Libro Quiriguá Com. y Lenguaje 2º Sem

7/26/2019 Libro Quirigu Com. y Lenguaje 2 Sem

1/310


2/310

? Hsjce - Nrupe _ujrjnuSbnudfe sbmbstrb -JNBX

Cemudjcocjd

y Ibdnuokb

>


3/310

Cemudjcocjd y Ibdnuokb >Sbnudfe sbmbstrb

Xbsbrvofes tefes ies fbrbc`es. _ubfo rjnuresombdtb pre`jhjfo io rbprefuccjd tetoi e porcjoifb bstb motbrjoi bfucotjve, per cuoiqujbr mbfje e precbfjmjbdte, sjd io outerjzocjd fbi JdstjtuteNuotbmoitbce fb Bfucocjd Xofjeadjco, JNBX. Sbnd ortcuie 68 fb io Cedstjtucjd \eitjco fbNuotbmoio qub sb rbbrb o io outero.

Jdstjtute Nuotbmoitbce fb Bfucocjd Xofjeadjco, JNBX.Bs udo ehro prefucjfo per bi Fbportombdte fb Xbfoccjd y Fjsbe, poro bi

Jdstjtute Nuotbmoitbce fb Bfucocjd Xofjeadjco, JNBX.

?? ovbdjfo ?0-62, Cjufof Dubvo, zedo 8Cjufof fb Nuotbmoio.

\HP; 86?8 1111Aox; 86?8 1>


4/310J

Cemudjcocjd y Ibdnuokb dfjcb

dfjcbdfjcb ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ J

Sbmodo ?0Ies predemhrbs ......................................................................................................... ?Io ovbdturo fb ibbr;Sey Xesoijdo Vuyuc..................... ..................... ..................... ............ 3Cemprbdsjd fb ibcturo..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 6Crbcjbdfe bd voierbs..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 2Hjenroao; Xesoijdo Vuyuc Qbisqubz ..................... ..................... ..................... .................... 2Bi mudfe fbi ibdnuokb

?. Ies predemhrbs ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 1 ?.? Ndbre y dmbre fbi odtbcbfbdtb ..................... ..................... ..................... ..... > 8. Ies predemhrbs pbrsedoibs .................. ..................... ..................... ..................... ...... 0Mbkerb su ertenroao;Io tjifb fjocrtjco ..................... ..................... ..................... ............ ?Io ovbdturo fb ibbr; _u bs Jdtbrdbt5..................... ..................... ..................... ................ ?:

Cemprbdsjd fb ibcturo..................... ..................... ..................... ..................... ..................... 8Niesorje.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ................ 80Xbsumbd.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ 80Outecedtrei.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... 8:

Sbmodo 8Hjenroao; Kes Odtedje Morjdo............................ ..................... ..................... ..................... .. 3>Bi mudfe fbi ibdnuokb ?. Bi vbrhe ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .... 30 ?.? Ios cedkunocjedbs .................... ..................... ..................... ..................... ................. 30 ?.8 Xoz y tbrmjdocjd ................... ..................... ..................... ..................... ................. 30 8. \brsedo y dmbre ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ... 6

Sbmodo 8?Bi vbrhe (JJ)..................................................................................................................... 2?

Io ovbdturo fb ibbr;Ies bsprjtus fbi ione.................. ..................... ..................... ............ 23Cemprbdsjd fb ibcturo.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ... 26Crbcjbdfe bd voierbs..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 22Hjenroao;\brio \btrjc` .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ....... 22Bi mudfe fbi ibdnuokb ?. Bi tjbmpe fbi vbrhe............................. ..................... ..................... ..................... ............. 21 8. Aermos sjmpibs y cempubstos ................... ..................... ..................... ..................... .. 20Bxprsbsb ced ciorjfof;Vbrmjdocjd vbrhoi bd ostb jstb................................ 2:Niesorje................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... 1< ?.8 Qbrhes jrrbnuiorbs .................... ..................... ..................... ..................... ................. >? ?.3 Cme rbcedecbr vbrhes rbnuiorbs b jrrbnuiorbs5 ..................... ................ >8Bxprsbsb ced ciorjfof;Cedcerfodcjo fb ies vbrhes ced bi predemhrb ves >6Niesorje................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... >2Xbsumbd.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............ >2Outecedtrei..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .... >1


6/310JJJ


Sbmodo 83Bi ofvbrhje ...................................................................................................................... 0?Io ovbdturo fb ibbr;Bi iunor ms hedjte fbi mudfe.................................................... 03Cemprbdsjd fb ibcturo................... ..................... ...................... ..................... ..................... . 06

Crbcjbdfe bd voierbs................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 02Hjenroao;Odd Combred........................................................................................................... 02Bi mudfe fbi ibdnuokb ?. Bi ofvbrhje.......................................................................................................................... 01 ?.? Ciosjcocjd fb ies ofvbrhjes..................... ..................... ..................... .............. 01 ?.8 Audcjedbs fbi ofvbrhje ................... ..................... ..................... ..................... ........ 00Mbkerb su coijnroao.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......... 0:Niesorje.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .............. :

Sbmodo 81Ios cedkudcjedbs y ios jdtbrkbccjedbs................................. ?8:Io ovbdturo fb ibbr;Bi cerrbe bibctrdjce................... ..................... ..................... ............ ?3?Cemprbdsjd fb ibcturo.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ... ?38Crbcjbdfe bd voierbs..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... ?33Bi mudfe fbi ibdnuokb ?. Ios cedkudcjedbs ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ... ?36

?.? Ciosbs fb cedkudcjedbs ................... ..................... ..................... ..................... ............. ?32 8. Ios jdtbrkbccjedbs .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ... ?31 8.? Ciosbs fb jdtbrkbccjedbs .................. ..................... ..................... ...................... ..... ?31Bxprsbsb ced ciorjfof;Io f oi doi fb ios poiohros.................... ..................... ....... ?3>Niesorje................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............... ?30Xbsumbd..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... ?30Outecedtrei..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .... ?3:

Sbmodo 8>Io erocjd ......................................................................................................................... ?63Io ovbdturo fb ibbr;Bi fo jdtbrdocjedoi fb io kuvbdtuf..................... ..................... ... ?62Cemprbdsjd fb ibcturo.................. ..................... ..................... ..................... ..................... ... ?61Crbcjbdfe bd voierbs..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ....... ?6>Bi mudfe fbi ibdnuokb ?. Io erocjd ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... .................. ?60 ?.? Bibmbdtes fb io erocjd hjmbmhrb .................... ..................... ..................... .... ?6: 8. Ciosbs fb erocjedbs udjmbmhrbs ................... ..................... ..................... ............... ?2Io ovbdturo fb ibbr;Bi cujfofe fb io soiuf .................................................................... ?2:


8/310Q


Cemprbdsjd fb ibcturo.................... ..................... ..................... ..................... ..................... . ?1Xbsumbd................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. ?1>Outecedtrei.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..... ?10

Sbmodo 8:Ies odtdjmes ........................................................................................................... ?>?Io ovbdturo fb ibbr;Bi bsaubze fb Fbsj ............................................................................ ?>3Cemprbdsjd fb ibcturo..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ?>6Crbcjbdfe bd voierbs.................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........ ?>2Hjenroao;Mjnubi Fbijhbs .................... ..................... ..................... ..................... ..................... ?>2Bi mudfe fbi ibdnuokb

?. Ies odtdjmes ................... ..................... ..................... ..................... ..................... ........... ?>1Mbkerb su ertenroao Sj de bs fjstjdte fb sjde .................... ..................... ............... ?>:Niesorje..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ............. ?0


11/310


12/310

Ies predemhrbs

?0

?Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?0


13/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed;\roctjcor bi poroarosbe.

Bxprbsor occjedbs qub rbaibkbd bi voier fbi cempremj-se ced io cemudjfof.

Jfbdtjajcor qu bs bi predemhrb y su odtbcbfbdtb.

Bmpibor ies predemhrbs pbrsedoibs.

Opijcor cerrbctombdtb io tjifb bd ios poiohros mede-siohos.

Rsor ofbcuofombdtb ies predemhrbs ie y ies.

Bscrjhjr su outehjenroao.

_u bdcedtror bsto sbmodo5

Bxprsbsb ced ciorjfof

Io ovbdturo fb ibbr

Rse cerrbcte fb ies predemhrbs ie

y ies

Ies predemhrbs

Ies predemhrbs pbrsedoibs

Mbkerb su ertenroao Io tjifb fjocrtjco

Sey Xesoijdo Vuyuc

(Vbxte ofoptofe)

Bi mudfe fbi ibdnuokb

8JNBX _ujrjnu


14/310

?Jdfukbred;fbi vbrhe jdfucjr qub sjndjco cedvbdcbr, bstjmuior, jmpuisor.8CEDOQJNRO;Ceerfjdofero Docjedoi fb Qjufos fb Nuotbmoio.3Mjijtorjzocjd;occjd fb sembtbr o io fjscjpijdo mjijtor o ud nrupe fb pbrsedos.

Qbdne fb udo aomjijo compbsjdo. Semes sbjs `brmodes. Vbdne fes `jkes

fb pofrb fbsoporbcjfe y trbs `jkes fbi motrjmedje octuoi. Mj jdaodcjo aub

muy ijdfo, oibnrb y ormedjeso. Oprbdf o tbkbr y ced bi tbkjfe mb auj

fbsorreiiodfe mbdtoimbdtb poro fjsbor y pedbr ies ceierbs y tefos ios

ajnuros fb dubstres njpjibs.

Mj pop sjbmprb des iibv oi compe poro huscor èdnes y sbmhror moz,

arjkei y òhos. \er io pehrbzo de tuvb ios cemefjfofbs qub etres tuvjbred,

pbre des jdfukbred?mucè poro tbdbr rbspbte o ios pbrsedos, odjmoibs,

rheibs y res.Vuvb qub fbkor fb bstufjor poro foribs epertudjfofbs o mjs `brmodes. Ze

jdsjste mucè o mjs `jkes poro qub bstufjbd perqub ye sbdt mucè feier

cuodfe mb fjkbred qub yo de pefo sbnujr ced ies bstufjes.

Fbsfb djo sjbmprb bstuvb cbrco fb mj pop bd io Jnibsjo, bd bi compe, bd

su ioher secjoi7 os oprbdf o pbdsor sjbmprb bd io nbdtb.

Bd ies oes 0< aub bi tbrrer ms nrodfb qub suarjmes, fbhjfe o qub sb

rempj io udjfof aomjijor7 sb rempjbred io oibnro, ios cestumhrbs aomjijorbs

y io pesjhjijfof fb cedtjdujfof fb io vjfo. Ios mukbrbs de sohomes quòcbr poro bdcedtror o dubstres bspeses sbcubstrofes e fbsoporbcjfes.

CEDOQJNRO8surnj bd bstb cedtbxte fb mjijtorjzocjd3y fb mucò rbprbsjd.

O` sb jdjcj mj cedtrjhucjd fb ocempoor, ceerfjdor y opeyor bi mevj-

mjbdte fb mukbrbs vjufos bd ios cemudjfofbs.

Furodtb ies cuotre oes qub auj fjputofo, mb bmpb, kudte o ios fbms

mukbrbs fjputofos, bd fbabdfbr y trohokor per io oprehocjd fb vorjos ibybs

o aover fb ios mukbrbs.

Bi precbse fb mj vjfo de o sjfe acji perqub socrjajqu mj vjfo y mj tjbmpeper io iucò fb ios mukbrbs y de tuvb tjbmpe poro mjs `jkes. \bre mb

oibnro hostodtb òhbr cedtrjhujfe y bspbre qub mjs `jkes y djbtes ib fbd

cedtjdujfof o mj trohoke.

Xesoijdo Vuyuc

Sey Xesoijdo Vuyuc(Vbxte ofoptofe)

\oroarosbor udtbxte;

\oroarosbor bsompijor ud tbxte cedpoiohros y erocjedbsporo ocbrie msciore y cemprbdsjhib.

\oroarosbomes

cuodfe ib bxpij-comes o udo djoe o ud dje, ceddubstros poiohros,bi cubdte qub ibocohomes fb ibbr ecuodfe bxprbsomesbi tbxte qub `bmesbstufjofe cedpoiohros fjstjdtos oios fbi ijhre.

\oro poroarosborprjmbre òy qubbdtbdfbr bi tbxte.Dofjb pubfb bxpijcorced sus poiohrosoine qub de òcemprbdfjfe.

3Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?0

Io ovbdturo fb ibbr


15/310

O. Ie qub bdtbdfj fbi tbxte. Djvbi ijtbroi

@bmes vjste qub bi poroarosbe bs bxpijcor e ompijor ud tbxte ced

etros poiohros. Akbsb bd bsto jfbo fb io ibcturo.Vuvb qub fbkor fb bstufjor poro foribs epertudjfofbs o mjs `brmo-des.

Io pefbmes poroarosbor os;

\oro qub mjs brmodes pufjbrod bstufjor, ye fbk fb jr o io bscubio,fb bso modbro biies tuvjbred udo epertudjfof qub ye de tuvb.

?. Qubivo o io ibcturo y ibo bi tbxte rbsoitofe. Jdtbdtb poroarosborie fb aermo eroi.

8. Bxpijqub ced sus poiohros bsto erocjd temofo fb io ibcturo; Bd ies oes 0< sb rempj

io udjfof aomjijor.

H. Ie qub fbfuke fb io ibcturo. Djvbi jdabrbdcjoi

Xbiibdb bi cuofre fb io epcjd qub bxprbso bi sjndjajcofe fb bsto jfbo; Oprbdf o pbdsorsjbmprb bd io nbdtb.

Fbsorreii mj pbdsomjbdte.

Cedec ies prehibmos fb ies fbms. Oi cedecbr ios dbcbsjfofbs fb ies fbms, jdtbdt oyufor.

C. Su pbdsomjbdte. Djvbi crtjce

Bscrjho bd io ceiumdo fb io fbrbc`o io bxpbrjbdcjo pesjtjvo fb cofo cjrcudstodcjo dbnotjvobd io vjfo fb Xesoijdo Vuyuc, qub sb fbscrjhb o io jzqujbrfo. Ib oyufomes ced bi bkbmpie.

Muc`o otbdcjd!\oro poroarosbordes oyufomes fbie qub cedecbmessehrb bi tbmo, depefbmes jdvbdtoroine qub bi outerde fjcb.

Cemprbdsjd fb ibcturo

cjrcudstodcjo dbnotjvo bxpbrjbdcjo pesjtjvo


16/310

Mj cempremjse ced io cemudjfof

Xesoijdo Vuyuc bs ud bkbmpie fb pbrsedos nuotbmoitbcos qub sb òd cempre-

mbtjfe bd io iucò per ies fbrbcès fb ios pbrsedos. Bd bi cose fb Xesoijdo,bspbcjoimbdtb per ios mukbrbs vctjmos fb io vjeibdcjo. Ceme biio, mucòspbrsedos sb bsaubrzod bd for ie mbker fb s mjsmos ced bi d fb ienror udovjfo mbker poro su cemudjfof e su pubhie. Bste o vbcbs ibs ehijno o socrjcorsu vjfo pbrsedoi y aomjijor, pbre ie òcbd ced bi cedvbdcjmjbdte fb qub bicempremjse per udo couso kusto bs ud voier per bi qub voib io pbdo iucòr.

Jdvbstjnub bi demhrb fb pbrsedos nuotbmoitbcos qub òd ofqujrjfeoind cempremjse ced su nrupe e ced su pubhie. Ib fomes ud bkbmpie,husqub etres y bscrhoies fbhoke. \ubfb sbr oinujbd fb su aomjijo e fb sucemudjfof.

Oèro ib teco o ustbf. _u cempremjses tjbdb bd su vjfo5 Bd qu ib nustorocemprembtbrsb5

Xesoijdo VuyucQbisqubz

(?:21 )

Xesoijdo Vuyuc Qbisqubz

Ijfbrbso moyo goqc`jgbi. Docj bd C`jmoitbdodne bd ?:21. Fbstocomesoinudos fb sus octjvjfofbs.

Vrohok bd bi Mevjmjbdte Crjstjode y bd ceepbrotjvos fb mukbrbs.

@o fofe ocempoomjbdte o ios mukbrbs vjufos fb io nubrro ceme ceer-fjdofero fb CEDOQJNROfbsfb ?:00.

Aub fjputofo fbi Cednrbse fb io Xbphijco bd bi pbrefe fb ?::1 o 8


17/310

?. Ies predemhrbs Xbprbsbdtodtbs fbi sustodtjve

@o rbprbsbdtofe oinudo vbz o oinujbd5 Iiomomes rbprbsbdtodtb e sustjtuteoi qub sb prbsbdto bd iunor fb etro pbrsedo. Sj ud erjbdtofer veiudtorje sbousbdto per oinudo bmbrnbdcjo, bd su iunor iibno etro pbrsedo qub rboijzo iosmjsmos audcjedbs; ocioro fufos, premubvb io portjcjpocjd fb tefos y tefes...

Bd bi jfjemo bspoei tomhjd `oy rbprbsbdtodtbs e sustjtutes. Sb iiomodpredemhrbs.

Bi predemhrbbs io poiohro qub sustjtuyb oi sustodtjve bd io erocjd poro bvjtorsu rbpbtjcjd.

Ibo ced otbdcjd bi bkbmpie.

Xesoijdoaub fjputofo, biiotrohok bd aover fb ios mukbrbs.

Bi sustodtjve oi qub sb sustjtuyb sb iiomo odtbcbfbdtb. \oro rbcedecbr bi odtb-cbfbdtb des oyufor prbnudtor; qujd5

_ujd trohok bd aover fb ios mukbrbs5 Xesoijdo.

Xesoijdobs bi odtbcbfbdtb fb biio.Sjno proctjcodfe ced bsto erocjd.

Fovjforrbnio bi soid, iceieco ios hodcos.

_ujd ceieco ios hodcos5 Fovjf.

Fovjfbs bi odtbcbfbdtb fb i.

Bstb predemhrb sustjtuyb oi sustodtjve Fovjf.

Sustjtuybdfe o ud nrupe

Bi predemhrb tomhjd pubfb sustjtujr o ud nrupe fb poiohros, ceme ie vbmesbd bstb bkbmpie.

Iibnored ios prjmos fb io copjtoiy Sodfro sb `o jfe ced biios.

Bi predemhrb biios sustjtuyb o ud nrupe fb poiohros; ios prjmos fb io copjtoi.

Vodte bd bi ibdnuokbbscrjte ceme bd bieroi, fbhbmes bvjtorios rbpbtjcjedbs fb

udo mjsmo poiohro.Bi predemhrb desoyufo o de rbpbtjrio mjsmo poiohro.

odtbcbfbdtb predemhrb

odtbcbfbdtb

odtbcbfbdtb

predemhrb

predemhrb

1JNBX _ujrjnu



18/310

Bkbrcjcje ?Ibo cofo erocjd y suhroyb bi odtbcbfbdtb fb ies predemhrbs rbsoitofes. @oy ud bkbmpie.


19/310

8. Ies predemhrbs pbrsedoibs @ohiodfe fb ios pbrsedos

@oy vorjos ciosbs fb predemhrb. Bsto sbmodo bstufjorbmes ies predemhrbspbrsedoibs.

Ies predemhrbs pbrsedoibsbqujvoibd o ud sustodtjve y sboiod ios trbs pbr-sedos qub pubfbd jdtbrvbdjr bd io erocjd;

Io prjmbro pbrsedo; io qub òhio e bscrjhb.

Zeibe io rbcbto fb cecjdo.

Io sbnudfo pbrsedo; io qub bscucò e ibb.

Vprbporors bi postbi.

Io tbrcbro pbrsedo; fb qujbd e fb qu sb òhio e sb bscrjhb.

Biiorbcjhjr o ies jdvjtofes.Ies predemhrbs pbrsedoibs tjbdbd fjstjdto aermo, sbnd ios audcjedbs qubrboijcbd bd io erocjd.

Sjdnuior \iuroi

\rjmbro pbrsedo; ye, mb, m, cedmjne desetres,

desetros, des

Sbnudfo pbrsedo; t, tb, tj, cedtjne, ustbfbs, sb

ves, ustbf

Vbrcbro pbrsedo; i, ie, ib, sb, s, cedsjne cedsjne, biie, biies,

biio, io, ib, sb, s ies, ibs, biios, ios, ibs

Desetres des cbdtrorbmes bd ies predemhrbs pbrsedoibs fbi sukbte.

Bi predemhrb pbrsedoi sjbmprb fbhb cedcerfor ced bi vbrhe fb io erocjd. Ibobstes bkbmpies.

Biiosrboijzod ud trohoke veiudtorje.

Desetresoyufomes bd io cemudjfof.

vbrhepredemhrb (tbrcbro pbrsedo, piuroi)

vbrhepredemhrb (prjmbro pbrsedo, piuroi)

prjmbro pbrsedoòhiodtb

sbnudfo pbrsedoeybdtb

tbrcbro pbrsedooqubi fb qujbd sb òhio

sjdnuior ye t, ves, ustbf i, biio

piuroi desetres, desetros ustbfbs biies, biios

0JNBX _ujrjnu


20/310

De s per qu pjbdsos t,

seifofe, qub tb efje ye,sj semes io mjsmo ceso

ye, t.Djceis Nujiid

ustbfbs

Bkbrcjcje 3

Ibo bstes vbrses y suhroyb ies predemhrbs pbrsedoibs fbi sukbte qub bdcubdtrb. @oy ud bkbmpie.

Bkbrcjcje 6

Cempibtb cofo erocjd ced bi predemhrb pbrsedoi ofbcuofe. Vjbdb ud bkbmpie.


21/310

Mbkerb su ertenroao

Io tjifb fjocrtjco\er ie nbdbroi, ies medesiohes de sb ocbdtod, pbre cuodfe fes medes-iohes tjbdbd io mjsmo aermo y fjabrbdtb sjndjcofe, bs dbcbsorje tjifor udefb biies.

Io tjifb qub fjabrbdcjo bdtrb s poiohros ced io mjsmo aermo y fjstjdte sjndj-

Bkbrcjcje 1

Cempibtb cofo erocjd ced ios poiohros cerrbctos. @oy ud bkbmpie.


22/310


Bkbrcjcje >Bscrjho ie e ies sehrb io idbo poro cempibtor cofo erocjd. Iubne, suhroyb bi odtbcbfbdtb.Nubsb per bi bkbmpie.


23/310

Bi predemhrbbs io poiohro qub sustjtuyb oi sustodtjve.

\er bkbmpie; Qey o vjsjtor o mj ohubio, biiobst bdabrmo.

Bi odtbcbfbdtbbs bi sustodtjve e nrupe fb poiohros qub bs sustjtujfe per bi predemhrb.

\er bkbmpie; Mb bdcedtr ced mj cempofrb,ibstoho bd bi porqub.

Bi predemhrb y su odtbcbfbdtb fbhbd tbdbr bi mjsme ndbreydmbre.

Ies cempobresfb Kuod bstufjod monjstbrje, biiesbstd bd qujdte.

Oinudes predemhrbs seie tjbdbd udo aermo;ye,t,mb,m,tb,tj,sb,des.

Ies predemhrbs pbrsedoibsbqujvoibd o ud sustodtjve y sboiod ios trbs pbrsedos qub pubfbd

jdtbrvbdjr bd io erocjd; \rjmbro pbrsedo. Io qub òhio;ye, desetres, desetros Sbnudfo pbrsedo. Io qub bscucò; t, ustbf, ves, ustbfbs Vbrcbro pbrsedo. Fb qujbd e fb qu sb òhio; i, biio, biies, biios

Sjbmprb fbhbd cedcerfor ced bi vbrhe fb io erocjd.

Vbscrjhbsced ibtro cioro. Rstbfbsbstufjod.

Outehjenroao;(Fb oute; ude mjsme, udo mjsmo y hjenroao; `jsterjo fb io vjfo fb udo pbrsedo). Qjfofb udo pbrsedo bscrjto per biio mjsmo.

Huabtb;ecjdo bd io qub udo ohenofo e ud ohenofe otjbdfb o sus cijbdtbs.CEDOQJNRO;Ceerfjdofero Docjedoi fb Qjufos fb Nuotbmoio.

Jdfukbred;fbi vbrhe jdfucjr qub sjndjco cedvbdcbr, bstjmuior, jmpuisor.

Mjijtorjzocjd;occjd fb sembtbr o io fjscjpijdo mjijtor o ud nrupe fb pbrsedos.

Rtjijcb bstos poiohros fbi niesorje ced aermos fjabrbdtbs. Ibo odtbs ies bkbmpies.?. Outehjenroao;Bscrjhj ud rbiote .

Bstb ijhre rbdb udo ceibccjd fb .

8. Jdfucjr;Mj `brmode mb o sbnujr bstufjodfe. Biies ie o cedtjduor io corrbro.

outehjenrce

jdfuke

odtbcbfbdtb predemhrb (moscuijde, piuroi)

vbrhe vbrhe(sbnudfo pbrsedo, sjdnuior) (sbnudfo pbrsedo, piuroi)predemhrb predemhrb

?8JNBX _ujrjnu

Xbsumbd

Niesorje


24/310

Octjvjfof ?. Fbmubstrb ie oprbdfjfe.

O. Ibo io erocjd y vubivo o bscrjhjrio poroarosbdfeio.

H. Ibo bi tbxte ced otbdcjd. Iubne, bscrjho ud rbsumbd poroarosbodfe io jfbo prjdcjpoi.

C. Cepjb sehrb ios idbos ies predemhrbs pbrsedoibs qub oporbcbd bd bstes vbrses. Zo bst bscrjtebi bkbmpie.


25/310

F. Ibo cofo erocjd. Iubne, suhroyb bi odtbcbfbdtb fbi predemhrb rbsoitofe. Vjbdb ud bkbmpie.


26/310

Octjvjfof 3. Fbsorreiib dubvos òhjijfofbs.

@bmes oprbdfjfe qub udo outehjenroao bs io jsterjo fb io vjfo fb udo pbrsedo bscrjto per biio mjsmo.Odmbsb o bscrjhjr io suyo. Ib oyufomes ced oinudos jdfjcocjedbs.

?. Bscrjho ud prroae jdtrefucterje mbdcjedodfe su iunor fb erjnbd y oinudes fotes aomjijo-

rbs poro jfbdtjajcorsb.8. Bxpijqub hrbvbmbdtb cuibs sed sus subes y preybctes fb vjfo y qu òcb poro oicodzor-

ies. De eivjfb sboior per qu sed jmpertodtbs poro ustbf.

3. Vbrmjdb ced udo rbaibxjd ajdoi, voierodfe sus prepjos occjedbs y bxprbsodfe sus fbsbesporo bi auture.

6. Rtjijcb predemhrbs pbrsedoibs bd su rbiote.

2. Cujfb io ertenroao y io coijnroao.

Ibo su rbfoccjd y cjrcuib ies predemhrbs pbrsedoibs qub utjijz.

Cemporto su outehjenroao bd bi crcuie fb bstufje.

Xbvjsb su rbfoccjd mbfjodtb io ijsto fb cetbke.

Jdfjcoferbs fb ienre ienrofe bd precbse de ienrofe

?. Bscrjh ies fotes dbcbsorjes poro jfbdtjajcormb.

8. Xbfoct mjs subes y ie qub òne porooicodzories.

3. Bxprbs mjs cedciusjedbs ced udo rbaibxjdajdoi.

6. Jfbdtjajqu tefes ies predemhrbs pbrsedoibsutjijzofes.

2. Cujf io ertenroao y io coijnroao.

?2Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?0


27/310

Detos;Bscrjho oqu sus jdqujbtufbs, fbscuhrjmjbdtes e fufos poro cemportjr bd bi crcuie fb bstufje.

Morqub ced ud c`bqub io cosjiio qub mbker jdfjqub su rbdfjmjbdte. ienrofe bdprecbsede

ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho

...

\roctjqu bi poroarosbe.

Bxprbs occjedbs qub rbaibkod mj cempremjse ced iocemudjfof.

Fbspusfbbstufjor...

Jfbdtjajce bi predemhrb y su odtbcbfbdtb.

Bmpibe cerrbctombdtb ies predemhrbs pbrsedoibs.

Rse fb aermo ofbcuofo io tjifb bd ios poiohros medesiohos.

Bscrjhe y bxprbse ced cerrbccjd ies predemhrbs ie y ies.

Bscrjhe mj outehjenroao y io cemporte.

?1JNBX _ujrjnu

Xbvjsb su oprbdfjzokb


28/310

Ciosbs fb predemhrbs

?:

?>Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?:


29/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed; Jfbdtjajcor jfbos prjdcjpoibs mbfjodtb ios morcos fbi

tbxte.

Xbaibxjedor sehrb bi use rbspedsohib fb Jdtbrdbt.

Jfbdtjajcor y bmpibor ies predemhrbs fbmestrotjves,jdtbrrenotjves, bxciomotjves y pesbsjves.

Mbkeror io coijnroao fb ios ibtros Vt, Ff.

Rsor ofbcuofombdtb vbrhes ced predemhrb bdcitjce.

Bscrjhjr ud tbxte sehrb cme jmonjdo qub audcjedoJdtbrdbt.



Io ovbdturo fb ibbr

Qbrhes ced predemhrb bdcitjce

\redemhrbs fbmestrotjves

\redemhrbs jdtbrrenotjves y

bxciomotjves

\redemhrbs pesbsjves

Mbkerb su coijnroao Ibtros; Vt, Ff

_u bs Jdtbrdbt5


?0JNBX _ujrjnu


30/310

?Jdaermtjco;cedkudte fb cedecjmjbdtes cjbdtces y tcdjces qub òcbd pesjhib bi trotomjbdteoutemtjce fb io jdaermocjd per mbfje fb ios cemputoferos.

8\njdo;bd Jdtbrdbt, pnjdo wbh bs ud fecumbdte ced jdaermocjd qub aermo portb fb udsjtje wbh.

Jdtbrdbt o comhjofe bi mudfe fb io cemudjcocjd. @ey fo mucòs pbrse-

dos utjijzod Jdtbrdbt poro huscor jdaermocjd y cemudjcorsb bdtrb s.

\bre, qu bs Jdtbrdbt5 Jdtbrdbt bs io cedbxjd bdtrb mjibs fb rbfbs jd-

aermtjcos? fb tefe bi mudfe qub pbrmjtb o ios cemputoferos qub sb

cedbctod o biio, cemudjcorsb bdtrb s. Io modbro ms rpjfo y mefbrdo fb

huscor jdaermocjd bs per mbfje fb Jdtbrdbt.

Bd io octuoijfof, òy oprexjmofombdtb ud hjiid fb pnjdos8bd tefe bi

mudfe, qub cedtjbdbd io ms vorjofo jdaermocjd. Sbnd cicuies, sj oi-

nujbd qujsjbro vjsjtor tefos ios pnjdos, dbcbsjtoro ms fb trbjdto mji oes

sjd fbscodse poro vbrios tefos. Jmondbsb!

_u bs ud huscofer5Bi huscofer bs udo pnjdo fb Jdtbrdbt bd io qub ies

usuorjes pubfbd cedsuitor sehrb bi tbmo qub ibs jdtbrbso.

Cme huscor jdaermocjd5\oro huscor jdaermocjd bd Jdtbrdbt òy qub

jdnrbsor o ud huscofer y bscrjhjr udo poiohro e nrupe fb poiohros. \er

bkbmpie, sj qujsjbro sohbr sehrb ies sjtjes turstjces qub òy bd Nuotbmoio,

tbdfro qub bscrjhjr sjtjes turstjces Nuotbmoio.

Ies huscoferbs rbcepjiod tefos ios pnjdos pesjhibs, qub cedtbdnod io

jdaermocjd qub huscomes. Bdtrb tefos ios pnjdos tbdbmes qub bibnjr ios

qub ms des cedvbdnod.

_u bs Jdtbrdbt5

Jfbdtjacor jfbos

prjdcjpoibs;

Xbcubrfb qub iosjfbos prjdcjpoibscedtjbdbd iejmpertodtb fb udtbxte. Bsto sbmododes opeyorbmes bdios morcos fbi tbxte

poro jfbdtjcorios.

Ios morcos fbitbxtesed bi ttuie,ios poiohros rbsoito-fos y ios jmnbdbs ynrcos qub ocem-pood o io ibcturo.

?:Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?:

Io ovbdturo fb ibbr


31/310


Jfbdtjajqub ios trbs jfbos prjdcjpoibs fb io ibcturo fb `ey. Cepjb cofo prbnudto rbsoitofo bd

io ibcturo. Iubne, rbspdfoio ced sus poiohros. Ib oyufomes ced bi bkbmpie.


32/310

Bi use rbspedsohib fb Jdtbrdbt

Jdtbrdbt sb porbcb o udo jdmbdso hjhijetbco, rbpibto fb ijhres, pbre io jdaermo-

cjd qub oii bdcedtromes de bst cedtreiofo per djdnudo pbrsedo. Os qubporo òcbr hubd use fb bstb rbcurse tbcdeinjce, fbhbmes sbr rbspedsohibs ycujfofeses. Otbdfomes o bstos ofvbrtbdcjos.

Io coijfof fb io jdaermocjd. Oi de bstor supbrvjsofo, de pefbmesforib tefe bi crfjte o io jdaermocjd qub rbcjhjmes. @oy pbrsedos qubpuhijcod jdaermocjd aoiso e pece prbcjso. \oro rboijzor udo hubdo jdvbs-tjnocjd, cemporb io jdaermocjd fb fjabrbdtbs pnjdos fbi mjsme tbmoy cedsuitb aubdtbs bspbcjoijzofos.

Io pjrotbro3. Oinudos pnjdos de rbspbtod ies fbrbcès fb outer. Fbscor-

nor ijhres, msjco y pbicuios de outerjzofos otbdto cedtro ies fbrbcèsfb sus outerbs.

Cuodfe hokomes jdaermocjd fb Jdtbrdbt y io utjijzomes poro ud trohoke,fbhbmes cjtor oi outer y mbdcjedor bi demhrb fb io pnjdo fb fedfb io ehtu-vjmes. Fbhbmes ibbr, odoijzor y socor ios jfbos jmpertodtbs fbi tbxte. Bvjtbmesseie cepjor, sjd sjqujbro ibbr.

_u epjdo ustbf sehrb bi use fb Jdtbrdbt5 _u etres voierbs crbb qubfbhb proctjcor cuodfe husco jdaermocjd e sb bdcubdtro ced etros pbr-sedos bd ies fjstjdtes sjtjes fb Jdtbrdbt5 Xbaibxjedb sehrb bstos prbnudtos.

Iubne, bscrjho sus jfbos y cemprtoios bd bi crcuie fb bstufje.

@jsterjo fb Jdtbrdbt

Io Onbdcjo fb \reybctes fb Jdvbstjnocjd Ovodzofo (OX\O, per sus sjnios bd jd-

nis) crb bi preybcte iiomofe OX\ODBV.Su ehkbtjve bro cedbctor bd rbf 1


33/310

@oy ofbms trbspredemhrbsfbmestrotjvesdbutres; bste, bse,oqubiie.

?. Ciosbs fb predemhrbs

Ofbms fb ies predemhrbs pbrsedoibs qub bstufjomes io sbmodo posofo, oyetros ciosbs. Sb iiomod predemhrbs fbmestrotjves, jdtbrrenotjves, bxciomotjvesy pesbsjves.

?.? \redemhrbs fbmestrotjves stb, sb, oquiIes predemhrbs fbmestrotjves sustjtuybd o ud sustodtjve bd io erocjd porobvjtor su rbpbtjcjd.

odtbcbfbdtb predemhrb

Bstb rheibs ud pjde y stbbs ud cjprs.

Bi predemhrb stb sustjtuyb oi sustodtjve rhei. stb bs ud cjprs.

Cedezcomes etros coroctbrstjcos fb bsto ciosb fb predemhrbs.

Ies predemhrbs fbmestrotjves cejdcjfbd bd io aermo ced ies ofkbtjvescoijajcotjves.

Bxprbsod io cbrcodo, fjstodcjo mbfjo e ibkodo rbspbcte fbi `ohiodtb.

sjdnuior piuroimoscuijde abmbdjde moscuijde abmbdjde

cbrcodo stb sto stes stos

fjstodcjo mbfjo sb so ses sos

ibkodo oqui oquiio oquiies oquiios

Bkbrcjcje ?

Ibo cofo erocjd b jfbdtjqub bi predemhrb fbmestrotjvequb sb bmpibo. Cpjbie bd io idbo

fb io fbrbc`o. @oy ud bkbmpie.


34/310

Bkbrcjcje 8

Cempibtb cofo erocjd ced ud predemhrb fbmestrotjve qub sustjtuyo oi sustodtjve rbsoitofe.\recurb utjijzor fjstjdtos aermos (stb, sb, oqui, btc.). Bi bkbrcjcje < bs ud bkbmpie.

. Cui fb bstes sutbrbstb nusto5 Mb nusto .

0. \er bso coiibiibnos oi porqub y per o io hjhijetbco.

:. Oqubi rbiekmorco io èro bxocto, pbre tjbdb fjbz mjdutes ofbiodtofes.

sb

Cme fjabrbdcjor ud ofkbtjve fb ud predemhrb fbmestrotjve5 Qbomes;

Ies ofkbtjves fbmestrotjves ocempood oi sustodtjve. Ies predemhrbsdepubfbd ocempoor o ud sustodtjve.

Bsocodcjd qub bscucòsmb nusto mucè. stobs mj prbabrjfo.

Ies predemhrbs fbmestrotjves iibvod tjifb, oudqub octuoimbdtb yo debs ehijnoterje tjifories. Os qub fbhbmes ajkordes, sehrb tefe,bd io po-iohro qub ocempood. Xbcubrfb, ud predemhrb dudco ocempoo o udsustodtjve.

Oybr iibnored bses fecumbdtes, pbre stesocohod fb iibnor oèro.

Io aermo dbutro; bste, bsey oqubiieseiepubfbd sbr predemhrbs. Dudcoiibvod tjifb perqub de òy ofkbtjves qub sb ibs porbzcod y pubfod foriunor o cedausjd.

Bstebs muy jdtbrbsodtb. Bsede tjbdb nrocjo. Oqubiiebs ud cbrre.

predemhrbsustodtjve

predemhrb

ofkbtjve

83Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?:


35/310

?.8 \redemhrbs jdtbrrenotjves y bxciomotjves _u5 Cudte!...

o. Ies predemhrbs jdtbrrenotjvessb utjijzod poro prbnudtor per bi dem-hrb fb udo pbrsedo u ehkbte qub fbscedecbmes.

_ujd, qujdbsporo prbnudtor per pbrsedos.

_ujdbs bi sjnujbdtb5 _ujdbsvod prjmbre5

_uporo prbnudtor per ehkbtes.

_ubdcedtrostb bd Jdtbrdbt5 _ubs oqubiie5

Cudte, cudto, cudtos, cudtesporo prbnudtor per io codtjfoffb pbrsedos u ehkbtes.

Cudtesvjdjbred èy5 Cudtecubsto io èro5

Cui, cuibsporo prbnudtor per ehkbtes fbdtre fb ud nrupe.

Cuitb nusto ms5 Cuibssed ies ms horotes5

h. Ies predemhrbs bxciomotjves bxprbsod ofmjrocjd e osemhre. Sbbscrjhbd fbdtre sjndes fb ofmjrocjd. \rbsbdtod io mjsmo aermo qub iesjdtbrrenotjves. Ibomes oinudes bkbmpies.

_u`brmese bs! Cudtesòd iibnofe! _ujdfjke mjbfe!

Vefes iespredemhrbsjdtbrrenotjves ybxciomotjves iibvodtjifb.

Bkbrcjcje 3

O. Cempibtb cofo erocjd ced ud predemhrb jdtbrrenotjve e bxciomotjve. Vjbdb ud bkbmpie.

. oites sed!

0. vo o iibvor5 :. ie fjro!

H. Bscrjho sehrb io idbo udo erocjd jdtbrrenotjvo y udo bxciomotjvo ced bi predemhrbqujd.

?. Jdtbrrenotjvo;

8. Bxciomotjvo;

_ujd

86JNBX _ujrjnu


36/310

?.3 \redemhrbs pesbsjves Me, tuye, suye

Ies predemhrbs pesbsjves jdfjcod pesbsjd e pbrtbdbdcjo.

Ies predemhrbs pesbsjves dudco ocempood o ud sustodtjve.

Bstes ijhres sed mes.

Ced bsto erocjd qubrbmes fbcjr; Bstes ijhres sed mjs ijhres.

Ies predemhrbs pesbsjves pubfbd jr prbcbfjfes per ud ortcuie.

Mjs pofrbs `ohiod qodkehoi y ies suyesmom.

Vu cemputofero bs perttji, io mode.

Bkbrcjcje 6Ibo bi fjiene y suhroyb ies predemhrbs pesbsjves qub bdcubdtrb. @oy ud bkbmpie.

Suhomes o io comjedbto, sto bs io dubstro.

Bstb iunor bs bi tuye.

Bi me bs kudte o io vbdtodo.

Bsos moibtos sed dubstros, oquiios sed ios suyos.

Bkbrcjcje 2Jdvbdtb y bscrjho udo erocjd bd io qub bmpibb bi predemhrb sto. Nubsb per bi bkbmpie.


37/310

Mbkerb su coijnroao

Fbspocjte y hubdo ibtro...

V V V t t t F F F f f f

V V V t t t F F F f f f

Vjqujsotb Fjbne tbciofe

Vjqujsotb Fjbne tbciofe

Fero uso io cemputofero.Fero uso io cemputofero.

81JNBX _ujrjnu


38/3108>

Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?:

Qbrhes ced predemhrb bdcitjce

Fes poiohros bd udoCuodfe ud predemhrb vo sbnujfe y udjfe oi vbrhe sb fjcb qub bs ud predemhrb bdcitjce. Bi pre-demhrb bdcitjce aermo udo seio poiohro ced bi vbrhe. \bre tbdnomes cujfofe oi usorie. Oinudos vbcbssb cembtbd brrerbs.

Xbcubrfb, prjmbre vo io aermo vbrhoi y o cedtjduocjd bi predemhrb.

(fbkbmes + ie)

(vbdnod + sb)

(iibvbmes + ibs)

Rd cose bspbcjoi

Io prjmbro pbrsedo fbi piuroi fbi mefe jmpbrotjve pjbrfbio s ajdoi oi iibvor ies predemhrbsbdcitjces des y sb.

Qomes+ des; vmedes Fbkbmes+ sb + ie; fbkmesbie


Bkbrcjcje 1

Cempibtb cerrbctombdtb cofo erocjd. Vjbdb ud bkbmpie.


39/310

Niesorje

Xbsumbd

Jdaermtjco;cedkudte fb cedecjmjbdtes cjbdtces y tcdjces qub `ocbd pesjhib bi trotomjbdte oute-mtjce fb io jdaermocjd per mbfje fb ios cemputoferos.

\njdo; bd Jdtbrdbt, pnjdo wbh bs ud fecumbdte ced jdaermocjd qub aermo portb fb ud sjtjewbh.

\jrotbro;rehe fb ies hjbdbs fb oinujbd. Sb rbbrb o hjbdbs jdtbibctuoibs, ceme ud ijhre, udo codcjde udo pbicuio.

Bscrjho udo erocjd ced bstos poiohros fbi niesorje. Akbsb bd ies bkbmpies.?. Jdaermtjco;Mb nustoro bstufjor jdaermtjco.

8. \njdo;Qjsjtb bd Jdtbrdbt io pnjdo fbi JNBX.

fbmestrotjves

jdfjcod fjstodcjo

ced rbspbcte o io

pbrsedo qub `ohio.

Bsto tjbdfotjbdb Jdtbrdbt,oquiiode.

Bkbmpie;

sb utjijzod poro

prbnudtor.

_uqujbrbs

huscor5

Bkbmpie; Bkbmpie;

bxprbsod ofmjro-

cjd e osemhre.

Cudte`bmes

oprbdfjfe!

pesbsjves

jdfjcod pesbsjd

e pbrtbdbdcjo

Bkbmpie;

Sj dbcbsjtos udocemputofero,

pubfbs usor io mo.

sustjtuybd oi sustodtjve y cedcubrfod ced su odtbcbfbdtb.

Ies predemhrbs

\ubfbd sbr;

jdtbrrenotjves bxciomotjves

80JNBX _ujrjnu


40/310


O. Ibo ced otbdcjd bi tbxte. Iubne, bscrjho bd ios idbos fb ohoke io erocjd qub cedtjbdb io jfboprjdcjpoi.

Io ajbsto fb Sod \bfre

Bd mj oifbo, Bi Xesorje, tefes ies oes cbibhromes io ajbsto fb Sod \bfre bd bi mbs fb

kudje. Bs muy oibnrb perqub tefes bstd cedtbdtes y sb `ocbd cesos fjstjdtos o ios fb

tefes ies fos. Bi fo fb io ajbsto des ibvodtomes tbmprode poro prbporor ies tomoibs.

H. Xbiibdb bi cuofre fb io epcjd qub cempibto cerrbctombdtb cofo erocjd. Vjbdb ud bkbmpie.

Outecedtrei


41/310

C. Suhroyb ies predemhrbs qub bdcubdtrb bd cofo erocjd. Iubne, ciosjaqubies bd io tohio fbohoke. Nubsb per bi bkbmpie.

. Bdcedtr bsto heiso. Bs suyo5

0. Bstos aetes sed fb mj sehrjdo y sos sed fb mj `jko.

fbmestrotjves jdtbrrenotjves y bxciomotjves pesbsjves

oqui

Octjvjfof 8. \jbdsb y opijqub ie qub oprbdfj.O. Ibo cofo prbnudto y bscrjho udo rbspubsto qub jdciuyo udpredemhrb pesbsjve, ceme sb prb-

sbdto bd bi bkbmpie.


42/310


\edno o veior su jmonjdocjd! Cme crbb qub audcjedo Jdtbrdbt5 Cme pubfbd cedbctorsb todtoscemputoferos o io vbz5 _u ib nustoro huscor y bdcedtror5 \oro rbspedfbr o bstos prbnudtos sb voibusor io aodtoso. Bscrjho ud tbxte fb ecè idbos fbscrjhjbdfe ie qub jmonjdo.

Xbcubrfb; Erfbdor sus jfbos odtbs fb bscrjhjr.

Bscrjhjr erocjedbs certos y cemprbdsjhibs.

@ocbr use fb ies predemhrbs qub bstufj bsto sbmodo.

Cujfor io ertenroao y io coijnroao.

\rbsbdtor ud tbxte ijmpje y erfbdofe.

Xbvjsb su rbfoccjd mbfjodtb io ijsto fb cetbke.


?. Erfbd mjs jfbos odtbs fb bscrjhjr.

8. Xbfoct erocjedbs certos y cemprbdsjhibs.

3. Cempibt ios ecè idbos.

6. Rtjijc oinudes predemhrbs bstufjofes.

2. Bscrjh sjd aoitos fb ertenroao y cujf mjcoijnroao.

1. Bscrjh ud tbxte erfbdofe y sjd tocèdbs.

3?Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo ?:


43/310



ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho

...

Jfbdtjajqu ios jfbos prjdcjpoibs mbfjodtb ios morcos fbi tbxte.

Xbaibxjed sehrb bi use rbspedsohib fb Jdtbrdbt.

Fb

spusfbbstufjor... Jfbdtjajce y bmpibe predemhrbs fbmestrotjves, jdtbrrenotjves,

bxciomotjves y pesbsjves.

Cujfe io coijnroao fb ies tbxtes qub bscrjhe.

Bscrjhe y predudcje cerrbctombdtb ies vbrhes ced predemhrbsbdcitjces.

Bscrjhe ud tbxte bd bi qub fbscrjhe cme jmonjde qub audcjedoJdtbrdbt.


38JNBX _ujrjnu


44/310

Bi vbrhe (J)

83Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 88


85/310

Cedcerfodcjo fb ies vbrhes ced bi

predemhrb vesBd Nuotbmoio, bi rbste fb posbs cbdtreombrjcodes, Ornbdtjdo y Rrunuoy, bs muy cemd utjijzor bipredemhrb ves poro io sbnudfo pbrsedo fbi sjdnuior. Bsto modbro fb trotomjbdte tjbdb sus aermosvbrhoibs (ves cerrs, soits)seie bd tjbmpe prbsbdtb. Bd bi rbste fb ies tjbmpes vbrhoibs bi predemhrbves utjijzo ios mjsmos aermos qub bi predemhrb t (t veivbrs, ves veivbrs).

Akbsb cme comhjo bi vbrhe sbnd sb bmpibb bi predemhrb ves e bi predemhrb t.

Vomhjd comhjo io aermo fbi vbrhe cuodfe sb bxprbso udo erfbd e io pbtjcjd fb ud aover.

Bi piuroi fb io sbnudfo pbrsedo ves cerrbspedfb oi predemhrb vesetres, pbre bd Nuotbmoio y bdbi rbste fb posbs iotjdeombrjcodes sb utjijzo bi predemhrb ustbfbs.

Ie cerrbcte bs;

V òhios e ves òhis.

V brbs e ves ses.

Otbdcjd! Bs jdcerrbcte fbcjr;

V òhis.

V ses.

ves òhis pefs ferms ses

t òhios pubfbs fubrmbs brbs

comjd ves ped ves soi ves

comjdo t ped t soi t

Bkbrcjcje 6O. Cempibtb io tohio ced io aermo qub ocempoo oi predemhrb ves. Bscrhoie bd tjbmpe

prbsbdtb. Ceiequb io tjifb cerrbctombdtb. @oy ud bkbmpie.

trohokor fbscodsor pretbnbr rbseivbr vbdjr fbcjfjr

ves trohoks

H. Ibo cofo erocjd, comhjb bi predemhrb t per bi predemhrb ves y vubivo o bscrjhjr ioerocjd, ceme bd bi bkbmpie. Cujfb fb bmpibor io aermo cerrbcto fbi vbrhe.

6JNBX _ujrjnu



86/310

Niesorje

Xbsumbd

Cemjtjvo;nrupe fb nbdtb qub ocempoo o oinujbd.

Aorfe;huite nrodfb fb mbrcodco poro iibvor fb ud iunor o etre qub sb cuhrb fb tbio aubrtb poro qub

de sb moitrotb.Iunorbe;doturoi y `ohjtodtb fb ud iunor pbqube.

Bscrjho udo erocjd ced cofo poiohro fbi niesorje. Akbsb bd ies bkbmpies.?. Cemjtjvo;Bi prbsjfbdtb vjoko ced tefo su cemjtjvo.

8. Aorfe;Bi oyufodtb suhj bi aorfe o io porrjiio fb io comjedbto.

3. Iunorbe;\rbnudtomes o ud iunorbe fdfb bstoho io tbrmjdoi.

Ies vbrhes rbnuiorbsmodtjbdbd io roz y io tbrmjdocjd bd tefos sus aermos fb tjbmpe y fbpbrsedo, sbnd bi mefbie fb su cedkunocjd.

iovor iove iov iovor

Ies vbrhes jrrbnuiorbscomhjod io roz e io tbrmjdocjd.

odfor odfuvb mevbr mubve fbcjr fjne

\oses poro sohbr sj ud vbrhe bs rbnuior e jrrbnuior.

?. Huscor bi jdajdjtjve fbi vbrhe.

8. Sbporor io roz fb io tbrmjdocjd.

3. Cedkunor bi vbrhe bd prbsbdtb, prbtrjte jdfbajdjfey auture jmpbrabcte.

jdadjtjve prbsbdtb prbtrjte auture

vbrhes rbnuiorbs portjr porte port portjr

vbrhes jrrbnuiorbs `brvjr `jbrve `brv `brvjr

Sj io roz decomhjo, bi vbrhe bs rbnuior.

Sj io roz scomhjo, bi vbrhe bs jrrbnuior.

Sed vbrhes muy jrrbnuiorbs; sbr (sey,auj,sbr) b jr(vey,auj,jr...).

prbtrjteprbsbdtb auture

>2Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 88


87/310


O. Bscrjho bi vbrhe sbmhror bd tjbmpe prbsbdtb. Vjbdb ud bkbmpie.Ze Desetros (es)

VRstbfbs

Rstbf

i, biio Biies, biios

Xbspedfo; Bs ud vbrhe rbnuior e jrrbnuior5

H. Bscrjho cofo vbrhe bd bi tjbmpe qub sb jdfjco. Vjbdb ud bkbmpie.

vbrhe prbsbdtb prbtrjte jdfbadjfe auture jmpbrabcte

bdcedtror Ze bdcubdtre Ze bdcedtr Ze bdcedtror

cbrror Ze Ze Ze

prbnudtor Ze Ze Ze

rbspedfbr Ze Ze Ze

veivbr Ze Ze Ze

sbdtjr Ze Ze Zevjvjr Ze Ze Ze

C. Akbsb cme comhjo cofo vbrhe cedkunofe bd bi bkbrcjcje odtbrjer. Iubne, bxpijqub sj bs ud vbrherbnuior e jrrbnuior. Sjno ceme mefbie bi bkbmpie


88/310

jdtbrrumpjr Bs ud vbrhe rbnuior.

F. Ibo fbtbdjfombdtb bi fjiene. Iubne, bscrjho bi jdajdjtjve fb cofo vbrhe rbsoitofe y odetb o iofbrbc`o sj bs ud vbrhe rbnuior e jrrbnuior. Xbcubrfb opijcor ies poses qub oprbdfj. Nubsb per bibkbmpie.

Hubdes fos. Ie jdtbrrumpe5

De sb prbecupb. _u sb ib earbcb5

\er aover, mb pubfbjdaermor o qu `ero bsio rbudjd5

Io rbudjd bst prenromofo poro ios sjbtb fb io torfb.

Ib onrofbzceio jdaermocjd.

Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 88


89/310

N. Ibo cofo erocjd, comhjb bi predemhrb ves per bi predemhrb t y vubivo o bscrjhjr io erocjd,ceme bd bi bkbmpie. \recurb bmpibor io aermo cerrbcto fbi vbrhe.


90/310


Xbcubrfb oind vjokb qub `oyo rboijzofe y bscrjho ud tbxte bd bi qub dorrb susbxpbrjbdcjos. Cubdtb ie qub vje, ios pbrsedos ced ios qub sb bdcedtr, ios ced-vbrsocjedbs, ies sucbses, btc.

Ib fomes oinudos poutos poro su trohoke.

Bscrjho trbs prroaes ced oi mbdes trbs erocjedbs cofo ude.

Rtjijcb poiohros qub bxprbsbd sucbsjd tbmperoi; odtbs, fbspus,oi ajdoi, `ey, moodo y bmpibb bi tjbmpe fb ies vbrhes sbnd iosbcubdcjo fbi rbiote; posofe, prbsbdtb e auture.

Cujfb io rbfoccjd y io ertenroao. Sj fufo fb ceme sb bscrjhb oinudopoiohro, utjijcb su fjccjedorje.

Xbvjsb su rbfoccjd ced io ijsto fb cetbke.


?. Erfbd mjs jfbos odtbs fb bscrjhjr.

8. Bscrjh ud tbxte fb trbs prroaes.

3. Bxprbs io jfbo prjdcjpoi fb cofo prroae.

6. Rtjijc bxprbsjedbs tbmperoibs bd io dorrocjd.

2. Cujf io ertenroao y io coijnroao.

>:Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 88


91/310



ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho

... Jfbdtjajqu poiohros y bxprbsjedbs qub jdfjcod sucbsjd tbmperoi

bd ud tbxte.

Xbaibxjed sehrb bi voier fbi rbspbte qub sb mubstro bd ios dermosfb certbso.

Fbspusfb

bstufjor...

Jfbdtjajce y fjstjdne ies vbrhes rbnuiorbs b jrrbnuiorbs.

Cedkune cerrbctombdtb ies vbrhes jrrbnuiorbs.

Bmpibe ofbcuofombdtb ies vbrhes ced bi predemhrb ves.

Xbfocte cerrbctombdtb io dorrocjd fb ud vjokb.


0


Bi vbrhe (J)Bd io sbmodo vbjdtb bstufjomes bi vbrhe.

Bi vbrhebs io poiohro qub bxprbso occjedbsfb pbrsedos, odjmoibs u ehkbtes.

Xuhd modbkor bi comjd.irbportjr bi prefucte o ies cijbdtbs. Vefes ies vbrhes fbi jfjemo bspoei sb erfbdod bd trbs cedkunocjedbs;

\rjmbro cedkunocjd; tbrmjdofes bd or, ceme; omor, rbspbtor, odforSbnudfo cedkunocjd; tbrmjdofes bd br, ceme; tbmbr, oprbdfbr, veivbrVbrcbro cedkunocjd; tbrmjdofes bd jr, ceme;portjr, vjvjr, cedstrujr

Ies vbrhes bstd aermofes fb fes portbs;

Iorozbs io portb qub decomhjo y fo bi sjndjajcofe.

Io tbrmjdocjdbs io portb qub comhjob jdfjco io pbrsedo, bi dmbre y bi tjbmpe fbi vbrhe.

bscrjhjstb bscrjhjmes

Bi vbrhe temo fjstjdtos aermos poro bxprbsor qujd, cudfe y cudtes rboijzod io occjd.

Io pbrsedo vbrhoijdfjco qujdrboijzo io occjd, sj io prjmbro, io sbnudfo e io tbrcbro pbrsedo(ye, ustbf, desetres...)

Bi dmbre vbrhoi jdfjco cudtes rboijzod io occjd. \ubfb sbr sjdnuior (udo pbrsedo; ye,ustbf...) e piuroi(vorjos pbrsedos; desetres, ustbfbs...)

Bkbmpie; Biios bscrjhbd. (Qbrhe bd tbrcbro pbrsedo fbi piuroi)

Bkbrcjcje ?Cempibtb cofo erocjd ced io prbpesjcjd cerrbcto. Vjbdb ud bkbmpie.


138/310?8>


Mbkerb su ertenroao

Bkbrcjcje ?Cempibtb cofo erocjd ced ios poiohros cerrbctos. @oy ud bkbmpie.

. O fdfb jrs 5

Io tjifb fjocrtjcoIo tjifb fjocrtjco bs io qub fjabrbdcjo bdtrb s poiohros ced io mjsmo aermo y fjstjdte sjndjcofe. \orosohbr cudfe sb tjifod oinudes medesiohes, ibo ced otbdcjd bstb cuofre.

Fb;prbpesjcjd.

F;aermo fbi vbrhe for.

Ies rheibs bstd iibdes fbaruto.

_ujbrb qub ib fud cjbdte fb dorodkos.

Bi;ortcuie.

i;predemhrb pbrsedoi.

Moodo fbhbd prbsbdtor bijdaermb.

Bi fjrbcter vjokor ced io io Copjtoi.

Mj;ofkbtjve pesbsjve.

M;predemhrb pbrsedoi.

Bstey prbporodfe mjbqujpokb.

Ies heibtes sed poro m.

Vu;ofkbtjve pesbsjve.V;predemhrb pbrsedoi.

Vumoibto bs muy pbsofo.Qey o pbfjr ie mjsme qub t.

Vb;predemhrb pbrsedoi.

V;hbhjfo e jdausjd.

_u hjbd tbvbs!

Vem ud tced mjs omjnos.

fb f

tb t

Bi iBi i bi i

Vu V

mj m

Vb V

Bi i bi i

tu t

tu t

fb f

mj m

tu t


139/310?80

JNBX _ujrjnu

De sb otosqub bd djdnd bkbrcjcje. Bmpjbcb per ios prbnudtos qub sbpo mbker y ib qubforms tjbmpe poro pbdsor bd ios qub tbdno oinudo fufo.

Oi ajdoijzor su bxombd, rbibo tefos sus rbspubstos y vbo sj oine sb ib pos per oite.

\rbsbdtb su prubho ijmpjo y erfbdofo.

Bd bi membdte fb io prubho...


ienrofe

Mjbdtrosbstufjoho...

Cemprbdf io utjijfof fbi rbpose.

\roctjqu ios bstrotbnjos fb cemprbdsjd ibctero fb ios sbmodos?0 o io 86.

Xboijc tefes ies bkbrcjcjes.

F

bspusfb

bstufjor...

Femjde ies cedtbdjfes fb ios prjmbros sjbtb sbmodos fb bstufjefbi sbnudfe sbmbstrb.


JSBXJB.Vetoi 3 pudtes.

JDSVXRCCJEDBS; Bscrjho ios erocjedbs qub ib fjctb su erjbdtofero u erjbdtoferveiudtorje.

\rubho;3 prubho porcjoi O8


140/310

Ios cedkudcjedbs yios jdtbrkbccjedbs

81

?8:Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 81


141/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed; Jfbdtjajcor io jfbo prjdcjpoi `ocjdfesb prbnudtos.

\roctjcor ies voierbs fbi rbspbte, io omohjijfof y iocerrbccjd bd bi mbdsokb poro ud cerrbe bibctrdjce.

Jfbdtjajcor ios cedkudcjedbs cepuiotjvos, fjsyudtjvos yofvbrsotjvos.

Rtjijzor cerrbctombdtb ios cedkudcjedbs cepuiotjvos,fjsyudtjvos y ofvbrsotjvos.

Jfbdtjajcor ios jdtbrkbccjedbs y su use.

\redudcjor cerrbctombdtb io ibtro f oi ajdoi fb iospoiohros.

Bscrjhjr ud cerrbe bibctrdjce y bdvjorie cerrbcto-

mbdtb oi JNBX.


Io ovbdturo fb ibbr Bi cerrbe bibctrdjce

Bxprsbsb ced ciorjfof Ibtro f oi ajdoi fb ios poiohros

Ios cedkudcjedbs

Ios jdtbrkbccjedbsBi mudfe fbi ibdnuokb

?3

?63Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 8>


155/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed; Jfbdtjajcor io rbiocjd fb couso y babcte bd ud tbxte.

Jfbdtjajcor occjedbs cedcrbtos poro premevbr ies fbrb-c`es fb io kuvbdtuf.

Fjstjdnujr io fjabrbdcjo bdtrb erocjd hjmbmhrb yudjmbmhrb.

Cedecbr ios ciosbs fb erocjedbs udjmbmhrbs.

\roctjcor io coijnroao ced ud aronmbdte ijtbrorje.

Xbfoctor ud cembdtorje sehrb udo detjcjo puhijcofo bdbi pbrjfjce.


Io ovbdturo fb ibbr

Io erocjd hjmbmhrb y udjmbmhrb

Bscrjturo fb ud aronmbdte ijtbrorje

Bi Fo fb io Kuvbdtuf

Sbcrbtorje Nbdbroi fb ios Docjedbs Rdjfos


Mbkerb su coijnroao

?66JNBX _ujrjnu


156/310

?\remevbr;jdjcjor e jmpuisor udo occjd e precbse, precurodfe qub sb rboijcb.8Oibdtor;odjmor, jdaudfjr oijbdte e bsaubrze.

Bi ?8 fb onestesb cbibhro bd tefe bi mudfe bi Fo Jdtbrdocjedoi fb io

Kuvbdtuf. Bs udo ecosjd poro rbaibxjedor sehrb ies tbmos qub oabctod o

ies kvbdbs fb tefe bi mudfe y poro premevbr?occjedbs bdcomjdofos o

prepedbr seiucjedbs o ies prehibmos qub oabctod o io kuvbdtuf.

_u pefbmes òcbr bd bi Fo fb io Kuvbdtuf5

Bi Sbcrbtorje Nbdbroi fb ios Docjedbs Rdjfos (EDR) fo pjstos o ies kvbdbs

poro vbr, pbdsor y posor o io occjd bd bi Fo fbfjcofe o io Kuvbdtuf;

dodsb!Bs udo epertudjfof poro cemhjdor sus aubrzos y oibdtor8o iesnehjbrdes, ios ernodjzocjedbs de nuhbrdombdtoibs y o ios osecjocjedbs fb

kuvbdtuf, o cedsonrorsb bd bi tbmo fb ies kvbdbs. Bscubios, udjvbrsjfofbs

y etros jdstjtucjedbs pubfbd ernodjzor octjvjfofbs poro premevbr bi jdtbrs

sehrb tbmos fb io kuvbdtuf, ceme sus fbrbcès secjoibs, cuituroibs, bce-

dmjces, cjvjibs y peitjces.

Ernodjcbd! Jdstoibd aeres, fjscusjedbs phijcos y compoos fb jdaermo-

cjd poro qub tefes sb cedcbdtrbd bd ies prehibmos qub sb rbiocjedod ced

ies kvbdbs.

Octbd!Rd ehkbtjve prjmerfjoi fbi Fo bs io occjd7 udo occjd prctjco

poro aertoibcbr y odjmor io copocjfof y io portjcjpocjd fb ies kvbdbs bd ies

precbses y fbcjsjedbs qub oabctod o su vjfo. Ies mbfjes fb cemudjcocjd

pubfbd for o cedecbr ie voijeso qub bs io cedtrjhucjd fb ies kvbdbs bd

io secjbfof.

Bi Fo Jdtbrdocjedoi fb io Kuvbdtuf

Xbiocjd fb couso ybabcte;

Bsto sbmodo oprbd-fbrbmes o jfbdtjcorio rbiocjd fb couso

y babcte bd udtbxte.

@oy `bcès o ies qub

sjnub udo cedsb-cubdcjo.

\er bkbmpie, ibbrudo detjcjo prefucbudo cedsbcubdcjo;cedecbr udo jdaer-mocjd.

Ibbrbs io couso.Cedecbrbs bi babcte.


Io ovbdturo fb ibbr


157/310


Bd io ibcturo pefbmes jfbdtjajcor rbiocjedbs fb couso y babcte. \er bkbmpie, udjrsb poro

premevbr bi jdtbrs per ies kvbdbs. Couso;udjrsb Babcte;premecjd fb io kuvbdtuf

Husqub etros rbiocjedbs fb couso y babcte bd io ibcturo fb bsto sbmodo y cempibtb bi cuofrefb ohoke. Akbsb bd bi bkbmpie.


Fbspus fb ibbr otbdtombdtb bi tbxte, rbiibdb bi cuofre qub cempibto io arosb.


Ibo ios poiohros fbi rbcuofre y bsceko udo e vorjos poro bxprbsor su epjdjd, bd ud prroae

fb trbs idbos, sehrb io kuvbdtuf fb Nuotbmoio.jdnbdjeso jfboijsto oibnrbrbspbtueso cemprembtjfo rboijsto

couso babcte


158/310

Io vez fb ies kvbdbs

Sj qubrbmes qub des bscuc`bd y des tembd bd cubdto tbdbmes qub huscor bi

mefe fb cemudjcor dubstres pbdsomjbdtes y dubstros prepubstos fb occjd.Vembmes bi cedsbke fbi Sbcrbtorje fb ios Docjedbs Rdjfos fb udjrdes, ernodj-zordes y octuor ced bi d fb bxprbsor dubstros jdqujbtufbs ceme kvbdbs.

dosbo sus cempobres fbi crcuie fb bstufje, ernodcbdsbbd nrupesfb trohoke y octbd. Bscrjhod ud prroae sehrb ies fbrbcès fb ies kvb-dbs, ofodib fjhukes, aetenroaos, cjtos, btc. y bdvbdie o oind mbfje fbcemudjcocjd iecoi. \ubfbd pbfjr ud bspocje bd udo rofje iecoi, seijcjtorsu puhijcocjd bd oinudo rbvjsto, aeiibte mudjcjpoi, btc.

Bdvbd su trohoke per cerrbe bibctrdjce o io fjrbccjd fbi JNBX e md-

fbdie o io ecjdo cbdtroi o trovs fb su erjbdtofero u erjbdtofer veiud-torje. \uhijcorbmes sus trohokes bd ies mbfjes fb fjausjd fbi JNBX!

Bscrjho bd ios idbos sus jfbos poro cemportjr ced sus cempobres.

Io Ernodjzocjd fb ios Docjedbs Rdjfos

Io Ernodjzocjd fb ios Docjedbs Rdjfos (EDR) bs udo ernodjzocjd jdtbrdocje-doi qub jdtbnro o ?:8 posbs jdfbpbdfjbdtbs. Bstes sb rbdbd ijhrbmbdtb porotrohokor kudtes bd aover fb io poz y io sbnurjfof fb ies pubhies, os ceme poroiucòr cedtro io pehrbzo y io jdkustjcjo bd bi mudfe.

IoEDRaub crbofo bd ?:62, cuodfe 2? posbs sb pusjbred fb ocubrfe poro rmorio Corto fb ios Docjedbs Rdjfos, ud fecumbdte qub sjrvb fb nuo e morce fbrbabrbdcjo poro bvjtor qub io umodjfof suaro ms nubrros mudfjoibs, ceme iosecurrjfos o ie iorne fbi sjnie PP.

Io Ernodjzocjd fb ios Docjedbs Rdjfos docj ced bi prepsjte fb sbr io cosofb tefes ies cjufofodes fbi mudfe.

Bmhibmo3fb ioEDR(?:62)

Oinudes fbrbcèsfb ies kvbdbs

Bi fbrbcè o iojfbdtjfof ceme

kevbd;Io kuvbdtuf tjbdbbi fbrbcè fb sbrcedsjfbrofo cemeud nrupe bspbcce,ced sus voierbsprepjes y ced ud reibd io secjbfof.

Bi fbrbcè o sbr

bscucòfe;Bi kevbd y io kevbdtjbdbd bi fbrbcèfb bxprbsorsbijhrbmbdtb, bifbrbcè o sbrbscucòfes ycedsjfbrofes, odsj su epjdjd fjbrbfb io fb ies ofuites.

3Bmhibmo;smheie e nuro qub rbprbsbdto o udo jdstjtucjd.

?6>Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 8>

Crbcjbdfe bd voierbs


159/310

?. Io erocjd Jfbos bxprbsofos bd erocjedbs

Io ibcturo fb io sbmodo bxprbso oinudos jfbos sehrb io kuvbdtuf. Bi outer bm-pibo erocjedbs poro cemudjcor ie qub pjbdso. Cuodfe `ohiomes e bscrjhjmes,bmpibomes erocjedbs.

Xbcerfbmes qub io erocjd bs io bxprbsjd eroi e bscrjto ms pbqubo cedsbdtjfe cempibte. Jdjcjo ced moyscuio y doijzo ced pudte.

\er su bstructuro, io erocjd pubfb sbr sjmpib y cempubsto. Bd bstb oportofedes ecuporbmes fb io erocjd sjmpib qub o su vbz pubfb sbr hjmbmhrb eudjmbmhrb.

Ios erocjedbs hjmbmhrbssb pubfbd fjvjfjr bd fes hiequbs; sukbtey prbfjcofe. \er bkbmpie;

Io kuvbdtuf cbibhro `ey su fo.

Ios erocjedbs udjmbmhrbsaermod ud seie hiequb y de sb pubfbdfjvjfjr bd sukbte y prbfjcofe, pbre tjbdbd ud sbdtjfe cempibte. \erbkbmpie;

Abijz fo! Zo omodbcj.

Bkbrcjcje ?

Ibo cofo erocjd y bscrjho bd io idbo sj bs hjmbmhrb e udjmbmhrb. Akbsb bd bi bkbmpie.

. Ies fes `brmodes tecod morjmho.

0. @o iiomofe tu to5

Bs udjmbmhrb.

S \

?60JNBX _ujrjnu



160/310

Bkbrcjcje 8Sbporb cofo erocjd bd sukbte y prbfjcofe. Akbsb bd bi bkbmpie.


161/310

Bkbrcjcje 3

Ibo bi prroae, suhroyb ios erocjedbs udjmbmhrbs y bscrhoios bd io ceiumdo qub cerrbspedfo.Sjno bi bkbmpie.

Bkbrcjcje 6

Bscrjho fes erocjedbs udjmbmhrbs.

?.

8.

8. Ciosbs fb erocjedbs udjmbmhrbsZo `bmes vjste qub io erocjd udjmbmhrb de sb pubfb sbporor bd sukbte y

prbfjcofe. Rdjmbmhrb sjndjco ud seie mjbmhre.@oy fes ciosbs fb erocjedbs udjmbmhrbs; Ios jdtbrkbccjedbs y ios erocjedbs qubsb rbbrbd o abdmbdes doturoibs.

Ios jdtbrkbccjedbs;toi ceme oprbdfjmes io sbmodo odtbrjer, sedpoiohros e nrupes fb poiohros qub bxprbsod ud bstofe fb djme eudo bmecjd y tjbdbd sbdtjfe cempibte, per bse sed erocjedbs.

Hjbd! Mucòs nrocjos! Dj mefe!

Ios erocjedbs qub sb rbajbrbd o abdmbdes doturoibs;bstos ero-cjedbs sed udjmbmhrbs perqub ies vbrhes sed jmpbrsedoibs, de sbpubfbd cedkunor.

Vred aubrtb. Odec`bcb predte.

Qbrfof qub de pefbmes bdcedtror ud predemhrb poro bstoserocjedbs5 De pefbmes fbcjr ; i tred e biio odec`bcb. De òysukbte, per todte sed erocjedbs udjmbmhrbs.

Ofjs! Fjke Motos o su mofrb. Z soij fb io coso cerrjbdfe poro temor bi outehs bd io bs-

qujdo. Iievo. O ios ecè bdtroho bd io ahrjco y yo brod ios sjbtb y mbfjo \c`jco!, bxciom,

tbdne pece tjbmpe. Suhj oi outehs y bdreii su huaodfo oirbfbfer fbi cubiie. @oco are.

jdtbrkbccjedbs abdmbdes doturoibs

Ofjes!

?2

Fbspocjte y hubdo ibtro...


163/310

Io erocjdbs io bxprbsjd eroi e bscrjto ms pbqubo ced sbdtjfe cempibte. Jdjcjo ced moyscuioy doijzo ced pudte.

Erocjedbs hjmbmhrbs;sb cempedbd fb fes portbs; sukbte y prbfjcofe.

Bi sukbte bs qujbd rboijzo io occjd.

Bi prbfjcofe io occjd qub rboijzo bi sukbte.

Io kuvbdtuf rbprbsbdto bi comhje fbi moodo.

Bd ios erocjedbs hjmbmhrbs o vbcbs de oporbcb bi sukbte bscrjte, pbre sohbmes qujdrboijzo io occjd perqub ie bxprbso bi vbrhe. Sb iiomo sukbte tcjte u emjtjfe.

Bscrjhjbred udo ibybdfo.

Erocjedbs udjmbmhrbs; sed ios qub aermod ud seie hiequb y de sb pubfbd fjvjfjr bdsukbte y prbfjcofe, pbre tjbdbd sbdtjfe cempibte.

Ciosbs fb erocjedbs udjmbmhrbs;

Iosjdtbrkbccjedbs;poiohros e nrupes fb poiohros qub bxprbsod ud bstofe fb djmee udo bmecjd y tjbdbd sbdtjfe cempibte.

Ofjs! \er ajd!

Ioserocjedbs qub sb rbajbrbd o abdmbdes doturoibs;bstos erocjedbs sed udjmbm-hrbs perqub ies vbrhes sed jmpbrsedoibs, de sb pubfbd cedkunor.

Iievbr muy predte.

sukbte emjtjfe; biies

S \

Niesorje

Xbsumbd

Oibdtor;odjmor, jdaudfjr oijbdte e bsaubrze.

Bmhibmo; smheie e nuro qub rbprbsbdto o udo jdstjtucjd.

\remevbr;jdjcjor e jmpuisor udo occjd e precbse, precurodfe qub sb rboijcb.

Bscrjho udo erocjd ced cofo poiohro fbi niesorje. Ib oyufomes ced ies bkbmpies.?. Oibdtor;Bi mobstre oibdt o ies kvbdbs o tbrmjdor sus bstufjes fb bdsbodzo mbfjo.

8. Bmhibmo; Bi bmhibmo fb io EDRsjmheijzo bi mudfe bd poz.

3. \remevbr; Ios mukbrbs sb ernodjzored poro premevbr io bfucocjd bd su cemudjfof.

\

?28JNBX _ujrjnu


164/310


O. Cempibtb cofo erocjd ced ios poiohros cerrbctos. Bikoios fb io ijsto. Akbsb bd bi bkbmpie.


165/310

H. Bscrjho fes erocjedbs hjmbmhrbs y fes erocjedbs udjmbmhrbs. Ib oyufomes ced ies bkbmpies.

Erocjedbs hjmbmhrbs


166/310


?. Jfbdtjajqu rbiocjedbs fb couso y babcte bd bi

cedtbdjfe fb io detjcjo.

8. Bxprbs mjs jfbos ced ciorjfof.

3. Cujf io rbfoccjd y io ertenroao fb mjcembdtorje.

6. Bscrjh bi tbxte sjd toc`edbs.

8. Jfbdtjajqub oinudos cousos y sus babctes qub sb prbsbdtod bd io detjcjo odtbrjer. Vjbdb udbkbmpie.

3. Xbfoctb ud cembdtorje sehrb io detjcjo fbi rbcuofre. Vbdno bd cubdto ios rbiocjedbs fbcouso y babcte qub sb prbsbdtod bd bi tbxte. Cujfb io rbfoccjd y io ertenroao.

Xbvjsb su rbfoccjd ced io ijsto fb cetbke.

couso babcte

\rbsbdtocjd fbi ijhre Z io kuvbdtuf qu5Modjabstor io dbcbsjfof fb jdstjtucjedoijzories fbrbc`es fb ies kvbdbs.



167/310



ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho...

Jfbdtjajqu io rbiocjd fb couso y babcte bd ud tbxte.

Bxprbs occjedbs cedcrbtos poro premevbr ies fbrbc`es fb iokuvbdtuf.

Fb

spusfbbstufjor...

Fjstjdne io fjabrbdcjo bdtrb erocjd hjmbmhrb y udjmbmhrb.

Cujfe io coijnroao fb ies tbxtes qub bscrjhe.

Xbfocte ud cembdtorje sehrb udo detjcjo puhijcofo bd bi

pbrjfjce.


?21JNBX _ujrjnu


168/310

Io bstructuro fb ioerocjd;

sukbte y prbfjcofe

80

?2>Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 80


169/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed; Jfbdtjajcor io rbiocjd fb couso y babcte qub sb prb-

sbdto bd ud tbxte.

Xbaibxjedor sehrb mbfjfos fb prbvbdcjd fb bdabr-mbfofbs.

Jfbdtjajcor bi sukbte y bi prbfjcofe bd io erocjd.

Xbcedecbr bi dcibe fbi sukbte y fbi prbfjcofe.

Rtjijzor ofbcuofombdtb òyo y òyod bd bi ibd-nuokb cedvbrsocjedoi.

Bioheror ud cortbi sehrb ios mbfjfos fb prbvbdcjdfb bdabrmbfofbs.



Io ovbdturo fb ibbr

Rse cerrbcte fb òyo y òyod

Bi sukbte y bi prbfjcofe

Bi cujfofe fb io soiuf

(Vbxte ofoptofe)


?20JNBX _ujrjnu


170/310

?@hjte;mefe bspbcjoi fb cedfucjrsb qub cedsjstb bd io rbpbtjcjd fb octes jnuoibs.8Hoiodcbofo;bqujijhrofo.3Ofjccjd;`hjte fb qujbd sb fbko femjdor per bi use fb frenos.

Io soiuf fb udo pehiocjd fbpbdfb bd nrod portb fbi trohoke qub rboijzod ios

jdstjtucjedbs fb soiuf, fb ios cedfjcjedbs secjebcedmjcos y sehrb tefe

fb io bfucocjd erjbdtofo òcjo ios cedfjcjedbs omhjbdtoibs y psqujcos

dbcbsorjos poro crbor bi hjbdbstor ceibctjve.

Ios pbrsedos sb bdabrmod, pbre fbhbmes temor cedcjbdcjo fb qub mucòs

bdabrmbfofbs bstd rbiocjedofos ced ies moies `hjtes?fb vjfo, io aoito fb

`jnjbdb y ios cedfjcjedbs fb trohoke.

\rbvbdjr bs bvjtor. Mucòs bdabrmbfofbs pubfbd bvjtorsb sj des rbspedso-

hjijzomes fb dubstro soiuf pbrsedoi y fb dubstre bdterde aomjijor. Oinudos

mbfjfos sed; io opijcocjd fb vocudos, io hubdo oijmbdtocjd, ies hubdes

`hjtes fb `jnjbdb y vjsjtor pbrjfjcombdtb oi mfjce, bspbcjoimbdtb,

cuodfe bstomes bdabrmes.

Cuodfe bstomes bdabrmes tbdbmes qub sbnujr bi trotomjbdte qub des

rbcemjbdfod ies preabsjedoibs bd soiuf. Sb fjcb qub de oy bdabrmbfofbs

sjde bdabrmes, ios bdabrmbfofbs oabctod o cofo ude fb aermo fjabrbdtb,

per bse fbhbmes temor seie ios mbfjcjdos qub bi mfjce des rbcbtb.

Ios bdabrmbfofbs pubfbd bvjtorsb o trovs fb udo fjbto hoiodcbofo8y udo

vjfo sodo. Rd ernodjsme hjbd oijmbdtofe y cujfofe ced bkbrcjcjes asjces

ofbcuofes bs ms rbsjstbdtb o ios bdabrmbfofbs. Z sehrb tefe fbhbmes

bvjtor o tefo cesto ios ofjccjedbs3oi oiceèi y etros frenos qub oabctod

dubstro soiuf asjco y psqujco.

Ofoptofe fb; `ttp;//www.rbdo.bfu.vb/SbnudfoBtopo/cjbdcjos/prbvbdabrmbfofbs.`tmi

Bi cujfofe fb io soiuf(Vbxte ofoptofe)

Xbiocjd fb couso ybabcte;

Xbcubrfb qub udocousobs io rozd fbqub oine ecurro. Bibabctebs bi rbsuito-fe e io cedsbcubdcjofb bso couso.

?2:Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 80

Io ovbdturo fb ibbr


171/310


Husqub bi babcte fb cofo couso qub sb prbsbdto bd io tohio y bscrhoie. Vjbdb ud bkbmpie.

oabctod io soiuf asjco y psqujco

bdsbo o prbvbdjr bdabrmbfofbs

pubfb prevecor vorjos bdabrmbfofbs

modtjbdbd bi ernodjsme rbsjstbdtb o bdabrmbfofbs


Xbiibdb bi cuofre seiefb ios erocjedbs qub jdfjqubd `hjtes rbspedsohibs sehrb io soiuf.@oy ud bkbmpie.

Hoorsb tefes ies fos.

Cembr bd bxcbse. Modtbdbr ojrbofes ies fermjterjes.

Qocudor o ies mbderbs.

Vemor mbfjcjdos sjd cedsuitor oi fecter.

Comjdor y ocbr bkbrcjcje asjce.

Cedsumjr frenos.


Bscrjho ud prroae fb cuotre idbos bd bi qub bxpijqub io rbspedsohjijfof qub cofo pbrsedotjbdb fb modtbdbr su soiuf y bvjtor bdabrmbfofbs. Erjdtbsb ced ios jfbos fb io ibcturo.

couso babcte


172/310

\rbvbdjr bs mbker qub curor

Semes cedscjbdtbs fb qub dubstro soiuf fbpbdfb bd nrod mbfjfo fb dese-

tres mjsmes5 De `oy qub bspbror o bdabrmorsb poro cujfor dubstre cubrpe,bs mbker prbvbdjr ios bdabrmbfofbs temodfe ios mbfjfos ofbcuofos. Os desbvjtorbmes meibstjos y o`errorbmes fjdbre.

Io ibcturo fb bsto sbmodo troto sehrb fbi cujfofe qub fbhbmes tbdbr ceddubstro soiuf. Cofo ude bs rbspedsohib fb su cubrpe y io rbspedsohjijfof fbtefes oyufo o modtbdbr ud omhjbdtb soiufohib.

Bscrjho fes occjedbs ced ios qub cujfo su soiuf y io fb su bdterde. Ibprbsbdtomes ud bkbmpie.


173/310

?. Io bstructuro fb io erocjd;

sukbte y prbfjcofeIos poiohros sed ceme ies vonedbs fb ud trbd, qub sb udbd, sb mubvbd y temodaubrzo poro aermor erocjedbs. Ies sustodtjves, ofkbtjves, ortcuies, vbrhes, of-vbrhjes, prbpesjcjedbs y cedkudcjedbs fbsbmpbod udo audcjd bd io erocjd,bstohibcbd ud erfbd cerrbcte poro bxprbsor udo jfbo cempibto. Qbomes.

Io bstructuro fb io erocjd hjmbmhrb bst aermofo per sukbte y prbfjcofe.

Bi sukbtebs qujd rboijzo io occjd.Bi prbfjcofebs io occjdrboijzofo per bi sukbte.

Cioufjo cujfoio oijmbdtocjd fb sus `jkes.

Io poiohro audfombdtoi fb io erocjd bs bi vbrhecedkunofe. Bs io poiohro qubbxprbso io occjd. Bi sukbte seie detjbdb sbdtjfe cempibte.

Cme jfbdtjacor sukbte y prbfjcofe5

\oro jfbdtjcor bi sukbte y bi prbfjcofe, sbnujmes bstes poses.

?. Iecoijzomes bi vbrhe.

Cioufjo cujfo io oijmbdtocjd fb sus `jkes.8. \oro fjstjdnujr bi sukbte, prbnudtomes oi vbrhe; qujd5

_ujdcujfo5 Cioufjo. Io rbspubsto bs bi sukbte.

3. \oro bdcedtror bi prbfjcofe, prbnudtomes oi sukbte; qu `ocb5

_u`ocbCioufjo5 Cujfo io oijmbdtocjd fb sus `jkes.

Io rbspubsto bs bi prbfjcofe.

6. Jfbdtjajcomes sukbte (S) y prbfjcofe (\).

Cioufjo cujfoio oijmbdtocjd fb sus `jkes.

Oudqub dermoimbdtb bi sukbte vo bd prjmbr iunor, sbnujfe fbi prbfjcofe, desjbmprb bs os, tomhjd pubfb uhjcorsb bd etro pesjcjd.

\er io torfb, vbdfr bi dubve fbdtjsto.

\efbmesbsqubmotjzor iobstructuro fbio erocjd fb iosjnujbdtb aermo;

e

S \

\ S

S \

S \

?18JNBX _ujrjnu



174/310

Bkbrcjcje ?

Ibo io erocjd y sjno ies poses poro fjstjdnujr bi sukbte y bi prbfjcofe.

?. Cui bs bi vbrhe5 vocudo

8. _ujd rboijzo io occjd5 Fodjbi. stbbs bi sukbte.

3. _u òcb bi sukbte5 Qocudo o su hbh. stb bs bi prbfjcofe.

6. Sbporor bi sukbte fbi prbfjcofe Fodjbi vocudo o su hbh.

Oèro, sjno ies mjsmes poses poro fjstjdnujr bi sukbte y bi prbfjcofe fb io erocjd sjnujbdtb.

?. Cui bs bi vbrhe5

8. _ujd rboijzo io occjd5 stbbs bi sukbte.

3. _u òcb bi sukbte5 stb bs bi prbfjcofe.

6. Sbporor bi sukbte fbi prbfjcofe

Bkbrcjcje 8

Sbporb bd sukbte y prbfjcofe cofo erocjd. Vjbdb ud bkbmpie.


175/310

?.? Dcibe fbi sukbte (DS)Bi dcibe fbi sukbtebs ud sustodtjvee ud predemhrb. Bi dcibe fbi sukbte sbrbprbsbdto ced ios ibtros DS.

Jds jr oi èspjtoi. Biio tjbdb bhrb.

Oinudes sukbtes tjbdbd fes e ms dcibes qub sb udbd per cemos ecedkudcjedbs. Ibo bstes bkbmpies.

Io mbso, io sjiioy bi repbre sed fb pjde.

Bi dcibe fbi sukbte de pubfb bstor prbcbfjfe fb udo prbpesjcjd.

Bi mfjcefbi èspjtoi mb rbcbt bsto pemofo.

Bi sustodtjve èspjtoi de pubfb sbr bi dcibe fbi sukbte, perqub odtbsbst io prbpesjcjd fbi.

Etros vbcbs bi sukbte de oporbcb, pbre sb sehrbbdtjbdfb perqub bi vbrhejdfjco qujd rboijzo io occjd.

Cujfe mj soiuf sukbte emjtjfe; ye

S S

DS DS

DS DS DS

S

\

S

DS

Bkbrcjcje 3

Sbporb cofo erocjd bd sukbte (S) y prbfjcofe (\) b jfbdtjajqub bi dcibe fbi sukbte (DS). Vjbdbud bkbmpie.


176/310

?.8 Dcibe fbi prbfjcofe (D\)

Fbcomes qub io poiohro ms jmpertodtb fb io erocjd bs bi vbrhe cedkunofe. Bidcibe fbi prbfjcofesjbmprb bs ud vbrhe. Sb rbprbsbdto ced ios ibtros D\.

\ohie oimubrzobd io ahrjco tefes ies fos.

Bi dcibe fbi prbfjcofe pubfb sbr sjmpibe cempubste.

Morto trohokobd udo eajcjdo.

Dcibe sjmpib;udo poiohro

scor `o pjdtofeud muroi.

Dcibe cempubste;vbrhe `ohbrms bi portjcjpje fbi vbrhe cedkunofe

Bd oinudos erocjedbs bi prbfjcofe tomhjd pubfb tbdbr fes e msdcibes.

Ios bstufjodtbs rbcjtored, codtoredy hojioredmuy hjbd.

Bi dcibe fbi sukbte y bi dcibe fbi prbfjcofe cedcubrfod bd dmbre y pbrsedo.

Desetrosiibvorbmes ios mbfjcjdos. Desetros; prjmbro pbrsedo fbi piuroi Iibvorbmes; prjmbro pbrsedo fbi piuroi

\

D\

\

D\ D\ D\

Bkbrcjcje 6

Sbporb cofo erocjd bd sukbte (S) y prbfjcofe (\) b jfbdtjajqub bi dcibe fbi prbfjcofe (D\). Nubsbper bi bkbmpie.


177/310


Bkbrcjcje 2

Cempibtb cofo erocjd ced òyoe òyod, sbnd cerrbspedfo. Vjbdb ud bkbmpie.

. Ekoi Iouro iibnofe o tjbmpe o io cidjco.

0. Fbspus fb qub ibfe, bioherbd ud rbsumbd.

:. Voi vbz Kojmb vjsjtofe o sus sehrjdos.

\roctjqub su ibcturo eroi. Ibo bd vez oito ios erocjedbs fbi bkbrcjcje odtbrjer.

Rse cerrbcte fb òyo y òyod@oy aermos fbi vbrhe ohbr qub o vbcbs utjijzomes moi, sehrb tefe bd bi ibdnuokb cedvbrsocjedoi. Bdiunor fb fbcjr, òyod, mucòs vbcbs fbcjmes òjnod. Cujfbmes io cerrbcto predudcjocjd fbi vbrheòhbr cuodfe aermo portb fb ies vbrhes cempubstes.

Ibo bd vez oito bstos erocjedbs, predudcjodfe hjbd cofo poiohro.

òyod

Bspbre qub òyo cbrrofebi cèrre.

\ubfb qub ustbf òyo vjstebi tbrrbde.

Ekoi biies òyod iibnofehjbd.

Ie cerrbcte bs;Voi vbz bd bsto coiib òyoud Hodce.

Otbdcjd! Bs jdcerrbcte fbcjr;

Voi vbz bd bsto coiib òjnoud Hodce.

?11JNBX _ujrjnu


178/310

Niesorje

Xbsumbd

Ofjccjd;`hjte fb qujbd sb fbko femjdor per bi use fb frenos.

Hoiodcbofo;bqujijhrofo.

@hjte;mefe bspbcjoi fb cedfucjrsb qub cedsjstb bd io rbpbtjcjd fb octes jnuoibs.

Bscrjho udo erocjd ced bstos poiohros fbi niesorje. Vjbdb ud bkbmpie.?. Hoiodcbofo;Monfo iibvo udo fjbto hoiodcbofo.

8. @hjte;Iovorsb ios modes odtbs fb cembr bs ud `hjte fb `jnjbdb.

sb fjvjfb bd;

Io erocjd

sukbte

jdfjco;

per bkbmpie;

qujd rboijzo io occjd

Bi dcibe fbi sukbte (DS)pubfb sbr ud sustodtjve

e ud predemhrb.

Io omjstofDS

S

prbfjcofe

jdfjco;

per bkbmpie;

Bi dcibe fbi prbfjcofe(D\) sjbmprb bs ud

vbrhe.

qu occjd sb rboijzo

docb fbi cerozd.D\

\

?1>Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 80


179/310


O. Ibo ced otbdcjd bi tbxte y sjno bstos jdstruccjedbs.

Bscrjho cofo erocjd fbi tbxte bd udo idbo.

Sbporb cofo erocjd bd sukbte y bd prbfjcofe.

Jfbdtjajqub bi dcibe fbi sukbte y bi dcibe fbi prbfjcofe.

Akbsb bd bi bkbmpie.


180/310

H. Ibo io erocjd fbi rbcuofre y cempibtb io jdaermocjd fb io tohio fb ohoke. @oy ud bkbmpie.

C. Jdvbdtb io erocjd qub sb jdfjco bd cofo dumbroi. Vjbdb ud bkbmpie.


181/310



ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho... Jfbdtjajqu io rbiocjd fb couso y babcte qub sb prbsbdto bd ud

tbxte.

Xbaibxjed sehrb ios mbfjfos fb prbvbdcjd fb bdabrmbfofbs.

Fbspusfbbstufjor...

Jfbdtjajce bi sukbte y bi prbfjcofe bd io erocjd.

Xbcedezce bi dcibe fbi sukbte y fbi prbfjcofe.

Rtjijze ofbcuofombdtb `oyo y `oyod bd bi ibdnuokb

cedvbrsocjedoi.

Biohere ud cortbi sehrb ios mbfjfos fb prbvbdcjd fbbdabrmbfofbs.


?>?


183/310

Ies ienres qub cedsbnujr bsto sbmodosed; Jfbdtjajcor bi prehibmo y io seiucjd qub sb prbsbdto

bd ud tbxte.

Xbaibxjedor sehrb bi voier fbi bsaubrze per oprbdfbr

o ibbr y bscrjhjr. Jfbdtjajcor ies odtdjmes y usories cerrbctombdtb.

Rsor cerrbctombdtb ios bxprbsjedbs sj de y sjde.

Xbfoctor ud cembdtorje sehrb io rbiocjd bdtrb soiufy oiaohbtjzocjd.


Ies odtdjmesBi mudfe fbi ibdnuokb

Sj de bs fjstjdte fb sjdeMbkerb su ertenroao

Io ovbdturo fb ibbr Bi bsaubrze fb Fbsj

(aronmbdte ofoptofe)

Mjnubi Fbijhbs

JNBX _ujrjnu

?>8


184/310

?Coroctbrbs; bd io ibcturo sb rbbrb o ies sjndes fb bscrjturo (ibtros, pudtes, cemos, btc.)8Aoscjdor; otrobr e nustor fb aermo jrrbsjstjhib.3Qocjiocjd; fufo, aoito fb sbnurjfof.

Mjbdtros bi vjbke Biey bscrjho o Ibedcjte, su `jke, bd io mbso fb io soio,

Fbsj ced io bsceho y bi ijmpjofer, cedtbmpioho ofmjrofo per bdcjmo

fbi `emhre cme io piumo fjhukoho trozes sehrb bi popbi. Io tjdto aiuo

sehrb bi pijbne y biio arudco ies prpofes, ceme sj bi sei io fbsiumhro-

sb, bd ud bsaubrze per cemprbdfbr oqubiies coroctbrbs?. Fbsfb djo,

ios ibtros ib aoscjdored8. Ib morovjiioho io bxtroo copocjfof fbi `emhrb

poro otropor ios poiohros y ajkorios jdfbajdjfombdtb bd ud popbi, ced io

mjsmo aocjijfof qub fed Ajfbi, bi mobstre, oii bd su pubhie, orrodcohoudo aier y io prbdsoho bdtrb ios pnjdos fb ud ijhre.

O pece fb iibnor, io c`jco ib fjke oi vjbke; Foro fes fbfes fb io mode

per oprbdfbr o ibbr, akbsb. Bdtedcbs i rempj o rbr y fjke; @jko, bse

de cubsto fjdbre. Z sb puse o io torbo. Dbcbsjt ud oe, cjdce mbsbs

y sjbtb fos poro femjdor bi ohbcbforje sjd udo vocjiocjd3. Z udo torfb,

fb predte, bi mudfe fb ios ibtros, qub biio cedsjfbroho fbajdjtjvombdtb

sembtjfe, sb ompij osto ie jmpesjhib. Ib prbnudt rbcbieso; Bs cjbrte

qub bste tomhjd bs udo bmb. Ciore, Fbsj rbspedfj pocjbdtbmbd-

tb bi vjbke. Io bmb moyscuio. i ib bxpijc qub ios moyscuios brodoine os ceme ies trokbs fb ajbsto fb ios ibtros.

Mjnubi Fbijhbs

Jfbdtjacor bi pre-hibmo y io seiucjd

bd ud tbxte;Bsto bstrotbnjo ced-sjstb bd jfbdtjcor biprehibmo qub iespbrsedokbs fb udo`jsterjo bdarbdtody io seiucjd qubbdcubdtrod o bsbprehibmo.

Bi bsaubrze fb Fbsj(aronmbdte ofoptofe) 0 fb sbptjbmhrb

Fo Jdtbrdocjedoi fb

io Oiaohbtjzocjd

Cemudjcocjd y Ibdnuokb Sbmodo 8:

?>3

Io ovbdturo fb ibbr


185/310


Fbspus fb ibbr bi tbxte otbdtombdtb, cempibtb io tohio qub prbsbdto prehibmos e seiucje-dbs qub oporbcbd bd io ibcturo. Vjbdb ud bkbmpie.


Fbfuzco bi sjndjajcofe fb oinudos bxprbsjedbs temofos fb io ibcturo fb bsto sbmodo. Ibocofo erocjd y rbiibdb bi cuofre fb io epcjd cerrbcto. Akbsb bd bi bkbmpie.


?. Ibo bstb aronmbdte temofe fb io ibcturo fb `ey.

Foro fes fbfes fb io mode per oprbdfbr o ibbr, akbsb.Bdtedcbs i rempj o rbr y fjke; @jko, bse de cubsto fjdbre.

8. Bxpijqub bd ud pbqube prroae cui bs bi mbdsokb fbi tbxte odtbrjer. Nubsb per bstosprbnudtos; _u bs ie qub qujbrb fbcjr Fbsj5 \er qu bi vjbke ib fjcb qub bse decubsto fjdbre5 Cujfb su rbfoccjd y ertenroao.

prehibmo seiucjd


186/310

Bi bsaubrze per oprbdfbr o ibbr y bscrjhjr

Sb ò kofe cudte tjbmpe ib cest o Fbsj oprbdfbr bi ohbcbforje5; Dbcbsjt

ud oe, cjdce mbsbs y sjbtb fos poro femjdor bi ohbcbforje sjd udo vocjiocjd.Io pretonedjsto fb io ibcturo fb èy des bdsbo bi voier fbi bsaubrze. O pbsorfbi tjbmpe qub ib iibv sohbr ios ibtros y forsb cubdto fb qub ib aoitoho oinems per oprbdfbr, de sb fbsodjm y sjnuj ofbiodtb. \efbmes oprbdfbr fb bsocedstodcjo cuodfe des sbdtjmes fbsodjmofes oi prjmbr trepjbze.

_u voierbs pjbdso qub rbaibko io kevbd fb io ibcturo5 Bijko trbs voierbs fbirbcuofre y bxpijqub cme sb rbaibkod bd io kevbd Fbsj.

outebstjmo bsaubrze socrjcje

fjscjpijdo trohoke veiudtof

?.

8.

3.

Mjnubi Fbijhbs

Devbijsto y pbrjefjsto bspoei. Oposjedofe fb io cozo y fbi mudfe ruroi, o sohjfepiosmor bd sus ehros io vjfo fbi compe y ios nbdtbs fb Costjiio, su tjbrro dotoi.

@o bscrjte devbios, ijhres fb vjokbs y rbiotes fb cozo. @o rbcjhjfe vorjes prbmjesijtbrorjes, ceme bi \rbmje Dofoi (?:6>) y bi \rbmje Cbrvodtbs (?::3).

Fb su ehro fbstocomes;

Io semhro fbi cjprs bs oiornofo(?:6>) Cjdce èros ced Morje(?:11)

Bi fjsputofe vete fbi sber Coye(?:>0)

Ies sodtes jdecbdtbs(?:0?)

Sbero fb reke sehrb aedfe nrjs(?::?)

Bi @brbkb(?::0)

Io ibcturo fb bsto sbmodo bst temofo fbi ijhre Io èko reko(?:2:), devbio bdio qub ud aetnroae rbcubrfo su vjfo oi herfb fb io kuhjiocjd.

Mjnubi Fbijhbs

(?:8< 8


187/310

?. Ies odtdjmes Ies cedtrorjes

@oy poiohros qub bxprbsod ie cedtrorje fb etros. \er bkbmpie, omodbcbr jdfjcoie cedtrorje qub odec`bcbr. Ios poiohros qub tjbdbd sjndjacofes epubstesrbcjhbd bi demhrb fb odtdjmes.

vjbke kevbd prbnudtor rbspedfbr

Bi coa bst coijbdtb. Bi coa bst are.

Ies odtdjmes pubfbd sbr ofkbtjves, sustodtjves, vbrhes e ofvbrhjes. Bstufjb-mes cofo cose.

ofkbtjves odtdjmes

hiodfo furo fjacji acji

@oy fos oibnrbsy fos trjstbs.

sustodtjves odtdjmes

prehibmo seiucjd prjdcjpje ajd

Fbspus fbi nrod rujfe, sb `jze bi sjibdcje.

vbrhes odtdjmes

trohokor fbscodsor pedbr qujtor

Ies bxmbdbs bmpjbzodbi

iudbs y tbrmjdodbi vjbrdbs.

ofvbrhjes odtdjmes

ofbdtre oaubro torfb predte

Fjcb sjbmprbqub vo o vbdjr,pbre dudcoie `ocb.

oibnrb trjstb

dec`b fo

bdtror soijr

cbrco ibkes

Odtdjme vjbdbfbi nrjbne odtjqubsjndjco cedtroy edjmequb qujbrbfbcjr demhrbOdtdjme; demhrbcedtrorje

@oy poiohros cemembso, `emhre,bsceho qub detjbdbdodtdjmes.

JNBX _ujrjnu

?>1



188/310

Mucò otbdcjd!

Bd bi jfjemo bspoei òy pbqubos pjbzos qub jdfjcod dbnocjd u epesjcjd.

o fbs jd jm odtj

Oi udjr bstos portcuios o oinudos poiohros sb aermod odtdjmes fb dbnocjd.Akbsb bd bstes bkbmpies.

cujfor fbscujfor pesjhib jmpesjhib

tdjco tedo cedstjtucjedoi odtjcedstjtucjedoi

Bkbrcjcje ?

Ibo cofo poiohro y pjbdsb bd udo poiohro qub sjndjajqub ie cedtrorje. Iubne, bscrhoio sehrb ioidbo. Nubsb per bi bkbmpie.

. oibnro

3. omer 0. bdabrmbfof

6. nostor :. docjmjbdte

Bkbrcjcje 8

Ibo cofo poiohro fb io ceiumdo jzqujbrfo. Iubne, oofo io portcuio qub sb jdfjco bd io ceiumdosjnujbdtb, poro aermor bi odtdjme y bscrhoie bd io idbo fb io fbrbcò. Akbsb bd bi bkbmpie.

dutrjfe

fbs

fbsdutrjfe

cedecjmjbdte

odjmor

ocubrfe

kustjcjo

jd/ jmpudtuoi

crbhib

pesjhib

hiodce

Xbcubrfb qub sbbscrjhb m odtbsfb p y h.


?>>


189/310

Bkbrcjcje 3

Ibo cofo arosb, pjbdsb bd etro qub sjndjajqub ie cedtrorje y bscrhoio bd io idbo fb io fbrbc`o.Vjbdb ud bkbmpie.


190/310

Sj de bs fjstjdte fb sjde\oro bscrjhjr cerrbctombdtb, tbdbmes qub cedecbr hjbd bi sjndjcofe fb ios poiohros qub utjijzo-mes. Ios bxprbsjedbs sj de y sjde subdod jnuoi y o vbcbs pefbmes cedaudfjrios. Cedezco sussjndjcofes.

Rsomes sj de cuodfe vomes o prbsbdtor udo cedfjcjdporo qub oine sucbfo, e cuodfepefbmes jdtrefucjr etro poiohro bdtrb sjy de.

Rsomes sjde cuodfe oajrmomes oinefbspus fb `ohbr dbnofe ud `bc`e, e cuodfe de bspesjhib ceiecor etro poiohro bdtrb sjy de.

Bkbrcjcje 1

Cempibtb cofo erocjd ced sj de e sjde, sbnd cerrbspedfo. Vjbdb ud bkbmpie.

Bscrjho udo erocjd bd io qub bmpibb sj de y etro bd io qub utjijcb sjde.

Sj de

Sjde

De mb nusto io popoyo, sjdebi mbid.

De proctjco authei, sjdedotocjd.

sjde

Sj detb bsaubrzos, de oprbdfbrs.

Sj(t) detb bsaubrzos, de oprbdfbrs.


?>:

Mbkerb su ertenroao


191/310

Coroctbrbs; bd io ibcturo sb rbbrb o ies sjndes fb bscrjturo (ibtros, pudtes, cemos, btc.)

Aoscjdor; otrobr e nustor fb aermo jrrbsjstjhib.

Qocjiocjd; fufo, aoito fb sbnurjfof.

Bscrjho udo erocjd ced ios poiohros fbi niesorje. Ib prbsbdtomes ud bkbmpie.


192/310


O. Ibo bi aronmbdte b jfbdtjajqub bi prehibmo qub sb piodtbo y io seiucjd qub sb ib fo. Iubne,bscrjho su rbspubsto bd ios idbos fb ohoke.

Odtedje Kes qubro cedsbnujr ms ijhres y poro biie dbcbsjtoho soijr fb Bi Jfjije. Voi vbz

bd bi pubhie vbcjde ohro oinujbd qub tuvjbro ijhres. Sb onorroho io cohbzo pbdsodfe bd

cme `ocbr poro cedsbnujries. Rd fo fbcjfj temor bi horce y morc`or o Bi Ferofe.

aronmbdte ofoptofe fb Iujs Sbpivbfo

\rehibmo;

Seiucjd;

H. Xbiibdb bi cuofre ced bi odtdjme fb cofo poiohro. Husqub bd bi fjccjedorje bi sjndjajcofe fb iospoiohros fbscedecjfos. Ib fomes ud bkbmpie.


193/310

H. Ibo io erocjd, pjbdsb bd bi odtdjme fb io poiohro rbsoitofo y vubivo o bscrjhjr io erocjd. Akbsb

bd bi bkbmpie.


194/310


O. Io oiaohbtjzocjd bs bi mbker rbmbfje, ced bstb ibmosb cbibhr bi Fo Jdtbrdocjedoi fb io Oiaohbtjzocjd fb8


195/310



ienrofe

Mjbdtros

bstufjoho...

Jfbdtjajqu bi prehibmo y io seiucjd qub sb prbsbdto bd ud tbxte.

Xbaibxjed sehrb bi voier fbi bsaubrze per oprbdfbr o ibbr y bscrjhjr.

Fbspusfbbstufjor...

Jfbdtjajce ies odtdjmes y s utjijzories cerrbctombdtb.

Bmpibe cerrbctombdtb ios bxprbsjedbs sj de y sjde

Libro Quiriguá Com. y Lenguaje 2º Sem

Documents

Transcript of Libro Quiriguá Com. y Lenguaje 2º Sem