Lasai,oso lasai - Berria · 2012. 8. 9. · Nolakoa da Montenegroko taldea? Jokalari askok...

‘Citius, altius, fortius’Enekoitz Telleria

(Des)motibatuz

Lemaitre frantziarra eta Bolt jamaikarra, atzo, sailkatzeko proba amaitu berritan. ALBERTO ESTEVEZ / EFE

Lasai, oso lasaiUsain Bolt oso erraz sailkatu da 200 metrokoen

gaurko finalerako.Emakumezkoena Allyson Felix

estatubatuarrak irabazi du,azkenean.

Zortzi urte zeramatzan domina horren atzetik,

eta Londresen iritsi da saria. D05

Askotan,ez da erraza marra batekinbanatzea haurtzaroa,nerabezaroa,

gaztaroa eta zahartzaroa.Eta are zaila-goa da heldutasuna zein arori lotzenzaion jakitea.Bakoitzaren araberakoa da,inondik ere.Ez da,bestela,oso erraz uler-tzen 16 urte bete berriak dituzten kirola-riei entzutea Olinpiar Joko batzuetanurrezko domina irabaztea zela euren«txikitako» ametsa.Ruta Meilutite igeri-lari lituaniarrak urrea irabazi baitu 100metrokoan,15 urterekin; Kaitie Ledeckyestatubatuarrak ere urrea 800 metroko-an,15 urterekin; Ye Shiwen txinatarrak

Maider Telleriaren prestatzaile fisikoaez dakit zein pentsamendu korronteta-koa zen arlo horretan, baina sortu zuenteknikari lasai ederrean dei diezaiokegu‘desmotibazio motibatzailea’. 19 urtere-kin irabazi zuen hark urrea, Bartzelonan.Hura kolkoan hartuta zeukala emanzion prestatzaileak papertxo bat eskura:«‘Ametsak betetzea da norbaiti gertadakiokeen gauzarik okerrena’. Hala jar-tzen zuen. Nirekin aurrerantzean zeregin behar zuten galdetu zidan, nolamotibatu behar ote ninduten». Bestehiru Olinpiar Jokoetan aritu zen.

berria2012ko abuztuaren 9a

02

03

04

06

07

Eskubaloia DEspainiako gizonezkoak

kanpora gelditu dira; gaur, emakumezkoen txanda.

Borroka DMaider Undak gaur ekingo dio lehiari,

eta dominen borrokan sartzea du helburu.

Gimnastika erritmikoa DEvgenia Kanaeva errusiarra

da urrezko domina irabazteko hautagai nagusia.

www.berria.info/londres12

beste horrenbeste egin du 400 metro es-tiloetan,16 urterekin; eta Gabrielle Dou-glas estatubatuarrak urrezko bidominairabazi ditu gimnastikan,16 urterekin.

Kirol piskologoek motibazioaren gaialantzen duten tratatu, teoria eta haus-narketei buruzko liburukotez beteta

edukiko dituzte apalak. Euren «txi-kitako» ametsak horren «txikitan»bete dituztenak motibatzeari bu-

ruz. Izango dira horretan ere pen-tsamendukorronteak

eta teoriak.

02 berria2012ko abuztuaren 9aEuskal kirolariak DEskubaloia

«Nire bizitzako porrotikmingarriena da»

U. Zubeldia Londres,Berriemaile berezia

Julen Aginagalde sutan sartu zenaldagelan, hitz egiteko gogorikgabe, eta Mikel Agirrezabalaga-ren aurpegia ere esanguratsuazen. Amorratuta zeuden Espai-niako selekzioko jokalari guztiak—Eduardo Gurbindo min hartu-ta dago—, berriketarako gogo gu-txirekin. Entrenatzaileari utzi ziz-

kioten lan horiek. Valero Riveraklasaixeago hitz egin zuen kazeta-rien aurrean, eta ez zuen zalantza-rik izan: «Nire bizitzako porrotikmingarriena da; uneagatik etamoduagatik». Kataluniarrarenhitzetan, «krudela» izan zen atzo-ko porrota. «Ezinezkoa da gehia-go ematea eta gutxiago jasotzea».

Talde guztiak «eta, bereziki,Sterbikek» lehen zatian berezikiegin zuen lana goraipatu zuen Es-painiako selekzioko entrenatzai-leak. «Gaur taldeak beste behinere erakutsi du zer egiteko gai denizarrez jositako talde baten aur-ka». Riveraren ustez, horregatikda atzoko porrota «are mingarria-

goa». «Ez dut uste taldeak etxerajoatea merezi duenik».

Horrelakoetan gehienetan ger-tatzen den moduan, «zorte falta»ere aipatu zuen entrenatzaileak.«Inoiz ez dugu izaten beharrez-koa den zorte apur hori. Hiruga-rren geratu eta Frantzia egokituzitzaigun lehenengo, inork nahiez zuen aurkaria. Eta inoiz joka-tzen ez duenak irabazten digupartida gero». William Accan-brayri buruz ari zen kataluniarra.«Lehen aldiz ari zen jokatzen, etamin handia egin digu. Guk lehenzati zoragarria egin ondoren, hariesker lortu du Frantziak partidairabaztea».

Aipatzekoa.pAzken jaurtiketa.Amaiera beroa izanzuen partidak, etaCanellas Espainiakojokalariaren azkenjaurtiketan faltaegon zitekeela azpi-marratu zuen Rive-rak. «Beste areanfalta adieraziko zu-ten. Baina, tira, ezdugu asmatu».

Unai Zubeldia Londres,Berriemaile berezia

Lurrean etzanda. Negarrez. Se-gundo gutxi lehenago zer gertatuzen sinetsi ezinda. Jota zeudenatzo Espainiako eskubaloi selek-zioko jokalariak Euskal Herrian17:20 inguru zirenean. Julen Agi-nagalde, Mikel Agirrezabalagaeta Eduardo Gurbindo euskal jo-kalariak tartean. Aldageletara bi-dean, kazetariei begiratu ere ezzien egin Aginagaldek; azalpenakemateko gai ez zen izan Agirreza-balaga; eta azaldu ere ez zen eginGurbindo. Lasaitu zirenean hasiziren hizketan denak. Baina amo-rratuta amaitu zuten partida. Mo-durik krudelenean galdu zutela-ko finalerdietara sartzeko auke-ra, William Accambray frantzia-rrak azken segundoan sartutakogol baten eraginez. Hiru euskal ki-rolari gehiago, etxera.

Dominen borrokan sartzekogai zirela sinetsita, defentsa in-dartsuarekin eta atezainaren lanharrigarriarekin ekin zion Espai-niak partidari. 3-0, 6-1 eta 7-2.Frantziak hamalau jaurtiketaeginda zeuzkan ordurako, bainaezin asmatu. Harrigarri aritu zen

atepean Arpad Sterbik. Lehen he-mezortzi minutuak jokatuta,jaurtiketen %83 zeuzkan geratu-ta. Izugarria da hori eskubaloian.

Gozatzen ari zen Espainia de-fentsan, baina erasoan ez zen ariaskorik asmatzen. Abiadura etaprezipitazioa nahastu egin zituz-ten espainiarrek, eta jaurtiketazail gehiegi egiten hasi ziren bede-ratzi metrotik. Hortxe galdu zuenpartida erabat hausteko aukera.Eta Espainiaren prezipitazio hori

baliatu zuen Frantziak hasierakaskarra orekatzeko. 0-3ko par-tzialarekin, 7-5 gerturatu zen mi-nutu gutxian, eta, lehen zati txar-txarra eginda, hainbestean amai-tu zuen lehen erdia: 12-9. %61ekobatez bestekoarekin amaitu zi-tuen Sterbikek lehen 30 minutue-tako lanak, harrigarri. Aginagal-de ere hiru gol sartuta zegoen or-durako —bost sartu zituen dene-ra, sei jaurtiketa eginda—.

Itxuraz, Espainiak kontrolpeanzeukan partida. Baina Frantziakigo egin zuen erritmoa bigarrenzatian; defentsan estutzen etakontraerasoan min egiten hasizen. Accambrayk egin zuen biga-rren zati horretan lehenengoanSterbikek egin zuena. Bederatzi

jaurtiketa egin zituen frantzia-rrak bigarren zati guztian, eta zaz-pi gol sartu; horietako bat, penal-tiz. 17-14 galduz joan ondoren, 47. minutuan jarri zen Frantzia le-hen aldiz aurretik, 17-18. Eta bestebi gol ere sartu zituen jarraian; 0-6ko partziala denera.

Beste behin ere Sterbiki heldu-ta, 22-22 berdintzeko gai izan zenEspainia, eta, azken minutuansartuta, 23-22koa lortzeko aukeraere izan zuen. Baina azkenaurre-ko erasoan asmatu ez, eta golajaso zuen azkenekoan. Nikola Ka-rabaticek jaurti, Sterbikek geldi-tu, eta errebotea, Accambrayk ba-rrura (22-23). Partidako bi zatienispilua izan zen azken jokaldihori.

Modurik krudelenean

Julen Aginagalde,Mikel Agirrezabalaga eta EduardoGurbindo tartean zirela,Espainiak azken segundoan galdu du Frantziaren aurka,eta finalerdietatik at geratu da.

Victor Tomas Espainiako selekzioko jokalaria lurrean botata, lur jota, partida amaitu berritan. JUANJO MARTIN / EFE

Emaitza

Espainia 22Frantzia 23

«U

arab

an,h

aurr

ek sa

ltok

a eg

iten

dit

uzte

man

datu

ak»

,C

ath

erin

e Ib

arg

uen

pK

OLO

NB

IAK

OJA

UZ

ILA

RIA

.ZIL

AR

RA

JAU

ZIH

IRU

KO

ITZ

EA

Ne

sald

ia

03berria2012ko abuztuaren 9a Euskal kirolariakDEskubaloia

I. Magro Londres,Berriemaile berezia

Bezperako partidako aho zaporegozoarekin esnatu da Nely CarlaAlberto (Donostia, 1983), eta goizelkartu da BERRIArekin. «Ederkiegin dut lo, batere tentsiorik su-matu gabe». Barrea ez zaio ezpai-netatik erortzen eta gaurko parti-da has dadin irrikan dago.Zer moduz zaudete?Oso hunkituta gaude, lortu dugu-na oso handia delako, eta pixkabat urduri ere bai, pixka bat po-zik, pixka bat arduratuta eta pix-ka bat euforian murgilduta.Jokoen urduritasuna al da? Urduritasuna bainoago, gauzakondo egiten ari garela sentitzendugu, eta emaitza onak direla ikus-teak sortzen duen ezinegona da.Zer moduz duzu gorputza? Putzumagiko horietako ura dioten bezainhotza al dago?Bai, batzuetan sartzeak ez dakitzer ematen digun [izu keinua egindu], baina bai, gero asko nabari-tzen da. Oso tratamendu ona dasuspertzeko, eta jendeak ondoeusten dio tratuari.Final-laurdenetako partida ia ga-rrantzitsuena zen.Konfiantza eman digu. Korearenaurkako lehen partidan gaizkihasi ginen, gero Frantziaren aur-ka berdindu, eta apurka gora egindugu. Bagenekien egun garran-tzitsua final-laurdenetakoa zelaeta gure onena eman genuen. Andrea Barnok zioen Hego Korearenaurka galdu ondoren talde osoa bil-du egin zela.Lehen Olinpiar Jokoak dira, denaondo egin nahi duzu hasieratik.Eurak oso fresko zeuden. Gaine-ra, ezagutzen ez genuen ezker al-boko on-on bat agertu zen… De-nak bat egin zuen, eta guk iparragaldu genuen. ‘Zer gertatu da?’,galdetu genion geure buruari,baina partidak pasatu ahala, ho-bera egin dugu, asko, eta, berezi-ki, defentsan.Sekretu edo gakorik ba al da?Une txarretan egoerari bueltaematen saiatzen gara. Irabaztea-gatik ez dugu uste munduko one-nak garenik, eta ezta txarrenakere galtzeagatik.Gaurko aurkaria Montenegro izateaezustekoa izan al da zuentzat?

Guk Frantzia pasatuko zela ustegenuen, are gehiago sailkapen fa-sea ikusita. Baina hemen edozergauza gerta daiteke, eta tira.Nolakoa da Montenegroko taldea?Jokalari askok elkarrekin joka-tzen dute, eta horrek laguntzen

die. Lehen lerroa izugarria du,oso jaurtitzaile onekin, eta pibotaere oso ona da. Gure lana lehen le-rroa oso ondo zaintzea izango da,eta pibota bakartzea. Gero, atepe-an, ez dira hain onak. Oso talde erasokorra da, gol askosartu eta asko jasotzen dituena.Betidanik, haren estiloa da. Gol

asko sartzen dituen talde bat da,eta atzean ahul samarra. Bainagola sartuz gero, errazago egitenda atzerako bidea. Gure lana eu-rak gelditzea da eta kontraeraso-ak atzera ditzatela eragoztea. He-galekoak ere ondo zaindu behardira, jaurtitzaileek defentsarenarreta eureganatzen duteneanondo baliatzen dituztelako sor-tzen diren desorekak. Nola ikusten duzu zeure burua?Ondo. Taldeari laguntzen ari nai-zela uste dut, eta hori da garran-tzitsuena.Olinpiar esperientzia?Ametsa da telebistaz ikusten di-tuzun kirolariekin egon ahal iza-tea: Usain Bolt, Pau Gasol…‘Hara urliaren alboan nago eta!’esaten beti. Zoragarria da.Onartu ezazu, autograforik eskatual duzu?Argazkiak atera ditut: tenislarie-kin, Pau Gasolekin, eskubaloi jo-kalari askorekin… ‘Benga, ateraargazki bat nirekin’ esan, eta au-rrera. Hori bai, eurak nazkatutaegongo dira.

Espainiako selekzioko euskal jokalaria

Garrantzitsua izaten ari da taldean, eta pozik dagoela sumatzen zaio albokodonostiarrari. Selekzioa itxura ona ematen ari da, eta finala eskura dagoelauste du, baina nabarmendu du Montenegrok arrisku handia duela.

«Gauzak ondo egiten ari garela sentitzen dugu»

Nely Carla Alberto

IMANOL MAGRO

«Montenegroren lehen lerroa zaindubehar dugu,eta pibota bakartu»

«Pau Gasolekin,tenislariekin etaeskubaloi jokalariekinatera ditut argazkiak»

AipatzekoapHamarkada batgoi mailan. NelyCarla Albertok ha-markada luze batdarama goi mailakotaldeetan jokatzen.Bera Beran hasi zenjokatzen, eta hortikCementos La UnionRibarrojara joan zen,2004ko udan. Hanurtebete egin ondo-ren, Itxakorekin sina-tu zuen. Lizarran,bost sasoiz aritu zen,eta historia egin klu-barekin. Orain biurte, berriz, Frantzia-ra joan zen, Le Hav-rera. Datorren urteanFleurysekin ariko da.

Historiarenatea jo nahidu EspainiakFinalerdietako partidajokatuko du gaur,espero ez zuenaurkari baten aurka:Montenegro (21:30)

Imanol Magro Londres,Berriemaile berezia

Loriaren atarian dago Espainiakoselekzioa, eta inoizko Olinpiar Jo-korik gozoenak izaten ari da. Fi-nal-laurdenak irabazita, aldabaeskuan du, eta orain, atea jotzeafalta zaio, eta ahal bada, behera bo-tatzea. Jorge Dueñasek zuzentzenduen taldeak hirurogei minutueta munduko eraso ahaltsueneta-ko bat ditu aurretik finalerako bi-dean (21:30). Hori bai, Montenegroustekabeko aurkaria da, jokala-riek beraiek ere onartu baituteFrantzia espero zutela finalerdie-tan. Beste finalerdia Norvegiaketa Koreak jokatuko dute (18:00).

Espainiako selekzioak lau urtedaramatza Jokoetara eramanduen taldea fintzen. Pekindikkanpo gelditu ondoren, hiruga-rren izan da Munduko Txapelke-tan eta bigarren Europakoan.«Domina bakarra falta zaigu bil-duman, urrezkoa, eta hori hemenlortu nahi dugu», onartu zuen he-renegun baikor Eli Pinedok. Etaizan daiteke, bai behintzat finale-ra iristea, azken urteetako ibilbi-dea aztertuz gero Montenegro ezbaita Espainia baino hobea. Gaur-ko aurkaria bere multzoko lauga-rren postuan bukatu zuen, eta iazjokaturiko Munduko Txapelke-tan Dueñasek zuzendurikoek 23-19 irabazi zioten.

Balkanetako selekzioak jokoikusgarria egiten du, oso irekia.Gol gehien sartzen hirugarren se-lekzioa da, eta gehien jaso dutene-tariko bat. Deialdiko hamahirukideetatik hamarrek Buducnos-ten jokatzen dute, eta urte osoaegin dute elkarrekin lanean. Era-so joko ia itsu hori bi jokalarik ba-liatzen dute hobekien, Bojana Po-povic eta Katarina Bulatovic albo-koek, hurrenez hurren txapelke-tako hirugarren eta laugarren go-leatzaile nagusiak direnek.

Espainiak, baina, ezin du bereestiloa aldatu. Bere defentsa lane-an fedea izan behar du, eta aurka-riari larrutik ordainarazi erasoanegin dezakeen huts bakoitza. Eus-kal jokalarien aldetik, Nely Car-lak eta Andrea Barnok lanak izan-go dituzte lehen lerro horrekintalka egitean. Eli Pinedok, berriz,fin ibili beharko du berriz, hegale-ko postuetan egon daitekeelakoaurkarien itogina. Azkenik, Patri-cia Elorzak jokatzeko aukerarikduen ikusteko dago.

04 berria2012ko abuztuaren 9a


Ziurtasun harrigarriarekin hitzegiten du Maider Undak (Ara-maio, Araba, 1977). Estu eta larrisailkatu zen, baina kontrario ba-kar bat ere ez du jarri bere gaine-tik. «Badakit oso goian egon nai-tekeela». Gaurko egunaren zainegon da lau urtez. Ana Talia Be-tancur kolonbiarra izango du aur-kari final-zortzirenetan (14:00). «Urrezko domina nahi dut eta lor de-zaket. Gutxiagorekin ezin gara kon-formatu». Zure hitzak dira. Argidago presioari ez diozula beldurrik.Nik ez dut presio gisa ikusten; mo-tibazioa da niretzat. Londreseraez noa edozein emaitzarekin gus-tura geratzeko helburuarekin.Borrokatzera noa. Aurten, adibi-dez, kanpoan geratu da Europakotxapelduna, eta horrek erakustendu oso parekatuta gaudela denok.Neure burua ez dut ikusten behe-an, eta, gauzak ondo eginez gero,ez gara oso urruti ibiliko.Momenturik zailenetatik ikastendela esaten duzue beti kirolariek.Zerikasi duzu zuk iaz urtarrilean izan ze-nuen lesio larriarekin [belauneko lo-tailu gurutzatua hautsi zuen]?Buruak daukan garrantziaz jabe-tu nintzen. Dena dago buruarenmende. Burua ondo badago, erre-kuperazio lana askoz samurra-goa izaten da, eta momentu ho-riek oso politak ere izan daitezke-ela ikasten duzu; sufrimenduhorrekin gozatzen ikasten da. Bu-ruari ezin duzula esan badiozu,berriz, momentua iristen deneanezingo duzu ezer egin.Zer pentsatu zenuen min hartu ze-nuen egunean? Min handia izangozenuen, baina Jokoak ere agertu zi-ren min horren atzean?Momentuan bertan banekien lo-tailu gurutzatua guztiz hautsitaneukala, albokoa ere bai; belaunazintzilik geratzen zitzaidala naba-ritzen nuen. Bakarrik egon nahinuen, eta ez nuen ezer entzunnahi. Ostiral batean hartu nuenmin, merkealdiaren lehen egune-an [barrez hasi da], eta asmohaiek ere zapuztu zizkidan lesio-ak. Ez nuen ezertan pentsatunahi, baina hurrengo egunean ja-da kalkuluak egiten hasi, eta on-do bidean Munduko Txapelketa-ra iritsiko nintzela aurreikusinuen; hori bai, belauneko lesioaondo osatzea zen garrantzitsue-na.Belauna osatuta,iritsi zinen Istanbul-go Munduko Txapelketara. Pentsa-tzekoa da berriro ondo sentitzen has-tea izango zela helburua.Ez, ez. Irabaztera joan nintzen Is-tanbulera ere, han hasi zirelakobanatzen txartelak. Uste dut bo-rroka hartan egon zela gakoa.Cintya Vescan frantziarrarenaurka galdu egin nuen, edo gala-razi egin zidaten borroka hura, la-purtu egin zidatelako. Hortik au-rrera asko zaildu zen dena.Epaileei buruz ari zara hizketan. Bo-rrokan ere hainbesteko eragina dau-kate epaileek?

Bai, bai. Batez ere, gurearen gisa-ko selekzio batean. Espainian,epaile bakarra dago, eta aurtenariko da lehen aldiz Jokoetan. Ezdaukagu indarrik, ezin gara hasiprotestaka, eta hori asko nabari-tzen da. Frantziak, esaterako,epaile asko dauzka, eta emaitze-tako asko ez dira kasualitate hu-tsa. Amorru handia ematen duhorrek. Dena den, Londresenkontrolatuago egongo da dena.Istanbulgoa ahaztuta, martxoan,brontzea lortu zenuen Belgraden,Europako Txapelketan.Ederra izan zen hain denbora gu-txian behetik goraino heltzekogai izan nintzela ikustea. Lor ne-zakeela erakutsi nion neure bu-ruari.Sailkapen fase gogorra izan duzu az-kenean: Bulgaria, Txina eta Finlan-dia.Final baten gisakoa izan zen hiruasteko tarte hori, tentsio ikaragarri-koa.Aurreikuspenak egin daitezketxapelketa baten edo bestearenaurretik, baina ondoren txapelke-tan bertan erantzun beharradago. Bulgarian nabaritu nuenpresioa neukala, eta ez nintzengustura geratu neure buruare-kin. Batean huts egindakoa hu-rrengoan hobetzen saiatu gara,eta Finlandiako emaitza izan zenlan horren ondorioa.Zer ez da egin behar borrokan emai-tza ona lortzeko?Presa da kontrariorik handiena,arrapaladan ibiltzea. Horrek ez dubatere laguntzen. Itxoiten jakinbehar da, momentuaren zain ego-ten. Pazientzia handia behar da.Hobe da borroka hutsean amai-tzea, presaka ibiltzea baino. Jokoe-tan berdinketa asko ikusiko ditu-gula uste dut, borrokalari askosaiatu ere ez direlako egingo era-sora joaten, huts egiteko beldur. Zein dira bereziki kontuan hartu be-harreko kontrarioak?Nahiago nuke hain indartsuak ezdirenen aurka hasi. Niri kosta egi-ten zait txapelketan sartzea: go-gortuta egoten naiz, eta pare batborroka behar izaten ditut aska-tzeko. Sentitzea da niretzat borro-ka, eta gogortuta egonda, ezin dagora egin.Entrenamenduen kalitatea areago-tze aldera, Ohenewa Akuffo kana-darra fitxatu zenuten ekain bukae-ran.Nola sortu zen aukera?Ohenewa bera jarri zen gurekinharremanetan, Kanadako olin-piar taldetik at geratu ostean. En-trenamenduak gogortu nahi zi-tuen, eta horregatik etorri zen gu-regana. Aukera paregabea izanzen guretzat, Gasteizen hartuzuelako ostatu. Bi aste gogor izanziren, baina oso baliagarriak pres-taketarako. Oso garrantzitsua daaurkari gogor batek momentuanbertan zuzenketak egitea.Urrezko domina irabaztea bakarriklitzateke arrakasta izatea? Edo ho-rra iristeko bideari ere emango diozugarrantzia?Helburu argia urrezko dominalortzea da; ezin naiz konformatuzilarrezkoarekin edo brontzezko-arekin.

Maider Unda

Euskal kirolariakDBorroka librea

RAUL BOGAJO/ ARGAZKI PRESS Aspord gaur ariko dalehianHamar kilometrokoigeriketa proba HydeParken jokatuko da;lehen hamarrenartean sartu nahi du


Ophelie Aspordek ur irekietakoigeriketako maratoi proba joka-tuko du gaur, Hyde Parkeko ain-tzirako uretan (13:00). Baionanhezitako 21 urteko igerilaria ha-mar kilometroko lehian ariko di-ren partze hartzaileen arteko gaz-teena da, eta lehen hamarren ar-tean bukatu nahi du. Urrezkodomina irabazteko faborito nagu-sia Keri-Anne Payne britainiarrada, egungo munduko txapelduna.

Aspordek Setubalen (Portugal)jokatu zen sailkatze proban lortuzuen Olinpiar Jokoetarako txar-tela, ekainaren 9an. Lehen aukeraiaz izan zuen, Shanghaiko Mun-duko Txapelketan (Txina), bainahamaseigarren izan zen. Portuga-len, berriz, lehen bederatzien ar-tean sailkatu beharra zeukan, etazazpigarren izan zen. Emaitza ho-riei erreparatuta, dominen lehiaurrun izango du baionarrak. «Do-minekin amets egin dezaket, bai-na lehen hamarren artean geldi-tzea emaitza ona litzateke».

Jaiotzez Bordelekoa den arren,Aspord umetan joan zen Baiona-ra bizitzera, eta kirol ibilbideaBaionako Aviron klubean eginzuen, ikasketak zirela medio To-losara joan behar izan arte (Okzi-tania). «Euskal Herriko inguru-nea hobea da ur irekietan jardute-ko: errekak, lakuak, itsasoa... tokiapropos ugari daude. Baina nikentrenamendu asko igerilekuanegiten ditut, eta hobeto molda-tzen naiz Tolosan». Aspord aste-an sei egunez entrenatzen da, etasaio bakoitza sei ordukoa da.

25 igerilari lehianGuztira, 25 igerilari ariko diragaur Londresko Serpentine ain-tzirako ur hotz, geldi eta ez oso sa-konetan. Hala, proba bizkorraizango dela dirudi, eta horrekbaionarrari mesede egin diezaio-ke. Halere, haren ustez, eskar-mentu falta oztopo larria da. «Es-perientzia handiagokoak direneta ni baino zailduagoak daudenaurkariekin lehiatuko naiz. Kirolhonetan eskarmentua oso ga-rrantzitsua da». Igerilariek seiitzuli emango dizkiote sei buiare-kin markaturiko ibilbide bati, etairabazleak gutxi gorabehera or-dubete eta 40 minutu beharko di-tu lanak bukatzeko. Azkenekoegunetan, bertan entrenatu ahalizan dira.

Borrokalaria

Burua kontrolatzen ikasi duMaider Undak azken lauurteotan, eta konfiantza handiaeman dio horrek. Entrenamendugogor-gogorrak eginda, sinetsitadago dominen borrokatik osourruti ez dela ibiliko.

«Borrokan,presa dakontrariorikhandiena,arrapaladanibiltzea»

Dav

id C

al p

iragu

ista

ga

lizia

rra

k b

ere

gara

ipen

zer

ren

da

ko b

osg

arr

en o

linp

iar d

om

ina

lort

u z

uen

atzo

,C-1

1.0

00

met

roko

an

.Ca

lek

urr

ezko

do

min

a b

at e

ta z

ilarr

ezko

lau

dit

u ja

da

.In

ork

ez

dit

ues

kura

tu h

ark

ba

ino

do

min

a g

ehia

go E

spa

inia

ko s

elek

zio

are

kin

arit

u d

iren

kiro

larie

n a

rtea

n.

.5

05berria2012ko abuztuaren 9a AtletismoaD

Julen Etxeberria

L asterketa bat nahikoa izandu Usain Boltek Londrese-ra iritsi aurretik haren in-

guruan zeuden zalantza guztiakkolpe batez desagerrarazteko. Etaez da gutxiagorako. Itzela izan zenjamaikarrak joan zen igandean100 metroko finalean eman zuenerakustaldia. Pekinen bezainbes-teko nagusitasunarekin irabazizuen urrezko domina. Hura usain-du ere ez zuten egin aurkariek. Ezzen egon munduko markarik, ho-rra ezberdintasun nagusia Pekin-goarekin alderatuta. Onenetan bi-garrenarekin markarekin konfor-matubehar izan zuen (9,63), harenmunduko markatik bost ehune-neko eskasera.

Eta orain zer? Nor ausartzen daesaten Boltek ez duenik irabaziko200 metrokoa? Inortxo ere ez. Jadainor ez da gogoratzen Yohan Bla-kerekin. Argi geratu baita nor dennagusia, nor den azkarrena. Etaez da Blake, Bolt baizik, eta egun-doko ezusterik ezean, gaur berri-ro geratuko da agerian, 200 metro-ko finalean (21:55). Atzo, bere fina-lerdia irabazi zuen, oso erraz, az-ken 60 metroak footing erritmoaneginez, indarrak gordez. Gaur, or-dea, barruan duen guztia emangodu, historia egin dezakeelako. Ira-baziz gero, lehen atleta litzateke biJokoetan jarraian 100 eta 200 me-trokoan irabazten. Inork ez du lor-tu horrelakorik, ezta Carl Lewi-sek ere, Haizearen seme-ak. Esta-tubatuarrak oso gertu izan zuen.1984an, Los Angelesen (AEB), bie-tan irabazi zuen urrea. Lau urtegeroago, Seulen, bera izan zen az-karrena 100 metrokoan —BenJohnson nagusitu zen, baina des-kalifikatu egin zuten gero kana-darra, positibo eman baitzuen—,

baina 200 metrokoan, Joe Deloachharen herrikideak hartu zion au-rre ezustean. Boltek Lewisek eginizan ez zuena lor dezake.

Felixek urrea azkeneanBolten urrea, Jamaikaren hiruga-rrena litzateke Londresen abia-durako probetan, atzo ihes eginbaitzion emakumezkoen 200 me-trokoak. Allyson Felix estatuba-tuarra izan zen azkarrena (21,88),Shelly-Ann Fraser-Pryce jamai-karraren eta Carmelita Jeter esta-tubatuarraren aurretik. Felixekzortzi urte zeramatzan 200 metro-koan urrea lortu nahian. Atena-sen eta Pekinen zilarrarekin kon-formatu behar izan zuen, beti Ve-ronica Campbell-Brown jamaika-rraren aurretik. Atzo, ordea, aran-tza atera zuen. Fraser-Prycek etaJeterrek, berriz, bigarren dominadute joko hauetan. Jamaikarrakurrezkoa irabazi zuen 100 metro-koan, eta estatubatuarrak zila-rrezkoa. Atzo dominarik lortu ezzuena Campbell-Brown da. Beraz,ez da izango lehen atleta hiru Jo-koetan jarraian banakako probabat irabazten.

110 metro hesidunetan ere AE-Betako atleta batentzat izan zenurrea, Aries Merrittentzat (12,92).Jason Richardson haren herriki-dea eta Hansle Parchment sailka-tu ziren haren atzetik. Bitxia da,baina Atenastik hona jokatu di-ren azken sei txapelketa garran-tzitsuetan beste horrenbeste ira-bazle izan dira: Ladji Doucoure,Xiang Liu, Dayron Robles, RyanBrathwaite, Richardson eta Me-rritt.

Hesietan ere, baina 400 metro-koan, Natalia Antiukh errusiarranagusitu zen atzo (52,70). Azke-nik, luzera jauzian Brittney Reeseestatubatuarrarentzat izan zengaraipena (7,12).

Usain ona hartzen dio Usain Boltek historia egin dezakegaur 200 metrokoa irabazita. Lehenatleta litzateke bi Jokoetan jarraianabiadurako bi proba nagusietan urrealortzen. Ia oinez irabazi du finalerdia.

Usain Bolt,200 metroko finalerdia amaitu berritan. A. ESTEVEZ /EFE

DLaburrakAEBek eta Japoniak finalajokatuko dute gaurFUTBOLA›AEBetako eta Japo-niako emakumezkoen selekzio-ek finala jokatuko dute gaur(20:45). Estatubatuarrak egun-go olinpiar txapeldunak dira,eta japoniarrak, munduko txa-peldunak. Hain zuzen ere, biselekzio horiek elkarren aurkaaritu ziren iaz Alemanian, Mun-duko Kopako finalean, etaJaponiarentzat izan zen garai-pena penalti jaurtiketetan.Kanadak eta Frantziak jokatukodute brontzerako lehia (14:00).

Errusiak eta Espainiakjokatuko dute finalerdi batSASKIBALOIA›Errusiak etaespainiak jokatuko dute saski-baloi txapelketako lehen fina-lerdia. Errusiak 83-74 mendera-tu zuen Lituania. 14 puntukoaldea ere izan zuen hirugarrenlaurdenean, baina Lituaniak ezzuen etsi, eta gaina hartu zuenberriro. Espainiak 66-59 irabazizion frantziari, partida itsusian.Frantzia aurretik joan zen 32minututan, baina asmatu ezinikibili zen azken laurdenean. Fina-lerdia 18:00an hasiko da, bihar.

Txinak irabazi ditu urrezko domina guztiakMAHAI TENISA›Espero zen be-zala, Txinak eskuratu ditu urrez-ko domina guztiak mahai teni-sean: lautik lau. Gizonezkoeneta emakumezkoen banakako-etan urrea eta zilarra irabaziditu, eta binakakoan urrea —ez zuen zilarra ere irabaztekoaukerarik—. Hain da handia Txi-naren nagusitasuna, araudia al-datu dute. Bi jokalari soilik ahaldituzte aukeratu, eta bikote ba-karra. Lehen hiru eta bi ziren.

LARRY W. SMITH / EFE

Gure kirolariekin bat

Rudishak lehen olinpiar urrea nahi du

Usain Boltek bereganatuko du arreta osoa gaur.Hala ere, 200 metrokoa ez da izango interes gunebakarra, nagusia bai, baina ez bakarra. Beste lauprobatan banatuko dira dominak: gizonezkoetan,800 metrokoan, jauzi hirukoitzean eta dekatloian;emakumezkoetan, berriz, xabalina jaurtiketan. Ho-rien artean koska bat gorago dago 800 metrokoa. Ezda harritzekoa, bi itzulien proban egungo atleta bi-kainetako batek parte hartuko baitu, David Rudis-hak, hain zuzen. Kenyarrak ez du aurkaririk. Mundukotxapelduna da —ez zen aritu Pekinen—, eta historia-ko zazpi marka onenen artean bost bereak dira —Wilson Kipketer handiarenak dira beste biak—. Tar-tean da haren munduko marka (1.41,01), orain bi urtelortutakoa. Ikusgarria, are gehiago 24 urte bete ez di-tuela kontuan hartuta. Londresen MohammedAman etiopiarra izango da bere arerio nagusia. Us-tekabe handia litzateke Rudishari urrea ihes egitea.

06

berr

ia20

12ko

ab

uztu

aren

9a

Gim

nas

tika

err

itm

ikoaD

Ald

ez a

urre

koa

Enek

oitz

Tel

leri

a

Kir

ol g

uzt

ieta

n d

a za

ila,

bain

a gi

mn

asti

kan

, zai

-la

goa

, et

a g

imn

asti

ka

erri

tmik

oan

, are

zai

lago

a. B

aka-

rrar

en in

guru

ko a

dost

asu

na

lor-

tzea

, ale

gia.

Epa

ilea

k e

ta p

un

tuak

dau

den

ean

tart

ean

eta

ep

aile

enso

rter

ria

eta

gim

nas

tare

na

berb

e-ra

k iz

an li

tezk

een

ean

... b

eti s

or-

tzen

da

erre

zelo

a et

a za

lan

tza.

Ho-

ri g

erta

tu z

en A

lin

a K

anae

vare

net

a A

nn

a B

esso

nov

aren

gar

aie-

tan

, hor

i Ver

a Se

ssin

aren

ean

. Ma-

zoak

ero

ri, z

inta

kor

apil

atu

, uz-

taia

pir

irik

a et

a pi

lota

bot

eka

jo-

anda

ere

ber

din

sar

itze

n z

itu

ztel

aba

tzu

k, b

este

en k

alte

tan

. Hor

rela

sort

zen

dir

a ez

inik

usi

ak e

ta h

o-rr

ela

bata

ren

eta

bes

tear

en in

gu-

ruko

gai

zki e

san

ak. U

rte

asko

aniz

an d

u h

ori g

imn

asti

ka

erri

tmi-

koak

, bai

na

azke

n h

auet

an e

z. E

v-ge

nia

Kan

aeva

age

rtu

zen

etik

ez.

Dot

orea

, ala

ia e

ta p

erfe

kzi

oa.

Har

i b

uru

z ar

itze

n

dir

enek

geh

ien

err

epik

atz

en d

itu

zten

hir

u h

itza

k d

ira

hor

iek

. Ad

osta

-su

n e

rab

atek

oa g

imn

aste

nga

n,

entr

enat

zail

een

gan

eta

gim

nas

ti-

ka

erri

tmik

oa p

asio

z b

izi d

ute

-n

enga

n. O

nen

a da

. Kit

o. D

otor

ee-

na,

ala

ien

a et

a pe

rfek

tuen

a. K

a-n

aeva

ri b

uru

zko

gaiz

ki e

san

ik e

z,ez

inik

usi

rik

ez.

Ep

aile

ek h

aren

mes

edet

an e

gin

eta

em

anda

koei

buru

z er

refe

ren

tzia

rik

ez,

har

enh

andi

ust

e, d

iva

jarr

era

eta

zak

ar-

ker

iari

bu

ruzk

orik

ere

ez.

Ald

er-

nan

tziz

. Gox

oa e

ta h

urb

ilek

oade

la tr

atu

rako

. Eta

ah

aztu

gab

e,ga

rran

tzit

sua,

oso

gar

ran

tzit

sua:

lan

gile

a, o

so la

ngi

lea.

«Urd

uri

jar

tzen

nai

z ar

iket

aeg

itea

dag

okid

anea

n, b

ain

a en

-tr

enat

zen

nai

zen

ean

, tap

iza

eta

ni,

ez d

ago

best

erik

. Ez d

ago

best

e-ri

k g

imn

asio

an. T

apiz

a et

a n

i. B

u-

rua

hot

z iza

n, b

ihot

za b

ero,

eta

en

-tr

enat

zail

eare

n g

omen

dioa

k e

n-

tzu

n»,

esa

n d

u e

lkar

rizk

eta

bate

-an

Kan

aeva

k b

erak

. Eta

nab

ari-

tzen

za

io

um

ilta

sun

h

ori.

«Gim

nas

tik

a eg

itea

da

nir

e h

elbu

-ru

bak

arra

, eta

egi

ten

du

dan

are-

kin

go

zatz

ea. E

z d

ut

aurr

era

tun

ahi

eta

dom

ina,

gar

aip

en e

tap

un

tazi

oeta

n p

ents

atz

en h

asi.

Err

itm

ikoa

era

ku

tsi n

ahi d

ut,

jen

-de

ari e

ta n

ire

entr

enat

zail

eari

go-

zara

zi; l

ehia

ket

a b

akoi

tzea

n e

taen

trem

anen

du b

akoi

tzea

n».

Eta

joan

da

urr

uti

rago

ere

: «K

irol

ari

guzt

iok

nah

i du

gu ir

abaz

i, ba

ina

ez d

a le

hen

tasu

na.

Gar

ran

tzit

sue-

na

bizi

tzan

pla

zera

em

aten

diz

u-

na

egit

ea d

a. N

ik je

nde

aren

gog

o-an

gel

ditu

nah

i du

t, b

ain

a n

ire

ari-

kete

nga

tik

. Nir

etza

t ez

da h

orre

ng

arra

ntz

itsu

a n

ire

izen

arek

inak

orda

tzea

. Ik

usl

eek

ni i

ku

stea

ngo

zatz

ea n

ahi d

ut,

hor

i da

garr

an-

tzit

suen

a».

Aip

atze

n d

u b

ere

jard

un

a, a

ipa-

tzen

dit

u ik

usl

eak

, bai

na

aipa

tzen

du

ask

otan

ber

e en

tren

atza

ilea

:V

era

Efr

emov

na.

Sei

urt

erek

inez

agu

tu z

uen

(22

dit

u o

rain

), e

tage

rozt

ik e

z d

ira

ban

and

u e

lka-

rren

gan

dik

. Egi

ten

du

en g

uzt

iah

ari e

sker

del

a et

a eg

iten

du

engu

ztia

har

entz

at e

re b

adel

a er

repi

-k

atze

n d

u b

ehin

eta

ber

riz

Kan

ae-

vak

. Txa

pelk

eta

bako

itze

an iz

aten

du

alb

oan

, atz

ean

ed

o au

rrea

n.

Em

aku

me

hel

dua

jada

, ile

urd

ine-

koa

eta

beta

urr

ekod

un

a. L

ondr

e-se

n e

re e

z du

urr

uti

ibil

iko.

Bik

ote

bik

ain

a os

atu

du

te, e

ta e

mai

tzak

ain

tzat

har

tzek

oak

dir

a: P

ekin

goO

lin

pia

r Jo

koe

tan

urr

ea ir

abaz

izu

enet

ik K

anae

vak

ez

du

bu

ruz

buru

ko le

hia

keta

rik

gal

du. I

raba

-zi

dit

u h

iru

Mu

ndu

ko T

xape

lket

a—

iaz

azk

ena,

M

ontp

elli

erre

n(F

ran

tzia

), se

itik

sei u

rre l

ortu

ta—

eta

irab

azi d

itu

lau

Eu

ropa

ko T

xa-

pelk

eta.

Gog

oan

du

ora

indi

k K

a-n

aeva

k P

ekin

en g

erta

tuta

koa,

ha-

sier

a ba

tean

ez z

egoe

lako

Jok

oeta

-ra

joat

eko

hau

taga

ien

art

ean

. Ve-

ra S

essi

na

zen

ord

uan

tald

eko

iza-

rra.

Har

k ir

abaz

i zu

en M

osk

uk

oSa

ri N

agu

sia

eta

hu

ra g

eldi

tu z

enbi

garr

en M

un

duko

Txa

pelk

etan

,A

nn

a B

esso

nov

a u

kra

inar

rare

nat

zeti

k. P

ekin

erak

o, o

rdea

, Kan

a-ev

a et

a K

apra

nov

a au

kera

tu zi

tuz-

ten

. «O

so u

rdu

ri n

engo

en. N

ire t

al-

dek

idea

k e

ta le

hia

kid

eak

bai

no

gazt

eago

a n

intz

en, e

ta ta

pize

ra ir

-te

n a

urr

etik

zera

esa

n zi

dan

en

tre-

nat

zail

eak

: ‘ze

rgat

ik z

aude

urd

u-

ri?

Den

a pe

rfek

tu d

ago’

. Bad

akit

bera

ere

oso

urd

uri

zeg

oela

, bai

na

izu

garr

i lag

un

du zi

dan

hor

rek

, eta

izu

garr

i ord

uti

k h

ona

nir

egat

ikeg

in d

uen

gu

ztia

k».

Lon

dres

en er

eu

rrea

irab

azik

o ba

lu, t

amai

nak

oba

len

tria

lort

zen

du

en le

hen

gim

-n

asta

litz

atek

e K

anae

va. E

ta O

lin

-p

iar

Jok

oeta

ko

bi p

odiu

met

ara

igot

zea

lort

u d

ute

n g

imn

asta

k e

rees

ku

bak

arre

z k

onta

tzen

dir

a:A

lek

san

dra

Tim

oxen

ko (b

ron

tzea

Seu

len

eta

urr

ea B

artz

elon

an),

Ali

na

Kab

aeva

(b

ron

tzea

Syd

-n

eyn

eta

urr

ea A

ten

asen

), et

a A

n-

na

Bes

son

ova

(bro

ntz

eak

Ate

na-

sen

eta

Pek

inen

).

Kon

trar

io g

utxi

Har

en u

rrea

ziu

rtza

t em

atea

ez d

a-to

r b

at b

ere

izae

rare

kin

, bai

na

urr

ea lo

rtze

a ez

den

bes

te e

doze

rga

uza

sek

ula

ko e

zust

ekoa

litz

ate-

ke.

Izat

ekot

an, e

txea

n z

uen

kon

-tr

ario

a, s

elek

zioa

n b

erta

n, D

aria

Kon

dako

va, b

ain

a m

in h

artu

zuen

Lon

dres

era

joan

bez

pera

n e

ta e

zd

u p

arte

har

tzer

ik iz

ango

. Hu

raiz

an d

u h

urb

ilen

azk

en tx

apel

kete

-ta

n. M

un

duko

an, M

ontp

elli

erre

n,

sei u

rre

lort

u z

itu

en K

anae

vak

;K

onda

kova

k, b

erri

z, b

ost z

ilar

lor-

tu zi

tuen

. Esp

ero

zen

leh

iari

k ez

da

iku

siko

, ber

az, L

ondr

esen

.E

rru

sia

du s

orte

rri g

imn

asti

ka

erri

tmik

oak

, eta

han

du

ora

indi

ker

e h

arro

bia.

Han

, edo

han

dik

ba-

nan

du z

iren

bes

te h

erri

alde

etan

.M

erk

ulo

va e

ta D

mit

riev

a er

rusi

a-rr

ak d

ira

zila

rra

lort

zek

o h

auta

-ga

i nag

usi

ak, e

ta h

aiek

in b

ater

aA

lia

Gar

aieb

a az

erb

aija

nd

arra

,S

ilvi

a M

itev

a bu

lgar

iarr

a, L

iubu

Txa

rkax

ina

eta

Mel

itin

a St

aniu

tab

ielo

rru

siar

rak

, et

a a

tzer

ago

Mak

sim

enk

o et

a R

iza

tdin

ova

uk

rain

arra

k. T

ald

ekak

oan

ere

Err

usi

a da

hau

taga

i nag

usi

a, n

os-

ki —

azke

n h

iru

Jok

oak

irab

azi d

i-tu

—, e

ta B

ielo

rru

sia,

Ital

ia, B

ul-

gari

a et

a E

spai

nia

dit

u a

tzet

ik.

Tap

iza

eta

bera

,be

ra e

ta t

apiz

aK

an

aev

a e

rru

sia

rra

da

gim

nas

tika

erri

tmik

oko

azk

en u

rteo

tako

iza

rra

.2

00

8ti

k ez

du

bu

ruz

bu

ruko

rik

gald

u.

Hir

u M

un

du

ko T

xap

elke

ta ir

ab

azi

dit

uet

a E

uro

pa

ko la

u.P

ekin

en u

rrea

lort

uzu

en,e

ta L

on

dre

sen

ere

hu

raxe

na

hi d

u.

Evg

enia

Ka

nae

va g

imn

asta

err

usi

arr

a,i

az M

insk

en jo

katu

tako

Eu

rop

ako

Txa

pel

keta

n.E

FE

Dat

uak

pN

oiz

tik.

Gim

nas

ti-

ka e

rrit

mik

oa

olin

-p

iar k

irola

da

198

4.

urt

etik

.Her

riald

eeta

-ko

130

fed

eraz

io d

itu

gau

r egu

n.

pE

go

itza

.Wem

ble

yA

ren

a (

Lon

dre

s).

pE

gu

teg

ia.G

aur h

a-

siko

da

leh

iake

ta(1

3:0

0).

Uzt

aia

reki

net

a p

ilota

reki

n a

riko

dira

gau

r,et

a m

azo

-ek

in e

ta z

inta

reki

nb

iha

r.B

uru

z b

uru

kofi

na

la la

run

bat

ean

da

(14

:30

),et

a ta

l-d

eka

koa

,iga

nd

ean

(14

:30

).p

Leh

iake

ta s

iste

-m

a.9

6 g

imn

asta

arik

o d

ira L

on

dre

sen

,et

a b

uru

z b

uru

kora

-ko

24

ren

tzat

dag

oto

kia

—h

erria

lde

ba

koit

zeti

k,ge

hie

-n

era

jota

,bi g

imn

as-

ta—

.Lau

arik

etet

an

arit

u o

nd

ore

n,

ha

ma

r on

ena

k fi

na

-le

an

sa

rtze

n d

ira e

taa

riket

a b

erb

era

egi

-te

n d

ute

.p

Pu

ntu

azi

oa

.Au

r-te

n le

hen

ald

iz,e

pa

i-le

ak

neut

rala

kiz

an

-go

dira

.Ez

da

pa

rte

ha

rtu

ko d

ute

n g

im-

nas

ten

her

riald

e b

e-re

ko e

pa

ilerik

ego

n-

go.O

rain

art

e ez

zen

ho

rrel

a iz

aten

,eta

po

lem

ika

ha

nd

i sa

-m

arr

ak

sort

u iz

an

dira

.Gim

nas

tika

errit

mik

oa

ren

gu

ru-

tzeb

ider

ik h

an

die

ne-

tako

a h

ori

iza

n d

a,

ha

in z

uze

n e

re.

Lon

dre

sen

,bu

ruz

bu

ruko

eta

tald

eka

ko ja

rdu

na

ba

karr

ikiz

an

go d

ute

gim

nas

tek,

eta

Mit

eva

arik

eta

jaki

n b

atzu

eta

nd

a e

spez

ialis

ta.M

azo

eta

n e

tazi

nta

n b

ron

tzea

lort

u z

uen

iaz

Mu

nd

uko

Txa

pel

keta

n,K

an

a-

eva

eta

Ko

nd

ako

vare

n a

tzet

ik.

Ba

ina

,Ko

nd

ako

va a

riko

ez

de-

nez

,au

kera

geh

iago

da

uzk

a.

Silv

ia M

itev

a(B

ulg

ari

a,2

6 u

rte)

Ko

nd

ako

va a

zken

un

ean

min

ha

rtu

ta e

ta e

zin

ean

gel

dit

ud

enez

,Mer

kulo

va d

a z

ilarr

aira

baz

teko

ha

uta

gai n

agu

sia

.Lo

nd

rese

n a

riko

dire

n g

imn

as-

ta g

uzt

ien

art

ean

gaz

teen

a d

a(1

6 u

rte)

.Jo

an

den

ma

iatz

ean

Err

usi

an

joka

tuta

ko E

uro

pa

koTx

ap

elke

tan

,big

arr

en g

eld

itu

zen

,Ka

nae

vare

n a

tzet

ik.

Ale

ksan

dra

Mer

kulo

va(E

rru

sia

,16

urt

e)

Gim

nas

ta ta

lde

ind

art

sua

da

uka

Bie

lorr

usi

ak

Joko

eta

n.

Tald

eka

arit

zeko

ba

i,et

a b

uru

zb

uru

arit

zeko

ere

ba

i.B

i ha

uta

-ga

i dit

u d

om

inen

leh

ian

sa

r-tz

eko,

ba

ina

azk

en u

rteo

tako

ema

itza

k ik

usi

ta,L

iub

u T

xar-

kaxi

na

da

bie

tan

ind

art

suen

a.

Pilo

tare

kin

mo

ldat

zen

da

on

-gi

en.

Liub

u Tx

arka

xina

(Bie

lorr

usi

a,2

5 u

rte)

Bie

lorr

usi

ako

esk

ola

ko b

este

ha

uta

gaia

.Ez

du

agi

an

Txa

r-ka

xin

a ta

ldek

idea

ren

em

ai-

tza

rik lo

rtu

ora

in a

rte,

ba

ina

Lon

dre

sen

du

ho

rret

ara

ko a

u-

kera

.Ho

nen

mu

ltzo

ber

ean

eta

au

kera

ber

tsu

ekin

da

ud

e,d

ena

del

a,M

aks

imen

ko e

taR

izat

din

ova

gim

nas

ta u

kra

i-n

arr

ak

ere.

Mel

itin

a St

aniu

ta(B

ielo

rru

sia

,18

urt

e)

Ga

raie

vak

ha

rtu

dit

u e

stu

engi

mn

asta

err

usi

arr

ak

azk

en u

r-te

eta

n,b

ain

a e

z d

ie s

eku

la a

u-

rrea

ha

rtu

.Ia

z Fr

an

tzia

n jo

ka-

tuta

ko M

un

du

ko T

xap

elke

tan

,b

ron

tzea

lort

u z

uen

,eta

au

r-te

n E

rru

sia

n jo

katu

tako

Eu

ro-

pa

ko T

xap

elke

tan

ere

,bro

n-

tzea

.Lo

nd

rese

n d

u a

urr

era

egit

eko

au

kera

.

Alia

Gar

aiev

a(A

zerb

aija

n,2

4 u

rte)

Bes

te iz

enpr

opio

ak

Kir

olar

i guz

tiok

nah

idu

gu ir

abaz

i,ba

ina

ez d

ale

hent

asun

a.G

ozar

azte

ada

nir

e he

lbur

u ba

karr

a»

«Jen

dear

en g

ogoa

nge

ldit

u na

hi d

ut,b

aina

nire

ari

kete

ngat

ik,

ez n

ire

izen

aren

gati

k»E

VG

EN

IA K

AN

AE

VA

Gim

nas

ta‘‘

08 berria2012ko abuztuaren 9aSeigarren uztaiaD

E gunak pilatzen ari dira, aizue, etahorrelakoetan komeni izaten da

burua pixka bat askatzea. Esnatu, dutxaazkar bat, barruari zuku pixka bat eta hi-ruzpalau gaileta eskaini, trena, autobu-sa, elkarrizketa, sandwicha, analisia,kronika, prentsaurrekoa, autobusa, tre-na, afaria, ondoloin esan, eta artean ia-ia zutik nagoela, ziplo lo. Ohiko egun batda hori Londresko Jokoetan. Bider ha-masei egin, eta hortxe nire aurpegiarenirudia. Tira, bai, sartu pare bat garagardoere bi egunez behin. Handia egin nuenhorrekin ere.

Ez nizuen kontatu nahi, baina galdez-ka hasi zaretenez... Inguruko azkarrenaizan nahi, eta kolore bereziena zeukangaragardoa eskatu nuen. Garagardoa,bai. Hala esan nion nik, behintzat. Na-zioarteko hizkuntzan: This one, please.Hatzarekin markatuz. Garrantzitsua dahori. Ukitu berezia eman nahi nion ilun-tzeari, baina sagardotegira bidali nin-duen zerbitzariak. Interneten garagardoharen izena begiratu, eta cyder. Hau ereegin dugu! Londresen, garagardoarenparadisuetako batean, sagardoa eda-ten.

Baina, noan neke kontuetara. Beha-rrak eraginda, burua askatzea erabakinuen orain dela bi egun. Judoa, piraguis-moa, hondartza boleibola, saskibaloia,eskubaloia, tenisa, atletismoa, gimnas-tika, txirrindularitza... Zer ez dut ikusijada! Gozamen horrek nekatu ere egitendu tarteka, eta barrua lasaitzen saiatunintzen etxera iritsita. Ordenagailua piz-tu, garagardo txiki bat ireki, musika jarri,eseri... eta, bai, Kaikutik pixka bat ba-daukadanez, arraunari begira egon nin-tzen. Gustura. Gozatuz. Atseden pixkabat behar nuen, aizue.

‘Off the record’Unai Zubeldia

Atsedenabehar nuen


Aurpegirik gabeko ahotsa da Pa-loma del Riorena (Madril, 1960).Barra finkoa, zaldi uztaiduna, pi-lota, mazoak... Edozein zalantzaizanez gero, deitu lasai hari. Uda-koak eta negukoak batuta, hama-bigarren olinpiar jokoak ditu Lon-

dreskoak. Esatari lanetan. Espai-niako TVE telebista kateko kaze-taria baita. Gimnastikak bizi du,eta gimnastika biziarazten du.Erizain-kazetaria, kazetari-erizai-na...Zer zara zu,zehazki?Eskolan B.B.B. ikasketak amaituondoren, ez neukan batere gogo-rik ikasten jarraitzeko. Urtebeteigaro nuen ezer egin gabe, ikasta-ro bat egin nuen gero sendagileen

laguntzaile izateko, praktikak ereegin nituen, eta kontratua egin zi-daten azkenik Zainketa BerezienUnitatean. Urtebete neramane-an, ikusi nuen denbora libre askoneukala, eta orduantxe heldunien, berriz ere, ikasketei. U.B.I.amaitu eta gero egin nuen kazeta-ritza. Klinikako zazpi urte haiekbalio izan zidaten jakiteko bene-tan zer egin nahi nuen. Bosgarrenmailan nengoenean, kasualitatezikusi nuen TVEn praktikak eginzitezkeela, eta hantxe joan nin-tzen 1986ko udan; udazkenean,kontratua egin zidaten.1986tik 2012ra gauzak dezente al-datuko ziren,noski; teknologia alde-tik,batez ere.Dena aldatu da. Pentsa, ni telebis-tara iritsi nintzenean, teletipoakegoten ziren artean mahai gaine-an. Teletipoen gelara joan beha-rra zegoen hamar minutuanbehin, zer zegoen ikustera. Orain,berriz, sakelakora bertara iristenda informazioa. Abiadura harri-garrian lan egiten da orain. Esku-ra dago informazio guztia, eta ka-litatea lor daiteke informazio ho-rrekin, nahiz eta ez den betilortzen. Azkartasunarekin bate-ra, formatua bera aldatu da. Le-hen orgatxo batekin joaten ginen,hazbete bateko zintekin. Orain,berriz, disko gogorrean graba-tzen da dena. Madrildik, Bartzelo-natik edo Londrestik landu daite-ke grabatutakoa. Harrigarria daaldaketa.Hamabigarren jokoak dituzu jada,baina nola iritsi zen lehen aukera?1987an hasi nintzen emankizune-kin, eta nagusiak esan zidan gim-nastika artiskoko eta erritmoko-ko emanaldietarako prestatzenhasteko. Logikoki, 1988a iritsi ze-nean, niri eman zidaten aukera,Esperanza Solano eta Olga Viza-rekin batera. Naturalki iritsi zen

Seulera joateko aukera, eta ikara-garria iruditu zitzaidan dena.Galdu egiten nintzen leku guztie-tan, oso urduri ibiltzen nintzen,lehen bidaia luzea zen... Liburux-ka bat ematen dizute jokoetan,eta horrekin egin behar duzu au-rrera. Esperientzia bikaina izanzen Seulgoa, 1988koa.

Beste asko iritsi dira atzetik. Zein jo-kok markatu zaitu bereziki?Bartzelonakoak, gertu dagoela-ko; hunkigarria izan zen oso, etadenoi eragin zigun ilusio handia.Desastre hutsa Atlantakoa izanzen. Informatikak eta garraioakfuntzionatzen badute, jokoakonak izaten dira, kazetariak erelasaiago egoten direlako. Sydney-koak oso onak izan ziren, Atenas-koak ere bai, eta Pekingoak, ha-rrigarriak. Londreskoak ere onakari dira izaten, baina telefono ko-nexioekin huts egin dute. Sareatxikiegi geratu zaie.Espezializatu egin nahi izan zenuenzuk, gimnastikako epaile ikasketabatzuk eginda. Zenbateko garran-tzia dauka kazetariaren jakintzak?Nik ikusleari azaldu behar diotgimnastika, arrastorik ez daukanhorri, eta ez gimnasta izan dire-nei. %98 horrentzat aritzen naizni esatari lanetan. Ondo prestatu,informazioa jaso, hizkera erakar-garri batean jarri, eta transmitituegin behar dut nik.

Paloma del RioEspainiako TVE telebista kateko gimnastika esataria

Edozein unetan jauzi bikoitza egiten hasiko delaematen du, gimnastikari lotuta baitago Paloma del Riokazetariaren ahotsa. Hamabigarrenez ari da jokoetan.

«Nik ikusleari azaldubehar diot gimnastika,ez gimnasta ohiei»

UNAI ZUBELDIA

Aipatzekoa.pAholkua.«Kirol ka-zetaritza ez da bizifutboletik bakarrik.Mundu guztiak dakiasko futbolaz,bainajudoa,esgrima edotaekwondoa egitekoesaten dizutenean...Hor daude benetakodominak».

«Esperientzia bikainaizan zen Seulgoa,eta oso bereziaBartzelonakoa»

«Informazioa jaso,hizkera erakargarrianjarri, eta transmitituegin behar dut nik»

09berria2012ko abuztuaren 9a KronikaD


I kusi gabe zaila da sinestea.Igande goizean, merkatu bi-zia eta bikaina izaten da

Bricklango auzoan. Bangladesh-ko jatorriko jende gehien duenLondresko auzoa da. Bueltaxkabat eginda, mundu guztiko jakiakproba daitezke, eta garbi ikus dai-teke oso estua dela zaborren etabitxien artean dagoen tartea. Pa-retetan hiri guztiko mural polite-nak daude, eta txoko batzuk asfal-tozko Sixtoren Kapera bat dirudi-te. Eta erdian, sekretu bat du:bizikleta beltzak.

«Nireak denak legezkoak dira,baina horiek... Nik ez diot beldu-rrik Poliziari», esan du bizikletakplastikozko aterpe txiki bateansaltzen dituen dendari batek. Ka-

lean saltzen ditu, eta konponduere bai, eta beste saltzaile batzuennegozioekin alderatuta, harenakitxura finkoagoa da. Bizikleta bel-tzen merkatu beltza hesi metali-ko bat duen lursail batean dago.

Estraperlo hutsa da, lotsaga-bea. Bizikleta lapurtuak dira, etagehienak beltzez margotuak dau-de. Gutxi batzuk, zilar kolorez.Beste saltzaile batzuek ez dute es-fortzu hori ere egiten. «60 libransaltzen dizut [76 euro inguru]»;mendiko bizikleta on bat eskainidiote kazetariari. Negoziatzekogogoa ematen du. Argazkiak ate-ratzen hasi, eta ez dute gogoko.Saiatzeak ere beldurra ematen du.

Negozioa kalean bertan egitenda. Saltzaileek postu txikiak izanditzakete, edota eskuan darama-tzate bizikletak. Erosleek zehatz-mehatz aztertzen dituzte, eta pre-zioaren inguruko eztabaida has-

ten da. Poliziarik ez da ageri, bai-na bai, ordea, bizikletan dabilenjende asko, bizikletak bezala or-dezko atal asko ere saltzen dituz-telako: eserlekuak, erroberak...

Inpunitateak groteskoarenmuga zeharkatzen du, eta tanke-ra guztietako bizikleta beltzakdaude. Kalean ibiltzeko arrun-tak, mendikoak, baita lehiatzekomodukoak ere, errobera fin etaguzti. Alboan, ustez legezkoak di-ren saltzaileei ere ez zaie bezero-rik falta. Bradley Wiggins bainoez da falta hura Britainia Handi-ko txirrindularitzaren bihotzadela esateko.

Bricklanek, halere, legez kan-poko merkatuak baino askozgehiago du. Londresera doan tu-ristak igande goizean CandemTownera jotzen du, baina Brickla-nek beste xarma bat du. Tankeraguztietako barazkiak eros daitez-

ke, eta saltzaile askok lurrean di-tuzte produktuak. Produktuaketxean gordetako traste zaharrakizan daitezke: erraketak, komu-nak, jostailuak edo arropa. Etaeuria egiten badu, blai egiten uz-ten dituzte.

Dendei dagokienez, vintage-agustuko dutenen tokia da. Nostal-gia estetikoaren biktimek bertandute erromesaldirako lekua.Dena da nostalgia erakustokie-tan: arropa, musika... Baita tresnaelektrikoak ere. Deigarria da Spe-edie’s denda; DVDaren garaian,telebista, musika kate eta bideozaharrak saltzen ditu.

Eta paretak. Kaleko arte tou-rrak egitea debekatuta dago, bai-na ez da harritzekoa antolatu eginizana. Grafiti bikainak daude, eraguztietakoak. Banskyk bi muralegin berri ditu, ustez, Londresen.Ez dira urrun ibiliko.

Aste barruan Londresen lapurturikobizikletak eros daitezke igandegoizetan Bricklango merkatuan.Bangladeshtarren auzoak hainbat gauza interesgarri ditu.

Bizikleta beltzenestraperloa

Bi lagun, erosi berri duten bizikleta beltza aztertzen. Atzean, merkatua ageri da. IMANOL MAGRO

Nola iritsipOverground. Ga-rraio publikoz joanezgero, Overgrounde-ko Shoreditch HighStreeteko geltokiada onena. Merkatuaigande goizetan iza-ten da, baina arra-tsalde hasieran arte-an zabalik egotenda.

A rimen arrantza olinpiar kirol bila-katzear dago. Hala dirudi, behin-

tzat, Stratfordeko olinpiar eremuarenharreran dauden erlijioetako profetakikusita. Gehienak kristau fundamenta-listak dira, AEBetakoak asko, eta isla-miar gutxi batzuk. Asko dira, hamabostbai gutxienez egunero. Antzeko mezuadute: Jesu Kristo badatorrela, damua...Poliziek gertutik zaintzen dituzte, ere-mura sar ez daitezen.

Denek papertxoak banatzen dituzte,Bibliako txatalez josiak. Katastrofistakdira gehienak, itxaropentsuagoak gutxi

batzuk... Nik denak hartzen ditut, bada-ezpada ere. Baten batek asmatzenbadu, eta Josafateko zelaira edo Maho-maren altzora deitzen nautenean, esku-ra izan nahi ditut. San Pedro edo denadelakoari kostata sartuko diot ziria, bai-na flyer-arekin beti da errazagoa festarasartzea.

Kristauak gehiago dira, baina joera as-kotakoak. Bat egingo balute sikiera... Iru-di aldetik, islamiarrak hobeto dabiltza.Team Islam jartzen duen elastiko urdi-nak daramatzate, eta gazteak eta adei-tsuak dira. Hala bai egin daitekeela pre-

dikua. Islamismoa hain estigmatizatuaez balego, eurak lirateke txapeldunStratforden.

Nire gustukoena, halere, kristau batda. Irlandarra dela esango nuke, gizona,50 urtekoa,argala,betaurrekoduna,txa-pelduna eta alkandora berde eta gonalaranjakoa.Alkandoran,Daviden izarradauka marraztuta,eta bozgorailuan mu-sika zelta jarria du,ozen.Kartel bat dara-ma eskuetan: «Jesus laster etorriko da,eta boteretik kenduko ditu politikariak».Egunak daramatza eta nekatua dirudi.Norbait berandutzen ari da.

‘Betweenland’Imanol Magro

Paradisurako‘flyer’-ak

10 berria2012ko abuztuaren 9aEgitaraua eta emaitzakD

Atletismoap400 METRO HESIDUNAK (E)DDominak1. N. Antiukh (Errusia)2. L Demus (AEB) 3. Z. Hejnova (Txekiar Errepub.)

pLUZERA JAUZIA (E)DDominak1. B. Reese (AEB)2. E. Sokolova (Errusia)3. J. Deloach (AEB)

p200 METROKOA (E)DDominak1. A. Felix (AEB)2. S. Fraser-Pryce (Jamaika)3. C. Jeter (AEB)

p110 METRO HESIDUNAK (G)DDominak1. A. Merritt (AEB)2. J. Richardson (AEB)3. H. Parchment (Jamaika)

Belap49ER MAILADDominak1. Outteridge-Jensen (Australia)2. Burling-Tuke (Zeelanda Berria)3. Norregaard-Lang (Danimarka)

Borrokap-48 MAILA (E)DDominak1. H. Obara (Japonia)2. M. Stadnik (Azerbajan)3. C. Huynh (Kanada)3. C. Chun (AEB)

p-63 MAILA (E)DDominak1. K. Icho (Japonia)2. R. Jing (Txina)3. B. Soronzon (Mongolia)3. L. Volosova (Errusia)

Mahai tenisapTALDEKAKOA

DDominak

1. Txina

2. Hego Korea

3. Alemania

ZaldiketapJAUZIAK (G)

DDominak

1. S. Guerdat (Suitza)

2. G. Schroder (Herbehereak)

3. C. O’Connor (Irlanda)

PiraguismoapK-1.1.000 METRO (G)

DDominak

1. E. Larsen (Norvegia)

2. A. Van Koeverden (Kanada)

3. M. Hoff (Alemania)

pC-1.1.000 METRO (G)

DDominak

1. S. Brendel (Alemania)

2. D. Cal (Espainia)

3. M. Oldershaw (Kanada)

pK-2.1.000 METRO (G)

DDominak

1. Dombi-Kokeny (Hungaria)

2. Pimenta-Silva (Portugal)

3. Hollstein-Ihle (Alemania)

pK-4.500 METRO (E)

DDominak

1. Hungaria

2. Alemania

3. Bielorrusia

Finalak10:30.Piraguismoa.C-2.1.000metrokoa (G).10:48.Piraguismoa.K-4.1.000metrokoa (G).11:08.Piraguismoa.K-1.500 me-trokoa (E).11:35.Piraguismoa.K-2.500 me-trokoa (E)13:30.Zaldiketa.Banakako estilolibrean.14:00.Bela.470 (G).17:30.Boxeoa.Euli pisua (E).17:45.Boxeoa.Pisu arina (E).18.15.Boxeoa.Pisu ertaina (E).

20:00.Jauziak.10 metroko platafor-ma (E).20:03.Borroka.55 kiloz azpikoa (E).20:20.Atletismoa.Jauzi hirikoitza(G).20:45.Futbola.AEB-Japonia (E).21:00.Waterpoloa.AEB-Espainia(E).21:00.Atletismoa.800 metrokoa(G).21:55.Atletismoa.200 metrokoa(G).22:00.Hondartza boleibola.Cerutti-Rego / Brink-Reckermann (G).22:00.Atletismoa.Xabalina (E).

22:20.Atletismoa.Dekatloiarenazken proba,1.500 metrokoa.23:15.Taekwondoa.57 kiloz azpi-koa (E).23:30.Taekwondoa.68 kiloz azpi-koa (G).

Euskal herritarrak10:00.Igeriketa.Ophelie Aspord.Hamar kilometro ur irekietan.14:00-20:48.Borroka librea.Mai-der Unda.72 kiloz azpikoa.21:30.Eskubaloia (emakumezko-ak).Espainia-Montenegro.Fina-lerdiak.

TelebistakLa1. 09:30. 15:00ak arte, eta gero

16:00etatik 23:45ak arte. Jarraian

eguneko laburpena.

Teledeporte. 10:00. 00:00ak

arte zuzenean. Ondoren, eguneko

laburpena.

France2. 11:45. 13:00 arte

zuzenean. Gero, 14:45etik

20:00etara, eta 20:40etik

01:00etara.

France3. 09:00. 12:00 arte

zuzenean. Gero, 12:55etik 14:45era,

eta 19:55etik 20:35era.

JEmaitzak

1.Txina 35 22 19 762.AEB 33 21 25 793.Britainia Handia 22 13 13 484.Hego Korea 12 6 6 245.Errusia 11 19 21 516.Frantzia 8 9 11 287.Alemania 7 15 10 328.Italia 7 6 4 179.Hungaria 6 2 3 1110.Kazakhstan 6 0 2 011.Australia 5 12 9 2612.Herbehereak 5 4 6 1513.Japonia 4 13 14 3114.Iran 4 3 1 815.Ipar Korea 4 0 1 516.Kuba 3 3 1 717.Zeelanda Berria 3 2 5 1018.Bielorrusia 3 2 4 919.Hegoafrika 3 1 0 420.Ukraina 3 0 6 921.Errumania 2 5 2 922.Danimarka 2 4 3 923.Jamaika 2 2 2 624.Brasil 2 1 7 1025.Polonia 2 1 5 826.Kroazia 2 1 0 326.Suitza 2 1 0 328.Etiopia 2 0 2 429.Espainia 1 5 1 730.Kanada 1 4 9 1431.Suedia 1 3 3 732.Txekiar Errepublika 1 3 2 633.Kenia 1 2 2 534.Eslovenia 1 1 2 435.Gerogia 1 1 1 335.Norvegia 1 1 1 337.Dominikar Errep. 1 1 0 238.Lituania 1 0 1 2

Herrialdea Urr. Zil. Bro. G.39.Algeria 1 0 0 139.Granada 1 0 0 139.Venezuela 1 0 0 142.Mexiko 0 3 2 543.Kolonbia 0 3 1 444.Azerbajan 0 2 2 445.Egipto 0 2 0 246.India 0 1 3 446.Eslovakia 0 1 3 448.Armenia 0 1 2 348.Belgika 0 1 2 348.Mongolia 0 1 2 351.Estonia 0 1 1 251.Indonesia 0 1 1 251.Serbia 0 1 1 251.Tunisia 0 1 2 255.Zipre 0 1 0 155 .Finlandia 0 1 0 155 .Guatemala 0 1 0 155 .Malaisia 0 1 0 155 .Portugal 0 1 0 155 .Tailandia 0 1 0 155 .Taipei 0 1 0 162.Grezia 0 0 2 262.Moldavia 0 0 2 262.Qatar 0 0 2 262.Singapur 0 0 2 266.Argentina 0 0 1 166.Hong Kong 0 0 1 166.Irlanda 0 0 1 166.Saudi Arabia 0 0 1 166.Kwait 0 0 1 166.Maroko 0 0 1 166.Puerto Rico 0 0 1 166.Saudi Arabia 0 0 1 166.Kwait 0 0 1 166.Maroko 0 0 1 166.Puerto Rico 0 0 1 1

Herrialdea Urr. Zil. Bro. G.

JDominak

Naz

ioa

rtek

o O

linp

iar B

atzo

rdea

ren

40

.ara

ua

k ze

resa

na

em

aten

jarr

atze

n d

u.Y

oh

an

Bla

ke ja

ma

ika

rra

k 10

0 m

etro

koen

fin

ale

an

zer

am

an

ord

ula

riak

ara

u h

ori

ap

urt

u o

tezu

en a

ri d

ira ik

ertz

en,p

ub

lizit

atea

egi

n z

uel

ako

an

,eta

lite

keen

a d

a z

igo

rren

bat

jart

zea

..

40

Oharra: Taekwondoko eta hondartza voleiboleko finalak kontuan hartu gabe.

11berria2012ko abuztuaren 9a Olinpiar oroitzapenakDMaria Eizmendi

AEBetako saskibaloi selekzioaren nagusitasuna erabatekoa izan zen Bartzelonako Olinpiar Jokoetan. BERRIA

A metsak egia bilakatu zituen tal-dea. Halakoxea izan zen 1992ko

Bartzelonako Jokoetako AEBetako sas-kibaloi selekzioa. Onenen taldea. Ame-tsetan baino egia izan ez zitekeena. Dre-am Team-a. Ametsezko taldea.

1992. urte hartan, lehendabiziko aldiz,arautegi berriak bidea eman zien saski-baloi jokalari profesionalei OIinpiar Jo-koetan parte hartzeko. NBAko izarrekbete zuten AEBetako saskibaloi taldea.Haien nagusitasuna erabatekoa izanzen txapelketa osoan. Zortzi partida jo-katu, eta zortziak irabazi zituzten Micha-

el Jordanek, Magic Johnsonek, Larry Bir-dek, Karl Malonek eta enparauek

Lehen faseko aurreneko partidan, 116-48 irabazi zuten AEBek Angolaren kon-tra. Lituaniaren aurka jokatu zuten fina-lerdietako partida, eta 127-76 nagusituziren. Finalean Kroazia izan zuten aurka-ri. Aukerarik ez zuten izan. 117-85 irabazizuen Dream Team-ak partida, eta, on-dorioz, urrezko domina eskuratu. Egunhauetan Londresen ari den AEBetakoselekzioa ere erraz hartuko luke mende-an 1992ko taldeak. Horixe uste du,behintzat, Magic-ek.,Edurne Elizondo

Atzera begira

D1992‘Dream Team’-a


Z irrara hitza datorkio bu-rura Maria Eizmendiri(Donostia, 1972) Olinpiar

Jokoez hitz egitean. Eslalom pira-guista hirutan egon zen: Bartze-lonan, Atlantan eta Sydneyn. Osoharro dago olinpiar iraganaz.«Olinpiar jokoetan aritzea bere-zia da, emozio berezia. Lehen se-mea eduki arte ez nuen tamaina-ko zirrarik sentitu. Noski, emoziodesberdinak dira, baina nolabaitaldera daitezke». Eta zirrara ziri-mola horren erdian une bat du:Bartzelonako irekiera desfilea.

«Bartzelona dut gogoan, bestebien gainetik», onartu du. «Atlan-takoak zozoak izan ziren, dena,desfilea, antolakuntza… Gu gai-nera urrun geunden. Sydney ho-bea izan zen; baina, agian, probannire maila eman ez izanak ilunduegin ditu oroimenean». 20 urte zi-tuen Eizmendik, eta desfileko tra-je «bitxia» gordeta du oraindik.«Estadioan sartu ginenean behe-ra etorriko zela uste genuen, hurazarata, hura jendetza… Beste des-fileekin ez zuen zer ikusirik. Ho-rrekin oroitzen naiz hamar mun-duko txapelketatan parte hartuondoren lehiaketak beti antzeko-ak direlako, baina desfilea ez».

Jantzia du etxean, baita erabili-tako hiru dortsalak ere. Bartzelo-nan, jaitsieraren erdi aldera atebat ukitu zuela ez du ahaztu, etaAtlantan hobera egin zuen. Kol-pea, halere, Sydneyn hartu zuen.1997az geroztik domina lortzekoprestatu zen, eta helburu horre-kin abiatu zen. «Nire maila 20 urtenituenean baino askoz hobea zen,baina azken urtea ez zen ona

izan». Munduko sailkapeneko bi-garren gisa iritsi zen, eta, azkene-an, hamalaugarren izan zen. «Ar-durak ere eragina izango zuen.Presioa nabaritu nuen».

Hurrengo urtean erretiroa har-tu eta Italiara bizitzera joan zenarren, jokoak gertu ditu. Harre-man estua du Xabier Etxaniz etaMaialen Chourrautekin, eta ger-tutik kasu egiten dio haren jardu-nari. Urrunetik bat egiten du Eus-kal piraguismoaren eskaera histo-rikoarekin: kanal baten beharraEuskal Herrian. «Agian, zahar-tzen naizenean ikusiko dut.1987an egitasmoa bideratuta ze-goela zioten, eta, begira, gertukoe-na Pauen dago oraindik».

Donostiako Atletikoko fitxa in-darrean du oraindik. Ezkondutadago, eta bi seme ditu. Fisiotera-peuta da ogibidez; ez du ezkuta-tzen erretiroa hartu eta hamar ur-tera oraindik sufritu egiten zuelabeste piraguista batzuk lehiatzenikustean. «Orain, ez. Ohitu eginnaiz, baina egiten dudan edozeingauzatan oso lehiakorra naiz».

Bartzelonako desfile hura…Hiru Olinpiar Jokoetan erabilitako dortsalak ondogordeak ditu Maria Eizmendi piraguista ohiak.Haren memorian toki handiagoa du Bartzelonakodesfileak eragindako zirrarak Sydneyn dominetatiknahi baino urrunago gelditu izanak baino.

Bartzelonako Jokoetan parte hartu zuen Espainiako eslalom piraguismo selekzioa, desfilearen aurretik. Maria Eizmendi aurrenekoa da ezkerretik. MARIA EIZMENDI

LaburreanpSydneyn,presioa.Munduko sailkape-neko bigarren sailka-tu joan zen, dominahelburu hartuta, bai-na 14. izan zen.«Pre-sioa» nabaritu zuen.pEuskal kanala. Bategin du euskal pira-guismoaren eskaerahistorikoarekin. «Za-hartzen naizeneanagian ikusiko dut ka-nal bat Euskal He-rrian. 1987an egitas-moa bideratuta ze-goela zioten...»

Lehen semea eduki arteez nuen sentitu jokoetanparte hartzearentamainako zirrararik»MARIA EIZMENDIEslalomeko piraguista ohia

‘‘

Liu Xiang Ingalaterrangeratuko da, osatzekoATLETISMOA›Liu Xiang 110metro hesidunetako atleta txina-tarra Londresen geratuko daproba horretako sailkapenekoanmina hartu ostean. Shangaikokiroleko berri agentzia baten ara-bera, baliteke Xiangek orpazurdahautsita edukitzea berriro, Pekin-go Olinpiar Jokoetako lesio bera,eta litekeena da Ingalaterranbertan egitea ebakuntza. Osa-tzeko prozesuak luze jo dezake, eta inor ez da ausartzenXiang atletismo pistara itzuliko den edo ez ziurtatzera.Osatzeko prozesua urtebetekoa izan liteke, gutxienez.

Euria egiteko %40ko arriskua iragarri duteamaiera ekitaldirako, datorren iganderakoEGURALDIA›Erresuma Batuko meteorologia zerbitzuakhurrengo igande iluntzeko eguraldi iragarpena jakinara-zi du, eta iragarpen hori ez da oso ona. Londresen arra-tsaldeko seiak direnerako %40ko prezipitazio aukerairagarri dute. Igandea eguzkitsua izango omen da,baina, orduek aurrera egin ahala, trumoi giroa nagusitu-ko dela diote iragarleek. Prezipitazio arriskua txikituegingo da gauerako, eta 21:00etan %20koa bakarrikizango da. Haizeak ere indarrez jo dezake, orduko 14 eta17 kilometro, batez beste, eta tenperatura goxoa izangoda: 19 eta 21 gradu artean.

ATxalo zaparrada goxoa. Sarah Attar atletismoko proba batkorritu duen Saudi Arabiako historiako lehen atleta da. 800 metroko

sailkapen proban aritu zen, eta azkena sailkatuta ere, zaleen berotasunajaso zuen uneoro. Attarrek 2.44.95 denbora egin zuen. DIEGO AZUBEL / EFE

DLaburrak

ADeskuidu larria GORAKO JAUZIA›

Ivan Ukhov errusia-rrak, kamiseta ahaz-tu, eta kide batekutzitakoa erabilizuen. Epaileek jantziofizialak ez dituztenkirolariak kanpora-tzeko agindua dute.

AzkenaDberria2012ko abuztuaren 9a

F lorence Griffith-Joynerren atzazalekatentzioa ematen zidatela gogora-

tzen dut. Seulgo Jokoetako memoriakdira akordura etortzen zaizkidan lehe-nengoetakoak, 100 eta 200 metrokolasterketetan erakustaldia eman zuene-ko hura. Bera bakarrik zen makillaje dei-garriarekin prentsaren aipu guztiak ha-rrapatzen zituena. Bera bakarrik zenbeste atleta guztiengandik ezberdina,eta denek berari buruz hitz egiten zuten.

Bestelakoa da egun ikusten duguna.DeeDee Trotter 400 metrotan bron-tzezko domina irabazi zuen atleta esta-

tubatuarrak Swarovski kristalak eran-tsiak zituen begiaren alde batean.200metroko finala irabazi zuen Sanya-Ri-chard Rossek erabat deserosoa zirudienorrazkera eta media antzeko batzuk zi-tuen besoetan jarriak.Jessica Ennis hep-tatloieko irabazleak esan du konfiantzagehiago ematen diola makillajeak etaerrimela eta begietako arrastoa egin ga-be ez dela estadiora aterako.Hamaikakirolarik dituzte atzazalak beraien lurral-deko banderarekin margotuak.

Lehen, Florence Griffith zen ezberdi-na; orain, makillajerik edo orrazkera be-

rezirik ez duenak ematen du atentziogehiago. «Bi ilekorda luze alde batetikbestera zituenak irabazi du» esan, etalagunak ulertu egin dit nori buruz hitzegiten ari naizen.

Beraien bizitza profesionaleko unerikgarrantzitsuenean, 100 metrokoanmunduko emakumerik azkarrena bihur-tzeko unean, itxura zaintzea normaladela diote batzuek. Baina zergatik diraemakumeak itxuraren presio hori senti-tu behar duten bakarrak? Kiroleko ge-nero desberdintasunaren beste adibidebat iruditzen zait.

‘London calling’Garazi Goia

Koloretakoatzazalak

«M

isio

bat

bet

etze

ra e

torr

i gar

a Lo

ndre

sera

,gur

e so

ldad

uak

beza

la»

,Le

Bro

n Ja

mes

pA

EB

-ETA

KO

SA

SK

IBA

LOIS

ELE

KZ

IOK

OJO

KA

LAR

IAe

sald

ia

12:00. Aurkezpena.12:05. Prentsa errepa-soa.12:10. Londrestik zuze-nean.Unai Zubeldia eta Imanol Magro be-rriemaileekin konexio-

ak, euskal kirolarien ger-tuko jarraipena egiteko.16:00.Tertulia.Julen Etxeberria etaMonika Juaristi.16:00. ‘Thamez’atala.Danel Agirre Berlindik.16:00.Eguneko kan-tua.

berriaTB

Lasai,oso lasai - Berria · 2012. 8. 9. · Nolakoa da Montenegroko taldea? Jokalari askok...

Documents

Transcript of Lasai,oso lasai - Berria · 2012. 8. 9. · Nolakoa da Montenegroko taldea? Jokalari askok...