LIAHONA DICIEMBRE 1998

8/9/2019 LIAHONA DICIEMBRE 1998

1/95


2/95


3/95

LIAHONA, DICIEMBRE DE 1998

VOL. 22, NMERO 12 98992 002Publicacin oficial de La Iglesia de Jesucristo de los

Santos de los ltimos Das, en el idioma espaol.

La Primera Presidencia: Gordon B. Hinckley,

Thomas S. Monson, James E. Faust

El Quorum de los Doce Apstoles:

Boya1 K. Packer, L. Torn Perry, David B. Haight,Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Daliin H. Oaks,

M. Russell Ballard, Joseph B. WirhSin, Richard G. Scott,Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, Henry B. Eyring

Editor: Marlin K. JensenAsesores: ja y E. Jensen, John M. Madsen

Administradores del Departamento de Cursosde Estudio:

Director administrativo: Ronald L. KnightonDirector de redaccin y planeamiento:

Richard M. Romney

Director de artes grficas: Alian R. Loyborg

Personal de redaccin:Editor administrativo: Marvn K. Gardner

Ayudante de editor administrativo: R. Val JohnsonEditor asociado: David Mitchell

Colaboradora de redaccin: Jenifer Greenwood

Coordinadora de redaccin/produccin: Beth Dayley

Ayudante de publicaciones: Konnie Shakespear

Persona! de diseo:Gerente de artes grficas: M. M. KawasakDiseo artstico: Scott Van KampenDiseadora principal: Sharri CookDiseador: Tadd R. Peterson

Gerente de produccin: Jane Ann PetersProduccin: Reginald J. Christensen, Dense Krby,Jason L. MumfordPreimpresin digital: Jeff Martin

Personal de subscripcin:

Director de circulacin: Kay W. BriggsGerente de distribucin: Kris Christensen

Gerente de ventas: Joyce Hansen

Coordinacin de Liahona: W. Kent Ethington

Ppra saber el costo de la revista y cmo suscribirse a ella

fuera de Estados Unidos y Canad, refirase a la ltimapgina de la seccin Noticias de la Iglesia o pngase en

contacto con el Centro de Distribucin local de la Iglesia.

Las colaboraciones y los manuscritos deben enviarse a

International Magazines, 50 East North Temple, Floor25, Salt Lake City, UT 84150-3223, USA o por correo

electrnico a: [email protected]

La Revista Internacional de La Iglesia de Jesucristo de

los Santos de los ltimos Das se publica mensualmenteen alemn, coreano, chino, dans, espaol, finlands,

francs, holands, ingls, italiano, japons, noruego,portugus, samoano, sueco y tngano; cada dos meses

en indonesio y tailands; y cada tres meses en blgaro,cebuano, checo, fidji, kiribati, hngaro, islands,

polaco, rumano, ruso, tagalo, ucraniano y vietnamita.

(Las nuevas revistas trimestrales pueden com enzar conuno, dos o tres nmeros por ao.)

1998 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los dere

chos reservados. Impreso en los Estados Unidos deAmrica.

For readers in the United States and Canad:December 1998 vol. 22 no. 12. LIAHONA (USPS 311-

480) Spanish (ISSN 0885-3169) s published monthly byThe Church of Jess Christ of Latter-day Saints, 50 East

North Temple, Sait Lake City, UT 84150. USA subscriptionprice s $10.00 peryear; Canad, $14.00. Periodicals

Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional

mailing offices. Sxty days' notice required for change of

address. Include address label from a recent issue;changes cannot be made unless both od and newaddress are incuded. Send USA and Canadian subscrp-

tions and queries to Salt Lake Distribution Center, ChurchMagazines, PO Box 2368, Sait Lake City, UT 84126-

038. Subscription help line: 1-800-537-5971. Creditcard orders (Visa, MasterCard, American Express) may be

taken by phone.

POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake

Distribution Center, Church Magazines, PO Box 238,Salt Lake City, UT 8412-038.

COMENTARIOS

UNA PUBLICACIN DE CALIDAD

Por medio de este mensaje expreso mi

gratitud por la calidad de la revista Liahona

en francs {LEtoile). En especial estoy agra

decido por los ejemplares de 1998; el

diseo es cada vez mejor, y las ilustraciones

y fotografas que acompaan a los artculos

inspirados son impresionantes.Gracias por volver a publicar la seccin

Preguntas y Respuestas, y tambin por los

artculos "El hombre Adn" y "No tendrs

dioses ajenos delante de m", del ejemplar

de febrero de 1998.

Jacques Demeyere,

Barrio Mouscron,

Estaca Lille, Francia

VIDA LECTORA

He sido vida lectora de la revistaLiahona desde hace muchos aos. Desde

que me bautic en 1972, he coleccionado

ejemplares de la revista. Los felicito por

dicha revista y les doy gracias por ella.

Tambin estoy agradecida por el

programa de estudio del Sacerdocio de

Melquisedec y de la Sociedad de Socorro

para 1998. Las lecciones del cuarto domingo

constan de los consejos del presidente

Gordon B. Hinckley y de los dems lderes

de la Iglesia. Esos consejos son absolutamente necesarios para mejorar nuestra vida.

Carmen T. de Ruscitti,

Barrio El Mrquez,

Estaca Caracas, Venezuela

UNA COMPAERA DE VIAJE

La revista Liahona es una magnfica

compaera de viaje. Debido a mi trabajo,

me es preciso realizar largos viajes, y

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

afortunadamente puedo depender de la

revista para hacerlos ms placenteros. Me

siento muy feliz de aprender acerca de mis

hermanos y hermanas de otros pases, loque me hace recordar que nuestro Padre

Celestial nos ama a todos.

Beatriz Bustamante,

Barrio Cuauhtmoc,

Estaca Chuviscar, Chihuahua, Mxico

FELICIDAD A LOS DEMS

La revista Liahona (en ingls) me ha

servido para sentirme feliz. Siempre que la

leo, me levanta el nimo. Por ser el nico

miembro de la Iglesia en mi escuela,comparto con mis compaeros y amigos los

mensajes del Evangelio que aparecen en la

revista.

Mariden Aranas,

Rama Naga,

Estaca Talisay, Filipinas

CONSEJO DE NUESTROS PROFETAS

VIVIENTES

Cada vez que recibo la revista Liahona,

me dedico a leer los mensajes del presidente Hinckley y de las dems Autoridades

Generales. Estos mensajes, as como los

dems artculos, me dan fortaleza durante

los momentos difciles. Nuestro Padre

Celestial colma mi vida de bendiciones y s

que sta es Su Iglesia verdadera.

Ana Mara Martnez Rollano,

Rama Od Town (hispanohablante),

Estaca Mount Vemon, Virginia

[Nota del Editor: Los invitamos a que nosenven cartas, artculos o ancdotas; pueden

escribirlas en su propio idioma. Tengan a bien

incluir su nombre completo, direccin,

barrio/estaca o rama/distrito. Enven la corres

pondencia a International Magazines, 50 East

North Temple, Floor 25, Salt Lake City, UT

84150-32-23, E.U.A., o al correo electrnico

CUR'[email protected].]
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


4/95


5/95

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

QU ES LA NAVIDADi

por el presidente Thomas S. Monson

Primer Consejero de la Primera Presidencia

Esta es una maravillosa poca del ao: simple en origen, profunda

en significado, bella en tradiciones y costumbres, rica en

recuerdos y generosa en espritu; posee un atractivo al que con

rapidez se sienten atrados nuestros corazones. Esta feliz estacin brinda a

cada uno de nosotros una medida de felicidad que se adapta en proporcin al

grado en el que fijemos nuestra mente, nuestros sentimientos y nuestras

acciones en el espritu de la Navidad.

Reina la Navidad en la iglesia y el hogar;

abunda tambin en el mercado;pero su significado no habrs de conocera menos que en el corazn est anidado.De las campanas se oye el repicar;

villancicos vibran por doquier;

si la Navidad no se ha de celebrar,el corazn se habr de entristecer.

LA NAVIDAD ES LOS NIOS

Cuando era un joven lder, haba recibido la asignacin de ir al antiguo

Hospital de Nios de la Primaria, ubicado en un tiempo en la calle North

Temple de Salt Lake City, para dar una bendicin a algunos de los nios. Era

la poca navidea, y yo nunca haba estado en un hospital de nios.

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

3

Qu daremos, ustedes

y yo, este ao para la

Navidad? Que en nuestra

vida obsequiemos a

nuestro Seor y Salvador el

don de la gratitud al vivir

Sus enseanzas y seguir

Sus pasos.


6/95

Al entrar nuestro grupo en el vestbulo, capt nuestraatencin un rbol de Navidad decorado de manera muyatractiva y bajo el cual haba regalos hermosamenteenvueltos.

Un sentimiento de compasin empez a invadir miinterior al ver a esos pequeos nios; muchos de ellostenan las piernas o los brazos enyesados; algunos estaban

sumamente dbiles y plidos.Un jovencito implor: "Podran darme una bendi

cin?". Naturalmente sta le fue conferida. Siempretendr presente el momento en el que coloqu mismanos sobre la cabeza despeinada de aquel fielmuchacho que estaba terriblemente enfermo. Cuandonos disponamos a marcharnos, me mir a los ojos y medijo: "Gracias, hermano Monson".

Nos alejamos, y de inmediato lo omos decir: "Ah,hermano Monson, feliz Navidad". Casi no poda verlodebido a las lgrimas que me anegaban los ojos. De l

emanaba un resplandor que slo se aprecia en la poca dela Navidad; ese jovencito confiaba en su Padre Celestial;estaba agradecido por el sacerdocio de Dios y su fe erainquebrantable. Me dio la impresin de que estaba yo enterreno sagrado.

Qu es lo que caus que ese resplandor emanara dela presencia de ese fiel jovencito? Era el espritu de laNavidad. Por qu es que la paz parece ser ms alcanzableen esta poca que en ninguna otra? Por qu es que serecuerda a ms amigos y se perdona a ms enemigos en lapoca navidea que en cualquier otro tiempo? Es el esp

ritu de la Navidad.

LA NAVIDAD ES RECORDAR

Hace un ao enfocamos nuestros pensamientos en lacelebracin del sesquicentenario de la llegada de lospioneros al valle del Gran Lago Salado en 1847. Cmofue la Navidad de aquel ao?

De una entrada asentada en el diario de la seoraRebecca Riter, fechada el 25 de diciembre de 1847,

leemos: "El invierno era fro; lleg la Navidad y los niostenan hambre. Yo haba llevado un picotn de trigo atravs de las praderas y lo haba escondido debajo de unmontn de lea. Pens en cocinar un puado de trigopara el beb, pero luego pens en que en la primaveranecesitaramos el trigo para la siembra, de modo que nolo hice".

LA NAVIDAD ES DAR

El poeta Ralph Waldo Emerson escribi: "Los anillos yotras joyas no son regalos, sino substitutos de stos. Elnico regalo [verdadero] es una porcin de ti mismo"1.

El presidente David O. McKay dijo:"La verdadera felicidad se logra nicamente al hacer

felices a los dems, o sea, la aplicacin prctica de ladoctrina del Salvador de perder nuestra vida parahallarla. En una palabra, el espritu de la Navidad es elespritu de Cristo, el cual hace arder nuestro corazn de

amor y amistad fraternales y nos induce a realizar actoscaritativos de servicio.

"Es el espritu del Evangelio de Jesucristo, laobediencia al cual traer 'paz a la tierra', porque significa:buena voluntad para con los hombres"2.

Hace algunos aos recib una carta annima de unbenvolo dentista que demostr amor fraternal y buenavoluntad. Me gustara compartirla con ustedes:

"Estimado presidente Monson:"Fue negligencia de mi parte el no haberle enviado

antes una nota de agradecimiento. El ao pasado

escuch el discurso que dio durante el programa deNavidad, en el que habl de una mujer de edad avanzadaque no poda pagar los gastos de la matrcula del automvil que haba comprado. Muchos acudieron a prestarle ayuda y todos los que lo hicieron se sintieronconmovidos.

"Yo soy dentista de profesin. Poco despus delprograma de Navidad, la recepcionista me dijo que unade sus conocidas vendra al consultorio ya que tena

L I A H O N A

4

http://bibliotecasud.blogspot.com


7/95

ILUSTRADO POR ROBERT I BARREn.

Pude percibir la gran tensin y el estrs por los quehaba estado pasando al desbordrsele lgrimas

incontrolables de gratitud debido a un acto pequeo y

sencillo de bondad. Quizs haban pasado muchos

aos desde que alguien le haba hecho un pequeo

favor.

molestias en dos dientes. Ella la conoca y me contacerca de la situacin de esa mujer: estaba pasando porcircunstancias muy difciles; el negocio familiar, que ella

tena a su cargo, no iba muy bien, y la familia se habaatrasado tres meses en el pago del alquiler. Tena cincohijos, algunos de edad adulta, pero todos haban vuelto avivir en la casa paterna debido a sus respectivas situaciones difciles. Mediante la fuerza de la determinacin,ella haba mantenido a la familia unida durante algntiempo; y ahora tena dos dientes quebrados.

"La mujer lleg para la consulta y explic el problemadental que tena. Me pregunt si le permitira pagar lacuenta a plazos; me explic que su familia haba pasado

por diversos reveses econmicos y que haca poco habanempezado a pagar algunas de las deudas atrasadas."Le asegur que su crdito era bueno conmigo. Me

pregunt si podra reparar slo uno de los dientes en esavisita, y le asegur que s; de modo que di comienzo.

"Dado que tuve el tiempo suficiente, le arregl ambosdientes, por lo que se sinti agradecida. Al terminar eltrabajo, y al pensar en el discurso de usted, le dije que sipara ella no era una ofensa, me gustara obsequiarle eltrabajo dental como un regalo de Navidad, que no lecobrara nada. Se qued atnita. Pude percibir la gran

tensin por la que haba estado pasando al desbordrselelgrimas incontrolables de gratitud debido a un actopequeo y sencillo de bondad. Quizs haban pasadomuchos aos desde que alguien le haba hecho unpequeo favor. Sin poder articular palabra alguna, se fue.

"Tanto la enfermera asistente como la recepcionista sesintieron tan conmovidas por la reaccin de ella quetambin derramaron lgrimas y casi no podan pronunciar palabra. Yo, por otra parte, me senta doblementefeliz. Primero, al ver que un acto tan sencillo tuviera un

5


8/95

efecto tan favorable en otra persona; y segundo, portener, por primera vez en la vida, a un paciente en mioficina que estuviera llorando de felicidad y no de dolor!"

"Le envo mis mejores deseos."Atentamente,"Un hermano en el Evangelio".

LA NAVIDAD ES PROFECA CUMPLIDA

En la vspera de Su nacimiento, la voz del Seor vinoa Nefi, diciendo: "Alza la cabeza y s de buen nimo, pueshe aqu, ha llegado el momento; y esta noche se dar laseal, y maana vengo al mundo para mostrar al mundoque he de cumplir todas las cosas que he hecho declararpor boca de mis santos profetas"3.

Qu declararon los santos profetas de antao? Msde 700 aos antes del nacimiento de Cristo, Isaas profetiz: "Por tanto, el Seor mismo os dar seal: He aquque la virgen concebir, y dar a luz un hijo, y llamar sunombre Emanuel"4.

En el continente americano, el rey Benjamn dijo:"Porque he aqu que viene el tiempo, y no est muydistante, en que con poder, el Seor Omnipotente...morar en un tabernculo de barro... sufrir tentaciones,y dolor... Y se llamar Jesucristo, el Hijo de Dios, el Padredel cielo y de la tierra, el Creador de todas las cosas desdeel principio; y su madre se llamar Mara"5.

Entonces lleg la ms importante de las noches en quelos pastores velaban en los campos y se les apareci elngel del Seor, anuncindoles: "...No temis; porque heaqu os doy nuevas de gran gozo... que os ha nacido hoy,en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO elSeor"6.

Los pastores fueron deprisa al pesebre a tributarhonores a Cristo el Seor. Ms tarde, viajaron del orientea Jerusaln unos magos, diciendo: "...Dnde est el reyde los judos, que ha nacido? Porque su estrella hemosvisto en el oriente, y venimos a adorarle... Y al ver laestrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y al entrar

en la casa, vieron al nio con su madre Mara, y postrndose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieronpresentes: oro, incienso y mirra"7.

Desde aquel entonces, el espritu de dar obsequios haestado presente en la mente de cada cristiano al conmemorar la poca de la Navidad. Nuestro Padre Celestialnos dio a Su Hijo Jesucristo; ese precioso Hijo nos dio Suvida, la Expiacin, y la victoria sobre la tumba.

Qu daremos, ustedes y yo, este ao para la Navidad?Que en nuestra vida obsequiemos a nuestro Seor ySalvador el don de la gratitud al vivir Sus enseanzas yseguir Sus pasos. De l se dijo que "anduvo haciendobienes"8. Al emular Su ejemplo, gozaremos del espritu dela Navidad. D

NOTAS1. "Gifts", en The Complete Writings of Ralph Waldo Emerson

(1929), pg. 286.

2. Cospel Ideis (1954), pg. 551.3. 3 Nefi 1:13.4. Isaas 7:14.5. Mosah3:5, 7-8.6. Lucas 2:10-11.7. Mateo 2:2, 10-11.8. Hechos 10:38.

IDEAS PARA LOS MAESTROS ORIENTADORES

1. La poca de la Navidad brinda a cada uno de noso-. tros una medida de felicidad que se adapta en proporcinal grado en el que fijemos nuestra mente, nuestros sentimientos y nuestras acciones en el espritu de la Navidad.

2. El espritu de la Navidad se encuentra en los nios,al recordar, al dar, al estudiar los acontecimientos delnacimiento del Salvador: una historia de profecacumplida.

3. En esta temporada, brindemos al Seor nuestro donde la gratitud al vivir Sus enseanzas y seguir Sus pasos.

4. Se dijo de Jess que "anduvo haciendo bienes"8. Alemular Su ejemplo, gozaremos del espritu de la Navidad.

L I A H O N A

6



9/95

MENSAJE MORMN

Buscael mejorregalo deNavidadEste ao, en vez

de ocuparte en

cosas de poca

importancia, invita

al Salvador a tu

celebracin. El es

el don que nuestro

Padre Celestial

nos ha dado.

(Vase Isaas 9:6.)

DETALLE DE CRISTOY CL JOVEN RICO, PORHEINRCH HOFMANN; FOTOGRAFA, ABAJO,POR STEVE BUNDERSON


10/95

UN TESTIMONIO DE

Levantaos y venid a m, para que... sepis que soy el Dios de Israel, y el

Dios de toda la tierra, y que he sido muerto por los pecados delmundo... y esto hicieron, yendo uno por uno, hasta que todos hubieronllegado; y vieron con los ojos y palparon con las manos, y supieron con

certeza, y dieron testimonio de que era l, de quien haban escrito los profetas quehaba de venir.

Y cuando todos hubieron... comprobado por s mismos, exclamaron a una voz,diciendo:

Hosanna! Bendito sea el nombre del Ms Alto Dios! (3 Nefi 11:14-17).

Despus de la crucifixin y resurreccin del Salvador, la gente del hemisferio occidental vio a un hombre descender de los cielos y oy una vozproclamar: "He aqu, yo soy Jesucristo, de quien los profetas testificaron quevendra al mundo" (3 Nefi 11:10). A todos los que estaban all reunidos lesextendi la invitacin: "venid a m", a fin de que lograran obtener su propiotestimonio en cuanto a l. Esa misma invitacin la extiende a cada uno denosotros.

En las siguientes pginas, jvenes de diversas regiones del mundo expresansu testimonio y dan a conocer la forma en que han aceptado la invitacin derecibir un testimonio de Jesucristo.

%/al que venga a m con un corazn quebrantado y un espritu contrito, lo bauti-

JL zar con fuego y con el Espritu Santo (3 Nefi 9:20).y aconteci que cuando todos fueron bautizados, y hubieron salido del agua,

el Espritu Santo descendi sobre ellos, y fueron llenos del Espritu Santo y de fuego(3 Nefi 19:13).

"La primera vez que o acerca de la Iglesia fue por medio de mi mejoramiga, Vera, de 16 aos de edad. Tena la curiosidad de saber acerca de suscreencias, en especial del porqu los Santos de los ltimos Das no beben tni caf, y a dnde iba mi amiga durante tres horas cada domingo. Le ped queme llevara a la Iglesia, y me bautic un mes despus.

L I A H O N A


11/95

"Al principio me fue difcil comprender muchas cosas; todo pareca raro yfuera de lo comn, pero persist en hacer preguntas a amigos y a misioneros.Ahora, cuatro meses ms tarde, reflexiono en las muchas formas en que he

cambiado desde que me bautic. El da de mi bautismo pude sentir al EsprituSanto, pero me senta bastante emocionada, un tanto preocupada y unpoco temerosa. Ahora puedo sentir la influencia tranquila y pacficadel Espritu, y poseo lo ms importante: mi fe en el Salvador".

Vera Terekhova,Rama Vasiliostrovsky,

Distrito Oeste, San Petersburgo, Rusia

"A veces esperamos que nos sucedan experiencias espirituales especficas y pensamos que no poseemos un testimonio si no pasamos por esas experiencias.

"Cuando el rey Benjamn pronunci su discurso dedespedida, el pueblo se llen del Espritu y todos sintieronun potente cambio en sus corazones (vase Mosah 5:2).Nosotros estamos en vas de obtener un testimonio deJesucristo cuando sentimos deseos de cambiar, cuandoreconocemos lo bueno y lo malo, y elegimos lo bueno, ycuando nos sentimos felices y en paz. Empezamos a sentirlo que Alma describi: '...vuestro entendimiento empieza

a iluminarse y vuestra mente comienza a ensancharse'(Alma 32:34).

"Podemos tener esa experiencia cualquier da: en una Ide las muchas reuniones de nuestra Iglesia, cuando 1vemos a nuestros seres queridos o cuando disfrutamos de 1la vida. La paz y el amor que sentimos provienen de 1nuestro Salvador".

Alexandra Ramos,Rama Lido,

Estaca Cali, Colombia

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

9


12/95

Jess lleg y se puso en medio de ellos y les ministr. Y aconteci que habl a lamultitud, y mand que se arrodillaran otra vez en el suelo...Y sucedi que cuando todos se hubieron puesto de rodillas en el suelo, mand a

sus discpulos que orasen...

Y Jess les dijo: Seguid orando; y ellos no cesaban de orar (3 Nefi 19:15-17,26).

"No siempre es fcil ser bueno, sobre todo cuando se hace frente aproblemas difciles. A veces empiezo a pensar que mis dificultades son elfin del mundo; pero siempre hay una persona que est lista para ayudarme:es Jesucristo. El siempre est disponible para guiarme y darme consuelo.

"Con el fin de adquirir fe en Jesucristo, estoy tratando de ser obediente, deestudiar las Escrituras y de ponerlas en prctica en mi vida, y, ms que nada,de ofrecer mis oraciones diarias".

Marvin M. Gamboa,Barrio Mapandan,Estaca San Fabin, Filipinas

"No tena plena seguridad de que Jess exista. Cuando lagente me preguntaba si crea en Dios, les deca que no saba,porque no posea un verdadero testimonio.

"Uno de los lderes que me estaba enseando meayud a darme cuenta de que era preciso que meesforzara por tener una firme creencia enDios. l dijo: 'Estudie las Escriturastodos los das, ore y vaya a la Iglesia, yusted recibir una respuesta'. Puse enprctica su consejo y pronto me dicuenta de que mi fe iba aumentandopoco a poco.

"Mis amigas dicen que ya no soy lamisma; quieren que sea como antes,pero no puedo. El ser miembro de laIglesia ha cambiado mi vida".

Shirley lvarez Vega,Rama El Socorro,Distrito El Bosque,Cartagena, Colombia

Shirleylvarez Vega

Marvin M.Gamboa

AlexandraRamos

VeraTerekhova



13/95

Y he aqu, ahora os digo que debis escudriar estas cosas. S, un mandamiento os doy de que escudriisestas cosas diligentemente...

Y quienes escuchen mis palabras, y se arrepientan y sean bautizados, se salvarn. Escudriad los profetas,porque muchos son los que testifican de estas cosas (3 Nefi 23:1, 5).

"S que las Escrituras son la mejor manera de llegar a conocer al Seor Jesucristo, y con cuanta msdiligencia estudiemos, ms lo llegaremos a conocer. Por medio de mis estudios de las Escrituras, he

llegado a darme cuenta de todo lo que Jesucristo ha hecho por nosotros, y por m personalmente. .Estoy muy agradecida por el amor infinito que nos brinda, y s que no tengo otro mejor amigo ycompaero. S que soy una hija de Dios. Mi Padre Celestial me ama, y, si soy digna,-siempre estar a mi lado".

]ennifer Lpez Gianopoulos,

Barrio Gutirrez Zamora,Estaca Papantla, Mxico



14/95

El ao que cumpl los 17, estudiamos el Libro de Mormn en seminario. No tena planes de tomar seminario, pero de pronto me quedfascinada por las lecciones del maestro. Poco a poco naci en m el deseode leer el Libro de Mormn, aunque no comprenda lo que lea. Fuedifcil perseverar en mi determinacin de leerlo hasta el final,pero recib la gua del Espritu que me ayud a continuar leyendotodos los das.

"Siete meses ms tarde, el recuerdo de un pasaje de Escritura enparticular que haba ledo me afect profundamente ydecid orar. Las primeras palabras que dirig a miPadre Celestial fueron difciles y me senta confusa.Pero durante esa oracin personal me invadi unsentimiento de calidez, y pude percibir que miPadre Celestial estaba escuchando y que meamaba.

"La lectura del Libro de Mormn fue sloel comienzo de mi conversin. Desde eseentonces he tenido que continuar esforzndome por arrepentirme y vivir el Evangelio adiario. Pero ahora s que Jesucristo es mi guay mi ejemplo. Lo nico que debo hacer esseguirle y, como l mand, 'hace[r] las cosasque me habis visto hacer' (2 Nefi 31:12)".

Nicols Billings,Barrio Nogent,

Estaca Pars Este, Francia

e aqu, yo os enviar a Elias el profetal antes que venga el da grande y terrible

del Seor;

y l volver el corazn de los padres a loshijos, y el corazn de los hijos a sus padres, nosea que yo venga y hiera la tierra con una maldicin (3 Nefi 25:5-6).

"Cuando asist al Templo de Manila,Filipinas, sent, desde el primer momento,paz, tranquilidad y un gozo inexplicable. S


15/95

que mi Padre Celestial se sinti feliz de que yo efectuara las ordenanzas deltemplo por mis antepasados.

"El ser bautizada por los muertos fortaleci mi testimonio de que Dios enverdad nos ama a todos; y el servir en el templo me dio una visin de cmoser fuerte en todas las cosas. Si a mi vida llegan las tribulaciones, es precisoque yo haga mi parte, pero tambin es necesario que acuda a mi PadreCelestial".

Minda Demis,Barrio ha Trinidad Dos,Estaca Baguio, Filipinas

"Mis padres me ensearon principios cristianos y juntos, como familia,solamos leer la Biblia, pero yo me resista a asistir a la Iglesia de ellos. Tratde llenar el vaco que senta en mi interior con las obras de los grandes filsofos, pero ese vaco no se llen hasta que mi hermana me present a losmisioneros. El Evangelio de Jesucristo derrumb la barrera que yo mismohaba alzado entre Dios y yo. Cuando la familia entera aprendi el Evangelioy decidi bautizarse, llegu a darme cuenta de que en mi corazn siemprehaban estado arraigados los firmes principios morales y espirituales que mispadres me haban enseado. Al ser receptivo, me fue posible apreciar lo quemis padres siempre haban tratado de ensearme".

Corrado Campisi,Rama Alessandria,

Distrito Vercelli, Italia

El presidente Gordon B. Hinckley ha dicho lo siguiente en cuantoa su propio testimonio de Jesucristo: "S que, de la misma forma en que yopuedo dar testimonio de estas cosas, ustedes tambin pueden testificar deellas, pues tienen tanto derecho como yo a tener en su corazn un testimonio de la divinidad de esta obra; y as como yo puedo tenerlo, ciertamente ustedes tambin podrn, si no lo tienen ya. Si leen la palabra delSeor, si meditan sobre la palabra del Seor y oran acerca de ella, siprestan servicio en la obra del Seor, en su corazn aumentar una conviccin segura y certera de la verdad de sta, Su obra" ("Pensamientosinspiradores", Liahona, noviembre de 1998, pg. 3).

Durante esta poca de Navidad los invitamos a celebrar el nacimiento delSalvador al seguir el consejo del presidente Hinckley de recibir, fortalecer ycompartir el testimonio personal que tengan de l. D

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

13

JenniferLpezGianopoulos

NicolsBillings

MiniaDemis

CorvadoCampis



16/95

QUISIERA SABER

La celebracidel nacimiento denuestro Salvador

por Roger A. Hendrix

La revelacin moderna nos dice que la organizacinde la Iglesia el 6 de abril de 1830 ocurri "mil ochocientos treinta aos desde la venida de nuestro

Seor y Salvador Jesucristo en la carne" (D. y C. 20:1).

No obstante, aun con esa perspectiva, los Santos de losltimos Das celebran "la venida de nuestro Seor ySalvador" el 25 de diciembre. Por qu?

La sencilla explicacin es que no existe una raznconvincente por la que los miembros de la Iglesia vayanen contra de un da festivo cristiano firmemente establecido a menos que el Seor nos lo pida. Hay por lo menostres buenas razones por las que podemos sentirnoscmodos al observar esta fecha tradicional.

Primero, Jos Smith aparentemente aprob la crecientetrascendencia religiosa del da festivo del 25 de diciembre. A

pesar de que los registros escolares indican que los niosSantos de los ltimos Das que vivan en Nauvoo a principios de la dcada de 1840 asistan a la escuela el 25 dediciembre, la Navidad empezaba a tomar los matices deuna celebracin religiosa.

Por ejemplo, el 25 de diciembre de 1843, el Profetaasent que a la una de la maana lo despertaron

grupos que cantaban villancicos. La serenata de"msica celestial" lo hicieron "estremecerse de

placer", y le dio gracias a Dios por la visita y "losbendijo en el nombre del Seor"1. Esa misma

noche, el Profeta disfrut tambin de otrasfestividades.

Segundo, los Santos de los ltimos Das notienen la tendencia a tomar posturas extremas en

asuntos que no son esenciales en lo que respecta almensaje de la Restauracin. De suma importancia es el

testimonio personal en cuanto al nacimiento y lamisin divinos del Salvador y la decisin personalde ser un discpulo dedicado de Cristo. Teniendo

L I A H O N A

14


17/95

en cuenta ese nfasis,no es de sorprenderque a medida quela Navidad se fuehaciendo un dafestivo religioso afinales de la dcada de1800, los lderes de la Iglesia no creyeron necesario

oponerse a l al promover la fecha rival del 6 de abril.Tercero, no es fuera de lo comn que los acontecimientoshistricos se celebren en un da diferente del da en el que enrealidad ocurrieron. Por ejemplo, a muy pocos ciudadanosde los, Estados Unidos les interesa que la firma de laDeclaracin de la Independencia de ese pas se celebre el4 de julio, da en el que fue aprobada, en vez de un mesdespus, cuando el documento terminado de hecho sefirm. La intencin es el principio predominante; el espritu de la celebracin es lo ms importante y no necesariamente el realizar la celebracin en la fecha exacta.

En D. y C. 27:2 se encuentra asentado un precedente.El Seor dijo que no importa lo que usemos comoemblemas para la Santa Cena, en tanto lo hagamos "conla mira puesta nicamente en mi gloria, recordando... micuerpo... y mi sangre". No es irrazonable suponer que elSeor hiciera una concesin similar en la celebracin deSu nacimiento.

El lder Bruce R. McConkie confirm esa idea:"Aparentemente, Cristo naci en el da que correspondeal 6 de abril (D. y C. 20:1), pero, no obstante, los santosse unen a las partes sanas de la celebracin de laNavidad. Para ellos, la Navidad se convierte en unaoportunidad ideal para renovar su bsqueda del verdadero Espritu de Cristo, y para centrar de nuevo suspensamientos en la doctrina verdadera de Su nacimientocomo el Hijo de un Padre Inmortal"2.

Lo que importa en realidad es que celebremos el nacimiento del Salvador y que nuestra devocin hacia l seaevidente. Si por medio de la revelacin se nos indicaseque tanto la intencin como la fecha correcta debencoincidir, con todo gusto haramos el cambio; sin

De suma importancia es el

testimonio personal en cuanto

al nacimiento y la misin

divinos del Salvador y la deci-

sin personal de ser un disc-

pulo dedicado de Cristo.

embargo, hasta que eso no ocurra, da la impresin de quela celebracin en el da de la Navidad cristiana tradicional es aceptable ante el Seor. D

Estas respuestas se dan como ayuda y orientacin para losmiembros de la Iglesia y no como doctrina religiosa.

NOTAS1. History of the Church 6:134-

2. Mormon Doctrine, 2a. edicin (1966), pgs. 132-133.

15


18/95


19/95

"LOS PACFICOS

DISCPULOS DECRISTO"por el presidente Boyd K. Packer

Presidente en Funciones del Quorum de los Doce Apstoles

Discurso pronunciado en una charla fogonera

del Sistema Educativo de la Iglesia en la

Universidad Brgham Young, el l9 de febrero

de i 998.

D

ebido a la naturaleza delmensaje que tengo quepresentar, agradecera mucho

su fe y sus oraciones a medida que sedesarrolle la reunin.

En su ltimo sermn, el profetaMoroni dijo: "...quisiera hablaros avosotros que sois de la iglesia, quesois os pacficos discpulos de Cristo", y

entonces se refiri a nuestra"conducta pacfica para

con los hijos de loshombres"1.

El prepararme para esta asigna-cin no ha sido fcil; me hepropuesto hacer algo que rara vez hehecho antes: presentar un mensajedirigido a alguien que no seencuentra hoy entre nosotros.

Mi mensaje es para todos aquellosque ensean, escriben y producenpelculas que alegan que La Iglesiade Jesucristo de los Santos de losltimos Das no es una Iglesia cristiana y que nosotros, los miembros,no somos cristianos.

Al hacer frente a esa cuestin,me siento un tanto en desventaja,acorralado, frente a un desafo; creoque ustedes, jvenes, estaran enmejor posicin que yo para darrespuesta a esa pregunta. Me resulta

difcil responder sin decir quetales personas estn mal infor

madas y son injustas al noarmonizar con el espritu dela hermandad cristiana. Pero

la confrontacin no es la manerade razonar ante una cuestincomo sta. El mtodo ms

conveniente es ensear y continuar

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

17

siendo "pacficos discpulos deCristo".

Si afirmaran que no encajamos enel molde cristiano que han diseadopara s mismos, o que no nos ajustamos a la definicin particular deellos de lo que es ser cristiano, serams fcil que razonramos juntos.

No es necesario justificar lo quecreemos, sino slo ensearlo y explicarlo. Los dems pueden, segn lesplazca, aceptarlo o rechazarloporque tienen su albedro.

El determinar quin es cristiano yquin no lo es requiere ms que elslo escribir una definicin de lo quees un cristiano, y entonces repudiar atodo aquel que no se adapte a dichadefinicin.

Si nosotros en realidad no somoscristianos, entonces ellos tendrnque explicar algunas cosas.

Por ejemplo: Supongamos queuna persona que nunca haya odohablar de La Iglesia de Jesucristo delos Santos de los ltimos Dasencontrara uno de nuestros himna-rios y preguntara: "Quin lo


20/95


21/95

La Iglesia de Jesucristo de los Santosde los ltimos Das.

El Seor mismo ha hablado variasveces sobre este tema. Tomemos esterelato del Libro de Mormn:

"Y sucedi que mientras los discpulos de Jess andaban viajando ypredicando las cosas que haban odoy visto, y bautizando en el nombre deJess, sucedi que se hallabancongregados los discpulos y unidosen poderosa oracin y ayuno.

"Y Jess se les manifest denuevo, porque pedan al Padre en sunombre; y vino Jess y se puso enmedio de ellos, y les dijo: Ququeris que os d?

"Y ellos le dijeron: Seor, deseamos que nos digas el nombre porel cual hemos de llamar esta iglesia;porque hay disputas entre el puebloconcernientes a este asunto.

"Y el Seor les dijo: De cierto, de

cierto os digo: Por qu es que estepueblo ha de murmurar y disputar acausa de esto?

"No han ledo las Escrituras quedicen que debis tomar sobre vosotros el nombre de Cristo, que es minombre? Porque por este nombreseris llamados en el postrer da;

"y el que tome sobre s minombre, y persevere hasta el fin, stese salvar en el postrer da.

"Por tanto, cualquier cosa quehagis, la haris en mi nombre, demodo que daris mi nombre a laiglesia; y en mi nombre pediris alPadre que bendiga a la iglesia por micausa.

"Y cmo puede ser mi iglesiasalvo que lleve mi nombre? Porque siuna iglesia lleva el nombre de

Moiss, entonces es la iglesia deMoiss; o si se le da el nombre dealgn hombre, entonces es la iglesiade ese hombre; pero si lleva minombre, entonces es mi iglesia, sies que estn fundados sobre mievangelio.

"En verdad os digo que vosotrosestis edificados sobre mi evangelio.Por tanto, cualesquiera cosas quellamis, las llamaris en mi nombre; demodo que si peds al Padre, por la

iglesia, si lo hacis en mi nombre, elPadre os escuchar"6.

En una revelacin dada en 1838,el Seor se dirigi a "los lderes ypueblo de mi Iglesia... esparcidospor todo el mundo", dicindoles:"porque as se llamar mi iglesia enlos postreros das, a saber, La Iglesiade Jesucristo de los Santos de losltimos Das"7.

Otros se refieren a nosotros

llamndonos "mormones". No memolesta que lo hagan. Sin embargo,a veces tambin nosotros solemosdecir "la Iglesia Mormona", pero no

Cantamos con reverencia sobre la

sabidura y el amor de Cristo, como

lo hicieron Mark y Kimberly Hall,

abajo, quienes cantaron los himnos

como parte del discurso del

presidente Packer.

creo que est bien que lo hagamos.

La Primera Presidencia nos hadicho que "debemos recordar questa es la Iglesia de Jesucristo; porfavor, sealen esto cuando hablencon la gente... Creemos que algunospodran confundirse al or con tantafrecuencia el trmino 'IglesiaMormona'"8.

Nosotros obedecemos el mandamiento que dice: "...cualquier cosaque hagis, la haris en mi nombre"9.

En Su nombre ofrecemos todas nuestras oraciones. Toda ordenanzase efecta en Su nombre. Todobautismo, toda confirmacin, todabendicin y toda ordenacin, todo

sermn y todo testimonio seconcluye invocando Susagrado nombre. En Su



22/95

Nuestras Escrituras estn repletas de refe-

rencias a los ttulos sagrados y a la obra

eterna de Cristo.

nombre sanamos a los enfermos yrealizamos otros milagros que nodebemos ni podemos mencionar.

Mediante la Santa Cena tomamossobre nosotros el nombre de Cristo yhacemos el convenio de recordarlesiempre y guardar Sus mandamientos. l est presente en todo loque creemos.

Hace varios aos, mi esposa y yovisitamos la Universidad de Oxford,

procurando encontrar datos acercade John Packer, mi sptimo bisabuelo. El Dr. Poppelwell, rector delChrist College, en Oxford, fue muyamable al permitir que se nosmostraran los archivos. Y aspudimos encontrar, en los de 1583,el nombre de mi antepasado.

Al ao siguiente regresamos aOxford con el fin de entregar alChrist College un conjunto de

libros cannicos. Eso result ser untanto extrao para el rector delcolegio, el Dr. Poppelwell, quizsporque pensaba que no ramos enrealidad cristianos; entonces llama su capelln para que recibiera loslibros.

Antes de entregrselos al capelln, le mostr las referencias sobre

un tema particular en la Gua para elEstudio de las Escrituras: 18 pginasde tipografa menuda, a espaciosencillo, con referencias acerca deun solo tema: Jesucristo. ste es elms amplio compendio de referencias de las Escrituras en cuanto alSeor Jesucristo que se haya acumulado en la historia del mundo: untestimonio tomado del Antiguo y delNuevo Testamento, del Libro de

Mormn, de Doctrina y Convenios yde la Perla de Gran Precio.

No importa cmo se coordinenestas referencias, le expliqu yasea de lado a lado, de arriba haciaabajo, de libro en libro o de tema entema, encontrar que concuerdanentre s en testificar firmemente encuanto a la divinidad de la misindel Seor Jesucristo: Su nacimiento ,Su vida, Sus enseanzas, Su crucifi

xin, Su resurreccin y Suexpiacin.

La actitud de aquellos hombrescambi de pronto y cordialmentenos ofrecieron una gira por el establecimiento, mostrndonos tambinel reciente descubrimiento de unosmurales que datan de la poca de losromanos.

Entre las referencias enumeradasen la Gua para el Estudio de lasEscrituras, hay una del Libro deMormn, Otro Testamento deJesucristo:

"...predicamos de Cristo, profetizamos de Cristo y escribimos segnnuestras profecas, para que nuestroshijos sepan a qu fuente han de acudirpara la remisin de sus pecados"10.

Cristo se destaca, pgina por

pgina, en ese testamento. En eselibro hay 3.925 referencias sobre l,ms de la mitad de los 6.607 versculos que contiene. Empezando conla primera pgina que enuncia elpropsito del libro de "convencer al

judo y al gentil de que JESS es elCRISTO, el ETERNO DIOS", sehace referencia a l como el Hijo deDios, el Redentor del mundo, elUnignito del Padre, y casi unos cien

ttulos ms. La ltima frase delltimo de sus 6.607 versculos serefiere al Salvador como "el granJehov, el Juez Eterno"11.

Una cosa es que digan que nosomos de la misma clase de cristianosque son ellos, pero otra muy diferente es que nos caractericen de noser cristianos en absoluto.

Existen creencias doctrinales quecontinuarn siendo malentendidas y

perturbando a quienes nos critican,entre ellas:

La declaracin revelada de queLa Iglesia de Jesucristo de los Santosde los ltimos Das es "la nicaiglesia verdadera y viviente sobre lafaz de toda la tierra"12.

Las Escrituras adicionales a laBiblia: el Libro de Mormn,

L I A H O N A

20


23/95

Doctrina y Convenios y la Perla deGran Precio.

La revelacin continua pormedio de apstoles y profetas.

La doctrina de la Trinidad, deque el Padre, el Hijo y el EsprituSanto son tres Personajes separadosy distintos, y que "El Padre tiene uncuerpo de carne y huesos, tangiblecomo el del hombre"13.

Que somos literalmente hijosespirituales de Dios y, por tanto,tenemos la posibilidad de llegar a sercomo l es.

Que el matrimonio puede continuar despus de esta vida y que lasfamilias pueden ser eternas.

Y, por supuesto, que no seremossalvos slo por la gracia, sino"despus de hacer cuantopodamos"14.

No es preciso saber explicar plenamente cada uno de esos puntos dedoctrina para recibir un testimoniodel Espritu, unirse a la Iglesia ypermanecer fiel en ella. Existe unconocimiento que supera toda explicacin racional, un conocimientosagrado que conduce a la conversin.

Aunque se las ofrezcamos, nuestras respuestas no lograrn satisfacera quienes no aceptan que existe la

revelacin continua. Toda discusino debate en cuanto a las cosassagradas generalmente provoca msacaloramiento que iluminacin.

Existe lo que llamo el principio delos requisitos previos. Este principiose emplea en las escuelas. Sin elrequisito previo de tomar una clasebsica de qumica, sera muy difcil,si no imposible, entender lo que es la

qumica avanzada. No se trata deque no seamos lo suficientementeinteligentes para entenderla, sinoque simplemente no se ha establecido la base correcta para ello.

Pablo dijo a los corintios: "Porquequin de los hombres sabe las cosasdel hombre, sino el espritu delhombre que est en l? As tampoconadie conoci las cosas de Dios, sino

el Espritu de Dios."Y nosotros no hemos recibidoel espritu del mundo, sino elEspritu que proviene de Dios, paraque sepamos lo que Dios nos haconcedido,

"lo cual tambin hablamos, nocon palabras enseadas por sabidurahumana, sino con las que ensea elEspritu, acomodando lo espiritual alo espiritual.

"Pero el hombre natural nopercibe las cosas que son del Espritude Dios, porque para l son locura, yno las puede entender, porque se hande discernir espiritualmente"15.

Supongo que otros se extraan alver la forma en que atraemos atantos conversos o al no comprenderpor qu nuestros miembros permanecen en ella a pesar de las muchaspreguntas que no siempre se pueden

contestar para satisfaccin de todos.Nuestros crticos creen, basadosen la Biblia, que el hombre es salvosolamente por la gracia. sa, porsupuesto, es la manera ms fcil.

Nuestra posicin, tambin basadaen la Biblia, pero corroborada porotras Escrituras, es que somos salvospor la gracia "despus de hacercuanto podamos"16, y que tenemos la

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

21

responsabilidad, mediante nuestraconducta y nuestros convenios, devivir conforme a las normas delEvangelio.

Coincidimos con el apstolSantiago en que "la fe, si no tieneobras, es muerta", y a quien nosacuse le decimos: "Mustrame tu fesin tus obras, y yo te mostrar mi fepor mis obras"17.

Fortalecidos por convenios yordenanzas, los Santos de losltimos Das observan la ley delayuno, pagan diezmos y ofrendas,envan a sus hijos en misiones"Porque nosotros trabajamos diligentemente para escribir, a fin depersuadir a nuestros hijos, as como anuestros hermanos, a creer en Cristoy a reconciliarse con Dios; puessabemos que es por la gracia por la

que nos salvamos, despus de hacercuanto podamos"18.

A medida que los conversosmaduran espiritualmente, obtienenuna "razn de la esperanza que hayen [ellos]"19. El Evangelio llega a sertan satisfactorio para la mente comorefrescante para el corazn.Dedicamos nuestra vida a aprenderlas cosas de Dios; esas preguntas difciles, una por una, van transformn

dose en testimonios."Reclamamos el derecho deadorar a Dios Todopoderosoconforme a los dictados de nuestrapropia conciencia, y concedemos atodos los hombres el mismo privilegio: que adoren cmo, dnde o loque deseen"20.

Llegue esta advertencia a todosaquellos que, a sabiendas, nos



24/95

denigran: Bien podran considerar loque Gamaliel dijo a sus camaradasfariseos cuando arrestaron a losApstoles:

"Entonces levantndose en elconcilio un fariseo llamadoGamaliel, doctor de la ley, veneradode todo el pueblo, mand quesacasen fuera por un momento a losapstoles,

"y luego dijo: Varones israelitas,mirad por vosotros lo que vais ahacer respecto a estos hombres.

"Porque antes de estos das selevant Teudas, diciendo que eraalguien. A ste se uni un nmerocomo de cuatrocientos hombres;pero l fue muerto, y todos los que leobedecan fueron dispersados y reducidos a nada.

"Despus de ste, se levant judasel galileo, en los das del censo, yllev en pos de s a mucho pueblo.Pereci tambin l, y todos los que leobedecan fueron dispersados.

"Y ahora os digo: Apartaos deestos hombres, y dejadlos; porque sieste consejo o esta obra es de loshombres, se desvanecer;

"mas si es de Dios, no la podrisdestruir; no seis tal vez halladosluchando contra Dios.

"Y convinieron con l; yllamando a los apstoles, despus deazotarlos, les intimaron que nohablasen en el nombre de Jess, y lospusieron en libertad"21.

Sin saberlo, Gamaliel convinocon el Seor, quien haba dicho:"Toda planta que no plant mi Padrecelestial, ser desarraigada"22.

Yo les aseguro que de ningnmodo est la Iglesia disminuyendo operdiendo fuerza.

Por tanto, el problema es de ellos,no el nuestro. Nosotros sabemos aquin adoramos, qu veneramos y enel nombre de quin lo hacemos.Quizs digan que lo creemos porqueas nos lo ensearon desde nuestra

juventud, pero aunque esto puedeser as en muchos casos, no lo es en

"Porque nosotros trabajamos

diligentemente para escribir, a fin

de persuadir a nuestros hijos, as

como a nuestros hermanos, a

creer en Cristo".

la mayora de ellos. Dos terceraspartes de nuestros miembros sonconversos que se han unido a nosotros al entrar en las aguas delbautismo por inmersin para la remisin de los pecados y al recibir el dondel Espritu Santo por la imposicinde manos.

Toda persona miembro de laIglesia, ya sea que se haya criadodentro de ella o se haya convertido,debe obtener su propio testimoniopersonal.

Aun cuando todos tenemos queactuar pacficamente, no debemospermitir que se nos acuse ni que senos contrare injustamente.

"...el Seor les haba dicho [a losnefitas], y tambin a sus padres: Sino sois culpables de la primeraofensa, ni de la segunda, no os dejaris matar por mano de vuestrosenemigos"23.

Si nuestros detractores se organizan para amenazarnos, para entorpecer nuestra obra (cosa que ya hasucedido antes), habr algunos entreellos que dirn: "No tendramos quehacerlo. No es bueno. Lo queestamos haciendo no es correcto". Ytan indudablemente como el hechode que continuaremos siendo "pacficos discpulos de Cristo", entre

ellos se producir una divisin y,finalmente, se dispersarn y debilitarn entre s.

Bien podran aprender delantiguo refrn espaol que dice: "Lessali el tiro por la culata".

Aun cuando llevamos elEvangelio de Cristo a toda la gente,no nos oponemos a otras Iglesias. Si



25/95

conocieran a personas que nosnieguen el derecho de llamarnoscristianos, no las confronten, sinoms bien, ensenles pacficamente. Tenemos tan slo que seguirsiendo humildes y pacficos discpulos de Cristo, porque l nos haprometido: "...yo pelear vuestrasbatallas"24.

Lo maravilloso es que el Seor

puede administrar Su Iglesia sintener un clero profesional. En unarevelacin anterior, l mand "quetodo hombre hable en el nombre deDios el Seor, el Salvador delmundo;

"para que tambin la fe aumenteen la tierra;

"para que se establezca miconvenio sempiterno;

"para que la plenitud de mi evan

gelio sea proclamada por los dbiles ysencillos hasta los cabos de latierra..."25.

A nosotros nos resulta extraoque, para colmo, digan que no somoscristianos. Pero tal es la circunstancia y los profetas nos han dichoque la oposicin es algo necesario. Ysiempre fue as.

No es fcil pertenecer a nuestraIglesia. El Evangelio requiere dedi

cacin y sacrificio. No es una Iglesiafcil de administrar. Segn laspautas del sacerdocio, hombres ymujeres de todo nivel de vida sonllamados para ensear, dirigir yservir. Tenemos miembros condiversos grados de conocimiento delEvangelio, liderazgo, talentos ytestimonio. Y aprendemos a serpacientes unos con otros.

Eliza R. Snow escribi estasestrofas del himno "Al ir a Sin a

juntaros":

Ai ir a Sin a juntaros,no es que habis de pensarque todo es paz y consuelo,sin penas ni mal que pasar.

No... sino es como homo,la fibra de todo probar,

quemar la basura y [la] piedra,[y] el oro purificar.

Al ir a Sin a juntaros,no es que habis de pensarque todo es puro y santo,que nada habr que lograr.

No... sino [el] trigo y [los] cardosunidos veremos crecer,

y cuando la siega se junte,los cardos tendrn que arder.

Al ir a Sin a juntaros,no es que habis de pensarque todos los santos os cuidensin otro ni ms que hacer.

No; los que son fieles trabajanen lo que se da que hacer,

juntando a hs esparcidosy [a] todos los justos traer.

Al ir a Sin a juntaros,

no es que habis de pensarque ya la victoria se ganasin necesidad de luchar.

No... pues el Rey de Tinieblasmil veces os ha de tentaral veros llegar a la fuentede vida a participar

26.

De este modo, con el aliento delEspritu, hacemos todo lo que

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

23

podemos y pacficamente seguimosadelante.

Hace algunos aos fui invitado ahablar ante un grupo de profesores yalumnos de la Universidad deHarvard. Naturalmente, yo esperabaque el mensaje del Evangelio serabien aceptado y que la reuninterminara con tonos de armona. Alorar para que as fuera, tuve el

presentimiento de que mi splica noiba a ser concedida.

Decid que, no importaba cuandescabellado resultase para mi auditorio que yo hablara sobre ngeles,planchas de oro y la Restauracin,les enseara la verdad con apacibleconfianza porque tengo un testimonio de la verdad. Si alguno habade salir de la reunin un tantodisgustado o perturbado, por cierto

que no iba a ser yo. Si se sintieranperturbados, all ellos.

Todo fue tal como me lo habaindicado el Espritu. Algunos sacudan la cabeza manifestandoasombro de que persona algunacreyese tal cosa. Pero yo me conservaba tranquilo. Haba enseado laverdad y quien as lo quisiera, podaaceptarla o rechazarla.

Siempre tenemos la esperanza de

que en un grupo cualquiera haya unapersona de criterio amplio y sueleacontecer que s la hay que estdispuesta a admitir un simple pensamiento: "Podr esto ser verdadero?". Si combina ese pensamientocon una sincera oracin, el alma deesa persona entrar en su propiaarboleda sagrada para encontrar larespuesta a la pregunta: "Cul de



26/95


27/95

NDICE ANUALDE LA REVISTALIAHONA1998

El ndice consta de tres secciones:

ndice de temas

ndice de autores

ndice de ttulos

La letra "n" indica la Seccin para los nios

La revista Liahona es una de las ediciones de la Revista Internacional que publica

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos Das. In 1998 la Revista Internacional se public mensual-

mente en chino, dans, finlands, ingls, holands, francs, alemn, italiano, japons, coreano, sueco, portugus

samoano, espaol, noruego y tongano; cada ciertos meses (enero, abril, junio, julio, octubre y diciembre)

en indonesio y tailands; cada tres meses (enero, abril, julio y octubre) en blgaro, checo, fidji, hngaro,

ruso y ucraniano; cada seis meses (abril y octubre) en kirivati, polaco, rumano y vietnamita; una vez al ao

(abril) en islands y tagalo; y una vez al ao (octubre) en cebuano. Se ha programado publicar la revista

en idiomas adicionales a partir de 1999. Las subscripciones a la revista o ejemplares sueltos de ella

en cualquier idioma se pueden conseguir por medio de los centros de distribucin locales de la Iglesia.



28/95

SUBJECT INDEX

AAbuso

El camino a la sanidad, abr, 42Actitud

Cmo puedo contrarrestar lasinfluencias negativas?nov, 38

Por qu no quena ir a la iglesia, un, 34

Razn para sonrer, Joe J. Christensen,sep, 28Actividad

Cuestionario de Pascua, abr, ni 1El cuadrode /a ventana, Rosie

Centrone, abr, ni 4El da en que no hubo noche, Mabel

Jones Gabbott, dic, n4Haz un bordado, Julie Wardell, un, ni 1Jons y los habitantes de Nnive, Vivian

Paulsen, sep, 4Josas, creyente en las escrituras, Vivian

Paulsen, ago, ni 2Los artculos de fe: combina los pares,

Corliss Clayton, ago, n8A/lira y aprende: Una actividad sobre laconferencia general, abr, ni2

Moiss le ensea asu pueblo, VivianPaulsen , nov, nlO

Quin soy yo? cuestionario sobre elLibro de Mormn, sep, n8

Trabajos manuales de Navidad,dic, ni 3

AdnEl hombre adn, Robert L. Millet, feb, 14

Adversidad'/Aplica /a sangre expiatoriade Cristo",

Neal A. Maxwell, ene, 25

Contemplad a Dios y vivid, Thomas S.Monson, may, 56"He aqu, tenemos por bienaventurados

a los que sufren", Robert D. Hales,ul, 81

Las bendiciones de la adversidad,James E. Faust, may, 2

Nacer de nuevo, James E. Faust, un, 2Por sobre las nubes, Claudia Aparecida

Assis Augusto, sep, 26Triunfo, ago, 40

AlaskaErnestine Donaldson de Big Lake,

Alaska, Rebecca Todd, un, ni4Albedro

Cuatro verdades absolutas que proveenuna brjula infalible de la moral,Richard B. Wirthlin, ene, 9

El albedro y la ira, Lynn G. Robbins,ul, 86

El Plan de Salvacin: un plan de vuelopara la vida, Duane B. Gerrard,ene, 92

Es suya la decisin, Joseph B. Wirthlin,nov, 46

"Haz el bien", Sheila R. Woodard,abr, n8

Tu eliges; un cuento para ti, Laura S.Shortridge, mar, ni 2

Qu desea Jesucristoque yo haga?,D. J. and Linda Sherwood, nov, ni 4

Amiguitos de todo el mundomar, n8; sep, n6

Amistad

El sacerdocio en mis manos, Fuco Rey,sep, 32Me perdona?Patricia H. Morrell, sep, 7Preguntas de oro, Pat Meyers, oct, 36Una amiga inolvidable, Cassandra Lin

Tsai, mar, 26Una oracin compartida, Sian Owen

Bessey, un, 14Amor

Cmo podemos demostrar amor?,Thomas S. Monson, feb, 2

Cuidemos de los nuevos conversos,Cari B. Pratt, ene, 12

El ltimo regalo de Ester, sep, 46"He ah fu madre", Thomas S. Monson,

abr, 2La fortaleza extraordinariade la

Sociedad de Socorro, Thomas S.Monson, ene, 11 2

Las Mu/eres Jvenes: estandartes de lalibertad, Sharon G. Larsen, ul, 103

Antiguo Testamento (vasetambin Diez Mandamientos)Bolsa de relatos de las escrituras del

antiguo testamento, Vivian Paulsenand Corliss Clayton, oct, ni 3

De una de las mejores familias, KayHago, may, 48

El tiempo que dur la creacin,Thomas R. Valleta, mar, 42

El hombre adn, Robert L. Millet, feb, 14Jons y los habitantes de Nnive,

Vivian Paulsen, sep, 4Josas, creyente en las escrituras,

Vivian Paulsen, ago, ni 2La torre de Babel, Lee Donaldson,

V Dan Rogers, and David Rolph Seely,mar, 46

La longevidad de los antiquos patriarcas,Thomas R. Valleta, mar, 44

Moiss le ensea a su pueblo, VivianPaulsen, nov, ni 0

Naamn, el bautismo y la limpieza,

Travis T Anderson, un, 44Argentina

Encarando el diario vivir en laArgentina, DeAnne Walker, sep, 1 0

Hugo Lpez de Buenos Aires, Argentina,DeAnne Walker, abr, n2

Arietana (informacin sobre ella)Arietanaof Kiribati, Joyce Findlay,

oct, n 14

L I A H O N A2

Arrepentamiento (vase tambinExpiacin, Pecado)El plan de salvacin: un plan de vuelo

para la vida, Duane B. Gerrard,ene, 92

Naamn, el bautismo y la limpieza,Travis T. Anderson, un, 44

No dejemos caer la pelota, Gordon B.Hinckley, sep, n2

Porqu no quera ira la iglesia, un, 34Un gran cambio en mi vida, JuanAntonio Flores, may, 40

ArteBrigfiam Young: Un trayecto visual,

un, 36Mu/eres de fe, may, 42

Artculos de Fe"A esto aspiramos", James E. Faust,

ul, 46Los artculos de fe: combina los pares,

Corliss Clayton, ago, n8Los artculos de fe, L. Tom Perry, ul, 23

B

BahamasEl paraso encontrado, Lisa M. Grover,

ago, 36Los pioneros de las hermosas islas

Bahamas, Janet Thomas, ago, 30Bautismo (vase tambin

Convenios)Los sitios donde se bautizaron nuestros

profetas, William Hartley andRebecca Todd, un, n2

Mi segundo bautismo, Chen Jya Shenand Michael J. Bearman, sep, 8

Naamn, el bautismo y la limpieza,Travis T. Anderson, un, 44

Beard, Tmara (informaccin sobreella)

Una amiga inolvidable, Cassandra LinTsai, mar, 26

Belleza (vase tambin Arte, Tierra)Tan sencillo como una puesta de sol,

Sarah Barton, un, 7Bendicin patriarcal

El Seor bendice a Sus hijos mediantebendiciones patriarcales, Richard D.Allred, ene, 31

BrasilJanaina da Silva Santos de Rio de Janeiro,

Brazil, Melvin Leavitt, dic, ni 4

Brown, David (informacin sobrel)El Seor es primero, Linda Van Orden,

nov, 42Buenas obras (vase Ejemplo,

Servicio)

c

Cancin (vase tambin Medios decomunicacin)La cancinde Carolina, Heidi Klumb,

aug, n


29/95

"Los pacficos discpulos de Cristo",

Boyd K. Packer, dic, 16

Nuestro casi coro del tabernculo,

Jeanne R Lawler, dic, 36

Uno oracin para El, Marcelino

Fernndez Rebollos Surez, mar, 28

Carcter (vase tambin I n t e g r i d a d )

Car i dad ( vase tambin A m o r )

La caridad de un padre, Jackie

Johansen, sep, 10"Ten nimo, hija", Wayne M. Hancock,

ene, 94

Cast i dad

Cuan cerca de los ngeles, James E.

Faust, ul, 105

"No cometers adulterio", W. Jeffrey

Marsh, ago, 1 8

Chen Jya Shen ( informacin sobre

l)Mi segundo bautismo, Chen Jya Shen

and Michael J. Bearman, sep, 8

Com pasi n (vase A m o r )

Com prom i so

El camino de perfeccin del reino,Dale E. Miller, ul, 31

Com uni cac i n

"Les he contado alguna vez . . . ?",

Mark E. Martinsen, dic, 28

Conf erenc i a Genera l

Mira y aprende: Una actividad sobre la

conferencia general, abr, ni 2

C o n f i a n z a

"El corazn y una mente dispuesta",

James M. Paramore, ul, 44

"Fate de Jehov", Sydney Reynolds,

un, n8

Conoci m i ent o (vase V e r d a d )

Convenios (vase tambin Baut ismo,

Templos y la obra del templo)

El cumplimiento de las promesas,

Sydney Reynolds, ago, n4

"Examname, oh Dios, y conoce mi

corazn", James E. Faust, may, 1 7

Honremos su santo nombre, Robert L.

Millet, abr, 18

"Ofrecers tus sacramentos en mi da

santo", sep, 25

Para que seamos uno, fienry B. Eyring,

ul, 72Se edifica Sin al hacer convenios y

recibir ordenanzas, may, 25

Convers i n (vase tambin Fe ,

Test imonio)

Andar a pie firme, Lisa M. Grover,

mar, 34

Cristo cambia la conducta humana,

Richard E. Cook, ul, 29

El testimonio, Gordon 8. Hinckley, ul, 75

Evelyne Prez: Cosecha paciente,

Thierry Crucy, ago, 7

Mi segundo bautismo, Chen Jya Shen

and Michael J. Bearman, sep, 8

Sasha Strachova, Marvin K. Gardner,

oct, 8

Una primera impresin equivocada, Ornar

Abraham Ahomed Chvez, ago, 43

Covet i ng

"No codiciars", Brent L. Top, dic, 30

Cox, Paul ( informacin sobre l )

Paul CoxLa preservacin de las

creaciones de Dios, Anne Billings,

nov, 32Creac i n

El hombre adn, Robert L. Millet, feb, 14

El tiempo que dur la creacin,

Thomas R. Valleta, mar, 42

Crecimiento de la Ig lesia

"Fieles, buenos, virtuosos,

verdicos": pioneros en las Filipinas,

R. Lanier Britsch, feb, 40

Reflexiones sobre el establecimiento del

evangelio en Europa Oriental,

Dennis B. Neuenschwander, oct, 38

Crist ianismo

Damos testimonio de El, Gordon B.

Hinckley, ul, 4Ha sido usted salvo?, Dallin H. Oaks,

ul, 64

"The Peaceable Followers of Christ",

Boyd K. Packer, dic, 16

Un discpulo y un amigo, Richard C.

Edgley, ul, 1 1

Crt ica

Lo ms importante de la ley: la justicia,

la misercordia, y la fe, James E. Faust,

ene, 66

DDe am i go a am i go

Arietana of Kiribati, Joyce Findlay,

oct, n 1 4

Ernestine Donaldson de Big La/ce,

Alaska, Rebecca Todd, un, ni4

Hugo Lpez de Buenos Aires, Argentina,

DeAnne Walker, abr, n2

Janaina da Silva Santos de Rio de

Janeiro, Brazil, Melvin Leavitt, dic, ni 4

Da de reposo

Acurdate del da de reposo, D. Kelly

Ogden, may, 1 6

El Seor es primero, Linda Van Orden,

nov, 42


santo", sep, 25

D i e z M a n d a m i e n t o s

Acurdate del da de reposo, D. Kelly

Ogden, may, 1

Honremos Su santo nombre, Robert L.

Millet, abr, 18

"No codiciars", Brent L. Top, dic, 30

"No cometers adulterio", W. Jeffrey

Marsh, ago, 18

"N o hablars contra tu prjimo falso

testimonio", Robert J. Matthews,

nov, 14

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

3

"No hurtars", Richard D. Draper,

oct, 26

"N o matars", Arthur R. Bassett, sep, 18

"No tendrs dioses ajenos delante de

m", S. Michael Wilcox, feb, 26

Plantando las promesas en el corazn

de los hijos, Bruce C. Hafen, un, 16

Rehusemos adorar as imgenes de hoy,

Dennis Largey, mar, 16

D i e z m oEl diezmo: un privilegio, Ronald E.

Poelman, ul, 84

La observancia de la ley del diezmo,

dic, 25

Poniendo a prueba la promesa del

seor, Theodor G. Baalman, dic, 26

Dios (vase tambin Tr i n i dad)

"No tendrs dioses ajenos delante de

m", S. Michael Wilcox, feb, 26

Di scapac i dad

Dando el ejemplo, Natalie Russi Silva,

nov, n 1 2

Discipulado

"Examname, oh Dios, y conoce micorazn", James E. Faust, may, 17

Un discpulo y un amigo, Richard C.

Edgley, ul, 1 1

Donal dson , Ernest i ne ( i n f orm acc i n

sobre el la)

Ernestine Donaldson de Big Lake,

Alaska, Rebecca Todd, un, ni4

^ __ _ E _ ^

Educacin

"La verdad os har libres", James E.

Faust, sep, 2

Reciban la verdad, L. Tom Perry, ene, 70

Ej em pl o

Acerquemos ms al Seor, Gordon B.

Hinckley, Liahona ene, 4

Capacidad espiritual, Russell M. Nelson,

ene, 1 6

Dando el ejemplo, Natalie Russi Silva,

nov, n 1 2

Edifiquemos plazas fuertes, Virginia U.

Jensen, ene, 106

El poder de unoEl ejemplo de Rigmor

Heiste, Jan U. Pinborough and

Marvin K. Gardner, un, 8

La caridad de un padre, Jackie

Johansen, sep, 10

Los nios / a familia, W. Eugene

Hansen, ul, 67

Qu puedo hacer para que mi hogar

sea ms feliz y espiritual?, ago, 26

El poder de tu inluencia

"Al servicio de vuestros semejantes",

ago, 14


Heisto, Jan U. Pinborough and


Paul CoxLa preservacin de las

creaciones de Dios, Anne Billings,

nov, 32


30/95

Eleccin (vase Albedro)Ensear

Con "lenguas de siete truenos", abr, 26El ensear a nuestros hijos a amar las

Escrituras, Anne G. Wirthlin, ul, 8Hagamos que la fe se convierta en

realidad, Janette Hales Beckham,ene, 89

Los nios y la familia, W. Eugene

Hansen, ul, 67Los maestros son la clave eterna,Harold G. Hillam, ene, 73

Seis ideas para los maestros, Kary JaneHutto, mar, 24

"Venido de Dios como maestro",Jeffrey R. Holland, ul, 26

Entre amigoslder Dallin H. Oaks, may, n2Eider fienry8. Eyring, feb, n2Eider JackH Goaslind, aug, n2Susan L Warner, oct, n2

Escuela DominicalLos maestros son la clave eterna,

Harold G. Hillam, ene, 73Escultismo (vase Hombres jvenes)Esperanza

"A los hambrientes colm de bienes",Jeffrey R. Holland, ene, 75

Nacer de nuevo, James E. Faust, un, 2Por sobre las nubes, Claudia Aparecida

Assis Augusto, sep, 26Espritu Santo (vase tambin

Trinidad, Revelacin)Alimenten el espritu y nutran el alma,

Gordon B. Hinckley, oct, 2"Apacienta mis corderos", Henry B.

Eyring, ene, 98El puente que nos lleva de la

ncertidumbre a la certidumbre,Richard E. Turley Sr., ul, 90

Es suya la decisin, Joseph B. Wirthlin,nov, 46

"Ese espritu que induce a hacer lobueno", ago, 25

Guiado por e espiritu, Roal NavarroGutirrez, nov, 8

"La verdad os har libres", James E.Faust, sep, 2

Llamados a servir, Boyd K. Packer, ene, 6Los compaeros que valen, Joseph B.

Wirthlin, ene, 37"Manten la calma", Job Abram Goldrup

and Ray Goldrup, ago, ni4Para que seamos uno, Henry B. Eyring,

ul, 72"Venido de Dios como maestro",

Jeffrey R. Holland, ul, 26Espiritualidad (vase tambin

Espritu Santo)"A los hambrientes colm de bienes",

Jeffrey R. Holland, ene, 75Guenme, enseme, Tiffany Lockyer,

sep, 24

Ester"Para esta hora", Mary Ellen Smoot,

ene, 103Estima personal (vase Valor indi-

vidual)Estudio de las Escrituras

De una de las mejores familias, KayHago, may, 48

El ensear a nuestros hijos a amar las

Escrituras, Anne G. Wirthlin, ul, 8Estudiad mi palabra, mar, 25Guenme, enseme, Tiffany Lockyer,

sep, 24Hagamos que la fese convierta en

realidad, Janette Hales Beckham,ene, 89

Maravil/osas son las revelaciones delSeor, M. Russell Ballard, ul, 33

Qu debemos escrudiar en lasescrituras?, may, 28

Europa OrientalReflexiones sobre el establecimiento del


Dennis B. Neuenschwander, oct, 38EvangelioLa aplicacin universal del Evangelio, J.

Kent Jolley, ene, 96Los arculos de fe, L. Tom Perry, ul, 23

Expiacin (vase tambinJesucristo, arrepentimiento)'Aplica a sangre expiatoria de Cristo",

Neal A. Maxwell, ene, 25El camino a la sanidad, abr, 42"Para que yoos sane", nov, 25Venid y Ved, Jeffrey R. Holland, ago, 44

ExplorandoLos sitios donde se bautizaron nuestros

profetas, William Hartley andRebecca Todd, un, n2

Eyring, Henry B. (informacinsobre l)Eider Henry8. Eyring, feb, n2

FFamilia Sagastume

La familia Sagastume, Corliss Clayton,may, n 12

Familias en las que no todas seanmiembros de la IglesiaCuando el padre no cree, mar, 40

Fe (vase tambin Conversin,Testimonio)

"A esto aspiramos", James E. Faust, ul, 46Contemplad a Dios y vivid, Thomas S.

Monson, may, 56/ viento del Seor, John H. Groberg,

mar, ni 6El himno de los obedientes: "Oh, est

todo bienl", David B. Haight, ene, 82Enseemos a los hijos, Thomas S.

Monson, ene, 19Fe en el Seor Jesucristo, un, 25

Hagamos que la fese convierta enrealidad, Janette Hales Beckham,ene, 89

La fe de un nio, Thomas S. Monson,ago, 2

Mu/eres de fe, may, 42Pensamientos inspiradores, Gordon B.

Hinckley, nov, 2Pionero del futuro: "No temas, cree

solamente", James E. Faust, ene, 50Sigamos a los pioneros, Dallin H. Oaks,ene, 85

Un legado de fe en Rusia, GaryBrowning, abr, 32

Zapatos pioneros a travs de lasedades, Mary Ellen Smoot, ene, 14

FelicidadCmo eliminar las barrerasque nos

separan de la felicidad, Richard G.Scott, ul, 92

La obediencia, el gran desafo de lavida, Donald L. Staheli, ul, 88

Razn para sonrer, Joe J. Christensen,

sep, 28FiccinEl secreto de Sergio, Clare Mishica,

dic, nlOEl misterio de la pelota, Alma J. Yates,

oct, n8El jugador estrella de quinto grado,

Clare Mishica, feb, n8La cancin de Carolina, Heidi Klumb,

aug, nLa hermana de Tmara Cobos, Tracy

Wright, may, nLa placa de Tyler, Patricia Warnock,

sep, ni4Tu eliges; un cuento para ti, Laura S.

Shortridge, mar, ni2Filipinas

Bienvenidos a la escuela secundariaRizal, Laury Livsey, may, 10

"Fieles, buenos, virtuosos,verdicos": pioneros en las Filipinas,R. Lanier Britsch, feb, 40

"Te damos, Seor, nuestras gracias",Joseph Ray G. Brillantes, mar, 10

FranciaLa "Ciudad Luz", Richard M. Romney,

nov, 10

G

Gaspar, Cesar (informacin sobrel)Andar a pie firme, Lisa M. Grover,

mar, 34Goaslind, Jack H (informacin

sobre l)lder Jack H Goaslind, aug, n2

GratitudCorazn agradecido, James E. Faust,

nov, n5El dar gracias, Sydney Reynolds, nov, n

L 1 A H O N A

4


31/95

(Gracias, Nora!, Alba Stella CaaveralBlandn, ago, 24

La aplicacin universal del Evangelio,J. Kent Jolley, ene, 96

Los agradecimientos ms agradecidosde todos, Samuel Pulsipher, abr, ni 4

Razn para sonrer, Joe J. Christensen,sep, 28

Roberto recuerda, Matthew and

Danielle Kennington, nov, n8

HHeiste, Rigmor (informacin sobre

ella)El poderde unoEle/'emp/o de Rigmor

Heiste, Jan U. Pinborough andMarvin K. Gardner, un, 8

Hermanamiento (vase tambinReactivacin)"Apacienta mis corderos", Henry B.

Eyring, ene, 98Cuidemosde los nuevos conversos,

Cari B. Pratt, ene, 12

La centsima oveja, James EdwardPedersen, nov, 22

La hermana de Jamara Cobos, TracyWright, may, n

La orientacin familiar: un serviciodivino, Thomas S. Monson, ene, 53

Los compaeros que valen, Joseph B.Wirthlin, ene, 37

Pensamientos sobre los templos, laretencin de conversos y el serviciomisional, Gordon B. Hinckley, ene, 57

Por qu cada miembro un misionero?,Richard G. Scott, ene, 40

Hermandad (vase tambin

Sociedad de Socorro)La hermana de Tomara Cobos, TracyWright, may, n

Las Mujeres Jvenes: estandartes de lalibertad, Sharon G. Larsen, ul, 103

"Ten nimo, hija", Wayne M. Hancock,ene, 94

Hijos (vase tambin Relacionesfamiliares)El enseara nuestros hijos a amar las

Escrituras, Anne G. Wirthlin, ul, 8Enseemos a los hijos, Thomas S.

Monson, ene, 1 9La fe de un nio, Thomas S. Monson,

ago, 2Los nios y la familia, W. EugeneHansen, ul, 67

Himnos (vase Canciones)Sublime Salvador, oct, n4

Hinckley, Gordon B. (informacinsobre l)Capacidad espiritual, Russell M. Nelson,

ene, 16"Te damos, Seor, nuestras gracias",

Joseph Ray G. Brillantes, mar, 10

Historia de la Iglesia (vasetambin Pioneros)Brigham Young: Un trayecto visual,

un, 36Hermoseando la ciudad hermosa,

Janet Thomas, dic, 40Vivan los mandamiento, David B.

Haight, ul, Historia Familiar (vase tambin

Templos y la obra del Templo)La comprensin de nuestra identidad,

Carol B. Thomas, ul, 101Un nuevo tiempo para la cosecha,

Russell M. Nelson, ul, 36Hogar

Edifiquemos plazas fuertes, Virginia U.Jensen, ene, 106

El hogar: refugio y santuario, Eran A.Cali, ene, 33

Hombres jvenes"He aqu, el hombre!", Keith B.

McMullin, ene, 47Sean dignos de la joven con la cual se

van a casar algn da, ul, 53Hong Kong

Ng Kat Hing: pionero de Hong Kong,Kellene Ricks Adams, mar, 12

Honradez (vase tambinIntegridad)El misterio de la pelota, Alma J. Yates,

oct, n8"No hablars contra tu prjimo falso

testimonio", Robert J. Matthews,nov, 14

"No hurtars", Richard D. Draper,oct, 26

IIdolatraRehusemos adorar las imgenes de hoy,

Dennis Largey, mar, 1 Iglesia mundial

Fofo familiar, may, 33Una revista para todo el mundo,

Marvin K. Gardner, oct, 32Inglaterra

El Seor es primero, Linda Van Orden,nov, 42

Integridad"A esto aspiramos", James E. Faust,

ul, 46

Cuatro verdades absolutas que proveenuna brjula infalible de la moral,Richard B. Wirthlin, ene, 9

En aguas peligrosas, Thomas S.Monson, ul, 50

"Haz e bien", Sheila R. Woodard,abr, n8

Santos do los ltimos Das en toda laextensin de la palabra, Gordon B.Hinckley, ene, 101

D I C I E M B R E D E 1 9 9 8

5

Intentar ser como JessDando el ejemplo, Natalie Russi Silva,

nov,. ni 2La familia Sagastume, Corliss Clayton,

may, ni 2Palabras que hieren, Nicola Stangier,

feb, n5Una misionera joven, DeAnne Walker,

ago, nlO

Ir aEl albedro y la ira, Lynn G. Robbins,

ul, 86"No matars", Arthur R. Bassett, sep, 18

J

Jesucristo (vase tambinExpiacin, Trinidad,Resurreccin)"A los hambrentes colm de bienes",

Jeffrey R. Holland, ene, 75Busca el mejor regalo de Navidad,

dic, 7Contemplad a Dios y vivid, Thomas S.

Monson, may, 56Cristo cambia la conducta humana,

Richard E. Cook, ul, 29Damos testimonio de El, Gordon B.

Hinckley, ul, 4El cuadrode la ventana, Rosie

Centrone, abr, ni 4En memoria de Jess, Robert D. Hales,

ene, 28Es suya la decisin, Joseph B. Wirthlin,

nov, 46"Es usted quien me imagino que es?",

Sheri L. Dew, ene, 109Fe en el Seor Jesucristo, un, 25

La celebracin del nacimiento denuestro Salvador, Roger A. Hendrix,dic, 14

Los agradecimientos ms agradecidosde todos, Samuel Pulsipher, abr, ni4

"Los pacficos discpulos de Cristo",Boyd K. Packer, dic, 16

Los relatos de Jess, Richard M.Romney, abr, 8

Mantengamos /a Pascua deResurreccin centrada en el Salvador,Lisa M. Grover, abr, 16

Qu desea Jesucristoque yo haga?,D. J. and Linda Sherwood, nov, ni4

Qu es lo Navidad?, Thomas S.Monson, dic, 2Qu s de Jesucristo?, Sydney

Reynolds, mar, ni0Sublime Salvador, oct, n4Triunfo, ago, 40Un testimonio de Jesucristo, dic, 8Un discpulo y un amigo, Richard C.

Edgley, ul, 1 1Venid y Ved, Jeffrey R. Holland, ago, 44Venid a Cristo, Margaret D. Nadauld,

ul, 70


32/95

"Venid a Cristo", Sydney Reynolds,

dic, n8

Jons

Jons y los habitantes de Nnive, Vivan

Paulsen, sep, 4

Josas

Josas, creyente en las escrituras, Vivan

Paulsen, ago, ni 2

Juvent ud

Una conexin celestial en laadolescencia, Richard J. Maynes,

ene, 35

KKi r i ba t i

Arietana of Kiribati, Joyce Findlay,

oct, n 14

LLas palabras del profeta viviente

feb, 12 ; may, 26; un, 26; ago, 16 ;

sep, 1 6; dic, 38

L i ber t ad (vase tambin A l b e d r i o )

L i bro de Morm nEl da en que no hubo noche, Mabel

Jones Gabbott, dic, n4

Quin soy yo? cuestionario sobre el

Libro de Mormn, sep, n8

L i d e r a z g o

Capacidad espiritual, Russell M. Nelson,

ene, 1 6

Cmo ser un maestro orientador o una

maestra visitante mejor, Kellene Ricks

Adams, sep, 34

Una primera impresin equivocada,

Ornar Abraham Ahomed Chvez,

ago, 43

"Venido de Dios como maestro",Jeffrey R. Holland, ul, 26

Llamamientos eclesist icos

Gracias, Nora!, Alba Stella Caaveral

Blandn, ago, 24

Llamados a servir, Boyd K. Packer, ene, 6

Lpez, Hugo ( informacin sobre l )

Hugo Lpez de Buenos Aires, Argentina,

DeAnne Walker, abr, C2

MM a d a g a s c a r

Primaria(Y cuan grande es nuestro

gozo!, Fleurette Ranaivojaona, un, 48

Madres ( vase Ser padres)

Maest ras V i s i t an t es

Cmo ser um maestro orientador o una


Adams, sep, 34

Una amiga inolvidable, Cassandra Lin

Tsai, mar, 26

M a n d a m i e n t o s ( v a s e tambin

O b e d i e n c i a , D i e z M a n d a m i e n t o s )

"El corazn y una mente bien dispuesta",


Obedece su voz y guarda sus

mandamientos, feb, 25

Vivan los mandamiento, David B.

Haight, ul, 6

M a t r i m o n i o (vase tambin

Conven i os , Re l ac i ones f am i l i a res .

Templos y la obra del Templo)

Cmo tener xito en el matrimonio,

nov, 26

El matrimonio eterno, oct, 25"No cometers adulterio", W. Jeffrey

Marsh, ago, 1 8

Sean dignos de la oven con la cual se

van a casar algn da, ul, 53

Medios de comunicacin

Acerquemos ms al Seor, Gordon B.

Hinckley, Liahona ene, 4

La vigilancia contra la violencia, Harold

Oaks, may, 24

Los maestros son /a clave eterna,

Harold G. Hillam, ene, 73

Una revista para todo el mundo,

Marvin K. Gardner, oct, 32

Mensaje de la Primera PresidenciaAlimenten el espritu y nutran el alma,

Gordon B. Hinckley, oct, 2

Cmo podemos demostrar amor?,

Thomas S. Monson, feb, 2

El Padre, el Hijo y el Espritu Santo,

Gordon B. Hinckley, mar, 2

"He ah tu madre", Thomas S. Monson,

abr, 2

La fe de un nio, Thomas S. Monson,

ago, 2

"La verdad os har libres", James E.

Faust, sep, 2

Las bendiciones de la adversidad,

James E. Faust, may, 2Nacer de nuevo, James E. Faust, un, 2

Pensamientos inspiradores, Gordon B.

Hinckley, nov, 2

Qu es /a Navidad?, Thomas S.

Monson, dic, 2

M e n s a j e M o r m n

Busca el mejor regalo de Navidad,

dic, 7

Este es el lugar, mar, 33

Foto familiar, may, 33

Mensaje de las maestras visi tantes

"Ese espritu que induce a hacer lo

bueno", ago, 25

El matrimonio eterno, oct, 25Estudiad mi palabra, mar, 25

Fe en el Seor Jesucristo, un, 25

La observancia de /a ley del diezmo,

dic, 25Obedece Su voz y guarda Sus

mandamientos, feb, 25


santo", sep, 25

"Para que yo os sane", nov, 25

Se edifica Sin al hacer convenios y

recibir ordenanzas, may, 25

L I A H O N A

6

Una casa de orden, una casa de Dios,

abr, 25

M e t a s

La obediencia, el gran desafo de la

vida, Donald L. Staheli, ul, 88

Una conexin celestial en la

adolescencia, Richard J. Maynes,

ene, 35

Mxi co

Andar a pie firme, Lisa M. Grover,mar, 34

Mi ser i cord i a

Lo ms importante de la ley: a justicia,

la misericordia, y la fe, James E.

Faust, ene, 66

M o d e s t i a (vase Cast i t dad)

Moiss

Moiss le ensea a su pueblo, Vivan

Paulsen, nov, ni 0

M o r a l i d a d (vase C a s t i d a d ,

I n t e g r i d a d )

M o r t a l i d a d

Un tiempo de preparacin, Joseph B.

Wirthln, ul, 13M u e r t e (vase tambin M o r t a l i d a d )

Tan sencillo como una puesta de sol,

Sarah Barton, un, 7

Muj eres j venes


Faust, ul, 105

Gracias, Nora!, Alba Stella Caaveral

Blandn, ago, 24

La comprensin de nuestra verdadera

identidad, Carol B. Thomas, ul, 101

Las Mujeres Jvenes: estandartes de la

libertad, Sharon G. Larsen, ul, 103

Venid a Cristo, Margaret D. Nadauld,

ul, 70Volver el corazn hacia la familia,

Margaret D. Nadauld, ul, 99

M u j e r e s

Mujeres de fe, may, 42

"Ten nimo, hija", Wayne M. Hancock,

ene, 94

..................N.

N a a m n

Naamn, el bautismo y la limpieza,

Travs T Anderson, un, 44

N a t u r a l e z a ( v a s e T i e r r a )

N a u v o o

Hermoseando la ciudad hermosa, Janet

Thomas, dic, 40

N a v i d a d

Busca e mejor regalo de Navidad,

dic, 7

El regalo de Navidad para Boss,

Melissa Sedrick and Sarah Leone

Christensen, dic, n7

Intercambio de regalos, Jill Taylor,

dic, 46

La celebracin del nacimiento de

nuestro Salvador, Roger A. Hendrix,

dic, 14


33/95

"Paz en la tierra": un mensaje de

Navidad de a Primera Presidencia

para los nios del mundo, dic, C2

Qu es la Navidad?, Thomas S.

Monson, dic, 2

Ng Kat Hing ( informacin sobre l)

Ng Kat Hing: pionero de Hong Kong,

Kellene Ricks Adams, mar, 12

Nuevo Test am ent o

Los relatos de Jess, Richard M.

Romney, abr, 8

OOaks , Da l l i n H . ( i n f orm ac i n sobre

l)

lder Dallin H. Oaks, may, n2

Obedi enc i a ( vase tambin

M a n d a m i e n t o s )

El diezmo: un privilegio, Ronald E.

Poelman, ul, 84

En aguas peligrosas, Thomas S.

Monson, ul, 50

Fuego en la pradera, Rebecca Todd,

nov, n2La obediencia, el gran desafo de la

vida, Donald L. Staheli, ul, 88

"Manten la calma", Job Abram Goldrup

and Ray Goldrup, ago, ni4

Miren hacia el futuro, Gordon B.

Hinckley, ene, 79

No dejemos caer la pelota, Gordon B.

Hinckley, sep, n2

Santos do los ltimos Das en toda la

extensin de apalabra, Gordon B.

Hinckley, ene, 1 01

Sigamos a los pioneros, Dallin H. Oaks,

ene, 85

Obra m i s i ona l"Apacienta mis corderos", Henry B.

Eyring, ene, 98

Cristo cambia la conducta humana,

Richard E. Cook, ul, 29

"El corazn y una mente bien dispuesta",


El servicio misional, Earl C. Tingey, ul, 42


Heiste, Jan U. Pinborough and


ene, 57

Guiado por el espritu, Roal Navarro

Gutirrez, nov, 8

"He aqu, tenemos por bienaventuradosa los que sufren", Robert D. Hales,

ul, 81

Ha sido usted salvo?, Dallin H. Oaks,

ul, 64

Ir y har, Laury Livsey, feb, 8

La placa de Tyler, Patricia Warnock,

sep, ni4

Los artculos de fe, L. Tom Perry, ul, 23

Miren hacia el futuro, Gordon B.

Hinckley, ene, 79

Pensamientos sobre os templos, la

retencin de conversos y el servicio

misional, Gordon B. Hinckley, ene, 57

Por qu cada miembro un misionero?,

Richard G. Scott, ene, 40

Preguntas de oro, Pat Meyers, oct, 36

Puedo ser misionero ya, Sydney

Reynolds, oct, n

Reflexiones sobre el establecimiento del


Dennis B. Neuenschwander, oct, 38

Una oracin compartida, Sian Owen

Bessey, un, 1 4

Una misionera oven, DeAnne Walker,

ago, nlO

O r a c i n

El viento del Seor, John H. Groberg,

mar, ni 6

Florecer como la rosa, Denise Page,

un, n4

Guenme, enseme, Tiffany Lockyer,

sep, 24

La oracin del abuelo, Eileen Murphy

Al I red , mar, n4La oracin, Sydney Reynolds, sep, n i 2

Pensamientos inspiradores, Gordon B.

Hinckley, nov, 2

Una oracin compartida, Sian Owen

Bessey, un, 14

Una oracin para l, Marcelino

Fernndez Rebollos Surez, mar, 28

Y si . . . ?, Sheila Kindred, feb, 24

Orden de prioridad de las cosas

(vase Met as , Va l ores )

Ordenanzas ( vase Conven i os)

Organ i zac i n de l a I g l es i a

Una casa de orden, una casa de Dios,

abr, 25O r i e n t a c i n f a m i l i a r

Cmo ser un maestro orientador o una


Adams, sep, 34

La orientacin familiar: un servicio

divino, Thomas S. Monson, ene, 53

PPadres (vase tambin Ser padres)


Faust, ul, 105

Papeles en cuanto al gnero

( vase tambin M a t r i m o n i o ,

Relaciones fami l iar . Sacerdocio)Para los ms pequeos

El cuadro de la ventana, Rosie

Centrone, abr, ni 4

Los agradecimientos ms agradecidos

de todos, Samuel Pulsipher, abr, ni4

Roberto recuerda, Matthew and

Danielle Kennington, nov, n8

Para tu diversin

feb, ni 1; mar, n; may, nlO; un, nlO;

oct, n 1 3

Pascua (vase tambin Expiacin)

Cuestionario de Pascua, abr, ni 1

Mantengamos la Pascua de

Resurreccin centrada en el Salvador,

Lisa M. Grover, abr, 16

Paz (vase tambin Espri tu Santo)

"Paz en la tierra": Un mensaje de

Navidad de la Primera Presidencia

para los nios del mundo, dic, C2

Pecado (vase tambin

A r r e p e n t i m i e n t o )

Venid y Ved, Jeffrey R. Holland, ago, 44

Perdn ( vase tambin Expiacin,

A r r e p e n t a m i e n t o J

El corazn que perdona, Roderick J.

Linton, un, 28

Intercambio de regalos, Jill Taylor, dic, 46

Lo ms importante de la ley: la justicia,

la misericordia, y la fe, James E.

Faust, ene, 66

Me perdona?, Patricia H. Morrell,

sep, 7

Prez, Evelyne ( informacin sobre

e l l a )Evelyne Prez: Cosecha paciente,

Thierry Crucy, ago, 7

Perfeccin

El camino de perfeccin del reino,

Dale E. Miller, ul, 31

Perseveranc i a ( vase tambin

O b e d i e n c i a , M a n d a m i e n t o s )

"Aplica la sangre expiatoria de Cristo",

Neal A. Maxwell, ene, 25

"fie aqu, tenemos por bienaventurados

a los que sufren", Robert D. Hales,

ul, 81

Zapatos pioneros a travs de las

edades, Mary Ellen Smoot, ene, 14Pioneros (vase tambin Historia

de la Iglesia)

El himno de los obedientes: "Oh, est

fpdo bien!", David B. Haight, ene, 82

El paraso encontrado, Lisa M. Grover,

ago, 36

"Fieles, buenos, virtuosos,

verdicos": pioneros en las Filipinas,

R. Lanier Britsch, feb, 40

Florecer como la rosa, Denise Page,

un, n4

Fuego en la pradera, Rebecca Todd,

nov, n2

Los pioneros de las hermosas islasBahamas, Janet Thomas, ago, 30

Ng Kat Hing: pionero de Hong Kong,

Kellene Ricks Adams, mar, 12

Pionero del futuro: "No temas, cree

solamente" James E. Faust, ene, 50

Sigamos a los pioneros, Dallin H. Oaks,

ene, 85

Tiene re

LIAHONA DICIEMBRE 1998

Documents

Transcript of LIAHONA DICIEMBRE 1998