MANUAL PROGRAMA INFORMÁTICO « GESTIÓN DE...

PROYECTO DE INVESTIGACIN CONJUNTO FAO-COPEMED/TNIDOS

COORDINADO POR FAO-COPEMED

MANUAL PROGRAMA INFORMTICO GESTIN DE PESQUERAS V 2.1

TITULO DEL PROYECTO

PROYECTO DE INVESTIGACIN BIOLOGCA Y PESQUERADEL ATUN ROJO (Thunnus thynnus) Y PEZ ESPADA

(Xiphias gladius) ENTRE PAISES DEL MEDITERRNEO,COORDINADO POR FAO-COPEMED.

PARTICIPANTES

LIBIA (MBRS), MALTA (MAF), MARRUECOS (INRH)TNEZ (INSTM), ITALIA (UNIV. BOLOGNA) y ESPAA (IEO)

M del Pilar Rioja GarayFAO-COPEMED

PROYECTO DE INVESTIGACIN FAO-COPEMED/TNIDOS COORDINADO POR FAO-COPEMED

1

NDICE

1. INTRODUCCIN...............................................................................................3

! MODELO CONCEPTUAL DE DATOS (E / R)..........................................6

2. PROGRAMA.......................................................................................................7

! PANTALLA DE PRESENTACIN.............................................................8

! MEN PRINCIPAL.....................................................................................10

! TAREA 1: CARTOGRAFIADO Y DESCRIPCIN DE LA PESQUERA.

A.1.- MEN...........................................................................................12B.1.- BASE DE DATOS........................................................................13C.1.- SALIDA DE INFORMES.............................................................17

! TAREA 2: CAPTURA ESFUERZO.


! TAREA 3: DISTRIBUCIN DE TALLAS POR MES Y SEXO.


! TAREA 4: SEX-RATIO POR CLASE DE TALLA.


! TAREA 5: SERIE HISTRICA CAPTURA ESFUERZO.


! TABLAS DE REFERENCIAS ...................................................................38

! TRANSFERENCIA DE DATOS.................................................................41

! PARTICIPANTES........................................................................................43

! AYUDA........................................................................................................44


2

3. INSTALACIN DE LA APLICACIN.........................................................45

! Configurar Programa FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1).........46

4. BIBLIOGRAFA..............................................................................................48

5. ANEXOS..........................................................................................................50

! Tablas, campos y relaciones ................................................................51! Contenido de las Tablas de Referencias...............................................52! Ejemplos de informes...........................................................................54


3

INT

RO

DU

CC

IN


4

PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE BASES DE DATOSESPECFICAMENTE ORIENTADO A LA GESTIN Y OPTIMIZACIN DEPESQUERAS DE TUNIDOS Y ESPECIES AFINES EN EL MEDITERRNEOFAO-COPEMED/TNIDOS.

INTRODUCCIN

Considerando las recomendaciones que el Comit Cientfico Permanente para lasInvestigaciones y Estadsticas (SCRS), la Comisin Internacional para la Conservacindel Atn Atlntico (ICCAT), as como las que el Consejo General de Pesqueras delMediterrneo (CGPM), han realizado para mejorar los conocimientos de pesqueras, losprocesos estadsticos y los estudios biolgicos, mediante la realizacin de estudiosconjuntos en el rea del Mediterrneo Occidental (Mar de Alborn) y en el rea deinfluencia del Estrecho de Gibraltar, se desarroll un Proyecto de InvestigacinConjunto entre el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) y el Institut National deRecherche Halieutique (INRH) de Marruecos coordinado por FAO-COPEMED. EsteProyecto se denomin IEO-INRH.

Tras las bases de este proyecto de cooperacin entre pases del MediterrneoOccidental, se gesto un nuevo proyecto con los mismos intereses entre los pases delMediterrneo. Las instituciones y pases implicados son: Institut National de RechercheHalieutique (INRH) de Marruecos, Marine Biology Research Centre (MBRC) de Libia,Institut National des Sciences et Technologies of Fisheries de la Mer (INSTM) deTnez, Ministry of Agriculture an Ficheries. Department of Ficheries & Aquaculture(MAF) de Malta, Laboratorio de Biologa Marina y Pesca de Italia, y el InstitutoEspaol de Oceanografa (IEO) de Espaa. Este nuevo proyecto tambin financiado ycoordinado por FAO-COPEMED, se llama FAO-COPEMED/TNIDOS.

El objetivo bsico de la financiacin de estos proyectos, es ayudar a los pasesparticipantes a establecer un sistema coordinado de generacin de criterios cientficos yde formulacin de recomendaciones que permitan la aplicacin de la estrategia msadecuada para la gestin ptima de los recursos.

Uno de los objetivos del Proyecto IEO-INRH fue la elaboracin de un programainformtico especifico, orientado para la Gestin y Optimizacin de Pesqueras deTnidos y Especies Afines en el rea del Mediterrneo Occidental (Mar de Alborn) yrea de influencia del Estrecho de Gibraltar. Este programa esta basado en lasrecomendaciones de ICCAT para la estandarizacin de metodolgicas que ayudan a lagestin de bases de datos comunes. Para este nuevo proyecto FAO-COPEMED/TNIDOS, este programa informtico ha sido adaptado y mejorado conrespecto a la versin anterior. Encontrndonos ahora ante la Versin (2.1)

Dentro de este programa, realizado bajo el entorno de Access, se definen cinco tareasprincipales o apartados, que son:


5

Tarea I.- Descripcin anual de pesqueras y cartografiado. En esta tarea seencuentra una descripcin tcnica de la pesquera, se introducen datos como:especie/s a la que se dirige la pesquera, puertos principales de descarga,caractersticas tcnicas medias de la flota, pocas de pesca, rea que abarca, etc.Estos datos nos darn una visin general de la pesquera anualmente, con lo quepodremos observar cambios en esta: incremento de la flota de un ao a otro,cambios en las reas de pesca, etc.

Tarea II.- Captura esfuerzo. Los datos de captura - esfuerzo son esencialespara calcular la captura por unidad de esfuerzo (CPUE), que sirve de ndice deabundancia de peces, tambin se emplean en el estudio de la estructura de stock,migracin, interacciones entre artes.

Tarea III.- Distribucin de tallas por sexo. Objetivo de la recopilacin detallas es predecir como reaccionara un stock a la pesquera y su rendimientopotencial en el futuro, es necesario conocer la estructura de tallas (y de edades)de este stock.

Tarea IV.- Sex-ratio por clase de talla y sexo. Obtencin sistemtica de tallascon identificacin del sexo. Con el objetivo de conocer la proporcin de hembrasmachos.

Tarea V.- Serie histrica captura esfuerzo. Recopilacin de series histricasde datos de capturas y esfuerzo para el futuro desarrollo de ndices deabundancia estandarizados.

Este manual trata de describir el contenido y el uso de este programa (V. 2.1). En unaprimera aproximacin, se presenta un Modelo Conceptual de Datos (Diagrama Entidad Relacin) (Fig. 1) a partir del cual, podemos definir una relacin de tablas y suscampos, as como las relaciones existentes entre estas tablas (Anexo 2).

En una segunda, se muestran imgenes que representan los pasos ms significativos dela ejecucin de cada una de las acciones que realizara el programa si estuviese en uso,adems, de una descripcin de lo que esta imagen contiene y su manejo.


6

0,n0,n

1,1

1,10,1

0,120,41,1

1,1

0,12

1,1

0,n

1,50,nDescripcin Anual

Pesquera

Puerto

Especie Especie

Captura- EsfuerzoMensual

Serie HistricaCaptura- Esfuerzo

Frecuencia de TallaMensual

Define comoespecie

Objetivo

Define comoespecie

Secundaria

Se define conuna

Define comopuerto deestudio

Tiene datos

Tiene datos

Tiene datos

Fig. 1MODELO CONCEPTUAL DE DATOSDIAGRAMA ENTIDAD RELACIN (E/R)


7

PR

OG

RA

MA


PANTALLA DE PRESENTACIN

Al acceder al programa, se observa una primera pantalla de Presentacin y Bienvenida(Fig. 2). En la que distinguimos dos aspectos:

A.- Bienvenida - Eleccin de Idioma:

En esta pantalla tenemos la posibilidad de elegir el idioma con el que trabajar la basede datos, bien sea Espaol o Francs.

Para la eleccin del idioma con el que se desea trabajar, no habr mas que pulsar enla bandera del pas con el botn izquierdo del ratn ".

Un tercer botn con una flecha, nos indica y permite salir del programa.

Fig.2: I

B.- Barra de

En la barpantalla, e

Deshacerun registro

Barra de herramienta

8

nicio Presentacin

herramienta:

ra de herramientas, situada en la parte superior e izquierda de lancontramos las opciones de:

: Esta opcin nos permite deshacer las modificaciones realizadas sobre existente o uno nuevo. Este comando se encuentra activo, dibujo con


9

color, cuando dicha accin pueda efectuarse, cuando no sea as se encontrar conel dibujo sin color.

Salir: Pulsando este icono podremos salir de la aplicacin desde cualquier puntode la misma.

Ayuda: Esta opcin nos permite consultar en cualquier momento informacinreferente a la utilizacin del programa. En el caso de pulsar esta opcin, veremosuna pantalla inicial o ndice general (Fig.23-pg.44), que accede a las siguientescinco opciones:

1. Introduccin /Bienvenida y Men principal.2. Gestin de datos: dentro de esta opcin visualizaremos las ayudas de las

cinco tareas de las que consta el programa. Si pulsamos la ayuda dentrode una tarea concreta, obtendremos ayuda especifica de dicha tarea.

3. Se describen las tablas de referencia predefinidas en el programa.4. Se explica el uso y funcionamiento de la opcin de transferencia de

ficheros (Importar/Exportar datos).5. Participantes: Informacin referente a participantes del proyecto.

Existen distintas formas de acceder a los archivos de ayuda, la ms usual espulsar la tecla F1 o tambin podremos acceder a la ayuda a travs del botnAyuda/Aide, situado en la barra de herramientas que se encuentra en la partesuperior izquierda de la pantalla. (Fig.2).

Si accedemos a la ayuda dentro de una tarea determinada, obtendremos la ayudaespecifica de dicha tarea sin tener que buscarla a traves del menu de opciones.


10

MEN PRINCIPAL

Una vez elegido el idioma pasamos al men principal, en el que podemos observar dossubmens divididos por una lnea sombreada (Fig.3), en ellos existen las siguientesopciones:

A.- Submen Opciones de Tarea: Se visualiza el ttulo de cada una de las cincotareas principales de las que consta la base de datos, que son:

1.- Descripcin anual de pesqueras y cartografiado.2.- Captura esfuerzo.3.- Distribucin de tallas por sexo.4.- Sex-ratio por clase de talla y sexo.5.- Serie histrica captura esfuerzo.

Tras pulsar el botn izquierdo de la opcin deseada podremos acceder a un menespecfico para cada una de estas tareas. El funcionamiento de cada una de ellasse explicar mas adelante con detalle.

B.- Submen Opciones: En este apartado se encuentran las siguientes funciones:

# Tablas de referencias: en esta opcin se podrn visualizar las tablasde referencias de: artes, pesqueras, etc. Estas tablas de referenciashan sido establecidas por los expertos responsables y los datosintroducidos por el programador de forma que son inalterables por elusuario. El control de estas tablas de referencias se encuentra a nivelregional.

# Transferencia de ficheros: men por el que podremos transferir losdatos (Importar Exportar ) mediante ficheros, de un pas a otro.

# Participantes: sobre el nombre del proyecto, institucionesparticipantes, responsables, direcciones, paginas web, etc.

# Salir: retrocede al men anterior (presentacin)

Ms adelante se ver el funcionamiento especfico de cada uno de estos puntos.


11

Fig.3: Men Principal


12

TAREA 1: CARTOGRAFIADO Y DESCRIPCIN ANUAL DE PESQUERAS

A.1.- MEN:

Dentro del men de la Tarea 1, Cartografiado y descripcin anual de pesqueras, existendos opciones: (Fig.4)

La primera opcin "Introduccin de datos", en ella introduciremos los datos necesariospara el posterior cartografiado y descripcin anual de la pesquera. La definicin anualde la pesquera es esencial para la introduccin de datos en las siguientes tareas.

La segunda opcin, nos visualizar y/o imprimir segn se desee, un informe sobre: LaDescripcin anual de la Pesquera.

El manejo de la pantalla de men es sencillo, no hay ms que elegir la opcin deseada ypulsar en su icono con el botn izquierdo del ratn ". Para retroceder, pulsar en elicono situado en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 4: Men Cartografiado y descripcin anual de la pesquer

Retroceder

Visualizacin Impresinde informe de informe


13

B.1.- INTRODUCCIN DE DATOS:

DESCRIPCIN:

En esta pantalla se introducen los datos referentes a la descripcin anual de lapesquera, datos necesarios para la gestin de la base de datos en sus proximas tareas.

Los campos que en esta pantalla nos encontramos son los siguientes (Fig.5):

AO. Ao de estudio. ste se introducir completo y deber ser numrico,ya que el campo est validado y no permitir introducir cualquier otrocarcter que no sea nmerico (Ej.:1998).

CDIGO PESQUERA. Define la pesquera, como todos los cdigo estpreviamente establecido en la tabla de referencia de pesquera, consta de dosdgitos; el primero corresponde al pas y el segundo al arte de pesca. Paraintroducir ste dato se puede: abrir el men desplegable en el que aparecerntodos los cdigos posibles y su respectiva descripcin, o bien introducir elcdigo directamente mediante el teclado. Este campo est validado, estoquiere decir que no dejar introducir ms que los datos preestablecidos, (Ej.:11, pas Espaa y arte almadraba). En la parte derecha del campo,automticamente despus de elegir la opcin, visualizaremos la descripcinde dicho cdigo.

CDIGOS ESPECIES. En estos campos se introducirn los cdigosICCAT de: la especie principal/objetivo y las cuatro especies secundariasprincipales. En la parte derecha del campo a introducir automticamentedespus de elegir el cdigo visualizaremos el nombre cientfico de la especieseleccionada. Este campo tambin est definido con anterioridad y paraintroducir el datos podremos, bien acudir al men desplegable en el queaparecern todos las especies posibles y su cdigo o, introducirlodirectamente a travs del teclado. El valor por defecto para estos campos unavez que se crea un nuevo registro es "N" = Ninguna.

Estos campos estn preparados para que no se puedan introducir datosrepetidos, es decir, no pueden existir el atn rojo como especie objetivo yespecie secundaria, ni aparecer dos veces en especies secundarias, si estoocurre nos mostrar un mensaje de error avisando que procedamos a sumodificacin.

CDIGOS PUERTOS. Se introducen los cinco puertos principales dedescarga. En la parte derecha del campo automticamente visualizaremos elnombre del puerto seleccionado. Este campo est definido con anterioridad ypara introducir el datos podremos, bien acudir al men desplegable en el queaparecern todos los cdigos y su puerto asociado o, introducirlodirectamente a travs del teclado. El valor por defecto para estos campos unavez que se crea un nuevo registro es "0" = Ninguno.


14

Los campos puertos son dependientes de la pesquera, una vez que seselecciona la pesquera, automticamente se restringe la lista de puertos, quese despliega, a los del pas seleccionado.

Estos campos al igual que los de especie, estn preparados para que no sepuedan introducir datos repetidos, es decir, no podr aparecer dos veces elmismo puerto, si esto ocurre nos mostrar un mensaje de error para queprocedamos a su modificacin.

CARACTERSTICAS MEDIAS DE LA FLOTA. Los datos que seintroducen en este apartado son: el nmero de barcos que faenan con estearte para dicho ao, as como las caractersticas medias TRB, HP y Eslora dela flota para dicho ao y pesquera. El valor por defecto para estos camposuna vez que se crea un nuevo registro es cero.

REAS DE PESCA. Aqu se definen dos puntos geogrficos: Cuadrante,Latitud, Longitud para el lmite Norte y Cuadrante, Latitud, Longitud para ellmite Sur, para cada una de la pesquera y ao, las reas de pesca sedefinirn en un posterior anlisis cartogrfico en un programa especfico decartografiado (Karto) y de tratamiento de imgenes (Corel).

El icono con un dibujo de un globo del mundo nos visualizar el mapa delrea de estudio dividido en 1x 1 (Fig.6).

Estos campos cuentan con una mscara de entrada para una mayorcomodidad de introduccin de datos y mejor entendimiento de los mismos,en los campos latitud y longitud visualizaremos los smbolos de grado yminuto (__ __ ) . En el campo cuadrante solo permite introducir los valores1 y 4 que corresponden a los cuadrantes Noreste y Noroeste respectivamente.

POCAS DE PESCA. Introduciremos la poca o pocas de pesca paradicho ao y arte. Cada poca de pesca se divide en fecha de inicio y fecha definalizacin de la misma. Hay dos pocas, primera y segunda, ya que existenpesqueras que funcionan durante dos periodos distintos, por ejemplo el artede almadraba que posee la poca de derecho migracin gentica (primerapoca de pesca con fecha de inicio y fecha de finalizacin) y revsmigracin trofica (primera poca de pesca con fecha de inicio y fecha definalizacin).

Este campo se encuentra controlado por dos veces, el primer control loefecta entre las fechas de una misma poca, para que la fecha de inicio depesca no sea posterior a la fecha de finalizacin de esta poca de pesca yviceversa, y un segundo control lo efecta entre las dos pocas de pescadebiendo ser la segunda poca de pesca posterior a la primera. Tambincuenta con una mscara de entrada (__/__/__) para una mayor comodidad deentrada de datos.


15

MANEJO:

Es una pantalla de introduccin de datos. En el caso de que la casilla tenga un mendesplegable podr accederse a l, a travs de la flecha que se encuentra en la partederecha del campo [6], apareciendo entonces un men desplegable con todas lasopciones posibles, o bien, podremos introducir el dato teclendolo directamente. Lasiguiente imagen muestras un ejemplo de visualizacin de men desplegable.

Nota: Los nombres de campos escritos de color azul identifican los campos clave, esdecir, a travs de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base de datos.Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe en la basede datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitir introducir unnuevo registro. Por ejemplo, para el ao 1997 pesquera 12 no puede existir ms que unregistro.

Estos campos clave son valores requeridos, es decir, es imprescindible introducir unvalor. Para conocer cuales son estos campos desde el programa, se muestran losnombres de los campos de color rojo y en el margen inferior izquierdo de la pantallaaparecer un mensaje es imprescindible introducir este dato.

En los campos cdigo, en los que existe un recuadro sombreado a la derecha del mismo,una vez introducido el dato automticamente se visualizar la descripcin del mismo.

Botones de pantalla:

Para aadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4).

En el caso de que se desee borrar algn registro, habr que situarse en dicho registro atravs del selector de registros y pulsar el icono "eliminar registro"(dibujo papelera)que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizaremos un mensaje deconfirmacin a esta ejecucin. Importante: esta accin de eliminacin de registros esirreversible, es decir, no se puede deshacer.

Para retroceder de pantalla, pulsar el botn situado en la parte inferior derecha de lapantalla (dibujo puerta).


16

Fig. 5: Base de datos. Tarea I

Fig. 6: Mapa en 1 x 1 del rea de estudio.

Men desplegable, en su margen derechoaparecer la descripcin de la opcin elegida


17

C. 1.- INFORME:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Descripcin anual dela Pesquera.

Para acceder a la informacin el programa nos pedir el ao que deseemosvisualizar, una vez introducido ste mediante el teclado, se generar el informe conel siguiente contenido1:

# De las pesqueras existentes para ese ao, (hay que recordar que elconcepto pesquera engloba el pas y el arte) se presentan los siguientesdatos:

# La especies objetivo y principal secundaria.# El puerto de descarga principal.# La situacin geogrfica del mismo (cuadrante, latitud y longitud)# Datos referentes a la flota: modalidad y nmero de barcos

Tenemos dos opciones de visualizacin del informe: la primera es a travs de la pantalladel ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opcin tambin podemosimprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y una segunda opcin es laimpresin directa, sin la visualizacin previa del informe (icono dibujo impresora) (Fig.4)

Una vez dentro de la opcin de visualizacin de informe para cerrar la ventana, pulsar latecla $ situada en el margen superior derecho de la pantalla.

1 Anexo 3: Ejemplo de informe: Descripcin anual de la Pesquera


18

TAREA 2: CAPTURA-ESFUERZO

A.2.- MEN:

Dentro de la Tarea 2, Captura - Esfuerzo, existen 3 opciones (Fig. 7):

1.- "Introduccin de datos", donde se introducen los datos de captura - esfuerzo porao, pesquera y mes.

2 .-"Informe por ao y pesquera", dar como resultado un informe para un aoconcreto y pesquera, (datos que solicitar para elaborarlo) donde se muestran capturasy esfuerzos por mes.

3 .-"Informe por ao y arte", dar como resultado un informe por ao para el total delos meses por arte, (dato que solicitar para elaborarlo).

Para su uso, no hay ms que elegir la opcin deseada y pulsar su icono con botnizquierdo del ratn ". Para retroceder, pulsar el botn situado en la parte inferiorderecha de la pantalla (dibujo puerta).

Visualizacin Impresinde informe de informe

Fig. 7: Men Captura - Esfuerzo


19


DESCRIPCIN:

En esta pantalla para cada pesquera, definida anteriormente en la Tarea I, seintroducirn los datos de captura y esfuerzo por especie, mes y total, en peso vivo (uotro tipo de peso que se convertir automticamente a peso vivo). Importante: Comohemos indicado con anterioridad la entrada de datos en esta tarea est supeditadaa la anterior definicin de su pesquera en la Tarea I.

Los campos que en esta pantalla nos encontramos son los siguientes (Fig.8):

Cuando abrimos esta pantalla los campos clave [Cdigo pesquera, Especieobjetivo y Ao y Mes] se encuentran inactivos. Al pulsar la opcin de nuevoregistro se activa una ventana, en la parte superior derecha, en la que sevisualizan los campos [Cdigo pesquera, Especie objetivo y Ao] de losregistros existentes en la tarea I para as controlar que solo se introducen datosque ya han sido generados en dicha tarea. El mes de estudio tambin se activarpara su introduccin.

CDIGO PESQUERA: Define la pesquera, ste cdigo est previamenteestablecido con dos dgitos; el primero corresponde al pas y el segundo al artede pesca. En la parte derecha del campo automticamente despus de elegir laopcin, visualizaremos la descripcin de dicho cdigo. (Ej.: 11, pas Espaa yarte almadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquera, se introducir elcdigo ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducirautomticamente visualizaremos el nombre cientfico de la especie seleccionada.

AO: Ao de estudio. ste se introducir completo y deber ser numrico, yaque el campo est validado y no permitir introducir cualquier otro carcter queno sea numrico (Ej.:1998).

MES: Mes de estudio. En este campo de carcter numrico se controla que noexista un mes inferior a 1, ni superior a 12.

ESFUERZO: La unidad de esfuerzo depender de la pesquera, una vez questa se defina, automticamente se visualiza a su derecha el nombre del esfuerzoasociado a dicha pesqueras, siendo para:

# Palangre (LL). Das de pesca multiplicado por el nmero de anzuelosdiarios utilizados.

# Lnea de mano (HAND). Das de pesca.# Red de enmalle (GILL). Das de pesca.# Almadraba (TRAP). Das de actividad (copo calado - copo levantado)# Cebo vivo (BB). Das de pesca.


20

CDIGO PESO: El cdigo de peso asocia los siguientes datos:

# El tipo de peso, que puede ser dependiendo del puerto de descarga:vivo, eviscerado, tronco;

# Factor Multiplicador (ICCAT)# Y la Especie.

Una vez introducido el cdigo, se mostrarn en pantalla automticamente todosestos valores. El cdigo es un dato previamente establecido con un dgito en latabla de referencia peso. Para introducir este dato se puede: abrir el mendesplegable en el que aparecern todos los cdigos y su descripcin posible obien introducirlo directamente mediante el teclado.

N DE EJEMPLARES: Captura en nmero de ejemplares para el mes ypesquera.

CAPTURA: Peso, en kilogramos, de la captura total para ese mes y pesquera

CAPTURA PESO VIVO: Se calcular automticamente, siendo su resultado elpeso vivo, operacin que se obtiene de multiplicar, segn el tipo de pesointroducido, el correspondiente factor multiplicador por el peso de la captura enkilogramos. En la parte inferior izquierda de la pantalla podemos observar unmensaje que nos indica que ste es un campo calculado.

MANEJO:

Es una pantalla de introduccin de datos. En el caso de que la casilla tenga un mendesplegable podr accederse a l, a travs de la flecha que se encuentra en la partederecha del campo, [6] apareciendo entonces, un men desplegable con todas lasopciones posibles o bien introducir el dato directamente. La siguiente imagen muestraun ejemplo de visualizacin de la ventana al activarse un nuevo registro.


21

Nota: Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave,es decir, a travs de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base dedatos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe enla base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirintroducir un nuevo registro. Por ejemplo para el ao 1997, pesquera 12, especie BFT ymes 4, no puede existir ms que un registro.


En los campos en los que existe un recuadro sombreado a la derecha del mismo, una vezintroducido el cdigo automticamente se visualizar la descripcin del mismo.


Para aadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4) .

En el caso de que se desee borrar algn registro habr que situarse en el registro a travsdel selector de registros y pulsar el icono "eliminar registro" (dibujo papelera) queaparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizaremos un mensaje deconfirmacin a esta ejecucin. Importante: esta accin de eliminacin de registros esirreversible, es decir, no se puede deshacer.

Para retroceder, pulsar el botn situado en la parte inferior derecha de la pantalla(dibujo puerta).

Fig. 8: Base de datos. Tarea II


22

C.2.- INFORME:

1.- INFORME POR AO Y PESQUERA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Captura - Esfuerzo.

Para acceder a la informacin, el programa nos solicitar el ao y la pesquera quedeseemos visualizar, una vez introducidos estos datos mediante el teclado, se generarun informe detallado por mes y el total del ao2, con el siguiente contenido:

# Para el ao y la pesquera (hay que recordar que el concepto pesqueraengloba el pas y el arte) que nosotros elijamos veremos:

# Las capturas en kilos.# El nmero de ejemplares.# El esfuerzo especificando, junto al ttulo, la unidad de esfuerzo segn sea

la pesquera.

Tenemos dos opciones de visualizacin de informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opcintambin podemos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y unasegunda opcin es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora) (Fig. 8).


2.- INFORME POR AO Y ARTE:

Para acceder a la informacin el programa nos solicitar el ao y la arte que deseemosvisualizar, una vez introducidos estos datos mediante el teclado, se generar un informedetallado por mes y el total del ao para todos los pases.3, con el siguiente contenido:

# Para el ao y el arte que nosotros elijamos veremos:

# Las capturas en kilos.# El nmero de ejemplares.# El esfuerzo especificando, junto al ttulo, la unidad de esfuerzo segn sea

la pesquera.

Tenemos dos opciones de visualizacin de informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opcintambin podemos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y una

2 Anexo 3: Ejemplo de informe: Captura Esfuerzo por ao y pesquera3 Anexo 3: Ejemplo de informe: Captura Esfuerzo por ao y arte


23

segunda opcin, es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora) (Fig. 8).


TAREA 3: DISTRIBUCIN DE TALLAS POR MES Y SEXO


24

A.3.- MEN:

Dentro de la Tarea 3, "Distribucin de tallas por mes y sexo", existen diferentesopciones (Fig.9):

1.- Opcin "Introduccin de datos" .

2.- Opcin nos visualizar y/o imprimir segn se desee un informe, sobre ladistribucin de tallas (de rango de 50 cm a 350 cm y con una amplitud en susintervalos de cinco en cinco cm), clasificados por mes y sexo (cuyos valores pueden ser:H- hembras, M- machos e I- indeterminado) para cada pesquera.

3.- Opcin nos visualizar y/o imprimir segn se desee un informe sobre ladistribucin de tallas (de rango de 50 cm a 350 cm y con una amplitud en susintervalos de cinco en cinco cm), clasificados por sexo (cuyos valores pueden ser: H-hembras, M- machos e I- indeterminado) para el total del ao y pesquera.

Para activar cada una de las opciones, no habr mas que pulsar el icono de la opcindeseada con el botn izquierdo del ratn ". Para retroceder, pulsar el icono queaparece en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 9: Men distribucin de tallas por mes y sexo.

B. 3.- INTRODUCCIN DE DATOS:


25

DESCRIPCIN:

En esta pantalla se introducirn los datos de distribucin de tallas por sexo clasificadospor pesquera, especie objetivo, ao y mes. Importante: Como hemos indicado conanterioridad la entrada de datos en esta tarea est supeditada a la anteriordefinicin de su pesquera en la Tarea I.

Los campos que en esta pantalla encontramos son los siguientes (Fig.10):

Cuando abrimos esta pantalla los campos clave [Cdigo pesquera, Especieobjetivo y Ao y Mes] se encuentran inactivos. Al pulsar la opcin de nuevoregistro se activa una ventana en la que se visualizan los campos [Cdigopesquera, Especie objetivo y Ao] de los registros existentes en la tarea I paraas controlar que solo se introducen datos que ya han sido generados en dichatarea. El mes de estudio tambin se activar para su introduccin.

CDIGO DE PESQUERA: Define la pesquera. Este cdigo est previamenteestablecido con dos dgitos; el primero corresponde al pas y el segundo al artede pesca. En la parte derecha del campo automticamente despus de elegir laopcin, visualizaremos la descripcin de dicho cdigo (Ej.:11, pas Espaa y artealmadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquera, se introducir elcdigo ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducir,automticamente visualizaremos el nombre cientfico de la especie seleccionada.

AO: Ao de estudio. Este se introducir completo y deber ser numrico, yaque el campo est validado y no permitir introducir cualquier otro carcter queno sea numrico (Ej.:1998).

MES: Mes de estudio. En este campo de carcter numrico se controla que noexista un mes inferior a 1, ni superior a 12.

NMERO MUESTRA: Nmero de peces medidos (muestras) en cada estratoespacio/temporal.

PESO MUESTRA: La suma del peso de la muestra, para dicho estratoespacio/temporal.

NMERO CAPTURA: Nmero de peces totales capturados en cada estratoespacio/temporal. Existe un control que limita que el nmero de la muestra nosea mayor que el nmero de la captura, si esto es as, nos mostrara un mensajede aviso para su correccin.

PESO CAPTURA: Es el peso de la captura total registrado en cada estratoespacio/temporal. Existe un control que limita que el peso de la muestra no sea


26

mayor que el peso de la captura, si esto es as, nos mostrara un mensaje de avisopara su correccin.

CLASES DE TALLAS: Rango de talla de 50 cm a 350 cm con intervalos decinco en cinco centmetros, clasificados por sexos cuyos valores son: H-hembras, M- machos e I- indeterminado). El valor predeterminado es cero paracada clase de talla.

MANEJO:

Es una pantalla de introduccin de datos. En el caso de que la casilla tenga un mendesplegable, se podr acceder a l a travs de la flecha que se encuentra en la partederecha del campo [6], apareciendo entonces un men desplegable con todas lasopciones posibles o bien, introducir el dato directamente a travs del teclado. Lasiguiente imagen muestra un ejemplo de visualizacin de la ventana al activarse unnuevo registro:

Nota: Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave,es decir, a travs de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base dedatos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe enla base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirintroducir un nuevo registro. Por ejemplo para el ao 1997 pesquera 12, mes 4 yespecie BFT, no puede existir ms que un registro.





27

Para aadir un nuevo registro, pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4).

En el caso de que se desee borrar (dibujo papelera) algn registro, habr que situarse enel registro a travs del selector de registros y pulsar el icono "eliminar registro", queaparece en la parte inferior derecha de la pantalla, visualizando entonces un mensaje deconfirmacin a esta ejecucin. Importante: esta accin de eliminacin de registros esirreversible, es decir, no se puede deshacer.


Ya que el rango de tallas es elevado no se visualizan todos en la pantallasimultneamente, para ver el siguiente grupo de tallas, pulsaremos la tecla avance depgina (AvPg) del teclado y para visualizar la pantalla anterior, presionaremos la tecla,retroceso de pgina (RePg). Tambin podremos utilizar la Barra de desplazamiento,situada en el margen derecho, para avanzar y retroceder.

Fig. 10: Base de datos. Tarea III.

C.3.- INFORME:

Barra de desplazamiento


28

1.- INFORME DISTRIBUCIN DE TALLAS PARA CADA MES: POR SEXO, ESPECIEY PESQUERA:

ste informe es el resultado de una consulta a la base de datos Distribucin de tallaspor mes y sexo.

Para acceder a la informacin, el programa nos solicitar el ao y la pesquera quedeseemos visualizar una vez introducidos estos, mediante el teclado, se generar elinforme con el siguiente contenido:

# Para el ao y la pesquera (hay que recordar que el concepto pesqueraengloba el pas y el arte) que nosotros elijamos veremos para cada mes:

# Especie objetivo de la captura.# Nmero y peso de la muestra.# Nmero y peso de la captura.# Distribucin de tallas, con un rango de 50 cm a 350 cm siendo sus

intervalos de cinco en cinco centmetros, clasificados por sexos4.

Tenemos dos opciones de visualizacin del informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opcintambin podemos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y unasegunda opcin es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora).


2.- INFORME DISTRIBUCIN DE TALLAS PARA EL AO: POR SEXO, ESPECIE YPESQUERA:

ste informe es el resultado de una consulta a la base de datos Distribucin de tallaspor mes y sexo.

Para acceder a la informacin el programa nos solicitar el ao y la pesquera quedeseemos visualizar una vez introducidos estos mediante el teclado, se generar elinforme con el siguiente contenido:

# Para el ao y la pesquera (hay que recordar que el concepto pesqueraengloba el pas y el arte) que nosotros elijamos veremos para el total del ao:

# Especie objetivo de la captura.# Nmero y peso de la muestra.# Nmero y peso de la captura.# Distribucin de tallas, con un rango de 50 cm a 350 cm siendo sus

intervalos de cinco en cinco centmetros, clasificados por sexos 5.

4 Anexo 3: Ejemplo de informe: Distribucin de Tallas por mes clasificados por Pesquera, Especie y Sexo.


29

Tenemos dos opciones de visualizacin de informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opcintambin podemos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y unasegunda opcin, es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora).


TAREA 4: SEX-RATIO POR CLASE DE TALLA

5 Anexo 3: Ejemplo de informe: Distribucin de Tallas para el total del ao clasificados por Pesquera Especie y Sexo.


30

A.4.- MEN:

Dentro de la Tarea 4, "Sex-ratio por clase de talla, mes y sexo", existen diferentesopciones (Fig.11):

En la primera opcin, se visualizar y/o imprimir segn se desee un informe sobre, ladistribucin de tallas y sex-ratio (de rango de 50 cm a 350 cm con intervalos de cinco encinco centmetros), clasificados por mes y sexo ( cuyos valores pueden ser: H- hembras,M- machos e I- indeterminado) para cada pesquera.

En la segunda opcin, se visualizar y/o imprimir segn se desee un informe sobre ladistribucin de tallas y sex-ratio (de rango de 50 cm a 350 cm, con intervalos de cincoen cinco centmetros, clasificados por sexo (cuyos valores pueden ser: H- hembras, M-machos e I- indeterminado) para el total del ao y pesquera.

Para activar cada una de las opciones no habr ms que pulsar el icono de la opcindeseada con el botn izquierdo del ratn ". Para retroceder, pulsar el icono queaparece en la parte inferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 11 Men sex-ratio por clase de talla.



31

Esta tarea no tiene introduccin de datos ya que utiliza la base de datos de la Tarea 3.

C.4.- INFORME:

1.- INFORME SEX-RATIO POR RANGO DE TALLAS POR MES, PARA CADAPESQUERA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Distribucin de tallaspor mes y sexo.

Para acceder a la informacin el programa nos solicitar el ao y la pesquera quedeseemos visualizar una vez introducidos stos, mediante el teclado, se generar elinforme con el siguiente contenido:

# Para el ao y la pesquera (hay que recordar que el concepto pesqueraengloba el pas y el arte) que nosotros elijamos veremos para cada mes:

# Especie objetivo de la captura.# Nmero y peso de la muestra.# Nmero y peso de la captura.# Sex-ratio por clase de tallas siendo el rango desde 50 cm hasta 350 cm

con intervalos de amplitud constante de cinco centmetros6



2.- INFORME SEX-RATIO POR RANGO DE TALLAS PARA EL TOTAL DEL AOPOR PESQUERA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Distribucin de tallaspor mes y sexo.

Para acceder a la informacin el ordenador nos pedir el ao y la pesquera quedeseemos visualizar. Una vez introducidos estos mediante el teclado, se generar elinforme con el siguiente contenido:

# Para el ao y la pesquera (hay que recordar que el concepto pesquera engloba elpas y el arte) que nosotros elijamos, veremos:

6 Anexo 3: Ejemplo de informe: Sex-ratio por clase de talla por mes para cada pesquera.


32

# Especie objetivo de la captura.# Nmero y peso de la muestra.# Nmero y peso de la captura.# Sex-ratio por clase de tallas para el total del ao, siendo el rango desde

50 cm hasta 350 cm con intervalos de amplitud constante de cincocentmetros7.



TAREA 5: SERIE HISTRICA CAPTURA - ESFUERZO

A.3.- MEN:

7 Anexo 3: Ejemplo de informe: Sex-ratio por clase de talla para el total del ao y Pesquera.


33

Dentro de la Tarea 5, "Serie histrica de captura - esfuerzo", existen diferentes opciones(Fig.12):

1.- Opcin. "Introduccin de datos" .

2.- Opcin. Visualizar y/o imprimir segn se desee, un informe sobre la seriehistrica de captura esfuerzo por ao y pesquera, adems de grficas representativasde los mismos.

3.- Opcin. Visualizar y/o imprimir segn se desee un informe sobre la seriehistrica de captura esfuerzo por ao y arte, esto quiere decir que para cada arte sumarlos datos de captura y esfuerzo de los pases, as como grficas representativas de losmismos.

Para activar cada una de las opciones habr que pulsar el icono de la opcin deseada conel botn izquierdo del ratn ". Para retroceder, pulsar el icono que aparece en la parteinferior derecha de la pantalla (dibujo puerta).

Fig. 12: Men serie histrica captura - esfuerzo.

B.5.- INTRODUCCIN DATOS:

DESCRIPCIN:


34

En esta pantalla se introducirn los datos de serie histrica de captura - esfuerzo totalpor ao y pesquera.

Los campos que en esta pantalla encontramos son los siguientes (Fig.13):

AO: Ao de estudio. ste se introducir completo y deber ser numrico, yaque el campo est validado y no permitir introducir cualquier otro carcter queno sea numrico (Ej.:1998).

CDIGO PESQUERA: Define la pesquera. ste cdigo est previamenteestablecido con dos dgitos: el primero corresponde al pas y el segundo al artede pesca. Para introducir este dato se puede: abrir el men desplegable en el queaparecern todos los cdigos y su descripcin posibles, o bien introducirlodirectamente mediante el teclado. Este campo est validado, esto quiere decirque no dejar introducir ms que los datos preestablecidos. En la parte derechadel campo automticamente despus de elegir la opcin, visualizaremos ladescripcin de dicho cdigo (Ej.: 11, pas Espaa y arte almadraba).

ESPECIE OBJETIVO: Especie objetivo para dicha pesquera, se introducir elcdigo ICCAT de la especie. En la parte derecha del campo a introducirautomticamente visualizaremos el nombre cientfico de la especie seleccionada.Este campo tambin est definido con anterioridad y para introducir datospodemos, bien acudir al men desplegable en el que aparecern todos lasespecies posibles y su cdigo o, introducirlo directamente a travs del teclado.

CAPTURA NMERO: Nmero de ejemplares total capturados para ese ao ypesquera.

CAPTURA PESO: Peso vivo de la captura total para ese ao y pesquera enkilogramos.

ESFUERZO: La unidad de esfuerzo depender de la pesquera. Una vez questa se defina automticamente se visualizara a su derecha el nombre delesfuerzo asociado a dicha pesquera, siendo para:

# Palangre (LL).Das de pesca multiplicado por el nmero de anzuelosdiarios utilizados.

# Lnea de mano (HAND). Das de pesca.# Red de enmalle (GILL). Das de pesca.# Almadraba (TRAP). Das de actividad (copo calado - copo levantado)# Cebo vivo (BB). Das de pesca.

MANEJO:

Es una pantalla de introduccin de datos. En el caso de que la casilla tenga un mendesplegable podr accederse a l a travs de la flecha que se encuentra en la parte


35

derecha del campo, [6] apareciendo entonces, un men desplegable con todas lasopciones posibles, o bien introducir el dato directamente.

Nota: Los nombres de los campos escritos de color azul identifican los campos clave,es decir, a travs de estos se controla la no-duplicidad de registros en la base dedatos. Si por error o desconocimiento se intenta introducir un registro que ya existe enla base de datos, el programa mostrara un mensaje de advertencia y nos permitirintroducir un nuevo registro. Por ejemplo para el ao 1997 pesquera 12 no puede existirms que un registro.




Para aadir un nuevo registro pulsar el icono situado a la derecha de la pantalla (4).

En el caso de que se desee borrar (dibujo papelera) algn registro, habr que situarse enel registro a travs del selector de registros y pulsar el icono "eliminar registro", queaparece en la parte inferior derecha de la pantalla, antes de su eliminacinvisualizaremos un mensaje de confirmacin a esta ejecucin. Importante: esta accinde eliminacin de registros es irreversible, es decir, no se puede deshacer.



36

Fig. 13: Base de datos. Tarea V

C. 5.- INFORME:

1.- INFORME SERIE HISTRICA POR PESQUERA:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Serie histrica Captura -Esfuerzo.

Para acceder a la informacin el programa nos solicitar la pesquera que deseamosvisualizar, una vez introducido ste dato mediante el teclado, se generar el informe conel siguiente contenido8:

# Para la pesquera (hay que recordar que el concepto pesquera engloba elpas y el arte) que nosotros elijamos veremos los datos de:

# Capturas en kilos.# Nmero de ejemplares.# El esfuerzo especificando, junto al ttulo, la unidad de esfuerzo segn sea

la pesquera.# Grfica con los datos de captura.# Grfica con los datos de esfuerzo.

Tenemos dos opciones de visualizacin de informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe), una vez dentro de esta opcintambin podemos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y una

8 Anexo 3: Ejemplo de informe: Serie histrica Captura Esfuerzo por Pesquera


37

segunda opcin, es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora).


2.- INFORME SERIE HISTRICA POR ARTE:

Este informe es el resultado de una consulta a la base de datos Serie histrica Captura -Esfuerzo.

Para acceder a la informacin el ordenador nos pedir el arte que deseemos visualizar,una vez introducido ste mediante el teclado, se generar un informe por ao para eltotal de los pases9 con el siguiente contenido:

# Para el arte que nosotros elijamos veremos los datos de:

# Capturas en kilos# Nmero de ejemplares# El esfuerzo especificando, junto al ttulo, la unidad de esfuerzo segn sea

la pesquera.# Grfica con los datos de captura# Grfica con los datos de esfuerzo.

Tenemos dos opciones de visualizacin de informe: la primera visualizacin es a travsde la pantalla del ordenador (icono dibujo informe). Una vez dentro de esta opcin,tambin podremos imprimir el informe pulsando el botn derecho del ratn, y unasegunda opcin es la impresin directa sin la visualizacin previa del informe (iconodibujo impresora).


9 Anexo 3: Ejemplo de informe: Serie histrica Captura Esfuerzo por Arte


38

TABLAS DE REFERENCIAS

Ciertos atributos estn predefinidos por los investigadores y precodificados por elprogramador. El motivo es proteger la integridad de la base de datos.

La visualizacin de cdigos se hace desde el men principal "Tablas de referencias" dela aplicacin (Fig.14). Para cada uno de los atributos existe una pantalla devisualizacin, en la que adems del atributo se definen otras caractersticas importantespara su posterior relacin con otras tablas de la base de datos. (Contenido de las Tablasde referencias Anexo n 2)

Fig.14: Men de cdigos preestablecidos.

Las tablas de referencias tambien estn precodificadas con el fin de facilitar laintroduccin de datos al usuario. Estas tablas de referencias estn relacionadas con lasdistintas tablas que forman la base de datos en cada una de sus tareas. A continuacinmostramos uno por uno el contendido de estas pantallas:

a.- Cdigos de pesqueras (Fig.15): Se definen el cdigo clave y la descripcinde las pesqueras. El concepto pesquera viene definido por dos dgitos, elprimero define el pas y el segundo define el arte de pesca. Cada pesquera tieneasociada su unidad de esfuerzo.

b.- Cdigos de arte (Fig.16): Se define un cdigo interno de arte, el nombreICCAT del mismo y su cdigo ICCAT. Cada arte tiene asociado su unidad deesfuerzo.


39

c.- Cdigos de especie (Fig.17): Se define el cdigo ICCAT de la especie(cdigo clave) siendo este campo clave, junto con el nombre cientfico delmismo. Adems podemos observar un dibujo de la especie.

d.- Cdigo y situacin geogrfica de los puertos (Fig.18): Se define un cdigointerno para cada puerto (cdigo clave) junto con el nombre del mismo. Lasituacin geogrfica del puerto viene definida en cuadrante, latitud y longitud.

e.- Cdigos modalidad de la flota (Fig.19): Se define un cdigo interno para cadamodalidad de flota (cdigo clave) junto con el nombre de la misma.

f.- Cdigos del factor multiplicador (Fig.20): Se define un cdigo interno paracada factor multiplicador (cdigo clave), ste est asociado a un tipo de peso(peso vivo, peso tronco o peso eviscerado), a una especie y a un factor deconversin ICCAT. Estos cdigos nos facilitarn automticamente la conversinde cualquier tipo de peso en kg. a peso vivo en kg.

Fig.15 Fig.16

Fig.17 Fig.18


40

Fig.19 Fig.20

MANEJO:

Avanzar y retroceder para la visualizacin de registros a travs del selector de registrossituado en la parte inferior izquierda.

Para retroceder de pantalla , pulsar el botn situado en la parte inferior derecha de lapantalla (dibujo puerta).


41

TRANSFERENCIA DE DATOS

En la pantalla transferencia de datos nos encontramos a la derecha con un men deopciones y a la izquierda con dos botones [Importar y Exportar datos] (Fig. 21).

Uso:

1. Men de opciones: en este men se elige el pas que realizar la accin importar oexportar. En el caso de exportar, ser siempre nuestro propio pas y en el deimportar cualquiera de los otros paises participantes, para ello se pulsa en la opcinelegida, sealndose el botn activo con un punto negro.

2. Exportar datos: enva nuestros datos a otro pas participante. El uso de esta opcines bien sencillo, no hay ms que introducir un disco % en la unidad A: y tras elegirla opcin de nuestro pas del men, pulsar el botn de Exportar datos, el proceso seejecutar internamente mediante una macro y tendremos en dicha unidad todos losficheros de nuestro pas necesarios en formato TXT listos para su envo, ya sea pore-mail o por correo normal.

3. Importar datos: incorpora los datos de otro pas a nuestros datos. Para incorporar losdatos de otro pas una vez que nos han llegado en formato TXT habr que introducirel disco % en la unidad A: y tras elegir la opcin del men del pas emisor de losdatos, pulsar el botn de Importar datos, el proceso se ejecutara internamentemediante una macro y tendremos as aadidos a nuestros registro los del otro pasparticipante. Cada pas es responsable de su propia base de datos.

4. Actualizacin de tablas de referencias: esta opcin actualiza las tablas de referenciasen el caso de existir algn cambio o ampliacin, ya que estas tablas se encuentranpredefinidas por los investigadores y precodificada por el programador a nivelregional. Para actualizar las tablas maestras una vez que nos han llegado en formatoTXT habr que introducir el disco % en la unidad A: y tras elegir la opcin delmen, pulsar el botn de Importar datos, el proceso se ejecutara internamentemediante una macro y tendremos as actualizadas dichas tablas.

La opcin de transferencia de datos no esta definida para que funcione en un momentoespecfico, por ejemplo final de ao, sino que est abierta a la posibilidad de transferirestos datos y as actualizarlos en el instante en que los expertos responsables lo estimenoportuno.


42

Fig. 21. Transferencia de ficheros.


43

PARTICIPANTES

En esta pantalla podemos visualizar el titulo del Proyecto y toda la informacin sobrelos participantes en el proyecto FAO-COPEMED/TNIDOS. Estos datos se encuentranclasificados por pas (Fig.22).

Fig. 22: Participantes


44

AYUDA

Esta opcin nos permite consultar en cualquier momento ayuda referente a la utilizacindel programa.

En el caso de pulsar esta opcin, veremos un ndice general con cinco opciones:

1. Introduccin / Bienvenida y Men principal.2. Ayuda referente a la gestin de datos; dentro de esta opcin visualizaremos las

ayudas a las cinco tareas de las que consta el programa. Si pulsamos la ayudadentro de una tarea concreta obtendremos ayuda especfica a la misma.

3. Tablas de referencias, describe los cdigos preestablecidos en el programa.4. Explica el funcionamiento de la opcin de transferencia de ficheros

(Importar/Exportar datos).5. Informacin referente a los participantes y al proyecto.

Existen distintas formas de acceder a los archivos de ayuda, la ms usual es pulsar latecla F1 o bien pulsar el botn de ayuda situado en la barra de herramientas.

Si accedemos a la ayuda desde una tarea determinada, obtendremos ayuda especifica dedicha tarea sin tener que buscarla a travs del men principal.

Fig. 23: Ayuda del programa


45

INS

TA

LA

CI

N D

E L

AA

PL

ICA

CI

N


46

CONFIGURAR PROGRAMA FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1)

En este captulo se explican que requisitos son necesarios y cmo se instala el programaGestor de Bases de datos FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1) en un equipoinformtico.

Requisitos: para utilizar la base de datos FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1) senecesitan los siguientes elementos:

# Un equipo personal con procesador Pentium I o superior (se recomiendasuperior).

# Un mouse " u otro dispositivo sealador compatible.# El sistema operativo Microsoft Windows 95.# Microsoft Access 97. Sistema de administrador de bases de datos

relacionales para Windows.

Instalacin del programa FAO-COPEMED/TNIDOS: para instalar este programa seutiliza el archivo Instalar, que comprobar su sistema y le plantear una serie depreguntas sobre cmo desea configurar FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1). (Fig. 24)

1. Inicie Windows.2. Inserte en la unidad A el disco 1 de instalacin.3. En el men Inicio del Administrador de programas, elija la opcin Ejecutar.

Windows mostrara el cuadro de dialogo Ejecutar.4. En el cuadro Lnea de comando, escriba a: setup y elija Aceptar.5. Siga las instrucciones de instalacin que aparecern en la pantalla.

Despus de instalar los archivos que necesite, el programa Instalar crear un icono conel nombre FAO-COPEMED/TUNIDOS (V.2.1) en el grupo de programas que seespecific durante el proceso de instalacin.

Panel de Control: para que funcione correctamente el programa, se ha de modificar en elpanel de control la configuracin regional predeterminada por el sistema. Pasos aseguir:

1. En el men Inicio del Administrador de programas, elija la opcinConfiguracin Panel de control.

2. Seleccione pulsando dos veces el icono Configuracin regional.3. Una vez abierto se mostrarn diferentes hojas ir a la denominada fecha y

cambiar en la opcin formato de fecha corta por la opcin dd/mm/aa(da/mes/ao).


47

Fig. 24: Instalacin del programa FAO-COPEMED/TNIDOS (V.2.1).


48

BIB

LIO

GR

AF

A


49

BIBLIOGRAFA:

& Manual de operaciones para las estadsticas y el muestreo de tnidos y especiesafines en el ocano Atlntico. ICCAT. Tercera edicin 1990.

& Catlogo de Denominaciones de Especies Acuicolas Espaolas. Tomo I y II .Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentacin. FROM.

& Mapas Cartogrficos del Instituto Espaol de Oceanografa.

& Programa informtico para Windows ACCESS

& Programa informtico para Windows Help Designer V 2.0

& Programa informtico para Windows Install_us Wizard

& Programa informatico para Windows Corel Photo Paint


50

AN

EX

OS


51

Anexo 1.- TABLAS, CAMPOS Y RELACIONES

DESCRIPCIN PESQUERA

AOC_PESQUERAE_OBJETIVOE_SECUNDARIA1E_SECUNDARIA2E_SECUNDARIA3E_SECUNDARIA4PUERTO1PUERTO2PUERTO3PUERTO4PUERTO5C_MODALIDADNMERO DE BARCOSTRBHPESLORACUADRANTE_NWLATITUD_NWLONGITUT_NWCUADRANTE_SELATITUD_SELONGITUD_SEEPOCA INICIO1EPOCA FIN1EPOCA INICIO2EPOCA FIN2

PESQUERA

C_PESQUERADESCRIPCINU. DE ESFUERZO

ESPECIE

C_ESPECIEN_ESPECIEFOTO

PUERTO

C_PUERTON_PUERTOCUADLATLONG

MODALIDAD

C_MODALIDADN_MODALIDAD

CAPTURA-ESFUERZO

C_PESQUERAE_OBJETIVOAOMESESFUERZOC_PESON EJEMPLARESCAPTURAC_PESOVIVO

TIPO DE PESO

C_PESOTIPO DE PESOC_ESPECIEFACTOR MULT

SERIE HISTORICACAPTURA-ESFUERZO

C_PESQUERAE_OBJETIVOAOCAPTURA NMCAPTURA PESOESFUERZO

DISTRIBUCION DETALLAS

C_PESQUERAE_OBJETIVOAOMESP_MUESTRAN_MUESTRAN CAPTURAP_CAPTURA

TALLA HEMBRA

C_PESQUERAE_OBJETIVOAOMEST_050......T_350

TALLA MACHO


TALLA INDETER


Tablas de referencias

Tarea I

Tarea II

Tarea V

Tarea III


52

Anexo 2.- CONTENIDO DE LAS TABLAS REFERENCIAS

ARTES DE PESCA:

CDIGO CLAVE ICCAT NOMBRE UNIDAD DE ESFUERZO

1 TRAPAlmadrabaMadrague

Das de actividad (copo calado-copo levantado)Journe de activit

2 LLPalangrePalangre

Das de pesca / nmero anzuelosJours de pche / nu de hameon

3 HANDLinea de manoLigne main

Das de pescaJours de pche

4 SURFSuperficieSurface


5 P.TPequeos tnidosPetits thonids

--

6 BBCebo vivoAppt vivant


7 GILLEnmalleFilet maillant


PESQUERA:

CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN

11 Espaa / Almadraba 21 Maroc / Madrague12 Espaa / Palangre se superficie 22 Maroc / Palangre13 Espaa / Lnea de mano 23 Maroc / Ligne main14 Espaa / Superficie 24 Maroc / Surface15 Espaa / Pequeos tnidos 25 Maroc / Petits thonids16 Espaa / Cebo vivo 26 Maroc / Appt vivant17 Espaa / Enmalle 27 Maroc/ Filet maillant

CDIGO DESCRIPCIN CDIGO DESCRIPCIN

31 Libia / Almadraba 41 Malta / Madrague32 Libia / Palangre se superficie 42 Malta / Palangre33 Libia / Lnea de mano 43 Malta / Ligne main34 Libia / Superficie 44 Malta / Surface35 Libia / Pequeos tnidos 45 Malta / Petits thonids36 Libia / Cebo vivo 46 Malta / Appt vivant37 Libia / Enmalle 47 Malta / Filet maillant

CDIGO DESCRIPCIN

51 Tnez / Almadraba52 Tnez / Palangre se superficie53 Tnez / Lnea de mano54 Tnez / Superficie55 Tnez / Pequeos tnidos56 Tnez / Cebo vivo57 Tnez / Enmalle


53

ESPECIES:

CDIGO NOMBRE CIENTIFICO FOTO

ALB Thunnus alalunga Corel Photo PaintBFT Thunnus thynnus Corel Photo PaintBON Sarda sarda Corel Photo PaintFRI Auxis thazard Corel Photo PaintSWO Xiphias gladius Corel Photo PaintN Ninguno -

MODALIDAD DE FLOTA:

CDIGO DESCRIPCIN0 Ninguna / Aucune1 Artesanales / Artisanal2 Almadraba / Madrague

PUERTOS:SITUACION GEOGRFICA

CDIGO DESCRIPCIN CUAD LATITUD LONGITUD

0 Ninguno - - -1 Barbate 4 3607 5512 Ceuta 4 3554 5163 Motril 4 3643 3314 Roquetas 4 3645 2365 Tarifa 4 3602 5376 Conil 4 3617 6167 Algeciras 4 3608 526

21 Principe 4 3511 061022 Punta Negra 4 3547 054723 Tanger 4 3516 025624 Nador 4 3516 025525 Los Cenizosos 4 3521 060926 Qued Rmal 4 3553 053027 Ksar Sghir 4 3550 053328 Hocehma 4 3514 035531 Trpoli41 Mxlokk 4 3550 143342 Fisch-Market51 Tabarca 4 3658 084452 Sfax 4 3443 104653 Sidi Daud 4 3700 1053

FACTOR DE CONVERSIN DE PESO VIVO A:

CDIGO CONVERSIN A ESPECIE FACTOR DE CONVERSION

1 Peso vivo (RWT) / Poids vif BFT 1.002 Peso vivo (RWT) / Poids vif SWO 1.003 Evsicerado (GWT)/ Eviscere* SWO 1.144 Eviscerado (GWT) / Eviscere* BFT 1.165 Tronco (DWT) / Tronc * SWO 1.3333* Datos segn ICCAT

MANUAL PROGRAMA INFORMÁTICO « GESTIÓN DE...

Documents

Transcript of MANUAL PROGRAMA INFORMÁTICO « GESTIÓN DE...