Manual de uso del SIMUJERES - SIISE 2008

Autoridades

Presidente Constitucional de la RepúblicaEcon. Rafael Correa Delgado

Ministra de Coordinación de Desarrollo SocialEcon. Nathalie Cely

Secretario Técnico del Ministerio de Coordinación de Desarrollo SocialEcon. José Rosero

Directora Ejecutiva - CONAMUDra. Ximena Abarca

Coordinador del SIISEIng. Reinaldo Cervantes

Reformulación del SIMUJERESEcon. Amparo Armas - Marco Conceptual y MetodológicoLcda. Cecilia Valdivieso - Recopilación de la información (Documentos Internacionales y Programas Sociales)

Desarrollo de Indicadores del SIMUJERES - SIISEIng. Cristina FabaraIng. Kerlly BermúdezEc. Diana BenalcázarEc. Jorge CóndorIng. Wladymir Brborich

Coordinadoras del SIMUJERESIng. Alba Pérez – CONAMUEcon. Adriana Rodríguez – MCDS-SIISE

Elaboración y soporte del sistema SIMUJERES - SIISEIng. Hernán Rengel

Agradecimientos al Banco Interamericano de Desarrollo – BID

Representante del BID en EcuadorCarlos Melo

Especialista Sectorial BIDMarcelo Pérez Alfaro

Consultora BIDAlbita Villafuerte

PRESENTACION

El Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social y El Consejo Nacional de las Mujeres - CONAMU, ponen a disposición de toda la ciudadanía ecuatoriana este Manual de Uso del Sistema de Indicadores Sobre la Situación de las Mujeres – SIMUJERES.

El Manual contiene una descripción de la construcción de las distintas consultas del SIMUJERES y guarda estrecha relación con la forma de uso y manejo del Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador – SIISE. Con este material pedagógico buscamos que tanto los usuarios del SIMUJERES como del SIISE, en especial las organizaciones de mujeres, instituciones del Estado, ONGS, organismos internacionales, entidades privadas, investigadores, estudiantes y la sociedad civil en general, puedan usar con agilidad este sistema.

En el marco del proyecto de Cooperación Técnica entre el Banco Interamericano de Desarrollo – BID y el Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social (ATN/GM-10112-EC), conjuntamente con el Consejo Nacional de las Mujeres – CONAMU, se planteó una reconceptualización del SIMUJERES de tal forma que se estructuren indicadores que analicen la situación de las mujeres ecuatorianas y las desigualdades de género para el diseño de programas, proyectos y políticas públicas tendientes a reducir las inequidades.

Cordialmente

Econ. José RoseroSecretario Técnico del Ministerio

De Coordinación de Desarrollo Social

Dra. Ximena AbarcaDirectora Ejecutiva

CONAMU

CONTENIDO

Marco conceptual

A.- Instalar el programa

1. Instalación del CD2. Cómo entrar al programa3. Cómo buscar el programa del SIISE

B.- Navegar en el programa

1. Programas de indicadores del sistema, los subsistemas del SIISE2. El subsistema SIMUJERES3. Tipos de Consultas

C.- Consultas Documentales

1. Consultas 2. Selección de Información

D.- Consultas Temáticas

1. Selección de Consulta 2. Indicadores Temáticos3. Consulta de indicadores4. Otras opciones de la consulta

E.- Consultas Territoriales

1. Introducción2. Tipos de consulta3. Selección de consulta4. Pasos para ejecutar las consultas5. Ejecución de las consultas territoriales

5.1 Consultar5.2 Comparar5.3 Mapear5.4 Filtrar5.5 Calcular5.6 Consulta por mapas de cobertura

Manual de uso del SIMUJERES - SIISE

8

1

89

121213

1617

20202125

3030313234343739414345

MARCO CONCEPTUAL

INDICADORES DE GÉNERO

Los indicadores o la construcción de sistemas de indicadores, tienen que ver con el esfuerzo de reflejar una realidad concreta, para conocerla, comprenderla y actuar sobre ella. En tanto, la realidad social es vasta, diversa, compleja, y también dinámica, el proceso de producción de estadísticas e indicadores debe ser también dinámico y buscar formas y métodos creativos para estar acorde con estas características.

El diseño de las fuentes estadísticas (censos, encuestas y registros administrativos) no es ajeno a los esquemas de pensamiento, modelos conceptuales y preocupaciones prioritarias de decidores y operadores de políticas, en contextos determinados. En este sentido la afirmación de María del Carmen Feijóo que señala: “lo que no se conceptualiza no se mide” (Unidad de la Mujer y Desarrollo/CEPAL, 2004) es claramente explicativa.

Los indicadores de género pretenden ampliar la información con la que contamos sobre la vida de hombres y mujeres, particularmente, reflejar las condiciones específicas que en función de un orden de género, afectan de manera diferenciada a la población de uno u otro sexo. En tanto los indicadores permiten medir comparativamente una situación determinada, la especificidad de los indicadores de género está dada por la medición de los cambios producidos en las relaciones de género (CEPAL, 2006).

En tanto el género es una categoría relacional, la presentación de la información debe corresponderse con ello. Sin embargo, la producción de estadísticas e indicadores que permitan medir las condiciones de género no se agota exclusivamente en la desagregación por sexo, sino que debe incorporar la medición de las principales preocupaciones respecto de las desigualdades de género.

Desde las demandas por el cumplimiento de los derechos de las mujeres, que representan la mitad de la población, los indicadores de género permiten medir las brechas existentes en este cumplimiento, frente a las condiciones de la población masculina o dentro de la misma población femenina, comparando grupos diversos de etnia, estrato social, edad, entre otros. Para ello, es necesario, seguir avanzando en la transversalización de un enfoque de género en todo el proceso de producción y análisis estadístico, desde las fases de definición de necesidades de medición, conceptualización y producción de los instrumentos de medición, donde se incorpore la mirada de género y los elementos necesarios para el diseño de políticas dirigidas a conseguir la igualdad de oportunidades y el pleno ejercicio de los derechos de las mujeres.


1

El SIMUJERES fue el primero de los sistemas asociados del SIISE y la primera versión se construye en 1998, a partir de un proceso generado desde el interés y demanda del Consejo Nacional de las Mujeres y desarrollado en estrecha coordinación con el equipo del SIISE. La primera versión del SIISE en el año 1999 incluyó ya el SIMUJERES.

Cerca de una década más tarde (2007-2008) se propone su reformulación por parte del CONAMU y la Secretaría Técnica del Ministerio de Coordinación de Desarrollo Social a partir de la necesidad de repensar su enfoque, así como la información y los indicadores disponibles, acorde con los avances alcanzados y las propuestas realizadas en este período en las Agendas mundiales, regionales y nacionales de las mujeres, en el marco normativo de los Derechos Humanos.

Con seguridad la nueva versión del SIMUJERES aun presenta muchos vacíos frente a la demanda creciente de información y frente al cumplimiento de los objetivos planteados, por lo que es necesario continuar en un esfuerzo permanente de actualización, comprometiendo una voluntad política decidida y activando de manera concreta los mecanismos institucionales necesarios para ello.

Esta segunda versión del SIMUJERES imprime un criterio de mayor integralidad a las entradas temáticas, superando la visión sectorial; en función de ello, se amplió de manera sustancial la disponibilidad de información. Sin embargo, cabe señalar, que los diferentes temas o derechos mantienen una heterogeneidad respecto de la información que se presenta. Es posible encontrar una correlación de esta circunstancia con el grado de desarrollo de los estudios de género y la producción de indicadores en esas temáticas, o el menor o mayor acceso a los mismos, así como con el nivel de posicionamiento de los temas en la agenda pública y política nacional.

Es necesario señalar que aun cuando se promovió el procesamiento de la información a partir de la interrelación del género con otras categorías y condiciones, como las de etnia y edad, y obtener la mayor desagregación territorial posible, las limitaciones de las fuentes estadísticas en cuanto a tamaños muestrales o diseño de los mismos (como es el caso de los registros administrativos), no lo permiten en muchos de los casos, por tanto la información se presentan según su disponibilidad.


EL SIMUJERES

3

Objetivo General

Contribuir a la promoción y protección de los derechos de las mujeres, a través de la entrega oportuna de información para el análisis de las brechas de género existentes en el Ecuador en los ámbitos político, económico y social.

Objetivos Específicos

a) Favorecer los procesos de seguimiento al cumplimiento del país de los compromisos internacionales relativos a los derechos humanos de las mujeres.b) Favorecer los procesos de seguimiento al cumplimiento del país del Plan de Igualdad de Oportunidades de las Mujeres Ecuatorianas.c) Orientar el diseño, implementación y evaluación de impacto de políticas públicas, programas y proyectos dirigidos a la igualdad de oportunidades.d) Facilitar insumos para fortalecer los procesos de rendición de cuentas y veeduría ciudadana.


OBJETIVOS DEL SIMUJERES

4

ESTRUCTURA DEL SIMUJERES

Entradas del Sistema

Correspondientemente con los enfoques y objetivos planteados para el SIMUJERES, se establecen para su estructura dos entradas a la información de este sistema:

La entrada TEMÁTICA, recoge las doce esferas de principal preocupación respecto de la vigencia de los derechos de las mujeres en todo el mundo, planteadas en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer, realizada en Beijing, en septiembre de 1995.

• La mujer y la pobreza• Educación y capacitación de la mujer• La mujer y la salud• La violencia contra la mujer• La mujer y los conflictos armados• La mujer y la economía• La mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones• Mecanismos institucionales para el adelanto de la mujer• Los derechos humanos de la mujer• La mujer y los medios de difusión• La mujer y el medio ambiente• La niña

La entrada de DERECHOS, recoge la clasificación de derechos planteada en el Plan de Igualdad de Oportunidades de las Mujeres Ecuatorianas 2005-2009 (PIO).

• Derecho a la participación política• Derecho a ejercer la ciudadanía• Derecho a la gobernabilidad democrática• Derecho a una vida libre de violencia• Derecho a la paz• Derecho a la justicia (acceso)• Derecho a la salud• Derechos sexuales y reproductivos• Derechos culturales e interculturales• Derecho a la educación• Derecho a una vida con calidad y autonomía• Derechos económicos• Derechos ambientales• Derecho al trabajo• Derecho al acceso a recursos financieros y no financieros


5

Criterios interrelacionados

Partiendo de los enfoques de derechos y de género establecidos en el marco conceptual, se han mantenido además los siguientes criterios interrelacionados, que se aplican en el desglose de la información:

a) Pertenencia étnica b) Ciclo de vida/edad c) Estrato sociald) Territorio e) Políticas, Programas y Presupuesto público

Presentación de los Indicadores de Género en el SIMUJERES

En el SIMUJERES se presentan los indicadores desagregados por sexo independientemente de la categoría de análisis (hogares y personas). Estos porcentajes muestran la distribución de mujeres y hombres de acuerdo con la variable observada y la distribución por sexo en relación a dicha característica, es decir el número de mujeres por cada cien hombres .


6

Cómo aprender a manejar el CD del SIISE, donde están los indicadores SIMUJERES

El sistema de indicadores sociales del SIISE, es un programa informático que permite la búsqueda y consulta de indicadores sociales de una manera ágil y eficiente. El CD del SIISE es una herramienta muy útil ya que contiene una batería muy amplia de indicadores que permiten visualizar las condiciones de vida de la población ecuatoriana. Este CD se edita y actualiza cada año.


AINSTALAR EL PROGRAMA

7

INSTALAR EL PROGRAMA

1. Instalación del CD.

* Solicite de manera gratuita un CD del SIISE Versión 4.5* Inserte el CD en el Computador; esperar que aparezca en pantalla la instalación, ésta es automática, deje que corra el programa. * De ahí en adelante, se debe dar un CLIC en las palabras NEXT o YES.

Cuando se inserta el CD, en la pantalla aparece esta imagen. Debe siempre dar CLIC en NEXT o YES, hasta que la instalación está terminada.

2. Cómo entrar al programa

* La instalación del CD dura unos 10 minutos dependiendo de la velocidad del computador. * Recuerde que la instalación es automática. * Una vez finalizado el proceso, aparecerá una última pantalla, donde se debe dar clic a la palabra FINISH

* Es necesario que el CD del SIISE sea instalado en el computador, el programa del SIISE no puede ser usado directamente desde el CD.


Da Clic aquí

Da Clic aquí

8

INSTALAR EL PROGRAMA

3. Cómo buscar el programa del SIISE * Una vez finalizada la instalación, se debe ir al botón INICIO

* Buscar TODOS LOS PROGRAMAS. Allí señale el icono del SIISE

* Al señalar el botón del SIISE aparece enseguida otro icono: “SIISE”. Dar clic allí para acceder al programa.


Da Clic aquí

9


BNAVEGAR EN EL PROGRAMA

11

NAVEGAR EN EL PROGRAMA

1. Programas de indicadores del sistema, los subsistemas del SIISE

Una vez que se haya ingresado al programa del SIISE, aparece una pantalla donde se tiene varios botones a través de los cuales se puede ingresar a los indicadores del SIISE o de los sistemas asociados.

Recordemos que el Software es un sistema que contiene 10 subsistemas: El principal es el SIISE donde se encontrará todos los indicadores sociales del Ecuador, agrupados por temas y subtemas.

Este mismo menú está disponible para los demás subsistemas: SIMUJERES – SINIÑEZ - SIJOVEN – SIDEMAIN - SIDENPE – SISPAE – SIODM – SIAMBIENTE - SIAGRO.

2. El Subsistema SIMUJERES

A continuación entraremos a navegar en el Subsistema SIMUJERES, recuerde que funciona de igual manera que los demás subsistemas.

* Para empezar de un CLIC en SIMUJERES


12

NAVEGAR EN EL PROGRAMA

* Aparece la pantalla de entrada al SIMUJERES.

3. Tipos de consultas

El menú SIMUJERES le ofrece tres tipos de consultas:

* Documentales, donde encuentra información cualitativa sobre SIMUJERES, es el marco conceptual y teórico del sistema.* Temáticas, referidas a los indicadores sociales en las distintas temáticas y a partir de las dos entradas (Temática sectoriales y Derechos de las mujeres) a través de las cuales están organizados los indicadores.* Territoriales, que contiene una serie de mapas que se pueden cruzar con indicadores.


Documentales Temáticas Territoriales

13


CCONSULTAS DOCUMENTALES

15

CONSULTAS DOCUMENTALES

El sistema SIMUJERES brinda un conjunto de información cualitativa, es aquí donde se obtiene información sobre la nueva conceptualización del sistema.

La información se encuentra disponible como CONSULTA DOCUMENTAL, y se accede activando el icono:

El siguiente es el índice de los temas y subtemas que se pueden consultar, que incluso se pueden exportar o copiar.

1. Consultas:

“Queremos saber el Enfoque de Género del SIMUJERES”:* Ubique en la pantalla inicial el programa y active el botón ilustrado de consultas documentales.

* Haga un CLIC en la carpeta junto al tema Introducción general. Se expande la carpeta y aparece el subtema “El Enfoque de Género”, en el lado derecho de la pantalla se presenta la información sobre el tema seleccionado.


16

CONSULTAS DOCUMENTALES

Posteriormente se desplegara el texto que corresponde a: El Enfoque de Género

2. Selección de Información

Una vez concluida la consulta, el sistema SIMUJERES ofrece la posibilidad de archivar, copiar, imprimir o seleccionar la información obtenida. Para ello se debe ubicar en la parte superior de la pantalla la barra de herramientas de tipo horizontal donde se encontraran varios iconos que indican diversas opciones:

Guardar. Este botón permite guardar los resultados de la consulta, en un archivo y directorio escogido por el usuario.

Imprimir. Mediante este botón se presenta el cuadro de diálogo que permite imprimir el resultado de la consulta.

Copiar. Permite que los resultados de la consulta puedan ser copiados a otros programas externos al sistema

Una vez consultada la información es importante anotar la FUENTE de donde se realizó la consulta: la cual se debe citar de la de siguiente manera.

Unidad de análisis e información -(SIISE) -CONAMU. SIMUJERES, 2008Manual de uso del SIMUJERES - SIISE

17


DCONSULTAS TEMATICAS

19

CONSULTAS TEMATICAS

1. Selección de Consulta

Para consultar indicadores se debe activar el icono “Consultas Temáticas”

2. Indicadores Temáticos

Al dar CLIC en el ÍCONO CONSULTAS TEMATICAS, se activa la pantalla que permite la selección de los indicadores SIMUJERES, son alrededor de 200 indicadores que pueden ser consultados a partir de dos grandes temáticas.

a) Temáticasb) Derechos de las Mujeres

* Todos los indicadores se presentan por áreas temáticas y subtemas: La figura siguiente ilustra mejor el menú


20

CONSULTAS TEMATICAS

3. Consulta de Indicadores

* Una vez tomada la decisión de consultar un tema, por ejemplo EDUCACION Y CAPACITACION, se debe dar CLIC sobre la carpeta junto a la palabra EDUCACION Y CAPACITACION y enseguida se despliegan los subtemas correspondientes. * Luego se selecciona el subtema de interés con un CLIC. * A continuación a la derecha de la pantalla aparecerá la lista de indicadores correspondientes.

Ejemplo:Queremos saber cuál es la situación de las mujeres ecuatorianas en el tema de la secundaria completa.

Pasos:* En la parte izquierda de la pantalla se selecciona la entrada a partir de la cual se consulta el indicador, en este caso se escoge la entrada TEMATICAS:

* Aparece el menú de temas y subtemas de la entrada seleccionada.

* CLIC en la carpeta “Educación y capacitación”

* Se desprenden varios subtemas. Debemos escoger uno: En este caso se selecciona Educación


21

CONSULTAS TEMATICAS

* Una vez seleccionado el subtema, en la parte derecha de la pantalla aparece la lista de indicadores a ser consultados. En este caso se escoge el indicador Instrucción superior

* Una vez señalado el indicador Secundaria completa dar CLIC en el icono Consultar ubicado en la barra de herramientas.

* Ejecutado el botón Consultar se despliega la siguiente pantalla


22

CONSULTAS TEMATICAS

* En la opción Fuente se selecciona, la procedencia de la información procesada en el indicador seleccionado.

Según el sistema de indicadores elegido, las fuentes pueden variar, pero básicamente son las siguientes: Censos de Población y vivienda, Encuestas y Registros administrativos

* A través de la opción Año se seleccionar el año de procedencia de la información, que varía según la fuente del indicador

* En la tabla a continuación se define otros desgloses a través de los cuales se presentará el indicador seleccionado. Cada vez que se seleccione uno de los desgloses aparecerá el botón activado , para su desactivación volver a dar un clic en el mismo botón

Desglose – Grupos humanos: A través de esta opción se puede pedir que el indicador aparezca de la siguiente manera:

Sexo: presenta información para hombres y mujeres Etnia - Lengua: presenta información según definición étnica.

Nota: La activación de los distintos desgloses depende del tipo de información recogida en el indicador. No en todos los indicadores aparecen todas las posibilidades de desglose.


23

CONSULTAS TEMATICAS

Al activar el desglose Sexo, la información aparecerá de la siguiente manera:

Desglose – Área residencial: A través de esta opción se puede seleccionar la información del indicador diferenciado por área Urbana – Rural.

Al activar el desglose Urbana / Rural, la información aparecerá de la siguiente manera:


24

CONSULTAS TEMATICAS

Desglose – Desglose Territorial: El Sistema de Indicadores permite consultar la información territorial en los siguientes niveles: país, regiones, provincias, cantones y parroquias (rurales).

Nota: No todos los indicadores contenidos en el sistema tienen todos los tipos de desglose territorial, ésto depende de la fuente y el año seleccionados para la consulta.

Para la consulta se pueden combinar (dependiendo del indicador, fuente y año) los desgloses por Grupos Humanos, Área Residencial y Desglose Territorial.

Una vez escogidas las distintas opciones de interés para la consulta del indicador se debe dar CLIC en el botón Consultar indicador

4. Otras Opciones de la Consulta

El botón de Cancelar le permite anular la búsqueda del indicador

El botón Ficha metodológica le permite obtener información acerca de cómo fue creado el indicador


25

CONSULTAS TEMATICAS

Si usted da un clic en Ficha metodológica la información se desplegara de la siguiente manera.

Finalmente el botón Consultar indicador, le permite acceder a la información del indicador seleccionado por usted

De igual manera, al inicio de la pantalla, en la barra de herramientas, usted podrá encontrar los botones que le permiten:

* Acceder a la ficha metodológica

* Buscar los indicadores temáticos

Este botón le permite a usted buscar directamente el indicador que desea, ya sea a través de la fuente de información o del nombre del indicador, para lo cual una vez que usted haga CLIC en Buscar se desplegará la siguiente pantalla.


26

CONSULTAS TEMATICAS

Usted tiene que seleccionar si la búsqueda será a través de: Por indicador o Por fuente. Si usted conoce el nombre del indicador o la fuente debe colocar todas las palabras; siempre la primera con letra mayúscula y aplicando todas las reglas ortográficas de la palabra (tildes). También puede usted colocar las primeras letras de la palabra, pero siempre la primera con mayúscula. Por ejemplo: “Espe” (si desea buscar por “Esperanza de Vida”

Posteriormente de un CLIC en buscar y entonces aparecerá el indicador por usted seleccionado.

Para cancelar la búsqueda de un clic en cerrar


27


ECONSULTAS TERRITORIALES

29

CONSULTAS TERRITORIALES

1. Introducción

Las consultas territoriales son consultas muy novedosas del SIISE. A través de ellas podemos consultar los indicadores sociales desde mapas que nos permiten conocer la diferenciación interna de la sociedad ecuatoriana

Dos objetivos cumplen las consultas territoriales: 1) Describen la situación de la población en sus distintos asentamientos (unidades territoriales en que se divide el país). 2) Analizan la distribución de las condiciones de vida de la población en el territorio mediante mapas sociales.

Cuando hacemos consultas territoriales podemos graficar muchas problemáticas sociales. Por ejemplo: se puede hacer un mapa del Ecuador por provincias de los lugares donde se encuentra un mayor porcentaje de mujeres pobres. A esto podemos agregar los ríos, áreas protegidas, carreteras, etc., que pasan por esos territorios e incluso identificando las nacionalidades y pueblos indígenas y asentamientos afroecuatorianos que existen en dichas unidades territoriales.

A continuación se analizan cada uno de los tipos de consultas territoriales:

2. Tipos de consultas

La consulta territorial ofrece seis opciones de consulta; cinco se ejecutan a partir de los botones ubicados en la barra de herramienta de la pantalla de consultas territoriales

y una referida a consultas de coberturas que se ejecuta desde el cuadro ubicado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.


30


A continuación se describen los seis tipos de consultas:

1. “Consultar”

2. “Comparar”

3. “Mapear”

4. “Filtrar”

5. “Calcular”

6. Consulta de Coberturas, esta consulta se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla.

3. Selección de Consulta

* Para acceder a las consultas territoriales, que le permiten ejecutar una serie de mapas de indicadores ya sea a nivel: nacional, regional, provincial, cantonal; se debe activar el icono “Consultas Territoriales”, que se encuentra en la parte superior de la pantalla

* Una vez que se ha ingresado a las consultas territoriales aparece una pantalla con el menú de opciones para realizar todo tipo de consultas, combinando indicadores y unidades territoriales. La grafica siguiente ilustra el panel de opciones.


Entrada a la consultaterritorialBarra de herramientashorizontalBarra de opcionesvertical

31


4. Pasos para ejecutar las consultas

Dentro de la pantalla de consultas territoriales, antes de ejecutar cualquiera de las consultas se debe CUMPLIR DOS PASOS PREVIOS MUY IMPORTANTES: a) Seleccionar el nivel de unidad territorial (DPA) al que se refiere la consulta que se va a ejecutar: Provincias, Cantones o Parroquias. Esto se realiza con un CLIC en el primer recuadro ubicado en la parte superior izquierda de lapantalla.

b) Luego hay que ubicar en la parte derecha de la pantalla la unidad territorial o el grupo de unidades territoriales: (Provincias, cantones, parroquias) sobre las cuales se desea ejecutar una de las seis consultas: (1) Consultar, (2) Comparar, (3) Mapear, (4) Filtrar, (5) Calcular, (6) Coberturas relacionadas. En la ilustración se ha seleccionado la provincia de Pichincha.


En este caso hemos seleccionadoconsultar por Provincias del país

Provincia de Pichincha

32


En el caso de ubicar una provincia, la búsqueda no es complicada, pero si se tratara de una parroquia la opción es usar el botón buscar ubicado en la barra de herramientas; al dar un CLIC en buscar se activa la siguiente ventana:

NOTA IMPORTANTE: la versión actual del SIMUJERES en la consulta territorial, cuenta únicamente con la desagregación provincial, pero en futuras versiones se trabajarán las consultas cantorales y parroquiales

La ventana anterior nos permite ubicar la unidad territorial, en este caso la parroquia de Dayuma. Al escribir en el campo junto a Parecido a, la palabra: Dayuma, y seguidamente al dar un CLIC en se puede visualizar una nueva pantalla en la que aparecerá una lista de todas las unidades territoriales designadas con la sucesión de letras descritas para la búsqueda en la anterior pantalla, teniendo como resultado la siguiente pantalla:


33


En la pantalla anterior el sistema solo ubicó una unidad territorial con la sucesión de letras descrita, entonces se selecciona con un CLIC la palabra “Dayuma” del cantón Orellana de la Provincia de Orellana y se acepta la consulta con el botón. La unidad territorial seleccionada se identificará de color amarillo en un mapa del Ecuador a nivel parroquial.Para visualizar el mapa completo se deberá dar un CLIC en el botó ubicado en la barra de herramientas y el resultado se visualizará como se muestra en la siguiente pantalla:

De esta manera se puede ubicar una unidad territorial antes de ejecutar las consultas: consultar, comparar, mapear, filtrar y calcular.

5. Ejecución de las consultas territoriales

5.1. Consultar

* Permite obtener información de una unidad territorial con todos los indicadores disponibles.* Permite comparar esa unidad territorial (por ejemplo: cantón) con varias unidades inferiores (parroquias) o superiores (provincia, país)* Nos ayuda a obtener un diagnóstico de cierta unidad territorial. La visualizamos desde varios indicadores socialesEjemplo: Vamos a consultar cual es la situación en materia de población de las mujeres que viven en la Provincia de Cotopaxi.

* Se debe seleccionar el tipo de unidad territorial que se desea consultar, para nuestro ejemplo en: “Selección del nivel territorial (DPA)”, se debe dar CLIC en: Provincias.


Parroquia Dayuma

De clic aquí

34


Una vez seleccionado el nivel provincial se deberá ubicar en el mapa a la provincia de Cotopaxi, en este caso se puede visualizar claramente la ubicación de Cotopaxi entonces no es necesario que se use la opción

* Para ejecutar la consulta, es decir para visualizar los indicadores de la Provincia de Cotopaxi, se debe

dar un CLIC en el botón , ubicado en la barra de herramientas, y seguidamente otro CLIC en el mapa donde se encuentra ubicada la Provincia de Cotopaxi, de esta manera llegamos a una pantalla que nos permitirá visualizar los indicadores.

* Los indicadores están organizados en temáticas y para visualizarlos se debe dar CLIC

sobre la carpeta del tema sobre el cual se desea investigar sus indicadores.


35


Pero si se desea abrir todas las carpetas y visualizar al mismo tiempo todos los indicadores, en la barra

de herramientas de esta nueva pantalla se debe dar CLIC sobre el botón

* En esta misma pantalla se puede consultar las fuentes del indicador.

* De igual manera se puede consultar la ficha metodológica del indicador

* Así mismo se puede consultar los indicadores de la Provincia de Cotopaxi comparándolos con

unidades territoriales superiores: Región y País.

* De la misma manera se puede Guardar, copiar o imprimir.


36


En términos generales al finalizar la consulta aparecerá la siguiente pantalla:

5.2. Comparar

* Permite obtener información de hasta 10 unidades territoriales que no necesariamente están ubicadas en la misma región, provincia o cantón. * Incluso se puede seleccionar al mismo tiempo varias provincias, cantones o parroquias.

Ejemplo: Deseamos saber los indicadores sociales de las mujeres tanto en la Provincia de Pichincha, como en la Provincia del Guayas.

* Se debe seleccionar el tipo de unidades territoriales a ser consultadas en este caso: Provincias* Ubicar en el mapa la primera unidad territorial a ser consultada, en este caso la Provincia de Pichincha.

* Para seleccionar la primera provincia se debe activar la consulta comparar con el Botón e

inmediatamente se debe dar un CLIC en el mapa donde está ubicada la Provincia de Pichincha, la pantalla resultante es la siguiente:


37


* Para seleccionar la Provincia del Guayas se debe dar un CLIC en el botón ubicado en la barra de herramientas y se repite el proceso seguido para la selección de la provincia de Pichincha, de esta manera se pueden seleccionar hasta 10 unidades territoriales. En el ejemplo desarrollado la pantalla de resultado es la siguiente:


38


* El botón ayuda a eliminar la columna que representa a la última unidad territorial seleccionada.

* El botón ayuda a eliminar todas las columnas de las unidades territoriales seleccionadas previamente y nos ayuda a hacer una nueva selección de unidades territoriales.

5.3. Mapear

* Esta consulta le permite tener mapas o representaciones gráficas de los indicadores que se desea consultar.* Se puede hacer distintas clases de mapas. Por ejemplo: mapas de población por regiones, provincias, cantones o parroquias. O se puede hacer mapas de pobreza por unidad territorial, o por cualquiera de los indicadores sociales que el sistema lo permita.

Ejemplo: Vamos a realizar el mapa de la población de mujeres por provincias.

* Recuerde que todo tipo de consulta territorial comienza con los pasos previos, y que ya hemos anotado: * Dar un clic al tipo de consulta territorial que se desea ejecutar: por provincias, por cantones o por parroquia: En este caso escogemos la opción “Provincias”


12

3456

39


1. Dar un CLIC en la carpeta de los subtemas para que aparezcan los indicadores 2. Seleccionar el indicador con un CLIC en la parte correspondiente. Luego dar un CLIC en la flecha que indica “Seleccione un indicador”3. Luego seleccionar el número intervalos en que se desee que debe aparecer la información. Estos son de 1 a 104. Seleccionar el tipo de intervalo que se desea. Por lo general se ordenan intervalos iguales.5. Seleccionar el color que desee como debe aparecer el mapa6. Y aceptar, el mapa resultante es el siguiente:

* Del mapa también se puede obtener una tabla de resultados con el botón que nos lleva a una pantalla donde se visualiza la información numérica del indicador


40


De igual manera se puede hacer mapas por unidades territoriales específicas: Por regiones o provincias

Para ello se debe definir el tipo de unidad territorial para la cual se desea mapear un indicador específico tanto a través de la Selección del nivel territorial (DPA) como a través de la Selección del ámbito de consulta. Esto se lo hace a través de los dos primeros recuadros ubicados en la parte lateral izquierda de la pantalla.

Una vez que se haya identificado a la unidad territorial de la consulta, el procedimiento para mapear un indicador es el mismo repasado en el ejemplo de mapas de población de mujeres realizado anteriormente.

5.4. Filtrar

* Es una consulta que nos permite seleccionar unidades territoriales que cumplan ciertas características o condiciones. * La consulta filtrar sirve para seleccionar unidades territoriales que tengan el mayor o menor valor en un indicador.* Además se puede definir el número de unidades territoriales a ser seleccionadas.

Ejemplo: Cuales son las 5 Provincias que poseen mayor número de habitantes mujeres?

Definir las unidades territoriales, en la Selección de nivel territorial (DPA)


De clic aquí

41


* Debemos asegurarnos de tener el mapa del país por provincias, en la parte derecha de la pantalla

* Luego damos un CLIC en el botón “Filtrar”

1. Al dar un clic al botón filtrar, de inmediato aparece en pantalla un cuadro donde está el menú de indicadores. Se debe seleccionar el indicador “Población – mujeres”. 2. Luego se debe desplazar el cursor a seleccionar el indicador escogido y trasladarlo hasta el campo de consulta donde se señala “Seleccione un indicador”. Para trasladar el indicador ya sea: se da doble CLIC sobre el indicador de consulta, o se da un CLIC en la flecha de color azul junto al campo de consulta de la selección del indicador3. Se seleccionar el número de unidades territoriales que se desean consultar. 4. Se escoge la opción con mayor valor. 5. Se escoge el color en el que desee el mapa o las provincias consultadas.6. Finalmente se da un CLIC en “Aceptar”. Obteniendo el resultado deseado.

Si desplazamos el CLIC al icono “Datos”, aparece una tabla con la lista de las provincias seleccionadas referentes al indicador consultado.


42


5.5. Calcular

La consulta “calcular” selecciona unidades territoriales que al mismo tiempo cumplen varias condiciones. Demos un ejemplo.

Vamos a seleccionar provincias del país que cumplan las siguientes condiciones:a) Que tengan población femenina analfabeta mayor al 50%b) Que tengan la pobreza por NBI superior a 70%

Para ello debemos

1. Definir las unidades territoriales, en SELECCIONAR UNIDADES TERRITORIALES (Señalamos: provincias)Debemos asegurarnos el tener el mapa del país por provincias, en la parte derecha de la pantalla 2. Luego damos un CLIC en el botón Calcular 3. Damos CLIC sobre la carpeta que contiene el indicador que deseamos consultar; en este caso: La mujer y la pobreza, acceso a activos sociales.4. Seleccionamos el indicador que deseamos consultar “Analfabetismo – mujeres” y con doble CLIC el indicador se traslada al campo de consulta ubicado en la parte superior derecha de la nueva pantalla. 5. Luego nos fijamos en la información, que sobre el indicador, se presenta en la parte inferior izquierda de la nueva pantalla. Esto es: ficha metodológica, fuente, año y rango de valores que puede tomar el indicador

Para ubicar los operadores lógicos de la consulta y las condiciones, se escogen las opciones que se

ajusten a nuestra consulta a partir de los botones de operadores lógicos: o de los

números:


43


En el caso de nuestro ejemploa) La primera condición es: Analfabetismo mujeres > 15%. Este indicador lo encontramos en la carpeta “La mujer y la pobreza, acceso a Activos sociales”b) La segunda condición es: Pobreza por NBI > 50%. Este indicador lo encontramos en la carpeta “La mujer y la pobreza, acceso a Activos materiales”c) Para construir la consulta con las dos condiciones se debe utilizarlos operadores lógicos. Se puede escoger la “O” o la “Y” e incluso lo paréntesis “( )”

* la “O” permite que se seleccionen unidades territoriales que cumplan: la primera, la segunda o las dos condiciones* la “Y” indica que las unidades territoriales seleccionadas cumplirán con las dos condiciones.En el caso de nuestro ejemplo escojemos la “Y”

d) Se escoge un color para las unidades seleccionadas y antes de aceptar la consulta, es importante conocer que se podría tener una de las tres posibles respuestas:

* error en procedencia de operadores. Esto sucede cuando a lo mejor no está bien estructurada la consulta es decir, el indicador seguido del operador lógico correspondiente o alguna condición no es correcta referente al rango de valores que puede tomar. * no existen unidades asociadas a su consulta. Cuando efectivamente no existen unidades territoriales que cumplan con todas y cada una de las condiciones especificadas; en este caso se deberán ajustar las condiciones ya sea en los valores numéricos o incluso en ocasiones se deberá cambiar de indicadores. Esto va a depender de la necesidad de consulta que se requiera efectuar.* una respuesta en la que si tengamos unidades territoriales asociadas a nuestra consulta * la pantalla al construir la consulta es la siguiente:


44


e) La pantalla que se obtiene como resultado de esta consulta es la siguiente:

f) También se puede, al dar CLIC en el botón datos , obtener la tabla que nos muestra la información de los indicadores de las unidades territoriales seleccionadas.

5.6. Consulta por Mapas de Coberturas

En el SIMUJERES, en la sección Territorial, se pueden hacer mapas de coberturas (demografía, vialidad e hidrografía, vulnerabilidad territorial, vulnerabilidad ambiental) y/o combinarlos con mapas de asentamientos de grupos indígenas o pueblos afroecuatorianos.

a. Mapas de Cobertura: Ejemplo: Mapa de volcanes en Ecuador.Pasos:

1. Se desplaza hasta la barra de menú “Selección Cobertura de interés. 2. Se escoge la carpeta Coberturas.3. Selecciona el tema de cobertura: “Calidad de Recursos” y luego se marca el circulo que indica el subtema: “Volcanes”, note que el círculo debe estar en negro.4. Luego damos CLIC en “Actualizar mapa”. Y de inmediato aparece en pantalla el mapa de volcanes en Ecuador.


1

2

3

4

45


De la misma forma se puede combinar el mapa de volcanes con otro tipo de cobertura que se seleccione. Por ejemplo, se puede crear un mapa de volcanes con Ecosistemas. Recuerde que siempre se debe dar un CLIC en “Actualizar mapa” para que se obtenga en pantalla los resultados buscados.

¿Cómo desactivar las opciones dadas?Para borrar todas las opciones escogidas y hacer nuevos mapas de coberturas, se debe desactivar la opción elegida quitando el botón negro y luego dar un CLIC a “actualizar mapa”


Quita los botones negros

46


b. Mapa por Pueblos (etnias). Ejemplo: Mapa de los pueblos afroecuatorianos ubicados en el valle del Chota.

Pasos:1. Seleccionar en la parte inferior de la barra la opción “Pueblos y etnias”. 2. Luego se debe dar un clic en la opción “Valle del Chota” procurando siempre el llenar el circulo que está a la izquierda3. Luego hay que dar un CLIC en “Actualizar mapa”4. Y se tiene el mapa de los afroecuatorianos que viven en la subregión del valle del Chota. 5. El mapa que resulta de esta consulta es el siguiente:

Así mismo se puede hacer un mapa señalando todos los asentamientos afroecuatorianos en el país, ubicando todas las opciones en la carpeta “Regiones Afroecuatorianas”. Este mismo mapa lo puedes combinar con las consultas de “mapas de cobertura”. De este modo se puede obtener el mapa de territorios afroecuatorianos combinados con ríos, oleoductos, pozos petroleros, o cualquier otra alternativa que te brinda el sistema del SIMUJERES y del SIISE.


47

Manual de uso del SIMUJERES - SIISE 2008 · Ing. Alba Pérez – CONAMU Econ. Adriana Rodríguez...

Documents

Transcript of Manual de uso del SIMUJERES - SIISE 2008 · Ing. Alba Pérez – CONAMU Econ. Adriana Rodríguez...