LONDRES

VIATGES CUM LAUDE, S.L.

LONDRES

INTRODUCCIÓ

Londres és a la vegada una ciutat típica i cosmopolita. Aquí es reflecteix l'essència i la forma de viure dels anglesos. Però també es diu que una visita a Londres equival a donar la volta al món, això és, perquè a Londres no només hi viu gent de tot el món, sinó que també de totes les races i de qualsevol color de pell. Cada barri té la seva pròpia atmosfera. Londres es va crear de moltes petites ciutats i pobles, d'aquí va sorgir la gran ciutat de Londres. Tenim, per exemple, l'elegant i comercial City of Westminster, amb el noble West End; la vida de l'alta societat de Mayfair; l'extravagant barri de Chelsea, que és el que prefereix la gent jove; el Soho, amb la seva mala fama, ric en llocs d'esbarjo i bons restaurants; el respectable Kensington; l'aristocràtic Belgravia; el barri estudiantil de Bloomsbury; l’instruït Holborn; el miserable East End; el barri jueu de Whitechapel, etc. Tots ells, tot i amb la seva diversitat i precisament pel seu contrast, formen un característic Londres que, si no està entre les ciutats més boniques del món, figura en canvi, sense dubte, entre les més interessants i dignes de ser visitades.

SITUACIÓ I DIMENSIONS

Londres, situat a 51º 30' de latitud Nord, s'expandeix a la vegada pels dos cantons del globus terraqui, per la part oriental de la ciutat, Greenwich, hi passa el meridià 0, "el meridià de Greenwich", que divideix el món en dues meitats: oriental i occidental.

A uns 64 km del delta del Tàmesi, la ciutat s'expandeix per les dues vores del riu. El territori urbà pròpiament dit cobreix una superfície de 303 kms2, però l'àrea metropolitana del gran Londres té 1.876 kms2, és a dir, més o menys el doble de gran que Nova York.

CLIMA

El problema de "smog" o boira, agreujat per l'efecte de la contaminació, ha estat solucionat per les autoritats després de l'adopció d'una sèrie de mesures. Actualment Londres ja no és la ciutat "submergida" sota l'espessa boira que explicaven els autors en les seves novel·les. A Londres hi plou tot sovint, entre 170 i 200 dies a l'any, però és molt més gran la freqüència que la quantitat. A l'estiu la temperatura mitja és d'uns 16 - 17ºC i a l'hivern entre 2 - 4ºC. La primavera és fresca però no freda, no és necessari un abric gruixut, però sí que en canvi és totalment imprescindible l'impermeable (recomanen portar un impermeable plegable). A l'estiu els dies són lluminosos, molt llargs i tot sovint clars.

DOCUMENTACIÓ

Pels adults només és necessari el DNI en vigor. Pels menors d'edat que viatgin a Anglaterra amb els professors han de portar el passaport en regla o bé el DNI i el permís de la policia (aquest permís l'han de treure els pares dels alumnes, anant a la comissaria més propera amb el llibre de família, el DNI i el DNI del nen. Ho fan al moment). Tot i així recomanem passaport. Aquest ha d’anar només a nom de l’alumne (sense els pares). També és necessària la Targeta Sanitària Europea. S'ha de vigilar que la documentació no caduqui durant el viatge. No serveixen fotocòpies.

HORARIS COMERCIALS

Els comerços a Londres acostumen a estar oberts, de dilluns a dissabte, entre les 9 i les 17:30 hrs. Les botigues de Knights-bridge, Sloane Square i King's Road obren els dimecres fins a les 19 hrs, el mateix que fan els dijous els comerços de Regent i Oxford Street. Poques són les botigues que tanquen els dissabtes a la tarda. El barat Berwick Street Market (fruita, verdura) del Soho obra els dies de cada dia de 8 a 17hrs. CARRERS COMERCIALS

Oxford Street: És, sense dubte el carrer més cèlebre de Londres. Aquí s'hi troben dotzenes de botigues de moda i botigues per senyores i homes, grans magatzems com els Marks i Spencer (la sucursal més gran de la cadena), i l’elegant Selfridges, el segon gran magatzem de Londres i John Levis.

Regent Street: Es tracta d'un elegant carrer comercial (moda de qualitat, porcellana, joies, roba i joguines) amb comerços de prestigi com a Liberty's i Hamleys.

Bond Street, New Bond Street i Old Bond Street: (elegància i gran moda, salons de bellesa, joies, galeries d'art i antiguitats). Tot molt car

però de primera qualitat.

Picadilly: Aquí hi trobem el famós negoci Fortnum and Mason's, els proveïdors reials dels productes alimentaris, així com la "Burlington Arcade", una galeria coberta que conté una sèrie de botigues exclusives: Lillywhites, on venen articles esportius, Simpson's (magatzem de confecció), la llibreria Hatchards; Swaine, Adeney, Brigg and Son, on es venen articles de pell, paraigües i tot per l'esport a l'aire lliure.

Jermyn Street: Aquí s’hi troba la famosa manteguera Paxton and Whitfield, del S. XVIII i Floris, famosa perfumeria de 1730.

Knightsbridge: Aquí està el famós Harrod's, els més grans magatzems de tot el món. The Scotch House, es ven roba de punt, els autèntics "tartanes" i faldilles escoceses. A Past Time es venen reproduccions d'objectes d'interès històric dels museus.

Kensington High Street: És el centre d'atracció de la moda jove. Destaca Kensington Market, que ven roba molt moderna i d’avantguarda.

Kensington Church Street: És el paradís dels antiquaris.

Kings Road: Els dissabtes a la tarda s'hi troben els joves per anar de compres. A Sloane Square hi ha els únics grans magatzems de King's Road, Peter Jones.

Charing Cross Road: Aquí s'hi troben les llibreries i antiquaris.

Covent Garden: Antigament cèlebre mercat de fruites i verdures, avui restaurat, constitueix una elegant zona comercial oberta.

Docklands: Des del complex Hays Galleria es tenen unes vistes espectaculars del Tàmesi i més enllà hi ha botigues, mercat d'artesania, centre recreatiu i músics ambulants.

INFORMACIÓ COMERCIAL

Design Centre: Ofereix una completa relació de tots els articles fabricats a Gran Bretanya. Només s'ha d'anotar el que es desitja comprar i consultar més tard a quins comerços es pot comprar.

British Crafts Centre: És una exposició (entrada lliure) i un centre de venda de tots els productes d'artesania fabricats a Gran Bretanya, així com objectes de regal.

COMERÇOS

Fortnum & Mason's: 181 Picadilly, W1

Harrods: Kinghstbridge, SW 1

Selfridges: 400, Oxford Street, W1

Liberty's: 210-220 Regent Street, W1

Marks ans Spencer: 458 Oxford Street, WA

Marks and Spencer: 103-105 Kensington High Street, W8

MERCATS

A Londres existeixen més de 100 mercats als carrers, tots ells formen part integral de la vida comercial de Londres. Són ideals per obtenir gangues, passejar i observar les novetats, molts d'ells obren diàriament, encara que alguns només ho fan dies determinats o els caps de setmana.

Petticoat Lane Market, E1: Districte Houndsditch. Middlesex Street. És el més cèlebre dels mercats que hi ha pels carrers de Londres. Horari: només diumenges de 9 – 14 hrs.

Portobello Road, W1: D'ambient molt cosmopolita. Antiguitats, roba i curiositats. Entre setmana és un mercat general. Horari: dilluns, dimarts i dimecres de 8 - 17hrs; dijous de 8 - 13hrs, dissabte de 7 –18 hrs. Hi ha un "rastre" a la part nord els divendres i dissabtes.

Camden Lock, NW1: Artesania, curiositats, roba (sobretot els diumenges), alimentació natural, antiguitats, just a la vora del Canal. Horari: de dilluns a divendres de 10 – 18 hrs, dissabtes, diumenges i dilluns festius de 9 - 18hrs.

El Jubilee Market, a Covent Garden

El New Caledonian Market, a la Tower Bridge Road, SE1

El Camden Passage, Islington, N1

El Chelsea Antiques Market, a Kings' Road, SW3

El London Silver Vaults, a Chancery Lane, WC2

TRANSPORT

1 Pag. Web d’informació dels transports a Londres:

www.londontransport.co.uk

Autobús És el mitjà més econòmic i curiós per conèixer Londres, és molt recomanable. A les parades "Bus Stop", on només hi figura la indicació Request, (parada amb fons vermell) l'autobús només s’atura si es fa el senyal al conductor i a les parades (amb fons blanc), sempre s’hi aturen.

Hi ha un servei nocturn que fa diverses rutes. Les tarifes van per

zones, a l'igual que el metro. Els autobusos municipals de color vermell, circulen entre les 6:30 i les 23hrs. Els autobusos vermells "Red Arrows", no tenen pis a dalt i porten números superiors al 500.

Metro És ràpid i passa amb freqüència. Està obert de 5:30 - 24hrs; els diumenges de 7:30 -23:30hrs. Els bitllets es venen a taquilla o a les màquines automàtiques. Les tarifes van per zones determinades, i per cada zona on es viatja hi ha una tarifa addicional. S'ha de conservar el bitllet, ja que l'hem de donar a l'estació de sortida o per activar les

màquines de sortida perquè s'obrin les barreres, el bitllet surt per l'altra banda i s'ha de recollir.

Els Travelcards, són tiquets que van per zones i dies, i es poden fer servir les vegades que es vulguin, serveixen per metro, bus i tram, i son individuals.

Hi ha un altra tipus de bitllet per grup, molt més econòmic, però

s’ha de comprar a la guixeta del metro, i amb aquest bitllet ha de viatjar tot el grup junt.

REPRESENTACIONS DIPLOMATIQUES

Ambaixada d'Espanya a Gran Bretanya: 24, Bélgrade Square SW 1X 8QA

Londres. Telèfon: 2 35 55 55.

PESOS I MIDES

Mides de longitud: 1 polsada o inch. (in)= 2,54 cm 1 peu o foot (ft) = 12 polsades = 30,48 cm. 1 iarda o yard (yd) = 3 peus = 91.44 cm. 1 milla o mile (mi)= 1.609 km.

Mides de capacitat: 1 grill (gl)= 0.142 litres 1 pinta o pint (pt)=4 gills=0.568 litres 1 quart (qt) = 2 pintes = 1.136 litres 1 galó o gallon (gal) = 4 quarts= 4.546 litres

Mides de pes: 1 unza o ounce (oz) = 28.35 grams. 1 lliura o pount (lb) = 16oz= 453,6 grams

VOLTATGE

En general hi ha 220-240 volts (corrent alterna). Pels endolls continentals acostumen a necessitar-se adaptadors.

TELÈFONS

Per trucar d’aquí a Londres és 00 44 (i el telèfon corresponent) Per trucar des de Londres a casa amb l’Espanya directe, s’ha de marcar: 0800890034 seguidament surt l’operadora parlant en espanyol i es sol·licita el nº de telèfon a on es vol trucar. Telèfons mòbils: S’ha de mirar la cia. i si no està donat d’alta, trucar a atenció al client de la cia. que es tracti i demanar que donin d’alta el rooming, per poder parlar des de l’estranger. Recordeu que truqui qui truqui la meitat de la trucada la paga cadascú, ja que es paga el tros fins la frontera. Policia, urgències i bombers: 999.

LONDRES

LLOCS D’INTERÈS GENERAL

Canvi de Guàrdia. Palau de Buckingham Té lloc a les 11:30hrs (a l'estiu cada dia; a l'hivern dia sí, dia no). Confirmar, ja que a vegades canvien l'horari. Recomanen arribar-hi aviat.

Horse Guards-La cerimònia de la Cavalleria de la Casa Reial. Horaris : Pot veure's de dilluns a dissabte, a les 11:00hrs; els diumenges a les 10:00hrs. Confirmar, ja que a vegades canvien l'horari.

Houses of Parliament-El Parlament El Palau de Westminster, (Westminster, SW1) es va construir a l'any 1840, a la seu de l'antic Palau de Westminster, que va ser destruït per un incendi. Westminster Hall és l’única secció que encara conserva l'antic edifici.

Cambra dels Lords - és una Sala d'estil gòtic i molt ornamentada, on es troba el Tro del Sobirà i el Woolsack, o seient de Lord Canceller, que és qui presideix els debats. Obert al públic només quan hi ha sessions parlamentàries. Per veure els debats a Stranger's Gallery s'ha d'anar a l'entrada de Saint Stephen. Cambra dels Comuns - Es va construir a l'any 1852, però va ser destruïda en el bombardeig del 1941. La nova cambra és de Sir Giles Scott, d'estil gòtic tardívol. El període legislatiu és de mitjans d'octubre a finals de juliol, menys les setmanes de després de Nadal i Setmana Santa. Obert al públic només quan hi ha sessió parlamentària. Es poden presenciar des de la Commons Stranger's Gallery, s'ha d'anar a l'entrada de Saint Stephen.

British Museum Aquí hi trobem col·leccions nacionals d'arqueologia, litografia, numismàtica i medalles. S'organitzen també exposicions temporals. Horari: de dilluns a dissabte, de 10-17hrs; diumenges de 14:30-18hrs. Entrada gratuïta. Great Russel Street, WC1.

Natural History Museum Col.leccions nacionals de paleontologia, botànica, zoologia, mineralogia, petrologia i meteorits. Destaca una exposició interactiva dedicada al cos humà, una exposició d'ecologia amb un vídeo-globo de 20m i una apassionant exposició sobre els dinosaures, de caràcter permanent. Hi ha també una exposició d'entomologia pels nens, amb una secció dedicada als artròpodes amb projeccions de vídeo i centenes d'espècimens. També hi ha un simulador sísmic i un centre de descoberta pels nens. Horari: de dilluns a dissabte, de 10-17:50hrs. Entrada per Cromwell RoAd i per Exhibition Road.

Buckingham Palace Residència oficial de la Reina Isabell II; es puja la bandera reial quan la monarca és al palau. Obert diàriament d'agost i a setembre. The Mall, SW1.

St. Paul's Cathedral La Catedral més important de Londres, obra de Sir Christopher Wren. Personifica gran part de la història de la ciutat, des de l'època romana fins el present. Ludgate Hill, EC4.

Westminster Abbey A l'abadia han estat coronats els reis d'Anglaterra des de 1066 (Coronació de Guillerm el Conqueridor); també s'hi troben els sepulcres de diferents monarques. Destaca la Cadira de la Coronació, del 1300 i la cèlebre Stone of Scone, el Racó dels Poetasy, a la nau, la senzilla tomba del Guerrer desconegut.

Tower Bridge Diverses vegades a la setmana s'aixequen les enormes bàscules, perquè puguin passar els vaixells. Entretinguda i informativa exposició, amb la darrera tecnologia, on cobren vida la història, la força humana i les descobertes tècniques, que en conjunt, han contribuït a crear un dels monuments més cèlebres del món sencer.

Horari: tots els dies d'abril a octubre, de 10 - 18:30, de novembre a març de 10 - 17:15h.

Tower of London Famós monument històric de Londres amb les seves guàrdies típiques, té una estreta relació amb famílies reials, passions, traïcions i morts sobtades. S'han de veure les joies de la corona, en una nova exposició (Jewell House) i l'exposició d'armadures per reis, com moltes altres relíquies. Fa poc s'ha obert al públic el Medieval Palace, mansió que va ser la residència d'Eduard I en el S. XIII.

Horari: a l'estiu, de dilluns a dissabte de 9 – 18h., diumenges de 10 - 18h. A l'hivern, de dilluns a dissabte de 9 - 17h., diumenges de 10 - 17h.. La guixeta es tanca una hora abans de l'hora de tancament. Rebaixes per grups escolars amb reserva anticipada. Tower Hill EC3.

Trafalgar Square La plaça de Trafalgar construïda per a commemorar al Almirant Nelson i la batalla de Trafalgar al 1805.

CAMBRIDGE Cambridge ha captivat els seus visitants amb la seva gran bellesa, els seus majestuosos patis, els seus ponts i "Backs" al llarg del riu Cam, així com la gran riquesa d'estils arquitectònics que formen part de l'esplendor d'aquesta ciutat. Cambridge, que data de l'època Neolítica, va ser colonitzada per romans, saxons i normands. El veritable creixement de la ciutat es va produir fa 900 anys amb la ruta del comerç entre l'Est i la part central d'Anglaterra i amb el centre d'ensenyança per estudiants del monestir. En el S. XIII es va crear la Universitat. Peterhouse, el col·legi més antic, va ser fundat pel Bisbe d'Ely al 1284. Durant els següents 700 anys es van anar creant altres col·legis, els quals, representen avui un magnífic exemple dels diferents tipus d'arquitectura.

Son conegudes les competicions de rem entre les diferents universitats.

Avui en dia, 31 col·legis estan subjectes a la Universitat. Els més bonics són: Queens', Trinity, Magdalene, St. John's, Clare, Jesus, Emmanuel i King's. La Capella del Col·legi de King's és una veritable joia, un magnífic exemple de l'arquitectura perpendicular. El seu interior està perfectament proporcionat, té una meravellosa vidriera de colors del s. XVI i una magnífica volta d'estil gòtic.