La Leyenda de ArtabanoEL Cuarto Rey

Guión original de:Claudio Valerio Gaetani

REGISTRADO SIAE©2013 CLAUDIO VALERIO

GAETANI

INFO@CLAUDIOGAETANI.COMWWW.CLAUDIOGAETANI.COM

1.

La Leyenda de ArtabanoEl Cuarto Rey

Personajes:Artabano – Rey MagoMelchor – Rey MagoGaspar – Rey Mago

Baltazar – Rey MagoVologase – Padre de ArtabanoElías- Amigo de Artabano

Matías – Amigo de ArtabanoEstrella – Guía de Artabano

Una MadreUn Soldado

Un Segundo SoldadoOctavio – Privilegiado RomanoEscolapio – Legionario Romano

Cayo – Legionario RomanoTeleo – Legionario Romano

Una AdivinaUn MercaderUna Esclava

2.

LA LEYENDA DE ARTABANO, EL CUARTO REY

ESCENA IMELCHOR, GASPAR, BALTAZAR, ARTABANO, VOLOGASE, ELÍAS, MATÍAS

(Una villa con árboles y troncos caídos que permiten sentarse. Entran los reyes magos desde atrás del público atravesándolo, discuten, van hacia la villa)

MELCHOR(Señala un punto en el cielo)

Si, si, es aquella.

GASPAR(Señalando otra estrella)

No, no es esa, mira es esta! ¡Son años que la sigo, no me puedo equivocar!

BALTAZAR¡Mira! Es como dice Melchor.

GASPARTe digo que es ésta, es muy luminosa.

BALTAZAR¡Pero la otra es mas luminosa aún, sin dudas es esa!

GASPAR¿Qué significa? Mi estrella se acercará; aun hay tiempo, hace falta más de un año....

ARTABANOEres terco, tienen razón ellos.

GASPAREstoy seguro...

MELCHOR¿Apostamos?

(Sacando un mapa de las estrellas)BALTAZAR

(a Gaspar)¡Mira que pierdes!

GASPAR¡Olvídalo, estoy seguro! (Todos miran en el mapa de las estrellas y señalan con el dedo.)

¡No, no es posible!

ARTABANO

3.

(A Gaspar)¿Has visto cabeza dura! ¡Escucha a tus amigos, ellos saben lo que dicen!

GASPAR¡Ganaron, pero son tres contra uno!(Los tres continúan hacia el escenario y salen de escena. Queda solo Artabano retrasado que habla con el público.)

ARTABANOCiertamente se estarán preguntando: ¿Quienes somos? ¿Qué estamos haciendo? Se habrán dado cuenta que no vivimos en el presente. No señores y señoras, vivimos en un tiempo muy antiguo y en un lugar muy lejano, en un tiempo de espera; debe nacer un rey: ¡el Hijo de Dios! ¿Ustedes lo sabían?Con mis amigos hemos estudiado por mucho tiempo las estrellas y las palabras de los profetas. Nuestra conclusión es que hace falta muy poco para el nacimiento de este rey, el Hijo de Dios. Nosotros deseamos visitarlo, encontrarlo, para ofrecerle nuestros regalos. Estamos listos para iniciar el viaje en espera de una señal...¡La estrella que brillará por la segunda vez en el cielo!(Entra en escena Vologase, el padre de Artabano, seguido de Elías y Matías.)

ARTABANO(Saludándolos.)

¡Amigos míos, les comunico una noticia que me llena de felicidad el corazón!

ELÍAS¿Qué noticia? Habla, te escuchamos...

ARTABANOHe estudiado mucho las estrellas, descubriendo que una de éstas anuncia la venida de un gran Rey sobre esta tierra. Así lo dicen también las antiguas escrituras. Amigos, ¡Quiero que me acompañen a rendir honor a este Rey!

MATÍASEntiendo, Artabano, pero escúchame, según yo es solo una ilusión.

ELÍASEs solo fantasía...

(Riéndose)¡Un nuevo Rey!

MATÍAS

4.

No pensarás que te seguiremos detrás de un sueño. Tenemos nuestras casas, nuestros hijos y tantos problemas...

ELÍASLo siento, pero yo, no voy...(Matías y Elías salen y se quedan solo Artabano y Vologase)

VOLOGASEArtabano, no estés así triste. ¿No es posible que todos piensen como tú?

ARTABANO¡Padre mio, estaba convencido de tener amigos verdaderos y preocupados por buscar algo grande, de buscar al Rey! ¿Que amigos son los que te dejan?

VOLOGASE¡No puedes decir que no son tus amigos porque no te siguen. Tienen familia, hijos, no pueden abandonar todo por seguirte a un lugar que no conocen, lejos de aquí por a saber cuanto tiempo! Ademas, buscando a un hombre desconocido... un Rey....

ARTABANOPadre, ¿Al menos tú comprendes? Ven, te hago ver las estrellas que hemos estudiado, ¡Mira, mira!

(Mostrándolo el mapa y el cielo)¡Es la más luminosa de las estrellas!

VOLOGASELa luz de la estrella y tu entusiasmo invitan a seguirte. Pero yo, no puedo, ve tú, yo te seguiré, estaré a tu lado haciéndote compañía.

(Cantando)Pasa el tiempo y ves...Todo crece y va.Pasa el tiempo y tú,ya no amas mas...Quiero el sol,para secarme.Quiero una hora máspara recordarla felicidadque me hará olvidar.(Se escucha una voz desde afuera. Artabano busca alrededor. Una enorme luz ilumina un lado del escenario)

ESTRELLA

5.

¡Artabano, Artabano! Soy yo, la estrella. Sé que te sientes abandonado, pero recuerda, tu padre es anciano y tus amigos no poseen tus mismas ideas ni tu voluntad. Te debo decir la verdad, pocos piensan como tú, pero es necesario que alguien empiece a caminar, a buscar...

ARTABANOGracias Estrella, yo quiero seguirte. Aún si nadie me acompañará yo iré. Es importante. Buscaré también en lugar de los demás, también por aquellos que no pueden, que no desean, que no creen, que no se atreven...(Sacando unas piedras de un saquito)Tomaré estas cuatro piedras, son las más preciosas que tengo...(Toma una alforja en la que mete un odre con aceite y otras cosas; especies, telas, etc...)

Estás especies y aceites preciosos y estás sedas, las llevaré en obsequio al Rey que debe aún nacer.

ESTRELLA(Mientras se apaga la luz)¡Vamos, vamos, el viaje es largo!(La luz de la estrella se termina de apagar alejándose y Artabano sale para prepararse para el viaje)

ESCENA II(Se escuchan los gritos de un hombre que pide piedad, entra corriendo, seguido por dos ladrones que lo alcanzan, forcejean, le roban sus pertenencias, escapan y lo dejan tirado moribundo por tierra.)

(Entra Artabano y lo descubre)(Artabano es al mismo tiempo su conciencia)

CONCIENCIA¡Artabano, es un hombre herido, necesita de ti, detente!

ARTABANO¡No tengo tiempo, mis amigos me esperan, no puedo llegar tarde!

CONCIENCIA¡Es un hombre, necesita de tu ayuda, no escapes, no lo abandones!

ARTABANONo tengo tiempo no puedo retrasarme...

6.

(Continua caminando, se detiene, mira al hombre herido, regresa sobre sus pasos, se acerca al hombre, lo atiende, le venda una herida grave, saca su odre de agua y le da de beber, busca entre sus pertenencias, encuentra un zafiro)

ARTABANO(Al hombre)

Te regalo este zafiro. Te bastará para comprar un vestido y curar tus heridas.

HOMBRE(Con sufrimiento)

¡Oh, no! No puedo aceptar, ya mucho has hecho por mí. Me has dado de beber y curado mis heridas, es ya mucho, no deseo nada más.

ARTABANO(Insistiendo)

Acéptalo, no te preocupes, no deseo nada en cambio. Ahora voy, mis amigos me esperan. Estamos buscando un Hombre. Estoy retrasado y me espera un largo viaje. Busco a un Rey, a un Niño...

HOMBRE(Con vehemencia)

¡Espera! He escuchado que en la ciudad de Belén nacerá una persona importante, un Rey... La gente dice que será el Mesías, el Hijo de Dios, tal vez es a él que estás buscando...

ARTABANO(Pensando)

Tal vez. Te agradezco por tu información, me ha sido de gran ayuda. Les avisaré a mis amigos, adiós.(El herido sale lentamente y Artabano queda solo.

Empieza a verse del lado opuesto de la escena una luz fuerte que se proyecta en la noche, entra la Estrella, vestida de blanco, completamente blanca luminiscente...)

ARTABANO(Viendo la Estrella)

¿Estrella, Estrella, me escuchas?

ESTRELLASi Artabano, te escucho hasta cuando no me ves.

ARTABANO(Con duda)

No sé si hice bien en detenerme. He perdido

7.

mucho tiempo y me quedé atrás.Pero ese hombre necesitaba de mi ayuda, no podía dejarlo solo.

ESTRELLA(Cambiando intensidad mientras habla)

No te preocupes, hiciste aquello que te han dicho tu conciencia y tu corazón; haz hecho lo mejor.

ARTABANOGracias Estrella.(Estrella sale lentamente.Artabano sigue su camino saliendo de escena siguiéndola)

CANTO

ESCENA IIIMELCHOR, GASPAR Y BALTAZAR

(Entran en escena, caminando, se detienen un momento a descansar)

MELCHOR(Hacia los demás)

La estrella está siempre adelante de nosotros y nos acompaña.

GASPAR¿Cuán distante estará?

BALTAZARTanto, ya imagino cuánto tendremos aún que caminar.

MELCHOR(Levantándose)

Es mejor, entonces, que nos encaminemos, de lo contrario llegaremos tarde.

GASPAR(Anuente)

Si, si, vamos.

BALTAZAR(Advirtiendo)

Falta Artabano.

MELCHOREs verdad. ¿En donde está Artabano?

GASPAR(Sugiriendo)

Busquemos, no debe estar muy lejos de aquí.

BALTAZAR

8.

Esta bien, busquemos en los alrededores.(Los Reyes Magos buscan a Artabano en los alrededores, afuera y adentro de la escena, pero no lo encuentran, se reúnen al centro, cargan sus sacos de viaje, y retoman su camino.

Se oscurece la escena mientras salen.Un poco después entra Artabano con la Estrella.)

ESTRELLA(Incitando a Artabano)

Veloz, veloz, Artabano, es tarde, y tus amigos te han buscado, pero no podían esperarte, así que partieron...(Viendo hacia el horizonte)¡Mira, allá van! Yo, debo irme, tú, empieza a caminar. Ve, te seguiré y desde lejos te indicaré el camino.(La Estrella y Artabano salen de la escena)

ESCENA IVMADRE, ARTABANO

(Dentro de una casa de Belén.La casa está decorada con alfombras y cubiertas, una mujer entra con una lámpara de aceite encendida, se sienta por tierra, trae a un niño, está sentada por tierra sobre alfombras, cubiertas de cojines.)

CANTO(Canción de cuna)

MADRE(Viendo a Artabano)

¿Quién eres?

ARTABANO(Con cautela)

No tengas miedo, no te haré algún mal; entré en tu casa atraído por tu canto.

MADRE¿Necesitas algo?

ARTABANOEstoy viajando desde hace mucho tiempo, me siento cansado, necesito reposar un poco.

MADRE(Asintiendo)

Son días tristes para nosotros. Tenemos mucho miedo, nuestro Rey, está molesto porque se dice que ha nacido un nuevo Rey. Un Niño que nació en una gruta, pobre, y aun así los

9.

pastores de las montañas dicen que los ángeles Lo visitan y le rinden honores.

ARTABANO¿Ah, sí, es a Él al que busco!

MADRE¿Qué dices?

ARTABANONada, nada, sigue contándome...

MADREDesde muy lejos vinieron a visitarlo tres reyes, tres sabios. Esto significa que el Niño es un personaje importante, pero, si es así: ¿Por qué ha nacido en una aldea así pequeña y pobre como Betlenme?

ARTABANOEsos sabios, son mis amigos, yo debía venir con ellos, pero llegué tarde.

MADRETus amigos son muy ricos, han traído dones al Niño, dones preciosos, oro, incienso, mirra; pero después de su visita los padres del Niño se vieron obligados a escapar...

ARTABANO¿Con el Niño? ¿Ya no están allí en Betlenme?

(Decepcionado)¡Lo sabía que mi viaje no podía concluirse en Betlenme!Pero: ¿Por qué escaparon?

MADREHerodes, el Rey de esta tierra, quiere asesinar al Niño; es un hombre muy cruel, dispuesto a hacer de todo por mantener su poder. Cuando se enteró de que había nacido otro Rey, tuvo terror de perder su trono.

ARTABANO¿Y el Niño en dónde se encuentra ahora? ¿Sabes hacia dónde escaparon?

MADRENo lo sé, pero algunos dicen que escaparon hacia una tierra lejana, camino a Arimatea hacia Joppa, escapan hacia Alejandría.

ARTABANO¡Egipto! Oh, no, es muy lejana esa tierra... Pero allá iré.(Sintiendo prisa)¡Debo irme de inmediato, no puedo perder mas tiempo!(Se escucha un rumor venir desde afuera)

10.

ARTABANO¿Qué está sucediendo?(Se oyen gritos y ruidos desde afuera. Entran dos soldados, uno amenaza con su espada, mientras el otro registra por la casa en busca de algo para robar. El soldado con la espada amenaza a la madre y trata de quitarle al bebé)

SOLDADO¡Tenemos órdenes de nuestro Rey, debemos matar a todos los niños!¡Dame a ese niño!

MADRE(Angustiada, llorando)

!Ten piedad de nosotros, de mí, del niño, te lo ruego!

SOLDADOÓrdenes son órdenes: ¡Dame al niño!Le arrebata al niño empujándola con fuerza.

MADRE(Gritando horrorizada)

¡No, no por piedad!

SOLDADO(Con sarcasmo)

¡No existe la piedad, debemos matar a todos los niños!

ARTABANO(Interviniendo)

Si existe un poco de bondad en tu corazón, no hagas del mal a ese niño.(Le muestra un rubí que tiene en la mano)Te ofrezco éste Rubí en cambio de su vida, no lo asesines, perdónale la vida.(El soldado mira el rubí, intercambia una mirada con el otro soldado que se ha detenido al escuchar la palabra rubí)

SOLDADO(Al compañero)

¿Qué dices? ¿Es un buen trato?

SEGUNDO SOLDADOSi te ofrece un rubí quiere decir que tiene más de uno.

SOLDADO(Tomando el rubí de manos de Artabano)

¿Tienes más de éstos?

ARTABANO(Sorprendido)

No, solo las joyas que ves en mis manos.

11.

SEGUNDO SOLDADO(Asintiendo)

Por mi, es suficiente, dánoslas.(Artabano se quita el collar, los anillos, y les da una bolsa de piel. El soldado, le da el niño a la madre con desprecio, toma las cosas y huye junto a su compañero)

MADRE(Aun asustada, abrazando al niño)

Gracias, gracias, buen hombre...(Mostrando la habitación)

Estas pocas cosas es todo lo que tengo, tómalas, y te daré todos los alimentos que poseo para tu viaje.Gracias por haber salvado a mi hijo.

ARTABANO(Con dulzura)

No es necesario, el Señor me perdonará, porqué mentí, tengo algunas joyas aún en mis alforjas, solo escóndete, hasta que todo este horror termine.(Sin pensarlo, Artabano toma su bolsa de la cintura, y la dá a la madre)

Toma, esto, son unas monedas, el niño y tú, las necesitarán.(La madre, mira a Artabano, titubea, el insiste con ademanes de que se apresure, la madre toma la ofrenda de Artabano, recoge sus cosas, mira a Artabano, lo abraza y sale a esconderse con el niño, se queda solo Artabano...)

ARTABANO(Mirando al cielo)

¿Perdóname, oh Señor, mi Dios. Con la piedra que traía para donarte, he pagado el silencio de esos soldados; pero la vida de ese niño era demasiado preciosa, y no tenía nada mas que ofrecerles.(Artabano, recoge sus cosas y sale...)

ESCENA VESCOLAPIO, CAYO, OCTAVIO, TELEO, ARTABANO.

(Un comando de soldados entra en escena, se nota que llevan una larga jornada de viaje, se echan por tierra para descansar)

ESCOLAPIO(Se quita el casco. saca un odre y bebe agua)

¡La consigna no nos prohíbe beber agua cuando

12.

tenemos sed, pero sería mejor si fuese vino!(Se lava la cara, se quita las sandalias)Espero que hallemos en nuestro camino una fuente o un manantial, estas llagas en mis pies, me están matando.(Se echa un poco de agua haciendo muecas de dolor)

TELEO(Con énfasis)

¡Si no curas esas llagas tendremos que cortarte los pies, amigo Escolapio!¡Por Júpiter que la pena infamante de las baquetas no habia de detenerme si tuviese sed y hallase un manantial límpido y claro.

OCTAVIO(Hacia Cayo)

¿Qué opinas tu de nuestro mensaje, amigo Cayo?

CAYO(Con sarcasmo)

Opino, Octavio amigo, que el Tributario Herodes aullará como un perro rabioso cuando nos vea regresar a Jericó sin los Reyes Magos.

ESCOLAPIO(Observando sus pies)

La tierra, seguro se ha tragado a esos extranjeros.

TELEO(Alzando su odre)

Me alegro, voto a Escolapio. Los soldados de la invicta Roma no hemos venido a la Palestina a perseguir chiquillos y a encarcelar indefensos peregrinos.

CAYO(Con énfasis)

Herodes paga y manda en Judea.

TELEO(Aclarando)

Roma le protege, pero el César es mi dueño y será siempre el señor del Oriente.

ESCOLAPIO(Tomando fuerza de su dolor)

César Augusto y sus cortesanos duermen en perezosa paz arrullados por los placeres de la imperial ciudad. Venus domina en vez de Marte.Se escucha un ruido al exterior, alguien viene, los soldados toman sus armas y se

13.

ponen al acecho.CAYO

(Alzando la voz)¿Quién vive? En el nombre de César mostrad vuestro rostro.(Entra Artabano, humildemente, se acerca con las manos alzadas)

ARTABANO(Hacia los soldados)

Soy solo un humilde peregrino, no me hagan daño. Mi nombre es Artabano.

CAYO(Viendo que no está armado)

¿Estás solo?

ARTABANO(Asintiendo)

Me acompaña la esperanza.

ESCOLAPIO(Hacia Artabano)

Pero la esperanza, amigo mio, no puede durar: somos soldados del Capitolio necesitamos la guerra como el ciego la luz, como las fieras la sangre de las víctimas, como el hambriento el pan.La esperanza no llena de laureles nuestras sienes.

ARTABANOPues es solo ésta la que me acompaña. La noche es fría e inclemente, hay bandidos por las veredas... ¿Podría reposar en su compañía por esta noche para estar más seguro?

TELEO(Riéndose, hacia Cayo)

Querido Cayo, que se quede, vez que es solo un peregrino.

(Hacia Artabano)Siéntese aquí con nosotros, cuéntenos, ¿Hacia dónde se dirige?(Cayo y los demás bajan sus armas, Artabano posa sus alforjas y se sienta junto a los soldados)

ARTABANOVoy camino hacia Memphis y de allí a Alejandría.

TELEO(Señalando a sus compañeros)

Nosotros servimos en Mansura, ¿Y qué es lo que te lleva a atravesar la tierra de los

14.

Filisteos para viajar hasta Egipto?

ARTABANOBusco a un Hombre, un Rey.

ESCOLAPIO(Interesado)

¿Un Rey? ¿Y quién sería este Rey?

ARTABANONo lo sé. Solo puedo decirles que cada vez que llego a algún lugar en donde sé que está, éste ya se ha ido.

(Pensativo)Ese Niño...

ESCOLAPIO(Sorprendido)

¿Un Niño?(Hacia los demás)

¿No será el mismo Niño que nos han ordenado buscar?

ARTABANO(Sorprendido)

¿Ustedes también lo están buscando?(Artabano se da cuenta de las llagas en los pies de Escolapio)

Debes curar esas llagas o perderás los pies.(Sin pensarlo, abre sus alforjas y saca el odre pequeño con aceite, saca un mortero, vendas, y se pone a preparar con hierbas y especias un ungüento)

¿Porqué buscan ustedes a ese Niño?(Se acerca a los pies de Escolapio y le hace señas de mostrárselos, observa las heridas, toma del agua y lava los pies del soldado e inicia a ponerle el ungüento y a vendarle las heridas mientras hablan.

Interviene Cayo)

CAYO(Con tono de autoridad)

Un soldado no hace preguntas, solo obedece órdenes, nos ordenaron de encontrar a tres Reyes Magos y a una pareja con su hijo. Que andan huyendo, el Tributario Herodes, así lo ha pedido.

TELEONo sabemos el motivo. Se nos escaparon en Joppa, cuando llegamos, habían partido hacia el mar con rumbo desconocido.

CAYO

15.

Ahora, gracias a ti, sabemos que quizás viajan rumbo a Egipto.

OCTAVIO¿Egipto? ¡Pero nosotros somos solo un pequeño comando, no podemos viajar por la vía de los Filisteos hacia Egipto!

CAYOEntonces, debemos regresar e informar al Tributario Herodes.

ESCOLAPIO(Hacia Artabano)

He servido a Roma desde los dieciocho años, mi corva espada no ha enmohecido en la vaina y durante todos estos años, sirviendo en las lejanas tierras conquistadas por Roma, mi lanza se ha llenado de flámulas de estofa y laureles por mis servicios, y jamás, he encontrado a un enemigo que se haya voluntariamente plegado a curar mis heridas.¿Por qué lo has hecho?

ARTABANO(Con modestia)

No eres mi enemigo, tanto tú como yo, somos solamente de los viandantes de esta vida, a ti, te toco ser un soldado de pura raza, y teñir con sangre la gloria de tu Rey, a mí, caminar por las veredas en busca del mío.Las flámulas de tu lanza dicen que has servido bien, que no te has escondido al destino para el cual naciste.Las llagas de tus pies, me dicen que el camino ha sido duro y doloroso, aún así, veo en tus ojos la fiereza de un hombre digno.¿Por qué no he de curar tus heridas, si tu viaje y el mío, en fin de cuentas, es el mismo?Recorrer el mundo para la gloria de aquello en lo que creemos.

ESCOLAPIO(Con reconocimiento)

Es verdad. No eres mi enemigo.(Viendo sus pies)

Has hecho un trabajo muy bueno, no siento casi dolor.

16.

ARTABANO(Reflexionando)

He usado las especies y los aceites que tenía destinados para honrar a mi Rey, pero no podía dejar que perdieras los pies por un poco de aceite y especias preciosas, es importante que sigas tu camino con gloria.

ESCOLAPIO(Sonriendo)

Gracias, amigo, eres un buen hombre.(Hacia todos)

Duerman amigos, descansen, yo haré la primera guardia.

(Hacia Artabano)Espero que nuestros caminos un día nos hagan reencontrarnos, amigo.

ARTABANO(Sonriendo)

Es por eso me acompaña la esperanza.

(SE APAGA LA LUZ)

ESCENA VI(En la casa de una adivina. Una olla por tierra, la mujer está preparando un poción.

Entra Artabano, tiene la barba mas larga y ligeramente gris, su ropa está un poco más desaliñada)

ARTABANOSeñora adivina, necesito tu ayuda.

ADIVINADime, yo te conozco, sé quién eres, pero no sé que es lo que te sirve. Sé que has perdido algo que para ti es muy importante y no sabes en donde buscarlo. Yo te lo puedo decir.

ARTABANOEstoy buscando a un Hombre, ya son años que lo busco, que voy por el mundo detrás de él, pero no logro alcanzarlo, siempre llego poco después de que se ha ido.He viajado hasta Egipto, siguiendo su rastro, en Sucot en el gran Lago Amargo había partido atravesé el Desierto de Shur, atravesé la Judea y la Samaria hasta la Galilea y Canaan... Pero ya había partido...A veces creo que ni siquiera exista. Y cuando esto me sucede, recibo confirmaciones de que lo han visto por algún lugar, así que me

17.

precipito hacia donde me han indicado, pero nunca lo alcanzo.Espero no haber perdido todo este tiempo por nada.

ADIVINADime algo mas de Él: ¿Es rico? ¿Es pobre?... ¿Dime su nombre?...

ARTABANOMuy poco sé de Él. No conozco su nombre. Sé que lo llaman “El Mesías”. ¿Puedes ayudarme?

ADIVINAAsí como está escrito en los libros antiguos: “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y llamaráse su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.”

ARTABANO¿En dónde está? ¿Dime en dónde está?

ADIVINAEn éste pueblo, en medio a la gente, con los pobres, los enfermos, con los que sufren, los humildes. Búscalo entre los niños, entre la gente simple, entre aquellos que tienen un corazón puro.Apresúrate y no te pierdas de animo, tu Rey está cerca de ti, cerca de cada hombre bueno y sincero. Sigue tu camino y lo encontrarás.

ARTABANO¿Es Él, es Él al que busco! ¡Entonces existe de verdad! ¡No es un sueño o una obsesión!¡Ahora debo irme, correr, tengo poco tiempo! ¿Gracias!(Sale)

ESCENA VIIGENTE DEL MERCADO, MERCADER, ESCLAVA Y ARTABANO

(En la ciudad de Jerusalem, está el mercado, gente que vende, telas, frutas y verduras, diferentes vendedores ofreciendo sus mercancías. Entra Artabano, han pasado algunos años, Artabano está mas viejo y sus vestimentas están aun mas desaliñadas, ha viajado tanto, y se nota su cansancio en los ojos. Al centro arriba esta un MERCADER con una joven esclava en cadenas, la ofrece a los paseantes)

MERCADERMiren, señores, vendo esta esclava, es joven

18.

y próspera, es bella y buena trabajadora, ofrezcan, ofrezcan, ¿Quién quiere comprarla? ¿Quién ofrece más?(Artabano mira al MERCADER y se acerca a ver a la esclava)

ARTABANOPobre, así joven: ¿Por qué estás en cadenas? ¿Cuál es tu condena?

ESCLAVAEste es mi destino, nací esclava y jamás veré la luz del sol en libertad. Seré siempre esclava de alguien, esta es mi vida.

MERCADER(Acercándose a Artabano)

¿Te gusta? Es mi esclava, bella, joven, fuerte, prolifera. Puedes usarla también como concubina, te dará crías fuertes. Y está en venta para quién la quiera, quien pague el mejor precio se la lleva. ¿Quieres comprarla?

ARTABANO(Observando a la esclava)

Me interesa: ¿Cuánto quieres por ella?

MERCADER(Ambicioso)

Es de gran valor, mírala bien: ¿Cuánto ofreces por ella?

ARTABANO(Sacando una perla de su bolsa)

Te doy está Perla, es de gran valor también.

MERCADEREs una bella Perla, pero mi esclava, vale mas aún, ya te lo dije, es joven y productiva, podrás tenerla por mucho tiempo y sus crías serán fuertes como ella.

ARTABANO(Saca otra Perla)

Es la última Perla que tengo, tómala y dame la esclava.

MERCADER(Toma las perlas, toma la cadena de la esclava y la da a Artabano)

¡Es tuya! Llévala contigo.(Artabano sale con la esclava)

ESCENA VIIIARTABANO, ESCLAVA

19.

(En las afueras de Jerusalem, Artabano camina con la esclava en cadenas, se detiene, posa sus alforjas, va hacia la esclava y le quita las cadenas. Toma el odre de agua moja una pieza de tela y acercándose a la esclava, le limpia las muñecas en donde estaban antes las cadenas. Saca se una de sus alforjas el lienzo blanco de seda y se la ofrece a la esclava)

ARTABANO(A la esclava, ayudándola a vestirse)

Toma, ponte esto, cúbrete. Con este lienzo de fina seda te devuelvo tu libertad.

ESCLAVA(Sorprendida)

¿Quién eres? ¿Por qué haces esto por mi? No me conoces, no sabes quién soy, regalándome la libertad me regalas la vida.Yo, soy solo una esclava, nada tengo para recompensarte. Has dado al mercader dos Perlas preciosas por mí, ahora, te pertenezco, no puedo repagarte.

ARTABANO(La mira con compasión)

Es un buen trato, comprar tu libertad, es un buen trato, he pasado los últimos años buscando un Hombre, un Rey, al cual nunca encuentro, pero por donde sea que yo vaya, después de que Él ha estado, he visto, que Él camina, entre los desamparados y los humildes, y creo que si Él no ve alguna diferencia entre los hombres, no deberían haber esclavos.Ve, eres libre, tu libertad repaga mis Perlas.(La Esclava trata de hincarse ante Artabano en señal de agradecimiento, Artabano no lo permite, ella se inclina a él y sale de escena, queda solo Artabano)

CANTO

ESCENA IXARTABANO, ESTRELLA Y UN POBRE HOMBRE.

(Artabano se ha quedado solo en escena)ARTABANO

(Cae de rodillas. Clamando al cielo)Ya estoy viejo y estoy cansado; no sé ya más en dónde buscar, a quién preguntar: ¿Cómo haré para encontrar a mi Rey, Señor?

20.

ESTRELLA(Se ilumina entrando)

¿Artabano, Artabano, te recuerdas de mí? Soy, yo, tu Estrella, tu guía. Ya casi has llegado al final de tu viaje esfuérzate...

ARTABANO(Decepcionado)

Pero, si yo... No sé ni siquiera como se llama... ¿Cómo puedo hacer para encontrar a un hombre solo en esta ciudad tan grande?

ESTRELLAAquí, todos conocen a tu Rey, aunque si no todos lo aman tanto cuanto tu lo haces... Ven, sígueme, te llevaré hasta donde Él esta...(Artabano sigue a la Estrella, en el fondo de la escena mira a lo lejos la sombra de tres cruces...

Artabano entra en escena)

ESTRELLAHemos llegado, mira, allá a lo lejos, es allí en donde está tu Rey, en una de aquellas cruces.

ARTABANO(Sorprendido)

¡No es posible, no! ¡Treinta años he caminado! ¡No es posible, no puedo creerlo!(Entra un pobre hombre, desaliñado, pidiendo limosna)

POBRE HOMBRE(Hacia Artabano)

Señor, le ruego, una limosna, tengo hambre, una limosna para este pobre y viejo legionario.Artabano observa al hombre que le está pidiendo ayuda.

ARTABANO(Reconociéndolo)

Yo, te conozco. Si, te conozco, Escolapio, tu, eres Escolapio...

ESCOLAPIO(Reconociendo a Artabano)

Si, ahora recuerdo, te encontramos, aquella noche en Judea, mientras buscábamos aquél Niño, tu Rey. ¿Lo encontraste? ¿Estaba en Egipto?(Las sombras de las cruces, se van lentamente agrandando en el fondo)

21.

ARTABANO(Triste)

Son mas de treinta años que han pasado, he viajado siempre en busca de Él, hasta encontrarlo...(Observa a Escolapio, pobre y mendigo)Esa vez me dijiste que esperabas que nuestros caminos se encontraran de nuevo, y aquí estamos, amigo.(Toma la bolsa que lleva entre sus vestidos rotos y se la entrega a Escolapio)

Ten, amigo, es lo último que tengo, ya nada me queda, como siempre, solo la esperanza.(Escolapio toma la bolsa...)

ESCOLAPIOGracias amigo...(Artabano nota las cruces, se pone de rodillas)

ARTABANO(Hacia las cruces)

He llegado mi Rey, con las manos vacías, en mi largo camino he regalado todo los dones que traía para ti...Oh, Señor, háblame. Dime algo: Mi Señor, después de tanto tiempo buscándote, no puedes morir así, responde...

ESTRELLA(Iluminándose)

Mira en el fondo de tu corazón Artabano, mira bien y entenderás. ¿Recuerdas el Zafiro, recuerdas al moribundo que encontraste en el camino?No sabías qué hacer, tenías prisa, pero al final, lo ayudaste. ¿Ese hombre, era tu hermano!¿Recuerdas el Rubí, que diste para salvar la vida de aquél niño? ¡Ese niño era tu hermano!¿Recuerdas las Perlas preciosas? ¿Las que usaste para pagar la libertad de aquella esclava? ¡Esa esclava era tu prójimo!

ESCOLAPIO(Hacia Artabano)

¿Recuerdas aquella noche en Judea, cuando sin preguntar curaste las llagas de los pies de tu enemigo? Ese enemigo era tu hermano. ¿Y recuerdas Artabano, que hace unos segundos a tu hermano le donaste todo lo que tenías?

ESTRELLA

22.

¿No has comprendido aún? ¿Has caminado por tantos años al lado de tu Rey y no lo has reconocido? ¡Querías encontrarlo para ofrecerle tus dones y escuchar Sus palabras! ¡Todo aquello que hiciste, por el Moribundo, por el Niño, por el Soldado, por la Esclava, lo hiciste por tu Rey!Y ahora, está allí, colgando de esa cruz, ha muerto, lo han matado por defender la verdad, por amar a todos los hombres por igual y por salvarlos.¡Solo tú, que has regalado todo lo que tenías, y que has viajado más de treinta años, haciendo la caridad y curando a los enfermos, que has conocido el amor, solo tu, puedes comprenderLo!

ARTABANO(Reponiéndose)

Entiendo, yo tenía todos mis dones y los regalé todos. Me parecía que no recibía nada en cambio, de haberme equivocado, de haber fallado, como muchos piensan que ha fallado mi Rey. (Las cruces se convierten en una sola, Artabano mira la Cruz)

Tengo las manos vacías y estoy de rodillas bajo tu cruz mi Señor. Pero he caminado tanto siguiéndote, he amado el camino y la dirección que me señalabas.

(Levantando las manos vacías)Te agradezco por haberme guiado hasta aquí. Mis manos, Señor, no están vacías, están llenas de Amor.

(Hacia Estrella)Gracias Estrella, gracias por esta vida que he pasado bien en buscarte y en seguirte.

Telón

23.