Ley de Aguas Nacionalesinter

7/25/2019 Ley de Aguas Nacionalesinter

1/26

LEY DE AGUAS NACIONALES

TITULO PRIMERO

DISPOSICIONES PRELIMINARES.

CAPITULO UNICO

ARTICULO 1o.- La presente Ley es reglaentar!a "el Art#$%lo &' "e laConst!t%$!(n Pol#t!$a "e los Esta"os Un!"os Me)!$anos en ater!a "e Ag%asNa$!onales* es "e o+ser,an$!a general en to"o el terr!tor!o Na$!onal s%s"!spos!$!ones son "e or"en p+l!$o e !nter/s so$!al y t!ene por o+0eto reg%lar lae)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e "!$as ag%as s% "!str!+%$!(n y $ontrolas# $oo la preser,a$!(n "e s% $ant!"a" y $al!"a" para lograr s% "esarrollo!ntegral s%stenta+le.

ARTICULO &o.- Las "!spos!$!ones "e esta ley son apl!$a+les a to"as las ag%as

na$!onales sean s%per2$!ales o "el s%+s%elo. Estas "!spos!$!ones ta+!/n sonapl!$a+les a los +!enes na$!onales 3%e la presente Ley se4ala.

ARTICULO 5o.- Para los e6e$tos "e esta Ley se enten"er7 por8

I.- 9Ag%as Na$!onales98 Las ag%as prop!e"a" "e la Na$!(n en los t/r!nos "elp7rra6o 3%!nto "el Art#$%lo &' "e la Const!t%$!(n.

II.- 9A$%#6ero98 C%al3%!er 6ora$!(n geol(g!$a por la 3%e $!r$%lan o seala$enan ag%as s%+terr7neas 3%e p%e"an ser e)tra#"as para s% e)plota$!(n%so o apro,e$a!ento.

III.- 9Ca%$e "e %na $orr!ente9* el $anal nat%ral o art!2$!al 3%e t!ene la $apa$!"a"ne$esar!a para 3%e las ag%as "e la $re$!ente 7)!a or"!nar!a es$%rran s!n"erraarse. C%an"o las $orr!entes est/n s%0etas a "es+or"a!ento se$ons!"era $oo $a%$e el $anal nat%ral !entras no se $onstr%yan o+ras "een$a%:a!ento.

I;.- 9C%en$a

$onst!t%yen la %n!"a" "e gest!(n "el re$%rso !"r7%l!$o*

;.- 9La Co!s!(n98 La Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a (rgano a"!n!strat!,o"es$on$entra"o "e la Se$retar#a "e Agr!$%lt%ra y Re$%rsos e"eral so+re Metrolog#a y Noral!:a$!(n re6er!"as a la$onser,a$!(n seg%r!"a" y $al!"a" en la e)plota$!(n %so apro,e$a!ento ya"!n!stra$!(n "e las ag%as na$!onales y "e los +!enes na$!onales a los 3%e se


2/26

re2ere el art#$%lo 115.

;II.- 9Persona 6#s!$a o oral98 Los !n"!,!"%os los e0!"os las $o%n!"a"es lasaso$!a$!ones las so$!e"a"es y las "e7s !nst!t%$!ones a las 3%e la leyre$ono:$a personal!"a" 0%r#"!$a $on las o"al!"a"es y l!!ta$!ones 3%eesta+le:$a la !sa*

;III.- 9R!+era o :ona >e"eral98 Las 6a0as "e "!e: etros "e an$%ra $ont!g%as al$a%$e "e las $orr!entes o al ,aso "e los "ep(s!tos "e prop!e"a" na$!onale"!"as or!:ontalente a part!r "el n!,el "e ag%as 7)!as or"!nar!as. Laapl!t%" "e la r!+era o :ona 6e"eral ser7 "e $!n$o etros en los $a%$es $on%na an$%ra no ayor "e $!n$o etros. El n!,el "e ag%as 7)!as or"!nar!asse $al$%lar7 a part!r "e la $re$!ente 7)!a or"!nar!a 3%e ser7 "eter!na"apor la Co!s!(n "e a$%er"o $on lo "!sp%esto en el reglaento "e esta Ley. Enlos r#os estas 6a0as se "el!!tar7n a part!r "e $!en etros r#o arr!+a $onta"os"es"e la "ese+o$a"%ra "e /stos en el ar.1?

[email protected] 9S!stea "e Ag%a Pota+le y Al$antar!lla"o8 El $on0%nto "e O+ras yA$$!ones3%e per!ten la presta$!(n "e ser,!$!os p+l!$os "e ag%a pota+le yal$antar!lla"o !n$l%yen"o el sanea!ento enten"!en"o $oo tal la $on"%$$!(ntrata!ento ale0a!ento y "es$arga "e las ag%as res!"%ales.

@.- 9Uso Cons%nt!,o9* el ,ol%en "e ag%a "e %na $al!"a" "eter!na"a 3%e se$ons%e al lle,ar a $a+o %na a$t!,!"a" espe$#2$a el $%al se "eter!na $oo la"!6eren$!a "el ,ol%en "e %na $al!"a" "eter!na"a 3%e se e)trae enos el,ol%en "e %na $al!"a" ta+!/n "eter!na"a 3%e se "es$arga y 3%e sese4alan en el t#t%lo respe$t!,o.

@I.- 9Uso "o/st!$o98 La %t!l!:a$!(n "e los ,olenes "e ag%a para sat!s6a$erlas ne$es!"a"es "e los res!"entes "e las ,!,!en"as*

@II.- 9;aso "e lago lag%na o estero9* El "ep(s!to nat%ral "e ag%as na$!onales"el!!ta"o por la $ota "e la $re$!ente 7)!a or"!nar!a.

@III.- 9ona "e Prote$$!(n9* La 6a0a "e terreno !ne"!ata a las presasestr%$t%ras !"r7%l!$as e !nstala$!ones $one)as $%an"o "!$as o+ras sean "eprop!e"a" na$!onal en la e)tens!(n 3%e en $a"a $aso 20e 9La Co!s!(n9 paras% prote$$!(n y a"e$%a"a opera$!(n $onser,a$!(n y ,!g!lan$!a "e a$%er"o $onlo "!sp%esto en el Reglaento "e esta Ley.

TITULO SEGUNDO

ADMINISTRACIBN DEL AGUA

CAPITULO II

E0e$%t!,o >e"eral


3/26

ARTICULO o.- Copete al E0e$%t!,o >e"eral*

I.- E)pe"!r los "e$retos para el esta+le$!!ento o s%pres!(n "e la ,e"a "e ag%asna$!onales en los t/r!nos "el T#t%lo %!nto "e la presente Ley*

II.- Reglaentar el $ontrol "e la e)tra$$!(n y %t!l!:a$!(n "e las ag%as "els%+s%elo !n$l%s!,e las 3%e ayan s!"o l!+reente al%+ra"as as# $oo "e lasag%as s%per2$!ales en los t/r!nos "el T#t%lo %!nto "ela presente Ley.

III.- Esta+le$er "!str!tos "e r!ego $%an"o !pl!3%e e)prop!a$!(n por $a%sa "e%t!l!"a" p+l!$a.

I;.- E)pe"!r por $a%sas "e %t!l!"a" p+l!$a los "e$retos "e e)prop!a$!(n "eo$%pa$!(n teporal total o par$!al "e los +!enes o la l!!ta$!(n "e los"ere$os "e "o!n!o* y

;.- Las "e7s atr!+%$!ones 3%e se4ale la Ley.

ARTICULO 'o.- Se "e$lara "e %t!l!"a" p+l!$a8

I.- La a"3%!s!$!(n o apro,e$a!ento "e los +!enes !n%e+les 3%e se re3%!eranpara la $onstr%$$!(n opera$!(n anten!!ento $onser,a$!(n rea+!l!ta$!(ne0ora!ento o "esarrollo "e las o+ras p+l!$as !"r7%l!$as y "e los ser,!$!osrespe$t!,os y la a"3%!s!$!(n y apro,e$a!ento "e las "e7s !nstala$!ones!n%e+les y ,#as "e $o%n!$a$!(n 3%e las !sas re3%!eran*&II.- La prote$$!(n e0ora!ento y $onser,a$!(n "e $%en$as a$%#6eros $a%$es

,asos y "e7s "ep(s!tos "e prop!e"a" na$!onal as# $oo la !n2ltra$!(n "eag%as para rea+aste$er antos a$%#6eros y la "er!,a$!(n "e las ag%as "e %na$%en$a o reg!(n !"rol(g!$a a$!a otras*III.- El apro,e$a!ento "e las ag%as na$!onales para la genera$!(n "e energ#ael/$tr!$a "est!na"a a ser,!$!os p+l!$os.I;.- Resta+le$er el e3%!l!+ro !"rol(g!$o "e las ag%as na$!onales s%per2$!ales o"el s%+s%elo !n$l%!"as las l!!ta$!ones "e e)tra$$!(n las ,e"as las reser,as yel $a+!o en el %so "el ag%a para "est!narlo al %so "o/st!$o.;.-La !nstala$!(n "e las plantas "e trata!ento "e ag%as res!"%ales y lae0e$%$!(n "e e"!"as para el re%so "e "!$as ag%as as# $oo la $onstr%$$!(n"e o+ras "e pre,en$!(n y $ontrol "e la $onta!na$!(n "el ag%a.

;I.- El esta+le$!!ento en los t/r!nos"e esta Ley "e "!str!tos "e r!ego o%n!"a"es "e "rena0e y la a"3%!s!$!(n "e las t!erras y "e7s +!enes !n%e+lesne$esar!os para !ntegrar las :onas "e r!ego o "rena0e*

;II.- La pre,en$!(n y aten$!(n "e los e6e$tos "e los 6en(enos eteorol(g!$ose)traor"!nar!os 3%e pongan en pel!gro las personas o !nstala$!ones* y

;III.- La !nstala$!(n "e los "!spos!t!,os ne$esar!os para la e"!$!(n "e la


4/26

$ant!"a" y $al!"a" "e las ag%as na$!onales.

CAPITULO III

Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a.

ARTICULO Fo.- Son atr!+%$!ones "el Se$retar!o "e Agr!$%lt%ra y Re$%rsos

II.- >%ng!r $oo Pres!"ente "el Conse0o T/$n!$o "e 9La Co!s!(n9 y

III.- Las 3%e en ater!a !"r7%l!$a le as!gnen espe$#2$aente las "!spos!$!oneslegales.

ARTICULO ?o.- Son atr!+%$!ones "e 9La Co!s!(n98

I.- E0er$er las atr!+%$!ones 3%e $on6ore a la presente Ley $orrespon"en a laa%tor!"a" en ater!a !"r7%l!$a "entro "el 7+!to "e la $opeten$!a >e"erale)$epto las 3%e "e+e e0er$er "!re$taente el E0e$%t!,o >e"eral*

II.- >or%lar el prograa na$!onal !"r7%l!$a respe$t!,o a$t%al!:arlo y ,!g!lar s%$%pl!!ento*

I;.- >oentar y apoyar el "esarrollo "e los s!steas "e ag%a pota+le yal$antar!lla"o8 los "e sanea!ento trata!ento y re%so "e ag%as los "e r!ego o"rena0e y los "e $ontrol "e a,en!"as y prote$$!(n $ontra !n%n"a$!ones. En s%

$aso $ontratar o $on$es!onar la presta$!(n "e los ser,!$!os 3%e sean "e s%$opeten$!a o 3%e as# $on,enga $on ter$eros8

;.- A"!n!strar y $%sto"!ar las ag%as na$!onales y los +!enes na$!onales a 3%ese re2ere el art#$%lo115 y preser,ar y $ontrolar la $al!"a" "e las !sas as#$oo ane0ar las $%en$as en los t/r!nos "e la presente Ley.;I.- Prograar est%"!ar $onstr%!r operar $onser,ar y antener las o+ras!"r7%l!$as 6e"erales "!re$taente o a tra,/s "e $ontratos o $on$es!ones $onter$eros y real!:ar a$$!ones para el apro,e$a!ento !ntegral "el ag%a y la$onser,a$!(n "e s% $al!"a".&1

;II.- E)pe"!r los t#t%los "e $on$es!(n as!gna$!(n o per!so a 3%e se re2ere lapresente Ley re$ono$er "ere$os y lle,ar el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "eAg%a*

;III.- Con$!l!ar y en s% $aso 6%ng!r a pet!$!(n "e los %s%ar!os $oo 7r+!tro enla sol%$!(n "e los $on=!$tos rela$!ona"os $on el ag%a en los t/r!nos "elreglaento "e esta Ley*


5/26

[email protected] Proo,er el %so e2$!ente "el ag%a y s% $onser,a$!(n en to"as las 6ases "el$!$lo !"rol(g!$o e !p%lsar %na $%lt%ra "el ag%a 3%e $ons!"ere a esteeleento $oo %n re$%rso ,!tal y es$aso.

CAPITULO ;

Organ!:a$!(n y Part!$!pa$!(n "e los Us%ar!os

ARTICULO 1.- 9La Co!s!(n a$re"!tar7 proo,er7 y apoyar7 la organ!:a$!(n "elos %s%ar!os para e0orar el apro,e$a!ento "el ag%a y la preser,a$!(n y$ontrol "e s% $al!"a" y para !p%lsar la part!$!pa$!(n "e /stos a n!,el estatalreg!onal o "e $%en$a en los t/r!nos "e la presente Ley y s% reglaento.

TITULO CUARTO

DEREC


6/26

I.- No+re y "o!$!l!o "el sol!$!tante*

II.- C%en$a reg!(n y lo$al!"a" a 3%e se re2ere la sol!$!t%"*&&III.- El p%nto "e e)tra$$!(n "e las ag%as na$!onales 3%e se sol!$!ten*

I;.-El ,ol%en "e $ons%o re3%er!"o*

;.- El %so !n!$!al 3%e se le "ar7 al ag%a s!n per0%!$!o "e lo "!sp%esto en elseg%n"o p7rra6o "el art#$%lo &H*

;I.- El p%nto "e "es$arga $on las $on"!$!ones "e $ant!"a" y $al!"a"*

;II.- El proye$to "e las o+ras a real!:ar o las $ara$ter#st!$as "e las o+rase)!stentes para s% e)tra$$!(n y apro,e$a!ento as# $oo las respe$t!,aspara la "es$arga* y

;III.- El pla:o por el 3%e sol!$!ta la $on$es!(n.

ARTICULO &&.- 9La Co!s!(n9 "e+er7 $ontestar las sol!$!t%"es "entro "e %npla:o 3%e no e)$e"er7 "e no,enta "#as 7+!les "es"e s% 6e$a "e presenta$!(ny estan"o "e+!"aente !ntegra"o el e)pe"!ente.

El otorga!ento "e %na $on$es!(n o as!gna$!(n se s%0etar7 a lo "!sp%esto poresa Ley y s% reglaento y toar7 en $%enta la "!spon!+!l!"a" "el ag%a$on6ore a la prograa$!(n !"r7%l!$a los "ere$os "e e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e ag%a y el Reg!stro a 3%e se re2ere el Cap#t%lo I; "e esteT#t%lo as# $oo las ,e"as y reser,as e)!stentes.

ARTICULO &.- El t/r!no "e la $on$es!(n o as!gna$!(n para la e)plota$!(n %soo apro,e$a!ento "e las ag%as na$!onales no ser7 enor "e $!n$o n! ayor"e $!n$%enta a4os.

ARTICULO &H.- Una ,e: otorga"o el t#t%lo "e $on$es!(n o as!gna$!(n el$on$es!onar!o o as!gnatar!o ten"r7 el "ere$o "e e)plotar %sar o apro,e$arlas ag%as na$!onales "%rante el t/r!no "e la $on$es!(n o as!gna$!(n$on6ore a lo "!sp%esto en esta Ley y s% reglaento.

ARTICULO &.- Se s%spen"er7 la $on$es!(n o as!gna$!(n para el %so o

apro,e$a!ento "e ag%as na$!onales !n"epen"!enteente "e la apl!$a$!(n "elas san$!ones 3%e pro$e"an $%an"o8

I.- El $on$es!onar!o oas!gnatar!o no $%+ra los pagos 3%e $on6ore a la Ley "e+ee6e$t%ar por la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%as o por losser,!$!os "e s%!n!stro "e las !sas asta 3%e reg%lar!$e tal s!t%a$!(n.

II.- El $on$es!onar!o o as!gnatar!o no per!ta 3%e se e6e$te la !nspe$$!(n


7/26

e"!$!(n o ,er!2$a$!(n so+re los re$%rsos e !n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a$on$es!ona"a o as!gna"a asta 3%e reg%lar!$e tal s!t%a$!(n* y

III.- El $on$es!onar!o o as!gnatar!o no $%pla $on el t#t%lo "e $on$es!(n oas!gna$!(n por $a%sas $opro+a"as !p%ta+les al !so asta 3%e reg%lar!$etal s!t%a$!(n.

ARTICULO &'.- La $on$es!(n o as!gna$!(n para la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e ag%as na$!onales s(lo po"r7 ter!nar por8

I.- ;en$!!ento "el pla:o esta+le$!"o en el t#t%lo e)$epto $%an"o se %+!ereprorroga"o en los t/r!nos "el art#$%lo & o ren%n$!a "el t!t%lar*

II.- Re,o$a$!(n por !n$%pl!!ento en los s!g%!entes $asos8

a.- D!sponer "el ag%a en ,olenes ayores 3%e los a%tor!:a"os $%an"o porla !sa $a%sa el +ene2$!ar!o aya s!"o s%spen"!"o en s% "ere$o $on

anter!or!"a"*&5+.- De0ar "e pagar las $ontr!+%$!ones o apro,e$a!entos 3%e esta+le:$a laleg!sla$!(n 2s$al por la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%asna$!onales o por los ser,!$!os "e s%!n!stro "e las !sas $%an"o por la!sa $a%sa el +ene2$!o aya s!"o s%spen"!"o en s% "ere$o $onanter!or!"a"*

$.- No e0e$%tar las o+ras y tra+a0os a%tor!:a"os para el apro,e$a!ento "eag%as y $ontrol "e s% $al!"a" en los t/r!nos y $on"!$!ones 3%e se4ala estaley y s% reglaento*

".- Trans!t!r los "ere$os "el t#t%lo en $ontra,en$!(n a lo"!sp%esto en estaLey* (

e.- In$%pl!r $on lo "!sp%esto en la ley respe$to "e la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e ag%as na$!onales o preser,a$!(n y $ontrol "e s% $al!"a"$%an"o por la !sa $a%sa al !n6ra$tor se le %+!ere apl!$a"o $on anter!or!"a"san$!(n e"!ante resol%$!(n 3%e 3%e"e 2re $on6ore a las 6ra$$!ones II y III"el art#$%lo 1&.

III.- Ca"%$!"a" "e$lara"a por 9La Co!s!(n9 $%an"o se "e0e "e e)plotar %sar o

apro,e$ar ag%as na$!onales "%rante tres a4os $onse$%t!,os*

I;.- Res$ate "e la $on$e$!(n o as!gna$!(n por $a%sa "e %t!l!"a" o !nter/sp+l!$o e"!ante pago "e !n"en!:a$!(n $%yo onto ser7 20a"o por per!tosen los t/r!nos pre,!stos para la $on$es!(n en la Ley General "e J!enesNa$!onales* (

;.- Resol%$!(n K%"!$!al.


8/26

CAPITULO III

Dere$os y O+l!ga$!ones "e Con$es!onar!os o As!gnatar!os

Art#$%lo &F.- Los $on$es!onar!os o as!gnatar!os ten"r7n los s!g%!entes "ere$os8

I.- E)plotar %sar o apro,e$ar las ag%as na$!onales y los +!enes a 3%e sere2ere el art#$%lo 115 en los t/rnos "e la presente ley y "el t#t%lo respe$t!,o.

II.- Real!:ar a s% $osta las o+ras o tra+a0os para e0er$!tar el "ere$o "ee)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "el ag%a en los t/r!nos "e la presenteley y s% reglaento.

III.- O+tener la $onst!t%$!(n "e las ser,!"%+res legales en los terrenos!n"!spensa+les para lle,ar a $a+o el apro,e$a!ento "e ag%a o s% "esalo0otales $oo la "e "esage "e a$%e"%$to y las "e7s esta+le$!"as en la

leg!sla$!(n respe$t!,a o 3%e se $ongengan*

I;.- Trans!t!r los "ere$os "e los t#t%los 3%e tengan a0%st7n"ose a lo"!sp%esto por esta Ley*

;.- Ren%n$!ar a las$on$es!ones o as!gna$!ones y a los "ere$os 3%e "e ellas"er!,en.

;I.- Sol!$!tar $orre$$!ones a"!n!strat!,as o "%pl!$a"os "e s%s t#t%los*

;II.- O+tener pr(rroga "e los t#t%los por !g%al t/r!no "e ,!gen$!a "e a$%er"o

$on lo pre,!sto en el art#$%lo &* y

;III.- Las 7s 3%e le otorg%en esta Ley y s% reglaento.

&CAPITULO I;

Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "el Ag%a.

ARTICULO 5.-9La Co!s!(n9 lle,ar7 el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "el Ag%aen el 3%e "e+er7n !ns$r!+!rse los t#t%los "e $on$es!(n "e as!gna$!(n y los

per!sos a 3%e se re2ere la presente ley as# $oo las pr(rrogas "e las!sas s% s%spens!(n ter!na$!(n y los a$tos y $ontratos relat!,os a latrans!s!(n totoal o par$!al "e s% t!t%lar!"a".

CAPITULO ;

Trans!s!(n "e T#t%los.


9/26

ARTICULO 55.- Los t#t%los "e $on$es!(n o as!gna$!(n para la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e ag%as na$!onales para s% trans!s!(n se s%0etar7n a los!g%!ente8

I.- En el $aso "e s!ple $a+!o "e t!t%lar $%an"o no se o"!23%en las$ara$ter#st!$as "el t#t%lo "e $on$es!(n pro$e"er7 la trasn!s!(n e"!ante %ns!ple a,!so "e !ns$r!p$!(n en el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "e Ag%a* y

II.- En el $aso "e 3%e $on6ore al reglaento "e esta Ley se p%e"an a6e$tarlos "ere$os "e ter$eros o se p%e"an alterar o o"!2$ar las $on"!$!ones!"rol(g!$as o e$ol(g!$as "e las respe$t!,as $%en$as o a$%#6eros se re3%er!r7a%tor!:a$!(n pre,!a "e la 9Co!s!(n9 la $%al po"r7 en s% $aso otorgarlanegarla o !nstr%!r los t/r!nos y $on"!$!ones +a0o las $%ales se otorga laa%tor!:a$!(n so$!l!$!ta"a.

ARTICULO 5.- 9La Co!s!(n9 en los t/r!nos "el reglaento ye"!antea$%er"os "e $ar7$ter reg!onal por $%en$a ent!"a" 6e"erat!,a :ona o lo$al!"a"

a%tor!:ar7 3%e se p%e"an e6e$t%ar las trans!s!ones "e los t#t%los respe$t!,os"entro "e %na !sa $%en$a o a$%#6ero s!n ayor tr7!te 3%e s% !ns$r!p$!(nen el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "e Ag%a.Los a$%er"os a 3%e se re2ere este art#$%lo "e+er7n p%+l!$arse en el D!ar!oO2$!al "e la 6e"era$!(n.En los $asos "e trans!s!(n "e t#t%los a 3%e se re6e!re el presente art#$%lo lasol!$!t%" "e !ns$r!p$!(n se "e+er7 e6e$t%ar "entro "e los 3%!n$e "#as 7+!less!g%!entes a la 6e$a "e la $ele+ra$!(n "el a$to o $ontrato "e trans!s!(n. Tanpronto se presente la sol!$!t%" en los t/r!nos "el reglaento s%rt!r7 e6e$tosla trans!s!(n "e "ere$os 6rente a 9La Co!s!(n9 y se "e+er7 pro$e"er a s%!ne"!ata !ns$r!p$!(n para 3%e los pro"%:$a 6rente a ter$eros.

ARTICULO 5H.- La trans!!s!(n "e los "ere$os para e)plotar %sar o apro,e$arag%as "el s%+s%elo en :onas "e ,e"a o reglaenta"as se $on,en"r7$on0%ntaente $on la tran!s!(n "e la prop!e"a" "e los terrenos respe$t!,os.

TITULO UINTO

ONAS REGLAMENTADAS DE ;EDA O DE RESER;A.

Cap#t%lo Un!$o

ARTICULO 5F.- El E0e$%t!,o >e"eral pre,!os los est%"!os t/$n!$os 3%e al e6e$tose ela+oren y p%+l!3%en $on6ore a lo "!sp%esto en el Art#$%lo o. "e lapresente ley po"r7 reglaentar la e)tra$$!(n y %t!l!:a$!(n "e ag%asna$!onales esta+le$er :onas "e ,e"a o "e$lara la reser,a "e ag%as en loss!g%!entes $asos "e !nter/s p+l!$o8

I.- Para pre,en!r o ree"!ar la so+ree)plota$!(n "e los a$%#6eros.&H


10/26

II.- Para proteger o resta%rar %n e$os!stea.

III.- Para preser,ar 6%entes "e ag%apota+le o protegerlas $ontra la$onta!na$!(n*

I;.- Para preser,ar y $ontrolar la $al!"a" "el ag%a* (

;.- Por es$ase: o se3%#a e)traor"!nar!as.

ARTICULO .- Los "e$retos por lo 3%e se esta+le:$an o s%pr!an :onas "e,e"a $onten"r7n la %+!$a$!(n y "el!!ta$!(n "e la !sa as# $oo s%s$onse$%en$!as y o"al!"a"es.

ARTICULO 1.- El E0e$%t!,o >e"eral po"r7 "e$larar o le,antar e"!ante "e$retola reser,a total o par$!al "e las ag%as na$!onales para %sos espe$#2$os.

ARTICULO 5.- En los $asos "el art#$%lo anter!or ser7 ne$esar!o sol!$!tar a 9La

Co!s!(n9 el per!so para real!:ar8

I.- Per6ora$!(n $on el o+0eto "e $opletar el ,ol%en a%tor!:a"o s! %na ,e:ter!na"a la o+ra !"r7%l!$a no se o+t!ene el !so*

II.- La repos!$!(n "e po:o* y

III.- La pro6%n"!:a$!(n relo$al!:a$!(n o $a+!o "e e3%!po "el po:o.

El per!so toar7 en $%enta las e)tra$$!ones per!t!"as en los t/r!nos "elart#$%lo .

TITULO SE@TO

USOS DEL AGUA

CAPITULO I

ARTICULO .- 9La Co!s!(n9 po"r7 real!:ar en 6ora par$!al o total pre,!a$ele+ra$!(n "el a$%er"o o $on,en!o $on los go+!ernos "e las ent!"a"es6e"erat!,as y "e los %n!$!p!os $orrespon"!entes las o+ras "e $apta$!(n oala$ena!ento $on"%$$!(n y en s% $aso trata!ento o pota+!l!:a$!(n para el

esta+l$!!ento "e ag%a $on los 6on"os pertene$!entes al erar!o 6e"eral o $on6on"os o+ten!"os $on a,al o e"!ante $%al3%!er otra 6ora "e garant#aotorga"a por la >e"era$!(n s!epre y $%an"o se $%plan los s!g%!entesre3%!s!tos.

I.- %e las o+ras se lo$al!$en en 7s "e %na ent!"a" 6e"erat!,a o 3%e tengan%sos lt!ples "e ag%a o 3%e sean sol!$!ta"as e)presaente porlos!nteresa"os*


11/26

II.- %e los go+!ernos "e las ent!"a"es 6e"erat!,as y los %n!$!p!os respe$t!,ospart!$!pen en s% $aso $on 6orn"os e !n,ers!ones en la o+ra a $onstr%!r y 3%ese o+tenga el 2nan$!a!ento ne$esar!o*

III.- %e se garant!$e la re$%pera$!(n "e la !n,ers!(n "e $on6or!"a" $on laleg!sla$!(n 2s$al apl!$a+le y 3%e el %s%ar!o o s!stea "e %s%ar!os se$oproeta a a$er %na a"!n!stra$!(n e2$!ente "e los s!steas "e ag%a y$%!"ar la $al!"a" "e la !sa* y

I;.- %e en s% $aso las respe$t!,as ent!"a"es 6e"erat!,as y %n!$!p!os y s%sent!"a"es paraestatales o para %n!$!pales o personas orales 3%e al e6e$to$ontraten as%en el $opro!so "e operar $onser,ar antener y rea+!l!tar la!n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a.

&ARTICULO '.- Las "es$argas "e ag%as res!"%ales a +!enes na$!onales o s%

!n2ltra$!(n en terrenos 3%e p%e"an $onta!nar el s%+s%elo o los a$%#6eros ses%0etar7n a lo "!sp%esto en el T!t%lo S/pt!o.

CAPITULO II

Uso Agr#$ola

Se$$!(n Pr!era

D!spos!$!ones Generales.

ARTICULO F.- Los e0!"atar!os $o%neros y pe3%e4os prop!etar!os as# $oolos e0!"os $o%n!"a"es so$!e"a"es y "e7s personas 3%e sean t!t%lares oposee"ores "e t!erras agr#$olas gana"eras o 6orestales "!spon"r7n "el "ere$o"e e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%as na$!onales 3%e se%+!eren $on$es!ona"o en los t/r!nos "e la presente Ley.

C%an"o se trate "e $on$es!ones "e ag%a para r!ego 9La Co!s!(n9 po"r7a%tor!:ar s% apro,e$a!ento total o par$!al en terrenos "!st!ntos "e losse4ala"os en la $onse$!(n $%an"o el n%e,o a"3%!rente "e los "ere$os sea s%prop!etar!o o posee"or s!epre y $%an"ono se $a%sen per0%!$!os a ter$eros.

ARTICULO ?.- Los "ere$os "e e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e ag%apara %so agr#$ola gana"ero o 6orestal se po"r7n trans!t!r en los t/r!nos y$on"!$!ones esta+le$!"as en esta Ley y s% reglaento.C%an"o se trate "e %n!"a"es "!str!tos o s!steas "e r!ego la trans!s!(n "elos "ere$os "e e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e ag%a se ar7$%pl!en"o $on los t/r!nos "e los reglaentos respe$t!,os 3%e e)p!"an.

ARTICULO H.- Se po"r7 otorgar $on$es!(n a8


12/26

I.- Personas 6#s!$as o orales para la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento!n"!,!"%al "e ag%as na$!onales para 2nes agr#$olas* y

II.- Personas orales para a"!n!strar % operar %n s!stea "e r!ego o para lae)plota$!(n %so o apro,e$a!ento $on "e ag%as na$!onales para 2nesagr#$olas.

Se$$!(n Seg%n"a

E0!"os y Co%n!"a"es

ARTICULO HH.- La e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e ag%as en e0!"os y$o%n!"a"es para el asenta!ento %ano o para t!erras "e %so $on see6e$t%ar7n $on6ore lo "!sponga el reglaento 3%e al e6e$to 6or%le el e0!"o o$o%n!"a" toan"o en $%enta lo "!sp%esto en el art#$%lo H1.

C%an"o se %+!ere par$ela"o %n e0!"o o $o%n!"a" $orrespn"e a e0!"atar!os o$o%neros la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "el ag%a ne$esar!a para elr!ego "e la par$ela respe$t!,a.

En n!ngn $aso la asa+lea o el $o!sar!o e0!"al po"r7 %sar "!sponer o"eter!nar la e)plota$!n %so o apro,e$a!ento "e ag%as "est!na"as a laspar$elas s!n el pre,!o y e)preso $onsent!!ento "e los e0!"atar!os t!t%lares "e"!$aspar$elas e)$epto $%an"o se trate "e ag%as !n"!spensa+les para lasne$es!"a"es "o/st!$as "el asenta!ento %ano.

&'

ARTICULO H.- C%an"o la asa+lea generl "el e0!"o res%el,a 3%e los e0!"atar!osp%e"en a"optar el "o!n!o pleno "e la par$ela se ten"r7n por trans!t!"os los"ere$os "e e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%as ne$esar!as parael r!ego "e la t!erra par$ela"a y pre$!sar7 las 6%entes o ,olenes respe$t!,ostoan"o en $%enta los "ere$os "e ag%a 3%e ayan ,en!"o "!s6r%tan"o. En s%$aso esta+le$er7 las o"al!"a"es o ser,!"%+res re3%er!"as.

La a"op$!(n "el "o!n!o pleno so+re las par$elas e0!"ales !pl!$a 3%e ele0!"atar!o o $o%nero e)plotar7 %sar7 o apro,e$ar7 las ag%as $oo$on$es!onar!o en los t/r!nos "e la presente Ley.

ARTICULO H'.- C%an"o se trans!ta el "o!n!o "e t!erras e0!"ales "e %so $ono se aporte el %s%6r%$to "e par$elas a so$!e"a"es $!,!les o er$ant!les o a$%al3%!er otra persona oral en los t/r!nos "e la Ley Agrar!a "!$aspersonas o so$!e"a"es a"3%!rentes $onser,ar7n los "ere$os so+re lae)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%as $orrespon"!entes. 9LaCo!s!(n a sol!$!t%" "el !nteresa"o otorgar7 la $on$es!(n $orrespon"!ente enlos t/r!nos "e la presente Ley y s% reglaento.


13/26

Se$$!(n Ter$era

Un!"a"es "e R!ego

ARTICULO HF.- Los pro"%$tores r%rales se po"r7n aso$!ar entre s# l!+reentepara $onst!t%!r personas orales $on o+0eto "e !ntegrar s!steas 3%e per!tanpropor$!onar ser,!$!os "e r!ego agr#$ola a "!,ersos %s%ar!os para lo$%al$onst!t%!r7n %n!"a"es "e r!ego en los t/r!nos "e esta Se$$!(n.

En este $aso la $on$es!(n "e las ag%as na$!onales se otorgar7 a las personasorales 3%e agr%pen a "!$so %s%ar!os los $%ales re$!+!r7n $ert!2$a"osl!+reente trans!s!+les "e a$%er"o $on el reglaento "e esta Ley. Esto lt!ono ser7 o+l!gator!o "entro "e los "!str!tos "e r!ego.

ARTICULO H?.- Las personas 6#s!$as o orales po"r7n $on6orar %na personaoral y $onst!t%!r %na %n!"a" "e r!ego 3%e tenga por o+0eto8

I.- Constr%!r y operar s% prop!a s% prop!a !n6raestr%$t%ra para prestar el ser,!$!o"e r!ego a s%s !e+ros*

II.- Constr%!r o+ras "e !n6raestr%$t%ra "e r!ego en $o!n,ers!(n $on re$%rsosp+l!$os 6e"erales estatales y %n!$!pales y a$erse $argo "e s% opera$!(n$onser,a$!(n y anten!!ento para prestar el ser,!$!o "e r!ego a s%s!e+ros* y

III.- Operar $onser,ar antener y rea+!l!tar !n6raestr%$t%ra p+l!$a 6e"eralpara !rr!ga$!(n $%yo %so o apro,e$a!ento ayan sol!$!ta"o en $on$es!(n a9La Co!s!(n.

ARTICULO '.- La !n"en!:a$!(n 3%e pro$e"a por la e)prop!a$!(n "e las t!errasse $%+r!r7 en e6e$t!,o.

ARTICULO 'H.- Los "!str!tos "e r!ego po"r7n8

I.- Inter$one$tarse o 6%s!onarse $on otro % otros "!str!tos o %n!"a"es "e r!egoen $%yo $aso 9La Co!s!(n9 propor$!onar7 los apoyos 3%e se re3%!eran$onser,an"o en estos $asos s% nat%rale:a "e "!str!to "e r!ego*

II.- La es$!s!(n en "os o 7s %n!"a"es "e r!ego "e $on6or!"a" $on lo"!sp%esto en el reglaento "el "!str!to en $%yo $aso 9La Co!s!(n9 $on$ertar7

las a$$!ones y e"!"as ne$esar!as para proteger los "ere$os "e los %s%ar!os*y

III.- Ca+!ar totalente el %so "elag%a pre,!a a%tor!:a$!(n "e 9La Co!s!(n9.&FCAPITULO I;

Uso en Otras A$t!,!"a"es Pro"%$t!,as


14/26

ARTICULO F&.- La e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%as na$!onalesen a$t!,!"a"es !n"%str!ales "e agr!$%lt%ra t%r!so y otras a$t!,!"a"espro"%$t!,as se po"r7 real!:ar por personas 6#s!$as o orales pre,!a la$on$es!(n respe$t!,a otorga"a por 9La Co!s!(n9 en los t/r!nos "e lapresente Ley y s% reglaento.

9La Co!s!(n9 en $oor"!na$!(n $on la Se$retar#a "e Pes$a otorgar7 6a$!l!"a"espara el "esarrollo "e la a$%a$%lt%ra y el otorga!ento "e las $on$es!ones "eag%a ne$esar!as as# !so apoyar7 a sol!$!t%" "e los !nteresa"os elapro,e$a!ento a$%#$ola en la !n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a 6e"eral 3%e sea$opat!+le $on s% e)plota$!(n %so y apro,e$a!ento.

Las a$t!,!"a"es "e a$%a$%lt%ra e6e$t%a"as en s!steas s%spen"!"os en ag%asna$!onales en tanto no se "es,!en los $a%ses y s!epre 3%e no se a6e$ten la$al!"a" "el ag%a la na,ega$!(n otros %sos per!t!"os y los "ere$os "eter$eros no re3%er!r7n "e $on$es!(n.

TITULO SEPTIMO

PRE;ENSION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LAS AGUASCAPITULO UNICO

ARTICULO ?&.- 9La Co!s!(n9 en el a+!to "e s% $opeten$!a po"r7 or"enar las%spens!(n "e las a$t!,!"a"es 3%e "/n or!gen a las "es$argas "e ag%asres!"%ales.

CAPITULO II

Part!$!pa$!(n"e In,ers!(n Pr!,a"a y So$!al en O+ras

ARTICULO 1&.- Se $on$!"era "e !nter/s p+l!$o la proo$!(n y 6oento "e lapart!$!pa$!(n "e los part!$%lares en el 2nan$!a!ento as# $oo en la presta$!(n"e los ser,!$!os respe$t!,os.Para tal e6e$to 9La Co!s!(n9 po"ra8

I.- Cele+rar $on part!$%lares $ontratos "e o+ra p%+l!$a y ser,!$!os $ono"al!"a" "e !n,ers!(n re$%pera+le para la $onstr%$$!(n e3%!pa!ento yopera$!(n "e !n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a 6e"eral p%"!en"o 3%e"ar a $argo "e

%na epresa la responsa+!l!"a" !ntegral "e la o+ra y s% opera$!(n en lost/r!nos "el Reglaento*

II.- Otorgar $on$es!(n total o par$!al para operar $onser,ar antenerrea+!l!tar y apl!ar la !n6raestr%$t%ra $onstr%!"a por el Go+!erno >e"eral y lapresta$!(n "e los ser,!$!os respe$t!,os* yIII.- Otorgar $on$es!(n total o par$!al para $onstr%!r e3%!parar y operar la!n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a 6e"eral y para prestar el ser,!$!o respe$t!,o.


15/26

TITULO NO;ENO

JIENES NACIONALES A CARGO DE 9LA COMISION9

CAPITULO UNICO

ARTICULO 115.- La A"!n!stra$!(n "e los s!g%!entes +!enes na$!onales 3%e"a a$argo "e la 9Co!s!(n9.I.- Las playas y :onas 6e"erales en la parte $orrespon"!ente a los $a%$es "e$orr!entes en los t/r!nos "e la presente Ley* &?II.- Los terrenos o$%pa"os por los ,asos "e lagos lag%nas esteros o "ep(s!tosnat%rales$%yas ag%as sean "e prop!e"a" na$!onal*III.- Los $a%$es "e las $orr!entes "e ag%as na$!onales*I;.- Las r!+eras o :onas 6e"erales $ont!g%as a los $a%$es "e las $orr!entes y alos ,asos o "ep(s!tos "e prope!"a" na$!onal en los tr!nos pre,!stos por elArt#$%lo 5o. "e esta Ley*

;.- Los terrenos "e los $a%$es y los "e los ,asos "e lagos lag%nas o esteros "eprop!e"a" na$!onal "es$%+!ertos por $a%sas nat%rales o por o+ras art!2$!ales.;I.- Las !slas 3%e e)!sten o 3%e se 6oren en los ,asos "e lagos lag%nasesteros presas y "ep(s!tos o en los $a%$es "e $orr!entes "e prop!e"a"na$!onal e)$epto las 3%e se 6oren $%an"o %na $orr!ente segreg%e terrenos "eprop!e"a" part!$%lar e0!"al o $o%nal* y;II.- Las o+ras "e !n6raesr%$t%ra !"r7%l!$a 2nan$!a"as por el Go+!erno >e"eral$oo presas "!3%es ,asos $anales "renes +or"os :an0as a$%e"%$tos"!str!tos o %n!"a"es "e r!ego y "e7s $onstr%#"as para la e)plota$!(n %soapro,e$a!ento $ontrol "e !n%n"a$!ones y ane0o "e las ag%as na$!onales$on los terrenos 3%e o$%pen y $on las :onas "e prote$$!(n en la e)tens!(n 3%e

en $a"a $aso 20e 9La Co!s!(n9.

ARTICULO 11H.- C%an"o por $a%sas nat%rales o$%rra %n $a+!o "e2n!t!,o en el$%rso "e %na $orr!ente "e prope"a" na$!onal los prop!etar!os a6e$ta"os por el$a+!o "e $a%$e ten"r7n el "ere$o "e re$!+!r en s%st!t%$!(n la parte "e las%per2$!e 3%e 3%e"e "!spon!+le 6%era "e la r!+era o :ona 6e"eral toan"o en$%enta la e)tens!(n "e t!erra en 3%e %+!eran s!"o a6e$ta"os.

ARTICULO 11.-Los terrenos gana"os por e"!o art!2$!ales al en$a%:ar %na$orr!ente o al l!!tar o "ese$ar par$!al o totalente %n ,aso "eprop!e"a"na$!onal pasar7n "el "o!n!o p+l!$o al pr!,a"o "e la >e"era$!(n

e"!ante "e$reto "e "e!n$orpora$!(n. Las o+ras "e en$a%:a!ento o l!!ta$!(nse $ons!"erar7n $oo parte 6e"eral y "e la :ona "e prote$$!(n respe$t!,as y"e la :ona s%0etas al "o!n!o p+l!$o "e la >e"era$!(n.

TRANSITORIOS

ARTICULO SEPTIMO8 Las a%tor!:a$!ones pre$ar!as 3%e se %+!eren otorga"o $onanter!or!"a" a la entra"a en ,!gor "e esta Ley se reg%lar7n por las


16/26

"!spos!$!ones legales o reglaentar!as ,!gentes en el oento "e s%e)pe"!$!(n.

S!n per0%!$!o "e lo anter!or los t!t%lares "e a%tor!:a$!ones pre$ar!as e)pe"!"aspor 9La Co!s!(n9 3%e ayan %t!l!:a"o las ag%as na$!onales "%rante los $!n$oa4os anter!ores a la 6e$a "e entra"a en ,!gor "e esta Ley po"r7n !ns$r!+!rseen el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "e Ag%a $on6ore al pro$e"!!ento 3%e sese4ale en el Reglaento "e esta Ley.

Las a%tor!:a$!ones pre$ar!as !ns$r!tas en el Reg!stro P+l!$o "e Dere$os "eAg%a "aran "ere$o a los t!t%lares "e e)plotar %sar o apro,e$ar las ag%asna$!onales por %n per#o"o 3%e no ser7 enor a "!e: a4os $onta"os a part!r "ela entra"a en ,!gor "e la presente Ley. Los t#t%lares "e+er7n e0er$er los"ere$os y $%pl!r $on las o+l!ga$!ones 3%e la presente Ley se4ala para los$on$es!onar!os y estar7n s%0etos a las "!spos!$ones 3%e en la !sa sese4alan en rela$!(n a la reg%la$!(n o"!2$a$!(n o e)t!n$!(n "e "!$os"ere$os y o+l!ga$!ones.

Las personas 3%e $on el $ar7$ter "e pre$ar!stas re$!+an el ser,!$!o "e ag%apara r!ego en los "!str!tos "e r!ego se reg%laran por lo "!sp%esto en elReglaento "el "!str!to respe$t!,o y no por lo "!sp%esto en este art#$%lo.


17/26

DEPARTAMENTO DE IRRIGACIBN

INTRODUCCIBN A LOS SISTEMAS DE IRRIGACIBN

Ensayo "e ley "e ag%as na$!onales.

K%an Ra6ael S7n$e: Jra,o

PRESENTA8ROSALIO MENDOA MILLN

Ense4ar la e)plota$!(n "e la t!erra no la "el o+reQ.

Intro"%$$!(nLa Ley "e Ag%as Na$!onales 6%e p%+l!$a"a el pr!eo "e "!$!e+re "e 1??&"%ranteel per!o"o "e Carlos Sal!nas "e Gortar!. Esta ley es reglaentar!a "el art#$%lo

&'$onst!t%$!onal y "e o+ser,an$!a general en to"o el terr!tor!o na$!onal s!en"os%s"!spos!$!ones "e or"en p+l!$o e !nter/s so$!al.S% o+0eto es el "e reg%lar la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "e las ag%asna$!onales s% "!str!+%$!(n y $ontrol as# $oo la preser,a$!(n "e s% $ant!"a" y$al!"a" para lograr s% "esarrollo !ntegral s%stenta+le. Las "!spos!$!ones "e estaleyson apl!$a+les a to"as las ag%as na$!onales sean s%per2$!ales o "el s%+s%eloas#$oo a los +!enes na$!onales 3%e la ley se4ala.

El Prograa Na$!onal e"eral. Este prograa est7 "est!na"o a !pleentara$$!ones ten"!entes a 6or%lar y e,al%ar la prograa$!(n !"r7%l!$a para$%pl!r$on la 6or%la$!(n seg%!!ento e,al%a$!(n y o"!2$a$!(n en los t/r!nos "elaLey "e Planea$!(n $on la part!$!pa$!(n "e los Conse0os "e C%en$a.La Ley "e Ag%as Na$!onales se en$%entra estr%$t%ra"a en

D!e: t#t%losD!,!"!"o $a"a %no en "!6erentes $ap#t%losCon %n total "e 1& art#$%los


18/26

M7s %naparta"o "e 15 "!spos!$!ones trans!tor!as.

Ley "e ag%as na$!onales.En el T!t%lo Pr!ero relat!,o a las D!spos!$!ones Prel!!nares8Se $opone "e %n n!$o Cap#t%lo "entro "el $%al se esta+le$e el o+0eto "e lapresente ley "e2ne las ag%as a las 3%e es apl!$a+le esta ley y %n glosar!o "elost/r!nos 3%e se %t!l!:ar7n para enten"er $a"a %no "e los art#$%los en esta ley %estra "e2n!$!ones "e $on$eptos $oo los s!g%!entes8

Ag%as Na$!onales A$%#6eroConse0o "e C%en$aC%en$a

Gest!(n Integra"a "e los Re$%rsos


19/26

El $ap#t%lo ter$ero "e la Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a La Co!s!(n9 es %n(rgano a"!n!strat!,o "es$on$entra"o "e 9la Se$retar#aQ 3%e se reg%la$on6ore a las "!spos!$!ones "e esta Ley y s%s reglaentos el $ap#t%lo trata"e s%s a$t!,!"a"es y s%s 6a$%lta"es "e las responsa+!l!"a"es y los (rganos3%e la !ntegran.Trata "e la 6%n$!(n "e los organ!sos "e $%en$a s%s a$t!,!"a"es a real!:ar"e las o+l!ga$!ones y $oo est7 !ntegra"o.

El $ap#t%lo $%arto "e los Conse0os "e C%en$a s%s atr!+%$!ones y 3%!enesson los (rganos en$arga"os "e s% esta+le$!!ento.

Los Conse0os "e C%en$a $ons!"erar7n la pl%ral!"a" "e!ntereses "ean"asy ne$es!"a"es en la $%en$a o $%en$as !"rol(g!$as 3%e $orrespon"an. LosConse0os "e C%en$a $on apego a esta Ley y s%s reglaentos esta+le$er7ns%s reglas generales "e !ntegra$!(n organ!:a$!(n y 6%n$!ona!ento.

El $ap#t%lo 3%!nto a+la "e la Organ!:a$!(n y Part!$!pa$!(n "e los Us%ar!osesta+le$!en"o 3%e Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a a$re"!tar7 proo,er7 yapoyar7 la organ!:a$!(n "e los %s%ar!os para e0orar el apro,e$a!ento "elag%a y la preser,a$!(n y $ontrol "e s% $al!"a" y para !p%lsar lapart!$!pa$!(n "e /stos a n!,el estatal reg!onal o "e $%en$a.9La Co!s!(n9 a$re"!tar7 proo,er7 y apoyar7 la organ!:a$!(n "e los%s%ar!os para e0orar el apro,e$a!ento "el ag%a y la preser,a$!(n y$ontrol "e s% $al!"a" y para !p%lsar la part!$!pa$!(n "e /stos a n!,elna$!onal.

El T#t%lo Ter$ero relat!,o a la Pol#t!$a y Prograa$!(n


20/26

Cap#t%lo pr!ero es el relat!,o a las Ag%as Na$!onales esta+le$!en"o 3%elas ag%as na$!onales $on las 3%e se en$!onan en el art#$%lo &'$onst!t%$!onal. Las ag%as res!"%ales pro,en!entes "el %so "e las ag%asna$!onales ta+!/n ten"r7n el !so $ar7$ter $%an"o se "es$arg%en en$%erpos re$eptores "e prop!e"a" na$!onal a%n $%an"o sean o+0eto "etrata!ento.

El $ap#t%lo seg%n"o a+la "e las Con$es!ones y As!gna$!ones para lae)plota$!(n "e las ag%as los re3%!s!tos y pro$e"!!entos para o+tener"!$as $on$es!ones y as!gna$!ones por parte "e personas 6#s!$as o oraleso por "epen"en$!as y organ!sos "es$entral!:a"os "e la a"!n!stra$!(np+l!$a 6e"eral estatal o %n!$!pal la a%tor!"a" "el ag%a "e+er7 $ontestarlas sol!$!t%"es "entro "e %n pla:o 3%e no e)$e"er7 "e sesenta "#as 7+!les.A"e7s trata "e 3%e las $on$es!ones y as!gna$!ones $rear7n "ere$os yo+l!ga$!ones a 6a,or "e los +ene2$!ar!os en los t/r!nos "e la presente Ley

El $ap#t%lo ter$ero 3%e a+la "e los "ere$os y o+l!ga$!ones "e $on$es!oneso as!gnatar!os en "on"e esta+le$e espe$#2$aente los "ere$os yo+l!ga$!ones "e los $on$es!onar!os y as!gnatar!os. De $(o p%e"ee)t!ng%!rse "!$a $on$es!(n para la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento "eag%as na$!onales. De la re,o$a$!(n "e La $on$es!(n as!gna$!(n o per!so"e "es$arga.

El $ap#t%lo $%arto relat!,o al Reg!stro P+l!$o "e Dere$o "e Ag%a en "on"eesta+le$e lo pro$e"!!entos para lle,ar a $a+o "!$a !ns$r!p$!(n. Dela!portan$!a 3%e t!ene "!$o reg!stro y lo 3%e "e+e real!:arse al oento "elreg!stro.

El $ap#t%lo 3%!nto 3%e a+la "e la Trans!s!(n "e T#t%los y to"o lo relat!,o a loss%p%estos en 3%e a+r7 "e presentarse y el pro$e"!!ento para lle,arlo a $a+o.D!$e 3%e los t#t%los "e $on$es!(n para la e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento"e ag%as na$!onales legalente ,!gentes y asenta"os en el Reg!stro P+l!$o "eDere$os "e Ag%a as# $oo los Per!sos "e Des$arga po"r7n trans!t!rse en6ora "e2n!t!,a total o par$!al $on +ase en las "!spos!$!ones "el presenteCap#t%lo. Las trans!s!ones "e t#t%los ser7 lle,a"o a $a+o por la a%tor!"a" "elag%a. La trans!s!(n "el t#t%lo "e e)plota$!(n "e ag%a ser7 $on0%ntaente $onlos terrenos en los 3%e se en$%entran ag%as "el s%+s%elo en :onas "e ,e"a oreglaenta"as.


21/26

El T#t%lo %!nto relat!,o a onas Reglaenta"as "e ,e"a o "e reser,aIntegra"o "e %n Cap#t%lo n!$o en "on"e se esta+le$e to"o lo relat!,o a estasen$%anto a s% "e$lara$!(n sol!$!t%" para e)plotarlas et$. A"e7s "e2ne $one)a$t!t%"$a"a %na "e ellas.ona reglaenta"a8A3%ellas 7reas espe$#2$as "e los a$%#6eros $%en$as !"rol(g!$as o reg!ones!"rol(g!$asona "e reser,a8En las $%ales se esta+le$en l!!ta$!ones en la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento"e %na por$!(n o la total!"a" "e las ag%as "!spon!+les$on la 2nal!"a" "e!plantar%n prograa "e resta%ra$!(n $onser,a$!(n o preser,a$!(n o $%an"o el Esta"ores%el,a e)plotar "!$as ag%as por $a%sa "e %t!l!"a" p+l!$a.

ona "e ,e"a8En las $%ales no se a%tor!:an apro,e$a!entos"e ag%a a"!$!onales a losesta+le$!"os legalente y /stos se $ontrolan e"!ante reglaentosespe$#2$osen ,!rt%" "el "eter!oro "el ag%a en $ant!"a" o$al!"a" por la a6e$ta$!(n a las%stenta+!l!"a" !"rol(g!$a o por el "a4o a $%erpos "e ag%as s%per2$!ales os%+terr7neos.

El T#t%lo Se)to relat!,o a los Usos "el ag%a

Cap#t%lo %no USO PUJLICO O URJANOEn $%pl!!ento a lo "!sp%esto por el art#$%lo 11H Const!t%$!onal la Ley "eAg%as Na$!onales $on2ere a los %n!$!p!os la presta$!(n "e ser,!$!osp+l!$os $oo el s%!n!stro "e ag%a el al$antar!lla"o y el sanea!ento. Porla tanto la Ley n!$aente reg%la la entrega "e ag%a en +lo3%e a los $entros"e po+la$!(n para %so p+l!$o %r+ano.De esta 6ora la Ley esta+le$e e"!ante la 2g%ra 0%r#"!$a "e la as!gna$!(nlas 6oras en 3%e los s!steas estatales o %n!$!pales "e ag%a pota+le yal$antar!lla"o garant!:aran el pago "e las $ontr!+%$!ones pro"%$tos yapro,e$a!entos $orrespon"!entes y la genera$!(n "e los re$%rsos

ne$esar!os para el $%pl!!ento "e estas o+l!ga$!ones.La Ley esta+le$e la $opeten$!a "e las a%tor!"a"es %n!$!pales $on el$on$%rso "e los go+!ernos "e los esta"os para la e)plota$!(n %so yapro,e$a!ento "e las ag%as na$!onales as!gna"as por e0eplo en el $aso"el $ontrol "e las "es$argas "e ag%as res!"%ales a los s!steas "e "rena0e oal$antar!lla"o "e los $entros "e po+la$!(n.


22/26

Cap#t%lo "os USO AGRICOLADe a$%er"o $on el art#$%lo &' Const!t%$!onal la Ley "e Ag%as Na$!onales"esta$a %n espe$!al reg%la$!(n al %so "el ag%a para r!ego agr#$ola ys%a+aste$!!ento e"!ante la !n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a 6e"eral.Se esta+le$e el %so o apro,e$a!ento "e ag%as en e0!"os o $o%n!"a"es"e los "!str!tos y %n!"a"es "e r!ego y "e "rena0e per!t!en"o 3%e p%e"an serpara el asenta!ento %ano o para t!erras "e %so $on.Las personas 6#s!$as y orales 3%e sean t!t%lares "e t!erras agr#$olasgana"eras o 6orestales re3%er!r7n "e $on$es!(n para la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e las ag%as na$!onales as! $oo para operar los

s!steas "e r!ego $on 2nes agr#$olas.Los e0!"atar!os $o%neros y pe3%e4os prop!etar!os e0!"os $o%n!"a"es yso$!e"a"es "!spon"r7n "el "ere$o "e e)plota$!(n %so o apro,e$a!ento"e las ag%as na$!onales e"!ante la $on$es!(n y se po"r7 a%tor!:ar$on$es!(n a personas 6#s!$as y orales para el apro,e$a!ento !n"!,!"%al

"e ag%as na$!onales para 2nes agr#$olas.Las personas orales !n$l%!"as las %n!"a"es y "!str!tos "e r!ego "e+er7n$ontar $on %n reglaento !nterno lo 3%e ta+!/n r!ge para los e0!"os y$o%n!"a"es 3%e 6oren parte "e las %n!"a"es y "!str!tos "e r!ego.Las personas 6#s!$as o orales 3%e $onst!t%yan %na %n!"a" o "!str!to "er!ego po"r7n ,ar!ar par$!al o totalente el %so "el ag%a $on6ore a lo 3%e"!spongan s%s respe$t!,os reglaentos.

Cap!t%lo tres USO EN GENERACION DE ENERGIA ELECTRICAEste r%+ro esta+le$e la $oor"!na$!(n $on las a%tor!"a"es $opetentes 3%e

%t!l!:an el ag%a para la genera$!(n "e energ#a el/$tr!$a. La Co!s!(nNa$!onal "el Ag%a otorgar7 el t#t%lo "e as!gna$!(n "e ag%a a 6a,or "e laCo!s!(n >e"eral "e Ele$tr!$!"a"+as7n"ose en la prograa$!(n !"r7%l!$ay en los ,olenes "e ag%a "!spon!+le.La Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a prograara per!("!$aente la e)tra$$!(n "elag%a en $a"a $orr!ente ,aso lag%na o "ep(s!to "e prop!e"a" na$!onal.C%an"o las personas 6#s!$as o orales re3%!eran "e la e)plota$!(n %so oapro,e$a!ento "e ag%as na$!onales para el 2n en$!ona"o "e+er7nsol!$!tar $on$es!(n a la Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a.

Cap!t%lo $%atro USO EN OTRAS ACTI;IDADES PRODUCTI;ASLa Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a otorgara 6a$!l!"a"es para el "esarrollo "e laa$%a$%lt%ra y "el t%r!so y otras a$t!,!"a"es pro"%$t!,as

Cap#t%lo ; Control "e A,en!"as y Prote$$!(n $ontra In%n"a$!ones


23/26

Los Organ!sos "e C%en$a en $oor"!na$!(n $on los go+!ernos estatales y

%n!$!pales o en $on$erta$!(n $on personas 6#s!$as o orales "e+er7$onstr%!r y operar segn sea el $aso las o+ras para el $ontrol "e a,en!"as yprote$$!(n "e :onas !n%n"a+les as# $oo $a!nos y o+ras $opleentar!as3%e agan pos!+le el e0or apro,e$a!ento "e las t!erras y la prote$$!(n a$entros "e po+la$!(n !n"%str!ales y en general a las ,!"as "e las personasy "e s%s +!enes.

En el T#t%lo S/pt!o re6erente a la Pre,en$!(n y Control "e la Conta!na$!(n "elas Ag%as8Integra"o por "os $ap#t%los

En el pr!er $ap#t%lo Pre,en$!(n y Control "e la Conta!na$!(n "el Ag%aesta+le$!en"o las a$t!,!"a"es a s% $argo en esta ater!a "e La A%tor!"a" "elAg%a en este $aso "e la Co!s!(n Na$!onal "el Ag%a $on la 2nal!"a" "eantener el e3%!l!+r!o "e los e$os!steas ,!tales "entro "e lasa$t!,!"a"es areal!:ar est7n tener %n $ontrol "e la $ant!"a" y $al!"a" "el ag%a $on la 3%ese $%enta en el pa#s y e"!ante esto tener !n,entar!os "e la e)plota$!(n "eag%a y ta+!/n "e las "es$argas "e ag%as res!"%ales para 3%e "e estaanera se prote0a el e"!o a+!ente e,!tan"o la so+re e)plota$!(n e!nter,en!r en las :onas "e "es$arga $on plantas "e trata!ento "e ag%asres!"%ales .A"e7s trata "e la prote$$!(n en espe$#2$o "e los %e"ales s!en"o estosparte !portante "e alg%nos e$os!steas e,!tan"o la "es$arga "e ag%asres!"%ales en ellos.Las personas 6#s!$as o orales 3%e e6e$ten "es$argas "e ag%as res!"%ales

a los $%erpos re$eptores "e+er7n $%pl!r $on las $on"!$!ones $oo lass!g%!entes8o Contar $on el per!so "e "es$arga.

o C%pl!r $on las $on"!$!ones "el per!so "e "es$arga.o C%pl!r $on las Noras O2$!ales Me)!$anas.o Presentar "e $on6or!"a" $on s% per!so "e "es$arga.La a%tor!"a" "el ag%a "e+er7 otorgar los per!sos $on +ase al $%pl!!ento"e las $on"!$!ones "e "es$arga 3%e sean presenta"as.En res%en este $ap#t%lo trata "e las "e$lara$!ones 3%e "e+e ren"!r lospro$e"!!entos rela$!ona"os la s%spens!(n "e a$t!,!"a"es "e e)plota$!(n y

"es$arga $oo $onse$%en$!a "e esta las $a%sas "e re,o$a$!(n "e losper!sos entre otras.

En el seg%n"o $ap#t%lo Responsa+!l!"a" por el Da4o A+!ental trata "e las$onse$%en$!as 3%e ser7n as%!"as por personas 2s$as o orales en $aso"e a6e$tar el e"!o a+!ente. A"e7s el $onse0o "e $%en$a t!ene lao+l!ga$!(n "e reparar los "a4os.


24/26

En el T#t%lo O$ta,o re6erente a laIn,ers!(n en In6raestr%$t%ra

El $ap#t%lo pr!ero a+la "e las D!spos!$!ones Generales.Trata "e $%ales o+ras se $ons!"eran $oo o+ras p+l!$as ne$esar!as 3%e$opeten al E0e$%t!,o >e"eral a tra,/s "e 9la Co!s!(n9 y "e los re3%!s!tospara ser $ons!"era"as.

El $ap#t%lo seg%n"o "e la part!$!pa$!(n "e In,ers!(n Pr!,a"a y So$!al enO+ras

e6e$t%ar e"!ante el s%!n!stro "e ag%a para %sos lt!ples !n$l%yen"o la,enta "e energ#a el/$tr!$a.

El $ap#t%lo ter$ero "e la Re$%pera$!(n "e In,ers!(n P+l!$a.Las !n,ers!ones p+l!$as en o+ras !"r7%l!$as 6e"erales se re$%perar7n en la6ora y t/r!nos 3%e se4ale la Ley "e Contr!+%$!(n "e Me0oras por O+rasP+l!$as >e"erales "e In6raestr%$t%ra

El T#t%lo No,eno relat!,o a los J!enes Na$!onales a $argo "e la CNA se !ntegra


25/26

"e %n Cap#t%lo n!$o a+la "e la a"!n!stra$!(n "e "!$os +!enes "e los$a+!os "e $orr!entes "e s% %so e)plota$!(n y apro,e$a!ento "e estos.La CNA $%enta $on +!enes $oo8

Las playas y :onas 6e"erales.

Los terrenos o$%pa"os por los ,asos "e lagos y lag%nas.

Los $a%$es "e las $orr!entes.

Los terrenos "e los $a%$es y los "e los ,asos "e lagos lag%nas "eprop!e"a" na$!onal.

Las !slas 3%e e)!sten o 3%e se 6oren en los ,asos "e lagos lag%nasesteros presas y "ep(s!tos "e prop!e"a" na$!onal.

Las o+ras "e !n6raestr%$t%ra !"r7%l!$a 2nan$!a"as por el go+!erno6e"eral $oo presas "!3%es ,asos $anales "renes +or"os :an0asa$%e"%$tos "!str!tos o %n!"a"es "e r!ego.

Los +!enes na$!onales a 3%e se re2ere el presente T#t%lo po"r7n e)plotarse%sarse o apro,e$arse por personas 6#s!$as o orales e"!ante $on$es!(n 3%eotorg%e 9la A%tor!"a" "el Ag%a9 para tal e6e$to.Los $on$es!onar!os ten"r7no+l!ga$!ones re6erentes a la $onser,a$!(n "e la $on$es!(n.

>!nalente en el T#t%lo D/$!o re6erente a Me"!"as "e Apre!o Seg%r!"a"In6ra$$!ones San$!ones y Re$%rsos se !ntegra "e "os $ap#t%los8

Cap!t%lo %no Me"!"as "e Apre!o y Seg%r!"a" trata "e las In6ra$$!ones ySan$!ones A"!n!strat!,as. La CNA para a$er $%pl!r s%s "eter!na$!onespo"r7 sol!$!tar a las a%tor!"a"es 6e"erales estatales o %n!$!pales el a%)!l!o"e la 6%er:a p+l!$a.


26/26

El $ap#t%lo Seg%n"o "e los In6ra$$!ones y San$!ones A"!n!strat!,as.la CNA po"r7 san$!onar 6altas $oo las s!g%!entes8o Des$argar en 6ora peranente !nter!tente o 6ort%!ta ag%asres!"%ales en $ontra,en$!(n a lo "!sp%esto en la presente Ley.o E)plotar %sar o apro,e$ar ag%as na$!onales res!"%ales s!n $%pl!r$on las Noras O2$!ales Me)!$anas en la ater!a.o E)plotar %sar o apro,e$ar ag%as na$!onales en ,olenes ayoresa los a%tor!:a"os.

o S%!n!strar ag%as na$!onales para $ons%o %ano 3%e no $%plan$on las noras "e $al!"a" $orrespon"!entes.o No $%pl!r $on las o+l!ga$!ones $ons!gna"as en los t#t%los "e$on$es!(n as!gna$!(n o per!so "e "es$arga.

Por lo 3%e se re2ere al Reglaento "e la Ley "e Ag%as Na$!onales se $opone"e

los !sos t#t%los y $ap#t%los 3%e la ley $on las !sas "eno!na$!ones $onlasal,e"a" "e 3%e se agrega %n lt!o T#t%lo %n"/$!o relat!,o a la Con$!l!a$!(ny elAr+!tra0e !ntegra"o "e %n Cap#t%lo n!$o en "on"e se esta+le$e en 6ora $laraelpro$e"!!ento 3%e se lle,a a $a+o y s%s "!6erentes etapas.

Ley de Aguas Nacionalesinter

Documents

Transcript of Ley de Aguas Nacionalesinter