Liahona Abril Mexico
8
LIAHONA MÉXICO ABRIL 2012 L 1 T odo lo que hacemos en la Iglesia tiene como objetivo guiarnos hacia el templo y gozar de las ordenanzas del Evangelio. El presidente Howard W. Hunter dijo: “Invito a los miembros de la Iglesia a establecer el Templo del Señor como el gran símbolo de membresía y el lugar de sus convenios más sagrados (Preciosas y grandísimas promesas, Liahona, Oc- tubre 1994.)” Desde muy joven, mis padres me enseñaron que el templo era un lugar sagrado y un lugar donde yo algún día desearía entrar. Cuando tenía doce años de edad, viajé con mi familia en un viaje que se organizó para asistir al Templo de Mesa, Arizona; aquel entonces mi papa tenía una troquita (camioneta) de plataforma ¡muy viejita! en la cual colocó una lona sobre las redilas para que al viajar en carretera el sol no nos pegara tan fuerte; y emprendimos nuestro viaje hacia Mesa, era un viaje que tomaba todo el día. Cuando finalmente llegamos, entramos al templo para efectuar bautismos vicarios ¡esta fue una experiencia impactante para mí! El templo era maravilloso. Mis padres me enseñaron que era una gran opor- tunidad y bendición asistir al templo. Ellos hacían el sacrificio cada año para que nosotros pudiéramos gozar de estas bendiciones. ¡Grandes bendiciones nos esperan en el templo! En mi adolescencia pensaba mucho en el matrimo- nio. La pregunta no era si acaso me voy a casar en un templo, sino ¡en cual templo me voy a casar! Esta convic- ción me ayudó a mantener el enfoque en el santo templo y de hacer todo lo que estaba a mi alcance para lograrlo. Al hablar a nuestra familia y enseñarles la importancia que el templo tiene en nuestras vidas, nada es más eficaz que el ejemplo de nuestra asistencia frecuente. Cuando mi esposa y yo éramos recién casados y vivíamos en Colonia Juárez, Chihuahua, conocimos a la familia Quintana, quienes venían de la Sierra de Chi- huahua, para realizar un viaje al Templo de Mesa. Ellos tenían diez hijos y estaban muy emocionados porque se sellarían como familia. Venían en una troquita roja, muy vieja y pararon ese día para prepararse, de hecho toda la noche se la pasaron haciendo tortillas de harina, porque eso iban a desayunar, comer y cenar durante el viaje. Aunque todo esto era para ellos un sacrificio, lo hacían con una actitud de gran optimismo. Los hijos de esa familia han crecido y hoy son muy buenos y fieles miembros de la Iglesia. Gracias a que sus padres les enseñaron la importancia del templo. ¿Qué cosas podemos hacer para que nuestra fa- milia se enfoque en el templo? • Enseñar del templo y sus bendiciones durante nuestra noche de hogar. • Asistir frecuentemente, para que nuestros hijos aprendan de nuestro ejemplo. • Buscar los nombres de nuestros familiares que han muerto, para hacer la obra vicaria por ellos. Cada miembro de la familia puede participar en la búsqueda de nombres. El templo es un lugar sagrado y santo El poner el templo como el símbolo de nuestra membresía en la Iglesia nos ayudará a mantener el enfoque. Así como el ver a través de una lupa nos permite ver las cosas más claramente; el tener nuestra mira puesta en el templo, nos ayudará a reconocer más claramente lo que necesitamos hacer para entrar en él. Este enfoque nos ayuda a ser obe- dientes y a ser dignos. El templo es un lugar sagrado y santo. Nuestro hogar puede ser el lugar donde nos preparemos para entrar en él. El vivir en nuestro hogar de forma tal que haya amor, unidad y paz nos prepara para querer sellarnos como familia. Los cuadros del templo en las paredes de nuestro hogar nos recuerdan la importan- cia de asistir con frecuencia. Que el aprender del templo como a través de una lupa, aumente en nosotros el deseo de entrar en él y de hacer lo necesario para lograrlo. Tengamos la convicción de asistir al templo con frecuen- cia para sentir el gran espíritu que se encuentra allí. El enfoque del templo Por el élder Lester F. Johnson Liahona México Mensaje de los SETENTA DE ÁREA MÉXICO
Transcript of Liahona Abril Mexico
LIAHONA MÉXICO ABRIL 2012 L 1
Todo lo que hacemos en la Iglesia tiene comoobjetivo guiarnos hacia el templo y gozar delas ordenanzas del Evangelio. El presidente
Howard W. Hunter dijo: “Invito a los miembros de laIglesia a establecer el Templo del Señor como el gransímbolo de membresía y el lugar de sus convenios mássagrados (Preciosas y grandísimas promesas, Liahona, Oc-tubre 1994.)”Desde muy joven, mis padres me enseñaron que el
templo era un lugar sagrado y un lugar donde yo algúndía desearía entrar. Cuando tenía doce años de edad,viajé con mi familia en un viaje que se organizó paraasistir al Templo de Mesa, Arizona; aquel entonces mipapa tenía una troquita (camioneta) de plataforma ¡muyviejita! en la cual colocó una lona sobre las redilas paraque al viajar en carretera el sol no nos pegara tanfuerte; y emprendimos nuestro viaje hacia Mesa, eraun viaje que tomaba todo el día. Cuando finalmentellegamos, entramos al templo para efectuar bautismosvicarios ¡esta fue una experiencia impactante para mí!El templo era maravilloso.
Mis padres me enseñaron que era una gran opor-tunidad y bendición asistir al templo. Ellos hacíanel sacrificio cada año para que no so trospudiéramos gozar de estas bendiciones.
¡Grandes bendiciones nos esperan en el templo!
En mi adolescencia pensaba mucho en el matrimo-nio. La pregunta no era si acaso me voy a casar en un
templo, sino ¡en cual templo me voy a casar! Esta convic-ción me ayudó a mantener el enfoque en el santo templo yde hacer todo lo que estaba a mi alcance para lograrlo.Al hablar a nuestra familia y enseñarles la importancia
que el templo tiene en nuestras vidas, nada es más eficazque el ejemplo de nuestra asistencia frecuente.Cuando mi esposa y yo éramos recién casados y
vivíamos en Colonia Juárez, Chihuahua, conocimos ala familia Quintana, quienes venían de la Sierra de Chi-huahua, para realizar un viaje al Templo de Mesa. Ellostenían diez hijos y estaban muy emocionados porque
se sellarían como familia. Venían en una troquita roja,muy vieja y pararon ese día para prepararse, de hechotoda la noche se la pasaron haciendo tortillas de harina,porque eso iban a desayunar, comer y cenar durante elviaje. Aunque todo esto era para ellos un sacrificio, lohacían con una actitud de gran optimismo. Los hijosde esa familia han crecido y hoy son muy buenos yfieles miembros de la Iglesia. Gracias a que sus padresles enseñaron la importancia del templo.
¿Qué cosas podemos hacer para que nuestra fa-milia se enfoque en el templo?• Enseñar del templo y sus bendiciones durantenuestra noche de hogar.
• Asistir frecuentemente, para que nuestros hijosaprendan de nuestro ejemplo.
• Buscar los nombres de nuestros familiares que hanmuerto, para hacer la obra vicaria por ellos. Cadamiembro de la familia puede participar en labúsqueda de nombres.
El templo es un lugar sagrado y santoEl poner el templo como el símbolo de nuestra membresíaen la Iglesia nos ayudará a mantener el enfoque. Así comoel ver a través de una lupa nos permite ver las cosas másclaramente; el tener nuestra mira puesta en el templo, nosayudará a reconocer más claramente lo que necesitamoshacer para entrar en él. Este enfoque nos ayuda a ser obe-dientes y a ser dignos.El templo es un lugar sagrado y santo. Nuestro
hogar puede ser el lugar donde nos preparemos paraentrar en él. El vivir en nuestro hogar de forma talque haya amor, unidad y paz nos prepara para querersellarnos como familia. Los cuadros del templo en lasparedes de nuestro hogar nos recuerdan la importan-cia de asistir con frecuencia.Que el aprender del templo como a través de una
lupa, aumente en nosotros el deseo de entrar en él yde hacer lo necesario para lograrlo.Tengamos la convicción de asistir al templo con frecuen-
cia para sentir el gran espíritu que se encuentra allí.
El enfoquedel templo
Por el élder Lester F. Johnson
Liahona MéxicoMensaje de los SETENTA DE ÁREA MÉXICO
ABRIL 2012 LIAHONA MÉXICOL 2
La hermana Rhonda Nor-ton nació en el estadode Idaho, en un entorno
familiar muy complicado y fuepor la invitación de una vecinaque conoció la Iglesia,asistiendo a una mutual de mu-jeres jóvenes a los catorce añosde edad fecha en la que decidebautizarse, y desde entoncessiendo fiel y constante en laIglesia ha recibido muchasbendiciones. Más tarde asistióa la Universidad de BrighamYoung donde conoció a suesposo, y se sellaron en el Tem-plo de Manti.Después de cuatro décadas de
feliz matrimonio, decidieronservir en una misión de tiempocompleto, siendo llamados aservir en el país de México, lahermana Norton se preguntabamuchas veces: “¿Por qué elSeñor me llamó a servir ahí?¿Qué tengo que dar? Mis habili-dades en computación son muylimitadas y no hablo español
Salgan de su zonade comodidad y aventúrense
con el Señor
No cuestionen al Señor. Él tiene todo el poder y puede potenciar sus capacidadesademás de bendecirlosconstantemente en su vida
Entrevista a loshermanos Don y Rhonda NortonMatrimonio misionero de tiempo completo
Por Verónica León Alba
Liahona México
Los hermanos Don y Rhonda Norton.
Voces de los SANTOS
Fotografías co
rtes
ía de Jo
hn Rob
inso
n.
Salgan de su zonade comodidad y aventúrense
con el Señor
Salgan de su zonade comodidad y aventúrense
con el Señor
Salgan de su zonade comodidad y aventúrense
con el Señor
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
LIAHONA MÉXICO ABRIL 2012 L 3
para ayudarlos; sin embargo, elSeñor ha fortalecido a nuestroshijos y a nuestros nietos a travésde mucha oración y ayuno, elloshan aprendido a amarse y servirseel uno al otro sin nosotros. Loshermanos Norton recomiendan alos matrimonios en edad deservir en una misión: “Salgan desu zona de comodidad y aven-túrense con el Señor”.
Fortalecidos dela mano del SeñorAl estar en la misión, y despuésde tantos años de matrimonio,han aprendido y apreciado las
¿Cómo puedo servir?”. Y ellamisma se respondía: “¡Ah mujerde poca fe! No cuestiones alSeñor. Él tiene todo el poder y Élpuede potenciar tus capacidades”.Bien, ahora ella testifica que esverdad. Él Señor los ha bende-cido como matrimonio paratrabajar efectivamente frente auna computadora y cada vez querequieren hablar español les esposible hacerlo sin mucha dificul-tad, creen en el don de lenguas ysaben que si sus corazones estándispuestos, el Señor los bendecirápara servir.
Si los amas… déjalosTambién compartieron unaexperiencia muy importante ensu vida que tuvieron el día queentraron al Centro de Capaci -tación Misional en Provo, en laentrada del edificio vieron unletrero que decía: “Si los amas…déjalos” y con esto han aprendidoque Nuestro Padre Celestial hacuidado mejor a su familia encasa, de lo que ellos lo habríanhecho. La hermana Nortonexplicó: “Tenemos una gran can-tidad de desafíos familiares, desdeun nieto que nació prematuro,una hija con depresión y unanuera con anorexia, y sin poderestar al lado de ninguno de ellos
fortalezas de cada uno y a ser máspacientes con sus diferencias.“Trabajamos mejor como equipoy hemos disfrutado vernos creceren confianza con el Señor” co-mentó el hermano Don Norton.Los hermanos Norton fueron
asignados a servir en el FondoPerpetuo para la Educación(FPE). A la fecha se sienten muycomplacidos de participar en unprograma que cuenta con más de5,900 participantes quienes en sumayoría han tenido éxito y hansido bendecidos en este pro-grama inspirado, logrando termi-nar sus estudios, trabajar ycumplir cabalmente con el pagodel mismo fondo. Los hermanosNorton disfrutan de conocer atantos presidentes de estaca, obis-pos y especialistas del FPE y tes-tifican de la efectividad de esteprograma inspirado.
Las cosas del Señoren primer lugarHan extrañado mucho a toda sufamilia y sobre todo a sus veinti -cuatro nietos quienes vivían cercade ellos. Sin embargo, han apren-dido a poner las cosas del Señoren primer lugar.Ser llamados como matrimonio
misionero de tiempo completo yser representantes de nuestroSeñor Jesucristo, ha sido una expe-riencia maravillosa para ellos.
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
ABRIL 2012 LIAHONA MÉXICOL 4
Noticias LOCALES
Programa Universitario de BYU-Ien Puebla, Monterrey,
Oaxaca y Ciudad de MéxicoPathway International
Por medio de este programa, los estudiantes puedenobtener un título de licenciatura en cuatroaños, a través de unacombinación de cursosen línea en inglés yclases semanales presenciales
Por Por Douglas y Rebeca TedfordLiahona México
través de centros de aprendizaje encuatro de los Institutos de religiónde la Iglesia: Puebla, Monterrey,Oaxaca y en la Ciudad de México.Por medio de este programa, losestudiantes pueden obtener untítulo de licenciatura en cuatroaños, a través de una combinaciónde cursos en línea en inglés y clasessemanales presenciales.
Los jóvenes adultos miem-bros de la Iglesia, yapueden tener acceso, en
cuatro regiones de México, a unprograma innovador: La Univer-sidad en Línea, administrada porla Universidad Brigham YoungCampus Idaho.Su nombre es: Pathway Interna-
tional y se administra en México a
Lo que necesitas para matriculartePathway International inicia enlos meses de enero, mayo yseptiembre y los requisitos parainscribirse son los siguientes:• Tener entre 18 y 30 años de edad.• Ser ex misionero, ex misionerao miembro femenino activo.
• Ser graduado de preparatoria.• No estar inscrito en ningúnotro programa de tiempo com-pleto de educación superior.
• Estar inscrito y asistir a lasclases de Instituto.
• Contar con una computadoracon el servicio de internet dealta velocidad.
• Estar dispuesto a vivir elCódigo de Honor de BYU-Idaho (que va de acuerdo conlas normas de la Iglesia).
• Demostrar un dominio denivel intermedio al hablar, leery escribir en inglés.Fo
tografías po
r Dou
glas
Ted
ford.
Fotografías po
r Dou
glas
Ted
ford.
LIAHONA MÉXICO ABRIL 2012 L 5
Fotografías po
r Dou
glas
Ted
ford.
toman el curso Personal Finance(Finanzas Personales). Es duranteeste semestre, que los estudiantesaplican para la aceptación al pro-grama completo de cuatro años deestudio y durante el tercer semes-tre, los estudiantes toman el cursoBasic Writing (Redacción básica).
Estudios con reconocimientooficial en MéxicoMuchos de los participantes dePathway International en Pueblafueron entrevistados y sus puntosde vista enriquecen la apreciacióndel valor de este programa inno-vador en línea. Ex misioneros, exmisioneras y otros adultos jóvenesactivos, coincidieron en que Path-way International les ha dadoesperanza y entusiasmo pararealizar sus estudios universitarios,mismos que tienen equivalencia enMéxico y además plena vigencia deun título universitario (Bachelor’sDegree) en Estados Unidos.
La administración deltiempo es primordialEl hermano Francisco PérezEscalona, explicó que para ingresaral programa en Puebla, llenó unasolicitud, asistió a una reunióndonde le explicaron la organi-zación del programa, después pre-sentó un examen de inglés. Alacreditar este examen, llenó susolicitud y fue aprobada. Franciscocomenzó a asistir a clases sema -nales en el edificio de InstitutoPuebla, al mismo tiempo inició susestudios en línea. Un reto para él,afirma, es la administración de su
El programa en línea de Path-way International tiene un costo ya través de los tres primerossemestres del programa, los estu-diantes participan en cursos uni-versitarios impartidos en inglés.En el primer semestre, los estudi-antes toman el curso PathwayLife Skills (Habilidades para lavida), en el segundo semestre
tiempo con eficacia, para estudiarmientras sigue trabajando.La hermana Kelly González,
está de acuerdo en que el manejodel tiempo es un desafío primor-dial, reconoce que balancear sutiempo de estudios semanalescon otros deberes es primordial,con el fin de mantenerse al díacon los requisitos del curso. Ellaaprecia el valor del SpeakingPartner, programa de un com-pañero de conversación en inglés,un estudiante en Idaho con quienpractica el idioma regularmente,para compartir ideas y necesi-dades, discutir las tareas y estable-cer metas. Kelly asiste a sus clasesdel programa de manera semanalen la sede de Instituto Puebla ydisfruta de las amistades que estáconstruyendo con estudiantes demuchas estacas mientras estudia.
Este programa está disponible en
Estados Unidos, a nivel internacional, se
ofrece en dos ciudades de Ghana, en
África y en cuatro ciudades de México.
Para más información, visita:
http://beta.byui.edu/online/pathway-international
Fotografías po
r Dou
glas
Ted
ford.
ABRIL 2012 LIAHONA MÉXICOL 6
Voces de los SANTOS
Un antiguo adagio dice: “Si das pescado a unhombre hambriento, le nutres una jornada. Sile enseñas a pescar, le nutrirás toda la vida”
(Lao-tsé). Los jóvenes miembros de la Iglesia que buscanser autosuficientes comprenden que lo lograrán sólo enla medida que hagan algo por sí mismos.El Fondo Perpetuo para la Educación (FPE) es una
opción en su camino hacia el éxito. Los participantes
Un brillo de esperanza
para MéxicoLos participantes del Fondo Perpetuopara la Educación, avanzan a la autosuficiencia al ser íntegros en la retribución del préstamo y cierran el círculo de la confianza que les abrió las puertas de la oportunidad
que han recibido un préstamo delFPE logran avanzar en este senderocuando consagran sus esfuerzos,guardan la fe y realizan sacrificios,encontrándose mejor preparadospara enfrentar el presente que seencuentra ante sus ojos.
Un plan inspirado que enciende la luz de la esperanzaEl presidente Tomas S. Monsondijo: “Con visión profética, [el presi -dente Gordon B. Hinckley] ha insti-tuido el Fondo Perpetuo para laEducación, el cual pone fin al ciclode pobreza de nuestros miembrosen muchas partes del mundo y pro-porciona conocimientos y capaci -tación que preparan a los jóvenes deambos sexos para obtener un buenempleo. Ese plan inspirado ha en-cendido la luz de esperanza en losque pensaban que se hallaban con-
denados a vivir en la mediocridad yque ahora tienen la oportunidad deun futuro mejor” (Nos marcaron elcamino a seguir, Liahona, octubre2007, pág. 6).Los participantes del FPE en
México comienzan a dar brillos deéxito en su autosuficiencia, al obte -ner un mejor empleo y después dehaber pagado el precio del sacrificioy de la dedicación constante en susestudios; a la vez que pagan su prés-tamo como muestra a la confianzaque recibieron en su plan de carreraal inicio de su sueño.Es inevitable que los participantes
del FPE, avancen a la autosuficienciaal ser íntegros en la retribución delpréstamo. Cierran el círculo de laconfianza que les abrió las puertasde la oportunidad.
Al recibir de Su gracia, somos res -ponsables de dar gracia a otrosSin lugar a duda el FPE ha bende-cido la vida de muchas personas, nosolo la del participante o su familia,también la de su comunidad y laIglesia misma. Muchos de estos par-ticipantes sirven en llamamientos deliderazgo en la Iglesia y realizan unexcelente trabajo. Un ejemplo claroes el presidente Moroni Pineda de laestaca Puebla-México-Valsequilloquién participó del programa y dijo:“El Señor ha sido claro al ense -ñarme que al recibir de Su graciasomos responsables de dar gracia aotros. No podríamos ser completa-mente edificados sin ver las necesi-dades de los demás y contribuir enla medida de nuestras posibilidades,especialmente cuando hemos sidotocados por la bondad Celestial”.La bondad Celestial y la misericor-
dia del Salvador, se extienden hoypor cada rincón de este país y tocana la juventud a través de los brillosde esperanza de este programa ins -pirado, el cual les apoya en sucamino hacia la perfección y hacia laautosuficiencia. Sin duda, este pro-grama acelera el dicho profético“Pero antes que venga el gran día delSeñor, Jacob prosperará en el de-sierto, y los lamanitas floreceráncomo la rosa. (D. y C. 49:24)”
Por Esteban Vázquez AlmazánCoordinador del Fondo Perpetuo
para la Educación en México
Ilustración
Del Parso
n.
LIAHONA MÉXICO ABRIL 2012 L 7
tan solo proporciona las herra -mientas necesarias para lograrlo.
¡A vivir con la cultura del éxito!Los alumnos aprenden a tener unavisión más amplia de sus oportu-nidades y potencial, adquieren lahabilidad de ser autosuficientes, yemprendedores, y a vivir la culturadel éxito; sirven en sus llamamien-tos con más eficacia y proveenpara sí mismos y sus familias.Parte vital del éxito es el se gui -
miento que se da a los gra duados através del programa de Chapters(capítulos). Consisten en que unavez que los alumnos regresan acasa, forman parte de un Chapterque es conformado por más alum-nos graduados y con cierta experi-encia. Realizan reuniones cada dosmeses donde comparten experien-cias y crean redes de contacto para
La Academia para la Creación de Empresas esuna fundación caritativa que se creó en Provo,Utah en 1999. Enseña principios de negocio
que han sido probados en las Filipinas por once años,en Brasil por dos años y ahora en México.La misión y visión de la Academia es ayudar a
muchos jóvenes ex misioneros y ex misioneras en supreparación básica para la creación de negocios ypequeñas empresas.Enseña principios de autosuficiencia y prosperidad
temporal de acuerdo con los principios del Evangelio,enseña cómo emprender un negocio con poco capital.No ofrece dinero para lanzar un negocio sino que
Entrevista por Armando González Mondragón Liahona México
Voces de los SANTOS
Proporciona las herramientas necesarias para emprender un negocio con poco capital, sosteniéndose en principios de autosuficiencia y prosperidad
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
Regresaste de la misión e iniciarás tus estudiosuniversi ta rios? Conoce todos los detalles del
Fondo Perpetuo para la Edu cación en:
http://pef.lds.org
Encontrarás preguntas frecuentes, historias deéxito, los pasos a seguir para solicitarlo e informa-ción para contactar al Centro de Servicio de FPEen México, entre otras cosas. “El mundo actual es más competitivo que nunca.
Creo que tanto el hombre como la mujer necesitanobtener la formación académica necesaria que lespermita responder a las exigencias [necesidades ur-gentes] de la vida. ... Los hombres y las mujerestienen que estar preparados en un campo muchomás amplio que nunca antes... [El Fondo Perpetuopara la Educación] es un fondo cuyo impacto sesentirá por mucho tiempo.” (Thomas S. Monson,en la rueda de prensa del 4 de febrero de 2008;véase Church News, 9 de febrero de 2008.)
Liahona México
¡Nos interesa conocer su testimonio de la Iglesia! Compártalo con nosotros
escribiéndonos a:
Donde también recibire-mos historias de conver-sión, artículos, noticias yfotografías relacionadascon la Iglesia de Jesu-cristo de los Santos de
los Últimos Días.
Más en línea
L 8
beneficio y fortalecimiento de suspropios proyectos y éste es dirigidopor una presidencia.
Conocerás la experiencia de per-sonas destacadas en los negociosEl curso que ofrece la Academiapara la Creación de Empresas, tieneuna duración de seis semanas. Losestudiantes foráneos viven tiempocompleto en el campus, y tambienofrece un curso nocturno paraexternos. La Academia ha recibidohasta el momento alumnos de
Panamá y de diferentes estados de la Repú blica Mexicanacomo Chihuahua, Coahuila, Monterrey, Oaxaca, Puebla,Sinaloa y el D.F. Deben ser ex misioneros o ex mision-eras con recomendaciones del templo vigen tes. Cadageneración consta de 30 a 60 alumnos. Además cuentancon la visita de personas destacadas en el ámbito de losnegocios a nivel internacional, mismos que compartensus experiencias y conocimiento a los alumnos.Los testimonios de éxito de va rios ex alumnos puede
encontrarlos en: www.academiamexico.orgLa actividad y el servicio de la Academia ha recibido
aprobación de la Presidencia de Área México y elComisionado de Educación de la Iglesia pero no esauspiciada por la Iglesia.
Fotografías po
r Arm
ando
Gon
zález Mon
drag
ón
¿
