Correveidile Diciembre-Enero

30

EN C

HACR

ASCI

RCUL

E A

P Pe er r

i ió ód d

i ic co o

I In n

d de ep p

e en nd d

i ie en n

t te e d d

e e C C

h ha ac c

r ra as s

d de e

C Co o

r ri ia a

- - A A

ñ ño o

X XI II II I

- - N N

° °1 14 4

4 4 - -

D Di ic c

i ie em m

b br re e

d de e

2 20 0

1 13 3

- - E E

n ne er r

o o d d

e e 2 2

0 01 1

4 4 - -

E Ed d

i ic ci ió ó

n n d d

e e 4 4

8 8 p p

á ág gi in n

a as s - -

M Me en n

d do o

z za a - -

A Ar rg g

e en nt ti i

n na a

- - P P

r re ec ci i

o o d d

e el l e e

j je em m

p pl la a

r r $ $

5 5i in n

f fo o@ @

c co o

r rr re e

v ve ei id d

i il le e

. .c co o

m m. .a a

r r - -

w ww w

w w. .c c

o or rr r

e ev ve e

i id di il l

e e. .c c

o om m

. .a ar r

LA V

OZ

DE

CH

AC

RA

S D

E C

OR

IA

||D

ecla

rado

de

Inte

rés

Dep

arta

men

tal

Com

o de

sde

hace

och

o di

ciem

bres

, les

mos

tram

os to

dos

junt

os, e

n un

dul

ce m

ontó

n, a

las

pers

onas

que

a lo

larg

o de

l año

fuer

on p

rota

goni

stas

de

nues

tras

pág

inas

. No

son

todo

s, a

lgun

os n

o pu

dier

on e

star

pre

sent

es. O

tros

se

lo p

erdi

eron

.P

rese

ntam

os a

cá a

l gru

po d

e ve

cino

s qu

e po

r su

labo

r y

esfu

erzo

cot

idia

no, c

asi a

nóni

mam

ente

, con

trib

uyer

on d

uran

te e

ste

2013

, de

algu

na m

aner

a, a

la c

onst

rucc

ión

de n

uest

ra c

omun

idad

. A

rrib

a, p

arad

os:

Seba

stiá

n P

erey

ra y

Nic

olás

Mar

tín, e

ntre

nado

res

de fú

tbol

; lo

s sk

ater

s de

la p

laza

; F

acun

do T

erra

za, p

rim

er c

once

jal d

e iz

quie

rda

repr

esen

tant

e de

l Par

tido

Obr

ero;

los

Bar

rile

te C

ósm

ico,

am

igos

futb

olis

tas

vete

rano

s; lo

sB

ombe

ros

Volu

ntar

ios

de L

uján

de

Cuy

o, a

trás

se

asom

a C

acho

Pic

cion

e, R

ober

to L

ater

za, M

aria

na F

ranc

o y

Lilia

na N

azar

, de

la U

CIL

; en

el m

edio

Pan

cho

Páe

z, E

lio O

scar

Sal

inas

, Cho

liC

uadr

elli,

geó

graf

o D

anie

l Cob

os, a

rqui

tect

o O

scar

Gia

mm

atte

o, p

rofe

sora

Eva

Gul

ino,

dis

eñad

ora

Mar

cela

Rin

aldi

, ent

rena

dora

de

hock

ey y

Leo

naM

arin

a D

i Giá

com

o y

la a

rtis

ta p

lást

ica

y ca

ntan

te d

e ta

ngos

Silv

ia M

echu

lán.

Pri

mer

a fi

la d

e se

ntad

os:

los

muc

hach

os d

el C

entr

o de

Jub

ilado

s, S

ilvan

o Sa

voy,

Edu

ardo

Arr

anz;

Leo

nor

Rui

z, d

e la

Aso

ciac

ión

Veci

nal d

e La

Pun

tilla

; D

iego

Say

aved

ra, D

arw

in G

onzá

lez,

el V

arón

Álv

arez

; tr

es g

ener

acio

nes

de S

uáre

z: J

osé

Fél

ix,

Juan

Fra

ncis

co y

Fer

nand

o; C

ato

Agu

ilar;

la d

irec

tora

de

la E

scue

la J

uan

B. M

arch

iona

tto y

sus

alu

mno

s; L

ula

Pue

bla

y Jo

rgel

ina

Pon

ce, M

ario

Del

hez,

Tom

ás C

aban

illas

y S

amir

Abr

aham

, de

la E

scue

la T

eres

a O

’Con

nor.

Se

ntad

as e

n la

fila

del

med

io:

las

dam

as d

el C

entr

o de

Jub

ilado

s –l

as c

inco

pri

mer

as-;

Ter

esa

Mel

ucch

i, de

la U

nión

Vec

inal

Cha

cras

de

Cor

ia;

Ros

a H

uido

bro

y R

aque

l Azn

ar, d

e la

Bib

liote

ca A

lber

di;

Soni

a N

ieto

, de

la B

iblio

teca

La

Mag

nolia

;G

lori

a F

erra

ri, d

el k

iosc

o de

rev

ista

s C

orre

veid

ile;

Nid

ia y

las

inte

gran

tes

de la

Aso

ciac

ión

Veci

nal B

arri

o 25

de

May

o; la

s do

ctor

as C

rist

ina

Lópe

z y

Cla

udia

Car

den,

del

Cen

tro

de S

alud

; nu

estr

a fla

man

te s

ober

ana

vend

imia

l, Ji

men

a O

jeda

Cap

adon

a; M

aría

Ant

onie

ta P

elle

grin

i, de

la U

nión

Vec

inal

Pas

aje

Naz

ar;

la G

ran

Chi

cha

Fra

nco;

Pity

Raf

taco

, de

los

Leon

es d

e Lu

ján;

Elb

a St

ala

y C

oca

Vale

nzue

la, d

e la

s A

mig

as S

olid

aria

s;M

aria

na A

guila

r; O

nelia

Cob

os;

Geo

rge

Gar

cía

deLu

ca;

la g

ente

de

la C

omun

idad

de

San

José

del

Bar

rio

Col

ovat

ti; M

ilhy

Del

hez,

Mar

gari

ta R

ojas

, el D

r. Jo

sé E

nriq

ue M

aria

netti

, Jul

ieta

Gar

giul

o y

Mar

iane

la F

erná

ndez

.Se

ntad

os e

n el

pis

o:la

s co

lada

s; l

os c

ampe

ones

de

la E

scue

la d

e fú

tbol

del

Clu

b de

la C

asa

del M

aest

ro y

los

chic

os d

el P

roye

cto

Solid

ario

Cre

cer

Fel

ices

.E

n pr

imer

pla

no, d

erru

mba

do y

mue

rto,

el á

rbol

nue

stro

que

per

dem

os c

ada

día.

Sím

bolo

lam

enta

ble

de la

con

stan

te e

rrad

icac

ión

de fo

rest

ales

que

, sin

pri

sa y

sin

pau

sa, v

a di

ezm

ando

nue

stro

arb

olad

o pú

blic

o.

Des

taca

dos

2013

¡Fel

icid

ades

a to

do e

l mun

do!

Des

taca

dos

2013

Fot

o:Ja

vier

Gal

lar

VISITÁ nuestra página Hacete fan

22 CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444www. .com.ar

Editorial Comentarios al margen

Fotos para el recuerdo

Producción PublicitariaAlberto Cabanillas4960755-155115979

[email protected]

Distribución4960755CCoorrrreevveeiiddiillee es una marca registrada. Registro dela propiedad intelectual N° 267.524Queda hecho el depósito de prevee la ley 11.723Copyrigth by Alberto CabanillasCorreveidile ® es un medio para que el vecinose exprese. Nace como una necesidad vecinal yfue creado por chacrenses para brindar unservicio a la comunidad.

Director fundadorAlberto A. Cabanillas

Editora fundadoraLic. Adriana Sayavedra

155-115979496-0755

[email protected] notas son exclusivaresponsabilidad de quien lasfirma y no expresannecesariamente la opinión deldirector ni de quienes hacen elperiódico.

Señor vecino, acérquenos alkiosco de diario y revistas Km 0de Chacras, su foto con historiapara ser publicada.Gracias

Prohibida la reproducción total oparcial sin autorización escrita porparte del director del periódico.

Fin de cicloLlegó diciembre con sus primeros sofocantes calores y las habituales

tormentas estivales. Diciembre también trae un final de ciclo.

Por estos días es frecuente escuchar: “este año se pasó volando”. Es sólo una

subjetiva sensación de lo fugaz que parece este transcurrir diario. Si nos

detenemos a pensar unos minutos, reconoceremos que cada día vivido trajo

consigo sus faenas, sus delicias, sus desencantos, sus logros y sus fatigas.

También es habitual, en esta época, intentar un rudimentario balance de lo

que fuimos capaces de realizar durante este año calendario. ¿Qué nos

propusimos para el 2013? ¿Cuántos logros obtuvimos? ¿Cuántas metas

quedaron pendientes de lograr? ¿Qué cosas buenas pude haber hecho y no

las hice? En fin, cada uno sabe en qué platillo de la balanza colocará cada

cosa.

Desde este espacio, la Editorial de Correveidile, siempre tuvimos un objetivo

claro: ofrecer al lector un lugar para la reflexión y discusión sobre diversos

temas que atañen a nuestro pueblo y por ende a nuestras vidas.

Somos conscientes de que nuestro periódico no puede transformar la

realidad, tampoco la forma de pensar y actuar de las personas. Sin embargo,

asumimos el humilde rol del socrático tábano que, con sus aguijonazos,

mantenía siempre despierto al perezoso asno.

Es que la historia del Corre no tendría sentido sin la entrañable historia de

Chacras de Coria. Nuestros fieles lectores reconocerán que durante estos 13

años que estamos juntos tuvimos ciertas y coherentes preferencias.

Una de ellas fue -y lo seguirá siendo- hacer conocer y reconocer a las

personas que humilde y anónimamente trabajan con empeño en el cotidiano

devenir del pueblo. Si se repasan estos ciento cuarenta y tres números de

Correveidile, encontrarán entrevistas a gente tan común como querible: al

panadero, al peluquero, al herrero, al vecinalista, al cura, al comisario, al

concejal, al maestro, al emprendedor, al zapatero, al placero, al deportista, al

artista, al verdulero, al periodista, al comerciante, al doctor, al carpintero, al

carnicero, al bicicletero, a la modista.

Otro horizonte siempre presente fue -y lo seguirá siendo- la defensa de

nuestro medio ambiente. Fundamentalmente del arbolado público. Cuántas

veces gritamos o ¿suplicamos? ¡“PAREN DE TALAR”! Nunca habrá buena

excusa valedera para erradicar caprichosamente a tantos árboles que aún

tenían futuro de prodigiosa sombra a la vera del camino. Cuántos proyectos

ecológicos y autosustentables difundimos para su reconocimiento y

aprobación…Cuántas veces reclamamos que por nuestras acequias volviera

a correr un poco de agua para saciar la acostumbrada sed de nuestras

plantas…

Y, tal vez, el tema más recurrente haya sido la desordenada transformación

de nuestro pueblo. Algunos visitantes o recién llegados a Chacras juzgarán

algunas de nuestras crónicas como nostálgicas. La “nostalgia” es el deseo

doloroso de regresar.

Desde nuestro primer número fuimos nostálgicos. Intentamos advertir que

tantos vehículos transitando velozmente por las angostas calles eran un

peligro y un estorbo evitable…Cuántas viviendas de antiguas familias

cedieron sus entrañables aromas hogareños a las frías vidrieras de insulsos

comercios… Cuántos viñedos fueron despojados de parrales y buenos vinos

para alojar a herméticos barrios privados…

En fin, somos conscientes de que Chacras de Coria dejó definitivamente de

ser aquel pueblo amable y pacífico. Sin embargo, seguiremos apostando a

brindarnos la oportunidad de una buena convivencia entre los que llegaron

para quedarse, y no sienten nostalgia alguna, y los que esperamos ansiosos

las fotos para el recuerdo.

Este es nuestro elemental balance. Lo que siempre propusimos y lo que

vamos consiguiendo junto a nuestros vecinos. Y la promesa tenaz de que el

tábano seguirá con su aguijón para que el asno no se duerma.

Mientras tanto…hoy desde el Corre les deseamos ¡Felices Fiestas y un Gran

2014 para todo el mundo!!!

Los primeros días dediciembre se fusionaron laUnión Comercial e Industrialde Luján de Cuyo (UCIL) yla Cámara de Comercio,Industria y Producción conla idea de trabajarconjuntamente para lacomunidad empresarial denuestro departamento.¡Buena suerte y buen trabajoles deseamos desde acá!

Fusión deentidadescomerciales Siguen llegando más fotos

de los pozos que habitanlas calles de nuestropueblo, en un afanosointento por ganarse unservicio en alguna gomeríao algún taller de trendelantero.

+ Festivaldel pozo

Humor“Los Reyes Magos no existen”. AttePapá Noel.“Yo creo en la reencarnación”. Unauña.“¡Basta de golpes!”. La puerta.“La sangre derramada no seránegociada”. Drácula.

Calle Boedo

Salida del Acceso Sur, por Boedo. Yrigoyen, de La Puntilla

Durante el año 1956 se llevóa cabo por estos pagos elCampeonato de BabyFútbol, organizado por elClub Chacras de Coria.Cada equipo participanterepresentaba a una casa decomercio del pueblo.El de la foto –gentileza delvecino Pepino Savoy- nosmuestra el equipo“Pascualito Pérez”, formadopor: Celeste Villafañe, elsusodicho José PepinoSavoy, Leandro Villafañe,Pedro C. López, RamónFlores, Coco Coria. Almedio: Félix Úbeda, CarlosEstrella, Cacho Cerroni,Barbizotti, Cacho Kragaciciy Roberto Coria.Agachados: Campagnaro,Román, Andrada, AlbertoArena, Flier, Campagnaro yFlier.

Los siete cachorrosabandonados en las vías deltren, cerca de la interseccióncon calle Loria, finalmenteencontraron alguien que les deun hogar.Estos abandonos no ocurriríansi el desalmado que dejó estoscachorritos librados a su suerte,hubiera asumido suresponsabilidad de esterilizar a sus perros. Hoy, en Luján de Cuyo,tenemos la suerte de contar con una veterinaria móvil que lo hacegratuitamente. No esterilizar nuestros perros es, entonces, solo un tema dedesidia, egoísmo y falta de conciencia social.

¡Bajen la velocidad!!!!!!Encontraron cucha

¡Éramos tan jóvenes!!!!


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444 33www. .com.ar

Nacida en la década del60, como un pequeñogrupo de flamantes

propietarios por aquellos añosdel siglo pasado, la hoy UniónVecinal Pasaje Nazar, integradaen su mayoría por aquellosprimeros vecinos, mantiene elreclamo por el cese del tránsitohacia y desde el nuevo barrioubicado al final de su calle. “Esel problema que más nos afectaactualmente”, sostienen desde lacomisión de vecinos. En este sentido, cabe recordarque hace un tiempo atrás dichaUnión Vecinal gestionó ante laDirección de Hidráulica y laMunicipalidad de Luján laconstrucción de un puente sobreel río seco Sosa, en laintersección de las callesAguinaga y Newbery, para daracceso propio al mencionadofraccionamiento y liberar así alCallejón del constante tránsito,“especialmente de los pesadoscamiones con materiales deconstrucción, que afectan suangosta calzada -4,50 metros deancho-, sin aptitud urbanísticapara tal flujo vehicular”.Pero si bien lograron laconstrucción del puente, “elproblema del tránsito por elCallejón Nazar continúa, noobstante haberse habilitado lacirculación por las calles delBarrio Aldea de Chacras quepermiten a sus vecinos ingresar ysalir desde Newbery yAguinaga, sin tener que pasarpor nuestro callejón”, selamentan los habitantes delPasaje y explican que “a pesarde los reiterados reclamosformulados ante el Municipio,no contamos con respuestasconcretas”. Por eso, la ComisiónDirectiva continua realizandogestiones a fin de que seresuelva este ya viejo conflictovecinal, de tránsito vehicular.

Mejoras conseguidasEste angosto pasaje que se iniciaen la calle Loria al 5784 y que seextiende poco menos dedoscientos metros hacia el oeste,terminaba originalmente en elalambrado que cerraba la antiguapropiedad de la familia Nazar.En aquellos tiempos, el callejóndividía la finca en dos franjas

paralelas y así nace el pasaje,casi naturalmente, comoconsecuencia de la división debienes raíces hereditarios de lacitada familia.Al principio de la década del ’60se instalaron los primerosvecinos, quienes aún viven allí ypelean por conservar, dentro delo posible, ese entorno bucólicoy tranquilo, casi un paisaje rural,que siempre ha caracterizado asu entorno.Lejos de cruzarse de brazos, paradefender la paz con que siempre

han vivido, ellos mismos, desdesu Unión Vecinal, han gestionadoen los organismos pertinentes,mejoras para el nuevofraccionamiento en cuestión queles permitan, de una buena vezpor todas, liberarse del tránsitoque éste les ocasiona. Es así queconsiguieron “la apertura decalles del loteo oeste para elingreso y salida de vehículos porel puente de calle Newbery yAguinaga, la construcción de unpuente sobre la hijuela de riegoen una de las calles de dichobarrio, como así también laprovisión del alumbrado públicoque le falta, ya que por razonesde seguridad, nos afecta a todos”.

Rendición de cuentasEn otro orden de cosas, y al finaldel ejercicio 2013, la salienteComisión Directiva presentó enla Asamblea de renovación deautoridades, el resumen deactividades realizadas para llevara cabo los dos grandes objetivosde esta asociación, quecomprenden “la defensa ycuidado del medio ambiente ydel paisaje natural y urbanístico”por un lado y “la preservación dela armónica convivencia entrelos vecinos -las familiasfundadoras del Callejón Nazar-como ámbito residencial, cuyosvalores se trasmiten y sonapreciados también por losnuevos vecinos que lo habitan”,sostienen.Es así que durante estos dos añosde gestión se encargaron delriego del arbolado –lamaravillosa alameda que recorresus dos márgenes-, la colocaciónde carteles en el recorrido delCallejón indicando la velocidadmáxima de vehículos a 20Km/hora, la contratación deservicios para limpieza de lasacequias y el mejoramiento delestado de la calzada del callejón.Y una muy importante yapoyada por la gran mayoría dela comunidad chacrense: lasgestiones ante la Secretaría deVías y Medios de Transporte dela Provincia para laimplementación de un serviciodiferencial de pasajeros,conjuntamente con miembros dela Unión Vecinal de Chacras deCoria.

Renovación de autoridades

La Unión Vecinal PasajeNazar sigue bregando por latranquilidad de su entorno

La nueva comisión

Presidente: María AntonietaPellegriniVice presidente: FernandaSantanderSecretario: Italo KristichPro secretario: OrlandoMichelettiTesorero: Humbero FerrerPro tesorero: Andrea MingoVocales titulares: Luis Cerutti,Alfredo Mendez y YocondaCasónVocales suplentes: LilianaDallapé y Alberto CapadonaRevisores de cuentas:Alejandro Dúo y PatriciaLemos

A raíz de los trabajos de puesta en valor que se realizan en ellugar, un equipo especializado descubrió las obras en el contextode los estudios estructurales que se llevan adelante y por loscuales el Museopermanecerá cerrado por unperíodo no menor a un año.En diálogo con el director,Gastón Alfaro, sostuvo quepor el ritmo, la seguridaden el trazo y el gesto, lasocho pinturas halladas de60 x60 cm. corresponderíana Fader y fueronencontradas en los pasillospequeños de los ingresoslaterales del Museo.Se trata de una serie deflores pintadas en óleo yrealizadas sobre la antiguadecoración de la casa. Enlos próximos meses sesometerán las obras a unestudio químico del material para averiguar el tipo de pigmentosutilizados y así compararlos luego con otras pinturas de Fader.Trabajarán en el proyecto, el artista y restaurador EnriqueTestasecca, profesionales de la UTN, la Dirección de PatrimonioCultural y Museos, y el Ministerio de Infraestructura de laprovincia.

Hallazgos en el FaderSemanas atrás conocimos la noticia del hallazgo depinturas en una pared del Museo Provincial de BellasArtes Emiliano Guiñazu-Casa Fader, que podrían serdel mismísimo Fernando Fader.


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°11444444www. .com.ar

MÁS

bicicletas

MENOS

automóviles

VERDE DESESPERANZA

Plazas en mal estado, desrame excesivo de árboles, faltade riego del arbolado público y erradicación de forestalesfiguran entre las denuncias realizadas a lo largo del añopor parte de los vecinos de Chacras y el Correveidile.Entre las víctimas figura la Plazoleta Levy -nacida amediados de los ´80 gracias a la Unión Vecinal Paso delos Andes-, hoy en estado lamentable; los plátanos decalle Jorge Newbery o los árboles de los alrededores dela Plaza deChacras deCoria, que enabril sufrieron undesrameexcesivo conmotivo delFestival delMalbec. Al cierrede la ediciónabril-mayocomunicábamosla suspensión de agua de riego a Luján debido a unadeuda millonaria que el municipio mantiene conIrrigación. El invierno fue de luto: se erradicaron 400metros de alameda sobre Almirante Brown a raíz de laconstrucción de un barrio privado, y en la calle SanMiguel de Las Compuertas, se talaron, sin la presencia deun inspector 19 álamos y 16 acacias para el entubamientodel canal de la zona. Como si fuera poco, los árboles delBarrio Covebapre se mueren de sed y en Pueyrredón -prolongación Medrano- se talaron álamos blancos ycriollos enfermos por las podas, sobre el frente de unterreno particular. Exigimos, sobre el final, lareforestación de las zonas señaladas y la previsión deriego para que no vuelvan a morir. ¿Una buena? Lareforestación de calle Viamonte a instancias de la UniónVecinal Chacras de Coria.

Cuentas pendientes & buenas nuevas 2013Recopilación e informeAndrea Calderón

ss

PEDEMONTE EN PROBLEMAS

Reiterados fueron este año los focos de incendio en elbasural a cielo abierto que se encuentra detrás de lacancha deChacras, del otrolado de laPanamericana.Además de nocumplir con losrequisitosmínimos, losvecinos sequejaron de laemisión de humocontaminante ydel olor nauseabundo persistente en el lugar. Al problemacultural se sumó la suspensión del subsidio, gracias alcual se trasladó durante años la basura desde nuestrodepartamento hasta la Planta de Tratamiento de ResiduosSólidos, ubicada en Maipú. A este conflicto se suma elriesgo aluvional en la zona, que además de contar consobrecarga poblacional, dispone de construccionesinstaladas sobre cauces aluvionales. Falta deordenamiento territorial por parte de los municipios deLas Heras y Luján, así como un carente trabajo articuladocon la Dirección de Hidráulica imposibilitan undesarrollo planificado y seguro de la zona.

CALLES EN MAL ESTADO

Una muralla construida sobre la estación de trenes decalle Mitre. Falta de controles, señalización, reductoresde velocidad ylomo de burros,que obliguen alos conductoresirresponsables abajar un cambio.El Barrio Altosde Drummond ysu incansablereclamo deasfalto.Vehículos malestacionados, pedido de luminarias y caos de tránsito.Pozos por doquier (Pueyrredón, Besares, Loria, RíoBlanco, Álzaga, Cubillos). Ferias y festivales que afectanel centro chacrense. La suspensión de la obra de asfaltadode calle Liniers. Descontrol y tierral en calle LosAromos. En fin, calles de alto riesgo que suponen unserio peligro para peatones, vecinos, conductores yanimales. En este sentido, además de las exigenciasmunicipales correspondientes, apelamos a un cambio deconciencia y actitud por parte de quienes circulan muyvelozmente por las calles de nuestro pueblo.

CICLOVÍA DEMORADA

En enero de 2013 nos ilusionábamos con la promesamunicipal de la realización del primer tramo de ciclovíaque uniría la ciclovía de Godoy Cruz, en laPanamericana, con la estación del ferrocarril de calleMitre de nuestro distrito, e incluiría tres estacionesaeróbicas, espacios de descanso, luminarias y barandasde seguridad sobre el canal. El viejo anhelo de la UniónVecinal Chacras de Coria – que contribuiría a mejorarconsiderablemente nuestra calidad de vida- y de muchosvecinos que adhirieron y acompañan el aprovechamientode espacios verdes, la construcción de caminospeatonales y un traslado amigable con el medio ambiente,continúa siendo una cuenta pendiente. Este fin de año nosencuentra sin avances positivos, obras demoradas porfalta de material -según sostienen funcionariosmunicipales- ypor la ocupaciónde los espaciosmarginales delcanal ubicado enViamonte y Tejopor parte de losparticulares, queel municipio notermina deresolver.

ARTE EN EMERGENCIA

En 2003, un grupo de artistas de Mendoza dio vida a unadecena de obras que conformaron el Paseo CulturalChacras de Coria, declarado de Interés CulturalProvincial. De los diez murales, apenas quedan tres,producto de la desidia, la ignorancia y el vandalismo. Lasobras de Cristian, Mario y Milly Delhez, Luis Scafati,Toti Reynaud, Jorge García de Luca, Orlando Pardo,Máximo Arias, Viviana Ordoñez, Rubén Sosa, DianaBaccarelli, Laura Hart, Gabriel Fernández y Gianni Ugoconformaron nuestro patrimonio artístico por pocotiempo. Ahora sólo nosquedan unas pocas fotosde aquel paseoentrañable nacido de unainiciativa vecinal. Elmuralismo no teníaentonces el auge actual,por lo que fue una obrainnovadora en nuestraprovincia. Este añolamentamos la extinciónde una nuevamanifestación de artepúblico. De esa profundatristeza surgió algopositivo: convocamos alcolectivo joven PanamáClub, que pintó por vez primera las calles de Chacras conun mural dedicado al Correveidile en la calle Loria y lasvías. Rumor creciente: ¡los vecinos planean la realizaciónde un nuevo muro de colores! Un brindis por los alumnosde 7º de la Escuela Juan B. Marchionatto, que sobre lafachada de la escuela pintaron un mural sobre laidentidad chacrense.

CAMPEÓN HISTÓRICO

En materia deportiva, el Luján Sport Club se lleva todoslos aplausos, luego de que se consagrara por primera vezen 91 años de vida, campeón de la Liga Mendocina deFútbol. De la mano del DT Juan Pablo “El Pollo” Videlay de los jugadores, que dejaron todo en la cancha, loslujaninos estuvieron a puro festejo luego de aquelinolvidable triunfo sobre el Lobo. Aprovechamos laocasión para felicitar también a nuestra CampeonaArgentina de Patinaje Artístico Marianela Fernández,¡¡¡un ejemplo de esfuerzo y voluntad!!!

CULTURA ACTIVA

Luego de que en setiembre pasado la Cámara deDiputados aprobara la ley que declara de utilidad públicael inmueble “Casa Grande”, quedamos a la espera deltratamiento en el Senado para la puesta enfuncionamiento de un espacio para la promoción depolíticas de memoria, difusión y defensa de los DerechosHumanos. ¡¡¡Vamos, todavía!!! Otra excelente noticia2013 recibió la Asociación Chacras para Todos, ganadoradel Programa Igualdad Cultural. Con el subsidio otorgadode $300.000, los gestores del teatro comunitario sonahora parte fundamental del primer Círculo de Cultura deMendoza. Entre sus planes figura el impulso de trescooperativas culturales: una en la Plazoleta Dr. Levi, otraen el Pedemonte y una en la Casa del Asterión, en GodoyCruz. Como si fuera poco, la Biblioteca Alberdi cumplió102 años de servicio a la comunidad y el Correveidile,Declarado de Interés Departamental, fue distinguido porla Unión de Comercio e Industria de Luján de Cuyo,junto a otros vecinos.

Pasa a la página 6

ss

55


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444www. .com.ar


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°11444466 www. .com.arEn Chacras

NO TOQUEBOCINA SIN NECESIDAD

Cuentas pendientes & buenas nuevas 2013

Viene de página 4

ss

NIEVE EN CHACRAS

En dosoportunidades,este año, Chacrasamaneció nevaday el paisaje delpueblo fue unafiesta vestida deblanco quegrandes y chicosdisfrutaron. Laprimera vez fuela noche delsábado 20 de agosto y la segunda, el mismísimo día de laprimavera, el 21 de setiembre.

DONACIÓN DE BOMBEROS FRANCESES

Por tercera vez, los Bomberos Voluntarios de Lujánrecibieron unadonación de ungrupo debomberosfrancesesmiembros delSPAI, unaorganización sinfines de lucrodedicada a laasistencia yformación desocorristas deAmérica. En esta oportunidad destinaron un tercervehículo de salvataje, además de capacitar a nuestrosservidores públicos en diversas áreas. Desde ya nuestroagradecimiento a los queridos trabajadores voluntarios,que han apagado varios fuegos aún cuando no lescorrespondía hacerlo, como sucedió en el Pedemonte,cuando contuvieron los incendios de los basuralesabiertos.

LOGROS VECINALES

Luego de una larga lucha y de la organización de losvecinos en pos de una solución sustentable, Perdriel Estelogró que laplanta deresiduoscloacales no serealizara en elViveroProvincial. Otrologro gestionadopor los vecinosfue el de laComunidad deSan José, queavanza en la construcción de su añorada parroquia en elBarrio Los Castaños. Destacamos también la tarea de losabuelitos de Caminando por la Vida, que iniciaron unafuerte campaña para ofrecer servicios y talleres para latercera edad en su edificio propio. Por último, valoramosel esfuerzo del Club de Leones de Luján de Cuyo, queplantó 20 arbolitos en el Pedemonte, y de los jóvenes deCrecer Felices, una ONG nacida en Chacras que trabajacon niños de bajos recursos económicos.

Eduardo Arranz, oriundo de Tupungato, es guionistay director de cine. También es un activoecologista, enamorado de los paisajes mendocinos,

protagonistas del primer plano en la mayoría de lashistorias que filma. Su gran colaboradora y musa inspiradora es su mujer,Graciela Defeliche, escultora y ex delegada municipal deChacras de Coria, a quien pronto veremos comoprotagonista del nuevo film del director. Desde hace un año dirige el ciclo Reconciliarse porTVEO, Canal 2 de Supercanal. Un programa semanalque abarca aspectos muchas veces relegados como elmedioambiente, el cuidado de los árboles, los pueblosoriginarios, el dilema de la mujer golpeada, el maltrato alos animales y la importancia de la glándula pineal entreotros. Desde hace un tiempo también realiza homenajes adistintas personalidades de Mendoza del quehacerartístico, científico, deportivo, cultural. “Unreconocimiento a todos aquellos mendocinos quehan aportado al progreso ycrecimiento de la provincia,por lo que son merecedoresde un reconocimiento envida”. Actualmente está trabajandosobre la vida de CarlosMazzeo, un corredor deTurismo de Carretera, que serelacionó con Nicolino Loccheen la época en que nuestro grancampeón mundial vivía enChacras de Coria. El film, segúnnos cuenta Arranz, recrea lugaresde Chacras cuando Nicolinotenía un auto de carreraadquirido justamente porMazzeo. “Hago cine, con todo lo difícilque es hacer cine de maneraindependiente en este país. Losfines de semana y feriados, mededico a filmar. También amoa mi provincia, Mendoza, poreso es que hago cine enMendoza. Y los temas deque tratan mis películas sonabsolutamentemendocinos”.

Sus películas“Mi primer largometraje “Fue en Tupungato, NuestroCercano Oeste”, fue un western gauchesco, que recreadesde la ficción un tiroteo histórico y memorable entredos gauchos: el comisario Clodomiro Segura y SamuelOrmeño, amigo, compadre y compañero de armas deJuan Bautista Bairoletto. Ambos contendientes soninterpretados por sus respectivos hijos. En esta películaestán presentes los gauchos y también los pueblosoriginarios a través de la actuación de Juanita Valdés, unaauténtica princesa araucana”.“En la segunda película “Árbol Nuestro que estas en losSuelos” hacemos referencia a un componentefundamental de y para la vida en Mendoza: el Árbol y elcuidado del medio ambiente. Nuestra provincia,originariamente desértica, fue transformada en

Personajes: luz, cámara, acción

Eduardo Arranz, nuestro cercano director

Por José Félix Suárez

ss

extraordinario oasis productivo gracias a la laborincansable de sus pioneros y acá entramos en el temade mi tercera película “Aquellos Pioneros deTupungato”. Este film hace referencia justamente a losagricultores y a los inmigrantes de todas nacionalidades

y razas, aquellas personas aguerridasque llegaron a estas tierras sin nada,pero que con su esfuerzo y trabajolevantaron esta gran provincia quehoy es Mendoza. Los pueblosoriginarios, los gauchos, el árbol,los agricultores, los inmigrantes,son los temas de mis películas”.

Film AndesMendoza tiene mucho que vercon el cine, empezando poraquella gran patriada de los años40 y 50 del siglo pasado que fue“Film Andes”.“Este emprendimiento tuvotanta trascendencia que a

Mendoza se le llamó “LaCalifornia Argentina”. Esmeritorio destacar que enaquella época hicimos cinefuera de Bs. As. Y que nuestraprovincia dio a luz a grandesdirectores del cine nacional:Hugo Fregonese nació enMendoza, fue el director entrevarios films de “Pampa Bárbara”,el primer western argentino;también filmó en Hollywood y enEuropa. Mario Soffici, si biennació en Italia, a los nueve añosvino a vivir a Mendoza y se crióacá. Igualmente uno de los másgrandes directores del cine nacional,

Leonardo Favio, era mendocino. El año 2011 GasparGómez y su “Road July” instaló a Mendoza en elcircuito comercial de cine a nivel nacional. En 2012, eltunuyanino Alejandro Fadel triunfó en Cannes con suópera prima “Los salvajes”. Y si nos remontamos unpoco más atrás en el tiempo, en 1987 otro tunuyanino,Tito De Francisco, cometió el grave “pecado” de noestrenar en Bs. As. su película “Matar la Tierra” parahacerlo en La Consulta, lugar donde fue filmada yrespondiendo a la promesa que el director le hizo a lagente del lugar. Este “pecado” le costó eldesconocimiento de su obra a nivel nacional, pero quenos habla de la gran dignidad y compromiso del Titopara con su tierra y su gente”.

Arranz en el set de filmación



Es miércoles por la tarde y unzonda furioso nos lleva hastala casa de él.

Nos está esperando, impecable en supantalón negro y su camisa a rayasceleste y blanca. Jesús WenceslaoReinoso, “Wence”, y sus 93 añosestán felices de recibirnos y poderhablarnos de quien fuera su“segunda mujer” – entre risas apuntaCacho Piccione-: la cancha de fútbolde Chacras de Coria, inaugurada en1943 y que aún esta aquí, cruzandola Panamericana.Pero antes de eso, hay mucho paraescuchar y disfrutar de Wence.Nació en La Rioja, el 3 de julio de1920, a los 17 años un hermano leavisó que había trabajo en Mendozay para acá se vino. A Chacras,precisamente. Antes de establecerse,trabajó también en San Juan, en lacosecha; en Rufino -limite deCórdoba y Santa Fe- en la cosechadel maíz, entre otros destinos.“Conocí mucho de mi país”, aseguraWence.Se instaló en la esquina de la Virgen,donde años más tarde conoció aquien fuera su compañera, HildaPessi, mamá de Maria Ester, su únicahija quien hasta hoy vive con él.Empezó trabajando en las obras decolocación de tuberías desde el RíoBlanco de Potrerillos hasta elCerro de la Gloria. “Amaba esetrabajo, zarandeaba la arena para

hacer los caños”.Luego entró a trabajar en la BodegaMartínez –hoy Rosell Boher- dondeempezó como temporario en lamolienda de la uva: “hacíamos grapadel orujo, pero la verdad es quehacía de todo, lo que me pidieran,siempre me gustó trabajar y laverdad es que era muy bueno; poreso al año siguiente ya meascendieron y fui hasta jubilarme,capataz. Tenía a todos lostrabajadores a mi cargo”. Destaca muy especialmente a susempleadores, la familia Martinez“nunca conocí gente tan linda”.Por aquellos años empezó el sueñode la cancha y el esfuerzo parahacerlo realidad. “Todo Chacras

colaboró. Quien fueravicegobernador, el Sr. Tabanera, nosdio $5000 para poder emparejar elterreno; ayudaron tambiénmuchísimo la familia Agustín, lafamilia Elías, Don Ramon A.Quiroga, Emilio Fiorentini; muchos,muchísimos trabajamos juntos parahacerla. Terminabamos de trabajar ynos íbamos para alla todos, todos losdías. ¡Sacabamos las piedrasnosotros mismos!”. “Se inauguró en1943. Yo no jugué nunca porque yaera grande, tenia 25 años”.Del primer equipo recuerda aRoberto Coria, Quique Rodriguez, alDT, el Nene Elías y su gran amigo“Cachito” Piccione, el arquero.“Como era hincha de Boca y muy

bueno, yo le decía el Gatti deChacras”. Y este Gatti recuerda conuna enorme sonrisa que siempre lesregalaba comida y bebidas.Todavia hoy ama el futbol, aunquehace tres años que no vaya a lacancha. Hincha de River, admira a lafamosa “Máquina”, la míticaformación de la década del 40, conuna delantera histórica entre quienesestaban Adolfo Pedernera, ÁngelLabruna, Félix Losteau, entre otros.Más acá en la historia, le gusta elBurrito Ortega.Hace 18 años, “no se porqué” quedóciego; pero su mundo está lejos deser oscuro, lo inundan de luz quieneslo aman. “Mi hija es lo más grandede la vida. Si no fuera por ellahubiera desaparecido hace rato, mecuida como si fuera un bebé yseguro lo hará hasta que yo mevaya.” “Viene mucha gente avisitarme; sobrinos, amigos comoCachito, las amigas de mi hija”.“Escucho mucha radio, muchodeportes y mucha música. Megustan mucho las tonadas, sobretodo las que pasan los domingos, lasque cantan los Hermanos Barros, olos Osorio”.El zonda sigue soplando fuerte y nosvamos despidiendo, agradeciendo aWence el beso, la foto, la tarde, tantotrabajo y alegría, la cancha, elhabernos recibido…Y al partir,lanzamos una promesa azarosa:¡Hasta la próxima tonada, Wence!!

BuenosVecinos

Orígenes de la Cancha de Chacras

Jesús Wenceslao ReinosoHistoria de un hacedor

Por Victoria Alfonso

ss


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°11444488 www. .com.ar

Los dopadosCorría mayo de 1922. Raúl Doblas yAlberto Weisbach estrenaban su obrateatral “Los dopados” en el TeatroPorteño. La misma tenía un aportemusical del mismo título, compuestapor un pianista, por entoncesveinteañero, a quien recordamos esteaño en el 60° aniversario de sufallecimiento: Juan Carlos Cobián.Pianista talentoso, compositorexquisito, ya había tocado para esaépoca con Eduardo Arolas, conOsvaldo Fresedo, y estaba a punto deconformar su importante pero fugazsexteto a partir del cual Julio De Carogestaría la gran renovación de nuestramúsica. La letra de “Los dopados” pertenecíaa los mismos autores de la obrateatral, Doblas y Weisbach, y relataba-una vez más- la triste y conocidahistoria de la “milonguita” que olvidósu pasado humilde, sus “viejitos” yque ahora disfrutaba de los lujos y los

vicios nocturnos que algún bacán ledeparaba: “Pobre piba, entre doscopas/tus amores han logrado./Tristehazaña de un dopado/que hoy festejael cabaret (…)”A las dos semanas del estreno de“Los dopados” ya lo estaba grabandoOsvaldo Fresedo, para el sello Víctor,en una versión instrumental, sin letra.Dos años más tarde lo grabó el propioCobián en el piano, con Ferrazano en

máquina de escribir y la hizoretumbar un rato. Redactó algunasestrofas y se las leyó al censor: “¿Asíle gusta?”, le preguntó. “Esto estámejor” contestó el funcionario. “Puessepa que esto es una porquería”,respondió Cadícamo y rompió en sucara el escrito.Llegó el 25 de marzo de 1949. Elpresidente Juan Domingo Perónresolvió, previa audiencia conrepresentantes de los interesados, untema que inquietaba a muchoshombres de la música y las letras:levantó la censura al lunfardo ydemás asuntos milongueros. De estemodo resurgía, entre muchos otrostangos, en su versión auténtica, “Losmareados”.

Vas a entrar en mi pasadoFue el escritor e investigador detango, Ricardo Ostuni, el que algunavez hizo notar la evidente similitudentre algunos versos de “Losmareados” y el poema "Finale" delpoeta francés Paul Geraldy. La piezase publicó en su libro "Toi et Moi"(Tú y yo) en 1913 y dice así: "Ainsi,déjà, tu vas entrer dans mon passé "(Así, ahora, tú vas a entrar en mipasado). Dice Gerlady en la versión de IsmaelEnrique Arciniegas que consultamos:“Y qué grandes creímos nuestros doscorazones,/¡y qué pequeños! ¡Cómonos quisimos tú y yo!/ ¿Recuerdasotros días? ¡Qué gratas ilusiones!/Ymira en lo que ahora nuestra pasiónquedó”. Hay un indudable parecidocon el tango de Cadícamo: “Hoy vasa entrar en mi pasado/y hoy nuevassendas tomaremos.../¡Qué grande hasido nuestro amor!.../Y, sin embargo,¡ay!,/mirá lo que quedó...”. Influencias que van y vienen en elmundo de la poesía y que no debenescandalizar a nadie, ni mucho menosquitan mérito a este señor poeta quefue Enrique Cadícamo.

violín y con la voz de Roberto Díaz. El tango no tuvo mayoresrepercusiones, hasta podríamos decirque “fue olvidado”, según lo contaríaluego, Enrique Cadícamo.

Rara, como encendidaVeinte años más tarde: 1942. CuentaCadícamo en sus memorias: “Un díaTroilo llega muy entusiasmado anuestro departamento trayéndome unavieja grabación por la orquesta deFresedo del tango de Cobián “Losdopados”. Como era sólo paraorquesta, me pidió que le adaptaseversos, porque quería estrenarlourgentemente y con letra. Le expliquéque no me parecía correcto hacerlosin la autorización de Cobián, que sehallaba fuera del país. Insistió que lehiciera ese favor que me pedía,agregando que cuando Cobiánregresara a Buenos Aires seencontraría con un éxito”. FinalmentePichuco logró convencer a Cadícamo,quien se decidió a hacerle la letracambiándole el título por el de “Losmareados”. Ambos ignoraban que eltango que traía Pichuco, en versióninstrumental de Fresedo, ya tenía unaletra. Troilo le hizo sus arreglos parala orquesta y para la voz de “Fiore”. Imaginemos la escena: Corrientes yTalcahuano, cabaret “Tibidabo”. Depronto brotan los acordes de la vieja ymaravillosa melodía de Cobián, ysobre el escenario un impecableFrancisco Fiorentino entonaba, comouna fórmula mágica, los primerosversos de lo que sería un éxitorotundo, grabado en el tiempo parasiempre: “Rara... Como encendida, tehallé bebiendo, linda y fatal”. Así comenzaba ese relato, esaconfesión de amantes embriagados enuna despedida, en un último brindis, apunto de darse el último beso, sinrencores, sin lamentos. Así, casidiscretamente, narraba EnriqueCadícamo ese adiós. “Bebías y en el

fragor del champán loca reías, por nollorar”.De esta forma nacía una de las 11perlas urdidas por el dúoCobián–Cadícamo, un ensambleperfecto de músico y poeta. De estebinomio surgieron tangos tales como“La casita de mis viejos”(1932),“Nostalgias”(1936), “Rubí”(1944) o“Niebla del Riachuelo”(1937) entreotros. Obras inmortales queenaltecieron la música de losargentinos y figuran entre lascomposiciones más refinadas denuestra cultura nacional.

La censuraUn par de meses más tarde,exactamente la madrugada del 4 dejunio de 1943. Ocho mil soldadosencabezados por el General ArturoRawson y algunos subalternos, salende Campo de Mayo, se enfrentan confuerzas leales al gobierno en laESMA. Muertos, heridos, unpresidente -Ramón Castillo- que seembarca rumbo al Uruguay y losargentinos teníamos ya, en un abrir ycerrar de ojos, otro gobierno. “Por ahora nuestro propósito essanear, sanear y sanear, después elpueblo y el tiempo dirán lo que debehacerse” dijo el Gral. Ramírez. Ese“saneamiento” alcanzó al tango. Seprohibió la difusión de muchas obraspor considerárselas inmorales, seintentó desterrar al lunfardo y hasta el“voceo” tan nuestro, buscandoreemplazarlo por un “tuteo” tan purocomo ajeno a nuestro particularespañol. El tango y la literaturapopular se retorcían.Según cuenta el profesor HoracioBelmaña, Enrique Cadícamo fuecitado por un funcionario de laDirección de Cultura. ¿El asunto?: sutango “Los mareados”, donde hablabade dos borrachines. A ver qué sepodía hacer al respecto… El poeta se sentó frente a una

11 de diciembre. Día Nacional del Tango

“Los mareados”: entre el desamor y la censura

Por Nicolás Sosa BaccarelliAcademia Mendocina del Tango

ss


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444 99www. .com.arEn Chacras


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°1144441100 www. .com.arParen deerradicarforestales

Se propuso proclamar laindependencia y redactaruna Constitución. No lo

logró. Sin embargo dictó unalegislación social revolucionaria ypuso de manifiesto una serie deconflictos políticos, que laconvierten en uno de los hitosmás significativos en el procesode emancipación. Entre sus logrosse cuenta: la eliminación de lostítulos de nobleza, la declaraciónde “libertad de vientres”, lasupresión de los tributos pagadospor los indígenas, la abolición dela Inquisición y la tortura, juntocon la creación de los másimportantes símbolos patrios.

-Empecemos por el final: ¿Quérepresentó en breves palabras laAsamblea?-La Asamblea del año XIIIrepresentó el cenit, o momentomás radical, de la retóricarevolucionaria con alcancessociales. Reconocimiento ydeclaración de derechos degrupos subordinados; un “no” alos privilegios del régimen decastas, de estamentos; un giroen la desigualdad étnica y socialpropia del Antiguo Régimen. Ypor estos logros es recordada porla pedagogía patriótica, más enlas celebraciones escolares queen los contenidos de la enseñanzade la historia. Generalmentesuelen omitirse las tensiones quedentro de la misma se expresarony los proyectos que fueronabortados. Pero para eso hay quedar cuenta del proceso políticoen el que se desarrolla.

-¿Cuál es el contexto históricoque debemos conocer paracomprender la Asamblea?-Hay que situarnos 200 añosatrás, cuando los habitantes delcontinente hispanoamericanosintieron el cimbronazo quesignificó la crisis del imperioibérico y la caída de lamonarquía española en manos deNapoleón, dejando acéfalo unpoder ejercido por 300 años. Se

iniciaba entonces el proceso deemancipación hispanoamericanay de construcción de formas degobierno republicanas, alentadaspor el imaginario revolucionarioque pretendía alcanzar en unhorizonte próximo, libertad eigualdad entre hombres, pueblos ynaciones” comienza Fares,recordando que el Río de la Platafue un caso especial donde elproceso revolucionario avanzó sinretrocesos, pero no sin conflictos. “A partir de la instalación de laPrimera Junta de Gobierno(surgida de la Revolución deMayo de 1810) y del ingreso delos diputados del interior queconformaron la Junta Grande, sedio una serie de discusiones yenfrentamientos acerca de quiénesy cómo ejercerían el poder ysobre qué bases de legitimidad seconstruiría el nuevo orden,desatando una lucha facciosaentre aquellos que queríanavanzar con moderación y los quepropugnaban la radicalización dela revolución.

-¿Y qué problemasconcretamente se desatan frentea la ausencia del rey español?-La fórmula revolucionaria de laretroversión de la soberanía a lospueblos, que se votó en el CabildoAbierto del 22 de mayo de 1810,se había desparramado por losterritorios virreinales. Conquistófuertes adhesiones populares porla autonomía de los pueblos yciudades del interior, lo cualentraría en disputa con lavocación centralista de BuenosAires. Tras contar los avatares delPrimer y Segundo Triunvirato,Celina Fares señala que “es eneste contexto en el que se podrárealizar el proyecto queinicialmente fuera propuesto porMariano Moreno, convocar a uncongreso para constituir las basesdel nuevo gobierno independiente,-aunque él no pudo realizarlo ensu corta vida-, aclara.

-¿Y cómo nace entonces laAsamblea…? ¿cuál fue laparticipación de Monteagudo?-La convocatoria a la Asambleadel año XIII, estuvo fogoneadapor los seguidores de Moreno através de la Sociedad Patriótica yla pluma Bernardo deMonteagudo, quien desde susartículos en la prensa venía

atizando las ideas de libertad eigualdad inspiradas en eldemocratismo de la Revoluciónfrancesa. Una vez incorporadocomo diputado por Mendoza,Monteagudo sostuvo conconvicción las reformas quehabían anticipado, junto conCastelli en el ejército del norte,y se convirtió en el encargado derelatar e interpretar susdiscusiones, a través del únicodocumento oficial quetestimoniara lo ocurrido en laAsamblea.

-Un punto crucial: ¿Qué actitudasumió la Asamblea del añoXIII, frente al rey cautivo? -La Asamblea no le juró fidelidadal rey cautivo como habían hecholos organismos anteriores. Sedeclaró representativa y soberanade las Provincias Unidas del Ríode la Plata, obligando a losdiputados a jurar por ella. Estosignificaba un primer paso a laemancipación, aunque no lodeclarara explícitamente, perotambién reflejaba el predominiode la tendencia centralista y lapostergación de las aspiracionesfederales o confederales, deautonomía. La representaciónunificada bajo el rótulo de“nacional” suponía absorber ycontrolar las pretensionesautonómicas que traían losdiputados de los pueblos, bajo laforma de instrucciones concretasde sus mandantes.

-¿Es el caso de la BandaOriental?-Ciertamente, con la BandaOriental este conflicto se hacemucho más visible. Se rechazaronsus diputados, bajo pretexto de nocumplir con los requisitosestablecidos. En el fondo era unrechazo a las famosasinstrucciones de Artigas: ladeclaración inmediata de laindependencia y la propuesta deuna organización republicana yconfederal al estilo de los EstadosUnidos de América del Norte,cuya capital residiera fuera deBuenos Aires.Recordamos que esta situaciónprovocó la ruptura con la BandaOriental, dando lugar a laextensión de la influenciaartiguista sobre las provincias dellitoral, en oposición al centralismoporteño; lo cual culminaría en losaños veinte con la caída del podercentral y el inicio de laorganización de las autonomías

provinciales.

-¿Se puede considerar laAsamblea como el “primerlegislativo moderno”?-Sí, sobre todo en su primeraetapa, por cómo se constituyó ypor la tarea que desempeñó. Setrató de un símbolo de la nuevaarquitectura del poderrepublicano. Estableció una seriede libertades y derechos deigualdad que quedarían inscriptosdefinitivamente en configuracióndel orden jurídico y de nuestracultura política.

-¿Qué significó la “libertad devientres”?-Fue el puntapié inicial para lasupresión de la esclavitud. Losnacidos a partir del 31 de enerode 1813 ya no serían esclavos;como así también se prohibía eltráfico negrero. Recién laConstitución Nacional de 1853suprime definitivamente laesclavitud en nuestros territorios,cuando en realidad gran parte deellos había muerto en las guerrasde emancipación, enrolados bajola promesa de liberación. Lagente suele confundir ambosmomentos.

-¿Y el resto de las conquistas?-Bueno, la extinción del tributojunto con la supresión de laservidumbre personal, la mita y elyanaconazgo, no sólo pretendíasuprimir las cargas laborales conlas que habían sido sojuzgadoslos pueblos originarios, sinoborrar, al menos desde lanormativa jurídica, lasegregación de castas y cumplirasí con el ideario igualitario queimpregnaba los imaginariosrevolucionarios republicanos. La supresión de los títulos denobleza y mayorazgo buscabaterminar con la concentración depatrimonio y prestigiosheredados; mientas que laprohibición del uso de tormentosponía fin al represivo procesoinquisitorial. Todo ello constituyeel legado más vanguardista en elsentido igualitario del momentorevolucionario, y sus alcances sonsignificativos para el presente,pues el ideal de igualdad, almenos de oportunidades, es unhorizonte aún en construcción.

-La Asamblea instituyó lasimbología patriótica,representativa de la nuevanación emergente: el escudo

La Asamblea de 1813: conquistas y tensiones en el proceso de emancipaciónA 200 años de laAsamblea del año XIII,uno de los hechos másimportantes de nuestrahistoria nacional, con-versamos con la histo-riadora María CelinaFares.

Por Nicolás Sosa Baccarelli

ss impreso en la primer monedarioplatense, la aprobación de laletra y música del himno, ladeclaración del 25 de mayocomo fiesta patria, mientrasBelgrano juraba lealtad yenarbolando la primer banderaa orillas del Paraná… ¿Cómoves esto?-Todo eso representa un momentode alta densidad simbólica en laconfiguración de una identidadque necesitaba diferenciarse deaquella de quien queríaemanciparse, y a quien le estabahaciendo la guerra, pero sinpoder decirlo explícitamente. Sin embargo, con el correr deltiempo, las derrotas provocadaspor contraofensiva española conla vuelta de Fernando VII altrono, dieron lugar a un segundomomento de la Asamblea, en lacual la instancia deliberativa seconvirtió a los ojos de la opiniónpública en un ámbito poco eficazpara la resolución de problemas.De hecho no sólo se postergó ladeclaración de la independenciasino que se estableció la creaciónde un poder unipersonal en lafigura del Director Supremo. Elejercicio del mismo a cargo deAlvear dio lugar al declive de laAsamblea, y con ella del intentode crear un sistema equilibradode división de poderes. Por elcontrario llevó a que seacrecentaran las prácticascentralistas del poder cada vezmás denostadas, y con ellas elcreciente descontento de lospueblos.

-¿Cómo podemos evaluar laAsamblea en cuanto a suslogros institucionales?-Es bueno siempre atender a loscontrastes o tensiones de laépoca, y así acercarse mejor a larealidad. Es bueno desacralizar elpasado, dejar de pensar que todopasado fue mejor que el presenteque vivimos, sobre el cualsolemos ser excesivamentecríticos. La Asamblea del XIIIrepresentó el clímax de laexpectativa revolucionaria encuanto a reconocimiento dederechos y libertadesrevolucionarios; pero tambiénmarcó el declive de la revoluciónal desplazar las expectativas deemancipación y organizaciónconfederal y concentrar el poderen manos del centralismoporteño, tan denostado para losproyectos de autonomización delos pueblos.


www. .com.ar CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°1144441122

SOCIAL los sociales del Km 0CLUB

El arquitecto Ricardo Hanna con el diseñador gráfico devenido enartista plástico Martín Rodríguez y su familia: Carola Ramal, Joaquíny Bautista Rodríguez.

Las concuñadas Verónica Villarroel y Alejandra Navarría seencontraron en el kiosco de revistas del Correveidile. Atrás, Oliviadescansa.

El responsable de Don Cándido,Gustavo Bertoni, en busca delectura dominguera.

El campeonísimo de Luján Sport Club, Horacio Malinar y su hermanaGabriela con dos fans: Tomás Cabanillas y Elías Carió.

Correveidile, el más leído,entodo lugar y cualquiermomento. Leonor Serú con Martina Dabin.

Mujeres de a caballo. CandelaRodríguez y Graciela Leiva deRodríguez, vuelven de visitar enel cementerio a su abuelo ypadre, respectivamente, AméricoArgentino Leiva, el Día delGaucho -6 de diciembre-.


www. .com.arCChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444 1133

Verena Maures y el Gato con suhijo el Indio Jerónimo.

Rolly Yanelli, la futura madre Natalia Brunetti yLuciana Moles.

Miguel Camargo el guitarrista y voz de lossanjuaninos Vivencia de Cuyo y Jorge RogelioRoldán.

Vivi Orozco–la hermanade los 8monos-,LorenaNahid y suhija SofíaRyan.

Gente de la Escuela Teresa O’Connor. Teresa Barnés, GracielaServi, Mario Barbizotti, Betty Herrera, la directora Adriana Dimaría yViviana Fernández.

El Oli y laGaby, dosintegrantes dela familiacorreveidilera.


CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°1144441144

Cumpleaños

DICIEMBRE

21Lola MárquezDaniel DiBettaInés BellandiClara Ponce22Carlos MorilloOscar VélezMargaritaRojasCarlos TurcoRosana Uzair23Miguel AlonsoAdrianaSuárezSandra deSalinaMarión CodnerRomeoBarbizzottiGuillermoGotelliAntonio“Patón” DíazAna María dePérez Diez24Andrés RibaMónica PérezMaluendaNanciMartínezViviana ArayaAnalía NavasPepi Day25NatividadLópezManuel Álva-rezCarla FantasíaSergio PérezDiez26PaulaCarreteroFranciscoOlivaresJulián PithodAdrianaSayavedraSilviaAzaretzkyVioleta Ortiz27IgnacioCarreteroJuan LeopoldoSanniNatalia Guillot

28Jorge PennesiVíctor BonfilsChola deBarchilónGuillermoToca TorañoFabiánVaughan29Javier ParraPablo CodnerRobertoVillegasEli LúquezRicardoManzinoFernandoCruzadoLilianaGonzálezLorena Acuña30Raúl MorettiPatricia GüerciDiana PalmaMarceloCataláNicolásQuevedo31Alejandro“Cacano”CabanillasMónicaGiménez PugaAlberto LópezPájaroNidiaSconfienza

ENERO1PedroMarcheskyEugeniaVidelaAlvaro CañaRaúl OrtegoAlbertoRodríguezGabrielaCéspedesGabriela DayTeresaHernández2Elena MarteloGabriel LocheCarlos MurGabrielNicolinoLoccheMaría IgnaciaOlivaLucio García3Carla CoriaAlbertoBandieraNuri ArizaMabel Estévez4Mariana deMirandaEma de CevoyMagdalenaLópez FrugoniRicardoCollovati

www. .com.argenteque

El 7º de la TeresaO’Connor se despide de laprimaria, listos paraempezar una nueva etapa.La Seño Rosana conEvelyn, Romina, Nazarena,Tomás, Pedro, Eliseo,Elías, Florencia. Abajo:Aldana, Rocío, Mirita,Sofía, Facundo, Gabriel,Facundo 2 y Andrés.

Acto de Colación de la 35º Promoción de la Panchito Correas

El 13 de diciembre egresaron casi 70alumnos, ante la concurrencia de familiares, profesores, preceptores y amigosde la Panchito, quienes hicieron de lacolación un momento festivo y a la vez muyemotivo.

Algunas alumnas muy contentas, con laRegente Pepa Daract.

Egresados 5º 2ª de Economía y Gestión de lasOrganizciones.

Egresados 5º 1ª de Economía y Gestión delas Organizaciones.

La gente de ManosMorenas sopló lasvelitas por losprimeros 10 años defuncionamiento delmejor reducto decomida peruana ennuestro suelo.

Bodas de Plata de la Promoción Año ‘88 de la Panchito. MarioCollovati, Miguel Negro Rivero, Silvina Lucero, José Luis Collovati,Patricia Pozzebón, Carina Martínez, Graciela Natoli, Mabel Villalobos,Eduardo Ardizonne, Silvia Leal, Analía Caruso, Patricia Ojeda, SilvanaFeris, Rosa Arancibia, Gabriel Savoy, Claudia Villegas, DamianPeirone, Carina Zallocco, Leticia Quiroga y Soledad Lara.

El Rotary Club Luján de Cuyo homenajeó en la Biblioteca Alberdi, alos alumnos de trece escuelas, elegidos como mejor compañero.“Con este reconocimiento se busca premiar a aquellos jóvenes quese destacan por sus valores de amistad, compañerismo ysolidaridad”, explicaron desde la institución rotariana.

Los Leones de Luján celebraron su cena navideña en su “sub sede”, la casa de sus integrantesMariquita y Clodomiro Rodríguez. Se trata de una tradición de esta organización internacional, que

cobija a más de 1.500.000socios. Ese día, en la filiallujanina, hubo premios ydistinciones, brindis, cositasricas y, sobre todo, muchaalegría compartida.

Luis París festejó loscincuentaytantos junto a sufamilia y amigos. Huboguitarra hasta altas horas dela noche.Las hijas, la mujerMaribí Doffo y la madre,Chicha París.

festeja

VISITÁ nuestra página

CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444 1155

pleaños

EduardoMoyanoLucianoFranchetti5Ana GabrielaCabrillanaAlbertoOliverioAlbertoFerreiraSilvia Rivara6Patricio ClarkIsabel deCoriaElsita BaldínMelinaEscribanoCarlo CiancioEugenia Rivara7Zola GaleanoGraciela deFrugoniJaquelina Masi8Oscar OlivaresFedericoSayavedra9AdrianaRománFedericoCassoneRoque Flores10IgnacioCampoyDiegoSayavedraJuan CarlosPérezMaría Ponce11Elisabet deLarusoLucilaSanmartino12Jorge MartínezMaría JosefinaOliva13Luis CorreaLlanoJorgeFernándezEmilianoOlascoaga14Mabel LomoroCristian TsallisAlvaro BaldínMarielaCruceño15Joaquín PonceJuan CruzSánchezSamperiRoxana Prados16Jorge RomeoAmanda Pérez17Fany deConinekSuyai GuiñazúMaría E.BuijanAlicia Lemos18AlejandroGaleanoGabrielFuensalidaOmar PeraltaRoberto Médici19Nora ThomasRicardo PugaFederico CoriaArmandoRodríguezGilbertoCarriónRaúl AndráñezPatricia SpeziaNormaPuglieseGilbertoCarrión20AlejandroFranchettiMario ArenasAgustínHernández21José GalliGonzalo deBorbónPablo BornRafaelSanmartinoSven NoreikatAmbrosioLinero22Genaro PorretaGustavo GerasAraceli LópezLeandroFurque23ValentinaAparicioFanny ValsLuis ChaluleuTomás RomeroPeti Mariani24ValentinaBabuggiaSusana dePolettiPepe ChiavoneMarcosRomero25Diego PolettiNicolásBecerra

www. .com.ar

Hacete fan

Encontramos a Valentino Barbera, DanielSacomano, Ivana y Gonzalo Barbera, LucianaSacomano de cena en la gran Tía Rada, deGodoy Cruz.

Degustando comida peruana en ManosMorenas, Mauricio Molina y Cielo Elaskar.

Hebe Sosa Arnau, Mariana y Fanny Muñozde refresco en La Portada.

Cafeteando en el Patio de Chacras

La bella Viviana Simoncini y su amigo dela vida Armando Caniche Ambrosini.Atrás, atento a cámara, Luis Micheletti.

Antiguos vecinos. Cacho Caballero,Pichón Cocucci y Roberto Merlo.

La famosaAmparo yBautista Merlosacaron a supadre,Robertito –elabueloRobertodepartía enotra mesa- adesayunar.

De cabalgata por la Quebrada del Cóndor, en La Carrera de Tupungato.Los hermanos chacrenses NyC Horacio –al fin consiguió sombrero elpresidente de la Agrupación Gaucha “El Chano”- y Alejandro Jaure, conlos tupungatinos Uyuyuy Pablo Maya, Marcelo Sánchez y Fabián Sala.

AlfredoChechia, deKevingstone yla arquitectaLaura Berti,ultimandetalles delnuevo local.

Gabriela García Cobos y Verónica Rocha disfrutan uncafé en un recreo de su local de decoración delcomplejo Los Pinos.

Sergio Parolín y Lucho Ferreyra despidieron el año apuro toque en Manos Morenas, acompañados por losRenacuajos, la banda de los primos Nazar.


www. .com.ar CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°1144441166gente saleque Los alumnos de 2º1º y 2º 3º de la Escuela Panchito Correas, incentivadospor el proyecto de las profesoras Lorena Davire y Teresa Recúpero de juntarlápices de colores para los Jardines de nuestra zona, decidieron ir por más yse pusieron de cabeza a recolectar ropa y útiles escolares para llevar a unaescuela de Lavalle, la Patricio Sguazzini, siguiendo la sugerencia de la profeMarina Ghiotti. En la tarea, recibieron importantesdonaciones de la librería Mickey, deLuján y de Alicia Lázaro, de Agrelo.Tan valiosa fue la experiencia, quevarios chicos piensan continuar conla solidaria iniciativa, al igual que lasprofesoras iniciadoras. Ellasagradecen el apoyo de los profesoresDaniela Castro, Cristian Mut,Alejandra Montivero; de lospreceptores Alejandra, Verónica,Viviana, Gimena y Pablo; de lasbibliotecarias Micaela y Nadya y delos directivos Daniel Zorrilla y JosefinaPepa Daract.

De la mano de la profe de Artes Plásticas, MiriamNajurieta, los chicos de 7º de la Escuela Juan B.Marchionatto realizaron un mural en la fachada deledificio que habla sobre la identidad chacrense.Para ello, investigaron sobre los orígenes históricosde nuestro pueblo, valiéndose de las notas delCorreveidile, del libro "Luján por lujaninos" y deentrevistas a vecinos mayores de 50 años, que losmismos alumnos armaron. La obra incluye la copiade una obra del Maestro Orlando Pardo, como unhomenaje de los chicos al gran pintor mendocinovecino de Chacras.A la movida, también se unió Jhonny Martínez, dela Biblioteca Alberdi, quien aportó sus técnicas ysugerencias.

Jóvenessolidarios

Un mural chacrense en la Marchionatto



Se realizó un encuentro de yoga y ayurveda en este Centro de calle Loria, de nuestro distrito. Allí también se iniciaroneste verano las clases de cocina ayurvédica, todos los segundos sábados de cada mes. Vemos a la izquierda aFernanda Carballido, Virginia Cómoli, la profe Claudina Teruel, Teresa Carballido y Silvia Torres gozando de lossonidos del cuenco tibetano. A la derecha Oscar Terraza, Heber Serrani, Analía Castro, Ema Villard y Omar Sorrentino.

Las chicas del Taller de Tejido de la Biblioteca de Chacras,expusieron orgullosas sus obras realizadas a lo largo del año, en lacelebración del cierre del ciclo 2013. Raquel, Laura, María Elena,Mary, Silvia, Lily, Mabel, Queta, Adriana, Alejandra, Sonia, Leonor yCali. Faltaron: Macarena, Haydeé y Graciela.

Las chicas municipales GisellaRivero y Zulma Santanderdestapando el caño de riego enViamonte y Mitre.

Preventores deLujáncumpliendoeficientementesu tarea.

Víctor Vera, el multifacético Pipo González y su padre Héctor, en eltaller del chapista, pintor, animador y humorista chacrense.

Encuentro ayurvédico en Casa de Yoga


www. .com.ar CChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°1144441188Brindis destacadosde los

Como es costumbre ya desde hace ocho años, luego de sacar lafoto de los Destacados del Correveidile –aquellas personas quefueron protagonistas de nuestras notas a lo largo del año-, losvecinos brindamos por la alegría de reencontrarnos y en auspicio deun feliz 2014. Aquí la trastienda del brindis.

Dosartistas encarrera.GeorgeGarcía deLuca yMarioDelhezrumbo albrindis. Los Bomberos de Luján, comandados por Gustavo Titiritera –a la

derecha-. No brindaron, ni comieron; saludaron y se retiraronprontito.

Los chicosde la plazay susskates.Una postalchacrense.

La flamante Reina de Chacrasde Coria, la bella Jimena OjedaCapadona. La más admirada.

El vecinode calleMatheu,CholiCuadrellicon sumujer y suhijo.

Los campeones de la LigaCrack, del Club de la Casa delMaestro, orgullosos con Copa.

Marcela Rinaldi, diseñadora de alta costura y de modelos recicladostambién, hizo buenas migas con la gran jugadora de hockey y Leona,hoy entrenadora, Marina Di Giácomo.

Coca Valenzuela,de las costurerasAmigasSolidarias;Margarita Rojas,el doctor JoséEnriqueMarianetti ySilvano Savoy,integrante de laprimera comisióndirectiva de laUnión VecinalChacras deCoria

A cargo dela barra desidra ychampagne.

Largó la fiesta. La jugadora y entrenadora de hockey Marina Di Giácomo, una de las primeras agraciadas.



Los Barriletes Cósmico y susmascotas.

Fotógrafo en acción. JavierGallar alista su maquinaria antesde empezar a disparar sobre losdestacados.

El Cuatro Títulos Diego Sayavedra, de la FM 96.9 de Chacras con sumujer, Verónica Villarroel y sus hijos Julián y Bernardita.

Los muchachos brindan yfestejan la juntada vecinal.

El brindis de las doctoras delCentro de Salud: la directoraCristina López y la pediatraClaudia Carden, una institucióndentro de la institución.

El cineasta Eduardo Arranz y sumusa y compañera GracielaDefeliche, ex delegada municipalde nuestro distrito.

Brindis de directores. El de Correveidile, Alberto Cabanillas, y la dela Biblioteca Alberdi, Rosa Huidobro. Atrás se acercan a por su copael arquitecto Oscar Giammateo y el Barrilete Turco Miguel. A laderecha, la patinadora Marianela Fernández y su entrenadora SilvanaMartín.

Los encargados de servir el riquísimo pannetone de Jebbs, TomásCabanillas y Samir Abrham. Detrás, brinda la fundadora de laBiblioteca La Magnolia, de la Escuela Teresa O’Connor, Sonia Nieto,a la sazón, madre de Samir. Nicolás Martín, de la escuelita de fútboldel Pueyrredón Indoors, busca su copa p’empezar a brindar.

Darwin González, del Ritual delvino; Roberto Laterza,presidente de la UCIL; MarianaFranco, Liliana Nazar y el VarónÁlvarez.

Nuestro periodista deportivo,José Félix Suárez con su hijoFernando y su nieto JuanFrancisco.

Dos compadres mirando alsudeste. Nuestro editorialistaGabriel Gallar y el directorAlberto Cabanillas.



Correo de Lectores Necrológicas

¡Hasta siempre!Un homenaje para algunos de los vecinos fallecidos este año.

María Rosa Reinhart

Su amiga Cheli González Díaz Araujo la recuerdacomo una flor porteña trasplantada al jardín delParque de las Colinas. “Allí, rodeada de árboles,perros, vecinos y amigos desarrolló su vocacióndocente, una profunda vida espiritual y unverdadero culto por la amistad”.

Inés Guldberg

Nació en Olavarría, Buenos Aires, en 1933. Depadre y madre alemanes, él exiliado del nazismo.En 1959, conoció a Roberto y tiempo después seinstalaron en Chacras de Coria. Tuvieron cincohijos: Olaf, Sandra, Martín, Enrique y Verónica. Suaporte a la comunidad figura en las páginas de laTeresa O´Connor, en las campañas de vacunaciónde niños y en el Centro de Jubilados. Sus amigosEstela Suris y Gury Salgado la recordaron con hermosas palabras.

Magdalena Pérez Gilhou

Fue profesora de la Facultad de Filosofía y Letrasde la UNCuyo, medalla de oro del Conicet,fundadora de una escuela en Bariloche, autora detres libros, madre de seis hijos e impulsora detalleres literarios en Mendoza. En 1970 heredóunos terrenos de su padre que al poco tiempofueron ocupados por un centenar de familias. En el trámite dedesalojo y a pedido de los vecinos, optó por venderles las tierras encuotas mensuales y sin muchas exigencias. A poco de fallecer, loschacrenses del Kilómetro 13 la recordaron por su generosidad antesituaciones difíciles.

Tuño Aveiro

Nació el 2 de diciembre de 1944 y murió el 27 desetiembre de este año. Dejó hermosos recuerdos ensus cinco hijos, nietos, bisnietos, amigos y vecinosque tuvieron el placer de conocerlo. Su buen humorlo convirtió en “la alegría del hogar”.

Emmanuel y Noelia

“Hoy, Héctor Emmanuel y Noelia Cynthia, lesdecimos que nunca los vamos a olvidar y quesiempre los recordaremos, amaremos yadoraremos”, escribe su mamá Eugenia Franco ysus hermanos Érika y Facundo.

Tíndaro José Natoli

El 26 de agosto de este año se fue este queridovecino, más conocido como El Pelado. Suhumildad, su trabajo y su gran corazón hacen quesu familia lo extrañe a diario y lo recuerde con uncariño inmenso.

Cristian Puleo

El 9 de noviembre se fue este joven y queridovecino, jugador de rugby del Club del Personal delBanco Mendoza. Una circunstancia muy dolorosa,no sólo para su familia, si no también para todosquienes lo conocieron, ya que en sus 21 años devida sembró y cosechó cariño y afecto por suscualidades personales.

Debe haber sido en una reunión de mujeres allá por losaños 90. Imagino el debate y después la propuesta, quealgunas la habrán tomado como una claudicación y otrascomo un desafío para seguir avanzando. Cambiemos lapalabra feminismo por otra. Ya se encargaron de que eltérmino que se acuñó para defender los derechos de lamujer se relacionara con ser pésima madre, mala esposao enfrentar a los hombres. ¡Si hasta las mismas mujeresaclaran que no son feministas, como si se tratara de unasecta perversa!Entonces, insisto, con resignación, tienen que haberpensando en varios vocablos persuasivos hasta quequedó el que se utiliza ahora: temática de género. En el 28º Encuentro Nacional de Mujeres, realizado enSan Juan pasaron cosas hermosas y otras no tanto.Como en todas las reuniones en donde se mezclandistintas clases sociales, credos, edades y afiliacionessindicales y políticas.Mientras sólo repercute en muchos medios decomunicación lo más conflictivo, como por ejemplo laspintadas que hizo un grupo pequeño de fundamentalistasa la catedral de San Juan y a edificios públicos (éramosmás de 20.000 mujeres marchando por las callessanjuaninas), se llegaron a muy buenas conclusiones enlos 58 talleres de trabajo. En uno de los tres talleres deMujer y Medios de Comunicación quedó flotando unaconsigna que tenemos la obligación de instalar laspersonas que nos dedicamos a la comunicación. Algo asícomo lo que sucedió en esa reunión que comenté alprincipio con el cambio de feminismo a género (aunqueen el fondo sea lo mismo).Hay que empezar a dejar de utilizar la palabra abortoporque asusta, espanta. De eso no se habla, aunquesuceda y sea tu vecina o tu sobrina la que no le dé cursoa un embrión. Eso no va más. La gente que no es buenagente o que es ignorante se ha encargado de ponernos elsello de aborteras, de estar en contra de la vida. Hay queenseñarles, y especialmente a las mujeres, que la lucha ala que les pedimos que adhieran es por nuestro derechoa decidir. Hablar de la libertad de decidir, sin juzgar, sinencarcelar, que cada caso sea personalísimo. No, dijo otra. No estoy de acuerdo. Un huevo no es unpollo y un embrión no es una persona. Hablamos de queno se muera ninguna mujer más por aborto clandestino,no es que estemos mandando a las embarazadas aabortar: nosotras ya sabemos que la mujer no es unaincubadora, que los derechos sexuales y reproductivos

son derechos humanos muy humanos y que el aborto esel último eslabón de una cadena en donde se rompierontodos los eslabones anteriores y que cuando la decisiónes irreversible lo mejor es que no corra riesgo la mujer.Todas estamos a favor de la vida. Todas queremos queno haya violencia de ningún tipo. Somos madres,compañeras, solidarizadas con las más vulnerables,débiles o desesperadas.Derecho a decidir. Libertad. Responsabilidad de lapropia vida y del propio cuerpo. Y agrego yo: con más ymejor educación no habría delincuencia. Con más ymejor educación no habría barrios privados. Con más ymejor educación no habría discriminación y con más ymejor educación no habrá embarazos no deseados niabortos.Pero mientras tanto, como sociedad justa, démosle laposibilidad a la mujer a que ejerza su derecho a decidir.

Gabriela FigueroaParticipante XXVIII Encuentro Nacional de Mujeres

Derecho a decidir como terminologíamejorada de legalización del aborto

Agradecimiento a la comunidadEl Centro de Jubilados de Chacras de Coriaagradece a todos los vecinos, comerciantes, sociosy a la mano de obra municipal designada por elseñor intendente de Luján de Cuyo, que nos estánayudando a la construcción de nuestra futura sedesocial, que sigue creciendo en forma gradual.Queremos hacerles llegar a todos unas ¡muyFelices Fiestas! Y que Dios bendiga a vuestroshogares.Muchas gracias a todos.

Más sobre pozos y bachesVecinos de las calles Alte Brown, ProlongaciónMedrano, barrio Remanso y zonas aledañasestamos impotentes frente al abandono municipal(aunque no es solo esta zona, es todo Chacras yLuján). Reclamamos en la Municipalidad, en ladelegación de Chacras, pero no logramos quetapen un bache, pasen motoniveladora o rieguenlas calles.El desmanejo de los servicios públicos de estagestión está a la luz del día. La delegada deChacras no hace más que poner la cara por unainstitución colapsada e inservible. Pozos, roturasde caños, acequias desbordadas, calles de tierrasin ningún mantenimiento, banquinasinexistentes, falta de luminarias.Los funcionarios de turno, ya sean de carrera o"del partido", deben dar respuesta a infinidad dereclamos. Están colapsados. No tienen camiones,máquinas ni asfalto. Pero si están cobrando unsueldito y calentando la silla deberían ser dignosy renunciar. Ya que si no hay solución, al menosahorrarnos a los contribuyentes ese sueldo inútil.A tener en cuenta: En calle Medrano, ¡cuidado!frente a la posada Borravino hay un pozo alcostado en el cual entra medio auto. A los pocosmetros hay una esquina donde dobla solo un autoy no tienen asfalto para rellenar el agujero quehicieron con las máquinas de recoger verdes. También podemos felicitar a ASIC primera zonaque no se encarga de sitios que se inundan todoslos días: calle Medrano o Vista al Plata, porejemplo.Feliz año a todos y paciencia, quedan sólo dosaños de esta pésima gestión. A ver si Papá Noelnos trae algún nuevo bache que tardarán meses enarreglar y mal seguramente.

Julián Iñarra Iraegui

DCChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo ddee 22001144 || NN°°114444

2233.com.ar

ecoración

Las tareas incluyen varios ítems: pintura, iluminación, renovaciónde cierres de espacios, decks, pérgolas, muebles de exterior,revestimientos variados y piedras, paisajes con iluminación

apropiada y hasta toldos.Hablando de toldos, éstos juegan un rol importante, no sólo sondecorativos, sino que nos protegen del radiante sol mendocino, loshay en variedad de diseños, mecanismos y telas y modernosdiseñosTambién están las llamadas velas, que consisten en fuertes telastenzadas, sostenidas por parantes, que protegen del sol y dan unasensación marítima, muy agradable; algo novedoso para tener encuenta.En cierre de espacios como piletas también se puede optar poralgo liviano y muy prolijo; o en metal, acompañado de tela metálicao como reja, simplemente.En cuanto a pérgolas están las clásicas en madera, en hierro, con

columnas revestidas en piedraso en materiales mezclados conmadera y una fresca y coloridaenredadera.El jardín es la vedette, serenuevan las flores de estación,alguno que otro arbusto, unárbol nuevo, teniendo en cuentael radio que ocupará el forestalal crecer.Las piedras en su granvariedad, también forman partedel revestimiento en distintaszonas exteriores; las hay paraparedes, pisos, veredines,caminos, etc. Es cuestión de

buscar asesoramiento sobre el uso correcto de cada una de lasdistintas posibilidades: los adoquines, por ejemplo, se utilizan enfrentes de viviendas formando un playón en diversos diseños.En cuanto a maderas para exteriores hoy vienen preparadaspara armar pisos y decks, pérgolas y muebles de exterior diseñadospara resistir la intemperie, en versiones clásicas y modernas, de muybuen gusto. Las maderas más utilizadas son el lapacho, el palosanto y la exótica guayevirá, maderas resistentes y firmes,especiales para resisitir los embates de la intemperie manteniendo labuena forma. Pensando en muebles de exterior mantiene su vigencia elelegante ratán y el mimbre, apto para exterior e interiores. Unaexperta mendocina en el tema: Alicia Alvarez*, quien cuenta con unaexquisita selección de muebles de buen gusto y refinamiento, desdemuebles clásicos, románticos, hasta de extrema modernidad. Sutrayectoria en Córdoba, Bariloche y en importantes bodegas yhoteles de Mendoza, dan la pauta de la calidad y exclusividad desus creaciones. ¡A tenerla en cuenta!Finalmente la iluminación, un tema fundamental para la correctaambientación. En estos momentos, la iluminación de las piscinas seencuentra muy avanzada, con efectos especiales. Otro aspectoimportante en este ítem es el diseño lumínico de rincones y gruposde árboles en jardines con luces dirigidas, creando ambientesescenográficos.

Deco. ¡Llegó el calor!!

La vida en exterioresLlegó el calor y con él, la vida al aire libre; es hora de renovar el exteriorde nuestras viviendas. ¡A preparse!

Por Magalí Carbonell

ss

Japanese I. Reposera en mimbre -noble fibra natural-, realizado artesanalmente, con estructura enhierro teñido color acero de Alicia Álvarez. Mimbre/Ratán -www.aliciaalvarez.com.ar

* Alicia Álvarez. Perú 71-Villa Nueva- Guaymallén-4452453- 155541195

[email protected]

rquitecturawww. .com.ar

ACChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo ddee 22001144 || NN°°114444

Cada casa tiene unahistoria vinculada a lafamilia que la

construyó, al contexto en elque vivió esa familia y a susproyectos de vida.

En el número 140 deCorreveidile mencionamosuna casa construida en plenopedemonte hacia 1914, ametros de lo que hoy es laRuta Panamericana, justodonde hoy se reúnen losciclistas. Fue construida pordon Antonio Simón, de origenfrancés y tonelero deprofesión y su un tantoalicaída fachada puede aúnverse desde el camino deLos Pozos. Si nieto, Enrique Roig, noscuenta la historia detrás de lainnovadora forma en que seconstruyó esa casa, que tieneintención de reciclar, y queestá muy ligada a la historiade Mendoza, a antiguasordenanzas municipales,carretas, ruedas de maderacubiertas de hierro y alterremoto de 1861.

“Mi abuelo -comenta Enrique-habitaba con su familia laamplia casa construida por susuegro, el constructor italianoAndrés Petazzi, sobre laactual calle José FedericoMoreno –entonces llamadaBolivia – en la mismamanzana que perteneció todaa la iglesia y convento deSanto Domingo. Don AndrésPetazzi había recibido elpredio de los dominicos, acuenta de pago por laconstrucción del nuevotemplo que levantó ensustitución del destruido porel terremoto de 1861. La casaque levantó don AndrésPetazzi en calle Boliviatambién fue de adobe”.

“Mendoza -incluido el nuevotemplo de Santo Domingo–luego del terremoto, sereconstruyó toda de adobe,porque se advirtió que eldesastre había sido muchomayor en las construcciones

de ladrillo”. “En realidad, todas lasconstrucciones de la épocacarecían de armaduras dehierro y cálculo antisísmico.Sin embargo, las de ladrillo ysobre todo los templos, queeran los más importantes,habían cobrado más víctimaspor ser mucho más altas ypesadas. Además, por lahora del terremoto, que fue el

20 de marzo de 1861 a las20:36 hrs., la cantidad devíctimas se incrementó. Era lahora del rosario y habíamuchas personas en lasiglesias.”“Sin embargo -continúaEnrique-, para mi abuelo lasconstrucciones de adobe, sinninguna elasticidadestructural, eran una trampamortal. Pensando en su hijaMaría Elisabeth y su posibledescendencia, en losprimeros años del siglo XX,ideó e instaló en la casaconstruida por su suegro, unsistema de trabas queencadenaban todas laparedes mediante barrasde hierro, que corríanpróximas al cielo raso yabrazaban los muros,ajustadas con grandesplanchas tomadas contuercas. Con este sistema devincular los muros entre sí, lacasa absorbería losmovimientos sísmicos enconjunto. Concluida la tarea,don Antonio Simón le dijo a suhija, mi madre, que estastrabas le darían tiempo parasalir a los patios o a la calle”.“Con este antecedente,cuando en 1913 mi abuelodecidió construir aquella casade veraneo en Chacras deCoria –el después llamadopor la gente Chalet de piedra– puso en prácticaradicalmente sus ideas”afirma con orgullo Enrique. “En el predio comprado enpleno campo, cerca de laestación de trenes Paso delos Andes, había una humildepieza levantada con adobessobre un alto cimiento decanto rodado y una cocinade rústico fogón. Sobre esemismo cimiento construyó unacasa toda de hormigónarmado, desde sus cimientoshasta la parte más alta -lacumbrera-. La casa tenía doshabitaciones con galería enforma de L y un pequeñobaño para ducha.Seguramente es la primeracasa de Mendozaconstruida con lo quehoy podría llamarse“paneles de hormigónarmado”. “Pero lo asombroso es cómoarmó la estructura con laque vinculó estos paneles dehormigón armado”, casi

Casas con Historia

El Chalet de Piedrade Chacras de Coria

Por Aurora Fernández

ss

Antonio Simón, su esposa MaríaPetazzi y su hija María Elizabet–madre de nuestro entrevistadoEnrique Roig- en la época enque levantaban el Chalet depiedra.

ACChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo ddee 22001144 || NN°°114444

Diseño y decoración2255

.com.ar

rquitectura

experiencia e intuición. Hizolas perforaciones necesariasy la armó con bulones paraverificarla. Es decir armó un“borrador” de la estructuracompleta en su casa de laciudad. Luego la desarmó porcompleto, la trasladó en carrohasta el ferrocarril trasandinoy allí la cargó hasta laestación Paso de los Andes,de Chacras, desde donde latrasladó nuevamente en carrohasta el lugar de laconstrucción”. “Allí volvió a armarla, sobre el

cimiento de canto rodadoexistente, la colocó–suponemos abulonada- yllenó los encofrados paraarmar las paredes dehormigón. También losmarcos de las puertas, de lasventanas, los umbrales y lasrejas fueron hechos con estoshierros enderezados. Lostirantes del techo, como unaavanzada de las modernasconstrucciones actuales,también fueron de llantasenderezadas y colocadasde canto, sobre las que se

colocaron las chapasgalvanizadas que aún hoypueden verse”.“Don Antonio dejó elhormigón visto en exterior dela pared sur. El piso de lagalería fue de piedraselegidas de canto rodado, losescalones hacia el exterior,también de rocas elegidas,sin cantear. De allí que loslugareños le dieron a esacasa el nombre de “el chaletde piedra”. Y así ha quedadola casa. En pie y sólida hastahoy, luego de 99 años”.

declama el orgulloso nieto. “En aquellos años, todas lascalles de la ciudad deMendoza eran de tierra oadoquinadas, como las trescuadras de calle PatriciasMendocinas que van desdecalles Coronel Plaza a GodoyCruz, que pueden verse aúnhoy, –y que bien podríanconservarse como reliquia yrecuerdo”.“Sobre tales adoquinados,los carros con ruedas demadera revestidas consobrellantas de hierro,producían estrépito constante.Por este motivo, laMunicipalidad de Mendozadispuso que se debíancambiar las sobrellantas dehierro por las de goma”. “Como resultado de estaordenanza se acumularon enlas chacaritas grandescantidades de aros dehierro, de distintos anchos,espesores y diámetros queDon Antonio Simón concibióutilizar como estructura parala casa de hormigón queestaba proyectando enChacras de Coria.”“De esta forma compró, cortóy enderezó los aros de hierrocon la fragua, el yunque y elmartillo, en su casa de calleBolivia, hoy José F. Moreno.Diseñó la estructura, estimó lamedida de su resistencia, conel solo auxilio de su



Rincón de Ciencia

El día 17 de noviembre secelebra, en todo el mundo,el día de la Enfermedad

Pulmonar Obstructiva Crónica(EPOC). La EPOC es unaenfermedad progresiva y en lamedida que avanza provocadificultad para respirar,estrechamente relacionada en suorigen con el hábito de fumartabaco. La palabra "progresiva"indica que la enfermedad empeoracon el paso del tiempo y a mayorcantidad de años expuesto alhumo de tabaco. La Organización Mundial de laSalud intenta promover y difundirtodo aquello que tiene que ver conesta enfermedad y sus alcances.Mediante el conocimiento, sinduda la herramienta más poderosacon la que cuenta la humanidad,podrán advertirse tempranamentelos síntomas y forma depresentación de esta enfermedadrespiratoria. La urgencia de estas medidasradica también en lospreocupantes índices en ascensoque muestran en el mundo losmillones de personas que padecenEPOC, que sufren secuelas porconsultas y diagnósticos tardíos.La OMS proyecta que la EPOC seconstituirá en la tercera causa demuerte para el 2030.Dentro del término queconocemos como EPOC hay quedestacar dos variantes que sumédico, tras realizar unos simplesestudios podría identificar: elEnfisema de pulmón y laBronquitis crónica. EPOC hoy esmucho más que estas dosenfermedades. Es un conceptoque engloba los mecanismos dedaño a nivel respiratorio comotambién fuera de él -mayorprobabilidad de enfermedadcancerosa en todos los órganosdel cuerpo en pacientes quefuman-.

Síntomas de EPOC que debenalertarnos

Quien tiene historia de serfumador o haber estado expuestopor años al humo de tabaco,antecedentes de tos recurrente,expectoración especialmentematinal y sensación de falta deaire, se encuentra en alto riesgo deser portador de EPOC.Verdaderamente y en la medidaque seguimos hablando sobre esta

enfermedad, cabe preguntar quées lo que le sucede a quien fuma:tose, expectora flemas de color yaspecto horroroso, respira condificultad, tiene mal aliento, suropa y cabello huelen mal y sinembargo no advierte el deteriorofísico creciente, ni la mala calidadde vida en la que se encuentrainmerso. El fumador con EPOC afirma quefuma porque es un placer para él,que podría detenerse cuandoquisiera si quisiese. Pero la verdades que no puede detenerse, hayuna sumatoria de factores que secomplotan para brindarle unarealidad paralela, absolutamenteficticia, que se comporta como untelón frente a sus ojos e impidenver el tremendo daño a la“persona”. De la combustión del tabacosurgen miles de tóxicos, varios deellos con capacidad para producircáncer en el organismo y tambiéntenemos la nicotina. Esta últimacapaz de producir adicción.El adicto es aquel que pierde elbien más preciado por lahumanidad: la libertad. Por lotanto un adicto es quien estádoblegado en su voluntad, estáprisionero y esclavizado y esprecisamente por ello quedecimos que quien tiene EPOC yfuma está enfermo, en cuerpo yespíritu.

¿Salvar al mundo osalvarme a mi mismo?

Dr. Ernesto Raso, especialista enNeumonología.Médico Neumonólogo enFundación Escuela de MedicinaNuclear San Rafael y enHospital Teodoro J. Schestakow.

Mucho se ha escrito sobre lalibertad, cuántas películas dehéroes, patriotas y salvadoresvemos a diario en cine ytelevisión. Sin duda La Libertades un tema inspirador, un motivoque justifica nuestra existencia,pero en la fantasía colectiva noshacen creer que se trata delmundo o el universo, cuando enrealidad el luchar por la libertadestá a nuestro alcance a la vueltade la esquina. En todos lossentidos posibles.El no ensayar una intervención nosolo como médico de cabecerasino como amigo, hijo o padre,intentando una reflexión tempranay una consulta médica alespecialista, es tan criticable comoel fumar y para el enfermo seconstituye en la única posibilidadde acceder a esa línea salvadora,que marca la diferencia entrecontinuar provocando dañoirreversible en su organismo y elcambiar de rumbo, o mejor dicho,cambiar de mundo.Volcar estas reflexiones suma a lahora de realizar una ricacontribución en el día mundial dela EPOC y también cuenta elescuchar a diario personas dediferentes edades, sexo y nivel degravedad de s EPOC, todos en sucondición de seres únicos perocon algunos aspectos en común yentre ellos uno que se hatransformado en una constante, lasensación de insatisfacciónmezcla con angustia y frustraciónsobre “ojalá alguien me hubiesedicho estas cosas antes”, “ojaláhubiera elegido un camino másadecuado para mí”, “me dueleespecialmente el ver sufrir a mifamilia por mi estado”. “Sin duda el salvarse a unomismo es el primer paso parasalvar al mundo, porque vos sosel mundo”. No al Tabaco, no a la EPOC, sia la Libertad de decir No.

Debido a la gran cantidad de vecinos víctimas de esta nuevamodalidad delictiva que reclama por ello, desde la Comisaría Nº30, de nuestro distrito, nos aconsejan tomar los siguientesrecaudos en caso de vivir esta situación:

• Ante una comunicación telefónica de ese tipo, lo esencial esguardar la calma.

• Es recomendable cortar la comunicación inmediatamente.

• Siempre es recomendable también, si es que se cuenta con laposibilidad de disponer de otra línea telefónica -un celular o unvecino-, comunicarse con la supuesta víctima y luego contactarsecon la seccional policial más cercana a su domicilio o al 911, aúncuando le exijan que apague todos los otros teléfonos.

• Nunca decir nombres o aportar otra información sobre el grupofamiliar que pueda ser utilizada por los delincuentes, aunque elinterlocutor afirme ser policía, ya que por lo general losdelincuentes dicen que se encuentra accidentado o que capturarona "un familiar", sin precisar la identidad.

• Siempre dé aviso a la policía antes de entregar efectos de valor.

• En algunos casos puede darse que la llamada se recibe medianteel sistema de cobro revertido, en tal caso verifique antes de aceptarla llamada si se trata de algún conocido.

• Si usted aportó a los delincuentes códigos de tarjetas telefónicas,no las tire aunque así se lo exijan. Entréguelas a la policía, ya quede esa manera se puede rastrear al autor o cómplices del delito.

• Instruir a todas las personas de la casa que puedan atender elteléfono, fundamentalmente a los niños y al personal doméstico,acerca de no aportar datos a desconocidos sobre los miembros dela familia o el movimiento del hogar.

• Conocer la modalidad delictiva y divulgar ese conocimiento ensu entorno familiar, les permitirá estar alertados ante una posiblellamada y evitar ser víctimas del engaño.

• Ante una situación de este tipo, aunque se hubiese frustrado elintento de engaño, comunicarse con el 911.

Empleados truchos

En caso que se presente en su domicilio una persona manifestandoser empleado de alguna empresa como por ejemplo EDEMSA,Ecogas, Aguas Mendocinas etc; no los deje ingresar bajo ningúnaspecto al interior de su domicilio ya que el trabajo que ellosrealizan es en el exterior de la vivienda -vereda o calle-. Trate deatender a estos por una ventana sin abrir la puerta de calle,solicitando credencial que los identifique como personal de dichaempresa y llame a ésta para verificar si la persona que estátrabajando pertenece a la misma.

Recomendaciones sobre prevención en seguridad

¿Qué debo hacer anteun secuestro virtual?


www. .com.arCChhaaccrraass ddee CCoorriiaa || DDiicciieemmbbrree ddee 22001133 -- EEnneerroo 22001144 || NN°°114444

Deportes

2277

El testimonio de Elio OscarSalinas, recordado punteroizquierdo del Club Andes

Talleres en la década del ‘60, queacompañó a su nieto Nicolás Llorensen el viaje de las categorías 2000,2001, 2002, 2003 y 2004 de laAcademia Formativa Chacras deCoria del Club Banco de Mendoza,a Santa Fe para participar de la17ma. Edición del TorneoInternacional de Fútbol Infantil“Valesanito 2013”, permitió aCorreveidile reunir un valiosomaterial sobre el desarrollo de esecertamen que es quizás el másimportante del país y de Sudaméricapor la jerarquía de los equiposparticipantes. El certamen seextendió durante cuatro días denoviembre pasado en la ciudad deSan Jerónimo Norte organizado porel Club Atlético Libertad. Para quese tenga una idea del nivel deexigencia y competencia bastanombrar a algunos de los 96elencos que tomaron parte: BocaJuniors, River Plate, Racing Club ySan Lorenzo de Almagro por laArgentina; Nacional, Peñarol yRiver Plate de Uruguay, Flamengode Brasil, Universidad Católica deChile y Olimpia y Libertad deParaguay. Por nuestra Provinciatambién lo hicieron IndependienteRivadavia -fue el mejor clasificadocon un cuarto puesto en la división2001-, Godoy Cruz Antonio Tombay Fundación Godoy Cruz.Ochenta chicos y ocho profesores,acompañados por 50 padres y dosabuelos, asistieron a esa gran fiestadel fútbol infantil que dejó muyconforme al profesor DanielCarrique, director general delproyecto de las DivisionesInferiores. Para Daniel, es muyimportante que los chicos de laescuelita puedan competir en unnivel de tanta exigencia, ya que losmotiva a superarse y mejorar de unmodo permanente. Además, sevalora la enseñanza que reciben y laexperiencia que acumulan enfunción de futuro. Se recuerda queChacras es invitado desde hace ochoaños al tradicional “Valesanito”, queen esta ocasión reunió a alrededor de1000 chicos de 5 a 13 años de edad.

Nuestro informante elogió el climade camaradería que existió en todomomento, como así también elcomportamiento del público muyeducado y respetuoso. Los padrespresentes brindaron un ejemplo muybien recibido por los jóvenesjugadores que actuaron con marcadacorrección. También quedóimpresionado por la infraestructuradel Club Libertad que posee unpredio muy bien cuidado de 14canchas en perfecto estado deconservación. Como acompañó a sunieto Nicolás Llorens, de 13 años,que juega de carrilero porque esmarcador de punta y volante por laderecha, conocido como “el Flaco”por sus compañeros, Salinas siguiócon más atención el desempeño dela categoría 2000. Recordó que elequipo de su nieto estuvo muy cercade pasar a las semifinales luego deempatar 1 a 1 con Nacional deMontevideo y 0 a 0 con SarmientoFútbol Club del Chaco. Reconocióque “solo les faltó el gol en el

último partido donde jugaronrealmente muy bien”. Y sostuvo amodo de síntesis: “Nuestros equipostuvieron un aceptable rendimiento,tanto en lo futbolístico como en lofísico, teniendo en cuenta que enalgunas categorías se jugó en dobleturno. De los triunfos quedó unagran alegría y de las derrotas elcompromiso de nuestros excelentesentrenadores de corregir los defectoscometidos”.

La PromesaFinalmente don Elio Salinas señaló aIgnacio Nacho Perruzzi, categoría2004, que juega tan bien que ya hasido ascendido a la 2005, como unade las revelaciones del “Valesanito2013”. Esta joven promesa actúa devolante y demuestra mucha picardíay habilidad en el trato de la pelota.Se recuerda que es hijo de MarceloPerruzzi, que resultó campeón conChacras de Coria en 1999 y que enla época de la Alianza con LujánSport Club y Mayor Drummondactuó en el torneo del ascenso.Durante su prolongada y exitosacampaña jugó en DeportivoGuaymallén (1989), San Martín deSan Juan (1991, Nacional “B”),Patronato de Paraná (1993), AtléticoSan Martín de Mendoza (1994-1997), Olimpo de Bahia Blanca(Nacional de 1998). ActualmenteMarcelo es Coordinador de lasDivisiones Inferiores del ClubChacras de Coria. Después de verjugar a su pequeño hijo se puedeasegurar: “De tal palo tal astilla”.Correveidile felicita a todos loschicos de Chacras que participaronen el “Valesanito 2013” y agradece aElio Oscar Salinas su valiosacolaboración para la edición de estanota.

Deportes – La gran fiesta del fútbol infantil en Santa Fe

Chacras presente en el Valesanito 2013

Toda la pinta de un futuro crack:Ignacio Nacho Perruzzi. Larevelación del “Valesanito2013”.

Equipo categoría 2000 (13 años) que estuvo a un paso de clasificara las semifinales.

El torneo se viene desarrollando desde el mes de agosto, enlas canchas del Club de la Casa del Maestro, PueyrredónIndoors, ubicado en la calle Pueyrredón de nuestro distrito y

en él intervienen equipos de cinco jugadores. La final se jugó en elClub Cano de la 6º Sección, de la Ciudad de Mendoza.Según su organizador, Sebastián Pereyra, ya se está armando laCopa de verano, que se jugaría “el tercer fin de semana de enero”.

EllasYa habían ganado la final del Torneo Clausura contra las chicas de“Encajame la alianza”, en lo que fue una gran fiesta de fútbolfemenino.No satisfechas con eso, las Sacachispas se consagraron Campeonasdel Futgol en la final de finales, al vencer por 5 a 4 a lascampeonas del Apertura, “Las que rayan”. Es por esto que ahora las flamantes campeonas están esperandopara alzarse con su otro premio, además de la Copa: el fin desemana en un complejo de cabañas en el valle del Sol, Potrerillos,con todo pago.

¿Y los varones?Las semifinales se resolvieron entre Barrilete Cósmico, de Lujánde Cuyo, vs Rústicos, de la Ciudad de Mendoza, por un lado, yCerveceros, también de Ciudad, vs Borbotones, de Guaymallén,por el otro.La final del Clausura quedó en manos de Barrilete Cósmico, quelogró imponerse a los Cerveceros - últimos campeones del TorneoApertura- por un glorioso 6 a 3.“Fue un partido muy peleado, faltando 4 minutos BarrileteCósmico convirtió 3 goles que le aseguraron el campeonato”,cuenta el organizador Sebastián Pereyra y continua “además, PabloSánchez (10), el estratega de Barrilete, se consagró goleador deltorneo con 66 tantos. Por su parte, Nahuel Trivella, el arquero deCerveceros, ganó como valla menos vencida. Fue un domingo defiesta, en el que las hinchadas le dieron el condimento quenecesitaba este partido”.En tercer puesto terminaron los Rústicos y en cuarto lugar, losBorbotones.El domingo 22 de diciembre se juega la final del año, entre loscampeones del Apertura y Clausura, que juegan para ver quien segana el fin de semana en Potrerillos.Seguilo en facebook: Torneo Futgol

Finalizó la primera edición del TorneoFútgol para ellas y ellosFinalmente resultaron campeonas del torneo feme-nino, las Sacachispas. Entre los varones, los due-ños de la copa saldrán el domingo 22 de diciem-bre. Se viene la Copa de verano.

Sacachispas campeonas. Estefanía Ríos, Ariadna Guillot,Juana Donoso, Ángela Neira, Karen Cabral, Fernanda Borad,Eliana Reale, Vanesa Ponce y Sabrina Molina.

Por José Félix Suárez

ss

Correveidile Diciembre-Enero

Documents

Transcript of Correveidile Diciembre-Enero