ROCASTONEmarble calacatta blanco pol 300x150 ret 300x150 | 118 7/64”x59 1/16” 67160014 marble...

A evolução da pedra natural

ROCASTONE

Nuevas formas de pensar acerca de la arquitectura y diseño de interiores transforman proyectos y crean soluciones en todo momento.RocaStone forma parte de ese movimiento y, con un proceso altamente tecnológico en la fabricación de revestimientos cerámicos, trae la evolución en grandes formatos.Con un grosor de 6 mm y formatos de 3m de longitud, RocaStone combina ligereza, rendimiento técnico y diseño. Su versatilidad, facilidad de corte, flexibilidad para pequeñas curvaturas y translucidez, hace que su uso vaya más allá del revestimiento de pisos, paredes y fachadas. Es una excelente materia prima para encimeras, muebles, luminarias, mamparas, puertas, escaleras, cubas, paneles retro-iluminados, tapas y en todos los ambientes que exigen modernidades, refinamiento y sofisticación.RocaStone. Natural como la piedra. Innovador como el diseño debe ser.

New ways of thinking architecture and interior design transform projects and create solutions at all times.RocaStone is part of this movement and, with a highly technological process in the manufacture of ceramic coatings, brings the evolution in large formats.With a thickness of 6mm and 3m long formats, RocaStone combines lightness, technical performance and design. Its versatility, ease of cutting, flexibility for small curvatures and translucency, makes its use go beyond the coating of floors, walls and facades. It is an excellent raw material for countertops, furniture, lamps, partitions, doors, stairs, vats, backlit panels, tops and in all environments that demand modernity, refinement and sophistication.RocaStone. Natural as stone. Innovative as design should be.

ROCASTONENovas formas de pensar a arquitetura e o design de interiores

transformam projetos e criam soluções a todo instante.

A RocaStone faz parte desse movimento e, com um processo

altamente tecnológico na fabricação de revestimentos

cerâmicos, traz a evolução em grandes formatos.

Com espessura de 6mm e formatos de 3 m de comprimento,

RocaStone combina leveza, desempenho técnico e design.

Sua versatilidade, facilidade de corte, flexibilidade para

pequenas curvaturas e translucidez, faz com que seu uso vá

além do revestimento de pisos, paredes e fachadas. É uma

excelente matéria prima para bancadas, móveis, luminárias,

divisórias, portas, escadas, cubas, painéis retroiluminados,

tampos e em todos os ambientes que exigem modernidades,

requinte e sofisticação.

RocaStone.

Natural como a pedra.

Inovador como o design deve ser.


ROCASTONE

ÍndiceStone Basaltina Gris

Stone Basaltina Moka

Stone Onyx Gris

Stone Onyx Ivory

Sto

ne

| 0

6 07

08

09

10

Bronzo Metallic

Metallic Brown

Rame Metallic

Me

tall

ic |

15 16

17

18

Concrete Beige

Concrete Grafite

Concrete Gris

Co

ncr

ete

| 11 12

13

14

Arabescato Blanco

Bianco

Calacatta Blanco

Carrara Blanco

Catania Bianco

Grey

Macchiato Oliva

Marselha Bianco

Monserrato Negro

Negro Portoro

Nero

Nero Marquina

Pulpis Brown

Statuario Blanco

Thassos Blanco

Travertino Navona Beige

Travertino Silver

Varese Gris

Zebrino Negro

Mar

ble

| 19 20

22

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

37

38

39

40

41

ROCASTONE

Natural como

a pedra.

Inovador como odesign

deve ser.

Faci

lidad

e de

cor

teEa

sily

pro

cess

ed /

Faci

lidad

de

corte

Poss

ibilid

ade

de c

urva

tura

Appl

icab

le o

n cu

rved

sur

face

s / P

osib

ilidad

de

curv

atur

aM

ater

ial t

rans

lúci

doTr

ansl

ucen

t mat

eria

l / M

ater

ial t

rans

lúci

do

Infinitaspossibilidades

Infinite possibilities / Infinitas posibilidades

67160000METALLIC BROWN MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160004BRONZO METALLIC MT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

68070014TRAVERTINO SILVERMT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070076MARBLE TRAVERTINO NAVONA BEIGE POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

6150020MARBLE VARESE GRISPOL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070002MARBLE ZEBRINO NEGRO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070004MARBLE STATUARIOBLANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070056STONE ONYX IVORY MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67150010 CONCRETE GRISMT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

67150012CONCRETE GRAFITE MT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

67150008CONCRETE BEIGE MT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

68070016MARBLE STATUARIOBLOCK A POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070020MARBLE STATUARIOBLANCO MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070018MARBLE STATUARIOBLOCK B POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070024MARBLE THASSOSBLANCO MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070006MARBLE THASSOS BLANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68060000STONE BASALTINA GRISMT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

68070000STONE ONYX GRIS POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070010PULPIS BROWNPOL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070022PULPIS BROWNMT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160008MARBLE NERO MARQUINAMT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67150016MARBLE MACCHIATO OLIVA POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180102MARBLE MARSELHA BIANCO POL 328X154 RET328x154 | 129 9/64”X60 5/8”

67180104MARBLE MONSERRATO NEGRO POL 328X154 RET328x154 | 129 9/64”X60 5/8”

67160006RAME METALLICMT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

67160018MARBLE GREYMT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67150014STONE BASALTINA MOKA MT 300X100 RET300x100 | 118 7/64”X39 3/8”

67160020ARABESCATO BLOCK APOL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160016MARBLE CALACATTABLANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160014MARBLE CARRARABLANCO MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160012MARBLE CARRARA BLANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67150018MARBLE CATANIA BIANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

68070012NEGRO PORTORO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180110NERO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180112NERO MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160022ARABESCATO BLOCK BPOL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67160010MARBLE ARABESCATOBLANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180106BIANCO POL 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180108BIANCO MT 300X150 RET300x150 | 118 7/64”X59 1/16”

67180114BIANCO POL 328X154 RET328x154 | 129 9/64”X60 5/8”

67180116BIANCO MT 328X154 RET328x154 | 129 9/64”X60 5/8”

Produtos com diversidade de cores

e texturas são grandes aliados de

arquitetos, designers e decoradores

na hora da especificação. Pensando

nisso, RocaStone disponibiliza uma

paleta variada e alinhada com as

principais tendências do mercado.

Color PaletteProducts with a diversity of colors and textures are great allies of architects, designers and decorators at the time of specification. With that in mind, RocaStone offers a varied palette that is in line with the main trends in the market.

Paleta de coloresProductos con diversidad de colores y texturas son grandes aliados de arquitectos, diseñadores y decoradores en el momento de la especificación. Pensando en ello, RocaStone ofrece una paleta variada y alineada con las principales tendencias del mercado.

Paletade cores

MATE

POLIDO

MICRO CRYSTAL

SOFT TOUCH

TRANSLÚCIDO

MT

POL

MC

ST

54

StoneCrie espaços diferenciados,

com visual impressionante,

carregados de bom gosto.

Create distinctive spaces with impressive

visuals, loaded with good taste.

Crear espacios diferentes, con un visual

impresionante, cargados de buen gusto.

StoneBasaltinaGris

68060000

Stone Basaltina Gris Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”

Junta mínima de 2,00 mmMinimum Joint of 2,00 mmJunta Mínima de 2,00 mm

INFORMAÇÕES DE EMBALAGEMInformation pack

Formato (cm)Size (cm)

300x100

Formato (pol)Size (pol)

118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-

Espessura (mm)Thickness (mm)

6,00

m2 cxSqm/box

3,00

6 7

StoneBasaltinaMoka

67150014

Stone Basaltina Moka Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

StoneOnyx Gris

68070000

Stone Onyx Gris Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

98

StoneOnyx Ivory

68070056

Stone Onyx Ivory MT 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

ConcreteIdentidade marcante e

contemporânea para

composições atuais e únicas.

Striking and contemporary identity for

current and unique compositions.

Identidad notable y contemporánea para

las composiciones actuales y únicas.

10 11

ConcreteBeige

67150008

Concrete Beige Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

ConcreteGrafite

67150012

Concrete Grafite Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

12 13

ConcreteGris

67150010

Concrete Gris Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

MetallicAtual e cheio de personalidade,

o metalizado cria uma atmosfera

charmosa e cosmopolita.

Current and full of personality, the metallic creates

a charming and cosmopolitan atmosphere.

Actual y lleno de personalidad, el metalizado crea un

ambiente agradable y cosmopolita.

14 15

BronzoMetallic

67160004

Bronzo Metallic Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

MetallicBrown

67160000

Metallic Brown Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

16 17

RameMetallic

67160006

Rame Metallic Mate 300x100 RET

300x100

118 7/64” x 39 3/8”




300x100


118 7/64”X39 3/8”

UnUnit

m2

m2 palletSqm/pallet

48,00

Cx/palletBox/pallet

16

Pç/cxPcs/box

1

Pç/pctPcs/package

-


6,00

m2 cxSqm/box

3,00

MarbleExperimente ampliar suas

possibilidades com uma atmosfera

que impressiona pelo aconchego e

versatilidade.

Try to expand your possibilities with

an atmosphere that impresses with the

warmth and versatility.

Experimente ampliar sus posibilidades

con una atmósfera que impresiona por la

calidez y la versatilidad.

18 19

ArabescatoBlanco

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

ArabescatoBlanco

BLOCK B

67160022

Arabescato Block B Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


BLOCK A

67160020

Arabescato Block A Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

20 21

67160010

Marble Arabescato Blanco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


Bianco

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

67180108

Bianco Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


67180106

Bianco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


67180116

Bianco Mate 328x154 RET

328x154

129 9/64” x 60 5/8”


67180114

Bianco Pol 328x154 RET

328x154

129 9/64” x 60 5/8”


328x154 129 9/64”X60 5/8” m2 1,13 1

1 - 12,001,13




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

MT

MT

PL

PL

22 23

CalacattaBlanco

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

24 25

Carrara Blanco 300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

PL


67160012

Marble Carrara Blanco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”

MT


67160014

Marble Carrara Blanco MT 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”

67160016

Marble Calacata Blanco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


Grey

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

CataniaBianco

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

26 27

67160018

Marble Grey Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


67150018

Marble Catania Bianco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


Marselha Bianco

67180102

Marble Marselha Bianco Pol 328x154 RET

328x154

129 9/64” x 60 5/8”


328x154 129 9/64”X60 5/8” m2 1,13 1

1 - 12,001,13




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

67150016

Marble Macchiato Oliva Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


Macchiato Oliva

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

28 29

NegroPortoro

68070012

Negro Portoro Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

67180104

Marble Monserrato Negro Pol 328x154 RET

328x154

129 9/64” x 60 5/8”


Monserrato Negro

328x154 129 9/64”X60 5/8” m2 1,13 1

1 - 12,001,13




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

30 31

Nero

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

67180110

Nero Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


67180112

Nero Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


MT PL

32

NeroMarquina

300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

67160008

Marble Nero Marquina Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


33

PulpisBrown

MT

68070022

Pulpis Brown Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


PL

68070010

Pulpis Brown Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

Statuario Blanco 300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

PL


68070004

Marble Statuario Blanco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”

MT


68070020

Marble Statuario Blanco Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”

34 35

StatuarioBlanco

BLOCK B

68070018

Marble Statuario Block B Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


BLOCK A

68070016

Marble Statuario Block A Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

ThassosBlanco

MT

68070024

Marble Thassos Blanco Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


PL

68070006

Marble Thassos Blanco Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

36 37

Travertino Navona

68070076

Marble Travertino Navona Beige Pol 300X150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

Travertino Silver

68070014

Travertino Silver Mate 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

38 39

Varese Gris

67150020

Marble Varese Gris Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

ZebrinoNegro

68070002

Marble Zebrino Negro Pol 300x150 RET

300x150

118 7/64” x 59 1/16”


300x150 118 7/64”X59 1/16” m2 54,00 12

1 - 6,004,50




UnUnit

m2 palletSqm/pallet

Cx/palletBox/pallet

Pç/cxPcs/box

Pç/pctPcs/package


m2 cxSqm/box

40 41

ResistenteResistant | Resistente

TO TEMPERATURE VARIATION

RocaStone is ideal for cladding facades, as it is subjected to extreme

temperatures, whether heat or cold, its structure is unaffected, does not

suffer deformities and does not release smoke or toxic substances. This

feature also allows the use of RocaStone in kitchen countertops and

even on kitchen cooktops, whether gas or induction and on surfaces

cooled with extremely low temperatures.

A LA VARIACIÓN DE TEMPERATURA

RocaStone es ideal para fachadas de revestimiento, ya que es sometida

a temperaturas extremas, ya sea calor o frío, su estructura no se ve

afectada, no sufre deformaciones y no libera humo o sustancias tóxicas.

Esta característica permite también el uso de RocaStone en encimeras

de cocina e incluso en mesas de vitrocerámicas, ya sea a gas o de

inducción y en superficies refrigeradas con bajísimas temperaturas.

À VARIAÇÃO DE TEMPERATURA

RocaStone é ideal para revestir fachadas, pois se

submetida a temperaturas extremas, seja calor

ou frio, sua estrutura não é afetada, não sofre

deformidades e não libera fumaça ou substâncias

tóxicas. Essa característica permite também o uso

de RocaStone em bancadas de cozinha e até

em mesas de cooktops, seja a gás ou indução

e em superfícies refrigeradas com baixíssimas

temperaturas. TO HUMIDITY/LOW ABSORPTION

With absorption indexes below 0.5%, which prevents the spread of

bacteria and fungi, RocaStone is ideal for application in places where

there is a greater requirement of asepsis as in handling food. In addition,

its low absorption rates impart high mechanical resistance to the product,

perfect to be applied on external facades.

A LA HUMEDAD/BAJA ABSORCIÓN

Con índices de absorción por debajo de 0.5%, lo que evita la propagación

de bacterias y hongos, RocaStone es ideal para aplicaciones en locales

donde se tiene una mayor exigencia de asepsia como en la manipulación

de alimentos. Además, sus bajos índices de absorción confieren alta

resistencia mecánica al producto, perfecto para ser aplicado en fachadas

externas.

À UMIDADE/BAIXA ABSORÇÃO

Com índices de absorção abaixo de 0,5%, o

que impossibilita a propagação de bactérias e

fungos, RocaStone é ideal para ser aplicação

em locais onde se tem uma maior exigência de

assepsia como na manipulação de alimentos.

Além disso, seus baixos índices de absorção

conferem alta resistência mecânica ao produto,

perfeito para ser aplicado em fachadas externas.

APPLICATION AND MAINTENANCE

RocaStone adapts to all types of uses and surfaces. It

can be applied to floors, furniture, walls, and countertops

and does not require special care or products in

daily maintenance. Cleaning can be done with usual

household products such as water and neutral detergent.

APLICACIÓN Y MANUTENCIÓN

RocaStone se adapta a todo tipo de usos y

superficies. Puede ser aplicado en pisos, muebles,

paredes, encimeras y no necesita de cuidados o

productos especiales en el mantenimiento diario. La

limpieza puede ser hecha con productos domésticos

habituales como agua y detergente neutro.

APLICAÇÃO E MANUTENÇÃO

RocaStone se adapta a todos os

tipos de usos e superfícies. Pode ser

aplicado em pisos, móveis, paredes,

bancadas e não necessita de cuidados

ou produtos especiais na manutenção

diária. A limpeza pode ser feita com

produtos domésticos habituais como

água e detergente neutro.

TO STAINS/COLOR STABILITY

RocaStone is highly resistant to the incidence of

ultraviolet rays and its colors and textures remain

unchanged over time, even when applied in

external spaces.

LAS MANCHAS/ESTABILIDAD DE COLOR

RocaStone es altamente resistente a la incidencia

de los rayos ultravioletas y de sus colores y

texturas permanecen inalterables con el pasar del

tiempo, incluso cuando es aplicado en espacios

externos.

ÀS MANCHAS /

ESTABILIDADE DE COR

RocaStone é altamente

resistente à incidência de

raios ultravioletas e suas

cores e texturas permanecem

inalteráveis com o passar do

tempo, inclusive quando aplicado

em espaços externos.

r=3mm

5cm

5cm

Deixe sempre uma distância de 5cm entre o nicho e a borda da

placa;

Para realizar o corte do nicho, perfure primeiro todas as quinas

com uma broca;

Em seguida, com o auxílio de uma serra com disco diamantado

contínuo e em velocidade mínima, faça um corte unindo os furos;

Este procedimento é de extrema importância para evitar a

quebra, pois a peça sofre muita tensão no momento do corte.

Always leave a distance of 5cm between the niche and the edge of the plate;

To realize the cut of the niche, drill first all the corners with a drill;

Then, with the aid of a saw with a continuous diamond disc and at minimum speed,

make a cut joining the holes;

This procedure is extremely important to avoid breakage, since the part undergoes

a lot of tension when cutting.

Deje siempre una distancia de 5cm entre el nicho y el borde de la placa;

Para realizar el corte del nicho, perfore primero todas las esquinas con una broca;

A continuación, con la ayuda de una sierra con disco diamantado continuo y en

velocidad mínima, haga un corte uniendo los agujeros;

Este procedimiento es de extrema importancia para evitar la rotura, pues la pieza

sufre mucha tensión en el momento del corte.

Corte emanipulaçãoCut and handling | Corte y manipulación

42 43

Uma solução de decoração inovadora que dá vida às suas ideias,

desde as mais básicas até as mais elaboradas.Una innovadora solución de decoración que da vida a sus ideas, desde las más básicas hasta las más elaboradas.

An innovative decorating solution that brings your ideas to life, from the most basic to the most elaborate ones.

Não

absorve

água.No absorbe agua.Does not absorb water.

Resistente ao gelo e

às mudanças bruscas

de temperatura.Resistente a las heladas y a los cambios bruscos de temperatura. / Resistant to frost and sudden changes in temperature.

Cores resistentes aos raios

UV e sem deterioração

com o tempo.Colores resistentes a los rayos UV y sin deterioro con el tiempo. / UV resistant colors and no deterioration over time.

Não

inflamável.No inflamable.Non flammable.

Resistente a manchas

e a produtos químicos. Resistente a manchas y químicos.Stain and chemical resistant.

Fácil de

limpar.

Fácil de limpiar.Easy to clean.

Um produto inovador, que une tecnologia e criatividade aos diferenciais das peças cerâmicas técnicas:Un producto innovador que combina tecnología y creatividad con las diferencias de las piezas técnicas de cerámica:An innovative product that combines technology and creativity with the differences of technical ceramic pieces:

Los efectos de color nunca antes imaginados en los recubrimientos ahora son posibles y darán vida a todas sus inspiraciones. Los revestimientos, que pueden aplicarse en interiores o exteriores, serán protagonistas del espacio.

Color effects never before imagined on coatings are now possible and will bring all your inspirations to life. The ceramic tiles, which can be applied indoors or outdoors, will be protagonists of the space.

Efeitos de cores nunca antes imaginados em

revestimentos agora são possíveis e darão

vida a todas as suas inspirações.

Os revestimentos, que podem ser aplicados

em áreas internas ou externas, serão

protagonistas do espaço.

RocaStone Experienceé um novo e revolucionárioserviço

Não há restrições quanto cores, tons,

efeitos ópticos, geométricos ou pop-art:

cada detalhe, cada inspiração encontra

espaço nas superfícies que reproduzem

qualquer ideia com um resultado único.No hay restricciones en los colores, tonos, efectos ópticos,

geométricos o pop-art: cada detalle, cada inspiración encuentra espacio en las superficies que reproducen cualquier idea con un

resultado único.

There are no restrictions on colors, tones, optical, geometric or pop-art effects: every detail, every inspiration finds space on surfaces that

reproduce any idea with a unique result.

Um sistema capaz de demonstrar

autenticidade e personalidade em

qualquer área, seja em paredes, mesas,

balcões, portas ou outros móveis.Un sistema que puede demostrar autenticidad y personalidad en cualquier

área, ya sea en paredes, mesas, mostradores, puertas u otros muebles.

A system capable of demonstrating authenticity and personality in any area, whether on walls, tables, counters, doors or other furniture.

RocaStone Experience es un nuevo servicio revolucionario.RocaStone Experience is a new and revolutionary service.

O sistema RocaStone Experience

oferece um serviço de decoração mais

completo e versátil, sob demanda, para

peças cerâmicas de grandes formatos.

Ele permite imprimir qualquer imagem

ou ilustração em peças cerâmicas

oferecendo personalização exclusiva.

Um serviço personalizado para obter

resultados magníficos.

RocaStone Experience ofrece un servicio de decoración a pedido más completo y versátil para baldosas cerámicas de gran formato. Le permite imprimir cualquier imagen o ilustración en baldosas cerámicas ofreciendo una personalización única. Un servicio personalizado para excelentes resultados.

RocaStone Experience offers a completer and more versatile on-demand decoration service for large format ceramic tiles. It allows you to print any image or illustration on ceramic tiles offering unique customization. A personalized service for superb results.

44 45

pç/pct

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

pç/cx

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

R. AT. Q

UB

UB

UB

UB

UA/ULA

UA/ULA

UA/ULA

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UB

UA/ULB

UA/ULB

UA/ULB

UB

UA/ULB

UB

UB

UA/ULB

UB

UA/ULA

UB

UB

UB

UB

UA/ULB

UA/ULB

UB

GB

UB

UA/ULB

UB

UB

UB

Espessura

6,0 mm

6,0 mm

12,0 mm

12,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

12,0 mm

12,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

6,0 mm

EPU

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤ 0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

≤0,1 mm/m

ABS água

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,5%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

≤ 0,1%

Mohs

3

3

3

3

5

5

6

3

3

3

3

3

5

3

5

3

3

3

3

3

3

6

4

6

3

3

5

5

6

6

3

3

3

3

6

6

5

4

5

6

3

R. M

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

≥ 900 N

Ruptura

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 37 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

≥ 45 N/mm²

R. Flexão C. AT. Úmido

< 0,40 - ÁREAS INTERNAS




≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP






≥ 0,40 - GRIP


≥ 0,40 - GRIP







≥ 0,40 - GRIP


≥ 0,40 - GRIP



≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP





≥ 0,40 - GRIP


≥ 0,40 - GRIP


≥ 0,40 - GRIP

≥ 0,40 - GRIP


G. U

G5

G5

G5

G5

G6

G6

G6

G5

G5

G5

G5

G5

G6

G5

G6

G4

G5

G3

G6

G6

G6

G6

G6

G6

G4

G6

G6

G6

G6

G6

G3

G3

G6

G6

G6

G6

G6

G6

G6

G6

G5

TON

V1

V1

V1

V1

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V3

V2

V2

V3

V2

V2

V3

V3

V3

V1

V1

V2

V2

V2

V2

V2

V4

V3

V2

V2

PEI

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

2,0 mm

Juntam2/cx

4,50

4,50

1,13

1,13

4,50

3,00

3,00

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

1,13

1,13

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

3,00

3,00

4,50

4,50

4,50

4,50

4,50

3,00

3,00

4,50

4,50

4,50

4,50

Info

rma

çõ

es

téc

nic

as

Textura

BRANCO

BRANCO

BRANCO

BRANCO

CIMENTO

CIMENTO

CIMENTO

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

CIMENTO

CIMENTO

PEDRA

COLORIDO

COLORIDO

MÁRMORE

MÁRMORE

MÁRMORE

PEDRA

MÁRMORE

PEDRA

PEDRA

MÁRMORE

MÁRMORE

Marca

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

ROCA STONE

Tipo

PORCELANATO TÉCNICO POLIDO

PORCELANATO TÉCNICO NATURAL


































PORCELANATO ESMALTADO






Descrição

BIANCO PL 300X150 RET

BIANCO MT 300X150 RET

BIANCO PL 328X154 RET

BIANCO MT 328X154 RET

CONCRETE BEIGE MT 300X100 RET

CONCRETE GRIS MT 300X100 RET

CONCRETE GRAFITE MT 300X100 RET

MR ARABESCATO BL PL 300X150 RET

ARABESCATO BLOCK B PL 300X150 RET

ARABESCATO BLOCK A PL 300X150 RET

MR CALACATTA BL PL 300X150 RET

MR CARRARA BLANCO PL 300X150 RET

MR CARRARA BLANCO AC 300X150 RET

MR CATANIA BIANCO PL 300X150 RET

MARBLE GREY MT 300X150 RET

MR MACCHIATO OLIVA PL 300X150 RET

MR MARSELHA BIANCO PL 328X154 RET

MR MONSERRATO NEGRO PL 328X154 RET

MARBLE STATUARIO BL PL 300X150 RET

MR STATUARIO BLOCK A PL 300X150 RET

MR STATUARIO BLOCK B PL 300X150 RET

MARBLE STATUARIO BL MT 300X150 RET

MARBLE THASSOS BL PL 300X150 RET

MARBLE THASSOS BL MT 300X150 RET

MR VARESE GRIS PL 300X150 RET

MARBLE ZEBRINO NG PL 300X150 RET

MR NERO MARQUINA AC 300X150 RET

METALLIC BROWN MT 300X150 RET

BRONZO METALLIC MT 300X100 RET

RAME METALLIC MATE 300X100 RET

NERO PL 300X150 RET

NERO MT 300X150 RET

NEGRO PORTORO PL 300X150 RET

PULPIS BROWN PL 300X150 RET

PULPIS BROWM MT 300X150 RET

STONE BASALTINA GR MT 300X100 RET

ST BASALTINA MOKA MT 300X100 RET

STONE ONYX GRIS PL 300X150 RET

STONE ONYX IVORY AC 300X150 RET

TRAVERTINO SILVER MT 300X150 RET

MR TRAV NAVONA BG PL 300X150 RET

Unidade

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m2

m2

m2

m2

m²

m²

m²

m²

m²

m²

m2

m2

m2

m2

m2

m2

m²

m²

m²

m2

m2

m2

m2

m2

m2

Série

BIANCO

BIANCO

BIANCO

BIANCO

CONCRETE

CONCRETE

CONCRETE

MARBLE ARABESCATO

MARBLE ARABESCATO

MARBLE ARABESCATO

MARBLE CALACATTA

MARBLE CARRARA

MARBLE CARRARA

MARBLE CATANIA

MARBLE GREY

MARBLE MACCHIATO

MARBLE MARSELHA

MARBLE MONSERRATO

MARBLE STATUARIO

MARBLE STATUARIO

MARBLE STATUARIO

MARBLE STATUARIO

MARBLE THASSOS

MARBLE THASSOS

MARBLE VARESE

MARBLE ZEBRINO

MARQUINA

METALLIC

METALLIC

METALLIC

NERO

NERO

PORTORO

PULPIS

PULPIS

STONE BASALTINA

STONE BASALTINA

STONE ONYX

STONE ONYX

TRAVERTINO

TRAVERTINO

Código

67180106

67180108

67180114

67180116

67150008

67150010

67150012

67160010

67160022

67160020

67160016

67160012

67160014

67150018

67160018

67150016

67180102

67180104

68070004

68070016

68070018

68070020

68070006

68070024

67150020

68070002

67160008

67160000

67160004

67160006

67180110

67180112

68070012

68070010

68070022

68060000

67150014

68070000

68070056

68070014

68070076

Formato

150X300

150X300

328X154

328X154

100X300

100X300

100X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

328X154

328X154

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

100X300

100X300

150X300

150X300

150X300

150X300

150X300

100X300

100X300

150X300

150X300

150X300

150X300

Polegadas

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

12 99⁄64”X60 5⁄8”

12 99⁄64”X60 5⁄8”

3 15/16”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

12 99⁄64”X60 5⁄8”

12 99⁄64”X60 5⁄8”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

3 15/16”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

5 29/32”X11 13/16”

m2/pal

54,00

54,00

1,13

1,13

54,00

48,00

48,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

1,13

1,13

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

48,00

48,00

54,00

54,00

54,00

54,00

54,00

48,00

48,00

54,00

54,00

54,00

54,00

cx/pal

12

12

1

1

12

16

16

12

12

12

12

12

12

12

12

12

1

1

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

16

16

12

12

12

12

12

16

16

12

12

12

12

LADOS RETIFICADOS | Junta Mínima de 2,00 mmRECTIFIED EDGES | Minimum Joint of 2,00 mm Recommended

LADOS RECTIFICADOS/Junta Mínima de 2,00 mm

PRODUTO TRANSLÚCIDOTRANSLUCENT PRODUCT | PRODUCTO TRANSLÚCIDO

CaracterísticasCHARACTERISTICS | CARACTERÍSTICAS

V4 | ALEATÓRIA: Cores aleatórias e diferentes de uma placa cerâmica para outra.RANDOM VARIATION – random color differences from tile to tile. One tile may have totally different colors from that of other tiles. Thus, the final installation will be unique. | ALEATORIA - Colores aleatorios y diferentes de una placa cerámica a otra.

V3 | VARIAÇÃO MODERADA: Grandes diferenças de tons nas mesmas cores de uma peça para outra.MODERATE VARIATION – While the same colors are found on all tiles, the quantity of a particular color on each piece may very significantly. | VARIACIÓN MODERADA - Gran diferencia de tonos en los mismos colores de una pieza a otra.

V2 | VARIAÇÃO FRACA: Diferenças perceptíveis na textura e no padrão de cores similares.SLIGHT VARIATION – Clearly distinguishable differences in texture and/or colors. | VARIACIÓN LEVE - Diferencias perceptibles en la textura y en el patrón de colores similares.

V1 | APARÊNCIA UNIFORME: Diferenças mínimas entre as peças.UNIFORM APPEARANCE – Minimal differences among pieces from the same production run.ASPECTO UNIFORME - Diferencias mínimas entre las piezas.

Pisos | Classes de variação de tonalidade

FLOOR TILES - SHADE VARIATIONS CLASS | PISOS – CLASES DE VARIACIÓN DE TONALIDAD

Grupos de utilização

USAGES GROUP | GRUPOS DE UTILIZACIÓN

G6 | Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego intenso.Residential use and commercial areas with high traffic. | Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico intenso.

G5 | Uso em todas as dependências residenciais e ambientes comerciais de tráfego médio.Residential use and comercial areas with light traffic. | Uso en todos los espacios públicos y privados con trafico moderado.

G4 | Uso em todas as dependências residenciais.Indicated to all residential areas. | Uso en todas las dependencias residenciales.

G3 | Uso em dependências residenciais sem comunicação com áreas externas.Residential use only. Indicated to internal areas without link to outside. | Uso en dependencias residenciales sin comunicación con áreas externas.

G2 | Uso em banheiros e quartos residenciais.Residential use only. Indicated to bathrooms and bedrooms. | Uso en baños y cuartos residenciales.

G1 | Uso exclusivo em paredes.Exclusive for walls. | Uso exclusivo en paredes.

GRIPUso em áreas molhadas internas. Coeficiente de Atrito Úmido ≥ 0,40

GRIP: use in internal wet areas. Wet friction coeficiente ≥ 0,40

GRIP: uso en áreas mojadas internas. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥ 0,40

Pavimentos resistentes ao escorregamento

NON-SLIPPING FLOOR TILES | PAVIMENTOS RESISTENTES AL DESLIZAMIENTO

Granilhas especialmente desenvolvidas para o Grupo Roca que conferem Aderência, Beleza e Segurança aos Porcellanatos.

Granules specially developed to roca group that gives Adherence, Beauty and Security to Porcelains.Granillas especialmente desarrolladas para el Grupo Roca que entregan Adherencia, Belleza y Seguridad a los Porcelanatos.

ABSUso em decks de piscinas, escadas externas, rampas com no máximo 10% de inclinação. Coeficiente de Atrito Úmido ≥0,40

ABS: use in pool, decks, external stairs, ramps with maximum 10% slope. Wet Coefficient of Friction ≥0,40

ABS: Uso en decks de piscinas, escaleras externas, rampas con máximo 10% de inclinación. Coeficiente de Fricción Húmeda ≥0,40

46 47

RO

CA

STO

NE

NOTAAs imagens apresentadas neste catálogo estão sujeitas a alterações de cor ocasionadas durante o

processo de impressão. Reservamo-nos o direito a qualquer erro de digitação ou impressão.

NOTEThe images in this catalog are subject to color changes caused during the printing process. We reserve the right at any typo or printing.

NOTA Las imágenes presentadas en este catálogo pueden obtener cambios de color ocasionados durante el proceso de impresión. Nos

reservamos el derecho de cualquier error de digitación o impresión.

Copyright ©

ROCASTONE

48


ROCASTONE

Fabricante certificado

Showroom RocaAv. Brasil, 2188 - São Paulo - SPAv. Padre Natal Pigato, 974 - Campo Largo - PR

2020 | www.rocastone.com.br

rocastonebrasil

ROCASTONEmarble calacatta blanco pol 300x150 ret 300x150 | 118 7/64”x59 1/16” 67160014 marble...

Documents

Transcript of ROCASTONEmarble calacatta blanco pol 300x150 ret 300x150 | 118 7/64”x59 1/16” 67160014 marble...