Léanla, medítenla y saquen Léanla, medítenla y saquen sus propias conclusionessus propias conclusiones

Léanla, medítenla y saquen Léanla, medítenla y saquen sus propias conclusionessus propias conclusiones

Esta historia tiene mucho que enseñarnos

Esta historia tiene mucho que enseñarnos

A cualquiera nos podría sucederA cualquiera nos podría suceder

““El El pasadopasado es como el es como el panteón:panteón:

es bueno visitarlo de vez enes bueno visitarlo de vez encuando, pero no quedarse en cuando, pero no quedarse en

él”él”

““El El pasadopasado es como el es como el panteón:panteón:

es bueno visitarlo de vez enes bueno visitarlo de vez encuando, pero no quedarse en cuando, pero no quedarse en

él”él”

O sea que son buenas las remembranzas pero no al grado de aferrarse a ellas sin querer ubicarse en el presente.

O sea que son buenas las remembranzas pero no al grado de aferrarse a ellas sin querer ubicarse en el presente.

Así lo decía mi abuela, y es muy cierto. Vean ustedes lo que puede suceder cuando alguien se empeña repetida

y constantemente en volver al pasado

Así lo decía mi abuela, y es muy cierto. Vean ustedes lo que puede suceder cuando alguien se empeña repetida

y constantemente en volver al pasado

Pero empecemos por el principio...Pero empecemos por el principio...

Diseño, textos y fotografías de Francisco Arámburo SalasDiseño, textos y fotografías de Francisco Arámburo Salas

Música: “Pídele el Tiempo que vuelva”Música: “Pídele el Tiempo que vuelva”

“Ningún hombre sabio ha querido nunca ser más joven” (Jonathan Swift) “Ningún hombre sabio ha querido nunca ser más joven” (Jonathan Swift)

La nostalgia, los recuerdos y las añoranzas son bonitas, La nostalgia, los recuerdos y las añoranzas son bonitas, románticas, dulzonas y hasta cierto punto provechosas románticas, dulzonas y hasta cierto punto provechosas

si nos hacen evocar sentimientos y recuerdos si nos hacen evocar sentimientos y recuerdos agradables de tiempos felices ya idos.agradables de tiempos felices ya idos.

Después de profundas reflexioneshe llegado a las siguientes conclusiones:

Después de profundas reflexioneshe llegado a las siguientes conclusiones:

Plazuela de la Ciudad de La PazPlazuela de la Ciudad de La Paz

Son buenos si nos hacen sonreír y nos inspiran una Son buenos si nos hacen sonreír y nos inspiran una sensación apacible, evocadora y positiva que nos haga sensación apacible, evocadora y positiva que nos haga

meditar. ¡Pero cuidado! No hay que aferrarse demasiado meditar. ¡Pero cuidado! No hay que aferrarse demasiado al pasado ni retroceder con una tenacidad exagerada, al pasado ni retroceder con una tenacidad exagerada,

pues podría sucedernos lo que le pasó pues podría sucedernos lo que le pasó al buen amigo Chale.al buen amigo Chale.

Son buenos si nos hacen sonreír y nos inspiran una Son buenos si nos hacen sonreír y nos inspiran una sensación apacible, evocadora y positiva que nos haga sensación apacible, evocadora y positiva que nos haga

meditar. ¡Pero cuidado! No hay que aferrarse demasiado meditar. ¡Pero cuidado! No hay que aferrarse demasiado al pasado ni retroceder con una tenacidad exagerada, al pasado ni retroceder con una tenacidad exagerada,

pues podría sucedernos lo que le pasó pues podría sucedernos lo que le pasó al buen amigo Chale.al buen amigo Chale.

Carlos Acosta —Chale para sus amigos— es un hombrepróspero en los negocios, traquilo, amable, hogareño, recién

entrado en sus setenta años, con las dolencias normales de su edad, pero en general sano, jovial y con todos

los elementos en la vida para ser feliz.

Carlos Acosta —Chale para sus amigos— es un hombrepróspero en los negocios, traquilo, amable, hogareño, recién

entrado en sus setenta años, con las dolencias normales de su edad, pero en general sano, jovial y con todos

los elementos en la vida para ser feliz.

Sin embargo, él tenía la manía de estar añorandosiempre su pasado y retrocediendo

constantemente, según él...

“a los buenos tiempos, a los años felices de la juventud.”

Sin embargo, él tenía la manía de estar añorandosiempre su pasado y retrocediendo

constantemente, según él...

“a los buenos tiempos, a los años felices de la juventud.”

Playa del Requesón, Bahía Concepción Playa del Requesón, Bahía Concepción

Muy seguido anhelaba tener veinte años de nuevo,y lo deseaba con tal vehemencia que un día, mientras

acampaba con sus hijos y nietos en una playa (y dondese dio cuenta de las inevitables limitaciones propias de su edad) se lo pidió con todas sus ganas a Dios.

Bahía Concepción

El buen Señor lo escuchó pacientemente con unaserena sonrisa, y le dijo que sí tenía el poder de

concederle su deseo, pero que antes debería saber todo lo que le ocurriría si se lo otorgaba.

-Fíjate muy bien. Sobre aviso no hay engaño-

le advirtió.

-Fíjate muy bien. Sobre aviso no hay engaño-

le advirtió.

“¡Te lo ruego fervientemente, Señor!” “¡Te lo ruego fervientemente, Señor!”

-Mira, aunque tendrás veinte años de edad, recuerda que no tendrás lo que ahora posees. Te faltarán los

conocimientos que obtuviste en la universidad para lograr tu título de ingeniero, porque aun

no habrás terminado tu carrera.

-Mira, aunque tendrás veinte años de edad, recuerda que no tendrás lo que ahora posees. Te faltarán los

conocimientos que obtuviste en la universidad para lograr tu título de ingeniero, porque aun

no habrás terminado tu carrera.

Tendrás un cuerpo joven y saludable, es cierto, pero también un cerebro aun sin preparación ni

conocimientos. No tendrás nada en común con tus amigos actuales por la diferencia de edades, y

tendrás que hacer nuevos amigos. ¿Estas preparado?

Tendrás un cuerpo joven y saludable, es cierto, pero también un cerebro aun sin preparación ni

conocimientos. No tendrás nada en común con tus amigos actuales por la diferencia de edades, y

tendrás que hacer nuevos amigos. ¿Estas preparado?

Tendrás que adaptarte a las costumbres, las modas, el léxico y la ropa de los jóvenes. Tal vez arrastrarás los

pantalones, te harás un tatuaje y te colocarás un arete.

Tendrás que adaptar tus oídos a la algarabía, al estrépito de las bocinas, a esos sonidos estridentes propios de la juventud actual.

¿Crees que podrás?

¡Quizá hasta podrías quedar sordo!¡Quizá hasta podrías quedar sordo!

La casa que construíste con tanta ilusión y esfuerzo tampoco la tendrás, así como tampoco

tus automóviles, tu rancho, tus negocios, tu computadora ni tus demás propiedades.

La casa que construíste con tanta ilusión y esfuerzo tampoco la tendrás, así como tampoco

tus automóviles, tu rancho, tus negocios, tu computadora ni tus demás propiedades.

Deberás ganarlas de Deberás ganarlas de nuevo nuevo

poco a poco, recuérdalo.poco a poco, recuérdalo.

Deberás ganarlas de Deberás ganarlas de nuevo nuevo

poco a poco, recuérdalo.poco a poco, recuérdalo.

Y falta lo más doloroso: no tendrás a tu esposa ni a tus hijos, y por supuesto tampoco a tus nietos

-fíjate bien- porque aun no te habrás casado.

Tampoco poseerás tus libros, tus fotografías,tus cuadros ni tus recuerdos, hoy tan amados.Tampoco poseerás tus libros, tus fotografías,tus cuadros ni tus recuerdos, hoy tan amados.

Y tardarás años en volverlos a acumular.Y tardarás años en volverlos a acumular.

Tendrás la salud, el vigor, el entusiasmoy la energía de la juventud, pero no la

cultura, el criterio ni la experiencia con que la vida te ha nutrido a través de los años,

y que a base de paciencia y esfuerzo ahora posees.

Será como una especie de amnesia, perodolorosa y lacerante porque tú te darás cuenta

de ella y no podrás remediarla ni dar marcha atrás.

Será como una especie de amnesia, perodolorosa y lacerante porque tú te darás cuenta

de ella y no podrás remediarla ni dar marcha atrás.

-Pero si yo ya soy profesionista y tengo un negocio de materiales de construcción que mucho trabajo yesfuerzo me ha costado, con el cual me ha idobastante bien—arguyó Chale

-Pero si yo ya soy profesionista y tengo un negocio de materiales de construcción que mucho trabajo yesfuerzo me ha costado, con el cual me ha idobastante bien—arguyó Chale

-No lo tienes, porque al haber retrocedido cincuentaaños no has formado todavía ese patrimonio. Para ello tendrás que empezar otra vez desde el principio.

-No lo tienes, porque al haber retrocedido cincuentaaños no has formado todavía ese patrimonio. Para ello tendrás que empezar otra vez desde el principio.

Chale se entristeció. No era posibleperder esa magnífica oportunidad estando ya ante Dios, e insistió:

Chale se entristeció. No era posibleperder esa magnífica oportunidad estando ya ante Dios, e insistió:

-Pero Señor, ¿no puedo conservar todo lo que tengo y además tener la juventud?-Pero Señor, ¿no puedo conservar todo

lo que tengo y además tener la juventud?

-No, Carlos, eso no es posible. Debes escoger, no puedes tenerlo todo.

-No, Carlos, eso no es posible. Debes escoger, no puedes tenerlo todo.

-¡Pero eso no es justo, Señor!-¡Pero eso no es justo, Señor!

Malecón de La PazMalecón de La Paz

—¿Justo, dices?— respondió sonriendo el Señor. -Tampoco es justo lo que me pides. Mira, tú ya tuviste tu

oportunidad y la aprovechaste; ahora debes ceder esa misma oportunidad a los jóvenes, a tus nietos que apenas empiezan a

planear su futuro.

—¿Justo, dices?— respondió sonriendo el Señor. -Tampoco es justo lo que me pides. Mira, tú ya tuviste tu

oportunidad y la aprovechaste; ahora debes ceder esa misma oportunidad a los jóvenes, a tus nietos que apenas empiezan a

planear su futuro.

Así empezaste tú también, ¿recuerdas?

Así empezaste tú también, ¿recuerdas?

¡Míralos!¡Míralos!

Y mirándolo fijamente, el Señor agregó sentenciosamente:“En verdad te digo que lo deseable es disfrutar lo mejor de cada

época y gozar de cada edad a medida que vas recorriendo el camino de la vida, y cortar los frutos de cada estación sin volver la vista

al pasado ni empeñarse en retroceder. El tiempo no da marcha atrás.”

“Corta solamente las frutas de TU estación”“Corta solamente las

frutas de TU estación”

-Piensa que son más las cosas quetienes que las que te hacen falta.

-Piensa que son más las cosas quetienes que las que te hacen falta.

-Entonces... ¿qué más quieres?-Entonces... ¿qué más quieres?

-¿De qué te quejas?-¿De qué te quejas?

Malecón de La PazMalecón de La Paz

-El pasado es el pasado y ya nunca regresará, convéncete. Por lo menos no como tú lo conociste. Lo que tu quieres no es sólo ser más joven, sino que te regrese toda una época ya pasada.

-El pasado es el pasado y ya nunca regresará, convéncete. Por lo menos no como tú lo conociste. Lo que tu quieres no es sólo ser más joven, sino que te regrese toda una época ya pasada.

-Mira: tenemos los ojos enfrente porque esmás importante ver hacia adelante que hacia atrás.

-Mira: tenemos los ojos enfrente porque esmás importante ver hacia adelante que hacia atrás.

-¡La vida es lo que viene, no lo que fue!-¡La vida es lo que viene, no lo que fue!

-¡Anda, levanta la vista, admira el mundoa tu alrededor y disfruta del presente antes

de que pase y lo pierdas para siempre!

-¡Anda, levanta la vista, admira el mundoa tu alrededor y disfruta del presente antes

de que pase y lo pierdas para siempre!

—No pierdas el tiempo añorando lo que ya pasó.Considéralo como una página brillante y felizque quedó archivada para siempre en tu vida.

Conserva con cariño esos recuerdos...

pero no te aferres a ellos.

—No pierdas el tiempo añorando lo que ya pasó.Considéralo como una página brillante y felizque quedó archivada para siempre en tu vida.

Conserva con cariño esos recuerdos...

pero no te aferres a ellos.

Recuerda que el mayor tesoro que poseeses el tiempo actual, el de ahora mismo.

Recuerda que el mayor tesoro que poseeses el tiempo actual, el de ahora mismo.

¡Disfrútalo!¡Disfrútalo!

Date cabal cuenta de ello y...Date cabal cuenta de ello y...

Mira: en lugar de preguntarme “¿Merezco más de lo que tengo?” debes de preguntarte: “¿Tengo

más de lo que merezco?”

Mira: en lugar de preguntarme “¿Merezco más de lo que tengo?” debes de preguntarte: “¿Tengo

más de lo que merezco?”

¡PIÉNSALO BIEN! ¡PIÉNSALO BIEN!

Chale escuchó, comprendió y aceptó la explicaciónde Dios. Era imposible sustraerse a la verdadde sus palabras. Se dió cuenta de la infinita

sabiduría que encerraban, y respondió:

Chale escuchó, comprendió y aceptó la explicaciónde Dios. Era imposible sustraerse a la verdadde sus palabras. Se dió cuenta de la infinita

sabiduría que encerraban, y respondió:

Se hizo un profundo silencio

Se hizo un profundo silencio

El firmamento pareció apagarseEl firmamento pareció apagarse

-Gracias, Señor, tienes razón. ¿Cómo no vas a tenerla? Ahora lo comprendo.

Perdóname.

-Gracias, Señor, tienes razón. ¿Cómo no vas a tenerla? Ahora lo comprendo.

Perdóname.

-Ya no quiero ser joven...-Ya no quiero ser joven...

¡No a ese precio!¡No a ese precio!

F i nF i nUna realización de Francisco Arámburo Salas

faramburo@aramburosuites.com

Queda prohibido cualquier cambio o alteración a esta obra en su forma

o contenido original. © Copyright 2008.

Y agachando la cabeza con humildad elevó esta plegaria:

“Hágase tu voluntad así en la tierra como

en el cielo...”

Y agachando la cabeza con humildad elevó esta plegaria:

“Hágase tu voluntad así en la tierra como

en el cielo...”