MANUAL DE USUARIO

0116

CONTENIDO

Instrucciones para la operación de TV....................12

Espedificaciones del Producto ............................16

Introducción para la función del controlador ........... 14

Instrucciones para la operación de GPS..................13

............... 02

...........04

............... 04

...05

................06

........ 09

........ 10

........... 11

Descripción de los botones de funciones

Instrucciones para la operación del menu principal

Instrucciones para la operaciones de la radio

Instrucciones para la operación de conf. de búsqueda rápida

Instrucciones para configurar las operaciones

Instrucciones para la opeación de DVD/VCD/CD

Instrucciones para la operación de SD/USB/AUX

Instrucciones para la operación de Bluetooth

Especificaciones del Producto

Especificaciones del producto

Voltaje de trabajo DC12VRango de voltaje de trabajo 10.8-16.0V DCCorriente eléctrica máxima 10A

Tamaño de montaje: 178X175X50MM (largo×anchoXaltura) Sistema de Tierra los electrodos negativos se conectan con la tierra.

FM

Alcance de ajuste de frecuencia 87.5-107.9MHZ

SNR: 55 dBStereo crosstalk: 30 dB

AM Alcance de ajuste de frecuencia 530-1710KHZ

SNR: 55 dB

DVD:

(Audio) SNR: 70 dBAlcance de ajuste de frecuencia 20HZ-20KHZ

02 15

Instrucciones para la operación del panel frontal

1. Descripción de los botones de funciones

Botón de ajuste a la derecha o izquierdaPresione este botón para cambiar el control de VOL/BAS/TRE/BAL (balanceizquierda y derecha))/FAD (balance al frentey atrás).

Número 5/Ajuste del ángulo de pantalla hacia arriba

Número 6/Ajuste de ángulo de pantallahacia abajo

Presione este botón para sacar el panel frontal.

Cambio de modo

En modo AM/FM cambio de banda3

4

5

7

1

2

6

8

14

15

9

10

11

12

13

Bandeja para CD Próxima canción

Canción previa

Mudo

Apagado (presione largo)/Encendidoo adentro-afuera pantalla telescópica(presione brevemente)

Número 1/Reproducir y pausar

Número 2/Repetir reproducción

Número 3/Reproducción aleatoria

Número 4/ STOP (Detener)

Descripción de los botones de funciones

En modo DVD presione este botón para mover el cursor hacia arriba y hacia abajo y seleccionela opción en el menú de configuración del sistema y presione el botón enter para confirmar la

En modo DVD presione este botón para mover el cursor hacia la izquierda y hacia la derechay seleccione la opción en el menu de configuración del sistema y presione el botón enter para

Introducción a las funciones del control

2

3

4

14

5

6

7

8

13

10

12

9

Botón de encendido: presione este botón para encender/apagar la radio.

Botón Modo: presione este botón para cambiar los diferentes modos.

Botón Reproducir/pausa: en estado de reproducción presione para pausar; enestado de pausa, presione para continuar la reproducción.

Botón Mudo: presione este botón para cerrar la salida de volumen. Presione nuevamentepara regresar al nivel de volumen anterior.

Botón Title: en modo DVD presione para volver al menú principal del disco.

Botón SubTitle: en modo DVD, presione para reproducir el lenguaje subtitulado.

Botón Setup: presione para entrar en el menú de configuración.

Botón Angulo: en modo DVD presione para cambiar el ángulo de reproducción cuando el DVDcontiene multi-ángulo.

Botón Slow: en el modo reproducción de sonido, presione para llevar a cabo la reproducción lenta.

Vol+/Vol-: presione estos botones para ajustar el volumen.

11 Botón Zoom: en modo lector de VCD/DVD, presione para acercar/alejar la imagen.

Botón de lenguaje de Audio: en modo DVD presione este botón para convertir el lenguaje dedialogo de la reproducción. En modo VCD presione el botón para seleccionar el sonido de la pistastereo izquierdo/derecho.

Botón FF/FR Selección de la estación/selección de la canción: presione para realizar el ajuste decontrol de la búsqueda manual, FF, FR y selección de canción.

Botón de Selección Múltiple: presione repetidamente para fijar los ajustes y el control del VOL(volumen)/TRE(tono alto)/BAS(tono bajo)/BAL(balance izquierdo y derecho)/FAD(balancefrontal y trasero).

15

16

17 Botón numérico: presione este botón para seleccionar el repertorio necesitado, capítulo o estación de radio

Botón de reproducción selectiva: en el estado de reproducción de sonido, luego de presionar ellas teclas numéricas pueden ser usadas juntas para seleccionar la canción.

Botón de ecualizador prefijado: presione este botón para seleccionar, modo popular, rock y clásico.

26

27

25

24

18

19

22

21

20

Botón Banda/Sistema: en el modo radio presione para seleccionar la banda, en modo VCD/DVDpresioe para seleccionar el sistema PAL o NTSC.

opción deseada..

confirmar la opción deseada.

Botón de confirmación

23 Botón Pausa: presione este botón una vez para pausar la reproducción y presione dos veces

Botón selección stereo-pista simple / reproducción programada: en modo radio presione para seleccionar estación de radio stereo o pista simple; en modo reproducción de sonido presionepuede programar la reproducción haciéndolo a través del botón PLAY/PAUSE.

Botón reproducir menú: en modo VCD, presione este botón para desplegar todo el repertoriodel menu y seleccionar la canción con el botón numérico; en el modo DVD presione el botónpara volver al directorio raíz del menú.

Botón display de pantalla: presione para desplegar el título, capítulo, tiempo de reproduccióny tiempo restante.

Botón conversión rango cercano-remoto/reproducción al azar (Random): en modo radio presione para la conversión de rango cercano-remoto; en modo reproducción de sonidopresione para reproducir al azar.Botón búsqueda de memoria automático/Cambiar: en modo radio presione para buscar laestación de radio en la memoria; en modo reproducción de sonido presione para cambiaren forma cíclica.

para detener la reproducción completamente.

50WX4

0314

Instrucciones de operación del panel frontal

2. Presione el botón (1) para quitar el panel frontal y aparecerá la siguiente base

Si este dispositivo no incluye la función GPS, la ranura grande será solamente usada para lareproducción de tarjeta multimedia.

2.1 Diagrama esquemático de la ranura SD grande (para multimedia)

SD

GPS

Ranura SD grande

2.2 Diagrama esquemático de la ranura SD pequeña (para multimedia) y ranura para GPS

Ranura SD pequeña Ranura para SD de GPS

Para insertar la tarjeta SD, el panel frontal se debe quitar. La base aparecerá luego de quitarlo.Hay dos ranuras para tarjeta SD en la base, una es grande y la otra pequeña. Cuando elsistema incluye la función GPS, la ranura grande es para insertar la tarjeta con los mapas delGPS. La ranura pequeña es para la inserción de tarjeta para la reproducción multimedia.

3. Wire connection

TV ANTENNA

C BA

ORANGE

BRAKE

BLUE/WHITE MUTE

BLUE

ORANGE/BLACK

BLUE/BLACK AMP CONTROL

POWER ANTENNA

ILLAMNINATION CONTROL

BROWN

BROWN/BLACK

STEERING WHEEL CONTROL1

STEERING WHEEL CONTROL2

STEERING WHEEL CONTROL(-)

YELLOW

BLACK

BLACK

A

(

( (

(

( (

( (

( (

( (

( (

( (

( (

( (

C B

Introducción a las funciones del control

SEEK- SEEK+

2 3 4

25

23

22

20

18

17

16

8

7

5

6

9

10

11

12

13

14

15

19

21

24

26

27

F GPS

04 13

Instrucciones de funcionamiento de la pantalla táctil

1. Instrucciones para el funcionamiento del menú principal

:Icono de función Radio :Icono de función AUX :Icono de función TV

:Icono de función IPOD :Icono de Navegador :Ajuste de luz de fondo

:Icono de función tarjeta SD :Icono de Configuración :Función Bluetooth

:Icono de función USB :Icono de función DVD :Protección de pantalla

:Deslizar la pantalla hacia :Deslizar la pantalla hacia

Descripción de los botones de función

2. Instrucciones para la operación de radio

Recibir señal de la estación de Radio

Seleccione el icono [Radio] del menú principal y cambie a la interfaz de radio para entrara la página principal de RADIO y continuar recibiendo la señal de radio recibida la última vez.

Para cambiar a otra banda, presione el botón [BAND].

De uno a seis unidades de almacenamiento (número prefijado) se proporcionan para

cada banda para almacenar los canales de radio comunmente usados. Presione el

numero prefijado del canal que desea escuchar. Para cambiar o para fijar el canal deradio en la unidad de almacenamiento (número prefijado), siga las siguientes instrucciones

11.3 Interfaz del mapa de GPS

Instrucciones para la operación de la pantalla táctil

11. Instrucciones para la operación del GPS

Inserte la tarjeta del navegador de GPS en el lugar indicado y presione el icono【GPS】en el menú principal para ingresar en la interfaz principal del GPS. Presione el icono[SETUP] p ara configurar la ruta, lenguaje, video, ajustes de pantalla táctil del GPS y verificar la infor- mación de la versión. Luego de haber fijado la ruta del navegador, presione el ícono delnavegador para entrar en la interfaz del mapa del navegador.

11.1 Interfaz principal del GPS

11.2 Interfaz de configuración del GPS

TA

P1

P4 P5

P3

P6

BTA

P1

P4 P5

P3

P6

B

abajo:Deslizar la pantalla hacia

0512

:Menú de Control de volumen; ajuste el volumen usando el botón “derecha o izquierda.

:Compatible con el modo de sonido para la radiodifusión de sonido multiplexado,

pulse el botón sucesivamente para cambiar secuencialmente de sonido principal (L) ->

Sub Son+ido(R) -> Sonido principal+Sub Sonido(L+R).

Introducción a las funciones del controlador

9. Instrucciones para la operación de la TV Digital

Descripción de los botones de función

MUTE : Cambiar a mudo BAND : cambiar de banda AM/FM

APS

SEL : configuración audio y video

: Selección de búsqueda rápida

: Ajusta los parámetros de los tres colores básicos en el modo

LOUD : configuración Loud ST : cambio a estéreo EQ : fijar ecualizador

Instrucciones de operación de la pantalla táctil

1. Búsqueda y selección del canal de radio deseado.2. Seleccione una unidad (número prefijado) del No. 1 al 6 y presione (sostenidamente) esta

unidad (prefijado) por 2 segundos. La frecuencia de radio se almacenará en esta unidad(número prefijado) y aparecerá en el display.

Método de búsqueda de frecuencia de radioSeleccionar la radio prefijada: haga click en la frecuencia almacenada en la unidad (prefijada)

S elección de radio Manual: presione los botones[ ][ ] en la pantalla táctil para seleccionar la frecuencia de radio deseada.

Almacenaje de canal de radio automático: presione el botón {APS} en la pantalla táctil por 2segundos y la radio comienza a buscar la frecuencia automáticamente. Presione {APS} paraguardar la radio en el número prefijado de esa banda .

Descripción de la función de los botones en la interfaz de radio

: Búsqueda automática (presione sostenidamente)/búsqueda de radio (presione rápidamente)

Sin función RDS:

3. Instrucciones para la configuración de búsqueda rápida

[Busqueda rápida] (Quick browse): Puede fijar el color de la luz de fondo o del panel frontal

en naranja, azul, rojo, verde o tonos cíclicos, etc. El display del color puede ser fijado también

con el modo personalizado, lo que hace al sistema más indivdualizado.

Descripción de las funciones de los botones

CAP :Este botón despliega la función captura; presione nuevamente para cancelarla.

Esta función no podrá ser desplegada si no es soportada por el programa.

:Presionando este botón regresa a la interfaz principal.

:Presionando este botón podrá ver la lista de canales guardados, podrá seleccionar

directamente el canal usando los botones arriba/abajo y presionando el botón “OK”

:Botón de EPG, Configuración, Información de Sistema, Scan. Podra controlar el menú

usando las teclas arriba/abajo o derecha/izquierda y presionando el botón “OK”

:Con este botón podrá buscar en el menú, puede seleccionar búsqueda completa y

selección de frecuencia.

:Podrá directamente seleccionar un canal usando el botón arriba/abajo

:Regresa a la pantalla anterior.

personalizado.

06 11

Instrucciones de operación de la pantalla táctil

4. Instrucciones para las operaciones de configuración

4.1 Configuración General

La interfaz de configuración general permite cambiar la imagen de inicio, el sonido del botón de cambiar y la impedancia alta y baja del volante.

4.2 Configuración de la hora

Se puede fijar el año, mes, día y hora del sistema

4.3 Configuración de Lenguaje

Permite configurar el display del lenguaje del sistema operativo

Instrucciones de operación de la pantalla táctil

:Reproducir música :Interfaz de llamado y comunicación

:Grabar conversación :Cambio de sonido entre el teléfono celulary la unidad principal mientras se está hablando.

:Conectar Bluetooth

:Llamar :Cortar el llamado

:Regresa al nivel anterior

8. Instrucciones de operación del Bluetooth

Presione el botón [BT] en el menu principal de la interfaz de Bluetooth. El teléfono móbil se conecta al sistema Bluetooth. La contraseña inicial para la conexión es 0000. Luego de conectadopodrá llamar/responder el teléfono celular y reproducir música a través de la unidad principal directamente.

Descripción de los botones de función

0710

Instrucciones para la operación de la pantalla táctil

Descripción de los botones de función

:Configuración de audio

:Ajuste de volumen

:Ajuste TRE

:Balance der / izquierdo

:Configuración de Video

:Ajuste de brillo

:Ajuste de saturación :Ajuste de tono

:Ajuste de Bajo

:Balance frontal y trasero

:Ajuste de contraste

:Regresar a configuración estandar

6. Instrucción para la operación de SD/USB

La operación de la tarjeta Sd es igual que la del USB. Inserte la tarjeta SD a la ranura de SD o conecte el USB, luego toque el icono correspondiente en el menú principal para leer la tarjeta SD o el USB. El sistema desplegará el directorio de archivo y conducirá la operacióncorrespondiente de SD o USB. Es la misma operación de interfaz que la reproducción de DVD.

Por favor refiérase a las funciones de los botones de la operación de DVD.

7. Instrucciones para la operación de modo AUX

En el modo AUX, presione la región superior de la pantalla TFT hacia arriba y hacia abajo ajustar el ángulo de la pantalla. Presione la posición central para abrir la siguiente interfazde configuración de audio y video.

Instrucciones de operación de la pantalla táctil

4.4 Configuración de Audio

La configuración de audio incluye principalmente la configuración del switch de salida demega bass, el switch the la posición de escucha, el switch de loud, el switch del volumentrasero, prefijado del balance, switch de la doble área de la pista de GPS.

4.5 Configuración de Video

La configuración de video incluye principalmente la configuración del radio de altura-ancho, ajuste de brillo, ajuste de contraste, ajuste de la saturación del color, ajuste del tono, etc..

4.6 Configuración de Radio

La configuración de Radio principalmente fija la regio de la radio y selecciona diferentes estándares en diferentes regiones.

0908

Instrucciones para la operación de la pantalla táctil

4.7 Configuración para el volante

Se lleva a cabo principalmente para establecer el botón en el volante y la función de control del sistema y resetea el botón de control del volante..

4.8 Ajustar la panalla táctil

Principalmente realiza los ajustes de la pantalla táctil del sistema. Cuando la coordinaciónde la pantalla táctil no corresponde con el display, se podrán realizar los ajustes de toquea través de esta función

:Reproducir/Pausa :Memoria pausa/pausa

:Anterior :Próxima

:Regreso rápido

:Ajuste de Volumen :Próxima página del menú

:Teclado Numérico

:Reproducción al azar

:Reproducción Cíclica

:Zoom de pantalla

:Regresar al menú de Título :Represar a reproducir menu/carpeta del nivel anterior

:Selección de multilenguaje de Sonido :Función Búscar

:Selección de subtítulos de multilenguaje :Tiempo de reproducción/tiempo faltante

Instrucciones de operación de la pantalla táctil

5. Operación de DVD/VCD/CD

Coloque el disco en el sistema e ingrese al menu principal. Haga click en el botón [DVD] paraingresar el la interfaz de reproducción de DVD.

Si la reproducción finaliza o necesita sacar el disco, presione botón de sacar disco para retirarlo.

Descripción de los botones de función:

:Avance rápido