MARZO 2011 // BALLETIN DANCE / 55

56 / BALLETIN DANCE // MARZO 2011

Oriunda de Entre Ríos, Celina Zambón partió a los 27 años a Estados Unidos, era 2002 y en Argentina ya había actuado en televisión, había hecho teatro y cine. Desde entonces ha realizado una carrera que la llevó desde bailar en la calle a impartir sus clases de flamenco a artistas de la talla de Dustin Hoffman, entre otros en los Estudios Universal de Los Angeles.En entrevista a Alejandro Rapetti -en lo que marca su regreso definitivo a la Argentina-Zambón señaló que la decisión de irse del país partió de la base de que su lugar de origen no es justamente uno lleno de oportunidades, “una palabra muy importante para un ser humano, no estaban ahí, al alcance de la mano. Y a los nueve años, aprendí que si no hacía mis propias oportunidades, éstas nunca iban a llegar”.Recuerda en esa nota que “un domingo, a las 8 de la mañana, sonó el teléfono y era él [Dustin Hoffman]. Empezó a contarme toda la escena que quería hacer, cada detalle, una cosa obsesiva”. El trabajo con él para una escena de Los Pequeños Fockers fue “obsesivo pero divino”.La argentina también participó en Hollywood como bailarina en la ópera Carmen con Placido Domingo y realizó coreografías para American Idol junto a Shakira. En nuestro país ya tiene planeada su intervención en mayo en Cambiemos los Papeles, una comedia dramática de Julio Ardiles Gray.“Vivir como una inmigrante es muy difícil -señaló a Rapetti-, siempre vas a ser extranjera y no sólo por cómo suena tu inglés. Extrañaba los ravioles de los domingos, el asado con los amigos, los códigos, el olor a esta tierra. Además, tener un novio en Los Angeles era un cuento chino, así que hice las maletas y emprendí la vuelta”. __BD

A R G E N T I N O S E N E L E X T E R I O R | E S T A D O S U N I D O S

CELINA ZAMBÓN DICTÓ CLASES DE FLAMENCO EN HOLLYWOOD

Elena Roger ha sido nominada una vez más a los premios Olivier, esta vez por su actuación en el musical Passion de Stephen Sondheim, y los galardonados se develarán en la ceremonia de entrega de premios pre-vista para el 13 de marzo.La Roger había recibido ya el mayor galardón inglés para el género mu-sical por su interpretación de Edith Piaff, y había sido nominada ante-riormente al encarnar a Eva Perón en la versión de Andrew Lloyd Weber.En Buenos Aires los argentinos pudieron verla en Piaff y con su creación Mina, Que Cosa Sei y actualmente está filmando una película dirigida por Paula Hernández, Un Amor Para Toda la Vida coprotagonizada por Diego Peretti y Luis Ziembrowski.Además Elena Roger llegó a los escenarios neoyorkinos, allá la espera el año que viene Ricky Martin para acompañarla en Evita en la mítica Broadway Street. __BD

Elena Roger en Mina, Che Cosa Sei

G R A N B R E T A Ñ A

ELENA ROGER NUEVAMENTE NOMINADA


fotografía

ballet · teatro · books

CALLAO 1475 (1024) BUENOS [email protected]

www.aliciasanguinetti.com.ar

alicia sanguinetti

4801-8358

Twins Tap Dance Center

Juncal 1143 (e/ Cerrito y Libertad) 4812-2327 / 15-4497-9862

[email protected] www.twinstapdancecenter.com

Tap Dance - Jazz - Theater Dance - Clásico - Hip Hop Reggaeton - Street Jazz - Ritmos Caribeños

Iniciación al Movimiento - Acrobacia - CantoTaller de Coreografía - Taller de Comedia Musical

23º ANIVERSARIO

STAFF DE PROFESORES 2011Ale Castro Videla · Ati Castro Videla · Andrea Rossi

Claudia Palta · Leo Robaglio · Selva Santagada · Carolina Amaya Pedro Frias · Yamila Embon · Vera Mauer · Noli Rodríguez

Luciana Castro · Ximena Catala · Ingrid Cataldo Rosario Ruete Agustina Vivone · Denise Gonzaga · Xoana Winter

Mariu Szuchmacher · Silvana Biselli · Roxana GomezFlorencia Pena · Jhoanna Sciarrotta y otros.


BIBIANA ENCISOPor Juliana Lizardo Villafañe

Mar del Plata, 30 de agosto de 1965 – 30 de enero de 2011

La ciudad de Mar del Plata y el mundo de la danza despidió a fines de enero a Bibiana Enciso, quien integró el grupo de las primeras marplatenses formadas en las disciplinas clásica y contemporánea.Enciso dedicó su vida al arte y regaló al público hermosas mani-festaciones a través de su cuerpo, tan delicado y demostrativo. No sólo fue una excelente bailarina sino que supo trasmitir sus saberes con dedicación y generosidad. Enseñó técnicas de movimiento, de expresión, pero por sobre todas las cosas dio lecciones de vida. Egresó de la Escuela Municipal de Danzas “Norma Fontenla” en 1982 mismo año en el que ingresó al Grupo Taller de Danza Contempo-ránea dirigido por Stella Maris. Un año antes ya había conseguido el lugar de solista en el Ballet de Liliana Belfiore. También integró el Ballet Concierto de Buenos Aires bajo la dirección de Antonio Truyol y el Ballet Estable de Mar del Plata dirigido por Rubén Chayán.En 1991 formó parte de la compañía de danza contemporánea Danzares donde se desempeñó como bailarina y luego como coreógrafa trabajando al lado de Miguel Robles, Susana Szperling, Teresa Duggan y Silvana Cardell.Durante esa época comenzó a ejercer la docencia en varias instituciones pero la que marcó su vida fue la Escuela Municipal “Norma Fontenla”.Su entrega y pasión por la danza le permitieron vincularse con increíbles bai-larines como Eduardo Caamaño, Nidia Neumayer, Violeta Janeiro, Maximilia-no Guerra, Julio Bocca, Guido de Benedetti, entre otros.Su labor fue reconocida con varios premios entre los que se mencionan Pre-mio Juventud 1987 “José Luis Rojas”, otorgado por el Rotary Club por su labor en danza; premio Michel Borowsky, otorgado por el Consejo Argentino de la Danza a la bailarina más destacada de la ciudad; Premio Estrella de Mar al Mejor Espectáculo de Danza con la compañía Danzares y como coreógrafa; medalla de oro y de plata en Danzamérica 2009 como coreógrafa.

“Que quede en nuestro recuerdo como la excelente bailarina que era, la coreó-grafa y docente que supo dar todo de sí, y como lo más importante de todo, al menos para mi... como mi mejor amiga y hermana, compañera de siempre, en la vida y en el arte.” Patricia Enciso __BD

RUBÉN CHAYÁN

El maestro argentino Rubén Chayán falleció en la ciudad de Mar del Plata donde residía desde comienzos de este milenio, el 7 de enero de 2011.

Primer bailarín del Teatro Colón, Rubén Chayán se destacó en escena como danseur noble, con técnica pulida, elegancia y saltos que sobresa-lían de lo habitual.Desde 1997 se radicó en Chile, integrando el Ballet del Teatro Municipal de Santiago dirigi-do entonces por Rosario Llansol, donde encaró los roles protagónicos del repertorio trasandino hasta mediados de 1982. Quienes compartieron el trabajo con Chayán en Chile aseguran que se caracterizaba por su ca-lidez, humildad y sencillez. Comenzó a enseñar en Argentina desde esa fecha, y por sus clases pasaron gran cantidad de los bailarines actualmente en actividad. Co-reografió hasta el año pasado, cuando tuvo a su cargo las celebraciones por el Bicentenario desarrolladas en la provincia de Mendoza. Fue asistente de dirección del Ballet Estable del Teatro Colón, en la gestión de Ricardo Busta-mante, y director del bonaerense Ballet del Sur de Bahía Blanca.Vivió dos años en Italia (Cagliari), hasta que en 2002 se radicó definitivamente en Mar del Plata donde formó a casi todos los bailarines clásicos que surgieron desde entonces. __BD

In M

emor

iam


MANOLO VARGAS

15 de agosto de 1912, Talia, Jalisco, México - 8 de febrero de 2011, México DF

Nacido José Aranda de Valadez, Manolo Vargas fue una de las más importantes figuras de la troupe de Encarnación Ló-pez “La Argentinita” (hasta su muerte en 1945) y luego de su hermana Pilar López.Vargas se perfeccionó con Encarnación López y Juan Sánchez Valencia y Rendón “El Estampío” destacando arte dramáti-co y su impactante personalidad escénica. Pero antes había estudiado a pesar de los deseos familiares, ballet, folklore y danza española en la Academia Nacional de Danza de la ca-pital mexicana.Se radicó en Nueva York por una década desde 1930, cuando el destacado italiano José Greco Bucci lo presentó a Encarna-ción López e inmediatamente lo integró a su compañía. Fue ella quien sugirió el cambio de nombre y el día del estreno en el Carnegie Hall (1942) la crítica lo señaló como la nueva revelación de potente energía. Tres años más tarde, al morir La Argentinita, Pilar resuel-ve continuar su legado con sede en Madrid donde Manolo permanece hasta 1952. Fue entonces cuando crea su propio grupo, el Ballet Ximénez-Vargas, junto a Roberto Ximénez que hasta 1963 realizó giras internacionales.Posteriormente se dedicó a la docencia, siempre en Madrid, hasta que resolvió regresar a su Tierra natal donde permane-ció hasta su muerte.Su arte quedó plasmado en celuloide, puede apreciarse su actuación en El Amor Brujo de Antonio Román (1949), y en Duende y Misterio del Flamenco de Edgar Neville (1952). __BD

Ana

Esm

eral

da y

Man

olo

Varg

as e

n la

film

ació

n de

Am

or B

rujo


Ciertamente una de las mayores expectativas del encuentro son las visitas extranjeras. Los bailarines comparten clase todas las mañanas en la Casa del Ballet, guiados por los mejores maestros del Ballet Nacional de Cuba (BNC) que dirige Alicia Alonso. Como espectador es una experiencia inolvidable, con su cuota de atrac-ción fascinante, puede el lector imaginarse a los representantes de las mejores compañías de ballet del mundo todos juntos, to-mando una clase con Loipa Araujo, Svetlana Ballester, Aurora Bosch, María Elena Llorente, y otros.Luego será el turno de los ensayos, allí en las salas o en los mis-mos teatros, para entregar toda su expresividad en alguna o en las dos funciones diarias que ofrece el Festival.

COMPAÑÍASEn cuanto a los invitados sin lugar a dudas la visita del American Ballet Theatre de Estados Unidos, luego de sesenta años, marcaba el punto central en esta edición. La compañía que Alicia Alonso

IN

TE

RN

AC

IO

NA

LE

S

/

CU

BA

El M

undo

Bai

la e

n La

Hab

ana

(terc

era

part

e)Po

r A

gust

ina

Llum

á /

Foto

s de

Alic

ia S

angu

inet

ti

Este último artículo del 22º Festival Internacional de Ballet de La Habana se centrará en los artistas invitados del exterior, representantes de las mejores compañías de ballet mundiales, que como cada dos años se presentan en la capital cubana

Tam

ara

Rojo

en

Cinc

o Va

lses

de

Brah

ms

a la

Man

era

de Is

ador

a Du

ncan

de

Fred

eric

k Ash

ton:

lo m

ejor

del

fest

ival


integró desde su fundación y que a su vez tributó el 90º aniver-sario de la diva mundial, viajó a La Habana completa, acompaña-dos por una agrupación de entusiastas y fans norteamericanos, auspiciantes del ballet. Gran revuelo cundía en todos los teatros donde actuaron, la seguridad se agudizó al extremo al momento del ingreso de los espectadores a las salas. La compañía prefirió hospedarse en un hotel alejado del centro, cercano a las playas de La Habana, perdiendo esa posibilidad de encuentro en los de-sayunos y cenas del hotel, con el resto de los invitados.La noche del debut en el Teatro Karl Marx, Kevin McKenzie escol-tado por José Manuel Carreño (a modo de traductor) se dirigió

Vladimir Malakov en La Muerte del Cisne de Mauro de Candia, conmovió con su representación

Estrellas del New York City Ballet con piezas de Balanchine, Robbins y Wheeldom

Paloma-Carreño: un explosivo Corsario


EL MUNDO BAILA EN LA HABANA

Arge

ntin

a y

el Te

atro

Col

ón e

stuv

iero

n m

uy b

ien

repr

esen

tado

s por

Muz

yca-

Ledo

Carreño y Sarah Lane, llevó a Sinatra a través de Tharp


EL PORTÓN DE SANCHEZ Sánchez de Bustamante 1034Tel: 4863-2848 . [email protected]

ALQUILER

DE SALAS

Estudio de Danza

CLASES PARA NIÑOS Y PREADOLESCENTES

TALLER DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO ACTORAL

SEMINARIOS ESPECIALES

CURSOS REGULARES VERANO-INVIERNO- ESTIRAMIENTO BARRA A TERRE LILIANA CEPEDA

- CONTEMPORANEORAMIRO SOÑEZ (Coreógrafo y Docente del

IUNA) MARCELA ROBBIO (Docente de danza) FLORENCIA GLEIZER (Bailarina y Coreógrafa)

- CLASICO LILIANA CEPEDA (Docente, Coreógrafa y

Directora del Festival ENDANZA)WALKIRIA APPELHANS (Docente del IUNA)- JAZZ MICHELLE KADISON (Coreógrafa de USA) GUSTAVO MORO (Coreografo, actor y couch

televisivo)

- INTRODUCCION A LA DANZA, JUEGOS CORPORALES: MARCELA ROBBIO

ROBERTO CASTRO (Actor, director, docente de la EMAD, IUNA)

- TANGOMAXIMILIANO AVILA (Bailarín y docente)

MANUEL LONGUEIRA (Actor, director, docente de la EMAD, IUNA)

A B I E R T A S L A S I N S C R I P C I O N E S

- COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA Y DINÁMICA DEL MOVIMIENTOROXANA GRINSTEIN (Coreógrafa, docente del IUNA, directora del CIA)

al pueblo cubano y a Alicia Alonso particularmente. El seleccionó las obras más representativas del elenco, para conformar el ex-tenso programa que se mostró en Cuba. En los intervalos podía apreciarse en pantalla gigante un documental realizado en Esta-dos Unidos con motivo del homenaje que el ABT brindó en junio a Alicia Alonso en Nueva York. Así fue como pudieron apreciarse a todos los argentinos que se desempeñan en el elenco actualmente. Paloma Herrera que es tan querida en Cuba por sus actuaciones pasadas, realizó además funciones en el Gran Teatro de La Habana. Pero también Herman Cornejo como primer bailarín captó en su primera visita el cariño cubano, y Luciana París que se desempeña en cuerpo de baile.El ABT ha mantenido lazos con Cuba queriendo o no. En sus filas han revistado cantidad de estrellas cubanas como José Manuel Carreño, quien anunció su despedida del elenco pero no del escenario, que también actuó en el Lorca con una pieza de Twyla Tharp.Otro de los hitos trascendentes fue la actuación de la cubana Xiomara Reyes, formada por Laura Alonso, quien regresaba a Cuba luego de veinte años.Así, mostraron Tema y Variaciones que George Balanchine creó en 1947 para la propia Alicia, una clara representación de Esta-dos Unidos de aquella época con Fancy Free de Jerome Robbins

Acosta en la Casa del Ballet, ensaya Two


EL MUNDO BAILA EN LA HABANA

(los tres marineros), la más actual fue Siete Sonatas de Alexei Ratmansky, y dos pas de deux que alternaron las funciones pro-tagonizados por duplas argentino-cubanas: Paloma con Carreño hicieron Corsario, y Cornejo con Reyes Diana y Acteón.Por otro lado, también desde Estados Unidos, llegaron cuatro pa-rejas del New York City Ballet -otro de los elencos vinculados a la Alonso- que organizaron con diferentes piezas de Balanchine, Robbins y Christopher Wheeldom un programa completo.Y la tercera compañía fue el Sodre de Montevideo dirigida por Julio Bocca (ver BALLETIN DANCE Nº 195, enero-febrero 2011).

BAILARINESLas galas que llegaban a tener una duración de tres horas, deja-ban a los espectadores exultantes. El público se abandonaba a las emociones, pues la exposición artística fue, en reglas generales, del más alto nivel.

Sin lugar a dudas la presentación más destacada del Festival fue la de Tamara Rojo (Royal Ballet de Londres) en Cinco valses de Brahms a la manera de Isadora Duncan de Frederick Ashton. La española se transformó en Isadora, se llenó de su espíritu y lo entregó a la audiencia. Pelirroja, descalza y esparciendo pétalos con el piano en escena (interpretado por Aldo López Gavilán), fue una imagen que será difícil de olvidar.El ruso Vladimir Malakov, director de la Opera de Berlín, dejó sin aliento al espectador al finalizar La Muerte del Cisne de Mauro de Candia. Bajo un cenital, casi denudo, en lenguaje contemporáneo y sin desplazarse, Malakov conmovió con su representación.

Desde el Royal Ballet el más puro estilo académico, estuvo re-presentado por la brasilera Roberta Márquez y Steven McRae, con un exquisito pas de deux de La Bella Durmiente. Otra noche, también en el Gran Teatro él ofreció su solo de tap Something

Different, que con gran inteligencia desplegó las bondades de la percusión para hacer una pieza en el ámbito de ese teatro y de ese festival.El cubano Carlos Acosta -también integrante del Royal Ballet-, que no falta a ningún festival y está empecinado en llevar aún más ballet a la Isla, mostró el solo Two de Rusell Malliphant, prácticamente sin desplazamiento y concentrado en el torso, que permitió destacar los grandes talentos del artista.

Argentina estuvo muy bien representada por Nadia Muzyca y Juan Pablo Ledo del Teatro Colón, quienes llevaron dos propues-tas: Encuentro una coreografía de la directora del elenco Lidia Segni (quien también viajó a La Habana) sobre partituras de As-tor Piazzola y el pas de deux del mercader y la esclava de El Cor-sario. Ella se destacó por sus finas líneas y ambos se mostraron sólidos y encantaron al público.Los argentinos Luciana Croatto y Francisco Lorenzo mostraron en representación de España Nostalgia de Lorenzo (ver BALLETIN DANCE Nº 195, enero-febrero 2011).

También bailaron en este Festival primeras figuras del English National Ballet de Inglaterra (Erina Takahashi), del Royal Ballet (además de los anteriores Nehemiah Kish), Stuttgart Ballet de Alemania (Sue Ping Kang y Jason Reilly), Ballet Nacional de Ca-nadá (Heather Orden y Guillaume Côté), Opera de Dresde (Yu-miko Takeshima y Raphael Coumes-Marquet), Malandain Ballet Biarritz (Silvia Magalhaes y Giuseppe Chiavaro), Ballet del Tea-tro Teresa Carreño de Venezuela (Cristina Amaral), entre tantos otros. En materia de danza española se contó con la reconocida Lola Greco que actuó junto a Francisco Velasco, y de corte con-temporáneo el grupo SolodosNeodans de España.

Este encuentro finalizó con la presencia de Alicia Alonso en el escenario, rodeada por Carlos Acosta y José Manuel Carreño, además del resto de la compañía e invitados. La sala García Lorca del gran Teatro de La Habana a pleno, la ovacionó. __BD

Stev

en M

cRae

inte

ligen

te ta

p en

el G

ran

Teat

ro

Roberta Márquez y Steven McRae muestra de estilo para Bella


RecibíBALLETIN DANCEen tu casa todos los meses

SUSCRIPCIÓN A LA EDICIÓN IMPRESA:

Individual: $ 7 c/uGrupal: $ 2 c/u

INFORMATE EN NUESTRO SITIO:www.balletindance.com.ar

FORMAS DE PAGO: Depósito o transferencia bancaria

Giro postal, Tarjeta de crédito o débito

Pago mis cuentas, Personalmente en efectivo

E S T U D I O D E D A N Z A

Ana Deutsch* Danza ContemporáneaNicolás BolivarPablo CastronovoFabián GandiniAna Deutsch Roberta Menzaghi

Ciudad de la Paz 127 / Tel. [email protected] - www.danzaanadeutsch.com.ar

* Barra a TerreAndrea Spagarino

* Trabajo corporal por biomecánicaSilvia Nocera

* Clases para Niños de 4 a 12 añosProfesora y CoordinadoraMarcela Robbio

Natalia LusdulfoNatalia LusdulfoNatalia LusdulfoNatalia LusdulfoNatalia LusdulfoEstudio ExpresarteEstudio ExpresarteEstudio ExpresarteEstudio ExpresarteEstudio Expresarte

• Danza clásica• Danza clásica• Danza clásica• Danza clásica• Danza clásica• Danza jazz• Danza jazz• Danza jazz• Danza jazz• Danza jazz• Introducción a la danza• Introducción a la danza• Introducción a la danza• Introducción a la danza• Introducción a la danza (3 a 5 años)

Todos los nivelesPreparación para ingreso a institutos oficialesPreparación para ingreso a institutos oficialesPreparación para ingreso a institutos oficialesPreparación para ingreso a institutos oficialesPreparación para ingreso a institutos oficialesClases individuales y grupalesAlquiler de salas (9 x 4.50)

Zona Palermo 4822-6791, 17 a 21 [email protected]

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN


AUDICIONES DEL EXTERIORAlemania. El Ballet Chemnitz que dirige Lode Devos, busca maestro acompañante de ballet (pianista) con experiencia y habilidades para la improvisación. Los interesados deben en-viar Cv a: [email protected].

Alemania. El Ballett Dortmund dirigido por Xin Peng Wang seleccionará bailarines con excelente técnica clásica y expe-riencia en danza moderna para cubrir un puesto de solista (varón), aprendices (hombres y mujeres) y primeras bailarinas. Los interesados deben enviar Cv con fotos antes del 3 de abril de 2011, a: [email protected]. Solo audicionarán (audi-cionarán) aquellos que sean invitados.

Alemania. El Ballett Hagen que dirige Ricardo Fernando rea-lizará audiciones este mes a las que accederán solamente aquellos postulantes que sean seleccionados. Los interesados deben comunicarse a través del correo electrónico: [email protected].

Alemania. Tanztheater Kassel dirigido por Johannes Wieland, busca bailarines para la temporada 2011/2012 con muy bue-na técnica contemporánea y conocimientos en improvisación. Se ofrecen contratos fijos o de bailarín invitado. Solamente podrán participar de la audición que se realizará en Berlín los días 8 y 9 de abril, aquellos que sean invitados. Los intere-sados deben enviar Cv de dos páginas como máximo, carta de motivación y foto antes del 21 de marzo, a: Staatstheater Kassel, Simone Batz, Friedrichsplatz 15 (34117) Kassel, Ger-many. Informes: Tel: (00 49 561) 109-4125, E-mail: [email protected].

Australia. Chunky Move busca un nuevo director que re-emplazará a Gideo Obarzanek a partir de enero de 2012. Los solicitantes deberán ser coreógrafos talentosos reconocidos a nivel nacional/internacional y conocer la trayectoria de Chunky Move en el panorama artístico actual. Los interesa-dos deberán comunicarse con Sophie Travers antes del 18 de marzo de 2011: Recursos Humanos, Tel (00 61 431) 96-5573, E-mail: [email protected].

Austria. El Ballet de Salzburg Ballett dirigido por Peter Breuer seleccionará bailarines el 27 de marzo de 2011, en Ballettsaal Bachstr. 57, A-Salzburg. Los interesados deben postularse por e-mail: [email protected].

Canadá. Alberta Ballet seleccionará maestro de ballet desde oc-tubre de 2012, con experiencia en el dictado de clases para bai-larines profesionales, seguimiento de ensayos y que haya tenido una carrera profesional de bailarín. El contrato de 42 semanas con posibilidad de extenderse, incluye seguro medico y vacacio-nes pagas. Los interesados deben enviar sus antecedentes por e-mail antes del 31 de marzo a: [email protected]. Paul Chambers, c/o Alberta Ballet, 141-18 Avenue SW, Calgary (AB T2S 0B8) Canada. Informes: http://www.albertaballet.com.

Francia. El Ballet du Capitol que dirige Nanettte Glushak realizará audiciones en Toulousse, para contratar solistas y cuerpo de baile, el 18 de abril de 2011. Los candidatos deben poseer alto nivel de técnicas clásica y contemporánea, y las mujeres buena línea, pies y elongación. Los interesados en participar deben enviar Cv, con fotos y DVD por correo postal a: Secrétariat, Ballet du Capitole, 8, rue Jean Rodier (31400) Toulouse, Francia, antes del 25 de marzo de 2011.

Gran Bretaña. El coreógrafo Colette Sadler de Stammer Produc-tions busca bailarinas para su nueva creación. Las postulantes deben tener tres años de experiencia profesional como mínimo, demostrar alto nivel de técnica contemporánea y sentirse cómodas con las improvisaciones y el uso de la voz. Se ofrece contrato free-lance de 12 semanas de duración, entre junio y octubre de este año, y quince días de gira por el Reino Unido a comienzos de 2012. También se pagarán todas las horas de ensayo y actuación. Para poder participar enviar CV con foto y una carta de intensión antes del 10 de abril a: Nefeli Skarmea [email protected]. La audición -sólo por invitación- se realizará en Berlín el 16 de abril.

Gran Bretaña. La Compañía Nacional de Danza de Gales dirigida por Ann Sholem, necesita un bailarín varón con un mínimo de dos años de experiencia profesional. Los candidatos deberán tener excelente técnica clásica y contemporánea, y el contrato comen-zará a regir el 8 de agosto de 2011. El repertorio del elenco incluye obras de Ohad Naharin, Gustavo Ramirez Sansano, Stephen Pe-tronio e Itzik Galili. Los interesados deben enviar Cv y fotos antes del 9 de abril a: Artistic Director, National Dance Company Wales, Wales Millennium Centre, Pierhead Street, Cardiff (CF10 4PH). Las audiciones serán en Londres los días 16 y 17 de abril. Informes: Kelly Twydale, E-mail a: [email protected].

Noruega. El Ballet de la Ópera Nacional de Noruega seleccionará director de ballet, con un contrato renovable de 3 a 5 años, desde el 1º de agosto de 2012. Informes: http://www.operaen.no.

Polonia. El Ballet de la Ópera de Poznan, Teatr Wileki w Poznaniu dirigida por Jacek Przybyowicz, seleccionará bailarines con sólida base clásica y contemporánea a través de una audición accesible solamente mediante invitación. Las solicitudes deben enviarse con Cv y foto a: [email protected].

Polonia. El Ballet Nacional con sede en Varsovia, dirigido por Krzysztof Pastor (coreógrafo residente del Ballet Nacional Ho-landés en Amsterdam) seleccionará solistas con buen nivel de técnica clásica y contemporánea para la temporada 2011-2012. Se hará una audición, sólo mediante invitación, en Varsovia, el 29 de mayo. Los interesados deben enviar Cv y DVD reciente an-tes del 27 de abril a: The Polish National Ballet, Teatr Wielki, Plac Teatralny 1 (00-950) Varsovia, Polonia. Tel: (00 48 22) 692-0373, E-mail: [email protected].

AYUDAS FINANCIERASEl Fondo Iberoamericano de ayuda a Iberescena convoca a enti-dades o instituciones públicas o privadas, grupos y compañías de teatro y de danza profesionales cuyas actividades contribuyan a fortalecer planes de cooperación e integración. En otra línea de proyectos también podrán presentarse encuentros, talleres, se-minarios y congresos dirigidos al perfeccionamiento y formación profesional de los/as gestores/as y productores/as de los países miembros del programa. También hay una línea para apoyar pro-cesos de creación dramatúrgica y coreográfica en residencia y por último se convoca a redes, festivales, salas y espacios escénicos públicos o privados para la programación de espectáculos ibe-roamericanos, cuya prioridad sea mostrar propuestas de teatro, y de danza contemporánea y/o de creación actual, de los países miembros del programa. Cierre de inscripción: 15 de julio de 2011. Informes: [email protected], www.iberescena.org.

Balle

tin In

form

ativ

o


ESTUDIO DE DANZAS

Silvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerSilvia RollerDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAPDANZAS CLASICAS | MODERN JAZZ | TAP

HIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEHIP HOP | CONTEMPORANEO | ARABEBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERREBARRE A TERRE (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates) (con Pilates)

ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA ESFERODINAMIA | YOGA (Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)(Iyengar)GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA GIMNASIA (con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)(con Pilates)

[email protected] DEL PINO 2352 TEL: 4781-4172

Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Paola Alves, Teresita Viso, Jennifer Cerrotta, Cristina Girona,Claudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto PintoClaudia Lucena,Valeria Perez Roux, Nina Ricci, Beto Pinto

Marcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina VivoneMarcia Recalde, Carla Rosales, Eugenia Rosso, Agustina Vivone

Niños - Adolescentes y Adultos

SALASDE

ENSAYO

ESTUDIO

DANZARINDANZARINDANZARINDANZARINDANZARIN4,50 x 11,80 mts piso pinotea

4,30 x 8,50 mts piso guillerminaAire acondionado

calefacción centralizadaespejos · barras

luminosasaireadassala deestar

Suarez 1975 · 1ºBarracas4301-20314206-3149, 15-4407-2400danzarinesenbarracas@hotmail.comwww.danzarinenbarracas.com.ar

Raúl GattoEstudio de DanzasEstudio de DanzasEstudio de DanzasEstudio de DanzasEstudio de DanzasSaenz 179-181, 1º piso Of. 1Tel. 4243-9675Lomas de Zamora, Bs. As.

[email protected]

Ex primer bailarín, solista delTeatro Colón

Director del Ballet Municipalde Lomas de Zamora

Miembro del CID (ConcejoInternacional de la Danzade la Unesco)

Docente de la Escuela deDanzas de La Plata

Ex primer bailarín, solista delTeatro Colón

Director del Ballet Municipalde Lomas de Zamora

Miembro del CID (ConcejoInternacional de la Danzade la Unesco)

Docente de la Escuela deDanzas de La Plata


BECASItalia. Dancewoods ofrece dos becas para bailarines/as en Módena. Encuentro de artistas internacionales en un entorno de naturaleza, bosques y montañas, que ofrece workshops con las últimas influencias de la danza contemporánea, investigación creativa del movimiento y otras actividades como performances. Se seleccionarán dos artistas (bailarines o coreógrafos). Cierre de inscripción: 25 de marzo de 2011. Informes: [email protected]. Via cappella 70/72 (41053) Gorza-no di Maranello, Modena, Italia. www.dancewoods.com.

CONVOCATORIASEl grupo Gurquel-Lederer convoca a bailarines mayores de 18 años, con técnica clásica de nivel avanzado con gran predisposición para el trabajo en equipo, vocación y compromiso. Disponibilidad horaria para ensayar los viernes de 19 a 24 hs y los sábados de 14 a 20 hs y en horarios de funciones. Los interesados deben presentarse (mujeres con puntas) el sábado 12, a las 14 hs en Instituto de Danzas Gur-quel-Lederer (Pasteur 170), llevar original y fotocopia de DNI/Cédula o pasaporte (extranjeros), una foto color actualizada de perfil y una de cuerpo entero. Informes: [email protected].

Taller de producción del Ballet Folklórico del Buen Ayre. Dirección: Cristina Segovia y Néstor Guillermo Sosa. Convoca a bailarines varo-nes para formar parte de su elenco, de 18 a 55 años (con audición). Ensayos: jueves de 17 a 20 hs (adultos) y sábados de 10 a 13 hs (jó-venes). Todas las actividades son con entrada libre y gratuita. Espacio Cultural Julián Centeya (San Juan 3255, Tel: Tel: 4931-9667, E-mail: [email protected].

La Compañía Nacional de Danza Contemporánea convoca a grupos independientes a participar de un concurso para acompañar al elen-co en el tercer ciclo Partido y Compartido III en nueve funciones los miércoles de junio y julio. El grupo seleccionado recibirá por úni-ca vez un viático de cuatro mil pesos. Podrán presentarse obras ya estrenadas de veinte minutos de duración máxima. Los interesados deben enviar un video acompañado por una carpeta, antes del 31 de marzo al Centro Nacional de la Música (México 564, Buenos Aires). Informes: [email protected].

Santa Fe. Ciclo de solistas de expresión corporal y performances 2011 en el Estudio Espacio Cultural. Podrán presentarse creadores de la re-gión, artistas emergentes de expresión corporal, danzas, teatro y artes plásticas que prioricen conceptos de experimentación, para participar del ciclo de solistas Solos-Todos. Las intervenciones deben tener una duración de 5 a 15 minutos. Los interesados deben enviar una descrip-ción y relato de la obra, datos completos del participante, teléfono, DNI y currículum breve a: [email protected]. Mayores informes: Boulevard Gálvez 1885, Santa Fe, Tel: (0342) 15-405-8926. Rosario. El Festival anual El Cruce realizará su 11º edición del 24 de septiembre al 2 de octubre de 2011 con artistas argentinos y extranjeros, organizado por Coreógrafos, Bailarines e Investi-gadores en el Movimiento y Expresión Corporal Independientes(COBAI). Espectáculos, seminarios, encuentros de improvisación, música, muestras, charlas y video danza, entre otras actividades. Se convoca a elencos de danza contemporánea, danza teatro y teatro (residentes en la Argentina hasta el 30 de abril, no residentes hasta el 15 de marzo). Bases y ficha de inscripción: www.festivalelcruce.com.ar/convocatoria. Centro de Expresiones Contemporáneas, Ba-jada Sargento Cabral y el río Paraná (2000) Rosario, Santa Fe, Ar-gentina. Tel: (0341) 480-2245, E-mail: [email protected]. Rosario. El Centro Cultural Parque de España convoca a artistas a presentar proyectos para conformar su programación 2011 en el programa Ayuda a producción de obras de teatro y/o danza. Podrán

presentarse artistas de la ciudad y área metropolitana con obras que en el caso de dramaturgia incluyan textos de autores españoles. Informes: Sarmiento y el río Paraná, Rosario, Argentina. Tel: (0341) 426-0941. www.ccpe.org.ar

Rosario. Primer Encuentro de Performance. Organiza: Colectivo Artístico Umbrales. Podrán presentarse obras de acciones corporales, foto-performances, video-perfor-mances, instalaciones, poesía visual/sonora, entre otras, de artes plásticas, teatro, danza, video, cine, música, literatura o arte digital. Cierre de inscripción: 10 de abril. Informes: [email protected].

CONVOCATORIAS DEL EXTERIORUruguay. La Dirección Nacional de Cultura de Uruguay convoca a artistas y empresas a participar de su tercer lla-mado a los Fondos de Incentivo Cultural, dirigida a las ca-tegorías música, teatro, danza, audiovisual, artes visuales, letras, museos, multidisciplinarios y bicentenario. Cierre de inscripción: 18 de marzo de 2011. Informes: www.fondosdeincentivocultural.gub.uy. Tel: 2916-9816.

Cuba-Cámaras Danzantes es un nuevo curso de Videodanza que dicta la Escuela de Cine y TV de San Antonio de los Ba-ños, Cuba. Inscripciones por e-mail: [email protected]. Más info: www.eictv.org.-XVI Encuentro Internacional de Danza en Paisajes Urbanos Habana Vieja Ciudad en Movimiento. Del 13 al 17 de abril de 2011. La programación incluye encuentros, exposiciones, conferencias, pasacalles, clases magistrales, espectáculos y talleres. Inscripción hasta el 15 de marzo. Podrán presentar-se coreografías de 15 minutos de duración máxima y deben enviarse en DVD junto con una breve sinopsis de la misma y una reseña de trabajo del artista o compañía. Informes: Tel: (00 53 7) 204-9986. Amargura # 61 e/ Mercaderes y San Ignacio, Habana Vieja, Ciudad de La Habana, Cuba. E-mail: [email protected].

Austria. International Performing Arts Conferences recibe ponencias de intérpretes y profesores de artes escénicas de todo el mundo, representando a varios géneros, técnicas y formas (teatro, danza, música, circo, artes visuales y mul-timedia) interesados en la investigación. Los encuentros se realizarán en diferentes fechas: del 20 al 24 de mayo: Con-ferencia de Arte. Del 25 al 29 de agosto: Teatro, Tradición. Y del 17 al 21 de diciembre Conferencias. Informes en internet: www.iugte.com. Se reciben propuestas para el dictado de cla-ses, muestras de work in progress, fragmentos de obras escé-nicas, lectura de ponencias, entre otras. El idioma será inglés.

Gran Bretaña. CASA Latin American Theatre Festival. Del 14 al 23 de octubre 2011 en Londres. Invita a compañías profe-sionales de teatro latinoamericanas a presentar sus trabajos. Cada elenco mostrará una o dos obras, en hasta tres repre-sentaciones y participará en talleres o sesiones de preguntas y respuestas. Cierre de inscripción: 13 de marzo. Informes: www.casafestival.org.uk.

RESIDENCIAS EN ARTES ESCÉNICASEspaña. Bilbaoeszena ofrece cinco residencias que contarán con hasta cinco mil euros. El evento pone a disposición de los artistas o investigadores, recursos económicos, instalaciones, medios técnicos y acompañamiento artístico para el desarro-llo de su proyecto creativo. Podrán presentarse compañías hasta el 20 de marzo de 2011. Informes: www.bilbao.net [email protected], Tel: (00 94) 433-4995.

B

alle

tin In

form

ativ

o


Taller deTangoy Salsa

Clases individua-les y grupales

SAVERIOPERRE

Av. Belgrano 22594952-1109

[email protected]

Confección, alquiler y venta deTrajes de DanzaA. Sabattini 4777

CASEROS [email protected]

www.creaciones-mary.com.ar

TANGO

SÁBADOS, 17 hs

CLASES ADULTOSconsultar telefónicamente

[email protected]

4951-3977/4744

con NIÑOSTANGO

TELETONE TAPR.J.C.

Desde 1940 fabricando tacos ypuntas de baile para zapateo

americano, tap, folclore, etc.de aluminio de 1ª calidad

30 distintos modelosde tacos y puntas

Los mismos se entregan con sustornillos de bronce para su colocación

Chinchines de bronce3 diferentes modelos

fundición propiasolicitar precio y folleto

Raúl Jorge Cecconi011 - 4207-8512

NUEVO TEL:15-3688-571503488 44-6609

SilvinaSilvinaSilvinaSilvinaSilvinaRoucoRoucoRoucoRoucoRoucoEnvíos al interiorVentas pormayor y menor

MUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARAMUSICA PARACLASES DECLASES DECLASES DECLASES DECLASES DEDANZADANZADANZADANZADANZACLASICACLASICACLASICACLASICACLASICA

ww

w.m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

silv

inar

ouco

@m

usic

adeb

alle

t.com

.ar

Casa de RusiaDanza

Prof. Nora PonceISA Teatro Colón

-Teatro Colón• Ingreso: -IUNA -Esc. Danzas

• Danza Clásica: todos los niveles• Danza Niños• Partenaire• Danza Contemporánea

Rivadavia 4266 . [email protected]

Av. Roca 1935 HurlinghamTel: 4665-4070

www.sylviagulizia.com

yogadanza

comedia musical

musicadibujoteatro

Centro Superior de Arte

SYLVIA GULIZIA


Balle

tin In

form

ativ

o

WWW.BALLROOMCYF.COM.AR43862487 15 5035 6943MIEMBRO AABD – IDSFWWW.AABD.ORG.AR

ESCUELA DE BAILE C & FLEONARDO CUESTAS – LILA FLORES

BAILES DE SALÓN ESTILO INTERNACIONALSOCIAL Y COMPETICIÓN

CLASES GRUPALES E INDIVIDUALES

STANDARD:Vals Inglés, Tango, Vals Vienés, Slowfox, QuickstepLATINOS:Samba, Chachacha, Rumba, Pasodoble, Jive

SUSCRIPCIÓNTambién podés recibir la revista todos los meses en tu casa (en todo el mundo). A través del sistema de suscripción, pagás solamente los gastos de envío que en Ar-gentina son $ 7 por revista. Y contás con la suscripción grupal. Para un estudio, un local o un grupo de amigos que quieran recibir todos juntos los ejem-plares mensuales de La Revista Argentina de Danza, a solo $ 3 cada una.+ info: www.balletindance.com.ar,E-mail: [email protected]

¿DÓNDE CONSIGO BALLETIN DANCE?

En la ciudad de Buenos Aires y alrededores, BALLETIN DANCE es de dis-tribución gratuita. La conseguís en los locales de venta de artículos de danza y en nuestra sede: A. Alsina 943, 4º piso, oficina 410, de lunes a viernes de 10 a 17 hs.En el interior de la Argentina, podés comprar BALLETIN DANCE, LA RE-VISTA ARGENTINA DE DANZA en tu propio estudio y en los siguientes locales, a $ 3.

CHARATA (CHACO). Conservatorio Fraccasi Filial Charata, Adriana Pie-rrot. Juan José Paso 267. Tel: (03731) 42-0573, 15-455528E-mail: [email protected]ÓN DEL URUGUAY (ENTRE RÍOS). Carina Caire. Rto Uncal 160Tel: (03442) 44-9020. E-mail: [email protected]ÓRDOBA CAPITAL. Chita’s: San Martin 165, local 35Tel: (0351) 423-9040. E-mail: [email protected] DEL PLATA (BUENOS AIRES). Escuela Municipal de Danzas Norma Fontenla. México 1742. Tel: (0223) 473-1016MENDOZA. Estudio de danzas Don Quijote, Patricia Ibarzabal. Rodrí-guez 3032 sexta sección. E-mail: [email protected] (SANTA FE). Koi Ballet, Carina OdisioClub Español: Rioja 1052. E-mail: [email protected] ROSA (LA PAMPA). Bella Bailarina, Adriana Arillo1º de mayo 684. Tel: (02954) 15-54-8245E-mail: [email protected] TUERTO (SANTA FE). Vínculos, Mónica Videla. San Martín 165. Tel: (03462) 423753. E-mail: [email protected]

EN PARAGUAY, a 15.000 GSHuerta Librería. Asunción. Tel: (+ 59 521) 20-4242Email: [email protected]: [email protected]

SUBSIDIOSEl Instituto Prodanza del gobierno de la ciudad de Buenos Aires anunció el cronograma de presentación de proyectos para solicitar subsidios 2011. La recepción de carpetas se realizará según terminación de documento del responsable del proyecto de la siguiente manera: documentos termina-dos en 0 y 1 el 4 de abril, en 2 y 3 el 5 de abril, 4 y 5 el 6 de abril, 6 y 7 el día 7 de abril, 8 y 9 el día 8 de abril. Los for-mularios están disponibles on-line en la página de internet de Prodanza: www.buenosaires.gov.ar/cultura/prodanza. In-formes: [email protected], Tel: 4342-3139.

CONCURSOS, ENCUENTROS Y FESTIVALESSalta. Encuentro de Arte 2011. 3º edición. Del 27 al 30 de abril. Destinado a investigadores, artistas, docentes, ges-tores culturales y estudiantes, que podrán participar con ponencias, talleres, cursos, posters, muestras y funciones. El eje temático será “Los diferentes lenguajes artísticos y los movimientos producidos”. Inscripción hasta el 27 de abril: Casa de la Cultura de Salta de la Secretaría de Cultura provincial, Caseros 460, 1º piso. E-mail: [email protected]. Informes: Tel: (0387) 421-5763, Int. 110.

San Juan. Megadance. 4º edición. Del 21 al 22 de mayo, Teatro Sarmiento. Organiza: Productora Miami Art (Flori-da-Estados Unidos), Guadabul Argentina. Informes: [email protected]. Tel: (0264) 15-460-5954.

MARZO 2011 // BALLETIN DANCE / 55

Documents

Transcript of MARZO 2011 // BALLETIN DANCE / 55