La revista de Marco Aldany, la 1ª cadena de Peluquería y Estética en España. Octubre-Noviembre 2012. 3i

modaREINA de las fiestas

MARCO ALDANYtriunfo en SalonLook 2012

BELLEZAembellece y revitaliza tu rostro

ENJABONARTEdeseos de la piel

viajesPerú

para deslumbrarPEINADOS

MiamiTendencias

entrevistada por Marco Aldany

IndiaMartínez

Editado por Marco Aldany.c/ San Bernardo, 23.

28015 Madrid. Tel. 902 253 269

Presidente A. Fernández Luengo

Responsable de Marketing A. Bartolomé

Responsable de Comunicación C. Martín

Reportaje India Martínez Peinado:

Marco AldanyG. Merino

Maquillaje:S. Yañez

Estilismo:M. Gracia / M. Blanco

Fotografía:L. Malibrán

Equipo de redacción S. Bravo

A. SánchezF. SantosA. Pérez

L. GuerreroF. Diaz

A. CallejaA. LozanoI. González

Diseño y maquetaciónJ. Martinez

Publicidadpublicidad@revistamad.es

Depósito Legal TO-282-2011

Las Navidades se acercan con todo su color y plagadas de celebraciones. Comidas familiares, cenas de trabajo, la

eterna Nochevieja… En este número podrás ver algunos de los looks que pueden inspirarte para estar siempre perfecta.Además, tenemos una modelo muy especial: India Martínez,una de las cantantes españolas más exitosas. India es un torrente de talento, estilo y belleza. Ha sido un auténtico placer trabajar en su estilismo para este reportaje y esperamos que os guste nuestro trabajo.Pero este número tiene muchas más ideas que proponeros sobre los mejores tratamientos para el rostro y el cabello, y las tendencias estéticas más vanguardistas del momento. Además, nuestros salones de belleza de Miami nos cuentan lo más cool de la moda de la Costa Este.Esperamos que disfrutéis durante el tiempo que estéis en nuestros salones y que os guste esta revista que hemos desarrollado especialmente para nuestros clientes.

EDITORIAL

4. People india martínez

10. Fashion reina de las fiestas

12. Style accesorios mad

14. Tendencias del mundo miami

16. Hair peinada para deslumbrar

18. Beauty prepara tu cabello para estas fiestas

20. Beauty embellece y revitaliza tu rostro

22. Agenda ferrán adriá, primavera club...

24. Favoritos ocio y cultura

26. Viajes perú

28. Noticias salon look 2012, curso esip

31. Noticias enjabonarte, nailuv, ghd

32. Salones las tablas (madrid)

34. Solidarios arriba y abajo

sumario

Brilla en las fiestas

MAD people

4

Blaz

er: R

ober

to V

erin

o. A

nillo

: Rad

ical

Loo

k.

5

INDIA MARTÍNEZ

La cantante cordobesa ha pasado por el estudio Marco Aldany y nos ha hablado de su último disco, Otras Verdades, en el que versiona con gran estilo grandes temas de algunos de sus artistas favoritos, como Amaral, Shakira, Alejandro Sanz, Luis Fonsi, Mecano… y con el que está logrando mantenerse en los puestos más altos de la lista de ventas. También nos ha contado interesantes detalles de su trayectoria... y algunos de sus secretos de belleza.

Texto: Marco Aldany • Fotos: Luis MalibránEstilismo: Miguel Gracia - Marta Blanco

Fuerza y sentimiento

MAD people India Martínez

A partir de Diciembre podrás verla en concierto pues comienza su gira de presentación de Otras Verdades por ciudades de toda España

¿Cómo empezaste en la música, India? ¿Cuál ha sido tu trayectoria?En mi familia ya había afición a la música, y a mi me gustaba escuchar lo que ponían en casa, mis abuelos cantaban un poco… a los 12 años me presenté a Veo Veo, un concurso infantil de talentos presentado por Teresa Rabal, y quedé finalista. A partir de ahí me animé a participar en festivales, recitales, concursos en peñas flamencas, hasta que conseguí grabar mi primer disco.Con el segundo disco, que fue el primero con una discográfica multinacional, incluso logramos ser nomi-nados a Mejor nuevo artista en los premios Grammy Latinos 2009. A pesar de esto, sentía que ese disco no representaba lo que yo quería, no me encontraba al 100% convencida de cómo habían quedado los temas. Para mi el éxito es algo más personal que lograr un número alto de ventas, y a pesar de esa nominación y de los resultados, sentía que le faltaba algo, no estaba satisfecha completamente.

¿Y cómo lograste cambiar esto?En esa época decidí pararme para pensar bien hacia dónde dirigir mi música y buscar dentro de mí lo que realmente me gustaba, mi estilo propio. Durante ese parón me mudé a vivir a Madrid, me formé más musicalmente, aprendiendo guitarra, piano, armonía… todo esto me ayudó muchísimo a poder entenderme mejor con los músicos y también me sirvió para mejorar mis composiciones, aprendía a hacer mejores arreglos, y sobre todo también me di un respiro, un tiempo para mí. Me sirvió muchísimo, lo renové todo en mi vida; mi casa, mi entorno, manager, discográfica… todo.Así poco a poco comencé a componer nuevas canciones y a volver a grabar. Con los dos últimos discos, Trece Verdades y Otras Verdades, he logrado una comunicación total con todo el equipo de producción y son mis discos más personales. He aprendido muchísimo haciéndolos, y ahora cada vez me adentro más en los arreglos musicales, marco más mi propio sonido, tengo más control sobre el estilo que quiero imprimirle a cada tema. Pero para tener este control he tenido que aprender mucho de música, para poder comunicar exactamente lo que quiero al equipo, con los términos adecuados.

¿Y cómo surgió la idea de hacer Otras Verdades?Pues fue una idea que junto con el equipo de la discográfica fuimos hablando y puliendo poco a poco... A partir de la colaboración que hice con la Oreja de Van Gogh, y también cuando canté con

Estopa, comenzamos a pensar que estaría bien interpretar un tema que no fuera mio, llevándolo a mi terreno como hice con esas colaboraciones. Lo veíamos como un reto, a ver si éramos capaces de darle mi estilo a canciones tan conocidas como hay en el disco. Así reuní unos cuantos temas que me habían marcado, que me gustaron mucho en alguna época de mi vida, también incluí algunos sugeridos por parte de la discográfica, y nos pusimos a trabajar en ellos, viéndolo además como una continuación de mi disco anterior, Trece Verdades.

Además de colaboraciones con otros artistas, la música te ha dado la oportunidad de viajar mucho, incluso participaste en un documental sobre la cultura Mapuche en Argentina, en el que un grupo de músicos entre los que estaban Julieta Venegas o el Pescao y miembros de los grupos Dover y Sidonie viajabais hasta allí para crear música junto a ellos en un precioso proyecto ¿cómo fue esta experiencia?Fue un viaje precioso, un proyecto con el que dar a conocer la cultura Ma-puche y acercarnos a ella a través de la música: comprobamos que la música es un idioma universal y nos une, aunque no hablemos el mismo idioma o vengamos de diferentes partes del mundo. Fui con un equipo maravilloso de artistas a los que conocí gracias a este viaje, y la idea era adentrarnos en la zona más indígena y pura de esa cultura, teniendo la oportunidad de cono-cer una parte del mundo desconocida para mi y también diferentes formas de vivir. Tuvimos momentos muy mágicos, cantando en el medio de un lago, bajo un volcán… tengo un recuerdo muy bueno de ese viaje.

¿Dónde te gustaría llegar en la música?Lo que hago es intentar ponerme metas constantemente, intentando alcanzarlas. Ahora para mi el mayor logro es que la gente sienta mi música, que les transmita y diga algo, que les emocione, eso es a lo que aspiro.Pero si quieres que te hable de una meta menos espiritual, esta sería cantar y presentar mi disco en Latinoamérica. Hace mucho tiempo que lo pienso.

Ya tuviste una primera toma de contacto con Latinoamérica cuando fuiste nominada en 2009 a los Grammy Latinos, ¿cómo lo viviste?Cuando fui nominada fue increíble, un chute de energía que me animó a seguir luchando y esforzándome. Ese disco por el que fui nominada, como te dije, no había terminado del todo como yo quería, y al ver la nominación me animó muchísimo a seguir intentando buscar mi camino. Me hizo creer más en mí.Estaba super nerviosa también, y lo viví con mucha intensidad. Ver a tantos artistas enormes, cantantes, actores, tanta gente a la que admiro… y yo allí en medio de ellos y atacadísima. Cuando pasó la entrega del premio al que estaba nominada ya me pude calmar y disfrutarlo un poco más.

Y ya por último India dinos alguno de los trucos que usas para vertemás guapa. Si hablamos de maquillaje, siempre uso Khol en los ojos, es lo que más me gusta resaltar, y lo combino con un brillo suave de labios, más natural. También uso iluminador bajo los ojos para dar mejor aspecto a la cara. Y cuando llego a casa no me olvido de limpiar bien, quitar todo el maquillaje, tonificar e hidratar la piel.En el pelo, como lo tengo liso, intento darle un poco de volumen con algún producto voluminizador, ¡aunque soy yo la que está aprendiendo muchos trucos de belleza viéndoos maquillarme y peinarme!

“La música es un idioma universal y nos une, aunque no hablemos el mismo idioma o

vengamos de diferentes partes del mundo”.

6

MARCO ALDANYbuscó dar una vuelta de tuerca a su look con peinados más atrevidos.

7

Blus

a en

caje

: Rob

erto

Ver

ino.

Am

eric

ana:

Mis

s Si

xty.

MAD people India Martínez

8

Una trenza ladeada puede dar un toque de lo más sofisticado a tu look. Peinamos todo el cabello de India hacia un lateral, dejando

algún mechón suelto en el flequillo para aportar frescura. Elaboramos una trenza baja que salga desde el centro de la nuca

y se dirija hacia el lado. Para evitar que quede demasiado fina y deslucida la

cardamos y ahuecamos en toda su largura.

Trenza deshecha

Laca, secador, voluminizador Sexy Hair y un cepillo redondo es todo lo que necesitas para hacer este peinado. Marco Aldany transformó la melena lisa de India en una auténtica melena leonina. Después de aplicar el producto voluminizador seca el pelo formando ondulaciones gracias al cepillo redondo, siempre aplicando calor contra la raíz del pelo para levantarlo. Fija con laca y carda la melena para crear aún más volumen.

Melena de diva

Tras hacer una coleta bien tirante en la parte superior de la cabeza, cardamos todo el pelo de medios a puntas para aportar espesor a la melena. Situamos un par de rellenos de moño del color del cabello justo delante del comienzo de la coleta y comenzamos a colocar el pelo sobre ellos, dándole la forma que queremos hasta que quede completamente tapado. Fijamos con laca y horquillas.

Recogido informal

Vest

ido:

Man

u Hi

gar C

ostu

ra

9

El recogido ideal para ir divina a las citas navideñas más informales: Alisa tu melena y haz la raya en medio. Ayúdate de la plancha para crear unas suaves ondas en dos mechones que dejarás en la parte frontal a modo de flequillo. El resto del cabello llévalo hacia la nuca sin dejarlo tirante, y enrolla tu cabello creando dos moños bajos y sueltos que sujetarás con horquillas.

Recogido alto

ideal para citas

navideñasinformales

Chal

eco:

Ikks

. Pus

era:

Rad

ical

Loo

k.

Se acerca la fiesta de fin de año, las reuniones navideñas, la cena de empresa y muchas otras citas a las que tendremos que ir adecuadamente vestidas. Te damos algunas ideas de accesorios y ropa que podrás lucir en estas ocasiones, y con las que podrás dar una brillante bienvenida al 2013.

MAD fashion

Reina de las fiestasJESSICA SIMPSON125,00 €

FOSCO75,00 €

H&MFalda29,95 €

SELMARKTanga

16,50 €

SELMARKCorpiño67,10 €

MANGO39,99 €

MANGO15,99 €

LOLLIPOPS79,00 €

MIRA LA MARELAVestido95,80 €

LOVEVestido67,75 €

ZENANAAnillo329,00 €

EL ARMARIO DE LULÚ

Collar44,90 €

EL ARMARIO DE LULÚ149,90 €

LOVEVestido67,75 €

MANGO35,95 €

STEVE MADDEN119,00 €

NICE THINGSClutch Decó39,90 €

H&M29,00 €

H&MPantalones

49,95 €

MANGOCinturón19,99 €

MANGOBrazalete12,99 €

ZENANA159,00 €

CALLAGHAN51,00 €

JUST CAVALIPulsera129,00 €

INDI & COLDFalda de

lentejuelas139,00 €

SALSA75,00 €

10

MANGO Vestido129,99 €

CALLAGHAN99,90 €

ACHILIPÚColgante Peonia

31,00 €

VINCE CAMUTO139,00 €

STANDINGBrazalete485,00 €

DUYOSCarcasa de móvil

Velluto19,95 €

CUPLÉ79,00 €

MASCARÓ175,00 €

MANGO69,00 €

CUPLÉ159,00 €

CUPLÉ149,00 €

FOSCO45,00 €

FOSCO85,00 €

GUESS170,00 €

SUITE BLANCO32,99 €

C&A99,00 €

MIRA LA MARELA

30,00 €

MANGO49,99 €

IMAGINE ACCESORIOSBolso fiesta48,99 €

ASOS49,40 €

ZENANABrazalete 1149,00 €

MANGOBrazalete

25,99 €

11

Cargador portatil Nokia DC-16

Nokia DC-16: ¿Recordáis cuando tener un Nokia 3210 era lo más cool? Era un móvil estupendo que sólo teníamos que cargar una vez a la semana. No llegaremos a la semana, pero Nokia nos trae un aliado que nos ayudará a duplicar la potencia de nuestra batería. 29€. www.nokia.es

MAD style

¿Usando el móvil sin quitarte los guantes? Muji, la original cadenade tiendas japonesa, nos trae unos guantes que te permitirán utilizar tu tablet o tu Smartphonecon las manos calentitas. Es esa idea que todos habíamostenido, pero sólo Muji nos lo trae por 19,9€. www.muji.es

12

LG Optimus L9¿Hora de modernizar tu móvil? Hay más vida aparte de Iphone y Samsung. LG nos presenta su Optimus L9, una perfecta simbiosis de calidad y diseño con una pantalla IPS de 4,9 pulgadas y un completo abanico de aplicaciones incluídas, entre las que destaca el Quick Memo. www.lg.es

¿Recuerdas a Yoshi? Fueron buenos momentos en la Nintendo 64… y si eres más jovencita, en la Wii o la Nintendo DS. Ahora, nos llega un peluche de 17 cms para recordar las buenas partidas. Por 14,99€ en www.mediamarkt.es

Hercules WBT06, audio de máxima calidad

Hercules WBT06, audio de máxima calidad. El sistema de audio WBT06 tiene una doble tecnología inalámbrica y además presenta la certificación “Made for iPhone”. Pero si tu dispositivo no es Bluetooth, también puedes utilizar su adaptador de radiofrecuencia sin necesidad de instalar ningún software. 299,99€. www.hercules.com/es/

Por sólo 8 euritos, tendrás un monedero realizado a mano por las comunidades birmanas. Tendrás toda la alegría y el colorido del pueblo birmano, y estarás ayudando a que tengan un futuro mejor. ¿Qué más puedes pedir?

Marc Coblen nos presenta su colección de relojes ideales como regalo navideño. El diseño elegante y sobrio aúna los mejores valores de la marca holandesa. El modelo Fucsia, cuesta 259€. www.marccoblen.com

¡El regaloideal!

Ande yo caliente...

Artesanía birmana en tu bolsillo

www.colabora birmania

.org

El amigo de Mario

MAD tendencias del mundo

Además de visitar sus espectaculares cayos y playas, el centro de Miami cuenta con Little Havana, la zona cubana de la ciudad. En este barrio viven gran cantidad de exiliados cu-

banos, que desde los años 60 han dotado de color y sabor a la zona. La calle Ocho y sus alrededores son el centro neurálgico del barrio y en ella podremos encontrar buenos restaurantes donde comer platos típicos cubanos, entre ellos encontrareis el Bongos y el Larios Café, los restaurantes de Emilio y Gloria Estefan.

La avenida Ocean Drive es otra popular zona de Miami; un paseo marítimo flanqueado por blancas playas y preciosas mansiones esti-lo Art Decó; en el número 1116 de la avenida está la Casa Casuari-na, que perteneció a Gianni Versace (y en cuya escalera de entrada murió). Ocean Drive es el lugar perfecto para pasear, ir de tiendas, y descansar tomando un auténtico mojito en una de sus muchas terrazas frente al mar.

Durante los 80 la serie Corrupción en Miami marcó un estilo muy particular; americanas de colores y remangadas, con camisetas de-bajo y pantalones informales, pero no debemos pensar que la moda de Miami se quedó estancada hace dos décadas.

Cada Marzo tiene lugar la Miami Fashion Week, un importante punto de encuentro para diseñadores de toda América; la MFW sirve como catapulta a EEUU de muchos diseñadores de América Latina. La próxima cita será la de su XV edición.

La presencia latina es muy fuerte en Miami y también se nota en sus tiendas, en esta ciudad podremos encontrar ropa de diseñadores hispanos difícil de encontrar en Europa, como por ejemplo del chi-leno Rubén Campos, o los colombianos Silvia Tcherassi y Esteban

14

Miami es una ciudad atípica dentro de Estados Unidos. Con una situación privilegiada que le permite tener un clima cálido y soleado durante todo el año, es el destino vacacional de muchos americanos y también de europeos: Miami no sólo ofrece playas paradisíacas, también ofrece diseño, diversión, calidad de vida y una peculiar y colorida mezcla de lo latino y lo americano.

Miami Vice©

Jör

g Ha

ckem

ann

- Fot

olia

.com

© g

oodl

uz -

Foto

lia.c

om

Cada marzo se celebra la Miami Fashion Week, punto de encuentro de diseñadores de toda América.

15

Esteban CortázarColección 2012

Cortázar, muy de moda en EEUU (este último, un niño prodigio de la moda, fue durante varios años el responsable de los diseños de Ungaro para mujer, y ha vestido a Madonna, Beyoncé o las chicas de Sexo en Nueva York entre otras).

Y por si nos han quedado ganas de ver la naturaleza que rodea la ciudad, podemos visitar el Parque Nacional Everglades, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1979, donde podremos recorrer los manglares en una lancha, observando flamencos, manatíes, nutrias, pelícanos y hasta cocodrilos en libertad.

Puedes aprovechar tu viaje a Miami para visitar nuestro recién abierto salón Marco Aldany en esta ciudad.

Marco Aldany en Miami

Miami Vice

Miami mezcla la frescura y color caribeño con el estilo de vida americano.

Ancianos jugando al dominó en Little Havana

© G

reat

er M

iam

i Con

vent

ion

& V

isito

rs B

urea

u

© G

reat

er M

iam

i Con

vent

ion

& V

isito

rs B

urea

u

© G

reat

er M

iam

i Con

vent

ion

& V

isito

rs B

urea

u

MAD hair

Peinada para deslumbrarMarco Aldany te da unas cuantas ideas para que varíes de peinado en estas fiestas. Huye del típico recogido y prueba estos otros looks perfectos para ir a una celebración.

Prueba con las falsas melenas para dar un cambio radical a tu look sin tener que usar las tijeras.

‘ ‘

Este invierno están de moda los labios pintados en burdeos o frambuesa, y que mejor que combinarlos con una glamurosa melena larga con ondas. Necesitarás una plancha para alisar el pelo y hacer las ondulaciones (sólo en las puntas).

Vamp Style

Si tienes el pelo largo y quieres cambiar de look por un día

no tienes más que recoger con paciencia en la nuca mechones de cabello, enrollándolos hacia

dentro para crear volumen y a la vez dar la sensación de llevar una

melena mucho más corta.

Falsas melenas

PENÉLOPE es fiel a su pelo largo y moreno, este tipo de peinados le ayudan a cambiar de look sin un corte drástico en su característica melena.

16

‘Si prefieres llevar el pelo suelto, prueba a hacerte la raya en un lateral y ondular las puntas, o a cardar el pelo en la coronilla para darle mucho volumen’

No podía faltar entre las propuestas de peinados de fiesta, pero te proponemos darle un toque diferente gracias a la elección de elementos accesorios; busca una diadema, cintas, plumas o incluso algunas flores para enlazarlas en tu pelo en un recogido alto, a modo de original corona.

Recogidos - corona

En cada número de la revista, un profesional de Marco Aldany responderá a tus consultas.Sigue sus consejos y lucirás un cabello resplandeciente en cada ocasión. Envíanos tus consultas a:consejos@marcoaldany.com

Tengo el pelo liso pero bastante castigado, ha perdido totalmente el brillo. Me gustaría recuperarlo sin tener que cortar demasiado, ¿qué me aconsejas?

Sandra, Badalona

Hay varios factores que hacen que el pelo pierda su brillo, el primero es la falta de nutrición e hidratación, el pelo seco se ve sin brillo. Para evitarlo aplícate una mascarilla nutritiva una vez a la semana, y usa crema acondicionadora en cada lavado. Un sérum o aceite específico para el brillo también te ayudará, al igual que dejar de abusar durante un tiempo del secador o las planchas. Pero si el daño ya está hecho y quieres una recuperación rápida y efectiva te recomiendo un tratamiento de keratina.

Pelo sin brillo

Hola, tengo el pelo largo y rizado, pero nunca consigo que los mechones tengan movimiento… se ve todo el pelo como un bloque, y los rizos son muy rígidos. Pero si no me echo espuma es aún peor ¿qué puedo hacer para que se vean más bonitos?

Transi, Zamora

Intenta usar el secador lo menos posible, sólo para dar un toque de volumen en las raíces. Probablemente tienes el pelo muy seco y cuanto menos lo ataquemos más suave estará, ayúdate además con alguna mascarilla específica para rizos. Un corte escalado hará que tu melena tenga más movimiento, y prueba a usar otro producto diferente para definir, si la espuma te reseca el pelo usa una crema definidora de rizos.

Rizos suaves y con movimiento

Hola, tengo 22 años, y quería preguntarte por los cuidados de la cara. No sé qué productos usar, en la zona de la frente y la barbilla estoy llena de brillos y granitos, y en cambio en las mejillas tengo la piel muy seca, incluso me tira ¿Qué puedo hacer?

Patricia, Valladolid

Es normal a tu edad tener la piel mixta, grasa en la zona media del rostro y deshidratada en las otras zonas. Por ello es importante hidratarla y tratar la zona con problemas. Te aconsejo una mascarilla purificadora –por ejemplo de arcilla verde- una vez por semana en las zonas con grasa e impureza, pero no olvides cada día, mañana y noche, hidratar la piel de toda la cara. Usa para ello una crema específica para pieles mixtas.

Piel mixta

MAD consejos

Gonzalo Merino Estilista Marco Aldany

Toque personal: puedes usar una guirnalda de flores como Keira o incluso hacer una creación propia para dar un toque más original a tu look de fiesta: Recicla un collar de cuentas de colores o perlas y póntelo a modo de original tiara en el pelo.

Vuelve el “Big Hair”: cardados, postizos y

productos para voluminizar tu cabello serán tus aliados a la hora de conseguir estos favorecedores y femeninos peinados con un toque de

otra época.

VolúmenesRetro

MARION COTILLARDMarion Cotillard sorprendió recientemente en la alfombra roja con este peinado que parece sacado de la serie Mad Men

KEIRA KNIGHTLEYKeira Knightley aporta un toque romántico a su recogido con una guirnalda de minúsculas flores.

Encuentra más looks de famosas enwww.marcoaldany.com

17

Foto

s: k

aty

perry

- He

lga

Este

b S

hutte

rsto

ck.c

om, A

dele

- He

lga

Este

b S

hutte

rsto

ck.c

om, k

irste

n du

nst-F

eatu

refla

sh S

hutte

rsto

ck.c

om, m

ario

n co

tilla

rd -

Feat

urefl

ash

Shu

tters

tock

.com

, pe

nelo

pe c

ruz -

s_b

ukle

y S

hutte

rsto

ck.c

om, k

eira

kni

ghtle

y-He

lga

Este

b S

hutte

rsto

ck.c

om, j

essi

ca a

lba-

s_bu

kley

Shu

tters

tock

.com

, zoe

sal

dana

-Jag

uar P

S S

hutte

rsto

ck.c

om

MAD beauty

Estas navidades regálate un tratamiento vitalizante para el cabello.Las innovaciones técnicas y científicas de hoy en día permiten recuperar el estado primigenio del cabello, recuperar la textura y brillo perdidos por los brushing, tintes, el cloro y la sal del verano o el uso de productos químicos que usamos para domar nuestro pelo día a día.El nuevo tratamiento de Keratina exclusivo de Marco Aldany elimina en unas horas el encrespamiento, y revitaliza y rejuvenece la fibra capilar. Es ideal tanto para cabellos rizados – porque abre y embellece el rizo, relajándolo y volviendo el pelo más dócil- como para pelo liso – pues aporta brillo y suavidad a la melena, así como un liso uniforme gracias a la nutrición que aporta a la fibra capilar –.

18

Si tienes el pelo “fosco” o muy seco notarás rápidamente cómo el plus de hidratación de la Keratina más el sellado de la cutícula deja tu pelo mucho más liso y brillante.

Prepara tu cabello para estas fiestas

Se acercan fechas de muchos compromisos: cenas de empresa, reuniones con amigos, fiestas, comidas familiares… en todos estos momentos solemos cuidar mucho nuestra imagen, elegimos la ropa que vamos a llevar, incluso probamos algún peinado y maquillaje nuevo, pero nada de esto surtirá el efecto deseado si nuestro pelo tiene un aspecto estropeado, seco y sin vida.

En definitiva, aporta brillo, movimiento y suavidad a tu melena, pero ¿Qué es la Keratina?La Keratina es una proteína que se encuentra de forma natural en las capas externas del cabello, la piel y las uñas. La cutícula del cabello está formada por células de keratina que son las encargadas de sellar el color y de proporcionar brillo al pelo. Esta cutícula, y por tanto las células cubiertas por la Keratina se ven afectadas por el medio ambiente, el uso de productos de peinado, o por procesos químicos como son los tintes, mechas o moldeados. Así es como la melena pierde suavidad, hidratación y brillo.El nuevo tratamiento de Keratina devuelve esas proteínas perdidas a la cutícula, y por tanto aporta sedosidad, manejabilidad y brillo a la melena, la cutícula queda sellada y el cabello se ve más liso. Con este tratamiento, ideal para todo tipo de cabello, conseguirás una melena más lisa, hidratada, brillante, manejable y fácil de peinar por mucho más tiempo.

MAD beauty

Es en esta época cuando hacemos propósitos para este nuevo año que entra. Uno de nuestros deseos a cumplir para 2013 es cuidarnos un poco más, intentar hacer día a día esos sencillos pasos que nos ayudan a mejorar nuestra piel pero que con frecuencia olvidamos: limpiar, tonificar, hidratar.

18

Embellece y revitaliza tu rostro

Nunca es tarde para empezar los buenos hábitos pero si necesitas recuperar el tiempo perdido y estar perfecta

lo antes posible, hay varias técnicas que logran resultados sorprendentes en tu piel, y en poco tiempo. Una de ellas es la mesoterapia virtual.La mesoterapia virtual es una alternativa a la mesoterapia convencional, con la ventaja de no ser invasiva, no usar agujas y no producir dolor (además de no producir ningún incómodo hematoma), dando rápidamente excelentes resultados. Consiste en aumentar momentáneamente la permeabilidad de la piel para conseguir el paso de los principios activos de los productos cosméticos a las capas más profundas de la dermis y así mejorar sus efectos.Así refinamos y tonificamos la piel, y reducimos arrugas e imperfecciones de forma rápida, dejando un aspecto radiante y fresco. Los resultados son visibles, y además produce reacciones internas beneficiosas para la piel, pues se estimula la producción de colágeno y se rehidrata el cutis en profundidad.

Se acabaron las agujas y hematomas, la mesoterapia virtual consigue los mismos resultados sin ser una técnica invasiva. ¡Es totalmente indolora!

MAD agenda

Primavera Club en madrid

El 7 y 8 de Diciembre vuelve a Madrid el festival donde se muestra lo más granado de la música actual. La cita de este año será en el recinto de El Matadero, y por sus escenarios pasarán grupos internacionales del calibre de Cat Power, The Vaccines o Swans. El listado de grupos españoles incluirá a los mallorquines Antonia Font, o la Alineación de Los Planetas, donde los granadinos tocarán junto a grupos amigos como Los Punsetes o Klaus&Kinski.

exPosiCión sobre FerrÁn adrià en barCelona

Desde este mes y hasta el 3 de Febrero tendréis en el céntrico Palau Robert de Barcelona una muestra de entrada gratuita dedicada a la cocina de Ferrán Adrià, uno de los nombres más importantes de la gastronomía actual. Sus innovaciones al frente del Bulli le han convertido en un referente mundial. La exposición explica tanto su trabajo en este restaurante, cerrado en julio de 2011, como su futura transformación en el Bullifoundation, un centro dedicado a la investigación e innovación culinaria.

sidonie en sevilla

El viernes 18 de enero de 2013 Sidonie actuará en la Sala Joaquín Turina del Centro Cultural de Cajasol en Sevilla. El concierto forma parte de la gira de presentación de su sexto y hasta la fecha último disco de estudio, titulado El Fluido García que publicaron en el año 2011. Durante este otoño las actuaciones de la banda barcelonesa tendrán la peculiaridad de que serán en formato electroacústico y en locales de aforo reducido. No os perdáis el concierto de una banda que da lo mejor de sí en los directos.

Fito & FitiPaldis en valenCia

Casi dos años después, Fito & Fitipaldis vuelven a la carretera con una nueva gira que les llevará por 14 ciudades españolas. Este nuevo tour de los Fitipaldis supondrá una ocasión única de escuchar las mejores canciones del repertorio de la banda en diferentes versiones y con nuevos arreglos, y con un espectáculo único e irrepetible diseñado exclusivamente para estas actuaciones. El lugar elegido en Valencia es el Palacio de Congresos de la ciudad, donde tocarán el sábado 29 de Diciembre.

22

Primavera ClubDe Catpower a

Swans pasando por Los Planetas.

© J

uan

Man

uel R

odríg

uez

FitoDe gira por toda

España.

SidonieAhora en formato

electroacústico.

el bulliReferente mundial

en investigación culinaria.

MAD favoritos

T ras el nacimiento de Renesmee Carlie Cullen (Mackenzie Foy) y la transformación de Bella Cullen (Kristen Stewart) en vampiro, Irina del clan

Denali (Maggie Grace) descubre a la niña cazando con su familia y la confunde con una “niña immortal” (especie prohibida por las leyes vampíricas). Los Vulturis deciden marchar sobre Forks con el objetivo de acabar con Renesmee mientras los Cullen tratan de mostrar su inocencia y se preparan para defender la familia.

La Saga Crepúsculo: Amanecer – Parte 2 cierra la historia de Bella, la joven humana que llegaba a Folks y se enamoraba del enigmático Edward (Robert Pattinson). Las entregas anteriores fueron un auténtico éxito en taquilla, pero si eres de las pocas que aún no las ha visto, aprovecha la oportunidad para verlas todas en uno de estos fines de semana fríos de diciembre.

24

El 2012 esta siendo el año de India Martínez. Tras conseguir un disco de Oro con Trece Verdades a principios de año, la cantante

cordobesa nos sorprende con un nuevo álbum: Otras Verdades.

Otras Verdades es un disco en el que India versiona temas como Hoy (Gloria Estefan), Suerte (Shakira), Nunca el tiempo es perdido (Manolo García), Deseos de cosas imposibles (La Oreja de Van Gogh), Lo ves (Alejandro Sanz) o Me cuesta tanto olvidarte (Mecano).

Estas nuevas versiones sorprenderán muy positivamente a los “enamorados” de los temas originales por los nuevos matices aportados. India, además de darles un estilo diferente y una voz única, tiene esa capacidad de conmover y de llegar muy hondo.

Un disco que no te cansarás de escuchar.

Crepúsculo La Saga: Amanecer parte 2

MAD viajes

T odo viaje comienza en su capital, Lima, con un centro histórico colonial declarado Patrimonio de la Humanidad. Cuzco, la otra gran ciudad, se caracteriza en cambio por

su arquitectura incaica y su principal atractivo es el Valle Sagrado de los Incas. Los templos y construcciones que allí encontraréis son de una gran belleza, pero nada comparado con el destino que nos espera a pocas horas de distancia: Machu–Picchu, el legado más hermo-so e importante del pueblo Inca y una de las modernas siete maravillas del mundo.Pero además de historia y ciudades, Perú tiene una exuberante belleza natural. Para visitar la selva, un buen consejo es partir de la ciudad de Iquitos. Asentada a la vera del Amazonas, es origen de muchos de los tours que bajan por el inmenso río. No te pierdas nada: prueba los alimentos típicos de la zona y alójate en cabañas privadas en plena selva, no te arrepentirás.Además de la selva amazónica, Perú tiene otros muchos atractivos naturales, como la Cordillera de los Andes y su paisaje nevado, el asombroso Cañón de Colca, el lago Titicaca o el refugio marino de Ica.

Si aún te quedan energías y algunos euros, no puede volver sin parar en Aguas Calientes. Este pequeño pueblo a los pies del Machu-Picchu es un bazar al aire libre, cuna de artistas artesanos. Un buen lugar para descansar y realizar las últimas compras en las tiendas que se agolpan a ambos lados del ferrocarril.

26

Inagotable PerúLa diversidad turística de Perú es inagotable. Las riquezas na-turales, históricas y culturales que encontraréis cumplirán con creces vuestras expectativas. Este viaje se convertirá en uno de esos recuerdos que te acompañará para siempre.

ReseRva NatuRal de las Islas Ballesta Podrás acceder a ella con los barcos que salen de la cercana Paracas. En ellas te verás rodeado de pingüinos, leones marinos y miles de tipos de aves que tienen estas islas como hábitat. Sólo hay dos habitantes humanos, viven durante todo el año aislados y vigilan este entorno natural.

Fotos: Iván Gonzalez Juliá

Machu pIchu

27

Las leyendas locales dicen que el lago Titicaca es la cuna de la civilización Inca

Islas uRos, lago tItIcacaEstas islas flotantes son construidas por sus habitantes apilando toneladas de juncos que crecen en el lago

país de coNtRastesPerú es un país con muchos tipos de paisaje, desiertos, junglas, montañas altísimas y también playas donde hacer surf.

los aNdes

cuzco de Noche

Ya son cinco los salones de Marco Aldany en Perú, donde gozan de gran prestigio.No dudes en visitar cualquiera de ellos, encon-trarás a los mejores profesionales de estética a tu servicio.

• C.C. BOULEVARD ASIA. Local 58 Block “D”. KM 97.5 Panamericana Sur Asia, Lima.

• Avda. Manuel Cipriano Dulanto Nº 2039, Pueblo Libre, Lima.

• C.C. Open Plaza Angamos LC 48, Avda. Angamos Este Nº 1806, Surquillo, Lima.

• Avda. Alfredo Mendiola 3698 Urb. Panamericana Norte, Lima.

• C.C. AV. Javier Prado Este 4200. Tienda A1-45, Santiago de Surco.

Marco Aldany en Perú

MAD noticias

Durante los tres días que ha durado la feria, Marco Aldany ha sorprendido a los asistentes con un stand de

más de 1.500m2 donde han tenido lugar espectáculos en vivo, desfiles, demostraciones en directo y la presentación en exclu-siva en España de las mejores firmas internacionales.La firma americana de productos para el cabello Sexy Hair hizo su presentación oficial en España de la mano de Marco Aldany realizando cuatro demostraciones el sábado y cuatro el domingo. Los visitantes pudieron ver a los representantes de Sexy Hair en el escenario mostrando por qué es la marca más vendida de EEUU.Marco Aldany por su parte, peinó y maquilló de forma total-mente gratuita a los visitantes de su stand, contando también con la presencia de ESIP, la Escuela Superior de Imagen Personal, que realizó ofertas especiales a aquellos que quieran formarse en peluquería, estética o maquillaje con la escuela oficial de Marco Aldany.Los asistentes a Salón Look fueron testigos en exclusiva de lanzamiento de mipeluquero.com, la primera tienda online específica para profesionales del sector con las mejores ofertas en productos de primeras marcas: Silk, Cover Line, Cover Smart, Gama, Nailuv, Malibu, Jean Paul Myne, Michel Mercier... todas ellas estuvieron presentes en el stand con sus mejores productos.La primera cadena de peluquería y estética en España sigue con la búsqueda de los que serán sus representantes durante el próximo año a través del concurso Chico&Chica Marco Aldany. Se recibieron más de 1000 solicitudes a través de la web, pero únicamente 30 han sido los elegidos como finalistas del certamen, y fueron presentados a través de un desfile en el escenario del stand de Marco Aldany en la feria.Salón Look se trata de una cita obligada para profesionales del sector de peluquería y belleza, contando con más de 80.000 visitantes en ediciones pasadas. Marco Aldany fue uno de los protagonistas indiscutibles, contando con uno de los stands más grandes y demostrando su liderazgo como primera cade-na de peluquería y estética en España.

SalonLook es la feria más importante del país en cuanto a peluquería y estética se refiere, y no podría dejar de faltar en ella la presencia de Marco Aldany, como principal referente en salones de belleza de España.

Marco Aldany estuvo mostrando nuevas técnicas de corte y peinado en el escenario, pero no dudó en bajar a hacerse fotos con los visitantes. Además hubo estilistas invitados de varias firmas de belleza, y de países como EE.UU. o Italia.

© ib

eric

oale

x.co

m

28

Marco Aldany, protagonista de Salon Look 2012

Muchas veces escuchamos que “la primera impresión es lo que cuenta” ¿Somos conscientes de la importancia de la primera impresión que damos a otras personas?

MAD noticias

En esos primeros segundos provocamos en el otro una percep-ción en base a nuestros gestos, nuestra vestimenta, nuestro

rostro y la forma en la que nos comunicamos. Debemos conocer y saber analizar en profundidad la imagen proyectada por nosotros mismos o nuestro negocio, para lograr gestionarla correctamente y obtener resultados que nos beneficien. La imagen es muy impor-tante hoy en día en todos los ámbitos, ya sean laborales como sociales, por ello cada día hay más profesionales que se dedican al cuidado de la misma, velando por lo que un producto, negocio o persona transmite a cada momento con su aspecto exterior.La escuela superior de imagen profesional, ESIP, ofrece un nuevo curso de Asesoramiento de imagen y coordinación de eventos dirigido a profesionales de la moda que quieran ampliar sus cono-cimientos y profesionalizarse en este sector.Con asignaturas como producción, maquillaje de moda, casting, estética y belleza, técnicas de posado y dirección de sesiones fotográficas, estilismo de ropa y complementos, ESIP te garantiza unas prácticas y una bolsa de trabajo además de entregarte un diploma acreditativo.Este curso te abrirá la puerta a puestos de trabajo relacionados con el mundo de la moda, la imagen, la publicidad y la televisión. Para más información info@kitschmodelos.es

Una profesión para ti

MAD noticias

Pide un deseo para tu piel y hazlo realidad con los productos ENJABONARTE: jabones, sales de baño, mantecas nutritivas y aceites . Regala a tu piel aquello que más desea. Disfruta de sus aromas y propiedades beneficiosas. Productos 100% naturales para el cuidado diario. Te damos algunas ideas para acertar con el regalo.

PROPUESTAS PARA HACER REALIDAD 5 DESEOS DE LA PIEL

DESEOS de la PIEL

30

Deseo nº 1 Alegría y vitalidad

Comienza el día con el jabón mediterráneo o de pomelo. Su aroma cítrico y refrescante despertará tu piel y te brindará optimismo. Además el jabón mediterráneo tiene cáscara

de naranja para una exfoliación ligera y el de pomelo tiene un baño de glicerina que regula el exceso de grasa sin resecar.

Deseo nº 5 Exotismo y lujo

Realiza un viaje por oriente con el jabón de te verde o hazte un homenaje con la familia de Iris con Caviar. Ambos son antioxidantes y previenen el envejecimiento prematuro de la piel. La familia de barros del mar muerto te

proporciona una piel depurada y libre de toxinas.Además: si te dejas la espuma de jabón de barros del mar muerto, te hace el efecto de una mascarilla depurativa.Las sales de iris con caviar son espumosas. Utilízalas vertiéndolas en la bañera vacía bajo la presión del chorro de agua.

Jabones 100% naturales y artesanales elaborados con aceite de oliva español.

Se utilizan para rostro, manos y cuerpo en sustitución del gel en la ducha diaria

Deseo nº 4 Protección y cuidado

Protege tu piel de las inclemencias del frio o la polución con la familia de Karité en jabón o en sal. Regenera sus células utilizando Aloe Vera o Rosa Mosqueta.

Además: La rosa de mosqueta mejora las pequeñas cicatrices, estrías y marcas de la piel. Está disponible también en el pack de aceite con agua de rosas para pulverizar sobre rostro y cuerpo.

Deseo nº 2 Sensualidad y pasión

Regálate un año de placer con el jabón Bammva que tiene canela y vainilla. Su aroma es afrodisiaco y activa los sentidos. Apasiónate con el romanticismo de las sales de Rosa o con el aroma intenso del jabón de fresa.

Además las sales de baño de rosa tienen pétalos naturales incorporados. El jabón de Bammva es también exfoliante aplicándolo directamente sobre la piel. El jabón de fresa es uno de los preferidos de los más peques.

Deseo nº 3 Relajación y tranquilidad

Dale a tu piel un baño con las sales de ENJABONARTE. Tienes para elegir varias esencias y aromas: Rosa, aloe vera, Iris con Caviar, Pomelo, Barros del mar muerto y Karité.

Además: Son sales minerales con Yodo y vitamina E. Cada una de las esencias tiene propiedades para el cuidado de la piel. Ideal también para pedicuras y manicuras.

PVP: Jabón: 5,95€ I Sales: 9,95€ I Sal de Iris con Caviar: 11,95€Pack sal + jabón: 15,95€ I Pack sal + jabón Iris con Caviar: 17,95€Aceite de Argán/Rosa Mosqueta: 21,95€ I Pack manteca +jabón: 21,95€

MAD noticias

En los últimos 9 años la marca de planchas para el cabello Ghd ha recaudado más de 7 millones de euros para la investigación del cáncer de mama a través de la venta de las Ediciones Limitadas Pink a nivel global. Si quieres formar parte de este proyecto solidario no tienes más que hacerte con su styler Ghd Pink Cherry Blossom de Edición Limitada. Esta plancha se presenta con placas rosa intenso y destellos brillantes,

acompañada de un neceser térmico con diseño floral de inspiración oriental, perfecto para proteger tu styler. Esta styler tiene las mismas características y resultados en peluquería o casa que la Ghd Gold Classic Styler y es perfecta para todo tipo de cabello. Por cada Ghd Pink Cherry Blossom vendida, se donarán 10€ a la Funda-ción Sandra Ibarra de Solidaridad Frente al Cáncer y a la Fundación de Investigación Oncológica FERO.

Unas uñas cuidadas dicen mucho de una mujer, y todas odiamos lo poco que duran los esmaltes de uñas y el feo efecto que causan unas uñas medio pintadas, con la laca descascarillada.Nailuv es una nueva gama de esmaltes de gel para las uñas importada por Marco Aldany directamente desde EE.UU. Las lacas gel Nailuv son mucho más duraderas y resistentes que las lacas de uñas habituales, con ellas conseguirás lucir una manicura perfecta durante un mes entero sin tener que hacer ningún retoque. Elige entre sus 36 colores y combínalos entre ellos para expresar tu estado de ánimo, hacer divertidos dibujos en

tus uñas o reinventar la manicura francesa, y olvídate de tener que estar constantemente pendiente del estado de la laca.Después de pintar tus uñas, usa la lámpara LED Nailuv para lograr un secado más rápido y brillante. Por fin podrás tener tus uñas secas en poco tiempo y salir en seguida a la calle con tu nueva manicura, sin largas esperas.Tanto los geles como la lámpara LED se pueden adquirir en los salones Marco Aldany, donde además podrán darte más consejos para lograr una manicura de película.

Ghd ayuda a la investigación del cáncer de mama

Manicura perfecta por más tiempo

31

MAD salones

P ara ella esta fue la primera aventura empresarial de su vida, y como es lógico, tenía sus miedos al comienzo. Barajó varias opciones de negocio, tanto la

posibilidad de hacerse franquiciada de una marca ya establecida como el montar su propio salón independiente, pero como ella misma afirma “la opción que nos convenció fue abrir un Marco Aldany, por su poder de marca, su tipo de cliente y su fuerte presencia en el mercado”.Estas fueron las bazas que animaron a Elisa a seguir adelante con este proyecto, que hoy en día va viento en popa. Está convencida de que el apoyo de la marca, junto con su equipo “joven, dinámico y con el propósito de dar la mejor relación calidad precio a nuestros clientes” es el secreto de su éxito. Dar servicios de belleza para todos los públicos se ha convertido en su lema.Echando la vista atrás y analizando este año de andadura, Elisa nos confiesa que ha sido clave haberse decidido finalmente por ser franquiciada de Marco Aldany en vez de montar una peluquería por su cuenta. Cree firmemente que esta decisión fue la correcta, el soporte de una empresa que ya tiene éxito es vital para abrir un negocio nuevo, los consejos y ayuda que pueden prestarte, los beneficios y descuentos en la compra de productos, los programas de gestión, asesoramiento y formación con los que cuentan, así como el apoyo de su imagen de marca convirtieron su sueño en una experiencia de éxito.Si algo ha aprendido Elisa durante este año, como ella misma afirma, es que “un buen equipo de trabajo es la garantía del éxito de este negocio”.Elisa está muy orgullosa de la calidad de sus trabajadores y no duda en afirmar que sin ellos, todo esto no sería posible.

Elisa es franquiciada de Marco Aldany desde mayo del 2011. Después de poco más de un año desde la apertura ya tiene a su cargo a 7 personas en su salón de Las Tablas (Madrid).

La importancia de un buen equipo

Franquiciada: Elisa sanchEz aragónc/ Castillo de Jaca, 14 - Las Tablas - Madrid 28050

PasiTO a PasiTOElisa lleva poco más de un año con la franquicia y confiesa que sin la ayuda de Marco Aldany instalar su negocio hubiera sido más complicado.

32

MAD solidarios

Arriba y Abajo, es un proyecto desarrollado por Mr. Garamond en

colaboración con la organización Bubisher. Mediante el desarrollo de un libro educativo y una aplicación para iPhone y iPad, Mr. Garamond recaudará fondos para la construcción de una biblioteca en el tercer mundo.

Tanto la aplicación como el libro muestran un día en la vida de un niño occidental y en la de un niño en un país en vías de desarrollo, en cuatro idiomas diferentes (español, francés, inglés y árabe).

El precio de la aplicación es de 0,89€ y el del libro de 9,90€, pero sólo por ser lector de nuestra revista, puedes obtener una aplicación gratis si nos envías un correo electrónico a contacto@revistamad.es indicándonos el email que utilizas para acceder al Apple Store. Date prisa, porque sólo tenemos aplicaciones para las 100 primeras peticiones.

Una aplicación móvil y un libro que ayudan a la difusión de la cultura en el tercer mundo.

Arriba y Abajo

34

Los beneficios producidos por Arriba y abajo están destinados al llevar un bibliobús y construir bibliotecas en los campamentos de refugiados saharauis.

Gracias a este proyecto la literatura será un poco más accesible para los niños de los campamentos de refugiados.

Cuidado de vanguardia para el cabello debilitado.

Inspirado en los tratamientos de la piel facial

Marca Nº 1 en EE.UU. recomendada por los estilistas para el debilitamiento y pérdida del cabello.

Más del 70% de los usuarios notan su cabello más denso y con un aspecto más sano en tan solo 4 seManas.