Marzo 2013 1Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de TennesseeLa Cosecha

¡Vaya con Dios…queridísimo Papa Benedicto XVI!

Desde mi ventana por Lourdes Garza

Para mí la gran noticia del 11 de febrero no fue que cum-plí 60 años sino que renun-

ciaba Benedicto XVI al ministerio petrino (el papado) que le fuera asignado el 19 de abril de 2005. Algo sin precedente en nuestro tiempo, pero algo que recorda-remos en décadas venideras. El gran Cardenal Joseph Ratzinger, una de las personas más inteli-gentes de nuestra era, toma una decisión que refleja su sabiduría al renunciar con humildad a una enorme tarea para la cual no se considera lo bastante eficaz de seguir ejecutando. Y esa es la única razón, puesto que ya comenzaron las especu-laciones de que “a lo mejor re-nunció por esta u otra razón…”--¡NO! Él claramente declaró por qué lo hizo y se merece nuestra total admiración por su ejemplo de humildad al reconocer su

insuficiencis La Iglesia nos pide que no comparemos su papado ni su persona con la del Beato Juan Pablo II u otros Papas. Juan Pablo II nos dejó el legado de un Papa muy carismático, Benedicto XVI nos deja un lega-do de un Papa muy inteligente. ¿Y ahora qué? Se reunirá el Colegio Cardenalicio de 15 a 20 días después de la renuncia de Benedicto XVI—28 de febrero de 2013. El colegio que elegirá al nuevo Papa consiste de 117 cardenales menores de 80 años de edad. Ya en el cónclave (con llave) en la Capilla Sixtina del Vaticano, los cardenales perma-necerán ahí hasta que elijan a un nuevo Papa. La elección pue-de durar horas, días o semanas. Cuando quemen las papeletas (que son como votos), sabremos que ha concluido la elección y

Procedimiento de la Diócesis de Knoxvillepara reportar casos de abuso sexual

Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razona ble para sospechar de un incidente de abuso sexual debe repor-tar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la oficina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388. Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comu-nicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n

Papa continúa en la página 4

The Dioceseof Knoxville

Viviendo nuestra fe Romana Católica en el Este de Tennessee Noticias de la Diócesis de Knoxville Marzo 2013

La CosechaLa Cosecha

Apostolado Hispano CatólicoLourdes Garza, directora

Blanca Primm, asistente administrativa805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919

T 865-637-4769, F 865-584-7538E-mail: lacosecha@dioknox.org

www.lacosechadok.com

El pasado mes de diciembre, en un discurso presentado en la Conferen-cia Nacional de Inmigración, el Arzobispo Wilton D. Gregory, de Atlanta, afirmó que la reforma migratoria no se puede considerar aislada de otras preocupaciones. “De hecho, es justo que se considere la reforma migratoria durante el Año de la Fe, cuando somos llamados a intensificar la reflexión sobre nuestra fe, para que nuestra adhesión a ella sea más consciente y vigorosa. El Año de la Fe se complementa bien con nuestro trabajo para la reforma migratoria”. “[Cualesquiera] que sean nuestras reacciones a los resultados de las re-cientes elecciones políticas, nuestra esperanza es que el Congreso 113, que se [reunió] en enero, tome el tema de la reforma migratoria”, dijo el Arzo-bispo Gregory en diciembre. “El Año de la Fe implica evangelización—di-fundiendo la palabra de Dios. La defensa de los migrantes es evangeliza-ción, ya que se comparten las enseñanzas del evangelio sobre la dignidad humana y las necesidades de los migrantes con otras personas, muchas de las cuales aún no han reconocido el rostro de Cristo en estos hermanos y hermanas. Los oficiales públicos y a menudo nuestros propios católicos de-ben reconocer a Cristo en todos aquellos con quienes nos encontramos en todos los países y de todos los tipos de vida”. “Oramos en particular que vivan con fe y esperanza de que Estados Uni-dos adoptará leyes justas y adecuadas que les permitan vivir con la digni-dad que les corresponde como derecho como hijos de Dios”.Contribución de Nuestra Parroquia, feb. 2013. n

El Año de la Fe y la Reforma Migratoria

XXV Aniversario de la Diócesis de KnoxvilleAño de Jubileo – 13 de sept. de 2013 a 14 de sept. de 2014¡Recuerden reservar estas fechas para celebrar en grande con toda la diócesis! El Año de Jubileo se abrirá con nuestro primer Congreso Euca-rístico el sábado 14 de septiembre de 2013 en el Centro de Convenciones de Sevierville. Para más información, ver la pag. 7 del ETC o favor de llamar a la Oficina del Apostolado Hispano al 865 637-4769. n

2 Marzo 2013 Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee lacosechadok.comLa Cosecha

La Iglesia ahora no tiene Papa—la sede de Pedro está vacante. A pesar de que aquél

que fue llamado Benedicto XVI to-davía está con nosotros, lloramos el final de su pontificado, elevándolo con nuestras oraciones mientras continúa sirviendo a Cristo y a su Iglesia en una vida dedicada a la oración. Pero, como ha ocurrido tantas veces, en dos mil años de la historia de la Iglesia, se repite un milagro que nos dará muchos moti-vos para alegrarnos y dar gracias. La Iglesia se une en oración, de una manera especial, con los 117 cardena-les electores, entre ellos el Cardenal Justin Rigali, mientras se preparan para entrar en el Cónclave, pidiendo al Espíritu Santo que los guíe en la elección del próximo Papa. Pronto, todo el mundo hará una pausa y mantendrá vigilia frente a las puertas cerradas de la Capilla Sixtina, y mira-rá con ansias la aparición del humo blanco. Con las cadenas de noticias del mundo y los medios de comunicación descendiendo sobre Roma y trayendo con ellos sus dudas en cuanto a si la Iglesia puede levantarse otra vez con un nuevo Papa, la escena es casi una evocación de cuando Pilatos ordenó una guardia de soldados para la tum-ba de Cristo (Mateo 27:65-66). Los me-dios de comunicación se mantendrán en vela con narraciones de “expertos”

Teología del cuerpoSíntesis por Juan HerreraAudiencia General. 8 de abril de 1981. Pedagogía del Cuerpo, Orden Moral, Manifestaciones Afectivas Si la llamada de Cristo al “co-razón” humano y, más aún, su referencia al principio” nos permite construir una antropología que, po-demos llamar, “teología del cuerpo” esa teología es al mismo tiempo pedagogía. La pedagogía tiende a educar al hombre, poniendo ante él, las exigencias, motivándole e indicándole las vías que conducen a su realización. El Creador indica, al mismo tiempo, al hombre, varón y hembra, las vías que llevan a asu-mirlas y a realizarlas. Y esta Teología del cuerpo es la que fundamenta después el método más apropiado para la pedagogía del cuerpo. Es decir, para la educación del hom-bre. Conocemos bien las funciones del cuerpo como organismo. Fun-ciones vinculadas a la masculinidad y a la feminidad de la persona humana. Desde este punto de vista es ne-cesario considerar atentamente las declaraciones de la Iglesia contem-poránea. El Concilio Vaticano II tiene entre los problemas más urgentes la dignidad del matrimonio y de la familia.Audiencia General. 15 de abril de 1981. El Cuerpo Humano “Tema” de la Obra de Arte La subjetividad personal del hom-bre es un elemento indispensable en la hermenéutica teológica, en la base del problema del cuerpo humano. Por lo tanto, no solamente la realidad objetiva del cuerpo sino la conciencia subjetiva del cuerpo, entran a cada paso en la estructura de los textos bíblicos. Casi todos los problemas del “ethos” del cuerpo están vin-culados a la vez a su identificación ontológica como cuerpo de la per-sona y al mismo tiempo de la “vida” en particular en la perenne relación “hombre-mujer”. Es necesario señalar ya, desde aho-

Teología continúa en la página 3

Si la vida con fe es difícil, la vida sin fe no es posible. Una vida sin Dios, es una vida sin

sentido. A través de los últimos me-ses he estado en un proceso de dis-cernimiento sobre mi vocación. El fin de semana de Acción de Gracias del año pasado asistí a un retiro de discernimiento vocacional en Mia-mi. Junto con seis compañeros más, emprendimos camino hacia Florida, sin idea de lo que nos iba a pasar, y hasta con un poco de miedo por no saber qué esperar. Muchos de los jó-venes tenemos un miedo común, el miedo del fracaso, el miedo de per-der amistades si me acerco a Dios o hasta miedo de ‘el qué dirán’. Y ese mismo miedo nos impide buscar una felicidad plena. Conformarnos con momentos de felicidad parciales e imperfectos es un gravísimo error. Desafortunadamente, la so-ciedad en que vivimos es una sociedad con miedo de cono-cer a Dios y de tenerlo como el centro de sus vidas. Este temor, talvez surge porque uno piensa

que estando en los caminos del Señor uno ya no puede hacer las mismas cosas que hacía antes de conocer a Dios; pero ¡exactamen-te de eso se trata! De cambiar y dejar una vida de infelicidad por una felicidad plena. Las influen-cias que tenemos nos ayudan a entender cuál es el sentido de nuestra vida. Las malas amista-des nos desvían de nuestro pro-pósito. Aquel fin de semana me sirvió para llegar a la conclusión de que quiero poner a Dios como el centro de mi vida, y que sea el gran ideal de mi existencia. Si no-sotros estamos en este mundo no es pura casualidad. Estamos aquí porque Dios quiere que llegue-

mos a la santidad, y esa debería ser realmente nuestra meta en la vida. Quiero ser una imitación de Cristo hasta en el sentido de que Él murió para darnos vida y sal-vación eterna. Por eso es que yo quiero morir a mí mismo, o sea renunciar a la vida de este mun-do por un mundo mejor, y dar a conocer a la gente a un Dios que parece no conocer. Por eso, después de unos meses de dis-cernimiento y de oración y medi-tación profunda tomé la decisión de irme a estudiar al seminario en Puerto Rico. Poco a poco mi mente se va transformando con pensamientos distintos, y más enfocados en un propósito de vida más elevada espiritualmente y he podido comprender de que si no estoy luchando para llegar a esa vida de santidad tan deseada, mi vida no tiene sentido. Por eso, querido joven, te invito a pregun-tarte ¿cuál es el propósito de tu vida? Y ¿qué legado quieres dejar en el mundo? n

Buscando la felicidad¿Cuál es el propósito de tu vida? por Omar Carmona

Pastoral Juvenil

Retiro de Cuaresma El predicador carismático católi-co Enrique Lugo, que vino des-de de Nueva York, condujo un Retiro de Conversión el sábado 16 y domingo17 de febrero en la parroquia All Saints de Knoxville al que asistieron alrededor de 350 adultos y 70 niños de varias partes de nuestra diócesis. Este retiro familiar con contenidos de fe y charlas testimoniales, ora-ción y cantos encendió los cora-zones de los participantes en un encuentro personal con Dios en comunidad. Hubo varios testimo-nios y finalizó con la Santa Misa.

LILI

AN

A G

ALL

EG

O

lacosechadok.com Marzo 2013 3Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de TennesseeLa Cosecha

Teología viene de la página 2Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika

Un milagro repetidoDurante dos mil años, la Iglesia ha sido bendecida y guiada por el sucesor de San Pedro

La Iglesia ahora no tiene Papa—la sede de Pedro está vacante. A pesar de que aquél

que fue llamado Benedicto XVI to-davía está con nosotros, lloramos el final de su pontificado, elevándolo con nuestras oraciones mientras continúa sirviendo a Cristo y a su Iglesia en una vida dedicada a la oración. Pero, como ha ocurrido tantas veces, en dos mil años de la historia de la Iglesia, se repite un milagro que nos dará muchos moti-vos para alegrarnos y dar gracias. La Iglesia se une en oración, de una manera especial, con los 117 cardena-les electores, entre ellos el Cardenal Justin Rigali, mientras se preparan para entrar en el Cónclave, pidiendo al Espíritu Santo que los guíe en la elección del próximo Papa. Pronto, todo el mundo hará una pausa y mantendrá vigilia frente a las puertas cerradas de la Capilla Sixtina, y mira-rá con ansias la aparición del humo blanco. Con las cadenas de noticias del mundo y los medios de comunicación descendiendo sobre Roma y trayendo con ellos sus dudas en cuanto a si la Iglesia puede levantarse otra vez con un nuevo Papa, la escena es casi una evocación de cuando Pilatos ordenó una guardia de soldados para la tum-ba de Cristo (Mateo 27:65-66). Los me-dios de comunicación se mantendrán en vela con narraciones de “expertos”

y tendrán espacios para invitados que critiquen a la Iglesia y hagan predic-ciones funestas sobre el fin de la Igle-sia si no se ajusta a las maneras y las exigencias del mundo. Pero con cada ataque a la Iglesia, me acuerdo de las palabras que Cristo diri-gió a San Pedro: “Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán con-tra ella” (Mateo 16:18). Y al igual que la Iglesia ha hecho desde el siglo primero, después del martirio de San Pedro y guiados por el Espíritu Santo, el sucesor de San Pedro será elegido. Una pequeña chimenea encima de la Capilla Sixtina se ha convertido en uno de los símbolos más preciados de la elección de un nuevo Papa y tal vez no hay otra imagen más apro-piada. En particular, durante los 40 días de nuestra jornada cuaresmal, recordamos el éxodo de Israel de la esclavitud de Egipto y su caminar de 40 años por el desierto hacia la Tierra Prometida. Pero para que no pierdan el camino en el desierto inhóspito, lee-mos en la Escritura que “el Señor los precedió, durante el día por medio de una columna de nube para indicarles el camino, y de noche por medio de

una columna de fuego para darles luz. Así podían viajar de día y de noche“(Éxodo 13:21). Me parece fascinante que el mundo entero está a la espera de la aparición de la “columna de nube”, que dará señal de que hemos sido bendecidos nuevamente con el don de una nueva cabeza visible de la Iglesia, Cuerpo Místico de Cristo. Al igual que la columna de nube que guió a los israe-litas a través del desierto, de día y de noche, el Pastor de la Iglesia universal en la tierra ayuda a mantener la luz de Cristo delante de nosotros y nos guía a la casa del Padre (Lucas 2:49), para que no tropecemos y nos perda-mos en el camino. Tengo la esperanza de que puedan asistir a las Misas que se ofrecerán y se unan en oración con toda la Iglesia: Oh Dios, Pastor eterno, que gobiernas a tu rebaño con acertado cuidado, concé-denos por tu amor paternal sin límites, un pastor para tu Iglesia que te complazca a ti en su santidad, y que ante nosotros muestre su atento cuidado. Por medio de nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Con ustedes, quedo a la espera orante de la noticia que será procla-mada en latín y significa: “les anun-cio una gran alegría: ¡Tenemos Papa! Habemus Papam!” n

Buscando la felicidad¿Cuál es el propósito de tu vida? por Omar Carmona

ra, que la citada distinción es impor-tante desde el punto de vista del ethos del cuerpo en las obras de la cultura. Y debe añadirse que la reproducción artística, cuando se vuelve contenido de la trasmisión (televisiva, o cinema-tográfica) pierde en cierto sentido su contacto fundamental con el hombre –cuerpo del que es reproducción y muy a menudo se convierte en un objeto “anónimo” tal como es, por ejemplo, una fotografía anónima publicada en las revistas ilustradas o bien una ima-gen difundida en las pantallas de todo el mundo.Audiencia General. 22 de abril de 1981. La Obra de Arte debe observar siempre la Ordenación del Don y del Recíproco Donarse El cuerpo humano -el cuerpo hu-mano desnudo en toda la verdad de su masculinidad y feminidad- tiene el significado de un don de la persona a la persona. El ethos del cuerpo, es decir, la ordenación ética de su desnu-dez según la dignidad del sujeto per-sonal, está estrechamente vinculado a ese sistema de referencia, entendido como sistema esponsal, en el que el don hecho por una de las partes se encuentra en la respuesta apropiada y adecuada de la otra al don. Esa necesidad también conforma el modo de actuar del hombre en cuanto “ob-jeto de la cultura” en el más amplio sig-nificado del término. (Pero) el hombre no quiere convertirse en objeto para los otros a través de la propia des-nudez anónima, ni quiere que el otro se convierta para él en objeto de un modo semejante. No se puede olvidar que la “situación” interior fundamental del hombre “histórico” es el estado de la triple concupiscencia (1 Jn.2,16). Esta profunda inscripción –más aún, incisión- determina el significado es-ponsal del cuerpo humano, es decir, la llamada fundamental que el cuerpo recibe para formar la “comunión de las personas” y para participar en ella. El hombre no puede ser indiferente (en) el problema de “crear un clima favorable a la castidad” en la vida y en la educa-ción social. n

Siga al Obispo Stika en Twit ter @bishopstika cuan-do él comparte con nosotros las noticias de la diócesis

4 Marzo 2013 Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee lacosechadok.com

Noticias ParroquialesPrograma Católico en la RadioEscucha la Hora Católica en la frecuencia 93.5 FM en Knoxville, Lenoir City, Oak Ridge, New Mar-ket, Alcoa, Loudon, Madisonville, Harriman, Crossville y Philadelphia. Domingos a las 10:00 a.m. Escúcha-nos y colabora con la Misión de la Iglesia.

Escuela de MinisteriosLa Escuela de Ministerios de SEPI (Instituto Pastoral del Sureste), se ha venido ofreciendo cada dos meses en la parroquia Holy Ghost (1041 N Central St. Knoxville, TN 37917). La última clase será el sábado 6 de abril de 8 a.m. a 5 p.m. y el domingo 7 de abril de 8 a.m. a 3 p.m. Estas clases son abiertas a todos y se pueden tomar individualmente. Es una excelente oportunidad para crecer en nuestra formación cristiana católica. El tema es Técnicas de Evangelización expuesto por Manuel Peláez, M.A. Para inscribirse llamar a Oswaldo Cárdenas después de las 4 p.m. al 865-742-4519. El costo es $ 30.00 dólares por los dos días e incluye el almuerzo.

Chattanooga – Retiro de CuaresmaLa comunidad hispana de la Basílica Sts. Peter and Paul invita al Retiro familiar de Cuaresma el 9 y 10 de

marzo. El sábado de 9 a.m. a 5 p.m. y el domingo de 9 a.m. a 12 p.m. El Predicador Arturo Luján, de “Fami-lia en el Espíritu”de Miami condu-cirá este retiro. Lugar: Salón de Ora-ción de la Inmaculada Concepción. Donación: $ 15, incluye almuerzo. Para más información llamar a la Hna. Celia al 423-622-4705.

Invitación a todos los CursillistasLos invitamos a un taller de cursi-llos presentado por Juan Ruiz, Coor-dinador Nacional Hispano del Mo-vimiento de Cursillos en los Estados Unidos, quien hablará sobre el Ca-risma de Cursillos de Cristiandad, la metodología y la estructura opera-cional (secretariado). El día del taller finalizará con la Santa Misa y será el 6 de abril de 2013 de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. en la parroquia St. Joseph the Worker, 649 Old Tellico Hwy N, Madisonville, TN 37354. El costo de la inscripción será de $10.00. Por favor traer un plato de comida para compartir. Para mayor información llamar a Aurora Gardner al teléfo-no 423-715-8235Les recomendamos estos enlaces de sitios católicos en el Internet: www.livingtheeucharist.org/es y www.portumatrimonio.org n

humo blanco saldrá de la chime-nea avisando al mundo la buena noticia. El cardenal “protodiáco-no” presentará al nuevo papa con la fórmula “Habemus Papam”. El papel de nosotros en esta elección es de orar por el futuro líder de nuestra Iglesia y pedir-

le a Dios para que los cardena-les sean guiados por el Espíritu Santo en su decisión de elegir a la persona apropiada para ser el Vicario de Jesucristo en la Tierra. Ver nuestra página web www.lacosechadok.com para leer la carta de renuncia. n

Papas viene de la página 1

Programa del SEPI para Líderes Diocesanos El pasado mes de enero se efectuó un programa de orientación para directores diocesanos y otros agentes pastorales de los nueve estados del sureste del país. Entre los presentes en la foto se encuentran: de izq. a der. segunda fila—segunda persona, Lourdes Garza, directora del Apos-tolado Hispano, Diócesis de Knoxville; de der. a izq., tercera fila—segunda persona, Eduardo “Eddie” Cabrera, coordinador de la Pastoral Juvenil también de la Diócesis de Knoxville. Fila de enfrente: de der. a izq. Jessica Mendiola, coordinadora de la Iniciativa para el Liderazgo Hispano de Catholic Extension Society; tercera y cuarta persona, P. Rafael Capó, Sch. P, Director del SEPI (Instituto Pastoral del Sureste) y P. Mario Vizcaíno, ex-director y fundador del SEPI. n

CO

RTE

SÍA

DE

SE

PI

Noticias de la ComunidadImpuestos-Ayuda gratuita Comuníquese con los Volunta-rios del Programa de Asistencia de Impuestos (VITA) en Knoxville y en Oak Ridge. Llame a Legal Aid [La Sociedad de Ayuda Legal] al 1-800- 483-8457 ó 1-866-481-3669, para hacer una cita.

Centro Hispano de East Tennessee Información de referencia, se atienden llamadas sobre servicios en la comunidad: Lunes a jueves de 12 p.m. a 5 p.m. y viernes de 12 p.m. a 4 p.m. Plaza Comunitaria, para adul-tos que desean aprender a leer y escribir o terminar su primaria, secundaria o GED. Lunes a jueves

de 7 p.m. a 9 p.m. Dirección: 2455 Sutherland Ave, Knoxville, TN 37919 Tel. 865-522-0052 www.cen-trohispanotn.org

Librería Católica Favor de ver la pág. 6 con in-formación sobre la tienda de libros y artículos religiosos The Paraclete que cuenta con ma-teriales en español incluyendo una gran selección de CDs de audios que contienen temas muy interesantes.

Confesiones por Cuaresma En la pág. 20 se encuentra el horario de confesiones de la Dió-cesis de Knoxville. n

Peregrinación a Italia y Portugal en español5-16 de Octubre de 2013 Con guía espiritual del P. Antonio Giraldo, 9 noches en Italia y 1 noche en Portugal. Visite Lisboa donde visitaremos el Santuario de La Virgen de Fátima, tres días en Roma con visita al Vaticano, uno en Giovanni Rotondo, donde vivió el Padre Pío, dos días en Florencia, la cuna del renacimiento y dos en la romántica Venecia. También se visitará Asís, cuna de San Francisco, Padua donde vivió San Antonio y Lanciano, donde se produjo el Milagro Eucarístico en el año 700, además

de otros lugares. El costo es de $2,599 por viajero. De-pósito: $599 y cuatro cuotas de $500 para antes de Julio 31 de 2013. La fecha límite para asegurarse un puesto y entregar la cuota inicial es el 30 de Marzo 2013. El depósito no es reembolsable. Una parte central de esta peregrinación será la audiencia con el Papa.El cupo es limitado.Para mayor información pueden llamar al padre Antonio Giraldo a la parroquia de Sto. Tomás Apóstol 865 986 9885 o a su celular 865 599 1758. n