La Fundación "Museo del Calzado", de Elda, respalda la actuación y críticas del director del Museo sobre el nuevo local

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS J A lo largo de las últimas sema­

nas, y próximo el traslado del Museo del Calzado de nuestra ciudad al nuevo loca l que se le destinó en la antigua FICIA, José M.ª Amat Amer, director del cita­do Museo, hizo públicas determi­nadas críticas sobre las deficien­cias que, a su criterio, presentaba el citado local , en cuya progra­mación y construcción no se ha­bían tenido en cuenta las exigen­cias de un Museo del tipo del eldense. Estas críticas, perfecta-

Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLI • Núm_ 2.015 • Elda, 11 de julio 1996 • Precio: 60 ptas.

Madrid, Barcelona y Elda, únicos lugares de representación de "Aida"

• Confirmada la fecha del 13 de septiembre, y se intenta una segunda representación

Se ha confirmado la fecha de representación de la ópera "Aida" en la espectacular versión que la empresa "Operama" ha escenifi­cado y que actualmente se está presentando con gran éxito en la plaza de toros de las Ventas de Madrid .

Representantes de la empresa visitaron recientemente la plaza de toros de Elda y mostráronse conformes con las condiciones del coso taurino eldense, en las que introducirán algunas modifi­caciones para mayor facilidad de la representación.

Es significativo el interés que la empresa "Operama ha demos­trado porque sea nuestra ciudad una de las tres en las que se pre­senta en España, junto a las dos capitales más importantes de la nación, debido por una parte al favorable eco que todavía des-

ICONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE

COMENZARON LOS CONCIERTOS DE VERANO EN LOS JARDINES DE CASTELAR • Mañana viernes, zarzuela en concierto por el Orfeón

"Virgen de las Maravillas·· de Alicante El pasado sábado por la noche

se celebró, en el auditorium de los Ja rdines de Castelar, el pri­mero de los cuatro conciertos

populares que el Ayuntamiento ha programado para el presente mes de julio y que ya hace años que vienen celebrándose bajo la

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO/

La ubicación del Pabellón Polideportivo, en estudio • El equipo de gobierno desiste de

construir el pabellón polideportivo en las pistas de petanca del polígono Almafrá

En la reunión celebrada por la Comisión Informativa de Urba­nismo el pasado lunes, el porta-

ICONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE

ICONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO/

ANUNCIOS HASTA EL MARTES

Como en años anteriores, du­rante el mes de julio "VALLE DE ELDA" aparecerá un día antes, es decir, los JUEVES por la tarde. Por este motivo tendremos que ade­lantar el cierre del número, por lo que solamente podremos incluir en él los anuncios y colaboracio­nes que nos lleguen HASTA EL MARTES a la 1.30 del mediodía.

FUERON ENTREGADOS LOS DIPLOMAS DE LOS CURSOS DE IDELSA • Los ALUMNOS hAN hEcho

900 hoRAS, ENTRE TEORÍA

y pRÁCTiCA EN EMpRESAS

El pasado martes tuvo lugar el acto de entrega de los diplomas de aprovechamiento a los 26 alumnos que han seguido los cursos de Fontanería (12) y Elec­tricidad (14) impartidos en la em­presa municipal IDELSA y que están subvencionados por la Conselleria.

Los alumnos han recibido un total de 900 horas de enseñanza, entre clases teóricas y trabajos prácticos realizados en empresas de dichas especialidades profe­sionales. Este último aspecto de los cursos es muy interesante, ya que permite a los alumnos practicar con maquinaria y herra­mientas modernas, quedando perfectamente impuestos de la

!CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO/

El concejal Florentino lbáñez hace entrega del diploma a uno de Jos alumnos de los cursos de IDEL­SA. (Foto PEDRO CRUCES)

LA BUENA NUEVA

El Espíritu Santo es Señor y nos da vida

En el credo de la misa confesa­mos: "creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que pro­cede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló con los profetas ... ".

En muchos pasajes habla la Biblia de la acción del Espíritu vivo de Dios. Impulsados por el Espíritu de Dios hablaron los pro­fetas. Movidos por el Espíritu de Cristo, marchan sus heraldos por el mundo. El Espíritu de Dios vi­vifica los corazones que se dejan mover por él. Cuando los hom­bres y mujeres se abren al Espí­ritu de Dios y son guiados por él, son capaces de cambiar un pedazo del mundo.

Fe y conocimiento de Dios, ale­gría en Dios y paz del corazón, amor fraternal y compasión cor­dial , todo ello son dones del Es­píritu Santo. Pablo escribe a los Corintios: "todos estos dones los produce el mismo y único Espí­ritu, distribuyéndolos a cada uno, según le place .. . " (1Cor12, 11).

El Espíritu Santo es el consola­dor o abogado que Cristo prome­tió a los que creen en él. Vive y reina en nosotros. Nosotros con­fesamos que es Señor y vivifica­dor. E::; Dios como el Padre y el Hijo. Juntamente con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado.

El Espíritu Santo es el "Amor" que une a Dios Padre con su Hijo y a Dios con nosotros. Este amor es tan vivo y personal que confe­samos con la iglesia que es una persona.

La iglesia sigue pidiendo la asistencia y consuelo de este Es­píritu de Dios. En la fiesta de Pen­tecostés (cincuenta días después de Pascua) la iglesia canta: "sin tu inspiraci ón divina, nada hay sano en el hombre ... "

"El Espíritu es el que da vida ... " (Juan 6, 63) .

Jesús dice a Nicodemo (Juan 3, 5): "quien no nace de agua y de Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios ... "

En la Biblia se llama al Espíritu Santo "aliento de Dios" .

Francisco Yago Cerezo

Se precisan más recursos para la Ayuda a Domicilio

El Servicio Municipal de Ayuda a Domicilio, q1Je viene atendien­do a un promedio anual de cien personas, está teniendo una de­manda creciente en nuestra po­blación, pues cada vez es mayor el número de ciudadanos que tienen dificultades para valerse por sí mismos y que viven solos en sus domicilios.

La cosa ha llegado al extremo de tener que implantar en este s9rvicio listas de espera, circuns­tancia que nunca se había produ­cido con anterioridad .

El Servicio está subvencionado por la Conselleria de Servicios Socicles, que destina una canti­dad límite, calculada según el número de habitantes de cada población . La concejala del área, Mari Carmen Orgilés, ha mani­festado por todo ello la imperiosa y urgente necesidad de incre­mentar los recursos destinados a este servicio, para poder aten­der debidamente la demanda que, como ya hemos dicho, crece continuamente. Para el presente año, la subvención oficial de Va­lencia será de algo más de 10 millones de pesetas, mientras que la solicitud formulada en su día ascendía a 14 millones.

•••••••••••••••••••••• NOCHES DEL ALPINO

Mañana, "Medicina de Montaña"

Para mañana viernes, día 12, a la hora de costumbre, está programada una sesión sobre "Medicina de montaña" , con proyección de diapositivas, que será presentada por el socio Pablo Martínez.

Como siempre, será en el local social del Club Alpino, calle Tenería, 57.

Entrada libre.

SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIAR

ESCALERAS, OFICINAS, BARES, DOMICILIOS, etc.

POR LAS TARDES Teléfono 538 47 55

2003

SE NECESITA UNA CHICA/O PARA PUESTO DE FRUTA EN SUPERMERCADO REQUISITOS: Mayor de 20 años, con experiencia en

ventas dentro de la rama alimentaria. Interesados/ as presentarse en el Barrio de San Rafael (Petrer), «Jover Fruits», exclusivamente los siguientes

días: de 1 O a 14 horas.

Sábado 13 • Lunes 15 • Miércoles 17 2015 (Preguntar por Vicente)

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

.. r--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~14

HORARIO DE MISAS (Desde el 30 junio al 1 septiembre 1996)

PARROQUIA DE SANTA ANA: De lunes a viernes, 8 mañana y 8 tarde. Sábados, solamente 8 tarde. Domingos y festivos, 8.30 y 11 mañana, y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA: De lunes a viernes: 8 tar­de. Sábados: 7 y 8 tarde. Do­mingos y festivos : 9 y 12.30 mañana y 8.30 tarde.

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

PARROQUIA DE SAN FRAN­CISCO DE SALES: De lunes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana.

Abierto el plazo de matrícula de la Escuela de Música del C.E.E.

La dirección de la Escuela de Música del Centro Excursionista Eldense comunica que está abier­to el plazo de matrícula para las asignaturas de Bandurria, Man­dolina, Guitarra, Laúd, Piano y Solfeo.

Los impresos para la matrícula pueden recogerse en las oficinas del C.E.E., en la calle Menéndez Pelayo, 8.

Las plazas son limitadas.

PROFESORA DE INGLÉS

DA CLASES DE RECUPERACIÓN EN

JULIO Y AGOSTO EGB, BUP,. COU, FP

!Grupos muy reducidos

2014 Teléfono 538 80 55

GRfirt OCfiSIÓrt URGE VENDER ENTRESUELO

EN LA C/. LA CRUZ, 32 REFORMADO

4.500.000 Ptas. o precio a convenir

Telf. 548 03 56 2011/12

SE VENDE CARAVANA «ROLLER ALOHA»

SEMINUEVA, CON AVANCE ulNACAn

201JseM;as ?a~;2 ZZhe~54

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER}: De lunes a sá­bado, 8 tarde. Domingos y fes­tivos, 9.30 y 12 mañana.

PARROQUIA DE SAN BARTO­LOM E (PETRER): De lunes a viernes, 8 mañana y 7 .30 tarde. Sábados, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 mañana.

• En la Residencia de ancianos (Geriátrico}, se oficia una Misa los domingos a las 10 de la ma­ñana .

• En el Hospital General, se celebra Misa los sábados, a las 5 de la tarde.

Nota: Los horarios de las misas de los sábados, rigen también para las vísperas de festivos.

.... TELÉFONOS ÚTILES

Ayuntamiento ................ .. 5380402/03/04

Policia Municipal !urgencias) .. 092 Retén Municipal. ................ 5385024 Policia Nacional !urgencia)..... 091 Policia Nacional. ..... .... ... .. .. 5380909/5391311 Guardia Civil.. ................. .. 538 09 64 Bomberos !urgencia) .. .. .... .... 085 Bomberos ... ........ ..... .... .. 5382222/5385080 Cruz Roja. ........... .. ........ ... 5380987 Cruz Roja !información)..... ... 5387603 Juzgados de Instrucción .... ... 5380071/5381601 Hidro la !Hidroeléctrica) ........ . 5383662/5380786 Estación FF.CC.. ................ .. 5382806 Aguas la deshoras) .............. 5380402 lext. 11) Parada de taxis ... ..... 5381014/5381030/5381066 Taxis lserv. nocturno). ........ .. 5380402/5380403 Tanatorio Elda·Petrel... ....... .. 5399952 Hospital General iCentr.) ...... .. 6989000/6989001 Hosp. Gral. !Control urgencias) 6989082 Ambulatorio P. Manjón ....... ... 5397682/5380911 Centro Salud Acacias ....... .... 5396847 /5396857 Servicio Urgencias INSALUD .. 5390606 P. Iglesias, 47 15 tarde a 9 mañana. Domingos y festivos: 24 horas)

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3DELATARDE

SALÓN ACONDICIONADO

CJ. Murillo, n.º 6 E Ida

Teléfono 539 39 07

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

201 2 l.C.M.

CLÍNICA ELDA SERVICIO DE PODOLOGÍA

(CALLISTA)

CONSULTA DE 5 A 8 DE LA TARDE C/. Virgen de los Desamparados, 52 (bajo Plaza de Toros)

Teléfono 539 82 64

PERÍODO DE VACACIONES Durante el mes de JULIO permanecerán abiertas todos los días laborables únicamente las siguientes farmacias en horario normal: D.• ESTHER PADIAL D.• M.• CARMEN RICO D. GABRIEL ARCE D. JUAN M. FLUVIÁ D.• PILAR SEBASTIÁN D. MATEO FERNÁNDEZ, C.B. D. MANUEL SERRANO D. ROBERTO VALERO Los días que se indican a continuación, en horario de 9 de la mañana a 9 de la mañana siguiente, estarán de guardia las farmacias relacionadas a continuación: Días 18 y 26:

D.• ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48

Días 11y19: D.• M.• CARMEN RICO Méjico, 1

Días 12, 20 y 28: D. ROBERTO VALERO Avda. Reina Victoria, 13

Días 13, 21 y 29: D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

Días 14, 22, 27 y 30: D.• PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

Días 15, 23 y 31: MATEO FERNÁNDEZ, C.B. Juan Carlos 1, 26

Días 16 y 24: D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset, 7

Días 17 y 25: D. MANUEL SERRANO Avda. Chapí, 6

Fátima Payá actuará en el Centro Social "Barrio Caliu"

La Comisión de la Falla Barrio Caliu ha organizado para el próxi­mo viernes día 19 de los corrien­tes una gran velada musical que se celebrará en el Centro Social del barrio a partir de las once de la noche, y que contará como indiscutible y máxima atracción con la actuación de la popular y aplaudida cantante petrerense Fátima Payá. También actuará una orquesta.

Para reservar entradas o me­sas, las personas interesadas de­ben dirigirse a la Heladería Roma o al teléfono 539 12 47. El precio de la entrada es de 800 ptas. y la reserva de mesa 500 ptas.

Los beneficios que se obten­gan de esta velada se destinarán a cubrir gastos de la Falla, por lo que la Comisión cuenta con la colaboración del público.

ACTIVIDADES DE LA C.~•~ ")l. C.UL'I\,,"\~

IL")~

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORQUESTAS JÓVENES

Dentro de este festival organi­zado por la Generalidad Valencia­na, con la colaboración del Ayun­tamiento de Elda, se ofreció el pasado martes, día 9, un intere­sante concierto de la Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" que ofreció un selecto programa constituido por obras de Vivaldi, Schubert, Hindemith y Mozart, al que seguirán los tres concier­tos siguientes con los cuales se cierra este minifestival de música de cámara interpretado por or­questas jóvenes:

HOY, JUEVES, 11 DE JUNIO: A las 22 horas: La Orquesta "Ciudad de Elche" interpreta obras de Hiindel , Mozart, Turina y Tchaikowski.

MARTES, 16. A la misma hora: Orquesta de Cámara "Ricercare", de Sueca (Valencia), ejecutará un programa compuesto por obras de Benjamín Britten y W.A. Mo­zart.

La entrada a estos actos es li­bre.

Horario de verano: julio, de lunes a viernes: mañanas, de 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 h. Sábados : mañanas, de 9 a 14 horas. Tardes cerrado.

Agosto : de lunes a viernes, ma­ñanas, de 9 a 14 horas. Tardes, de 16 a 21 horas. Sábados: cerra­do.

Nota: el último sábado de agosto, día 31, se abrirá por la mañana de 9 a 14 horas.

CASA GRANDE DEL JARDÍN DE LA MÚSICA

Cerrado durante los meses de julio y agosto.

SE ALQUILA APARTAMENTO EN PLAYA VILLAJOYOSA

1.ª Línea. Con Urbanización y piscina. MES DE AGOSTO

Telfs. 520 77 38 y 592 92 22 2015

VENDO PISO 1.2 En C/. COSTA RICA, con vistas al Mercado de San Francisco

de Sales. 3.680.000 Ptas.

20 15 Telf. 538 55 55

SE ALQUILA PISO en Zona PLAZA

CASTELAR Telf. 538 12 06

2015

Cena-homenaje a modelistas distinguidos

Momento en el que el vicepresidente de la Asociación de Modelistas, José María Vera, hace entrega de una de las distinciones concedidas, en el curso de la cena-homenaje del viernes.

El pasado viernes la Asociación de Modelistas Españoles de Cal­zado celebró una cena-homenaje, en el curso de la cual fueron en­tregadas distinciones a varios profesionales del Modelismo en calzado y marroquinería. Se re­unieron en esta cena más de un centenar de personas, la mayoría de las cuales eran modelistas e industriales del calzado. El acto fue presidido por el concejal de Cultura, Manuel Serrano, y el presidente de la Asociación, En­rique Crespo, asistiendo como invitados los jóvenes ganadores de los premios "Lápiz de Oro" del presente año. El Sr. Crespo di rigió unas palabras a los presentes, para agradecerles su asistencia y tuvo un recuerdo póstumo para

los compañeros de profesión fallecidos: Francisco Pérez, Juan Busquier, Octavio Vera, Serafín Rodríguez, Antonio Bellido y Mi­guel Ruiz. También fueron ho­menajeados los más antiguos en la profesión: Joaquín Ruiz y Gratiniano Malina, concediéndo­se mención especial a Liborio Montesinos, Bartolomé Maestre, Pedro Gómez, Antonio Gil, José Cantó, José Carpena, Tomás Pe-11 ín, Francisco Sánchez, José Martínez, Juan Capó, Alberto Felipe y José Lázaro, cuya maes­tría en el diseño fue elogiada por el presidente. A los familia­res de los fallecidos les fueron entregadas sendas placas de agradecimiento por su dedica­ción.

SE l'JECESl"T~ PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

DEPARTAMENTO DE EXPORTACIÓN DE CALZADO • CoN coNociMiENTO dE iNGLÉs, lubLAdo y EScRirn. • AbsnNERSE NO cuALificAdos.

2015 Telfs. 539 90 07 J_ 539 90 51

flntn~ lf HHHO(~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

COMENZARON LOS CONCIERTOS DE VERANO EN LOS JARDINES DE CASTELAR • Mañana viernes, zarzuela

en concierto por el Orfeón "Virgen de las Maravillas .. de Alicante

!VIENE DE LA PRIMERA/

denominación de "Conciertos de Verano".

El del sábado pasado estuvo a cargo de la "Asociación Musical Moteña", de Mota del Cuervo (Cuenca) . El segundo concierto, que tendrá lugar el sábado 13, será ofrecido por la Sociedad Musical "Virgen del Remedio", de Petrer. El sábado siguiente, día 20, actuará la Sociedad Mu­sical Ayorense. Y cerrará el ciclo, el sábado 27, nuestra Asociación Cultural Musical Eldense "Santa Cecilia".

Todos los conciertos darán co­mienzo a las 10.30 de la noche.

Además de ellos, mañana vier­nes, día 12, a las 9 noche, el Or­feón Alicantino "Virgen de las Maravillas" ofrecerá una audición de zarzuela en concierto, en acto organizado por la Federación de "Clubs de Jubilados".

VENDO PISO EN EDIFICIO ELDA

DE AVENIDA CHAPI (Entrada por San Bias)

CON FACILIDADES

2015111 Telf. 512 26 85 ,

FABRICA DE CALZADO

NECESITA APARADORA,S DE MANO PARA DENTRO Y MAQUINA 2015116 Telf. 539 05 94

FUERON ENTREGADOS LOS DIPLOMAS DE LOS CURSOS DE IDELSA • Los AluMNOS ltAN ltEclto

900 ltORAS1 ENTRE TEORÍA

y pRÁCTiCA EN EMPRESAS

(VIENE DE LA PRIMERA/

realidad actual de dichas profe­siones.

La subvención de este tipo de cursos formativos tiene condicio­nada su continuidad a que se obtenga el acceso a puestos la­borales de un tanto por ciento mínimo de los alumnos, condi­ción que en Elda se ha superado, por lo que es de esperar que ocu­rra lo mismo con los alumnos que han finalizado los cursos y ello permita disponer de nuevas subvenciones.

SE OFRECE CHICA PARA TRABAJO DE DEPENDIENTA EN

SUPERMERCADO, TIENDA O SIMILAR. EXPERIENCIA COMO CAJERA DURANTE

LOS DOS ÚLTIMOS AÑOS.

Telf. 989 59 67 80 2015 (Preguntar por Mati)

SE DAN CLASES PARTICULARES

DE E.G.B. INDIVIDUALES Y A DOMICILIO Telf. 539 09 31

2015 (Preguntar por Beatriz)

SE VENDE MOBILIARIO PE

BOUTIQUE de SENORA Maniquíes, bustos, percheros,.hierros ... NUEVO Y MUY ECONOMICO Telfs. 538 40 11 • 695 08 2.8

2015

SE VENDE PISO 1.2 (SIN ENTRESUELO)

DE 70 m2, CON REFORMA~._EN CALLE VICENTE BLASCO IBANEZ

(Zona Nueva Fraternidad) Precio: 2.700.000 Ptas.

2015 Telf. 538 91 56

¡¡EN CONSTRUCCIÓN!!

EDIFICIO CAMPELLO URBANA AL PRECIO DE UN ALQUILER ... Reserve ahora su piso V.P.0., desde 39.900.· ptas/mes

con subvención al comprador VIVIENDAS EN EL PUEBLO, PERO CERCA DEL MAR CON:

Tres dormitorios, baño y aseo

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

La Fundación "Museo del Calzado", de Elda, respal· da la actuación y críticas del director del Museo sobre el nuevo local (VIENE DE LA PRIMERA/

mente razonadas con carácter constructivo, tuvieron una "poco amable" acogida por parte de Valencia, que defendió lo hecho por el arquitecto que diseñó el Museo y restó importancia a las quejas del director.

La semana pasada, la Funda­ción "Museo del Calzado", cuyo patronato se reunió para tratar este asunto el día 2 de julio, dio a conocer el acuerdo tomado en dicha reunión, respaldando la labor y opiniones de José M.ª Amat Amer, según escrito que reproducimos íntegramente a continuación: "Ante la polémica suscitada por la realización de las obras del nuevo edificio para el Museo del Calzado, el Patrona­to de la Fundación Museo del Calzado quiere hacer públicos los siguientes acuerdos:

1. Respaldar la labor realizada por el Director del Museo del Calzado, D. José M.ª Amat Amer, a lo largo de estos cuatro años, en los que se ha conseguido crear y dar a conocer un Museo de gran riqueza de fondos, con las actividades propias que se han venido desarrollando, que sitúan a nuestro Museo del Cal­zado entre los primeros del mun­do en su especialidad.

2. Reconocer y respaldar las críticas vertidas sobre la idonei­dad del nuevo edificio con vistas a su funcionamiento futuro y tes­timoniar que las modificaciones que propuso el Director, se han realizado únicamente para con­seguir unas mejores y más útiles instalaciones.

3. Solicitar de la Conselleria de Industria, que se realicen las ges­tiones pertinentes para conseguir que se adecúen las instalaciones y salas a los fines idóneos del Museo del Calzado.

4. Solicitar también a la Conse­lleria de Industria se prevean los recursos necesarios para el man­tenimiento y dotaciones del Mu­seo del Calzado, así como la deu­da para finalizar la obra y la urbanización de la zona."

SE VENDE PISO CENTRICO DE 110 m2. TODO EXTERIOR. 4 DORMITORIQS. BA~O

GRANDE. COCINA. CALERIA. SA~ON­COMEDOR. TRASTERO Y BALCON

REFORMADO. MATERIALES 1.ª CALIDAD PRECIO: 5.200.000 Ptas.

2015mTelf. 538 40 46

Actividades de las Asociaciones de Vecinos

La Asociación de Vecinos "Fraternidad" ha organizado un taller de animación de barrio, y convoca a los chavales y chava­las para que participen en la construcción de una "Marioneta Gigante" , que acompañará los pasacalles del barrio en las fiestas de septiembre próximo.

La duración del taller será has­ta finales de julio y las sesiones tendrán lugar de 11 a 1 de la ma­ñana, de lunes a viernes, en la sede de la Asociación de Vecinos (c/. Blasco lbáñez, n.º 22) .

Por su parte, las AA.VV. "Nueva Fraternidad" y "Cruz Roja" han programado también actividades de tiempo libre, con juegos, ta­lleres, etc., que tendrán lugar durante el presente mes de julio, de lunes a viernes, con sesiones de 11 a 1 de la mañana en la plaza de Luis Braille (junto a Cruz Roja). y de 5 a 7 tarde en la plaza Nueva Fraternidad (Centro So­cial).

Estas actividades están dirigi­das a menores y jóvenes, y la monitora encargada es Inmacu­lada Ruiz.

EMPRESA DE PUBLICIDAD Y COMPLEMENTOS DE MODA NECESITA

CONTABLE A media jornada y

representantes introducidos en el sector regalo y

«souvenirs» Telf. 695 05 48

(Preguntar por lnma. Horas de oficina) 2015

SE DAN CLASES DE MATEMÁTICAS

BUP, COU, FP (GRUPOS REDUCIDOS)

2015Telf. 538 52 87

GRACIAS,

SAN JUDAS TADEO

2011/12 V.S.M.

COMPRO CASA DE CAMPO Presupuesto: 6.000.000 Ptas.

Telf. 539 16 48 2015/17 (Por la mañana)

D CLI NICAS,

l ~cStfS~ OBESIDAD Y MEDICINA

ESTÉTICA NUTRICIÓN, OBESIDAD Y MEO. ESTÉTI CA CONTROL MÉDICO SEMANAL , Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZALEZ

Gran Avenida, 7 4 - Entlo. - ELDA

Telf.: 539 82 95

-Una orquesta húngara y dos de nuestra comunidad actuarán en Elda, hoy y la próxima semana • Junto con el concierto ya celebrado el martes pasado, forman parte

de los "Minifestivales" organizados por la Conselleria de Cultura La Conselleria de Cultura de la

Comunidad Valenciana ha orga­nizado el X Festival Internacional de Orquestas Juveniles, que va a celebrarse en el Palacio de la Música de Valencia, del 16 al 20 de los corrientes, actuando en el mismo orquestas españolas, ale­manas, inglesas, norteamerica­nas, belgas y húngaras.

Simultáneamente, la citada Conselleria ha programado una serie de "Minifestivales", a cele­brar en diversas poblaciones de la Comunidad, entre ellas nuestra ciudad.

Los cuatro conciertos que ten­drán lugar en Elda están a cargo de la Orquesta de Cámara ··ciudad de Eld a", Orquesta "Ciudad de Elche", Orquesta de Cámara "Ricercare", de Sueca (Valencia) y Orquesta de Cámara del Conservatorio Franz Liszt, de Szeged (Hungría).

La primera de las orquestas citadas, es decir, la eldense, actuó el pasado martes, día 9, ofrecien­do cuatro interesantes obras de Vivaldi, Schubert, Hindemith y Mozart.

Para esta noche, a las 10, está prevista la actuación de la or­questa ''Ciudad de Elche", que bajo la dirección de su titular, Vicente Sempere Gomis, ofrecerá el siguiente programa: PRIMERA PARTE.-"Concerto Grosso Op. 6 núm. 6", de Haendel, "Diverti­mento en fa mayor, n.º 3 KV 138", de Mozart.

SEGUNDA PARTE.-"La oración del torero", de Turina; "Suite Las Estaciones" Op. 37, de Tchaikovsky.

••••••••••••••••••••••

ASUNCIÓN Volando vas hacia el Cielo

en una nave, Asunción. Cuatro ángeles la llevan, que te la mandó el Señor.

Después de haber derramado en la tierra humanidad, has dejado entre nosotros viva luz espiritual,

esa luz que sólo a algunos Dios les sue le regalar, dejando por donde pasan recuerdo muy especial.

Has llevado con grandeza una cruel enfermedad pero el alma se serena y ahora te llegó la paz.

Con merecido descanso vives en la eternidad, por siempre recordaremos tu vida tan ejemplar.

2-6-96 Pepita

EN EDIFICIO EANES

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

Personal de temporada 2014115 Telf. 538 01 29

El martes de la próxima sema­na, día 16, a la misma hora, será l a Orquesta de Cámara "Ricercare", de Sueca, la que, dirigida por su titular, Isabel Man­yes, interpretará la "Sinfonía simple", de Britten, y la "Sinfonía n.º 25 en sol menor", de Mozart.

Por último, el próximo jueves, día 18, también a las 10 noche, podremos escuchar a la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Música "Franz Liszt", de Szeged (Hungría), que ofrecerá e l "Concierto Grosso en mi menor", de Geminiani, el "Concerto para violín y orquesta en mi mayor BWV 1.042", de Bach; el 'Tercer concierto de Brandenburgo en sol mayor BWV 1.048", igualmen­te de Bach. En la segunda parte, interpretará la "Suite en si mayor BWV 1.067", del mismo autor alemán; el "Divertimento en re mayor KV 136", de Mozart; y las "Danzas húngaras n.º 5 y 6", de Brahms.

Todos los conciertos tendrán lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura de nuestra ciu­dad, y darán comienzo a las 10 de la noche, con entrada libre.

Los aficionados eldenses es­tán, pues, de enhorabuena, ya que, gracias a esta iniciativa de la Conselleria, se les ofrece la oportunidad de escuchar a tres destacadas orquestas de cámara juveniles, además de a nuestra Orquesta "Ciudad de Elda", ya bien conocida y aplaudida, que dirige Antonio Ballester Corbí.

·············~········

El viernes 19, reunión de la comparsa de Piratas

La comparsa de Piratas cele­brará el viernes, día 19, una re­unión general ordinaria en su local social, a las 10.30 de la no­che, para tratar los siguientes asuntos:

Presentación de las escuadras premiadas en las pasadas fiestas.

Presentación del balance del ejercicio festero 1995-96.

Ruegos y preguntas.

SE A.LOUILA. PISO AMUEBLADO

todo nuevo También SE VENDE PISO

Avda . Chapí, 2

Teléf. 539 15 18 2011 / ...

SE VENDE PISO 2.º RECIEN REFORMADO en Calle Reyes Magos, 2

(Tres dormitorios, un aseo) 2014; 11 Telf. 909 65 53 05

El alcalde recibió a los niños rusos que pasarán un mes en Elda

El grupo de niños rusos que van a pasar unas vacacioes en E/da, fue recibido en el Ayuntamiento por el alcalde, Juan Pascual Azorín. (Foto CRUCES-ERNES).

El pasado viernes, el alca lde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, en representación de la Corporación, recibió en el Ayuntamiento al grupo de 27 niños rusos que van a pasar un mes en nuestra ciudad, en el seno de familias que se han brin­dado a acogerlos.

El alcalde les deseó una feliz es­tancia entre nosotros y les hizo entrega de diversos obsequios, como gorras, camisetas, etc.

La organización que coordina los programas de acogida en la pro­vincia de Alicante es la Asociación Pro Niños Damnificados, centrali­zada en San Vicente del Raspeig. El delegado de la misma exp licó que el grupo llegado a Elda reside en una ciudad rusa de la zona de Chernobil, seriamente afectada por la contaminación que produjo la

SE ALQUILA LOCAL DE UNOS }00 M2 EN

CALLE PABLO IGLESIAS, 96

TELÉFONOS

2o1w6H8 01 7'í y H8 19 00

SE VENDE PISO DE 90 m2, EN PLAZA DEL

ZAPATERO.

4 dormitorios, 2 baños y garaje opcional

2013115TElH. ~'J9 27 49

avería de aquella gran centra l nu­clear rusa.

El delegado expresó el agradeci­miento de la organización que re­presentaba, tanto a las autoridades locales como a las familias que han acogido tan cariñosamente a los niños y manifestó que ha habido muchas más peticiones, las cuales no han podido atenderse por estar cerrado el programa de acogidas del presente año.

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO S~ COME EN LA

PULPERIA EL CHINA (Y MUCHAS TAPAS MÁS}

C/. Juan Carlos 1, 42 1913 ABRIMOS TODOS LOS DÍAS

COBRAMOS MOROSOS EXTRAJUDICIALMENTE

GARANTIZAMOS GESTIÓN 60 DÍAS

Telfs. 521 64 99 y 908 46 61 92 1980/ ...

SE VENDE NAVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado.

De 400 m2, junto a Mercado Central.

1923Teléfono 538 30 31

@•t.I~.l"'llll _L~ •.JI~r•,@ 41:»41~_.t~S I 41:» :l"lllll

. Renault Safrane V6i, año '93, M-OX, Kms: 15000, Motor 3000 ce. Potencia: 1 70 CV. Equipamiento: Aire acondicionado, ABS, Llantas aleación, CD Pionner, Dirección asistida. Color gris metaliza-do. > 3.300.000 ptas.-. Renault R.19 TXI SP, año '91, A-BX. Kms. 63.000, Equipamiento: Aire Acondicionado. Color: rojo > 1 .1 00.000 ptas.

Precios vehículos con ITV pasada. Financiación hasta a años y sin entrada.

Auto-Reparación San Cristóbal s.I. Pedrito Rico, 66 • ELDA • Telf: 538.07 .40

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

MESA CAMILLA COCINA: veremos esta semana

un menú fácil, fresco y, lo mejor de todo, que no engorda y es rá­pido.

1.er PLATO (50 calorías/ración). ENSALADA DE LA HUERTA: ingre­dientes (4 personas): 1/2 coliflor, 125 grs. zanahorias, 125 grs. judías verdes, sal, pimienta, 125 grs. maíz dulce escurrido, 1 tallo de apio picado. Para la salsa: 4 cucharadas soperas de yogur natural desnata­do, 1/2 cucharadita de salsa de rábano picante, 1/2 cucharadita de zumo de limón, perejil picado.

Tiempo: 20 minutos. Prepara­ción: lavar bien la coliflor y separar los cogollos. Escaldar a un tiempo la coliflor, las zanahorias cortadas a rodajas, y las judías, en agua hirviendo con sal durante 5 minu­tos. Después escurrir y dejar en­friar. A continuación, mezclar las verduras con el maíz dulce y el apio en un cuenco. Mezclar y sal­pimentar los ingredientes para la salsa. Agregar el aderezo a la ver­dura y remover todo bien. Pasar a una fuente honda y adornar con perejil.

2.º PLATO (300 calorías/ración). MERLUZA COCIDA AL VINO BLANCO: ingredientes (4 perso­nas): 200 grs. de cebolla, sal, 8 cucharadas de vinagre de vino, 1/2 vaso de vino blanco, 8 cucha­radas de agua, 4 cucharadas de zumo de limón, 4 filetes de merlu­za.

Tiempo: 30 minutos. Prepara­ción: pelar la cebolla y cortarla en rodajas finas. Ponerla en una ca­zuela con sal, el vinagre, el vino blanco y el agua. Dejar hervir y agregar el zumo de limón. Colocar el pescado en este caldo, tapar y, a fuego lento, dejarlo hervir unos 15 minutos. Sacar el pescado del caldo y servirlo con las rodajas de cebolla por encima.

POSTRE, (200 calor,ías por ra­ción): MELON Y SANDIA CON YO­GUR. Ingredientes (4 personas) : media sandía, un melón pequeño, zumo de 1/2 limón, 2 yogures na­turales descremados, 4 cucharadas de avellanas tostadas, 4 cuchara­das de miel.

Tiempo: 20 minutos. Prepara­ción: retirar la corteza del melón, limpiarlo, cortarlo en dados peque­ños y regarlo con un poco de zumo de limón. Limpiar y cortar igual la sandía. Distribuir en 4 cuencos por igual los dados de melón y sandía y mezclarlos bien. Picar las avella­nas muy finas y mezclarlas con el yogur en un cuenco amplio, donde se pueda remover. Añadir la miel y remover lentamente. Dejar caer esta mezcla por encima de la fruta. Dejar enfriar en el frigorífico y re­tirarlas 10 minutos antes de servir.

Ana bel •••••••••••••••••••••• Omisión involuntaria

En nuestro número anterior se publicaron las fotografías de "Miss España", en primera página, y de la rueda de prensa de "Kurhapies" (3.ª página), omitiéndose en ellas involuntariamente el nombre de su autor, que es nuestro habitual colaborador 9ráfico "CRUCES­ERNES", omision que subsanamos con la presente nota.

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

RECORDANDO ELDA - 1969

Número 649. 25 febrero.- A 32 millones de ptas. ascendió el presu­puesto de la ciudad para el presente año 1969, según acordó el Ayunta­miento en sesión plenaria celebrada a finales del mes de enero.

* * * El CEPEX (Centro Promotor de

Exportaciones) presentó su exposi­ción en Nueva York, con un total de 1.183 modelos de diversos indus­triales adscritos al Centro. Fue visi­tada por 179 compradores de EE.UU. y Canadá, que realizaron compras por valor de 12 millones de ptas.

* * * El nombre de "Ciudad de Elda"

fue dado a la más importante Ave­nida de Novo Hamburgo (Brasil), ciudad hermanada con Elda por coincidencia de actividades, según comunicó el Ayuntamiento de la ciudad brasileña al de la nuestra.

*** En la XIII sesión celebrada

"Amigos de la Música" del C.E.E., estuvo presente el notable pianista Rafael Sebastiá, quien participó en el coloquio sobre la vida de Schu­bert. Los socios Juan Martí y Vicente Berenguer dieron cuenta de la visita realizada en Alicante al barítono Marcos Redondo.

*** En la sala de Cultura de la CAP.A.

se celebró una exposición de repro­ducciones de obras de "El Greco", en número de 17, de las 71 realiza­das al óleo por el pintor yeclano Juan Albert Rosés.

*** Tropiezo del Eldense ante el Águi­

las, en el Parque. El resultado de empate a uno dice bastante de la mediocridad del partido.

Vicente Valero

••••••••••••••••••••••

PublicAdo d N.0 20 dE LA REvisTA "MoN JovE" dE PETRER

La pasada semana salió a la luz el n.º 20 de la revista petrerense "Mon Jove", editada por el Centro Municipal de Información Juvenil del Ayuntamiento de la vecina po­blación.

En sus páginas se contiene, co­mo de costumbre, una serie de secciones e informaciones destina­das a la juventud, destacando los anuncios de cursos de formación, propuestas de inserción profesio­nal, la colocación "Au pair", lista de entidades y teléfonos para consulta, etc.

Junto a todo ello, un artículo dedicado al grupo musical "Resaka", otro sobre intercambios juveniles, otro de la Escuela-Taller "Ferrusa", un conjunto de recomen­daciones para la seguridad frente al SIDA, finalizando con "La nueva era", cómic ganador del primer premio del VII Concurso "Villa de Petrer", original de Abel Martínez.

La revista cumple eficazmente su misión de informar y ayudar a la juventud en los diversos aspectos de su vida cotidiana.

LO OUE PASÓ EN 199~-JUNIO

1 al 5) Grandiosas fiestas de Moros y Cristianos, con mayor espectacularidad que nunca. Por primera vez se premió a las ban­das de música participantes en la Entrada de Bandas, resultando galardonadas las dos Bandas de Petrer, primero la Unión Musical, y segundo la de Virgen del Reme­dio.

-Durante las fiestas, los "Amigos de San Antón" homena­jean a D. José Navarro, párroco de Santa Ana, a Antonio Barceló y a Vicente Sogorb.

-Un informe municipal declara sin validez legal el proyecto de reforma del Teatro Castelar.

9) Pleno municipal extraordina­rio de despedida del alcalde Ro­berto García Blanes y trece con­cejales del Ayuntamiento anterior al 28-M. El ya ex-alcalde ha pasa­do a ser diputado de las Cortes Valencianas.

10) Violenta tormenta de lluvia y granizo sobre Elda, cayendo unos 20 litros por metro cuadrado.

10) Lamberto Puchol Aguado es distinguido con la Medalla de Plata de la Cruz Roja por su cons­tante labor a beneficio de dicha entidad y de Fontilles.

12) Pleno de la Mancomunidad lntermunicipal, en la que el alcalde de Elda, Roberto García Blanes, se despide como miembro de este organismo.

16) Se constituye el nuevo Ayuntamiento, presidido por Ca­milo Valor Gómez como alcalde y con José Luis Martínez Lázaro como primer teniente de alcalde, ambos del PP.

-Antonio M. Poveda Navarro, director del Museo Arqueológico Municipal, es elegido miembro del Consejo de la UNED.

16) En un brillante acto se im­ponen las Bandas a las Falleras Mayores.

18) La procesión del Corpus es presidida nuevamente por el al­calde de E Ida, tradición interrum­pida en 1979.

-La A.VV. Zona Centro se retira de la FAVE por considerar que ésta está politizada, al haber pe­dido el voto a sus afiliados para la izquierda.

-La Cámara de Comercio, In­dustria y Navegación distingue a la empresa eldense Antonio Este­ve, S.A., con "Placa de bronce" por sus 50 años de funcionamien­to y su continuidad.

23) José Deltell Pastor recibe el homenaje de la Cruz Roja de Elda por cumplir 95 años, de los que 70 han sido de servicio a la Insti­tución.

-José Blanes Peinado, designa­do vicepresidente de la UNDEF.

23) Se proclaman triunfadores del "XI Lápiz de oro" los jóvenes model istas Andrés Merino Sanan­drés (oro); José Fernando Torraba !borra (plata) y Nieves Romero Fontcuberta (bronce).

-En los trabajos de consolida­ción del Teatro Castelar se en­cuentran túneles que probable­mente corresponden a los refugios antiaéreos construidos en 1938.

-El equipo "Aparados Rico", campeón de los Campeonatos de fútbol "La Sismaf'.

-En los Campeonatos de fútbol del CEE, el "manufacturas Fifo" acapara los primeros títulos: Co­pa, Liga y otros.

25) Se celebra en el Teatro Cer­vantes de Petrer el "Encuentro de Embajadores de Moros y Cristia­nos, participando los de Petrer, Elda, Novelda y Sax.

-Se celebra el Campeonato Au­tonómico de Squash en el Gim­nasio Fed-Rai.

30) La Asociación de Modelistas homenajea a los modelistas Fran­cisco Franco Sánchez, Juan José Quiles y Héctor Martínez Bel, de E Ida, y a Ramón Alberola Cana Is, de Elche.

SE VENDE PISO En Avda. de Chapí (sobre la

Delegación de Hacienda)

TELÉFONOS

~l8 ll 01 r ns ss 11 2001/04

GARAJE SAN CRISPIN, S.L. ALQUILA PLAZAS PARA

COCHES V MOTOS (Local a nivel de calle)

C/. 9 de Octubre, Esq. San Crispín

Teléfono 539 58 83

SE COMPRAN HORMAS DE PLÁSTICO

RAZÓN Teléfono 538 1 3 85

1982/ ...

SE VENDE PISO MUY CÉNTRICO. TODO EXTERIOR COMPLETAMENTE REFORMADO

llamar al Teléfono

2014/15 537 79 23

SE ALQUILAN: • Plaza de garaje en la C/. 9 de Octubre, esquina a C/. San Crispín • Local de 80 m2 en C/. San Crispín, n. º 26 • Local de 60 m2 en C/. Colón, n. º 21. Propio para despacho • Local de 120 m2 en el campo, junto al Bar del Cordobés • Local de 200 m2 en C/. Maura, esquina a Nueva.

2005/ .. Teléfono 538 22 72

.. a · ~

·. t ;ti. ' ·.· ; ~··_,~--~_-.. ·_ ...

¡LA FERIA DE MI PUEBLO OCHENTA

1. . .. ... . , . ANOS DESPUES! (11) (continuación)

Que la Feria está en el río, lo . demuestran los sueltos que opor­tunamente leí en la prensa provin­cial, en la que se veían fotografías con parte de ella anegada, al pare­cer -según dicha prensa- porque se había salido la rambla y de los Molinos de Félix para abajo estaba todo arrasado por el díscolo Vina­lopó. Pero parece que no había tales carneros pues en visita que me hicieron en aquellos días luc­tuosos unos queridos amigos de Elda me dijeron que no, que la foto que se veía de una tienda encharcada era que se había vol­cado un caldero lleno de agua que tenían los feriantes, así que ni ram­bla ni nada, más bien un rojidico o matapolvos que decía el tío Car­licos el de la plazuela de San Antón cuando llovía algo y le pregunta­ban si había hecho sazón la lluvia.

Por todo lo expuesto, siniestro "Picaporte", verás que tu superior jerárquico ha metido la pata hasta el corvejón y, ya puestas las cosas en su lugar, cambia el tío Olaya el disco para que pase el tren de las cuatro y yo sigo con la feria de mi pueblo.

Me dice mi amable duende "Cantagüeso" que, ya que estoy en el río, por qué no cuento cómo era el sitio del Vinalopó donde ahora se sitúa la feria de la Purísi­ma.

No tengo más remedio que dar un salto en la Analogía . Lo que no sé es si el salto es de gafarrón o de buscareta. En fin, allá voy, por­que en verdad es tan rotundo el cambio registrado donde el Vina­lopó es más ancho en todo su dis­currir por el valle, desde los Moli­nos de Félix hasta el puente del Centro Excursionista Eldense.

Aquellos predios, hace muchos años, fueron los depositarios de todos los ripios que se producían en Elda.

Para el exclusivo conocimiento de la ciudad en las primeras déca­das del presente siglo, fue el único sitio donde tirar todo lo que ahora se llaman atentados ecológicos, pero era el lugar más idóneo, pues el pueblo estaba rodeado de huer­ta por todas partes y el señor Me­nescal (D. Manuel Ruiz) iba depo­sitando montoncitos bien dispuestos de escombros, o lo que fuera, a lo largo y ancho del lugar indicado anteriormente.

Al mismo tiempo que se llenaba de montones el ancho cauce del río, ocurría una cosa muy curiosa: se iba llenando de hoyos. Sí, que­ridos coterráneos, sí, pues resulta que por los motivos del crecimien­to señalado hacía falta un material indispensable para la edificación de casas y fábricas: i la arena! Y allí estaba este árido, entre las dos riberas del ancho del río en dicho lugar.

Cantidad de cuadrillas, con su cedazo plantado, cavando y cavan­do para echar en el cedazo a capa-

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Por JOVER GONZÁLEZ DE lA HORTETA

cicos todo el material, que estaba compuesto de arena, depositada durante siglos por las avenidas del Vinalopó, y las correspondien­tes piedras; pero, amigo, para eso estaba allí el cedazo: piedras a un lado y arena al otro, así que los montones que fabricaba el tío Me­nescal tenían su contrapartida con los hoyos que hacían los areneros y al final aquello parecía un paisaje lunar.

Así vi durante muchos años el cauce del río cuando íbamos una bandica de chiquillos a un cañave­ral que había un poco más abajo a la derecha, muy frondoso y con todos los caracoles del mundo entre las cañas. A eso íbamos, hombre, a recoger la cosecha de estos sabrosos animalillos, que llenaban la olla de casa.

Pero un día desapareció aquel espectáculo de areneros haciendo hoyos y el tío Menescal haciendo montículos y en aquel predio sólo quedó el camino carretero, por toda la anchura del cauce, que servía para tirar ripio y sacar arena.

Estudios científicos que hice de la nueva situación me dieron a entender que la arena la conse­guían de otros lugares, y en cuanto a la industria del Sr. Ruiz se debió seguramente a que encontró otro sitio más apañao a la derecha del camino del Campico que decía­mos. Este camino nacía donde estuvo el cine Gloria y dejando a un lado el chalet del Relojero, se adentraba en la huerta hasta el final del término. Pero como el pueblo había crecido, aquellos te­rrenos quedaron baldíos desde la derecha de dicho camino hasta la carretera, o más bien, lo que luego sería el final de la calle Cervantes.

Seguramente esta nueva situa­ción de los terrenos la aprovechó el tío Menescal y sucesores trans­portistas de ripios y otros desper­dicios similares para no tener que ir al río, con todos sus inconve­nientes de distancia y malos cami­nos.

De estos dos sitios citados, el río y el Campico, he de hacer unos apuntes que para la pequeña his­toria de nuestro pueblo deben ha­cerse constar, pues siempre puede haber algún coterráneo o coterrá­nea a los que recordarán tiempos y situaciones agradables, tales co­mo ir a comerse la mona al Cam­pico o a por caracoles al río. Y si no los hay, pues peor para mí, que habré estado escribiendo para el sol de Levante.

(continuará)

SE VEHDE GATITA PERSA DE DOS MESES. PitECIOSfi.

TODA BLfitiCA. OJOS DISPARES. Llamar al teléfono

2014/15537 79 23

El alcalde presentó en Madrid el -Plan de Viabilidad Económica

El martes día 9 se desplaza­ron a la capital de la nación el alcalde Juan Pascual Azorín y el Primer teniente de alcalde, Benjamín Ortuño, con objeto de hacer entrega en el Ministe­rio de Hacienda del borrador del Plan de saneamiento eco­nómico municipal, con el que se pretende conseguir un aho­rro de alrededor de 2.500 mi­llones de pesetas en los ocho años inmediatos, reduciendo así el abultado déficit que arrastran las cuentas del Ayun­tamiento . Una vez aprobado por el Ministerio y por el Banco de Crédito Local, con lasco­rrecciones que introduzcan en el Plan, éste deberá ser some­tido a aprobación definitiva en sesión plenaria de nuestro Ayuntamiento.

La presentación del borrador resultaba ya necesaria y urgen­te, pues es muy interesante que su aprobación por Madrid

•••••••••••••••••••••• ACTUACIONES POLICIALES

Detenido el presunto autor de veinte "tirones" en mes y medio

La policía de la Comisaría Elda­Petrer detuvo la pasada semana a un joven petrerense, de 23 años, como presunto autor de veinte robos de bolsos, a otras tantas mujeres, por el procedimiento del "tirón". Las víctimas eran de Elda, Petrer y Sax, y alguna de ellas resultó lesionada a consecuencia del violento robo. Se da la circunstancia de que los citados "tirones" fueron cometidos entre el 21 de mayo y el 1 de julio actual, es decir, en el corto período de 47 días.

Los funcionarios de la Policía Judicial pudieron recuperar los bolsos arrebatados, que contenían efectos personales, cosméticos, D.N.I., etc., que fueron devueltos a sus propietarios. Faltaba, como era de esperar, el dinero, sacado por el joven, que después había abandonado los bolsos en diversos lugares de la comarca. También recuperó la policía dos ciclomotores, utilizados, al parecer, en los desplazamientos del presunto delincuente.

El detenido lo ha sido anteriormente en otras 16 ocasiones por hechos similares y otros contra la propiedad, y es drogadicto.

se produzca antes de comenzar las vacaciones de agosto, a fin de que pueda ser sometido al Pleno en el más breve plazo y ello permita aplicarlo ya a los presupuestos locales del pre­sente año .

El Plan tiene varios puntos de carácter excepcional, que deberán ser admitidos por la superioridad, entre ellos el he­cho de que el próximo año ha­brá de rebasarse el tope máxi­mo de endeudamiento, fijado en el 25%, por incluirse en di­cho año el pago de las inme­diaciones a los antiguos place­ros del Mercado Central. Otro punto fuera de lo normal es la duración del Plan, fijada en ocho años, así como la finan­ciación de las operaciones de tesorería a plazos más largos. Con todo, el equipo de gobier­no cuenta con conseguir sin inconvenientes la aprobación del borrador.

BUSCAMOS ATICO PARA ALQUILAR Nuevo o reformado.

Interesados llamar al teléfono 539 95 98

2014/15 (A mediodía o noche)

SE VENDEN O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono

1974/76 538 73 1 o •

CLINICA DENTAL

INTEGRAL • Odontología general • Ortodoncia • Cirugía • Prótesis • Estética dental

Avda. Chapí, 41 · 1. º B · ELDA

Teléfono 539 95 47 (Edificio Radio EldaJ

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA !

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

LA UBICACIÓN DEL PABELLÓN POLIDEPORTIVO, EN ESTUDIO • El equipo de gobierno desiste de construir el pabellón polideportivo

en las pistas de petanca del polígono Almafrá (VIENE DE LA PRIMERA)

voz de Izquierda Unida, Benjamín Ortuño, manifestó que el pabe­llón polideportivo que ha de ser construido en nuestra ciudad con financiación a cargo de Conselle­ria, no podrá ser ubicado, como se había sugerido, en el Polígono Almafrá, ya que para ello habrían de ser demolidas las instalacio­nes del Club de Petanca y la pista de Baloncesto allí existentes. Ello ha dado lugar a protestas de los petanquistas y vecinos, que ale­gan que no es lógico destruir las instalaciones que han costado alrededor de 80 millones de pe­setas, aunque las pistas de pe­tanca y baloncesto se iban a construir en otro lugar muy próxi­mo al actual.

En consecuencia, se ha desis­tido de esta ubicación, que había sido propuesta por el anterior equipo de gobierno del Partido Popular.

Queda únicamente en pie, por lo tanto, la idea inicial de destinar al nuevo pabellón polideportivo una parte de los terrenos ocupa­dos por la antigua Feria Interna­cional del Calzado, sobre cuyo proyecto fue presentada hace unos dos años la maqueta corres­pondiente. De todos modos, tam­bién contempla en estos momen­tos la posibilidad de construir el pabellón en unos terrenos situa­d os entre el Polígono "La Almafrá " y el C.P. "Emilio Castelar", terrenos que en el Plan General de Ordenación Urbana están calificados precisamente como dedicados a equipamiento, pero con el gran inconveniente de que parte de ellos son de pro­piedad privada, lo que retrasaría el inicio de la construcción hasta tanto se llegara a un acuerdo con los propietarios o hubiera que recurrir a su expropiación.

De una u otra forma, según aseguró Ortuño, en el próximo mes de septiembre habrá de pre­sentar a la Conselleria el proyecto definitivo, a fin de poder comen­zar cuanto antes los trabajos de construcción del polideportivo.

En lo que respecta a los terre­nos de la FICIA, el concejal Ortu­ño confía en que en breve plazo habrán quedado resueltos los problemas de tipo documental y de Registro de la Propiedad que estaban todavía pendientes de regularización, con lo que dichos terrenos podrían pasar, de una vez y próximamente, a nombre del Ayuntamiento .

Antes de septiembre, por tanto, habrá que decidir definitivamente la ubicación del polideportivo, después de unos dos años de polémica sobre el asunto. Aludió Ortuño también al proyecto de situar en la FICIA un centro cul­tural financiado por los Fondos Feder, según petición efectuada por el anterior gobierno munici­pal, aunque nada se ha sabido

ya posteriormente de dicha cues­tión y "d udo -dijo Ortuño- que el plan salga adelante".

El concejal Pedro Rico, del PP, que era el anterior encargado de Urbanismo, comentó agriamente la valoración que se había fijado para las insta laciones de petanca de la Almafrá y que había sido el motivo de rechazar esta ubica­ción para el pabellón . Dijo que el valor de 80 millones estimado le parecía una exageración y que, en todo caso, vale mucho más el patrimonio de la FICIA que se pretende destruir, cuyo valor pue­de calcularse en unos 300 millo­nes de pesetas. Además -conti ­nuó diciendo Rico- las pistas de petanca y baloncesto podrían volverse a construir muy cerca de su actual emplazamiento, con un coste mucho menor que el citado.

PERI "PUENTE NUEVO".- En la misma sesión de la Comisión de Urbanismo, el concejal Pedro Rico pidió al equipo de gobierno que resuelva cuanto antes el con­flicto suscitado con los propieta­rios afectados por el Plan Espe­cial "Puente Nuevo", muchos de los cuales presentaron una de­manda oponiéndose a las actua­ciones urbanísticas contenidas en el mencionado Plan. Rico ma­nifestó que, a pesar de la existen­cia de esta demanda, en la zona en cuestión ya se han construido varios bloques de viviendas.

DESDOBLAMIENTO DE LA CA­RRETERA DE MONÓVAR-- El mismo concejal Pedro Rico, instó al Ayuntamiento a que utilice la fórmula conocida con el nombre de "traslado de aprovecha­miento" en la cuestión de los te­rrenos afectados por el proyecto de desdoblamiento de la carrete­ra de Monóvar. Dicha fórmula, que ya ha sido utilizada por otros municipios en cuestiones simila­res, consiste en compensar a los propietarios expropiados con la equivalencia del valor de sus te­rrenos mediante la concesión de derechos de edificación en otro lugar de la ciudad. Con este sis­tema el municipio ahorraría los 69 millones de pesetas que cues­tan los terrenos expropiados.,

VESTUARIOS DEL PABELLON CUBIERTO.- El concejal de De­portes, Florentino lbáñez, mani­festó que por la Brigada Munici­pal de Obras se está realizando el acondicionamiento necesario para habilitar nuevos vestuarios, con duchas para los árbitros, en el Pabellón Cubierto Municipal, al objeto de cumplir con la nor­mativa vigente en las competicio­nes y teniendo en cuenta que nuestro primer equipo femenino de balonmano, Elda-Prestigio, tendrá que afrontar en dicho pa­bellón encuentros a nivel euro­peo en la próxima temporada.

Madrid, Barcelona y Elda, únicos lugares de representación de "Aida" ·• Confirmada la fecha del 13 de septiembre,

y se intenta una segunda representación (VIENE DE LA PRIMERA)

Riertan los antiguos Festivales de Opera que se desarrollaron durante ocho años, con actuación de las más prestigiosas voces operísticas, y por otra a la muy favorable acogida ha encontrado su propuesta en el Ayun­tamiento de Elda y en la sociedad ADOC. Varias otras poblaciones, algu­nas de ellas las más importantes de nuestra provincia, han solicitado se efectúe en sus escenarios una repre­sentación de la gran ópera de Verdi, pero se ha mantenido a Elda como único lugar del acontecimiento en la provincia. Se desconoce por el mo-

mento el precio que tendrán las loca­lidades, pero se apuntan unos precios entre las 3.000 y las 7.000 ptas.

El concejal de Cultura, Manuel Se­rrano, que junto a directivos de ADOC acudirán a Madrid para ultimar deta-11 es con los promotores de "Operama", ha manifestado que in­tentarán conseguir una segunda fecha de representación, que podría ser el siguiente día, 14 de septiembre, para corresponder a la expectación que ha despertado esta escenificación de la más espectacular obra de Verdi, "Aida".

COMPRA VENTA DE AUTOMÓVILES

VEHÍCULOS REVISADOS Y GARANTIZADOS RELACIÓN DE VEHÍCULOS EN STOCK

VEHÍCULO

ALFA ROMEO 33-1.5-A.A AUDI COUPE S/2 AUDI 100-TDl-FULL EQUIP B.M.W. 325-TD B.M.W. 525-TDS CITROEN AX-DIESEL CITROEN AX-1.1-5 P. CITROEN ZX-DIESEL-A.A. FIAT TIPO 1.4-DGT FORD SIERRA 2.0-1-A.A. FORD ESCORT NOMADE 1 .6 FORD MONDEO GLX FORD ESCORT 1.6-GUIA FORO COURRIER 1.8-D-COMBI LADA NIVA 4X4 LANO ROVER DISCOVERl-TOI OPEL CORSA SWING 1.4-l-5P. OPEL CORSA 5P. OPEL KADETT 1.6-5P. OPEL VECTRA 2.0-1-CO-A.A.-ABS OPEL KADETT GSl-2.0-1-A.A. RENAULT 19-DIESEL-5P. RENAULT CLIO 1.9-DIESEL-5P. RENAULT CLIO 1.8-l-3P. RENAULT CLIO 1.4-RN-5P. RENAULT CLIO 1.2-5P. RENAULT 21 GTD-A.A. RENAULT 21 TI-A.A. RENAULT SUPERCINCO GTX-5P. RENAULT SUPERCINCO GTL-5P. RENAULT 11 TSE-A.A. SEAT TOLEDO 2.0-1-A.A. SEAT MARBELLA SEAT FURA 5V SEAT 127 CL-4P. VOLKSWAGEN GOLF GTl-A.A. VOLKSWAGEN GOLF GTl-16V. VOLKSWAGEN GOLF GL-1.6-3P. VOLKSWAGEN GOLF CLD-5P. B.M.W. 520-l-24V-A.A. RANGER ROVER TD VOLKSWAGEN GOLF GTl-A.A. CITROEN C-15 ISOTERMO CITROEN C-15 FRIGORÍFICO CITROEN BX GTl-16V-A.A.-ABS FORO FIESl,:A 1.1 FORD ORION 1.6-1-GUIA CITROEN AX SIGNO 1.1-3P. ALFA ROMEO 33 1 .5 CITROEN ZX AVANTAGE TO-A.A. CITROEN ZX 1 .4-1

MATRÍCULA

A-BM M

A-CX IMPORTACIÓN IMPORTACION

A-CG A-CC A-CC A-BL A-BH A-BZ A-CN A-BP

A A-BW

IMPORTACIÓN A-CJ A-AS V-CS A-BX A-AZ A-BN A-CF A-CK

MU-AT A-BZ A-BM A-BH A-BF A-BF A-AM M-SD V-CC A-AJ A-T

A-CP A-BP A-CN TF-M A-BY A-AW A-AZ V-ED A-CF A-BN A-AV A-AT A-CC A-AU A-CU A-CT

AÑO

89 93

93 92 93 92 92 89 89 91 94 90 93 91 91 93 86 88 91 88 90 92 93 91 91 89 89 88 88 85 95 88 84 78 94 90 94 80 91 87 88 92 93 89 87 86 92 87 95 95

SERVICIO DE VENTAS DAEWOO GESTIONAMOS LA VENTA DE SU VEHÍCULO USADO

AUTOMÓVILES MARTÍNEZ AVDA CHAPÍ, 58 •Teléfono 539 68 25

03600 ELDA (ALICANTE)

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

El Plan de Acción Común Elda·Petrer, paralizado por falta de recursos

La pasada semana tuvo lugar un primer contacto del nuevo equipo de gobierno municipal eldense con la Corporación pe­trerense, y en dicha reunión se tomó la decisión de dejar parali­zado el Plan de Acción Territorial común de ambos municipios por falta de recursos, tanto económi­cos como de personal técnico.

El primer paso a dar en el cita­do Plan consistía en realizar un anteproyecto en el que se seña­laran los servicios que podrían compartirse, para abaratar sus costes y, por otra parte, concretar las actuaciones urbanísticas con­venientes en las zonas de unión de ambos cascos urbanos. Inclu­so se había ya hablado de situar en un local de la plaza de la Cons­titución de E Ida las oficinas para realizar los trabajos de dicho an­teproyecto, y sólo faltaba, para dar comienzo a los mismos, de-

LATÍN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES Teléfono 539 45 65

1884/ ...

signar por ambas partes el per­sonal técnico necesario.

Pero, como decimos al princi­pio, todo ha quedado paralizado y, aunque se asegura que no se renuncia a llevar a efecto el Plan, de momento sólo se abordarán en común asuntos concretos e independientes.

El Ayuntamiento de Petrer ha alegado al respecto, por boca de su alcalde, José Antonio Hidalgo, que el personal técnico de que dispone está dedicado actual­mente a la elaboración de Plan General de Ordenación Urbana de Petrer, por lo que es imposible utilizarlo para otros cometidos.

La esperanza de poder llevar a buen puerto el Plan de Acción Común se vería reforzada si se consiguiera que la Conselleria de Urbanismo tomara parte en la cuestión, ayudando en lo posible en la cuestión económica.

NO LO OLVIDE: COMPRE ANTES DEL 30-NOVIEMBRE-1996

(GARANTIZAMOS APROBACIÓN PRÉSTAMO Y AYUDAS)

TENGA EN CUENTA ESTO: PLAN NUE\70 96-99 SOLAMENTE

AYUDAS MÁXIMAS DEL 10%

LLAVE EN MANO: EDIFICIO AVENIDA (En Avenida de Elda, junto a Cooperatjva del Vino) EN CONSTRUCCION: EDIFICIO

CONDE COLOMA. En e/. Emérito Maestre (frente al

Jardín) ELDA

Informa y vende: ELDA URBANA S.L. Y PROMOCIONES ORTUÑO

C/. Reyes Católicos, 21 • Entlo. • ELDA Tfno. 538 73 1 O

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

BALONMANO

Mañana viernes darán comienzo las n24 horas de balonmanon

A las ocho de la tarde de ma­ñana viernes, día 12, dará co­mienzo la segunda edición de las "24 horas de balonmano", que finalizarán a la misma hora del sábado, día 13, y que vienen a ser como la gran "Fiesta del Ba­lonmano Eldense".

En esta ocasión participarán diez equipos, de los cuales cinco son de Elda, tres de Petrel , uno de Alicante y uno de Alcoy.

Este festival de balonmano es­tá patrocinado y organizado por la Sección de dicho deporte del Centro Excursionista Eldense, y se celebrará en la Pista Polide­portiva Municipal.

La entrada será libre.

TEXTILÍN GANÓ EL "MEMORIAL P. FERRÁNDEZ" ANTE RADIO EL­DA (23-19)

El Textilín demostró clara su­perioridad sobre su rival, sobre todo después de los diez minutos primeros de juego, en los que se mantuvo una cierta igualdad. Jo­sé Luis y Rullán, con sus goles, fueron los artífices de la victoria del Textilín.

••••••••••••••••••••••

La falla 'tas Trescientas" presentará los bocetos de sus fallas de septiembre y las falleras del barrio

En un acto que tendrá lugar en el Centro Social "Severo Ochoa" de nuestra ciudad, a las 8 de la tarde del viernes, día 19, serán presentados los bocetos de los monumentos falleros que la Comi­sión de este barrio de José Antonio "Las Trescientas" plantará en las próximas fiestas de septiembre.

Asistirán al acto Joaquín Rubio, constructor de la falla infantil y Pedro Soriano, autor de la falla principal, los cuales efectuarán personalmente la presentación.

El mismo viernes citado, a las 11.30 de la noche, se celebrará una verbena, organizada por la Asociación de Vecinos, en los jar­dines del C.S. "Severo Ochoa". En el curso de la misma serán presen­tadas oficialmente las Falleras Ma­yor e Infantil.

La Concejalía de Deportes organiza las Copas "Ayuntamiento" de fútbol y fútbol sala

Para anoche, a las 9,. estaba prevista la celebración del acto de presentación y sorteo de las Copas Ayuntamiento, de fútbol y fútbol sala 1996-97, siendo en­tregados en dicho acto los folle­tos y bases del desarrollo de am­bas competiciones y de los equipos participantes en las mis­mas. A continuación, se procede­ría al sorteo de los equipos que habían de enfrentarse, fijación de horarios de los ·encuentros, etc.

Previamente se haría entrega de los trofeos, en propiedad, a los ganadores de la temporada anterior, Aparados Rico, en fút­bol, y Electro-ldella, en fútbol sala.

••••••••••••••••••••••

PRESENTADA i LANUEVA .. DIRECTIVA DEL ELDENSE

En la noche del pasado martes fue presentada de forma oficial la nueva directiva del Club De­portivo Eldense, constituida de la siguiente forma:

Presidente: MANUEL MURCIA CORREAS. Vicepresidente 1.º y Presidente del Area Social: VI­CENTE RAFAEL ÁLVAREZ PAS­CUAL. Vicepresidente 2.º y Presi-. dente del Area Económica: ANTONIO GÓMEZ GARCÍA. Vice­presidente 3.º y Pre.sidente del Area Deportiva: JESU$ ALQNSO SANZ. Tesorero: RAMON CESPE­DES ESTEVE. Secretario General: ANTONIO BAÑUZ.

En este mismo acto, se dio cuenta del fichaje de Franc, de 19 años, procedente del Kelme Juvenil, en el puesto de lateral derecho. La pasada temporada jugó todos los partidos de la liga nacional y había sido pretendido por varios equipos de superior categoría, decidiéndose por el eldense por considerarlo un Club serio y con aspiraciones.

En los próximos días seguirán intensificándose los fichajes y presentaciones, hasta completar la plantilla.

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES CONTINUAMOS SIENDO LOS MÁS BARATOS EN EL REVELADO DE SU CARRETE

SUS PRIMERAS COPIAS EN COLOR TAMAÑO 1Ox15 A 25 PTAS. LA COPIA ( + revelado e IVA)

AHORA SÍ, AHORA LES REGALAMOS UNA FOTO-POSTER ~ TAMAÑO 20x30 DE SU FOTO PREFERIDA

r_~ ~~'1~~~~º techniart FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA

FOTO CRUCES. C/. Balmes, 14 (Frente Cruz Caídos) ELDA

SERPIENTES DE VERANO El Universal C.F., campeón de Copa "Peter Rives,,

Ya comenzó la andadura del Eldense con la actividad que es­perábamos.

... se abrió la veda de los f icha­jes y .. . bienvenidos sean.

-)(- * -)(-Firmó Peque como jugador y

tal vez sea capitán, un título que ya tuvo, y que se merece.

* * * También firmó Josete, un por­

te raza que bienvenido sea. .. . y que continúe muchos años.

-)(- * -)(-También ha firmado el delan­

tero centro Jesús, que procede del Onteniente.

.. . siempre fue bueno, pero es­peramos que resulte mejor.

*-X·* Renovaron todas las jóvenes

promesas de l Eldense. .. . no hay mejor cuña que la de

la misma madera.

* * * Se va a renovar y potenc iar la

di rectiva, y esperamos que toda la afición se reagrupe alrededor de la directiva y jugadores.

... y todos prestos y dispuestos; lo de Fuenteovejuna es un hecho y lo nuestro un presente necesa­rio e inaplazable.

* -)(- * A la hora de redactar estas no­

tas estará ll egando a Elda y al Eldense un elemento muy valio­so .

... y, como se dice que es ex­tran jero, puede ser que sea de Yecla o de m ás all á; pero que venga y, sobre todo, que cumpla.

* * * •••••••••••••••••••••• Viernes y sábado: 111 Torneo de Fútbol "Viajes Eldatour ..

La empresa "ELDATOUR" ha or­ganizado para el presente fin de semana la tercera ed ición de su torneo de fútbol, que se disputará en el campo anexo del Estadio Municipal "Pepico Amat".

Participan en este interesante torneo los ca mpeones de Liga y Copa de "La Sismar· (Aparados Rico y Atl. Andalucía, respectiva­mente), además de Cristalerías Martínez (Peter Rives) y Eldatour C.E.E.

Mañana viernes tendrán lugar las semifinales: a las 5.45 de la tarde, se enfrentarán: Atl. Andalu­cía y Aparados Rico. Y a las 7.30, Eldatour y Cristalería Martínez.

El sábado 13, a las 5 tarde, se enfrentarán los equipos perdedo­res del día anterior, para decidir los puestos 3.ºy 4.º. Y a las 7 tarde, tendrá lugar la gran final, entre los vencedores del viernes.

Los partidos serán dirigidos por árbitros del Colegio Valenciano, delegación en Elda.

Los cuatro trofeos pueden con­templarse en los escaparates de la agencia organizadora, en la calle Pedrito Rico, n.º 52. Habrá, ade­más, premios para el portero me­nos goleado, máximo goleador y jugador más deportivo.

Cada partido tendrá dos tiem­pos, de 40 minutos cada uno, con un intervalo de 10 minutos.

Los abonos, en la calle a dis­posición del público.

... a ver esos que presumen de eldensismo si lo demuestran con hechos y no con palabras.

* * * Se dice que el que no pueda

(o le sea más cómodo), puede pagar el abono en dos plazos.

... y es que la directiva precisa los "dineritos" y las palabras.

* * * La directiva no sé cuántos se­

rán, si muchos o pocos. Nosotros debemos ser todos

y cada uno, que, sumados, son suficientes.

* * * Y como los jugadores van lle­

gando, nosotros nos en cambio vamos, pero volveremos la se­mana entrante.

CARPINTERO

PROFESOR:

Abonos para la temporada 1996·9 7

Han sido puestos a la venta los abonos para la inmediata tempo­rada, los cuales se pueden adqui­rir en la sede social de l Club De­portivo Eldense (Avenidca de las Olimpiadas, enfrente del Estadio Municipal) . Los precios f ijados son los siguientes: Tr ibuna caba llero: 18.000 ptas. Tribuna señora: 7 .000 ptas. Tribuna jubilado cab.: 8.000 ptas. Tribuna jubilado sra.: 2.000 ptas. Tr ibuna especial juvenil: 5.000 ptas . General cabal lero: 15.000 ptas. General señora: 5.000 ptas. General jubilado cab. : 6000 ptas. General juvilado sra.: 1.000 ptas. General especial juven il : 3 .. 000 ptas.

El pasado sábado se celebró el partido final de la Copa de Fútbol "Peter Rives", entre los fina listas Muebles Serrano y Uni­versal, C.F.

El resultado del encuentro, que estuvo muy reñido, fue favorable al Universa l por 1-0, por lo que este equipo se proclamó ganador del torneo, seguido del Muebles Serrano.

SE VENDE PISO En la calle Uruguay, 18 - 2.º (Junto a San Francisco de Sales)

TELÉFONOS ~}8 }} 07 y ~}8 88 11

2001 /04

Con experiencia nacional y extranjero (Profesor de la Universidad popular de Maguncia, Profesor de centros públicos y privados). Actualmente contactos personales ciopn varias Universidades y con las entidades anteriormente mencionadas en Alemania, Francia, Suiza e Italia.

IMPARTE:

~l.E~N ,,.,,,

F~~N CES ITA~Ll~NC>

GENEIRAL-COMERCIAL ESTUDIC>S UNIVERSITARIOS

ESTUDIOS LIBRES DE FILOSOFÍA Y LETRAS FILOLOGÍA GERMÁNICA - FILOLOGÍA FRANCESA -

HISTORIA DEL ARTE (Ledo. 4 años) TRADUCCIÓN - INTERPRETACIÓN

PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD MAYORES DE 25 AÑOS

Prueba común y específica CERTIFICADO OFICIAL DE FRANCÉS EMPRESARIAL

INTÉRIPRETES JURADOS Con BACHILLER.

LATÍN, LIENGUA Y LITERATURA LLEN~GUA VALENCIANA

LLEl'IGUA CATALANA

EXÁMENES, CERTIFl~C:ADOS Y DIPLOMAS ACREDITATIVOS

PADRE MANJÓN, N .. Q 3 - 4. Q B (ELDA) TFNO.: 539 87 55

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

INSTANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López #

RESURRECCION Ya andábamos preocupadísi­

mos en vista de que el Eldense no despertaba ni se preparaba para la temporada que viene, y por donde anteanoche se nos convocó a una reunión con la directiva, concretamente con el nuevo presidente Manuel Mur­cia, en la que vieron con gran satisfacción cómo se está traba­jando con eficiencia y firmando jugadores para potenciar al equipo y poder sacarlo de la Tercera.

Al filo de las nueve se nos pre­sentó al ídolo local Peque, de tan excelente recuerdo, que el año pasado jugó en el Onteniente y a pesar de que el equipo valen­ciano descendió a Tercera, Peque, junto a Alberto García y dirigidos por Pepe Rey demostró sus cua­lidades, satisfaciendo a su afición plenamente, y la prueba es que los tres tuvieron proposiciones de quedarse siendo agasajados en múltiples ocasiones, e incluso Rey fue objeto de una cena de simpatía.

El Sr. Murcia nos explicó su postura como presidente del El­dense, dispuesto a formar un gran equipo que en dos años sea capaz no sólo de ascender a Se­gunda B, sino a la categoría de plata.

El Sr. Murcia nos decía textual­mente: "no vengo como presi-

iATENCiÓN! PRÓXIMO CURSO DE MASAJE 96-97 Matrículas abiertas. Plazas limitadas. Interesados/as

llamar al

2012¡1 5TELH. "iJ7 78 OJ

LOS YECL.A:NOS Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación y Construcción

539 85 30 - 539 18 62

dente en presencia, sino como dispuesto a ascender al equipo junto a esta afición, siempre ob­jeto de admiración en todas par­tes, pero desde hace años sim­ples comparsas de un penoso caminar por donde ni le gusta seguir ni debe permanecer".

Manifestó que todas las no­ches acudirá al nuevo local social en donde está instalada la secre­taría, para atender a quienes lo necesiten para la buena marcha del Eldense.

La conversación con el nuevo presidente se alargó bastante, e incluso discutió de forma clara y concisa con sus amigos de la prensa escrita y oral sobre las conveniencias y necesidades cara a la campaña que se avecina y en la que todos tenemos puestas nuestras mejores esperanzas.

También aseguró que todos estos días venideros serán de recibimiento de elementos inte­resantes para el cuadro que va a dirigir Ramírez, quien según ru­mores tendrá un colaborador, cosa que ya tienen hace años otros equipos de todas las cate­gorías nacionales; tanto es así que se barajan nombres conoci­dos e interesantes, pero que él ni negó ni explicó.

De lo que nada dijo y espera­mos anuncie, es de los partidos de pretemporada.

CONSTRUCCIONES <~REFORMAS Go111ale-1 )' .

"'" Teléfono

539 04 so GRAN AVENIDA, 91

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO 1862

IHGLÉS RECUPERACIONES JULIO Y AGOSTO

PROFESQRADO NATIVO CON MUCHOS ANOS DE EXPERIENCIA

2011/17 695 05 33

SEVE"DE REl\TAULT SUPER 5 GTX

EN PERFECTO ESTADO, POCOS l<.ILÓMETROS

RAZÓN:

CANO ARTÍculos CALzAdos AvdA. dE LA LibrnTAsd, }7 PETREL

, .

TELEFONO ~~7 74 00 2014/17

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

. COMPOSICION DEL GRUPO VI DE TERCERA . DIVISION •La competición

comenzará el 1 de septiembre

Finalizadas las liguillas de pro­moción a Segunda By de ascen­so de la Preferente a Tercera, la Federación Territorial Valenciana de Fútbol determinó la composi­ción del Grupo VI de la Tercera División, constituido por 21 equi­pos, aunque dejando la puerta abierta a la constitución de un grupo de 22 para evitar la jornada de descanso, siempre molesta para los equipos en competición.

Con el descenso de Alcoyano, Novelda y Onteniente, y el ascen­so de Pego, Burriana y San Mar­celino, el grupo ha quedado así formado:

Provincia de Alicante: Novelda, Alcoyano, Pinoso, Español de San Vicente, Eldense, Alicante, Muchamiel, Crevillente, Almo­radí, Pego.

Provincia de Valencia : Onte­niente, Acero, Utiel, Sueca, Gim­nástico, Burjasot, Olímpic de Já­tiva, San Marcelino.

Provincia de Castellón: Burria­na, Onda, Vall de Uxó.

La competición de Liga dará comienzo el 1 de septiembre próximo, conociéndose el calen­dario probablemente a finales del presente mes de julio

SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISO

Céntrico. En muy buenas condiciones.

Telf. 539 95 98 2014 (Llamar por las noches)

PABLO J. JUAN MAESTRE PSICÓLOGO

PSICOANALISTA Adultos y niños.

Padre Manjón, entlo A. Teléfonos 538 87 79

1612 (alt.)

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve dias.

Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso.

Se cumplirá aunque no creas.

M.M.R.

BUSCO PISO AMUEBLADO EN ALQUILER

3 Habitaciones, imprescindible lavadora. Pago máximo 30.000 Ptas/mes.

Para temporada. En Elda

2015 Telf. 989 59 67 80

C.E.E. ·SECCIÓN DE MONTAÑA '

Alta ·participación en la XXXIV Edición de ~la Marcha al Mar;,

De alta y satisfactoria se puede calificar la participación de marchadores en la XXXVI edición de la "Marcha al Mar", que organiza anualmente esta Sección. Fueron cerca de sesenta personas las que el pasado sábado día 29 de junio se dieron cita a la hora de salida de la marcha en las inmediaciones de la estación de autobuses, en la Avenida de Madrid, para iniciar, desde este lugar y a la hora prevista, el camino que les llevaría hasta la playa de la Albufereta de Alicante. El gran ambiente reinante y las ganas de marchar dieron alas a los participantes, de manera que sobre las once de la noche y después de casi cuatro horas de animada marcha se llegaba a la población de Agost, en donde se procedió a reponer fuerzas con el correspondiente bocadillo y un tiempo de descanso . A continuación los marchadores partieron en dirección a San Vicente del Raspeig, sabedores de que les esperaban quizás los momentos más difíciles, que son los que coinciden con las horas de la madrugada en la scuales el sueño, el cansancio acumulado y algún problema que pudiera presentarse (sobre todo en los pies) eran los enemigos a vencer. Sin embargo, el buen ánimo y solidaridad entre todos ayudó a superar la prueba y solamente se registraron seis "bajas", seis personas que tuvieron que regresar a Elda y no pudieron acabar la marcha. El resto, y tras atravesar el pueblo de Villafranqueza, sí logró el objetivo, y, después de once horas y tres cuartos desde la salida en Elda (nueve efectivas de marcha) se llegaba a la playa de la Albufereta.

Debemos destacar, además del gran ambiente quereinó en todo momento, la relevante participación femenina que tanto por su número como por su pundonor fue merecedora de nuestro mayor elogio y reconocimiento. Vaya para todas desde aquí nuestro cariñoso saludo.

A partir de ahora se abre el paréntesis del verano, el cual sabemos que muchos montañeros aprovecharán para alguna ventura en la montaña en su tiempo de vacaciones. Sin embargo, esta Sección despide sus actividades hasta el mes de septiembre en el que volveremos a encontrarnos en estas mismas p'áginas. Hasta entonces ... i Feliz verano a todos y hasta septiembre!

El vocal: Octavio Justamante

VENDO CASITA ENMONÓVAR

Calle Sacristán (Parte alta) CON FACILIDADES

2015111 Telf. 512 26 85

Su inmobiliaria ¿o Carbonell A SESORAMIENTOS INMO BILIARIOS

~ 695 06 16 Avda. d e Madrid, 1 O

• PISO ZONA DE LA ESTACIÓN FF.CC. REFORMADO Y EN MUY BUEN ESTA­DO. ENTRADA ............ ...... . 800.000 Ptas. RESTO ... ... ... .............. ... 45.000 Ptas.

PRECIO ............ .............. 6.500.000 Ptas. • PLAZAS DE GARAJE EN ZONAS DE: GASOLINERA DE SALINESTAS, CA­LLE SAX, GRAN AVDA., AVDA. CHAPÍ, POR LA SIRENA, POR INST. AZORÍN, ETC. DESDE 500.000 Ptas. hasta 1.800.000 con facilidades

• PISO EN NUEVA FRATERNIDAD. EN BUEN ESTADO. ENTRADA .................. 400.000 Ptas.

RESTO ... ........ ......... .... 25.000 Ptas. PRECIO ........................... 3.500.000 Ptas.

• PISO ZONA GRAN AVENIDA-PLAZA CASTELAR, CON 140 m2 APROX.-4 DORMITORIOS. EN MUY BUEN ESTA­DO.

ENTRADA .. ..... ... ..... 1.000.000 Ptas.

RESTO ...... ... ..... ... . 56.000 Ptas./MES

PRECIO ............... ............ 8.000.000 Ptas.

• PISO ZONA SAN ANTÓN. ENTRADA .......... ........ 300.000 Ptas.

RESTO .... ..... ....... .. 16.000 Ptas./MES PRECIO .......................... 2.300.000 Ptas.

• PISO POR ZONA DE GRAN AVDA. DE NUEVA CONSTRUCCIÓN, CON PLAZA DE GARAJE A ELEGIR, CON UNOS 124 m2 APROX. Y CON FACILI­DADES DE PAGO. • ZONA ALFONSO XIII, VIVIENDA Y GARAJE A ESTRENAR ÚLTIMAS VI­VIENDAS EN RÉGIMEN ESPECIAL CON UNA SUBVENCIÓN DE HASTA EL 30% CON UN INTERÉS DEL 5%, IVA4%.

• ÁTICO Y SOBRE ÁTICO SITUADO EN CALLE JUAN CARLOS 1, CON 4 DORMITORIOS, CON UNOS 127 m2 APROX. • PRIMER PISO POR SAN FCO. DE SALES, CON 120 m2 APROX., TODO EXTERIOR. PRECIO ......... ... ............... 3.800.000 Ptas.

• PISO POR CUARTEL GUARDIA CIVIL CON REFORMAS. PRECIO .... .. ........ .... ......... 4.000.000 Ptas.

• PISO ZONA CAMPO DE FÚTBOL.

ENTRADA .. .... ... ... ... 600.000 Ptas.

RESTO ..... ..... ..... ... 35.000 Ptas./Mes

PRECIO .................... ... .... 5.000.000 Ptas.

• ENTRESUELO POR AVDA. ALFON­SO XIII , CON 130 m2 APROX., EN MUY BUEN ESTADO, MUY SOLEADO.

PRECIO ............... ............ 6.000.000 Ptas.

• PISO ZONA FELIPE V.

ENTRADA .................. 400.000 Ptas.

RESTO ...... ..... ..... .. 21.000 Ptas./Mes

PRECIO ..... ...... ...... ...... .... 3.000.000 Ptas.

• ALQUILA ENTRESUELO COMER­CIAL, ZONA GRAN AVDA., CON 160 m2 APROX.

PRECIO ........................ ...... 55.000 Ptas.

• PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE BUNGALOWS CON PARCELA INDIVI­DUAL. V.P.O. Y LIBRE EN ZONA DE CLUB DE CAMPO.

• PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN. VENTA DE VIVIENDAS EN "RÉGIMEN ESPECIAL" . ZONA DE AVDA. DE RON­DA.

• ZONA EL CAMPICO. VENTA DE BUNGALOWS V.P.O., CON PISCINA, LLAVE EN MANO Y CON FACILIDA­DES DE PAGO.

• ÚLTIMAS VIVIENDAS V.P.O . " RÉGIMEN ESPECIAL" . ZONA LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES, CON UNA SUBVENCIÓN DE HASTA EL 30%. INTERÉS AL 5%, IVA 4%.

• ÁTICO POR FERIA DEL CALZADO, CON 140 METROS CUADRADOS APROX.

PRECIO ..... ............ ......... . 8.000.000 Ptas.

• LOCAL CON VIVIENDA EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD, CON 3 PLANTAS CON 121 m2 APROX. CA­DA UNA.

PRECIO ............... ..... .. ... 11.500.000 Ptas.

• PISO POR CARRETERA DE PETRER, CON 120 m2 APROX.-4 DORMITO­RIOS

ENTRADA .. ......... .. .. 1.000.000 Ptas.

RESTO ........ ..... ..... 56.000 Ptas./Mes

PRECIO ......... ... .. ......... ... 8.000.000 Ptas.

t t t

"SI DUDA ~N COMPRARS~ SU VIVl~NDA, NO lO DUD~ MAS Y COMPRElA AHORA MISMO, GANARA 1.800.000 PTAS." "COMPRE SU VIVl~NDA CON PlAZA D~ GARAJ~ Ai ~STRENAR POR n PRECIO D~ UN AlQUll!R"

1

• PISO ZONA ESTACIÓN AUTOBU­SES. TODO REFORMADO. PRECIO .... .. ......... .. ..... .. 4.700.000 Ptas. • ZONA POR COOPERATIVA DE VI ­NO. ÚLTIMAS VIVIENDAS EN RÉGI­MEN ESPECIAL, CON UNA SUBVEN­CIÓN DE HASTA EL 30%, CON UN INTERÉS DEL 5%, IVA 4%. • PISO POR ZONA DEL CAMPUS, CON 125 m2 APROX .. PISO A ESTRE­NAR. • PISO 2.2 POR MERCADO FRONTE­RA EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO .. .. ....... ... .. ..... .. 4.500.000 Ptas. • BUNGALQW POR ZONA GUIRNEY, CON JARDIN Y PISCINA, EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ... ... .................. 9.000.000 Ptas. • PISO 2.2 POR AVDA. MADRID CON 100 m2 APROX .. MUCHAS MEJO­RAS. • PISO POR PARQUE 9 DE OCTUBRE, ENTRESUELO CON MUCHA LUZ, EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ............. ... .. .. .... 5.000.000 Ptas. • PRIMER PISO POR AVDA. MADRID. PRECIO ........................ 4.500.000 Ptas. • ÁTICO A ESTRENAR ZONA AVDA, DE MADRID, CON MUCHAS MEJO­RAS.

• PISO ZONA AYUNTAMIENTO. TO­DO EXTERIOR. PRECIO .... ... .. ... .... ....... . 5.300.000 Ptas. • PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE BUNGALOWS DE RÉGIMEN ESPE­CIAL EN ZONA SALINETAS BAJAS, CON PARCELA INDIVIDUAL Y ZONA RECREO. CON UNA SUBVENCIÓN A FONDO PERDIDO, INTERÉS 5%.

• PISO POR NUEVA FRATERNIDAD CON 110 m2 APROX. 4 DORMITO­RIOS Y TODO REFORMADO. • ALQUILA LOCAL ZONA ESTACIÓN, PREPARADO PARA MONTAR TA­LLER. PRECIO ...... .. .. ...... .... .. ...... . 40.000 Ptas. •LOCAL ZONA FAROLA, CON 120 m2 APROX. ALQUILER ........ .......... 80.000 Ptas.

PRECIO .... .............. ...... 8.000.000 Ptas. • LOCAL ZONA AVDA. DE MADRID, CON 155 m2 APROX .. ALQUILER ..... .......... ... ... 70.000 Ptas.

PRECIO ...... ... .... .... ....... 9.500.000 Ptas. • ALQUILA 2 LOCALES ZONA CL. AZORÍN, UNO DE ELLOS FORMA ESQUINA IDEAL PARA COMERCIO.

PRECIO .. ... .. .... .. 50.000 Ptas. CADA UNO.

• SE ALQUILA ENTLO. COMERCIAL ZONA AVDA. DE ELDA, CON 160 m2 APROX .. Y CON ENTRADA INDEPEN­DIENTE, TODO INSTALADO PARA OFICINAS. PRECIO ............................ 65.000 Ptas. • COMPRE SU LOCAL EN AVDA. DE MADRID, DE UNOS 270 m2 APROX .. O 140 m2 APROX. POR EL PRECIO DE UN ALQUILER. O ALQUILE SU LOCAL CON OPCION A COMPRA. • CHALET ZONA CAPRALA, CON MARQUESINA, PISCINA, BARBA­COA, GARAJES, ETC., CON 120 m2 APROX. DE CASA Y 3.200 m2 APROX. DE TERRENO. PRECIO ...... ....... ..... ... .. . 9.500.000 Ptas. • CAMPO ZONA CARRÚ DE SAX. CON 2.500 m2 APROX. DE TERRE­NO. PRECIO ... .......... .... ... .... 6.000.000 Ptas. • CHALET ZONA CAMARA, CON DOS PLANTAS, CON 3.000 m2 APROX. DE TERRENO, CON CHIMENEA, PISCINA, ETC. PRECIO ... ............. .. .. .. 10.500.000 Ptas. •·CAMPO POR CARRETERA TORRE­TA, CERCA DE SAX. CON UNOS 3.000 m2 APROX. DE TERRENO, CON UNOS 280 m2 DE OBRA, TODO NUEVO CON REFORMAS. PRECIO .. ... ...... ............. 7.000.000 Ptas.

• CHALET ZONA LAS CASAS DEL SEÑOR. CON 4.000 m2 APROX. DE TERRENO Y 140 m2 APROX. DE CASA. PISCINA, BARBACOA, GARAJ E, TODO EN MUY BUEN ESTADO. PRECI0 .. .............. ...... .. 8.000.000 Ptas. • CASA DE CAMPO POR SALINETAS BAJAS, CASA CON POSIBLES RE­FORMAS. PRECIO ....... ....... .. ...... .. 8.000.000 Ptas.

• CHALET POR CAMPO ALTO. CON PISCINA, BARBACOA, ETC. EN MUY BUEN ESTADO. PRECIO ...................... 18.000.000 Ptas.

• SE VENDEN CHALETS IDEAL PARA VIVIR TODO EL AÑO, ZO­NA DE LA LOMA BADÁ, PEÑA EL SOL, CAMPO ALTO, SALINE­TAS, ETC.

• CAMPO CHORRILLO DE SAX, CON 1000 m2 APROX. DE TERRENO PRECIO ..... ..... ....... ... .... 5.000.000 Ptas.

• PISO POR NUEVA FRATERNIDAD CON 4 DORMITORIOS Y 120 m2 APROX. MUY BIEN CONSERVADO.

GESllONAMOS TODO LO REFERENIE A LA COMPRA·VENTA DE SU INMUEBll, . LLAME Y PÍDANOS LO QUE NECESITE • tr 695 06 16

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE REX 'B' 538 04 30

Segunda semana del estreno

LA..GC> NESS

por Ted Danson y Joely Richardson

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 350 ptas.

CINE CERVANTES 'B' 538 10 41 Gran estreno

(N. R.M. 13 años)

l....JN A.Sl....JNTC> PRIVA.OC> por Pastora Vega y Jorge Perugorría (N.R.M. 18 años)

PLAZA 1 "LOS TELEÑECOS EN LA ISLA 18.00 De viernes 12 DEL TESORO" 20.15 a domingo 14 de Walt Disney 22.30

PLAZA 2 "THE QUEST IEN BUSCA DE LA CIUDAD PERDIDA" 18.00

De viernes 12 con Jean-Claude Van Damme y Roger Moore 20.15 a domingo 14 (N.R.M. 73 años) 22.30

"AVENTURAS EN LA CORTE DEL REY ARTURO" PLAZA 3 de Michel Gotthier, co n Tomas San Nicholas y 18.00

Joss Ackland !Tolerada)

"MAGIA EN EL AGUA" 20.15 De viernes 12 de Rick Stevenson a domingo 14 con Mark Marmon y Joshua Jackson

22.30

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

HORARIO DEL C.S. 'SEVERO OCHOA"

La Concejalía de Participación Ciudadana pone en conocimiento del público que, durante el pre­sente mes de JULIO, el Centro Social "Severo Ochoa" permane­cerá abierto, de lunes a viernes, de 9 de la mañana a 9 noche. Los sábados, únicamente de 10 ma­

ñana a 1 tarde.

UNA "MEIGA" GALLEGA QUE ADIVINA POR MEDIACIÓN

DEL TAROT 197fil_a1Tdf. 'i}7 }} 'i6

SE DAN CLASES PARTICULARES DE E.G.B.

DURANTE EL VERANO Telf. 539 99 88 2014/16

SE VENDE UN PISO l.º DE lW mi en c/. Miguel de Unamuno, 7 ELDA

Precio: 3.600.000 ptas. 3 habitaciones, comedor, cocina,

baño y galería

Teléfono 562 OZ 35 2014/17

cine li1 SEGUNDA SEMANA

(N.R.M. 13 años)

LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas.

SE VENDE

FIAT CINQUECENTO «SUITE». NUEVO. A Estrenar

Con aire acondicionado. Cierre centralizado codificado. Elevalunas eléctrico.

Interesados llamar al

2015/17(96) 539 , 9 96

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomias.

Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer,

impotencia, eyacu lación precoz.

Consulta previa cita. De martes a viernes, de 9.30 a 13 horas

193leléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.0 B - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"UN ASUNTO PRIVADO"

Nacionalidad: España-Portugal, 1995. Director: lmanol Arias . In­térpretes: Pastora Vega, Jorge Perugorria , Antonio Valero.

La película viene a ser una re­flexión sobre el sexo llevado a sus últimas y letales consecuen­cias, a la que puede calificarse de thriller erótico, con una espe­cial carga de morbo, puesto que, como se sabe, la actriz principal y el director son matrimonio. Co­mo en tantas otras películas, el erotismo está presente, a una alta temperatura, en su desarro­llo, pero se queda corto en rela­ción con lo que pudiera hacer creer la publicidad sobre el film .

" LOS TELEÑECOS EN LA ISLA DEL TESORO"

Nacionalidad: Inglesa, 1996. Director: Brian Henson . Intérpre­tes: Tim Curry, Gustavo, Miss Piggi.

Se trata de una historia de pi­ratas, en la que participan actores humanos y más de 400 teleñe­cos. La rana Gustavo protagoniza la película, que es una adaptación musical de la conocida obra de R.L. Stevenson "La isla del teso­ro". La acción está llena de mo­mentos espectaculares, como grandes explosiones, gente vo­lando, naufragios, incendios de edificios, peleas, etc.

"AVENTURAS EN LA CORTE DEL REY ARTURO"

Nacionalidad: USA, 1996. Di­rector: Michael Gottlieb. Intérpre­tes: Thomas lan Nicholas, Joss Ackland, Art Malik.

Un chico de los años noventa cae por una grieta y, sorprenden­temente, se ve transportando a la Inglaterra de la Edad Media, durante el reinado del rey Arturo. Una vez en Camelot, nuestro jo­ven protagonista tendrá que re­solver importantes problemas que aquejan al reino . El argumen­to sigue en buena medida la línea de la novela "Un yanqui en la corte del rey Arturo", de Mark Twain.

I

FONTANERIA ·GAS ,.

Ol~CARIO MUNOZ, ~.L Telf. 539 85 30 - Limpiezas de calentadores - Instalaciones de fontanería - Instalaciones de gas IG-11 1994/2000

A SAN JUDAS TADEO Aboyado de los casos dificiles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días, Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

C.LL.E.

COLUMNA JÓNICA

SERENOS Y VIGILANTES

Durante muchos años, en Elda -u en casi todas las poblaciones españolas funcionó la institución de los serenos. Eran éstos, empleados municipales que, durante las horas nocturnas, desempe­ñaban labores de vigi lancia por las ca­lles eldenses, provistos antaño de un chuzo y un farol y ataviados con su gorra de plato y su blusa azul de me­nestral. Luego se suprimieron el chuzo, la blusa y el faro l, pero los serenos continuaron realizando su cometido por nuestras calles.

En Madrid y otros lugares, era tradi­cional la presencia de estos empleados públicos que, además de la citada fun­ción de vigi lancia nocturna, llevaban unos grandes llaveros con las llaves de las casas de la vecindad, cuyos portales se cerraban a determinada hora de la noche. Pasada esa hora, los noctámbu­los que se retiraban requerían, haciendo palmas, los servic ios del sereno para que les abriera la puerta, el cual acudía presuroso, entre el tintineo de las mu­chas llaves que portaba. Y como casi todos los serenos madrileños eran ga­llegos, sus respuestas tenían el incon­fundible acento de su tierra.

En Elda -y en todas partes- los sere­nos deambulaban por las calles y lan­zaban intermitentemente, en el si lencio de la noche, su conocido pregón: "i Las doce en punto y sereno ... !", que entera­ba al vecino desvelado de cómo andaba la cuestión atmosférica. De este grito nació el nombre de "'sereno" que se les aplicaba. Claro que en ciudades como Santiago de Compostela, la mayor parte de las noches hubiera sido más propio llamarles "nublados··.

Además de los serenos, existían por los años 30 los llamados vig ilantes. Su misión era la misma de los serenos, pero no eran empleados municipales, sino que sus sueldos salían, además de las propinas, de la contribución econó­mica de los vecinos. Cada vig ilante tenía a su cargo dos o tres ca lles contiguas, por lo que era fácil loca lizarlo cuando se necesitaban sus servicios. Porque los vigi lantes controlaban las calles que tenían encomendadas, pero, aparte de ell o, también realizaban otras tareas para la vecindad, como despertar al que así se lo hubiera encargado, avisar al médico o proporcionar ayuda a las fa­milias en los casos de emergencia, etc. Por ello, los vecinos pagaban con gusto la cuota que tenían asignada, que era muy modesta pero que, sumada a las de los demás, representaba un sueldo decente.

Pero un día desaparecieron de las calles serenos y vigilantes y ninguna otra institución o cuerpo vino a reem­plazarlos. Se pensó, seguramente, que con las Policías Nacional y Local era suficiente.

Ahora, después de muchos años de ausencia, parece que está en estudio la vuelta de los serenos, al menos en la Comunidad de Madrid. Adaptados, en todo caso, a los tiempos que corren, irían provistos de radioteléfono, para poder avisar a la po licía en caso nece­sario, ya que no irían armados.

Sin dudar de la efic iencia de la poli­cía, en estos tiempos que vivimos echa­mos de menos aquella ayuda inmediata -para la que bastaba a veces abrir una ventana- que nos prestaban aquellos abnegados hombres, que nos gustaría volver a tener otra vez al alcance de nuestra voz.

HEREJE

· Los propietarios afectados por el Peri "Puente Nuevo" recurren contra el Ayuntamiento

DURANTE LAS FIESTAS DE OCTUBRE

Se celebrará el "1 Open de Ajedrez Villa de Petrer""

La empresa "Kurhapies", en el programa "Pasa la vida" de TV1

Aunque esta cuestión no es nueva, pues las reclamaciones contra el Peri "Puente Nuevo" comenzaron hace tiempo, a raíz de la publicación del Plan en sep­tiembre del año 1994, es ahora cuando el asunto se ha materia­lizado en acciones legales, puesto que el grupo de propietarios afec­tados, insistiendo en sus puntos de vista y negándose a la venta de sus terrenos, ha decidido pre­sentar ante el Tribunal Superior de Justicia de Valencia un recurso contencioso-administrativo con­tra el Ayuntamiento eldense, an­tes de que expire el plazo que marca la ley para esta clase de actuaciones.

En el recurso en cuestión, se dice que el Plan "Puente Nuevo" modifica claramente las líneas generales del Plan General de Ordenación Urbana, y por ello se pide en el mismo que sean declaradas nulas de pleno dere­cho las actuaciones realizadas hasta el momento en la zona afectada, incluyendo en dicha anulación las edificaciones cons­truidas.

En el informe redactado por el arquitecto Martínez Parreño se señalan las graves irregularida­des urbanísticas y de construc­ción cometidas -según su alega­ción- hasta la fecha.

SE VENQE PISO 4.º EN C/. MENENDEZ PELAYO

(Encima de Correos) TOTALMENTE REFORMADO Precio: 3.500.000 Ptas.

2015 Telf • 538 64 90 (De 2 a 4 tarde)

SE NECESITA CHICO O CHICA PARA TRABAJAR AL PÚBLICO Persona activa y con deseos de trabajar. 16 a 25 años. Interesados/as dirigirse a:

C/, Brigadier Algarra, 43 • Petrer 2015

MUY INTERESANTE

SE TRASPASA GOARDERÍA BIEN SITUADA, POR NO

PODERLJ\ ATENDER.

Teléfono 538 08 69 2012 (A partir de las 9 noche)

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO EN C/. COLÓN, 16 DE ELDA Tells. 695 07 51

2015 538 07 82

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO FRENTE A LA

PLAZA DE CASTELAR Telfs. 520 77 38 2015/16 592 92 22

El Ayuntamiento ha mostrado su sorpresa y extrañeza por la decisión de los propietarios, ya que -según parece- no hace mu­chos días tuvo lugar una reunión con los mismos, en la que se llegó a varios acuerdos, conti­nuando las negociaciones sobre el tema.

La presentación del recurso se interpreta por el Consistorio como el deseo de no dejar pasar los plazos límite para ejercitar accio­nes. La misma abogada de los propietarios, Eloísa Garabito, ha admitido la existencia de las cita­das negociaciones, que pudieran desembocar en acuerdos positi­vos para ambas partes, aunque éstos deberían alcanzarse antes del fallo del Tribunal Superior.

El Peri "Puente Nuevo", aprobado -como decimos- hace unos dos años, fue promovido por el Ayun­tamiento eldense y en él se contem­pla la conversión en zona edificable de unos 300.000 metros cuadrados de terreno, situados a espaldas de la Estación de Servicio ldella y la zona del camino de la Jaud. En dichos terrenos está previsto cons­truir 1.142 viviendas adosadas.

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO 2011/12 E.S.T.

Con motivo de las fiestas pa­tronales del próximo mes de oc­tubre, la Concejalía de Cultura de la vecina villa ha organizado el 1 Open de Ajedrez "Villa de Petrer", en el que se espera par­ticipen alrededor de un centenar de jugadores procedentes de Es­paña y otros países.

El acto tendrá lugar en la nueva Casa de la Juventud de la villa, el día 6 de octubre. Además del campeonato, se realizará una ex­hibición de partidas simultáneas, en la que intervendrán destaca­das figuras internacionales. Será una ocasión especial para que los aficionados puedan enfren­tarse a uno de los más destaca­dos ajedrecistas del mundo.

El campeonato estará dotado con 200.000 pesetas en premios, cantidad que podría incrementar­se sensiblemente si las numero­sas empresas a las que se ha solicitado colaboración económi­ca responden favorablemente.

La organización de estos actos está en manos del Ayuntamiento v del Club de Ajedrez Elda-Petrer.

DETECTIVES

IDELLA Teléfono 539 41 26

Confirmando lo que anticipá­bamos en nuestro número ante­rior, la empresa eldense de fabri­cación de calzado "KURHAPIES" fue protagonista el miércoles de la pasada semana de una parte del popular programa de TV1 "Pasa la vida", que presenta to­dos los días María Teresa Cam­pos.

La participación de "KURHA­PIES" en dicho programa consis­tió en un desfile de modelos, en el que la empresa ofreció las lí­neas de la actual temporada pri­mavera-verano, bajo sus marcas distintivas Oriente Sur, Sara Na­varro, Turboflex y Kurboys, si­multaneando la presentación de modelos de calzado con lasco­rrespondientes tendencias de moda en el vestir.

Los trabajadores de "KURHA­PIES" se habían trasladado a Ma­drid, para asistir al desfile, en un autobús fletado por la empresa. Y después de terminada la trans­misión, se desplazaron en el mis­mo autobús al Museo de Cera madrileño, que visitaron deteni­damente, realizando después un recorrido por las calles de Ma­drid.

Estos actos, como ya dijimos la semana pasada, forman parte del "Año del Trabajador de Kurhapies", con el que la empre­sa conmemora su 50 aniversario.

FIAT TIPcO 1.4 - IE - SX. ( 1994) Dirección asistida. Cierres

y elevalunas eléctricos.

PEUGEOT 40 .S r~ GRI (1990). Dirección asistida. Cierres

centralizados. Llantas de aluminio. ·Precio a convenir • 6 MESES DIE GARANTÍA

CITROEN XANTIA 2.0 l. VSX. 1993. Suspensión hidractiva. Airn acondicionado. l 1

Dirección asistida. Cierre centralizado. Cristales eléctricos. ~ ·Precio a convenir· 6 MESES Dli GARANTÍA

-,;;-

CITROEN .ZX 1.4 Aura. 1992. Aire acondicionado. Cierre

centralizado. Cristales eléctricos. ·Precio a convenir • MESES DE GARANTÍA

FORD ESCORT CL 5p. (1994). Airbag. Rojo. Impecable

·Precio a convenir • SEIS MESES llE GARANTÍA

Véalos en Autos

·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA -

CITROEN XNl 2.0 1 Li.xe. 1992. Climatizado. Cierre

centralizado. Cristales eléctricos. ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA ~

CITROEN AX 1,5 Diesel, 3p. (1995). Impecable. Blanco.

·Precio a convenir • UN AÑO DE GARANTÍA

I~

PEUGEOT 309 I~ GLD - 1998 - Diesel

Impecable ·Precio a convenir • 6 MESES DE GARANTÍA

BAÑÓN, S.A. CONCESIONARIO CITROEN

Teléf=ono 539 04 99 • ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

El nutrido grupo de antiguos alumnos de las «Escuelas Graduadas» (años 1932-36), que el pasado domingo se reunió en una comida de confraternización y recuerdo, a la que precedió una misa en la Iglesia de Santa Ana.

Emocionante confraternización de los antiguos alumnos (1932-1936) de las Escuelas Nacionales Graduadas

Aunque no era la fecha de la convocatoria la más indicada, la jornada fue maravillosa y emo­cionante. A pesar de las ausen­cias por compromisos y proble­mas familiares, de edad o residencia en otras ciudades, tu­vimos adhesiones desde Tarra­gona, Pontevedra, Alicante, El­che, Madrid, etc. No obstante, la asistencia fue muy estimable.

Iniciase el día con una misa en sufragio de todos los profesores fallecidos de aquellos años, con la gran satisfacción de todos no­sotros de escuchar uno por uno sus nombres (D. José Orts, D. José Tomás, D. José Seda no, D. Segundo Salvador, D. Francisco Andrés Mollá, D. Francisco Llopis Bertomeu, D. José Navarro Lillo, D. Juan Terrades y D. Jesús An­drés, con la gran sorpresa de que el señor cura que ofició la misa fue también condiscípulo de aquellos años, D. Miguel Coneje­ro Pérez, fue invitado a compartir con todos nosotros el día, pero no pudo por tener otro compro­miso anterior, quedando nuestro ofrecimiento para ocasión próxi­ma, siendo sin duda alguna esta coincidencia la nota más desta­cada de la jornada.

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

5380212

Posteriormente nos traslada­mos a los Jardines de la Plaza Castelar, donde tomamos un re­fresco entre saludos y recuerdos entre condiscípulos de muchos años sin vernos, con anécdotas y ocurrentes situaciones que se recordaban con gran alegría y jolgorio. Todo esto transcurría acompañados por nuestras co­rrespondientes esposas, las cua­les celebraban más que nosotros los emocionantes encuentros.

Luego, ya más entonados, nos trasladamos a un conocido res­taurante, donde se desbordó el afecto y entusiasmo, dando bue­na cuenta del especial menú que la dirección del establecimiento expuso para tan complejos co­mensales, quedando en la des­pedida, bien entrada la tarde, entre besos y abrazos, con el acuerdo general para otro acto anual a celebrar en mejor fecha.

J Ferris Monllor

SE ALQUILA LOCAL 400 m2, CON CADENA, FUERZA MOTRIZ Y AGUA

OTRO DE 175 mZ CON CADENA, FUERZA MOTRIZ Y AGUA

Y OTRO DE 60 mZ CON FUERZA MOTRIZ Y

AGUA

Teléfonos 538 22 34 y 538 06 53

2006/07 (de 1 O a 1 y de 4 a 8 tard!!l_

SE VENDE FORO "ESCORT" XR3i 1.8 • 16 v. • 105 cv.

ROJO BRILLANTE • SEPTIEMBRE'92 63.000 kms. AIRE ACONDICIONADO LLANTAS ·ALARMA· COMO NUEVO 2013114 Teléf. 538 90 47

Mañana finaliza el curso de Flauta Travesera impartido en la A.C.M.E. "Santa Cecilia·· • Habrá una audición a cargo de los alumnos del curso

A lo largo de la presente sema­na, nuestra paisana Sagrario Can­delas Pérez, profesora titulada por el Real Conservatorio Supe­rior de Música de Madrid, ha ve­nido impartiendo un curso de perfeccionamiento de Flauta Tra­vesera, cuyo objetivo ha sido fa­cilitar a los estudiantes del citado instrumento la posibilidad de am­pliar y mejorar sus conocimien­tos técnicos e interpretativos.

El curso ha comprend ido cla­ses individuales y colectivas, tra­bajos teórico-prácticos de técni ­ca, respiración, sonido e interpretación y prácticas de con­junto.

El referido curso finalizará ma­ñana viernes, día 12, y con tal motivo se celebrará una audición a cargo de los alumnos que ten­drá lugar a las 8 de la t~rde en el salón de la Asociación Músico Cultural Eldense "Santa Cecilia",

CENTRO VETERINARIO

flt' COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 539 19 50 • ELDA CLÍNICA - RAYOS X

LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

donde se ha venido desarrollan­do las clases del curso. La audi­ción constará de obras de Rossi ­n i, Prokofief, Joplin y otros compositores.

La profesora Sagrario Candelas inició sus estudios en la "Santa Cecilia" y cursó el grado elemen­tal en el Conservatorio Superior de Música de Alicante, así como los de grado medio. Continuó con los estudios de grado supe­rior en el mencionado Real Con­servatorio de Música de Madrid, y posteriormente ha realizado cursos de perfeccionamiento con destacados profesores de los Conservatorios de Alicante , Va­lencia, Amsterdam, Cartagena, Murcia, de la Orquesta Nacional y de la Escuela Normal de París.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS. Teléfono 538 56 59 (Contestador

automático)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

CLÍttlCfi DEttTfiL Dra. M. ª Dolores Verdú Beltrán

MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Teléfono 539 92 84

C/. Antonino Vera, 61-63, 1.º izqda. (Frente al Jardín de la Música) ELDA

Impreso en lf /UCH /ERRA

' '