

Nadador Refinamiento y Resistencia S6119

Nadador Avanzado Perfección y Exploración S6120

Adolocente/Adulto Aprende a nadar S6121

Intro a Clavado S6122

Ranitas 1 Adulto/Niño - Exploración del Agua S6125 S6126

Ranitas 2 Adulto/Niño - Abilidades del Agua S6127 S6128

Principiante 1 - Edades 4+ Intro a Abilidades del Agua S6129, S6130 S6131 S6132, S6133 S6134, S6135 S6136, S6137 S6138, S6139 S6140, S6141

Principiante 2 - Edades 4-6 Principiante S6142 S6143 S6144 S6145 S6146 S6147 S6148

Principiante 2 - Edades 7+ Principiante S6149 S6150 S6151, S6152 S6153 S6154 S6155, S6156

Principiante Avanzado Desarollo de carrera S6157, S6158 S6159, S6160 S6161 S6162 S6163 S6164, S6165

Intermedio Desarollo de Abilidades S6166 S6167 S6168 S6169 S6170

Nadador Refinamiento y Resistencia S6171 S6172

Nadador Avanzado Perfección y Exploración S6173

Adolocente/Adulto Aprende a nadar S6174

Intro a Clavado S6175

Ranitas 1 Adulto/Niño - Exploración del Agua S6178 S6179

Ranitas 2 Adulto/Niño - Abilidades del Agua S6180 S6181

Principiante 1 - Edades 4+ Intro a Abilidades del Agua S6182 S6183 S6184 S6185 S6186 S6187

Principiante 2 - Edades 4-6 Principiante S6188 S6189 S6190 S6191 S6192 S6193 S6194

Principiante 2 - Edades 7+ Principiante S6195 S6196 S6197 S6198 S6199 S6200, S6201

Principiante Avanzado Desarollo de carrera S6202 S6203, S6204 S6205, S6206 S6207 S6208, S6209

Intermedio Desarollo de Abilidades S6210 S6211 S6212 S6213 S6214, S6215

Nadador Refinamiento y Resistencia S6216 S6217

Nadador Avanzado Perfección y Exploración S6218

Adolocente/Adulto Aprende a nadar S6219

Intro a Clavado S6220

Ranitas 1 Adulto/Niño - Exploración del Agua S6223

Ranitas 2 Adulto/Niño - Abilidades del Agua S6224 S6225

Principiante 1 - Edades 4+ Intro a Abilidades del Agua S6226, S6227 S6228 S6229

Principiante 2 - Edades 4-6 Principiante S6230 S6231 S6232

Principiante 2 - Edades 7+ Principiante S6233 S6234, S6235 S6236

Principiante Avanzado Desarollo de carrera S6237, S6238 S6239 S6240, S6241, S6242

Intermedio Desarollo de Abilidades S6243 S6244

Nadador Refinamiento y Resistencia S6245

Adolocente/Adulto Aprende a nadar S6246

Intro a Clavado S6247

Se

sió

n 1

Se

sió

n 2

Se

sió

n 3

9:10

- 9:

40 am

9:45

- 10

:15

am

10:2

0 - 1

0:50

am

10:5

5 - 1

1:25

am

11:3

0 - 1

2:00

pm

5:15

- 5:

45 p

m

5:50

- 6:

20 p

m

Se

sió

n 4

Se

sió

n 5

Detalles de Registración de Clases de Natacion Costo: $23R/$30NR* *descuento de $5 en clases de natación cuando usted compra un pase

de natación de verano por cada miembro calificado de la familia Sesión de Natación

Registración de Residentes de Pasco

Registración de No-Residentes

Horario que comienza la Registración Fechas de Clases Días de Clases

1 Jun 11-14 Jun 12-14 6 am en línea / 8 am oficina Jun 15-25 Lun-Vie, Lun-Jue

2 Jun 25-28 Jun 26-28 6 am en línea / 8 am oficina Jun 29-Jul 9 Lun-Vie, Lun-Jue

3 Jul 9-12 Jul 10-12 6 am en línea / 8 am oficina Jul 13-23 Lun-Vie, Lun-Jue

4 Jul 23-26 Jul 24-26 6 am en línea / 8 am oficinaJul 27-Aug 6 Lun-Vie, Lun-Jue(No hay clases nocturnas Jueves, 06 de Agosto; clases nocturnas a cabo el 07 de Agosto)

5 Ago 6-9 Ago 7-9 6 am en línea / 8 am oficina Ago 10-20 Lun-Vie, Lun-Jue

Las fechas de inscripción serán monitoreadas y estrictamente realizadas. Se cobrará a no residentes que se inscriban antes de la fecha de registración y se retirará de la clase. Cobrará una tarifa de procesamiento de $10. NO HAY REEMBOLSOS en clases de natación.

La Alberca Memorial esta abierta del 9 de Junio al 30 de Agosto

Page 4: May-August Guía de Recreación en Español

Ruta Ubicación62 CH AC - City Hall Activity Center, 525 N 3rd, Pasco62 CH C1 or C2 - City Hall Claseroom 1 or 2, 525 N 3rd, Pasco62 CH EP - City Hall East Playfield, 525 N 3rd, Pasco62 CH PL - City Hall Parking Lot, 525 N 3rd, Pasco120 CKA - Columbia Kayak Adventures, 710 George WA Way #D, Richland225 CP PL - Columbia Point Parking Lot, just off Columbia Point Dr, Richland (225 Bradley Blvd stop)64 CS - CyberStop, 333 S Wehe, Pasco 64 MLKC - Martin Luther King Center, 205 S Wehe, Pasco225/66 MMS - McLoughlin Middle School, 2803 RD 88, Pasco

Ruta Ubicación160 MLP - Memorial Lap Pool, 1520 W Shoshone, Pasco 160 MP - Memorial Park, 1520 W Shosone, Pasco65/160 PHS EBS- Pasco High Edgar Brown Stadium, 1108 N 10th Ave, Pasco65/62 PHS TC- Pasco High School Tennis Court, 1108 N 10th Ave, Pasco67 PSC - Pasco Sporting Complex, 6520 Home Run Rd, Pasco225 RCC - Richland Community Center, 500 Amon Prk Dr, Richland60 SC - Senior Center, 1315 N 7th Ave, Pasco225 SW - Sun Willows, 1825 Sun Willows Blvd, Pasco110 WP BL - Wye Park Boat Launch, 1600 Columbia Prk Trail, Richland

Ruta del Tránsito de Ben Franklin y Clave de Ubicación