lenguaje

EL TEATRO Y SU LENGUAJE

• Es un arte que somete a la conciencia del espectador a todo aquello que percibe e imagina a partir de lo que ve o escucha desde una butaca * A través de la utilización de la palabra y de elementos no verbales, pasando por un gesto hasta la iluminación, el teatro se convierte en un juego artístico para el actor que crea un mundo imaginario donde el público es el testigo más cercano.

• Cuando el actor que está arriba del escenario interpreta a un personaje, es casi imposible que el espectador se detenga a pensar que todo lo que dice está escrito en un papel. El protagonista utiliza varios elementos que le permiten encarnar a otra persona y dejar de ser él por un tiempo.

Expresión y juego

• El actor antes de llegar al texto realiza mucho trabajo sobre el personaje, hace improvisaciones y también escenas que no están en la obra. "Todo eso ya lo viviste porque lo hiciste, entonces no te olvidas más", señala Graciela Sosa, estudiante de teatro e intérprete de varias obras en el "Teatro Ensamble" de Temperley. Con 54 años y casi una década dedicada a la actuación, aclara que depende del director y de la obra la forma de trabajar un personaje, pero que la internalización del personaje se da después de un proceso en donde "dejas de ser vos , para jugar a ser otro".

Carácter Ese carácter lúdico atrae a muchos, pero especialmente a aquellos que recién se inician en esta arte. Alicia Miglardi, de la misma edad que Sosa, pero con un par de años más de actriz, aclara que "el teatro es un juego, pero un juego serio".La oportunidad de expresión en una obra le brinda al actor la posibilidad de desarrollar la creatividad que muchos consideran perdida. "Yo pensaba que no era un persona creativa, pero a partir del teatro me di cuenta que sí", agrega Sosa. La improvisación, que aparece no sólo cuando se olvidan el texto sino también a la hora de realizar una escena sin libreto, ayuda a desarrollar su imaginación y sirve para adquirir experiencia en momentos inesperados que suceden sobre el escenario.El uso de la gestualidad , emotividad e imaginación , junto con los elementos lingüísticos, son las herramientas que le permiten desarrollar su capacidad artística y actuar en la transmisión del lenguaje al espectador.

Lenguaje y contenido: inseparables

• El modo de actuar no sólo dependerá de la obra sino que también de la realidad que el director quiere comunicar. Andrés Pilares, profesor y director de varias obras en el " Teatro Refugio", sostiene que la estética es el lenguaje que se utiliza para reflejar o evocar determinada realidad. Y depende de la realidad que quieras evocar, no solamente la actuación, sino todos los elementos que conformen ese lenguaje: "no se puede separar lenguaje de contenido".