Manual de Identidad de Identidad... · Impresos Internos. Aplicación de retículaen el diseño de...

1 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Manual de IdentidadVisual Corporativa 2015

2 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Indice

A Introducción Formayconceptodelisologotipo ................................................................... 05

B Especificacionesdelisologotipo Isologotipobásico ........................................................................................... 07 Construcción ................................................................................................... 08 Coloresbásicos ................................................................................................ 09 Variante única de forma .................................................................................. 10 Variantes de color ........................................................................................... 11 Usos incorrectos .............................................................................................. 14

C Aplicaciones Tipografíacorporativa ..................................................................................... 16 Franjascorporativas ........................................................................................ 18 Retículacorporativa ......................................................................................... 19 Impresos internos............................................................................................ 20 Sobresmanila .................................................................................................. 23 Folderinstitucional .......................................................................................... 24 CubiertaCD ..................................................................................................... 25 Sellos ............................................................................................................... 26 Credenciales .................................................................................................... 27 Artes ................................................................................................................ 28 Díptico.............................................................................................................30 Artesweb.......................................................................................................31 Boletíndigital.................................................................................................32 Rollers ............................................................................................................. 33 Vallas ............................................................................................................... 34

3 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Presentaciones ................................................................................................ 35 Convocatoriaspúblicas....................................................................................36 Páginaweb..................................................................................................... 37 Uniformes ....................................................................................................... 38 Vehículos ......................................................................................................... 44 Merchandising ................................................................................................. 45

D IsologotipoInstitucionalylogotipossubsidiarias LogotiposSubsidiarias ..................................................................................... 55 Papelería (membrete, sobre y tarjetas) ........................................................... 66 Artesprensayrevistas .................................................................................... 76

E Señaléticacorporativa Introducción ................................................................................................... 78 Tipografía ........................................................................................................ 79 Soportes y material ......................................................................................... 80 AplicaciónenDirectorio .................................................................................. 81 Aplicaciónenmódulosindividuales ................................................................ 82 Aplicación en pictogramas .............................................................................. 83 Aplicaciónenletrerospreventivosyprohibitivos ............................................ 84

F Letreros,ambientesyescenarios ................................................................... 86

G Responsabilidadgráfica .................................................................................. 91

4 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

A Introducción

5 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Introducción

Forma y concepto del isologotipo. La marca YPFB se defineenbaseaunrombo,cuyosvérticesrepresentanla presencia y soberanía de la empresa en los cuatropuntoscardinalesdelpaís.

La figura romboide interna con los extremos romos yque encierra a la sigla de YPFB representa la unión de esfuerzos de los petroleros. Ambos están definidos enrojo,colorquetienesuorigenen lasangrederramadaporlas50.000vidasperdidasenlaGuerradelChaco.

Elromboexternoencolorazulyqueencierratodosloselementos en la composición enfatiza la solidez de laempresa.

6 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

B Especificaciones del Isologotipo

7 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Isologotipobásico. Muestradelidentificadorcorporativode YPFB en fondo blanco para uso general. El mismodebeusarse comonormaen todas las aplicaciones deimagen,tantoenimpresoscomoensoportesdigitales,sin variación de forma o color. para asegurar unaidentidadfuerteycoherente.

Especificaciones del isologotipo

8 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Construcción. Detalledemedidasyespaciosparaelisologotipoy slogancorporativo.Enningúncasolasespecificacionesaquíindicadasdebenvariar,independientementedelaproporciónaplicada. Obsérvese la zona de seguridad (2x, en gris) paraevitar que otros elementos invadan la zona de seguridadestablecidaparaelisologotipo.

32x2x 2x

2x32

x2x

1,3x

1,3x

0,75x0,3x

32x2x 2x

22x


9 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Coloresbásicos. Detalledecolorescorporativosenelsistemadetintasplenasysuequivalenciaencmykyrgb.Comonormageneral, de acuerdo al soporte de aplicación, el isologotipoYPFB debe ser reproducido siempre en los colores aquíespecificados.

Azul YPFB Pantone 293

Rojo YPFB Pantone 485

Amarillo Pantone Yelow C

VerdePantoneHexacromeGreen

c100y70b15

m100y100

y100m10

c100y100

G104B179

R238G46B36

R255

G222


10 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Varianteúnicadeforma. Implicaelusodeunrebordeblancocomo recurso extremo para casos donde el fondo tiene elmismotonoquealgunodeloselementosdelisologotipo,comolafranjaconloscoloresdelabanderaoelromboexternodelisologotipo. El reborde aquí especificado debe mantenersesiempre a proporción.

Para vermuestras de aplicación del reborde ver las páginascorrespondientesavariantesdecolor.


11 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Variantesdecolor. Muestradecomportamientodelisologotipoensuscoloresbásicossobrefondosdecolorcorporativo.Comonorma general debe procurarse siempre un alto contrasteentreelfondoyelisologotipoYPFB.

Sobre fondo azul oscuro (c100m70k70). Esta variante de fondo debeusarse en artes de prensa y otros impresos como folders, banners ycarpetas para asegurar el contraste entreelazuldelisologotipoyelazulde fondo. Obsérvese que el fondointerno del isologotipo y el slogancorporativo deben ir en blancocuandoelfondotieneuntonooscuro.

Sobrefondosencolorescorporativosazul(m100y70b10)yrojo(m100y100).Enestasvarianteselromboexternoylafranjaqueidentificaalabanderabolvianadebenllevarelrebordeblancoespecificadoenelacápitecorrespondientealavarianteúnicadeforma).


12 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Variantesdecolor. Muestradereproduccióndelisologotipoparacasosdondese precisa reproducir elmismo a un solo color. Comonorma general debeprocurarsesiempreunaltocontrasteentreelfondoyelisologotipoYPFB.

Isologotipoennegro(b100)sobrefondoblancoeinvertido.Estavariantedecolor puede usarse en sellos o impresos de orden interno que no requieren el usodemasdeunsolocolor.Obsérvesequeelslogancorporativoylafranjaquerepresentalabanderabolivianadebenirenblancocuandoelfondoestaennegrootieneuntonooscuro..

Isologotipoenazuloscuro(c100m70k70/Pantone296)sobrefondoblancoeinvertido.Estavariantedecolorpuedeusarseenimpresosdeordeninternoque no requieren el uso de mas de un solo color.


13 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Variantes de color. Muestra de reproducción del isologotipo para casosdonde se precisa reproducir el mismo a un solo color.

Isologotipoenazulcorportaivo(c100m70b70/Pantone293)sobrefondoblancoeinvertido.Estavariantedecolorpuedeusarseensellosoimpresosdeordeninternooexternoquenorequierenelusodemasdeunsolocolor.

Isologotipo en rojo corporativo (m100 y100 / Pantone 485) sobre fondoblancoeinvertido.Estavariantedecolorpuedeusarseenimpresosdeordeninternooexternoquenorequierenelusodemasdeunsolocolor.


14 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Usosincorrectos. Muestrasdeaplicaciónincorrectadelisologotipo.

La fuerza que transforma Bolivia

Uso de una tipografia distinta ydesporporcionada para el slogan corporativo.

Cambio de los colores básicos en lafranjaoisologotipocorporativo.

Aplicarelromboconelnombredelasubsidiariaauncolor,yqueéstenoeste enmarcada en la escala gráficacorporativa.

Distorción en la horizontal delisologotipo (inclinación) o de otroelemento de la composición.

Colocarel romboarriba,abajoo loscostadosdelnombredelasubsidiaria.


Desproporción en alguno(s) de loselementos de la composición.

15 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

C Aplicaciones

16 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Tipografía corporativa.Las fuentes corporativas sonde la familiaHumanist en suversion777Blk BT (black),BlkCn BT y Cn BT yCalibri en susestilosRegular,Bold,Italic y Bold Italic. Ambastipografíassonmodernas,decarácterdinámicoydealtalegibilidad.Laaplicacióndeestastipografíapuedeverseenlaspáginassubsiguientes(papelería,folderinstitucional,artesdeprensaybanners).

Humanist 777

Blk BT

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890 -=[];’,./!@#$%^&*()_+

BlkCn BT


Cn BT


Nota: La fuente Humanist777 en su versión Blk BT debeusarse en titulares, la BlkCnBt en subtitulares y la CnBTparadestacar fraseso textosde contenido.

Aplicaciones

17 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Calibrí

abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890-=[];’,./!@#$%^&*()_+


abcdefghijklmnñopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ1234567890-=[];’,./!@#$%^&*()_+


Nota: La familia Calibrí esuna fuente que debe usarseen textos de contenido engeneral, como es el caso delpresente manual.

Aplicaciones

18 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Franjas corporativas. Para aplicación en soportes impresos odigitalesseprevéelusodefranjascurvas.Enestesentido,la franja (a)enazul corporativo sedebeutilizaren impresosdeorden internoyexterno comopapeleríaomembretados,cartas, informes y otros de carácter legal. Las franjascurveadas(b),(c)sonparausoenimpresospromocionalesy/opublicitarioscomoartesdeprensa,redessociales,bannersengeneralyotrosdondeserequieredinamismovisualyuncierredonde luzca más el isologotipo corporativo. Para referenciadeaplicaciónver loscontenidoscorrespondientesaartesdeprensa,revistas,facebook,rollersybanners.

b)

a)

c)

Aplicaciones

19 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Retícula corporativa. Esquema matriz para aplicación en impresoscorporativosdefomatocarta(ejemploMemorandúmde21,5x28cm).

Ampliaraproporciónhasta21,5cm

CD - 013 AMemorandúmN°UCT-318/2015

De:A:Ref.:

Fecha:

Zonavariableparacabeceradelimpresoencuestión(4xenlapresentemuestra)

Zonafijaparafranjaeisologotipocorporativos(4,5cm)

Espaciofijoentrecabeceraycontenidodelimpreso(0,5cm)

Zonavariableparacontenidodelimpreso(33cmenlamuestra)

Espaciofijoentrecontenidodelimpresoydirecciones(1cm)

Zonafijaparadirecciones(1,5cm)

1,5cm18,5cm1,5cm

CalleBueno185•Teléfono:2176300•LíneadeTransparencia:800-10-9898•www.ypfb.gob.bo •LaPaz-Bolivia

Aplicaciones

20 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Impreso internos. Aplicación de retícula en el diseño demembrete,sobreytarjetapersonal(reducidosenlamuestraa40%).Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.

Firmasdigitales.Aplicacióndelafirmapersonalparaelcorreoelectrónicocorporativo,verejemplo:


Ampliar a proporción hasta 9 cm

Anverso Reverso


CalleBueno185•Teléfono:2176300LíneadeTransparencia:800-10-9898www.ypfb.gob.bo •LaPaz-Bolivia

Aplicaciones

CalleBueno185•Teléfono:2176300•LíneadeTransparencia:800-10-9898•www.ypfb.gob.bo •LaPaz-Bolivia

JavierM.ImañaSánchezDIRECTOR NACIONALADMINISTRATIVO

JavierM.ImañaSánchezDIRECTOR NACIONALADMINISTRATIVO

CalleBuenoNº185,Piso3Tel.+591-(2)-2176300Fax+591-(2)-2313055Cel.72025518jimana@ypfb.gob.bowww.ypfb.gob.boLaPaz-Bolivia

CalleBuenoNº185,Piso3Tel.+591-(2)-2176300Fax+591-(2)-2313055Cel.72025518jimana@ypfb.gob.bowww.ypfb.gob.boLaPaz-Bolivia

21 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Impresosinternos.AplicaciónderetículaenimpresosAnexose Informesen formatocarta.Elusoestrictode la cuadrículapermite simplificar la organización de la información y crearunaidentidadvisualuniforme.


C - 1AnexoIEvaluacióndeEspecificacionesTécnicas

CódigoProceso:Descripción:

Empresa:Fecha:

CD - 004InformedeJustificaciónN°34/2015

A:

Vía:

De:

Ref:

Fecha:

CalleBueno185•Teléfono:2176300•LíneadeTransparencia:800-10-9898•www.ypfb.gob.bo •LaPaz-Bolivia CalleBueno185•Teléfono:2176300•LíneadeTransparencia:800-10-9898•www.ypfb.gob.bo •LaPaz-Bolivia

Aplicaciones

22 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Impresos Internos. Aplicación de retícula en el diseño depapeleta de Permiso (reducidos en la muestra a 40%).Reproducir de la presente página en su versión digital paraevitardistorsioneseneldiseño.

Y-90-430-22

Permiso,LicenciaoComisiónLocalNombre:Cargo:

Motivo:

Permiso Lic. sin Lic. cargo Comisión renumeración vacación

Solicitapor: días horas minutosDesde: Hasta

Salida Hs: del de de20Retorno Hs: del de de20

Portería

Interesado//

ControlAsistencia//

JefedeRepartición//

JefedePersonal//

1 2

3 4


Aplicaciones

23 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Sobres manila.Muestra a escala (30%) de la aplicación enel diseño de sobresmanila para documentos tamaño carta,tamañooficioydoblecarta.

Ampliar a proporción hasta 23 cm Ampliar a proporción hasta 23 cm

Aplicaciones



24 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Foldercorporativo.Anversoyreversodelacarpetacoporativa(abiertayreducidaenlamuestraa25%).


Retiradefolder

Aplicaciones

25 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

CD.Diseñodecdenazulyblancoreducidoa75%deltamañooriginal.

Aplicaciones

VIDEOCLIPProcesodeNacionalizaciónyCadenadeHidrocarburos

Formato:

Duración:


VIDEOCLIPProcesodeNacionalizaciónyCadenadeHidrocarburos

Formato:

Duración:

26 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Sellos.Muestracompositivaatamañorealdeselloscorporativospara unidades y sellos personales. La estructura, espacios,tamañodeletrayformatodelossellosdebemantenersesinvariaciónalguna.

UN

IDAD

DE C

OMUNICACIÓN INSTITUCION

AL

Cochabamba - Bolivia

RECIBIDOHora ..................

11 05 2015 UN

IDAD

DE C

OMUNICACIÓN INSTITUCION

ALMIGUEL ÁNGEL CORTEZ

UCDCI • DNASS

Lic. Miguel Ángel CortezJefedelaUnidaddeComunicación

UCC • YPFB

VENT

ANILL

A ÚNICA OFICINA CENTRAL

Santa Cruz - Bolivia

RECIBIDOHora ..................

01 09 2014SE

CRETARIA GENERAL

ORLANDO ROMERO PACHECO

SG • DNA

SECR

ETAR

IA GENERAL OFICINA CENTRAL

La Paz - Bolivia

RECIBIDOHora ..................

01 09 2014

Aplicaciones

27 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Credenciales.Muestra a tamaño real de credencial (anversoyreverso),portacredencialypatrónparacintillocorporativo.

SerecomiendaalasautoridadesPolíticas,Civiles,MilitaresyPoliciales,prestaralportador lacolaboraciónnecesariaparafacilitarelcumplimientodesuespecíficafunción.

Lic. Alex Fernández Nuñez SanguezaDirectorNacionaldeRecursosHumanos

YACIMIENTOSPETROLÍFEROSFISCALESBOLIVIANOS.CALLEBUENO185.TEL.2370210

Aplicaciones

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Luis ÁngelEscobar Mendoza

COMUNICACIÓNINSTITUCIONAL

Vence:31/12/15

C.I.:4329001L.P.ORH+

Diabetes

28 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Artes. Esquema y ejemplo de arte a escala para prensa y/o revista en formato horizontal. Las medidas de la franja corporativa debenmantenerseaproporción, independientementedel tamañofinalde lapiezagráfica. Latipografíaausarsees laHumanist777BlkBTpara lostitularesylaCalibrí(ensusdiversosestilos)paralostextosdecontenido.

36x17x

8,5x

Humanist777BlkBT

Calibrí

Aplicaciones

29 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Artes.Esquema y ejemplo de arte a escala para prensa y/o revista en formato vertical. Las medidasde la franja corporativa debenmantenerse a proporción.

Aplicaciones

26x

30 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicaciones


Díptico.Esquema y ejemplodedíptico a escala paradifusiónde las actividades de la empresa. Las medidas de la franjacorporativadebenmantenerseaproporción.

31 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Artesweb.Esquema y ejemplo de artes para la web.Lasproporcionesdelafranjainstitucionalmantienerelaciónconeltododelarte.

Aplicaciones

32 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Boletíndigital.Esquemayejemplodeboletinesparalaweb.

Aplicaciones

YPFB Transporte es la pionera en Boliviaen recibir certificaciones de AFNOR-Francia

Nuestras Noticias

UNIDAD DE COMUNICACIÓN CORPORATIVABOLETÍN DIGITAL LA PAZ, 14 DE MAYO DE 2015, N0 116

YPFB Transporte, subsidiaria de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, es la primera empresa de Bolivia en lograr certificaciones emitidas por la Asociación Francesa de Normalización (AFNOR) y el Instituto Boliviano de Normali-zación y Calidad (IBNORCA), conforme a las normas interna-cionales ISO 9001, ISO 14001 y OSHAS 18001, referidas a la gestión de calidad, medio ambiente, seguridad y salud ocupacional.

Con esta certificación la empresa logra otro hito en su sistema de gestión, toda vez que las certificaciones tienen acreditación a nivel mundial. Con este logro son trece años consecutivos desde el 2002 que YPFB Transporte mantiene sus certificaciones internacionales lo que avala la solidez de su Sistema de Gestión de Negocios, el compromiso de sus trabajadores y el liderazgo de su plantel ejecutivo.

YPFB Refinación ratifica que Bolivia será autosuficiente en gasolinaHasta finales de este año el país será "totalmente auto-

suficiente" en el abastecimiento de gasolina especial, gracias a la producción de las nuevas unidades de Refor-mación Catalítica de Cochabamba y de Isomerización de Santa Cruz, informó Guido Prudencio Miranda, gerente de YPFB Refinación.

Precisó que ambas unidades permitirán, desde fin de año, entregar al mercado nacional 40 millones de litros de gasolina especial al mes, lo que permitirá que el país sea autosuficiente en ese carburante.

Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC).

Unidad 12.500 BPD construida recientemente en la Refinería Gualberto Villarroel, Cochabamba.

33 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Rollers.Ejemplo de diseñopararrollersdeformatoestándar2x1m.

Aplicaciones

9x

20x

34 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Vallas.Ejemplodediseñopararvallasdeformatoestándar10x5m.

Humanist777BlkBT

Aplicaciones

Así contruimos el futuro de nuestro país

PlantadeGasSanAlberto,Tarija

10x

21x

35 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Presentaciones. Estructura básica de 3 (alto) x 4 (base) condelimitación de zonas para texto e imágenes aplicable apresentacionesvisualesy/oaudiovisuales.

NacionalizacióndelosHidrocarburos

• Refundación de YPFB Corporación

• Incremento de las Inversiones

• Exploración Intensiva

• Incremento de Producción

• Seguridad y Soberanía Energética: -Accesodegasnaturalalapoblaciónyabastecimientodelíquidos -Consolidaciónyampliacióndemercados

• IndustrializacióndelGasNatural

Aplicaciones

36 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

AplicacionesConvocatoriasPúblicas.Esquemayejemplodeconvocatoriasaescalapara prensay/orevistaenformatohorizontalovertical.Lasmedidasdelafranjacorporativadebenmantenerseaproporción,independientementedeltamañofinaldelapiezagráfica.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientosPetrolíferosFiscalesBolivianos,deconformidadaloestablecidoen el Decreto SupremoN° 29506, y su Reglamento; invita a proponenteslegalmenteestablecidosaparticiparenelsiguienteprocesodecontratación:

CODIGO: GNRGD-ORU-CDO-006-12OBJETO: OBRAS CIVILES PARA CONSTRUCCIÓN DE RED SECUNDARIA

DISTRITO 3 CIUDAD DE ORURO(HuajaraI–Fase2,1°demayo“A”,AnexoCarlosAzurduy)

(SegundaConvocatoria)Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, seencuentrandisponiblesparasudescargasincostoenelsitiowebdeY.P.F.B.

(www.ypfb.gob.bo),CRONOGRAMA

Oruro, junio de 2012

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Reunión de aclaración 12/06/2012 14:00

UNIDADDECONTRATACIONESGNRGD–DISTRITOREDESDEGASORURO,CALLECAROESQ.6DEOCTUBRE(ORURO-BOLIVIA).

Presentación de Propuestas 15/06/2012 10:00


Apertura de Propuestas 15/06/2012 10:15


CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientosPetrolíferosFiscalesBolivianos,deconformidadaloestablecidoen el Decreto SupremoN° 29506, y su Reglamento; invita a proponenteslegalmenteestablecidosaparticiparenelsiguienteprocesodecontratación:













YacimientosPetrolíferosFiscalesBolivianos,deconformidadaloestablecidoen el Decreto SupremoN° 29506, y su Reglamento; invita a proponenteslegalmenteestablecidosaparticiparenelsiguienteprocesodecontratación:







































2módulosx

5módulosx

37 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

AplicacionesPáginaweb.Esquemadelapáginawebcorporativa.

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Acerca de YPFB La Corporación Marco legal

BKDSanblk a Destacado Política

Inf. Financiera Medio ambiente Contrataciones CorreoInicio

REGISTRO DE PROVEEDORES

TRANSPARENCIA

PUBLICACIONES

YPFB COMPRA

YPFB COMPRA

YPFB COMPRA

YPFB COMPRA

Inversión de YPFB alcanza una ejecución del 105% en el primer cuatrimestre

La Paz, 2 may (AN-YPFB).- En el primer cuatrimestre de 2015, las inversiones de Yacimientos Petrolífe-ros Fiscales Bolivianos (YPFB) Casa Matriz alcanzaron una ejecución de 105%, informó hoy el presidente de la estatal petrolera, Guillermo Achá M. Kifddfkn sklkjhfdsdk k.

Inversión de YPFB alcanza una ejecución del 105% en el primer cuatrimestre


El VIVIR BIEN del pueblo boliviano1ro de mayo celebramos junto

a nuestros trabajadores

Lodjsfs lsjlsfslf sldsfjsdfs fksdslfsdflk klj fdsijsillop dsiodf joisdf dsg sdg


38 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes. Diseño para uniformes de oficina, tanto paravarones como para mujeres. El isologotipo de YPFB debe irbordadoenhiloblanco.

Aplicaciones

39 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes.Diseñoparauniformesdeoficinaalternativos, tantoparavaronescomoparamujeres.EnestoscasoelisologotipodeYPFBdebeirbordadoenelmismocolordehilodelacamisa.

Aplicaciones

40 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes.Diseñoparauniformesinformalesdeoficina,tantoparavaronescomoparamujeres.ElisologotipodeYPFBdebeirbordadoenensuscolorescorporativos.

Aplicaciones

41 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes. Diseño para vestimenta de seguridad (EPP). Elisologotipoencamisa,chamarraypantalónvabordadoenloscolorescorporativos.Enelcasodeloszapatosdeseguridadellogotipodebeirgrabadoenaltorelieve.

Aplicaciones

42 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes. Diseño aplicado a chalecos y parka, vestimentacomplementaria a los uniformes.

Aplicaciones

43 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Uniformes.Overolesdetrabajoparapersonaldeestacionesdeservicio.

Aplicaciones

44 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Vehículos.DiseñoparacisternasyvehículosoficialesdeYPFB.Laimpresióndelisologotipoenstikertransparente.

Aplicaciones

Colordevehículo

Stikertransparente

45 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Chalina. Ejemplo de aplicaciónenbordadodelisologotipoyeleslogancorporativodeYPFB.

Gorras. Lasgorraspuedenserenblanco,rojoyazulcorporativos. En el caso de la gorra en rojo y azuleleslogancorporativovaenhiloblanco.Sobrelostrazosquevanenloscoloresdelabanderaboliviana,enelcasodelagorraroja,debenirconunrebordesegúnseespecificaenelacápitedeVarianteÚnicadeformaenlapágina10.

Aplicaciones

46 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Lapiceros. Modelosdebolígrafosencolorescorporativosybolígrafo-usbenmetálico.Enésteúltimocasoelisologotipopuedeirgrabadoenláser.

Aplicaciones

47 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Poleras. Muestradediseñoparapolerasconcuellosencilloentelaazulyblanca.

Aplicaciones

48 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicaciones

Merchandising. Poleras. Muestra de diseño para polerastipopolo(anversoyreverso).

49 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicaciones

Merchandising. Polera, corto y media deportiva. Muestra de diseñoparajuegosdeportivos(anversoyreverso).

Jugadores Arquero

50 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicaciones

Merchandising. Polera. MuestradediseñodepolerascorporativasparaGerencias,DireccionesyUnidades(anversoyreverso).

Com

unic

ació

n

Com

unica

ción

Gerencias,Direccionesy Unidades:

51 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Paraguas. Muestradeisologotipoaplicadoenfondosazulyrojocoprorativos.

Aplicaciones

Llaveros y usb. Muestra de diseño para llaveros de aire, degomaymetálicos(conusb).Enésteúltimocasoelisologotipopuedeirgrabadoenláser.

52 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Maletines, mochila y accesorios. Diseñodeutilitarioscorporativos.

Aplicaciones

53 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Merchandising. Tomatodos. Muestra de aplicación del isologotipoa1colorenfondoazulyrojocorporativos.

Aplicaciones

54 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

D Isologotipo institucional y logotipos subsidiarias

55 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo y logotipo a color. Retícula de referencia para la construcción del logotipo de YPFBAndina S.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

43x3x

10x

3x

1x

8x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x

Isologotipo institucional y logotipos subsidiarias

56 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipossubsidiarias. Esquema constructivo y logotipo a color. RetículadereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBLogísticaS.A.Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

51x3x

10x

3x

1x

8x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


57 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBPetroandinaS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

73x3x

10x

3x

1x

8x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


58 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBTransporteS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

63x3x

10x

3x

1x

7,5x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


59 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBTransierraS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

57x3x

10x

3x

1x

7,5x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


60 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBRefinaciónS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

60x3x

10x

3x

1x

7,5x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


61 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipossubsidiarias. Esquema constructivo y logotipo a color. RetículadereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeYPFBChaco S.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

38x3x

10x

3x

1x

8x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


62 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciapara laconstruccióndel logotipodeYPFBAviaciónS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

50x3x

10x

3x

1x

7,5x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


63 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipos subsidiarias. Esquema constructivo. Retícula dereferenciaparalaconstruccióndellogotipodeCentralBuloBuloS.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

90x3x

10x

3x

1x

7,5x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


64 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipossubsidiarias. Esquema constructivo y logotipo a color. Retícula de referencia para la construcción del logotipo deFlamagas S.A. Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

53x3x

10x

3x

1x

8x

1x

5x5x

5x 2x

3x

3x


65 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Logotipo GTB. Esquema constructivo. Retícula de referencia para laconstruccióndellogotipodeGasTransBolivianoS.A.Obsérveselazonadeseguridad(3x,engris).

3x

10x

3x

1x

22x

3x

17x

3x

3x24x

28x


66 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobre y tarjeta personal (reducidos al 40%) para YPFBRefinaciónS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.

Aplicaciones corporativas



Anverso Reverso


AvenidaPalmasola12675•Teléfono:3657321LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbrefinacion.gob.bo•SantaCruz-Bolivia

AvenidaPalmasola12675•Teléfono:3657321•LíneadeTransparencia:800-10-9898•www.ypfbrefinacion.gob.bo•SantaCruz-Bolivia

JavierM.ImañaSánchezDNF - DIRECCIÓNNACIONAL DE FINANZAS

AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbrefinación.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

67 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobreytarjetapersonal(reducidosal40%)paraYPFBFlamagasS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbflamagas.gob.bo•SantaCruz-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbflamagas.gob.bo•SantaCruz-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbflamagas.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

68 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobreytarjetapersonal(reducidosal40%)paraYPFBAndinaS.A. Reproducir de la presente página en su versión digitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaPalmasola12675•Teléfono:3657321LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbandina.gob.bo•SantaCruz-Bolivia

AvenidaPalmasola12675•Teléfono:3657321•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbandina.gob.bo•SantaCruz-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbandina.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

69 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobreytarjetapersonal(reducidosal40%)paraYPFBCentralBuloBuloS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbcentralbulobulo.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbcentralbulobulo.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607www.ypfbcentralbulobulo.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

70 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobreytarjetapersonal(reducidosal40%)paraYPFBCHACOS.A. Reproducir de la presente página en su versión digitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbchaco.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbchaco.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbchaco.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

71 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobre y tarjeta personal (reducidos al 40%) para YPFBTransierraS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbtransierra.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbtransierra.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbtransierra.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

72 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobre y tarjeta personal (reducidos al 40%) para YPFBTransporteS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbtransporte.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbtransporte.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbtransporte.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

73 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería.Aplicaciónde retícula corporativaenmembrete,sobre y tarjeta personal (reducidos al 40%) para YPFBAviaciónS.A.Reproducirdelapresentepáginaensuversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbaviacion.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbaviacion.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbaviacion.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

74 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobreytarjetapersonal(reducidosal40%)paraYPFBLogísticaS.A. Reproducir de la presente página en su versión digitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfblogistica.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfblogistica.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfblogistica.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

75 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Papelería. Aplicación de retícula corporativa en membrete,sobre y tarjeta personal (reducidos al 40%) para YPFBPetroAndina S.A.M. Reproducir de la presente página en suversióndigitalparaevitardistorsioneseneldiseño.




Anverso Reverso


AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555LíneadeTransparencia:800109898www.ypfbpetroandina.gob.bo•Cochabamba-Bolivia

AvenidaBanzer1675•Teléfono:3754555•LíneadeTransparencia:800109898•www.ypfbpetroandina.gob.bo•Cochabamba-Bolivia


AvenidaPalmasola12675Tel.+591-(3)-3657321Cel.63156607jortizs@ypfbpetroandina.gob.bowww.ypfb.gob.boSantaCruz-Bolivia

76 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Artesprensayrevistas.Esquema y ejemplo de arte a escala para prensay/orevistaen formato horizontal. Las medidas de los logotipos y franja corporativa debenmantenerseaproporción,independientementedeltamañofinaldelapiezagráfica.

36x17x

8,5x

Humanist777BlkBT

Calibrí


77 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

E Señalética Corporativa

78 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Introducción.EstemanualcontieneespecificacionesynormasquedebenaplicarseparaeldiseñoseñaléticointernodeYFPB,demaneraquelaimagencorporativadelaempresaseamoderna,coherenteypregnante.

ElobjetivoesconsolidarelpatrimoniovisualdeYPFBysobretodopromocionar laimagen visual de la corporación integrando el logotipo, colores y tipografías pormediode laaplicaciónde los letrerosymódulosseñaléticosestablecidos enestapublicación.

El contenido de este manual esta dirigido a los responsables de comunicación,diseñadoresgráficosyempresasprovedeorasdeserviciosenlasáreasdeseñalizaciónyseñalética,demaneraqueindependientementedequienconsulteestaspáginas,laaplicacióndelasdirectricesestablecidastengaresultadosóptimosyestandarizados.

Señalética corporativa

79 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Tipografía: Latipografíaaaplicarseenseñaléticaesdecaráctercorporativo,lamismaque seutiliza enpublicaciones impresas en general yquetiene como fuentea laHumanist,ensusversiones777CnBT-Blacky777CnBT-Bold,yaqueestosestilostienenuncaráctermodernoysutrazoeslimpioyaltamentelegible.

Humanist777 Cn BT - Black

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 !@#$%^&*()_+}{“:?><

Humanist777 Cn BT - Bold

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890 !@#$%^&*()_+}{“:?><


80 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Soporte y materiales: Comobaseparalaelaboracióndelosletrerossepuedeusartrupanyaqueesteesunmaterialliviano,fácildecortar,puedepintarseconuncolorbaseysobreelmismoadherirsevinilo.Enelcasodedirectorioysubdirectoriossepuedecomplementarlosmódulosconunperfildealuminio.

Opcionalpuedeserelusodealuminioconalmaenmaterialprensadoosimilar,estoes dos laminados de aluminio unidas por una de su caras por un material resistente yliviano.Estacaracterísticahacequelosletrerostenganpocopesoyademáséstematerialpuedancortarsefácilmentecondistintasformas.

Lasletras,encualquiercaso,debenirenvinilodealtaadherencia,puesestematerialpermiteelrotuladodeletrasendistintotamañoyconunterminadoinmejorable.


81 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicación en Directorio: El diseño aplicado en el Directorio es limpio yclaro,puescombinaunatipografíaaltamentelegibleconfondosycolorescontrastantes.Obsérvenseubicación,medidasdelisologotipoydistanciasrespectoalosextremosdelaestructuraseñalética.


242 cm2 cm

2 cm

195 cm

37cm

14 cm7cm

11cm

7cm

22,6cm

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos

1DNADirección Nacional Administrativa

UCTUnidad deContrataciones

UAFUnidad de ActivosFijos

UCSAUnidad de Coordinación ySupervisión de Almacenes

2DNRHDirección Nacional de Recursos Humanos

UARHUnidad de Administraciónde Recursos Humanos

UCCUnidad de CapacitaciónCorporativa

UGTHUnidad de Gestión y Talento Humano

3GNAFGerencia Nacional deAdministración y Finanzas

DNDCDirección Nacional deDistritos Comerciales

UFICUnidad de Facturación,Impuestos y Cobranzas

UCOMEXUnidad de Comercio Exterior

SVMDServicio Médico

7GNCGerencia Nacional de Comercialización

DNAEDirección Nacional deAbastecimiento y Exportación

ULOUnidad de Logística y Operaciones

UPCAUnidad de Pagos,Conciliaciones y Aduanas

9VPACFVicepresidencia de Adm., Contratos y Fiscalización

GNPIEGerencia Nac. de Planificación,Inversiones y Estudios

DNIFDirección Nacional deInversiones y Financiamiento

4DNTIDirección Nacional deTecnología de la Información

UDSUnidad de Desarrollode Sistemas

URSUnidad de Redes y Soporte

UITUnidad de Infraestructura Tecnológica

10DNEADirección Nacional de Estudios y Análisis

DNPODirección Nacional de Planificación y Organización

--Salón - Directorio

PRSPresidencia Ejecutiva

6

--Jefatura de Gabinete

8DLGDirección Legal General

UAGUnidad de AnálisisJurídico

JUPUnidad de Procesos

UGLDUnidad de Downstream

UGLUUnidad de Upstream

Subsuelo 1

UACUnidad de Archivo Central

Subsuelo 2

5VPNOVicepresidencia Nacionalde Operaciones

AGPAsesoría General dePresidencia

UTIUnidad de Transparencia Institucional

UCIUnidad de Comunicación Institucional

11--Sala de Prensa

SGSecretaría General

PB

SGTServicios Generales y Transporte

82 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicación en módulos individuales: Ejemplo demódulos individualesparaseñalizarunidades,direccionesyotrasdependencias.

60cm

15cm


PRSPresidencia Ejecutiva

GNPIEGerencia Nacional de Planificación, Inversiones y Estudios

DNIFDirección Nacional de Inversiones y Financiamiento

83 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicación en pictogramas informativos: Muestra de diseños para baños, serviciomédico,comedor,informaciones(recepción)ysalidadeemergencia.


40cm

20cm

84 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Aplicación en letreros preventivos y prohibitivos: Muestradediseñoaplicableparaextintores,nofumar,prohibidoelpasoynoencenderfuego.Elcolorrojodebeserelcorporativoylosletrerosdebenubicarseenlugaresvisibleseiluminados.

Peligro: pictogramas para peligro de riesgo eléctrico y líquidos inflamables.

¡ATENCIÓN!RIESGO

ELÉCTRICO

PELIGROLÍQUIDOS

INFLAMABLES

25cm

25cm

30cm

42cm


85 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

F Letreros y ambientes

86 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

El diseño corporativo también prevé el diseñode letreros exteriores yambientesdeoficinaconlaaplicacióndeisologotipoycolorescoporativos:

Letrero exterior.Suubicacióndebeseralfrentedelfrontisprincipaldeledificiohacialacalleoavenidaprincipal.

Letreros, ambientes y eventos

87 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Looby. En ambientes de recepción el isologotipo debe ser degrandesdimensionesydebeprocurarseundiseñomoderno,limpioy de gran impacto visual, acorde con YPFB como la CorporaciónmásgrandedeBolivia.


88 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Mobiliario oficina. En ambientes de oficina el color de acento debe ser el azulcombinadocontonosneutralesogrises.Elisologotipopuedeirengrisoblancoparaarmonizarmejorconelcontextofísico.


89 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

Testeras y escenarios.Laplicacióndeimagenenescenariosparaeventoscorporativosimplica:a)bannerprincipaldefondo,b)cenefaconelisologotipoYPFB,c)patrónparacubiertadebase(faldón)entonosneutralesyd)atrildemaderaconelisologotipo.Ena)elisologotipocorporativodebeirenlapartesuperiorizquierdacomopartedelbannerconlaimagendelevento.Eltítuloodescripcióndeleventodebeirenlapartesuperioraproximadamenteaunaalturadealmenos1,60delabase.Lasmedidasdebasedependerandeladimensióndelescenario.

b)Letreroamanera de cenefa frontal sobreescenario.Opcionalmente pueden colocarse cenefas en loslaterales,tambiénconelisologotipodeYPFB.

a)Bannerdefondoconelisologotipo

a la izquierda sobreunafranjaazul de fondo de 1,5mdebaseyparalelo al atril

c)Faldónde testera con patrón corporativo

d)Atril

1,60m

0,80 m

1,20 m

Letreros, ambientes y escenarios

90 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

G Responsabilidad gráfica

91 M a

nual

de

Iden

tida

d Vi

sual

Cor

pora

tiva

2015

El presenteManual de Identidad Visual Corporatica (MIVC) 2015 sigue normas yestándaresgeneralmenteaceptadoscomoválidosparacrear,estructurarynormarlaidentidadvisualdecualquierorganizaciónoentidad,independientementedesunaturalezaytamaño.

Enestesentido,todaslasespecificacioneynormativasaquídescritasdebencumplirseconelfindemantenerunaimagenfuerte,consistente,armónicayconsecuentementepregnantetantoenlospúblicosinternos,comoenlosexternos.

ElMIVCdebeproveerseaimprentas,diseñadores,comunicadoresodepartamentosdecomunicaciónodeimagencorporativaocualquierotrainstanciaquetengaquever con la identidad visual de la Corporación de Yacimientos Petrolíferos FiscalesBolivianos, tantoen suversión impresacomoensuversióndigital yasí facilitar yasegurarlacorrectaaplicacióndelasdirectricesestablecidas.

CualquierconsultaonecesidaddeinformacióncomplementariaaestapublicacióndebehacersealaUnidaddeComunicaciónInstitucionaldeYPFB.

Responsabilidad gráfica

Manual de Identidad de Identidad... · Impresos Internos. Aplicación de retículaen el diseño de...

Documents

Transcript of Manual de Identidad de Identidad... · Impresos Internos. Aplicación de retículaen el diseño de...