¡Bienvenidos al diccionario…….!

M a n u a l d e U s u a r i o

Manual de Usuario Página 2

1.- GENERALIDADES

1.1- Introducción

El presente trabajo se lo realizó partiendo de la

problemática en complementar el proceso enseñanza

aprendizaje por parte de los docentes y alumnos del

Instituto de sordos del Chimborazo y queriendo dar un

aporte a favor de la incorporación temprana de los

niños sordos al aprendizaje del lenguaje de señas. Para

esto y en virtud de la no existencia de un material que

facilite el logro de los aprendizajes significativos por

parte de los estudiantes y facilite el proceso de

enseñanza por parte de los docentes y; además,

partiendo del hecho que estamos en la era de la

tecnología y la aplicación de las Tics (Las tecnologías de

la información y la comunicación TIC o bien NTIC para

nuevas tecnologías de la información y de la

comunicación1 agrupan los elementos y las técnicas

Manual de Usuario Página 3

usadas en el tratamiento y la transmisión de las

informaciones, principalmente de informática, internet

y telecomunicaciones), en el aula de clases para que el

proceso enseñanza aprendizaje se facilite y lo

estudiantes aprenden de manera entretenida y lúdica

por medio de una página web en la que se pueda

aplicar a través de un diccionario multimedia como

herramienta didáctica en el proceso enseñanza-

aprendizaje para las personas con deficiencia auditiva.

1.2- Objetivos

Conocer los componentes que forman parte del

diccionario de sordos, para que el usuario pueda

utilizar de manera fácil y adecuada.

Facilitar a los estudiantes el aprendizaje de lengua

de señas por medio de una herramienta didáctica

en la web de una manera dinámica y creativa para

el proceso enseñanza aprendizaje.

Manual de Usuario Página 4

1.3- A quien va dirigido

El Diccionario de sordos está dirigido especialmente

para los estudiantes del Instituto de Sordos de

Chimborazo, y para los usuarios que deseen aprender

lengua de señas.

1.4- Contenidos

Inicio

Bienvenida

Diccionario

Actividades

Novedades

Contantes

2.- DICCIONARIO DE SORDOS

2.1- Requerimientos de Hardware y

Software

Los requisitos recomendados de hardware y software

son:

Hardware:

Cualquier PC con conexión a Internet.

Manual de Usuario Página 5

Software:

Navegador Web, Mozilla, Firefox, Chome, u

otro.

2.2 Ingreso al Sistema

El Ingreso al sistema se realiza a través de la dirección

web donde se almacene la aplicación, el dominio será

el siguiente: http://vcarrdiccionariosordos.jimdo.com/

Una vez ingresado a la página web ya mencionada, se

presenta la siguiente pantalla con las con siguientes

iconos.

Manual de Usuario Página 6

Esta es la primera pantalla de presentación del

Software, en la cual podemos observar el menú

principal la pantalla muestra: inicio, Diccionario,

novedades, contactos, Actividades.

2.3Componentes de la Pantalla

2.4 Botones

Se ha utilizado botones únicamente en el menú

principal.

Html dirección de la página

web

Titulo de

diccionari

o

Se muestra la

información en

texto, imagen y

video de acuerdo al

menú seleccionado.

Menú que brinda el

diccionario al usuario

Manual de Usuario Página 7

Se presenta la siguiente pantalla:

Interpretación el abecedario

Se presenta la introducción del

diccionario y la bienvenida al

mismo con la proyección de la

interpretación del texto en lengua

de señas.

Se presenta el alfabeto desde a A

hasta la Z, en imagen del

abecedario de los sordos y el video

de la interpretación de los días de

la semana.

.

Manual de Usuario Página 8

Si el usuario selecciona cualquier letra se presentara

en la pantalla las palabras correspondientes a la letra

seleccionada como lo vamos a ver en la siguiente

pantalla.

Además se presenta el abecedario y al dar click en cada

letra ingresa a otra pantalla donde le brinda diferentes

palabras con la letra seleccionada

Al dar clic en la primera letra de la palabra que busca se

presenta la siguiente pantalla donde encuentra el

click en la letra

inicial de la palabra

que desea buscar

Manual de Usuario Página 9

grafico o gifs animado, el significado de la palabra y la

lengua de seña correspondiente a la misma.

La pantalla se presenta de la siguiente forma

Manual de Usuario Página 10

SI el usuario desea continuar buscando diferentes

palabras solo tiene que ir al menú y seleccionar

diccionario y escoger la palabra que desea aprender o

reforzar en su aprendizaje.

Presenta juegos,

actividades de asociación

para reforzar lo aprendido

y obtener un aprendizaje

significativo

Manual de Usuario Página 11

Se presenta diversidad de juegos y actividades

asociadas al aprendizaje como rompecabezas,

asociaciones, videos de historias en lengua de señas.

DATOS INFORMATIVOS

INSTITUTO DE SORDOS DE CHIMBORAZO

Dirección: Loja y Junín 13-45 Teléfono: 03-

2969833 Parroquia: Maldonado Ciudad:

Riobamba Provincia: Chimborazo E-mail:

instsordoschimborazo@hotmail.com RECTORA

Lcda. Susana Romero

Presenta galería,

recomendaciones para

hablar con las personas

sordas y algunas

actividades realizadas por

el instituto de sordos.

Manual de Usuario Página 12

Galeria

Manual de Usuario Página 13

Recomendación como hablan los sordos.

COMO HABLAR A LAS PERSONAS CON

DEFICIT AUDITIVO

No olvide: el sordo no le oye ni se oye

Muchos sordos no le comprenden mas

que leyendo sus labios

No le hable nunca sin que le pueda

mirar. Es necesario que llame su

atención con una seña antes de

hablar.

En un curso, en una conferencia, etc.

cuide que el rostro este bien situado

En clases el niño sordo o con alguna

dificultad auditiva debe estar

situado en primera fila.

Manual de Usuario Página 14

Colóquese de modo que su cara esté

a plena luz.

No mantenga ningún objeto en sus

labios mientras habla, ni ponga la

mano delante de la boca.

Sitúese a su altura (si se trata de un

niño con mayor motivo)

Vocalice bien, pero sin exagerar y sin

gritar.

Háblele despacio

Construya frases cortas, correctas y

simples.

No le hable de modo rudimentario

Si es necesario ayude a la

comunicación con un gesto o una

palabra escrita.

El sordo se encuentra fácilmente

aislado entre los oyentes.

Con frecuencia tiene la sensación de

estar marginado, piense en esto

cuando se encuentre con un sordo.

Dedíquele un poco de su atención.

Manual de Usuario Página 15

Contenido

1.1- Introducción ........................................................ 2

1.2- Objetivos ............................................................. 3

1.3- A quien va dirigido ............................................. 4

1.4- Contenidos .......................................................... 4

2.- DICCIONARIO DE SORDOS ......................................... 4

2.1- Requerimientos de Hardware y Software ........... 4

2.2 Ingreso al Sistema ............................................... 5

2.3Componentes de la Pantalla ................................. 6

2.4 Botones ................................................................ 6

DATOS INFORMATIVOS ............................................11

Galeria ..................................................................12

Manual de Usuario Página 16

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ®

2012