Las Relaciones Intergeneracionales en El Marco de La Familia Contemporanea_gomila

8/18/2019 Las Relaciones Intergeneracionales en El Marco de La Familia Contemporanea_gomila

1/38

!"# %&!"'()* (*+&%,&*&%"'()*"!&* &! -"%') .& !" /"-(!(" ')*+&-0)%1*&"2

'"-3()# 4 ')*+(*5(.". &* +%"*#('(6*

7"'(" 5*" *5&8" ')*'&0'(6* .& !" /"-(!("

!"#$" &'()'$" *)+$,"

-'.($(/( 01-'23'4$" $ !5' 6#73 89"#4:,)'";

0: ,". #:,"4$)':. 2"+$,$"#:.H ,". #:,"4$)':. .)4$",:. :' :, $'(:#$)# 0: ," 2"+$,$"("+7$G' .: I"' (#"'.2)#+"0)H L" 2#"?$,$0"0 0:, AB'4/,) 4)'>/?", I" 0"0)4)+) #:./,("0) /'). AB'4/,). +F. 7"."0). :' :, "2:4() > ," 7M.K/:0" 0:,7$:':.("# :+)4$)'", K/: :' ," #:=#)0/44$5' 0: /' ="(#$+)'$)N@ +$:'(#".@=)# )(#" ="#(:@ ," #:4)+=).$4$5' 2"+$,$"# I" 0"0) ,/?"# " ," ?:':#",$C"4$5'0: /'). AB'4/,).@ K/: .$ 7$:' :E$.(B"'@ :#"' 4)'4:7$0). 0: )(#" +"':#"HL". #:,"4$)':. :'(#: ,). +$.+). 45'>/?:. .: I"' $'0$A$0/",$C"0) > 0:J+)4#"($C"0)O > ,". #:,"4$)':. :'(#: ,". ?:':#"4$)':. ("+7$G' .: I"' A$.()"2:4("0".H P$' :+7"#?)@ :,,) ') I" .$?'$2$4"0) /' 0:7$,$("+$:'() 0: ,". #:J,"4$)':. $'(:#?:':#"4$)'",:.QH 9$:' ", 4)'(#"#$)@ ,". 4)'0$4$)':. 0:+)?#FJ

2$4". "4(/",:. I"' A:'$0) " =#)A)4"# /' "/+:'() 0: ,". #:,"4$)':. :'(#:?:':#"4$)':. K/: ') .: =#)0/4B"' :' :, ="."0)H L" #:,"4$5' :'(#: "7/:,).> '$:().@ > I".(" :'(#: 7$."7/:,). > 7$.'$:().@ I" 0"0) =".) " /' F+7$()0: $'(:#"44$5' :'(#: ?:':#"4$)':. +/4I) +F. 2#:4/:'(: 0: ,) K/: I"7B"

N


2/38

!"# %&'(& )*+,*(& -,.(/&

0(1, +&* 0,/, 1,0 23*3'&4(,*30 &+'506 0(.7/3.3*+3 7,' 3/ 8348, 13 9:3 /&0,74(,*30 13 /,0 *(;,0 *&4(1,0 3* /,0 &;,0


3/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !"a

0(2*(I(4&+(?, 8& 0(1, /& 130&7&'(4(@* 13 :* .,13/, +'&1(4(,*&/ 13 '3/&4(@*0,4(&/ 3*+'3 /,0 03`,0 =&0&1, 3* /& 1(?(0(@* 13 /,0 ',/30 +&*+, 3* 3/ 5.=(+,

7L=/(4, 4,., 3* 3/ 7'(?&1, > :* 4&.=(, 3* /& 7,0(4(@* 13 /& .:A3' 3* /&0,4(31&16 > 7,' +&*+,6 +&.=(M* 3* /& I&.(/(&D )0J6 0( /& ?(1& 7'(?&1& 03 8&13.,4'&+(H&1,6 /& .:A3' 8& (1, 2&*&*1, +3''3', I:3'& 13/ 5.=(+, 1,.M0E+(4, (*4,'7,'5*1,03 13 I,'.& .&0(?& &/ .:*1, /&=,'&/ > &/ 5.=(+, 0,4(&/3`+3'*, > &:*9:3 /& 7&'+(4(7&4(@* .&04:/(*& 3* 3/ 5.=(+, 1,.M0+(4, > 3*/& 30I3'& 7'(?&1& *, 03 8& //3?&1, & 4&=, &/ .(0., '(+.,6 3/ 4&.=(, 13 /,07&+',*30 I3.3*(*,0 8& 3`(2(1, & /& 7&' 9:3 I&?,'34(1, :* 4&.=(, *, 0,/,13 4,.7,'+&.(3*+,0 0(*, +&.=(M* 13 &4+(+:130 3*+'3 /& 7,=/&4(@* .&04:E/(*&D N,0 T*:3?,0W .,13/,0 13 7&+3'*(1&1 > :*& .&>,' Z&:*9:3 +,1&?J&

+J.(1&[ 7&'+(4(7&4(@* 13 /,0 8,.='30 3* /&0 +&'3&0 1,.M0+(4&0 *, 13A&* 1303' :* '3I/3A, 13 30+,0 4&.=(,0D N& '31(0+'(=:4(@* 13 ',/30 7&0& .50 7,' /&*32,4(&4(@*a 9:3 7,' /& &437+&4(@*b&0:*4(@* 13 /& +'&1(4(@* > 3//, 23*3'&*3430&'(&.3*+3 4&.=(,0 3* 3/ 7/&*+3&.(3*+, > 3* /& ,'2&*(H&4(@* .(0.&13 /& &0(0+3*4(& 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'30 1373*1(3*+30D Q(* 3.=&'2,6 307'34(0&.3*+3 3* 3/ 5.=(+, 13 /& &0(0+3*4(& 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'30 1373*E1(3*+30 1,*13 /& 7&'+(4(7&4(@* .&04:/(*& 0(2:3 0(3*1, .3*,'D N& &>:1& &/& .:A3' 4,., 4:(1&1,'& *, 8& ?3*(1, +&*+, 13 :*& .&>,' (.7/(4&4(@* 13/,0 7&'(3*+30 .&04:/(*,0 0(*, 7'34(0&.3*+3 13 /& (*+3'?3*4(@* 7L=/(4&D N&&>:1& (*0+(+:4(,*&/ 3* /& &0(0+3*4(& 13 &*4(&*,0 30 4,*0(13'&1&6 13 4&1&

?3H .3*,06 :*& ,74(@* 7&'& 4&0,0 30734(&/306 4,., /, 3'& & .31(&1,0 13/0(2/, BB > /& 23*+3 .&>,' > 0:0 I&.(/(&'30 *, 03 /(.(+&* & '34(=(' 30+,003'?(4(,06 0(*, 9:3 0,/(4(+&* 13 I,'.& &4+(?& '34(=(' &0(0+3*4(& 7L=/(4&cD N&4'34(3*+3 13.&*1& 13 03'?(4(,0 &0(0+3*4(&/306 9:3 03 +'&1:43 3* 3*,'.30/(0+&0 13 3073'&6 30 :*& =:3*& .:30+'& 13 3//,D

G&'&/3/&.3*+3 & 30+&0 +'&*0I,'.&4(,*30 3* /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 >3* /&0 4,*1(4(,*30 9:3 &I34+&* 0: ,'2&*(H&4(@* > 130&'',//,6 3*4,*+'&.,0+&.=(M* :* 4&.=(, 3* /,0 3/3.3*+,0 (13,/@2(4,0 9:3 /&0 13I(*3*D N& 4,*E4374(@* 13 /& &0(0+3*4(& *, 30 /& .(0.& *( 13 :*& 0,4(31&1 & ,+'& *( 13 :*&M7,4& & ,+'&6 >& 9:3 30 3/ '3I/3A, 13 :*& 13+3'.(*&1& 4,*4374(@* 0,4(&/ 13/& I&.(/(&6 13 /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'306 13 /&0 '3/&4(,*30 13 2M*3', > +&.E=(M* 13 /,0 4&.=(,0 9:3 M0+&0 8&* 3`73'(.3*+&1, & /, /&'2, 13/ +(3.7,DN& (13& 9:3 :*& 0,4(31&1 +(3*3 0,='3 /& I&.(/(& 4,*I(2:'& :*&0 13+3'.(E*&1&0 &4+(+:130 > I,'.&0 13 73'4(=(' /&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&'(1&1 3*+'323*3'&4(,*306 9:3 13I(*3 +&*+, /&0 .,+(?&4(,*30 7,' &0(0+(' & &/2:(3* 4,.,

a dD e(*48 > dD %&0,*6 7"*-2)'2)#* 8'9)/: ;"


4/38

!"c %&'(& )*+,*(& -,.(/&

/&0 3`734+&+(?&0 9:3 :*, .(0., 03 8&43 13 03' &0(0+(1, 3* 3/ I:+:',D O* 3/(*+3'(,' 13 /& I&.(/(&6 /&0 1(0+(*+&0 23*3'&4(,*30 (*+3'&4+L&*6 03 '3/&4(,*&*

> 30+&=/343* :* +(7, 13 '3/&4(,*30 0,4(&/30 9:3 4,.7,'+&* :* (*+3'4&.=(,j13 03'?(4(,06 13 &I34+,6 13 =(3*30D Q,* :*&0 '3/&4(,*30 .&'4&1&0 7,' /&0*,4(,*30 13 '307,*0&=(/(1&1 > ,=/(2&4(@*6 &13.50 13 7,' 03*+(.(3*+,0 13&.,'_ > &I34+,6 > +&.=(M*6 7,' /& *32,4(&4(@* > 3/ 4,*I/(4+,D

N& &'+(4:/&4(@* 13/ 30+:1(, 13 /& &0(0+3*4(& 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'3013*+', 13/ .&'4, 13 /& +'&*0I,'.&4(@* 13 /,0 ?J*4:/,0 I&.(/(&'30 > /&0 '3E/&4(,*30 (*+3'23*3'&4(,*&/30 4,*0+(+:>3* 3/ .,+,' 13 30+3 &'+J4:/,D ) 7&'+('13/ &*5/(0(0 3+*,2'5I(4, 13 /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 9:3 30+&=/343* :* 2':E7, 13 (*1(?(1:,0 13 < 23*3'&4(,*30 3* /& 4(:1&1 13 G&/.& 13 %&//,'4&6 3/43*+', 13 (*+3'M0 13 30+3 30+:1(, 30+5 3* 3/ &*5/(0(0 13/ 4&.=(, 13 ?&/,'306&4+(+:130 > .,13/,0 '3/&4(,*&/30 9:3 03 .&*(I(30+&* +&*+, 3`7/J4(+& 4,.,(.7/J4(+&.3*+3 3* /,0 4,.7,'+&.(3*+,0 > 13 4&1& 23*3'&4(@* 4:&*1, 033*I'3*+& & /& 1373*13*4(& 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'30D

Q(* 3.=&'2,6 0( 7,' :*& 7&'+3 8&=/&.,0 13 4&.=(, 3* /&0 '3/&4(,*30I&.(/(&'306 7,' ,+'& 13=3.,0 +&.=(M* 8&=/&' 13 4,*+(*:(1&1306 13 73'E0(0+3*4(& 13 &/2:*,0 3/3.3*+,0 0,='3 /,0 9:3 03 4,*0+':>3 /& 0,/(1&'(1&1I&.(/(&' 9:3 03 ?&* &1&7+&*1, & /&0 +'&*0I,'.&4(,*30D

O/ (*+3'M0 7,' 4,*,43' 4@., 03 4,*4(=3 /& 7'30+&4(@* 13 &>:1& 3* :*&0,4(31&1 30+5 .:> /(2&1, & /& ,'2&*(H&4(@* > 230+(@* 13 /& 30+':4+:'& &0(0E

+3*4(&/ 13 /,0 30+&1,0 & +'&?M0 13 /&0 7,/J+(4&0 0,4(&/30 > 0&*(+&'(&0D O* 3/0(2/, BBC >& *, 7:313 8&=/&'03 13 &0(0+3*4(& & 73'0,*&0 .&>,'30 +3*(3*1,L*(4&.3*+3 3* 4:3*+& & /& I&.(/(&D O/ M`(+, , /& &437+&4(@* 0,4(&/ 13 /,01(07,0(+(?,0 &0(0+3*4(&/30 9:3 7,*3* 3* .&'48& /,0 30+&1,0 1373*136 3*2'&* .31(1&6 13 9:3 30+,0 .(0.,0 30+&1,0 4,.7'3*1&* /, 9:3 0(2*(I(4&/& &0(0+3*4(& 3* 0: 7',7(& 0,4(31&16 > 7,' 3//,6 *, 7:313 (' 130/(2&1& 13 /&4,*4374(@* 9:3 /& 0,4(31&1 +(3*3 13 /& I&.(/(& > 13 /&0 '3/&4(,*30 (*+3'E23*3'&4(,*&/30D O* 3/ 4&0, 307&;,/6 3/ 1MI(4(+ 3* 03'?(4(,0 > .31(1&0 137',+344(@* I&.(/(&' 9:3 '30:/+& 13 /& &7/(4&4(@* 13 :* .,13/, 13 30+&1, 13/=(3*30+&' I:3'+3.3*+3 I&.(/(0+&6 *, 9:31& .50 '3.31(, 9:3 03' 0:7/(1, 7,'

/& '31 I&.(/(&'^"D Q(* 3.=&'2,6 0( 3/ 4,*437+, 13 &0(0+3*4(& 3* O07&;& 30+5+,1&?J& .:> &0,4(&1, & /& I&.(/(& > & /&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&'(1&1 3*+'3 0:0.(3.=',06 /& '3&/(1&1 3?(13*4(& 9:3 /& &0(0+3*4(& I&.(/(&' 30+56 3* .:48,0

_ P, 30 2'&+:(+& /& 4&/(I(4&4(@* 13 /& &0(0+3*4(& 4,., T+'&=&A, 7,' &.,'W ZdD e(*48 >-D-',?306 TX,..:*(+> 4&'3 &*1 +83 I&.(/>j & 4&03 I,' 39:&/ ,77,'+:*(+(30VW C-D%#'/ -03-4)'/ E-/)4: _bF6 ^_c"D[

^" BD f,(2M6 TX&*?(0 3* /& I&.J/(& ( '3/&4(,*0 (*+3'23*3'&4(,*&/0W6 & ND e/&9:3' Z4,,'1[ F#0-%9" %" /' &6 k&'43/,*&6 l""l


5/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !"_

4&0,06 .:> /3A,0 13 4:='(' /&0 3`734+&+(?&0 13 /&0 23*3'&4(,*30 .&>,'30 1303' &0(0+(1,0 7,' 0:0 13043*1(3*+30D ) 730&' 13 9:3 03 7(3*0& 3* 3/ &/+':(0.,

> 3/ &.,' 4,., 3/3.3*+,0 I:*1&.3*+&/30 3* /& &0(0+3*4(&6 M0+,0 *, 0,*0(3.7'3 /,0 03*+(.(3*+,0 m&/ .3*,0 *, /,0 L*(4,0m 9:3 13I(*3* /,0 ?J*4:E/,0 3*+'3 23*3'&4(,*30D N& (13& 13 *32,4(&4(@*6 +&* :+(/(H&1& 3* /& /(+3'&+:'&&*2/,0&A,*&6 &0J 4,., /& 13 '34(7',4(1&16 13I(*3 =(3* /,0 3/3.3*+,0 0,='3/,0 9:3 03 4,*0+':>3* /&0 '307,*0&=(/(1&130 I&.(/(&'30D Q,* 7:30 30+&0 T*,'E.&0 13 A:32,W /&0 9:3 13+3'.(*&*6 3* 2'&* .31(1&6 /&0 &4+(+:130 13 :*&0 >,+'&0 23*3'&4(,*30 &*+3 /& &0(0+3*4(&D k(3* 3*+3*1(1,6 & +,1,0 30+,0 4,*1(E4(,*&*+30 (*+3'*,0 13 /&0 '3/&4(,*30 3*+'3 (*1(?(1:,0 13 /& .(0.& I&.(/(&603 &;&13* /&0 4,*1(4(,*&*+30 3`+3'*&0 m13.,2'5I(4&06 0,4(,E/&=,'&/3067,/J+(4&06 3+4Dm 3* /&0 9:3 4&1& 23*3'&4(@* 30+5 (*.3'0&6 > 9:3 13+3'.(*&*/&0 7,0(=(/(1&130 13 4:='(' /&0 3`734+&+(?&0 13 &0(0+3*4(& 13 /&0 23*3'&4(,*30.50 .&>,'306 &/ .(0., +(3.7, 9:3 13I(*3* 3/ .,13/, &0(0+3*4(&/ 1,.(*&*E+36 4,*+'(=:>3*1,6 & /& ?3H6 & :* 4&.=(, 3* /&0 &4+(+:130 > ?(0(@* 9:3 30+&023*3'&4(,*30 .50 .&>,'30 +(3*3* 0,='3 /& &0(0+3*4(&D

"# $%&'(#)'(#( *#+'&'#), -./012#2'3#4 5 +%2'3#1'%604

) 730&' 13 /& (*1(04:+(=/3 (.7,'+&*4(& 13 /& &>:1& 7L=/(4&6 /& &0(0+3*E

4(& I&.(/(&' 03 I:*1&.3*+& 303*4(&/.3*+3 3* /& 0,/(1&'(1&1 (*+3'23*3'&4(,E*&/D N& 73'4374(@* 0,4(&/ 13 :*& > ,+'& 30 .:> 1(0+(*+&6 >& 9:3 .(3*+'&09:3 /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 0,* 4,*0(13'&1&0 (*4,*1(4(,*&/306 /&0 .,+(E?&4(,*30 13/ 30+&1, 0,* 73'4(=(1&0 4,., ?&'(&=/30 3 (*032:'&0 7,' 4:&*+,30+5* 3* I:*4(@* 13 /& 0(+:&4(@* 34,*@.(4&^^D Q( =(3*6 7,' :* /&1,6 03 1(439:3 /,0 I&4+,'30 9:3 ,4&0(,*&* /&0 +'&*0I,'.&4(,*30 13 /& 30+':4+:'& 13/& I&.(/(& *, 8&43* 0(*, '31:4(' 0: 4&7&4(1&1 13 032:(' 7',7,'4(,*&*1,&>:1& T(*4,*1(4(,*&/W & 0:0 .(3.=',0^l6 7,' ,+'& 7&'+36 03 4,*+(*L& 8&E=/&*1, 13 /& 3`(0+3*4(& 13 ?J*4:/,0 30+'348,0 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 I&.(E/(&'306 &0J 4,., 13/ .&*+3*(.(3*+, 13 :*&0 (*+3*0&0 '3/&4(,*30 3*+'3 /,0

.(3.=',0 13 /& I&.(/(&6 .50 &//5 13 30+&0 +'&*0I,'.&4(,*30 3* 0: I,'.&> 4,*+3*(1,^


6/38

!^" %&'(& )*+,*(& -,.(/&

7&'+(' +(3.7,6 &4+(?(1&130 3 (*+3'30306 73', 0,='3 +,1,6 03 I,'+&/343* 4,*3/ (*+3'4&.=(, 13 &>:1&6 13 03'?(4(,0 > =(3*30 .&+3'(&/306 +&*+, 13 /&0 23E

*3'&4(,*30 .50 .&>,'30 8&4(& /&0 .50 A@?3*30 4,., 13 /&0 .50 A@?3*30 &/&0 .50 .&>,'30D K3 8348,6 /&0 '3/&4(,*30 0,4(&/30 3*+'3 /,0 .(3.=',0 13/& I&.(/(& 03 30+&=/343*6 3* 2'&* 7&'+36 3* +M'.(*,0 13 0,/(1&'(1&16 9:3 G(E+',: 13I(*3 4,., T3/ 4,*A:*+, 13 1(07,0(+(?,0b4,.7,'+&.(3*+,0 9:3 &03E2:'&* /& '31(0+'(=:4(@* , 3/ (*+3'4&.=(, 13 =(3*30 > 03'?(4(,0 130+(*&1,0 &.&*+3*3' & /,0 .(3.=',0 13 :*& 4,.:*(1&1 Z3* 30+3 4&0, /& I&.(/(&[D C.E7/(4&6 7,' +&*+,6 :*& 4,*04(3*4(& 13 73'+3*3*4(& 4,.L* 9:3 4'3& 13=3'3013 '34(7',4(1&16 *, 0,/, 3* 4&0, 13 *3430(1&16 0(*, 7&'& :* .3A,' =(3*E30+&' 4,*+(*:,W^FD )0J 7:306 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&' 03 4,*0+':>3 & =&03 13:*& .3H4/& 13 03*+(.(3*+,0 > 13 ,=/(2&4(,*306 13 13'348,0 > 13 13=3'30613 4,&44(,*30 I,'.&/30 3 (*I,'.&/30 9:3 03 4,*4'3+(H&* 3* 3/ (*+3'4&.=(,'34J7',4, 13 03'?(4(,06 =(3*30 > 03*+(.(3*+,0^!D

P&+:'&/.3*+36 /&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*3'&4(,*&/30 30+5* 13+3'.(*&1&07,' /&0 4,*1(4(,*30 13.,2'5I(4&06 34,*@.(4&06 0,4(&/306 7,/J+(4&06 3+4D 134&1& .,.3*+, 8(0+@'(4,D Q(* 3.=&'2,6 M0+&0 4,*1(4(,*30 (*I/:3*4(&* .50/& I,'.& 9:3 /,0 7'(*4(7(,0 0,='3 /,0 9:3 /& 0,/(1&'(1&1 03 4,*0+':>3D X,*/&0 +'&*0I,'.&4(,*30 13 /& 0,4(31&1 .,13'*& > /& 3.3'23*4(& 13/ (*1(?(E1:, 4,., '3I3'3*4(& 3* /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'306 3/ (*+3'4&.=(, 13 &>:1&> 3/ +(7, 13 '3/&4(,*30 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 8& +,.&1, ,+'&0 I,'.&06 0(*

0:7,*3'6 0(* 3.=&'2,6 :* 13=(/(+&.(3*+, 13 1(48&0 '3/&4(,*30DN& (*4,'7,'&4(@* 23*3'&/(H&1& 13 /&0 .:A3'30 13 /&0 1,0 L/+(.&0 23*3E'&4(,*30 &1:/+&0 > :* +,1&?J& 7'34&'(, 0(0+3.& 13 7'30+&4(@* 13 &>:1& 7LE=/(4&6 8& 23*3'&1, /& *3430(1&1 13 130&'',//&' 30+'&+32(&0 13*+', 13/ 7',E7(, 2':7, I&.(/(&' 7&'& 7,13' 4,.7&+(=(/(H&' 3/ +'&=&A, 4,* /&0 I:*4(,*301,.M0+(4&06 0,='3 +,1,6 13 /&0 .:A3'30D N& 7'54+(4&6 *&1& (*I'34:3*+36 13 ('& 4,.3' & 4&0& 13 /,0 7&1'30 1307:M0 13/ +'&=&A, > *, & 0: 7',7(& 4&0& 30:* 3A3.7/,6 4,., +&.=(M* /, 30 3/ 4:(1&1, 13 /,0 *(3+,0 7,' 7&'+3 13 /,0&=:3/,0D Q( =(3* /& &0(0+3*4(& 13 *(;,0 .3*,'30 13 # &;,0 3* 2:&'13'J&0> 304:3/&0 03 8& 23*3'&/(H&1, > /&0 &1.(*(0+'&4(,*30 7L=/(4&0 > 7'(?&1&0

,I'343* 4&1& ?3H .50 03'?(4(,0 > 13 .&>,' 4&/(1&16 +&.=(M* 30 4(3'+, 9:3

& f\Dk(*0+,4h > OD Q8&*&0 Z310D[ L'#$>--. -0 M*)#* '#$ 3-4)'/ 34)"#4"


7/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !^^

/&0 7,/J+(4&0 34,*@.(4&0 > /&=,'&/30 9:3 &7/(4&* /&0 1(0+(*+&0 &1.(*(0+'&E4(,*306 *, I&?,'343*6 7'34(0&.3*+36 :*& .&>,' (.7/(4&4(@* 13 /,0 7&1'30 3*

3/ 4:(1&1, 13 /,0 8(A,0 739:3;,0D \,'&'(,0 /&=,'&/30 (*4,.7&+(=/30 4,*/,0 8,'&'(,0 304,/&'30 > I&/+& 13 03'?(4(,0 9:3 0&+(0I&2&* /,0 (*+3'3030I&.(/(&'30 '30734+, /& 31:4&4(@* 13 /,0 8(A,0^# 6 0:.&1, & :*&0 .&>,'30*3430(1&130 0,4(&/30 13 /& 7,=/&4(@*6 8&43* 13 /,0 &=:3/,0 Z0,='3 +,1,13 /&0 &=:3/&0[ :*& I(2:'& (*1(073*0&=/3 3* /& 31:4&4(@* > 4:(1&1, 13 /,0*(;,0 .50 739:3;,0D K3 8348,6 +&/ > 4,., 8& 0(1, 4,*0+&+&1, 7,' g,=J,630 7'34(0&.3*+3 & 4&:0& 13/ (.7,'+&*+3 7&73/ 9:3 A:32&* /&0 &=:3/&0 3* 3/4:(1&1, 13 /,0 8(A,0 9:3 /& +&0& 13 &4+(?(1&1 7',I30(,*&/ 13 /&0 307&;,/&06& 730&' 13 03' 13 /&0 .50 =&A&0 13 /& YO6 30 /& 9:3 .50 8& &:.3*+&1, 3*3/ L/+(., 1343*(,^aD O* 4&.=(,6 3/ +30+(.,*(, 13 /&0 &=:3/&0 Z0,='3 +,1,/&0 .50 .&>,'30[ .:30+'& 9:3 4:&*1, 0:0 8(A,0 3'&* 739:3;,06 0: 4:(1&1,7,4&0 ?3430 3'& :*& +&'3& 13 /,0 &=:3/,06 0(*, 13 /& .&1'36 9:(3*6 0(2:(3*E1, 3/ .,13/, I&.(/(&' 1,.(*&*+36 &=&*1,*&=& 3/ +'&=&A, +'&0 3/ .&+'(.,E*(, 7&'& 131(4&'03 & /& I&.(/(&^cD O/ 2'&1, 13 (*+3'?3*4(@* 13 /,0 &=:3/,03* 3/ 4:(1&1, 13 /,0 *(3+,0 9:31&=& 13+3'.(*&1& 7,' 3/ 8348, 13 ?(?(' A:*E+,0 , *,D X:&*1, M0+,0 *, ?(?J&* A:*+,06 /& '3/&4(@* 3*+'3 &=:3/,0 > *(3+,003 '31:4J& & ?(0(+&0 > &4+(?(1&130 /L1(4&0 4,.:*306 &:*9:3 0(* 3`4/:(' 9:33* 4&0, 13 *3430(1&16 /&0 '3/&4(,*30 13 4,,73'&4(@* 3* 3/ 5.=(+, 1,.M0E+(4, I:303* (2:&/.3*+3 (*+3*0&0D O* 2'&* 7&'+36 +&.7,4, 8&=J& 7,0(=(/(1&1

13 &4:1(' & 03'?(4(,0 3`+3'*,06 9:3 9:31&=&* '31:4(1,0 & :* 034+,' .:>'30+'(*2(1, 13 /& 0,4(31&16 9:31&*1, /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&' 4,., 3/ L*(4,'34:'0,0 7&'& 8&43' I'3*+3 0(+:&4(,*30 3* 9:3 03 *3430(+&=& &>:1&D

O0 >& 3*+'3 /&0 .:A3'30 13 /& 23*3'&4(@* (*+3'.31(&6 .:48&0 13 /&0 4:&/30>& 8&* .&*+3*(1, :*& (*1373*13*4(& 34,*@.(4& & +'&?M0 13/ +'&=&A, T*, 1,E.M0+(4,W6 9:3 0: 7&73/ 13 /,0 &=:3/,0 3* 3/ 4:(1&1, 13 /,0 *(3+,0 8& 4,.3*EH&1, & 03' '3&/.3*+3 (.7,'+&*+3D G'34(0&.3*+3 7,' 30+,6 /& 7',`(.(1&1 '30(E13*4(&/ m9:3 &/ I(* > &/ 4&=,6 8& 4,*0+(+:(1, 0(3.7'3 :* (*+3'M0 30734(&/ 3* /&,'2&*(H&4(@* '30(13*4(&/ 13 /,0 .(3.=',0 13/ 2':7, I&.(/(&'m 8& 0(1, :* I&4E

^# G,' 3A3.7/,6 *, 3`(0+3 :* 03'?(4(, '32:/&1, 13 4:(1&1,'30 13 /& 739:3;& (*I&*4(& &1,.(4(/(,6 +&.7,4, 3`(0+3 *( :*& *,'.&+(?& 30734JI(4& *( :* 4,*+',/ 3`8&:0+(?, 13 /,0 03'?(E4(,0 13 2:&'13'J& 7'(?&1,0D ):*9:3 7:313 8&=3' 4,*0(13'&=/30 1(I3'3*4(&0 3*+'3 /&0 XX))6& *(?3/ 23*3'&/6 3/ 73'(,1, 13 " & # &;,0 9:31& =&0+&*+3 & .3'431 13 /& (*(4(&+(?& 7'(?&1& >13 /& (.7',?(0&4(@* *,'.&+(?&D

^a XD g,=(,6 TO* O07&2*36 /& '>D"/' &: 034,:'0 130 .n'30 &4+(?30W & X/D )++(&0EK,*I:+ >%D Q32&/3*6 ?" 0,4(&/ 3'& +&.=(M* 2'&*13 > *, +,1&0 /&0.&1'30 7,1J&* 73'.(+('03 3/ T/:A,W 13 &=&*1,*&' 3/ +'&=&A, 7&'& 4:(1&' /& I&.(/(&D O* 30+,0

4&0,06 /&0 2:&'13'J&0 > /,0 &=:3/,0 3A3'4J&* 3/ .(0., ',/ 9:3 8,> 1J&D


8/38


9/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !^<

*(3+,0 03 +'&1:43* 3* :* (*+3'4&.=(, I/:(1, 13 '32&/,06 9:3 4,*+(3*36 =&A,3/ 03*+(1, 0(.=@/(4,6 :* (.7,'+&*+3 ?&/,' 4,., &>:1& 3* /& ?(1& 1,.M0+(4&

4,+(1(&*&D X:&*+&0 .50 &4+(?(1&130 4,.7&'+3*6 4:&*+, .50 +(3.7, 7&0&* A:*+,06 4:&*+, .50 I:3'+30 0,* /,0 /&H,0 &I34+(?,0 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*3064,* .&>,' I'34:3*4(& I/:>3* /,0 '32&/,0 3*+'3 3//,0D

N& 7'30+&4(@* 13 &>:1& 34,*@.(4& 3*+'3 7&1'30 3 8(A,0 &1:/+,0 7&'3438&=3'03 (*+3*0(I(4&1, 4,* 3/ 7&0, 13/ +(3.7,D G,0(=/3.3*+3 /&0 4,*1(4(,E*30 34,*@.(4&0 13/ 4,*+3`+, 8(0+@'(4, 3* 9:3 /,0 (*1(?(1:,0 13 /& 23*3'&E4(@* 13 /,0 &=:3/,0 8&* ?(?(1, 3* 0: A:?3*+:1 *, 7,0(=(/(+&',*6 +&*+, 4,.,&8,'&6 /& 7'30+&4(@* 13043*13*+3 13 &>:1& 34,*@.(4&D %:48,0 (*1(?(1:,013 30+& 23*3'&4(@* .50 .&>,' 03 8&* 3*4,*+'&1, 3* /& 0(+:&4(@* 13 +3*3'9:3 &>:1&' & 0:0 7&1'30 Z*, 0@/, 3* /& ?3A3H6 0(*, 1:'&*+3 +,1& 0: ?(1&&1:/+&[ 0(* 8&=3' 7,1(1, '34(=('6 & 0: ?3H6 /& &>:1& 13 M0+,0D Q(* 3.=&'2,63* 3/ 7&0&1,6 & 730&' 13 9:3 3/ &4430, m.:48, .50 /(.(+&1,m & /,0 =(3E*30 .&+3'(&/30 '30+'(*2J& /& I/:(13H 13 /,0 '32&/,06 /&0 +'&*0&44(,*30 34,E*@.(4&0 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 3'&* +&* , .50 I'34:3*+30 3 (.7,'+&*+309:3 &4+:&/.3*+3D O0 7'34(0&.3*+3 /& 23*3'&4(@* 13 /,0 &=:3/,0 &4+:&/30 /&7'(.3'& 9:3 8& '34(=(1, 73*0(,*30 13 A:=(/&4(@* 4,., +&/30l^ > & 730&' 13/&0 =&A&0 4:&*+J&0 13 /&0 73*0(,*306 /,0 9:3 03 A:=(/&',* & 7&'+(' 13 .31(&E1,0 13 /& 1M4&1& 13 /,0 *,?3*+& 2,H&* 13 73*0(,*30 .:48, .50 3/3?&1&09:3 /,0 9:3 03 A:=(/&',* &*+306 > 3* .:48,0 4&0,06 30734(&/.3*+3 /,0 13

'3*+&0 .31(&06 03 3*4:3*+'&* 3* 0(+:&4(@* 13 T3`4313*+3W 34,*@.(4,69:3 7,*3* & 1(07,0(4(@* 13 0:0 8(A,0 > *(3+,0D O0 7:30 30+& 23*3'&4(@* 13&=:3/,0 TA@?3*30W Z/,0 9:3 +(3*3* 3*+'3 #" > a" &;,0[6 9:3 *, 7:1, '34(=('+&*+& &>:1& 13 /,0 7&1'30 /,0 9:3 &8,'& 03 3*4:3*+'& 3* 1(07,0(4(@* 13,I'343' 30+& &>:1& & 0:0 7',7(,0 8(A,06 (*4/:0, 4:&*1, M0+,0 *, /, *3430(E+&*D G&'&1@A(4&.3*+36 0,* +&.=(M* 3//,0 /,0 9:3 13=3* 8&43' I'3*+3 & /&0*3430(1&130 13 &>:1& 13 0:0 7',7(,0 7&1'306 4:>&0 73*0(,*30 *, 8&* 0(1,+&* 23*3',0&0 > 9:36 >& 3* /& 4:&'+& 31&16 03 3*I'3*+&* & :*&0 *3430(1&130I(*&*4(3'&0 & ?3430 .:> 0:73'(,'30 & /,0 '34:'0,0D K3 8348,6 /&0 ?&'(&E4(,*30 3* /& 1('344(,*&/(1&1 13 /& &>:1& 0,* (.7,'+&*+30 3* I:*4(@* 13 /&

31&1 > 0(+:&4(@* 34,*@.(4& 13 4&1& 23*3'&4(@*6 > 13013 :*& 73'0734+(?&I(*&*4(3'&6 /,0 &=:3/,0 .50 .&>,'30 m30734(&/.3*+3 .:A3'30m6 9:30:3/3* 03' /,0 9:3 73'4(=3* /&0 73*0(,*30 .50 =&A&0 *, 03 3*4:3*+'&* 3*:*& 0(+:&4(@* 13 3`4313*+3 34,*@.(4, > /,0 I/:A,0 34,*@.(4,0 3.7(3H&*& (' 3* 1('344(@* 4,*+'&'(&D )0J6 7,' 3A3.7/,6 0( &/2:*,0 .&>,'30 7:313*73'.(+('03 8&43' '32&/,0 > 739:3;&0 &7,'+&4(,*30 '32:/&'30 & 0:0 8(A,0 >*(3+,06 *3430(+&* 3* 4&.=(, /& &>:1& 13 M0+,0 4:&*1, 13=3* &I',*+&' &/2L*

l^

Q( =(3* &*+30 3`(0+J&* +&.=(M* &/2:*&0 7'30+&4(,*306 M0+&0 *, 3'&* 23*3'&/(H&1&0D


10/38

!^F %&'(& )*+,*(& -,.(/&

2&0+, 13 .&>,' 4,*0(13'&4(@* Z7,' 3A3.7/,6 3/ 4&.=(, 13 :* 3/34+',1,E.M0+(4,6 '3I,'.&0 (.7,'+&*+30 3* /& ?(?(3*1&6 , 03'?(4(,0 13 &0(0+3*4(&[D

N,0 +'&=&A,0 '3&/(H&1,0 7,' )++(&0EK,*I:+ 3* e'&*4(&6 8&* '3.&'4&1, 7'3E4(0&.3*+3 /& (.7,'+&*4(& 13 /& &>:1& 7L=/(4& Z& +'&?M0 13 /,0 0(0+3.&0 1373*0(,*30[ 3* /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&'6 *:+'(M*1,/& 3 (*4/:0, .,+(?5*1,/&3* /&0 I&.(/(&0 .50 130I&?,'34(1&0D OI34+(?&.3*+36 /& &>:1& 7L=/(4& 9:3'34(=3* /,0 &=:3/,0 & +'&?M0 13 /&0 73*0(,*30 13 A:=(/&4(@* '3?(3'+3* +&.E=(M* 3* /&0 ,+'&0 23*3'&4(,*306 39:(/(='&*1, /&0 130(2:&/1&130 23*3'&4(,E*&/30 3* 3/ 03*, 13 /& 0,4(31&1D O0+& 4,*0+&+&4(@*6 //3?& & )++(&0EK,*I:+& (*+3'',2&'03 0,='3 /&0 4,*034:3*4(&0 0,4(&/30 9:3 0:7,*1'J& :*& 1(0.(E*:4(@* 13 /&0 73*0(,*30 13 A:=(/&4(@*6 +3*(3*1, 3* 4:3*+& 3/ 8348, 13 9:3.&*+3*3' :*&0 73*0(,*30 3/3?&1&0 *, 0@/, 0:7,*3 :*& 1(0.(*:4(@* 13 /&0,+'&0 0,/(1&'(1&130 7L=/(4&0 Z& /,0 A@?3*306 & /,0 +'&=&A&1,'306 & /,0 *(;,063+4D[6 0(*, 9:36 &/ 03' 7'34(0&.3*+3 /, 9:3 .&*+(3*3 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&'64,*+'(=:>3 & 7&/(&' /,0 3I34+,0 13 /& 4'(0(0 34,*@.(4&llD

e:3'& 13 :*& 0(+:&4(@* 13 1373*13*4(& 9:3 3`(23 /& 4,*+'(=:4(@*I(*&*4(3'& 13 /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*306 /& &>:1& 34,*@.(4& 3*+'3/& 23*3'&4(@* 13 /,0 &=:3/,0 A@?3*30 > 0:0 8(A,0 0:3/3 03' 13043*1(3*+33 :*(1('344(,*&/D Q,* /,0 7&1'30 9:(3*30 &>:1&* I(*&*4(3'&.3*+3 & /,08(A,0 > 7,4&0 ?3430 &/ 4,*+'&'(,l /& 1('344(@* 13 /,0(*+3'4&.=(,0 3*+'3 /&0 1(0+(*+&0 23*3'&4(,*30 30 &0(.M+'(4,D K3+3'.(*&1,0

03'?(4(,0 , +(7, 13 &>:1& 30 7'30+&1& 7,' /,0 7&1'30 & /,0 8(A,06 73', *, 138(A,0 & 7&1'30 *( 3*+'3 83'.&*,06 > ?(43?3'0&D )0J6 03'?(4(,0 .:> 13+3'.(E*&1,06 4,., &>:1& I(*&*4(3'& > 4:(1&1, 13 *(;,0 739:3;,0 0,* .&>,'(+&E'(&.3*+3 7'30+&1,0 7,' /,0 7&1'30 & /,0 8(A,0D N& &>:1& 1,.M0+(4& > 3/ 0,E7,'+3 &I34+(?, 0,* (*1(0+(*+&.3*+3 ,I'34(1,0 7,' :*& > ,+'& 23*3'&4(@* 3*I:*4(@* 13 9:(3* *3430(+& 3/ 03'?(4(, .(3*+'&0 9:3 /& &0(0+3*4(& 3* /& ?3A3H306 ,=?(&.3*+36 7'30+&1& 7,' /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 & /&0 .50 .&E>,'30D O* 23*3'&/6 3/ &43'4&.(3*+, & /& //&.&1& T4:&'+& 31&1W '37'303*+&3/ (*(4(, 13 :* 13039:(/(='(, 3* /&0 '3/&4(,*30 13 (*+3'4&.=(,D O0+&0 73'0,E*&0 >& *, 7:313* 7',7,'4(,*&' +&*+& &>:1& 4,., 8&* 1&1, & /&0 ,+'&0 23E

*3'&4(,*30 .(3*+'&0 8&* 7,1(1,6 *( 0,* +&.7,4, 4&7&430 13 13?,/?3'6 3*3/ I:+:',6 /, 9:3 8&* 30+&1, '34(=(3*1, 13 M0+&0D N& &4:.:/&4(@* 13 03'?(E4(,0 7'30+&1,0 4,*0+(+:>3 :* 3/3.3*+, 9:3 7',7,'4(,*& :*& 4(3'+& 2&'&*+J&13 9:3 /,0 8(A,0 '307,*13'5* 3* 4&0, 13 *3430(1&16 7'34(0&.3*+3 7,'9:3 /&3I34+(?(1&1 13/ (*+3'4&.=(, 30+5 3* 3/ '3073+, 7,' /&0 *,'.&0 13 /& '34(7',E4(1&1 0,='3 /&0 9:3 30+&0 '3/&4(,*30 03 I:*1&.3*+&*D Q(* 3.=&'2,6 /& 1(0E

ll X/D )++(&0EK,*I:+6 -=+ 4)2+6 ^__a6 7D !Fl qD k,:'2:(*2*,*6 ?' 0'9)//" '=%Q< /" 9'%)'*" $"< "#0'#2


11/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !^!

7,*(=(/(1&1 13 :*,0 '34:'0,0 34,*@.(4,0 4,*0+(+:>3 ,+', 13 /,0 3/3.3*+,9:3 7:313 2&'&*+(H&' :*& 4,=3'+:'& 13 /&0 *3430(1&130 13 &0(0+3*4(& 7,'

7&'+3 13 /,0 8(A,0D O/ 7&+'(.,*(, > /&0 73*0(,*30 m(*1373*1(3*+3.3*+3 134:&*1, 03 +'&*0.(+3*m 03 4,*?(3'+3* 3* /,0 .31(,0 9:3 73'.(+3* 4,*+(E*:&' 3/ (*+3'4&.=(, 13 7'30+&4(,*30 4,* /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 .50&//5 13 /& 3+&7& I(*&/ 13 /& ?(1& 13 :*& 73'0,*&D O0 3?(13*+3 9:3 30+, 7/&*E+3& &/2:*&0 4:30+(,*30 0,4(&/30 (.7,'+&*+306 4,., 7,' 3A3.7/,6 4:&/ 30/& 0(+:&4(@* 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'30 9:3 *, 1(07,*3* 13 T4,*+'&7&'+(1&W.&+3'(&/ 7&'& 4,.73*0&' /,0 03'?(4(,0 &0(0+3*4(&/30p 3* 30+,0 4&0,06 u7:3134,*+&'03 L*(4&.3*+3 4,* /& T=:3*& ?,/:*+&1W Z3/ 0:7:30+, 03*+(.(3*+, 13&.,' I(/(&/[V f,:003/ 0,0+(3*3 9:3 0( /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& I:*4(,*&03L*(4&.3*+3 & 7&'+(' 13 03*+(.(3*+,06 3/ 0(0+3.& *, 1303.=,4&'J& 3* /&3`4/:0(@* 13 4(3'+,0 2':7,06 3/ 7'(.3', 13 /,0 4:&/30 30 3/ 13 /&0 73'0,*&0.&>,'30lFD OI34+(?&.3*+36 3/ m+&* &73/&1,m 03*+(.(3*+, 13 &.,' I(/(&/*, 30 (*1373*1(3*+3 13 /&0 '3/&4(,*30 I:*4(,*&/30 13 (*+3'4&.=(, Z13 =(3E*306 03'?(4(,0 > 03*+(.(3*+,0[ 9:3 30+&=/343* /&0 1(0+(*+&0 23*3'&4(,*303*+'3 0J6 > ?& 7&'&1@A(4&.3*+36 J*+(.&.3*+3 /(2&1, & /& (13& 13 (*+3'M0DX&1& 23*3'&4(@* 7&'343 .31(' =(3* /, 9:3 1& > /, 9:3 '34(=3 13 /&0 ,+'&023*3'&4(,*30 > 30 3* I:*4(@* 13 30+& .31(1& 9:3 /,0 (*1(?(1:,0 13I(*3*63* 2'&* 7&'+36 0:0 3`734+&+(?&0 13 03' &0(0+(1, > 0:0 .,+(?&4(,*30 7&'&7',7,'4(,*&' &0(0+3*4(&D O0+, *, 0(2*(I(4& 9:3 /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 03

0:0+3*+3* L*(4&.3*+3 3* +M'.(*,0 13 (*+3'M0D C*+3'M06 ,=/(2&4(@* > &I34+,03 &'+(4:/&* *, 0,/, 3* /& 4,*I(2:'&4(@* 13 /&0 &4+(+:130 8&4(& /& &0(0+3*E4(&6 0(*, +&.=(M* 3* /& 4,*0+':44(@* 13 :* .,13/, 13 '3/&4(,*30 3*+'3 /,0.(3.=',0 13 /& I&.(/(& > 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30D

712'28(04 5 )0/)04062#1'%604 4%1'#&04 (0 #4'42061'#

N& 7/&*(I(4&4(@* > ,'2&*(H&4(@* 3I34+(?& 13 /& &0(0+3*4(& 13 /,0 .(3.E=',0 .50 &*4(&*,0 13 /& I&.(/(& 1373*13 13 .L/+(7/30 I&4+,'30 13 ,'13*

7'54+(4,j /& 0(+:&4(@* /&=,'&/ 13 /,0 8(A,06 0:0 '307,*0&=(/(1&130 I&.(/(&'306/& 1(07,*(=(/(1&1 34,*@.(4& +&*+, 7',7(& 4,., 13 /,0 8(A,06 /& 1(07,*(=(E/(1&1 13 +(3.7, 13 /,0 L/+(.,06 /& 1(0+&*4(& '30(13*4(&/ 13 /,0 .(3.=',013 /& I&.(/(& Z7&1'30 3 8(A,06 3*+'3 83'.&*,06 3+4D[6 /&0 7,0(=(/(1&130 13&44313' & 03'?(4(,0 3`+3'*,0 Z7L=/(4,0 , 7'(?&1,0[6 3+4D g,1,0 30+,0 &0E734+,0 13+3'.(*&* /& I,'.& 3* /& 9:3 /& &0(0+3*4(& 30 //3?&1& & 4&=, 13013:* 7:*+, 13 ?(0+& (*0+':.3*+&/6 73', /&0 &4+(+:130 8&4(& 1(48, +'&=&A, 034,*0+':>3* & 7&'+(' 13 ,+',0 3/3.3*+,0 .50 (13,/@2(4,0 I:*1&.3*+&1,0

lF

ND f,:003/6 -=+ 4)2+6 ^__!6 7D l


12/38

!^# %&'(& )*+,*(& -,.(/&

7,' :*& 13+3'.(*&1& 4,*4374(@* 4:/+:'&/ 13 /& I&.(/(& > 13 /&0 '3/&4(,*30(*+3'23*3'&4(,*&/30D N& '37'303*+&4(@* 0(.=@/(4& 13 /& &0(0+3*4(& 13I(*3

+&*+, /&0 3`734+&+(?&0 9:3 /& 23*+3 +(3*3 '30734+, 13 0: 7',7(& &0(0+3*4(&I:+:'& 4,., /&0 .,+(?&4(,*30 9:3 /3 //3?&* & &0:.(' /& &0(0+3*4(& 13 :*.(3.=', 13 0: I&.(/(&D O0+& 73'0734+(?& &*&/J+(4& 73'.(+3 1304:='(' /&0'37'303*+&4(,*30 9:3 /& 23*+3 4,*0+':>3 *, 0,/, 0,='3 /& &0(0+3*4(& 3* 0J.(0.& Z4,., I:*4(@*6 4,., +&'3&[6 0(*, 0,='3 9:(3*6 4,., > 7,'9:M /&23*+3 7',7,'4(,*& &0(0+3*4(&6 9:3 0,*6 3* 13I(*(+(?&6 /& 3`7'30(@* 13 /,07'(*4(7(,0 9:3 13I(*3* /&0 '307,*0&=(/(1&130 I&.(/(&'30D

O/ 4,*+3`+, 8(0+@'(4, 3* 3/ 9:3 8& ?(?(1, 4&1& 73'0,*& > 9:3 4,.E7&'+36 13 :*& .&*3'& 23*3'&/6 7,' /,0 (*1(?(1:,0 13 0: .(0., 2':7, 1331&1 4,*0+(+:>3 :* 3/3.3*+, (.7,'+&*+3D Q( 03 4,*0(13'& 9:3 /&0 &4+(+:13013 /&0 73'0,*&0 8&4(& /& &0(0+3*4(& 13 /,0 .&>,'30 0,* 3/ '3I/3A, 13 :*&13+3'.(*&1& 4,*4374(@* 13 /& I&.(/(& > 13 /&0 '307,*0&=(/(1&130 I&.(/(&E'306 13=3 +3*3'03 3* 4:3*+& 9:3 M0+&6 & /, /&'2, 13 /&0 23*3'&4(,*306 03 ?&+'&*0I,'.&*1, 4,* *:3?,0 3/3.3*+,06 *:3?,0 ?&/,'30 > *:3?&0 '3/&4(,*309:3 13+3'.(*&* /&0 &4+(+:130 13 4&1& 23*3'&4(@* '30734+, 13 :*& .(0.&4:30+(@*6 3* 30+3 4&0,6 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&' > /&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*3'&E4(,*&/30D

?'< "P="42'2)5'< $" ' /&0 7,0(=(/(1&130p 30 134('64@., 1303&'J& 03' &0(0+(1, > /&0 7,0(=(/(1&130 '3&/30 13 9:3 30+,0 1303,003 4:.7/&*6 3* I:*4(@* *, 0,/, 13 /&0 4('4:*0+&*4(&0 7'54+(4&0 9:3 ',13&*/& ?(1& 13 0:0 7,+3*4(&/30 4:(1&1,'306 0(*, +&.=(M* 13 /&0 '&H,*30 7,' /&04:&/30 M0+,0 &0:.3* Z, *,[ 30+& +&'3&D O/ T4@., 1303&'J& 03' &0(0+(1,W03 I,'.&* & 7&'+(' 13 :*& 4,*0+':44(@* (13,/@2(4& 9:3 13I(*3 :* (13&/ 134:&/(1&1j T/& .3A,' I,'.& 13 03' &0(0+(1,WD G,' /, +&*+,6 /&0 3`734+&+(?&0

0,='3 9:(3* 03 8&'5 4&'2, 13 /& &0(0+3*4(& 13 :*,6 03 4,*0+':>3* 0,='3 /&(13& 13 T9:(3* 7(3*0, 9:3 .3 4:(1&'5 .3A,'W6 73', & /& ?3H6 +&.=(M* 0313I(*3* & 7&'+(' 13 :*&0 4,*0+':44(,*30 4:/+:'&/30 9:3 13I(*3* 9:(3*30 0,*/,0 .3A,'30 4:(1&1,'30 > 9:(3*30 13=3* &0:.(' /& '307,*0&=(/(1&1 13 /&&0(0+3*4(&D X,.&0 1s)'23.(' ] f,4&6 3* :* &'+J4:/, 7'303*+&1, 3/ ^__#6//3?&* & 4&=, :* &7:'&1, &*5/(0(0 13 /& &0(0+3*4(& 4,., 5.=(+, 13 3`7'3E0(@* 3*+'3 1,0 /@2(4&0 ,7:30+&0 > 4,*+'&1(4+,'(&0j /& &0(0+3*4(& I&.(/(&' > /&7',I30(,*&/6 9:3 '37'303*+&*6 4,., 03;&/&* /,0 &:+,'306 /& .&*(I30+&4(@*13 1,0 4,*0+':44(,*30 4:/+:'&/30 ,7:30+&0 3* :* 5.=(+, 4,*4'3+,j /& =(,/,E

2J& > /& 4:/+:'&D N& I&.(/(& 30 +,1&?J& 0,4(&/.3*+3 4,*0(13'&1& 3/ 5.=(+,


13/38


14/38

!^c %&'(& )*+,*(& -,.(/&

3/ ',/ 13 ?3'+3='&1,'&0 13 /& ?(1& I&.(/(&' > 4,*0+(+:>3*6 3* 4,*034:3*4(&63/ 7:*+&/ &0(0+3*4(&/ 13 /,0 .(3.=',0 I&.(/(&'30 3* 0(+:&4(@* 13 1373*13*E

4(& , 13 *3430(1&1 13 &0(0+3*4(&D N& 4,*4374(@* 13 /& &0(0+3*4(& *, 30 /&13 :* +'&=&A, 0(*, :*& +&'3& &+'(=:(1& & /&0 .:A3'30 032L* 3/ .,13/, +'&1(E4(,*&/ 13 1(0+'(=:4(@* 13 ',/30 3* 3/ (*+3'(,' 13 /& I&.(/(& > 3* /& 0,4(31&1.(0.&l#D N& (*(4(&+(?& 13 /&0 .:A3'30 3* &0:.(' /&0 +&'3&0 &0(0+3*4(&/30 1373'0,*&0 1373*1(3*+30 8& 0(1, 3`7/(4&1& & 7&'+(' 13 /& (*+3'(,'(H&4(@*6 7,'7&'+3 13 /& 0,4(31&16 13 /& (13& 13 9:3 /& (13*+(1&1 I3.3*(*& 03 4,*0+':>37'34(0&.3*+3 0,='3 3/ 03'?(4(, > /& &0(0+3*4(& &/ 7'@A(.,laD N& 0,4(31&1 30E73'& 9:3 /&0 .:A3'30 4:(13* 13 0:0 8(A,06 .&'(1,0 > 7&'(3*+30 > 9:3 7,*2&*3/ 4:(1&1, 7,' 13/&*+3 13 ,+',0 (*+3'3030 0,4(&/30 > 8&0+& 73'0,*&/30D

O/ 1303, .&*(I(30+, 13 /,0 8,.='30 13 9:31&'03 3* /& 7',7(& 4&0&1:'&*+3 /& ?3A3H 30+5 I:3'+3.3*+3 &0,4(&1, &/ 8348, 13 9:3 3073'&* 4,*+&'4,* /& &>:1& 13 0: 307,0& 7&'& 4:='(' 0:0 *3430(1&130 &0(0+3*4(&/306 &0:E.(3*1, &:+,.5+(4&.3*+36 9:3 03'5* 3//&0 /&0 9:3 03 7,*1'5* &/ I'3*+3 131(48& I:*4(@*D X:&*1, 8&> :*& 307,0&6 /&0 3`734+&+(?&0 0,='3 ,+'&0 73'E0,*&0 Z8(A,06 ,+',0 I&.(/(&'306 &.(2,0[ 130&7&'343* , 0,* .:> '31:4(1&0D) I&/+& 13 :*& 307,0& 1(07,*(=/3 Z7,' .:3'+3 , 3*I3'.31&1 13 M0+&[6 /&03`734+&+(?&0 03 1('(23* .&>,'(+&'(&.3*+3 8&4(& /,0 8(A,0 Z8,.='30 > .:E

A3'30[D Q3 3*+(3*13 9:3 0,* 3//,0 & 9:(3*306 3* I:*4(@* 13 :*,0 .,13/,0M+(4,0E.,'&/30 T4,''34+,0W 9:3 *, 8&43* 0(*, 032:(' 3/ .,13/, I&.(/(&'

+'&1(4(,*&/6 4,''307,*13 &0(0+(' & /,0 7&1'30 3* /& ?3A3H , 4:&*1, M0+,0 *,7:31&* ?&/3'03 7,' 0( .(0.,0D G3', 30 0,='3 +,1, 13 /&0 8(A&0 13 9:(3* 033073'& :*& .&>,' 7'31(07,0(4(@*6 &0J 4,., :*& .&>,' 4&/(1&1 &0(0+3*4(&/DN&0 8(A&0 '37'303*+&* /& 7,+3*4(&/(1&1 13 :*& &0(0+3*4(& 13 4:&/(1&16 +&*E+, 13013 3/ 7:*+, 13 ?(0+& 7'54+(4, 4,., &I34+(?,D X(3'+&.3*+36 &/2:*,030+:1(,0 8&* 13.,0+'&1, 9:3 3* 23*3'&/6 /&0 8(A&0 30+5* .50 1(07:30+&0> &4:13* .50 7',*+, & :*& //&.&1& 13 &0(0+3*4(& 13 /,0 8(A,0 ?&',*306 13/& .(0.& .&*3'&6 7,' ,+'& 7&'+36 9:3 /,0 8(A,0b&0 &4:13* .50 & /& .&1'39:3 &/ 7&1'3 4:&*1, 03 9:(3'3 0,/(4(+&' &>:1& 7&'& 3/ 4:(1&1, 13 /,0 *(E

l# K,/,'0 X,.&0 &I('.& 9:3 /,0 ',/30 ?(*4:/&1,0 & /&0 &4+(?(1&130 9:3 03 4,*437+:&/(H&*4,., T+'&=&A,W , 4,., T&0(0+3*4(&W 7',7,'4(,*&* /& =&03 0,='3 /& 9:3 8,.='30 > .:A3'30*32,4(&* 0: 7&'+(4(7&4(@* 3* /&0 '3/&4(,*30 > 30+':4+:'&0 .50 &.7/(&0 9:3 /&0 3*?:3/?3*64,., /& 34,*,.J&6 /& 4,.:*(1&1 > 3/ 30+&1, ZKDX,.&0 1s)'23.(' ( X3*1'&6 T%'>'U-6 *@#"%-

: 4D/2D%'+ ?' 4-#


15/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !^_

;,0 739:3;,0lcD O0+3 (13&/ 0,='3 /&0 8(A&0 30 I'34:3*+3.3*+3 7:30+, 3*4,*+'&7,0(4(@* 4,* /&0 *:3'&06 13 9:(3* 03 3073'& :* 03'?(4(, 4,''34+,6

73', 4:&/(+&+(?&.3*+3 (*I3'(,' m0,='3 +,1,6 13013 3/ 7:*+, 13 ?(0+& &I34E+(?,ml_D )437+&1, > &0:.(1, 4,., &/2, T*&+:'&/W6 03 A:0+(I(4& .:48&0?3430 /& '3*:*4(& 13 :*& *:3'& & &0(0+(' & /& 0:32'& , & &*+37,*3' /& &>:1&& 0:0 7&1'30 7,' 3*4(.& 13 /& &>:1& & 0:0 0:32',0D O0+& 4,*0(13'&4(@*30+5 I:*1&.3*+&1& 3* /& 4,*0+':44(@* 4:/+:'&/ 13/ 7&'3*+304, > /& I&.(/(&3* *:30+'& 0,4(31&16 I:3'+3.3*+3 &0,4(&1& & /& I,'+&/3H& 13/ ?J*4:/, =(,E/@2(4,D N& 4,*0&*2:(*(1&16 3/ ?J*4:/, 13 0&*2'3 +(3*3 :*& 0(2*(I(4&4(@*0(.=@/(4& .:> 0:73'(,' & 4:&/9:(3' ,+', ?J*4:/, 0,4(&/


16/38

!l" %&'(& )*+,*(& -,.(/&

3*4&'2& M/ 0@/, 13 /& (*+3*13*4(& 13 :*& 4&0& Z4,4(*&'6 I'32&' /,0 7/&+,06/(.7(&' /& 4&0&6 3+4D[D O0 7'34(0&.3*+3 /& 73'0(0+3*4(& 13/ .,13/, +'&1(4(,E

*&/ 13 1(0+'(=:4(@* 03`:&/ 13 ',/30 3/ 9:3 8&43 9:3 :*& .:A3'6 &/ 73*0&' 3*0: &0(0+3*4(& 3* /& ?3A3H6 1(I(4(/.3*+3 8&2& '3I3'3*4(& & 0: .&'(1, 4,.,7,+3*4(&/ 4:(1&1,'D

K3 /& .(0.& .&*3'&6 /& +'&*0I,'.&4(@* 7',I:*1& 9:3 03 8& 3`73'(E.3*+&1, 3* /& 4,*4374(@* 0,4(&/ 13 /,0 ',/30 1,.M0+(4,0 13 8,.='30 >.:A3'30 3* /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 > /&0 1(I3'3*4(&0 23*3'&4(,*&/30'30734+, & 30+& 4,*4374(@* +&.=(M* (*I/:>3 3* /&0 '3/&4(,*30 9:3 03 30E+&=/343* 3*+'3 7&1'30 &0(0+(1,0 3 8(A,0 &0(0+3*+30 > 3* /&0 3`734+&+(?&0 >&4+(+:130 13 :*,0 > ,+',0D )0J6 :*& .:A3' .&>,' 13 c" &;,0 1(IJ4(/.3*+3&437+&'J& 0: 8(2(3*3 73'0,*&/ 3* .&*,0 13 :* 8(A, ?&'@*6 7,' 3A3.7/,67,' 4:&*+, 0:7,*3 :*& +'&02'30(@* 13 /,0 /J.(+30 0,4(&/30 13 4&1& 03`,DG,' ,+'& 7&'+36 +&/ > 4,., .,0+'&=& :* 30+:1(, '3&/(H&1, 7,' t:'308( 3*3/ f3(*, Y*(1,,' +&.7,4, 0,*=(3* 3*+3*1(1&0 7,' /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 9:3 *, 30+5* 1(07:30+&0& &0:.(' 13+3'.(*&1&0 I:*4(,*306 4,., 7,' 3A3.7/,6 /& 3`(23*4(& 13 '3&E/(H&' 13+3'.(*&1&0 +&'3&0 1,.M0+(4&0 +'&1(4(,*&/30 9:3 8&* 0(1, 8,> 0:=0E+(+:(1&0 7,' /& +M4*(4& , 9:3 0(.7/3.3*+36 8&* 0(1, 3/(.(*&1&0D

N,0 *(3+,0 03 3*4:3*+'&* 3* /,0 L/+(.,0 304&/,*30 3* /& /(0+& 13 73'0,E*&0 13 /&0 9:3 03 3073'& '34(=(' &0(0+3*4(&D P, 03 /30 &0(2*& :*& '307,*0&E

=(/(1&1 1('34+& 3* /& &0(0+3*4(& 4:&*1, 3`(0+3* 8(A,06 &:*9:3 /& 0(+:&4(@*7:313 03' 1(0+(*+& & I&/+& 13 M0+,0D QJ 3* 4&.=(,6 03 3073'& :* 4(3'+, 2'&1,13 4,/&=,'&4(@* 3* +&'3&0 034:*1&'(&06 4,., &>:1& 3* 1307/&H&.(3*+,06&>:1& &I34+(?& Z4,.7&;J&[ > 0,='3 +,1,6 &7,>, &/ 4:(1&1,' 7'(*4(7&/D

N,0 83'.&*,0 > ,+',0 7&'(3*+30 /3A&*,06 &0J 4,., &.(2,0 > ?34(*,0*, 0,* '3&/.3*+3 ?(0+,0 4,., 7,0(=/30 4:(1&1,'30 & /&'2, 7/&H,6 &:*9:30J 0,* +3*(1,0 3* 4:3*+& 7&'& &>:1&0 7:*+:&/30 Z0,='3 +,1, 3* 4&0,0 13:'23*4(&[ > 13 4,'+& 1:'&4(@*D w*(4&.3*+3 /,0 0,='(*,06 3* 4&0, 13 *, 8&E=3' 8(A,0 7',7(,06 7,1'J&* '37'303*+&' :*& 3`4374(@*6 3073'5*1,03 13 3//,09:3 0:0+(+:>&* & /,0 8(A,0 3* 1(48& I:*4(@*D G3', 3* 30+3 4&0,6 /& 4,.73*E

0&4(@* 34,*@.(4& A:32& :*& =&H& .:> (.7,'+&*+3D N& &>:1& 13 7&'(3*+30/3A&*,0 > &.(2,0 > ?34(*,0 03 '31:43 I'34:3*+3.3*+3 & T&''32/&'W 3/ +'&0E7&0, 13 /& &0(0+3*4(& & .&*,0 13 /,0 03'?(4(,0 7L=/(4,0D

)/2:*,0 &:+,'30 0:2(3'3* 9:3 /& &7&'(4(@* > 23*3'&/(H&4(@* 13 ,+'&0I,'.&0 13 ?(1& 1(I3'3*+30 13/ .,13/, 13 I&.(/(& +'&1(4(,*&/ > 0: 3I34+,3* 3/ &:.3*+, 13 73'0,*&0 0,/&0 7:313* +'&3' 4,., 4,*034:3*4(&6 3* :*


17/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !l^

I:+:',6 9:3 /,0 /&H,0 13 &.(0+&1 //32:3* & 03' /,0 L*(4,0 0,='3 /,0 9:3 /,0(*1(?(1:,0 7,1'5* 4,*+&' 3* 4&0, 13 *3430(1&1 13 &>:1& > &0(0+3*4(& 3* /&

?3A3H6 4,*0+(+:>3*1, &0J6 /& TI&.(/(& 13/ I:+:',WD K(48, 7/&*+3&.(3*+,6 0(*3.=&'2,6 *, 03 0,0+(3*3 0,='3 :*& =&03 0@/(1&D N&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&E'(1&1 9:3 03 30+&=/343* 4,* /&0 &.(0+&130 30+5* I:*1&.3*+&1&0 0,='3 /&0&I(*(1&130 > *, 0,='3 /& (13& 13 '307,*0&=(/(1&1 9:3 .&'4& /&0 '3/&4(,*30(*+3'23*3'&4(,*&/30D OI34+(?&.3*+36 4,., 3`7/(4& k34hE-3'*083(.6 *,+,1, /, 9:3 .&*+(3*3 :*(1, 3* /& I&.(/(& +'&1(4(,*&/ 03 13'(?& 13/ &.,'60(*, 4,* I'34:3*4(&6 13/ 03*+(1, 13/ 13=3'6 13/ 730, 13 /& 4,*4(3*4(&6 13/,0 (.73'&+(?,0 .,'&/30 > 13 /&0 3`734+&+(?&0 0,4(&/30D N&0 &.(0+&1306 3*4&.=(,6 0,* /(='30 > ?,/:*+&'(&0 > 7'34(0&.3*+3 7,' 3//,6 4,*0+(+:>3* :*?J*4:/, .3*,0 4,*0(0+3*+3 4,* 3/ 7&0, 13/ +(3.7, 3* '3/&4(@* 4,* 3/ 4J'4:/, 13 73'0,*& > 3/ +(7, 13 '3/&E4(,*30 0,4(&/30 9:3 03 .&*+(3*3* & 4&1& .,.3*+, 13/ 4(4/, ?(+&/6 &.7/(5*E1,03 3* :*&0 31&130 > '31:4(M*1,03 & 7&'+(' 13 4(3'+& 31&1D G'34(0&.3*+36& .31(1& 9:3 :*& 73'0,*& 3*?3A3436 3/ 4J'4:/, 13 73'0,*&0 4,* 3/ 9:3 0330+&=/343* /&0 '3/&4(,*30 0,4(&/30 03 ?& 43''&*1, 3*+,'*, & /,0 7&'(3*+30.50 7'@`(.,0D K3 30+& .&*3'&6 4:&*+, .50 &:.3*+&0 /&0 7,0(=(/(1&13013 *3430(+&' &/2L* +(7, 13 &0(0+3*4(&6 .50 03 '31:43 3/ 2':7, 13 73'0,*&00,='3 /&0 9:3 03 7:313* +3*3' 3`734+&+(?&06 9:31&*1, 7'54+(4&.3*+3 /(.(E

+&1, & /,0 8(A,0 > 0:0 *L4/3,0 1,.M0+(4,0,'6 //3*,0 13 4,*+'&1(44(,*30 > 30+3'3,+(7,0 0,* :*=:3* 3A3.7/, 13 3//,D x0+,0 +(3*13* & (13&/(H&' :* +(3.7, 7&0&1, T.3A,'W63* 3/ 9:3 /,0 7&1'30 Z0:0 7&1'30[ 3'&* &0(0+(1,0 7,' /,0 8(A,0 4,., &/2,T*&+:'&/W > 0,='3 /, 9:3 *, 8&=J& 1(04:0(@* *( &/+3'*&+(?&0 7,0(=/30 > /,7,*3* 3* 4,*+'&7,0(4(@* & /,0 +(3.7,0 &4+:&/306 3* /,0 9:3 /&0 4('4:*0+&*E


18/38

!ll %&'(& )*+,*(& -,.(/&

4(&0 0,4(&/306 34,*@.(4&06 13.,2'5I(4&0 > 4:/+:'&/30 /(.(+&* /&0 7,0(=(/(E1&130 13 4,*+(*:&' 4,* 30+3 .,13/, +'&*0I,'.&*1, /&0 3`734+&+(?&0 (*1(E

?(1:&/30D N,0 I&4+,'30 9:3 8&* (*I/:(1, 3* 30+3 4&.=(, 3* /&0 3`734+&+(?&00,* .L/+(7/30 > 8&* 0(1, >& I'34:3*+3.3*+3 03;&/&1,0 7,' /,0 4(3*+JI(4,00,4(&/30D G&'& 3.73H&'6 /&0 7,0(=(/(1&130 13 /,0 7&1'30 13 //32&' & 31&1303* /&0 9:3 03& *3430&'(& &/ .3*,0 &/2L* +(7, 13 &>:1& 0,* .&>,'30 &8,'&13 /, 9:3 I:3',* *:*4&6 13=(1, & :*& 3/3?&1& 3073'&*H& 13 ?(1&D G,' ,+'&7&'+36 /& .,?(/(1&1 30 8,> 1J& .&>,' &0J 4,., +&.=(M* 30 .&>,' /& 1(073'E0(@* 13 /&0 I&.(/(&06 9:3 ?3 &13.50 4,., /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 03 8&E43* .50 4,.7/3A&0 4,* 3/ &:.3*+, 13 /& (*30+&=(/(1&1 .&+'(.,*(&/ /&'34,*0+(+:4(@* I&.(/(&'6 9:3 23*3'& *:3?,0 > .50 4,.7',.(0,0 I&.(/(&'30D) 30+,6 03 /3 &;&13 3/ '3+'&0, 13 /& 3*+'&1& 13 /,0 A@?3*30 3* 3/ .:*1, /&E=,'&/ > 13 0: (*1373*13*4(&6 8&4(3*1, 9:3 03 7',/,*2:3* /&0 '307,*0&=(/(E1&130 7&'& 4,* /,0 8(A,0 > 9:3 3*+'3* 3* 4,.73+3*4(& 4,* /&0 ,=/(2&4(,*308&4(& /,0 7&1'30p 0(* ,/?(1&' /&0 4,*1(4(,*30 307&4(&/30 13 /&0 ?(?(3*1&0> ,+',0 I&4+,'30D O06 *, ,=0+&*+36 /& 3*+'&1& 23*3'&/(H&1& 13 /& .:A3' 3*/& 30I3'& /&=,'&/ > /& +'&*0I,'.&4(@* 13 0: 7&73/ 3* /& 0,4(31&1 3/ I&4+,'.50 134(0(?, 13 30+3 7',430, 13 4&.=(,D K3 4:&/9:(3' .&*3'&6 /& .('&1&8&4(& 30+3 7&0&1, 3* 3/ 9:3 /,0 &*4(&*,0 3'&* &0(0+(1,0 7,' /& I&.(/(&6 *,13A& 13 03' 3* 2'&* 7&'+36 :*& (13&/(H&4(@* .,'&/(0+& 9:3 03 4,*+'&1(43 4,*/, 9:3 13.:30+'&* &/2:*,0 +'&=&A,0 8(0+@'(4,06 9:3 7,*3* 13 .&*(I(30+, /&

3`(0+3*4(& 13 .31(1&0 4,3'4(+(?&0 7&'& (.7:/0&' & /,0 8(A,0 & 8&43'03 4&'E2, 13 /,0 7&1'30 /& 1304&'2& 13 /& I:*4(@*&0(0+3*4(&/ 3* /&0 (*0+(+:4(,*30 m0,='3 +,1, '3/(2(,0&0m 8& 0(1, .:48,.&>,' 13 /, 9:3 03 7,1'J& 73*0&'D

K#2%" $-< '*D',' &4+:&/ 30 =(3* 4,*04(3*+3 13 /&0 1(I3'3*4(&0 9:3 03

30+5* 1&*1, 3*+'3 /& 0(+:&4(@* 3* /& 9:3 0:0 7&1'30 > &=:3/,0 I:3',*&0(0+(1,0 > /& 9:3 7,1'5 1&'03 4:&*1, 03&* 3//,0 9:(3*30 13=&* *3430(+&'

(*2 I,' (*I,'.&/ 4&'3j & 4,*+'&1(4+(, (* +3'.(*(0V W6 KD%-="'# 3-4)"A

2)"


19/38


20/38


21/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !l!

30+& '34/&.&4(@* 13 13?,/:4(@* 13 /, 9:3 3//,0 8&* 8348, 7,' /,0 8(A,06 03.&+(H& 4,* 3/ '34,*,4(.(3*+, 13 /& 3`(0+3*4(& 13 :*& A3'&'9:J& 13 '307,*E

0&=(/(1&130 I&.(/(&'30 > 0,4(&/30 9:3 7'(?(/32(& /&0 '307,*0&=(/(1&130 8&4(&/,0 7',7(,0 8(A,0 > /&0 '307,*0&=(/(1&130 I&.(/(&'306 13A&*1, /& &0(0+3*4(&13 /,0 7&1'30 3* +3'43' /:2&'D O0+& (13& A:0+(I(4&6 3* 4(3'+& .&*3'&6 :*&304&0& (.7/(4&4(@* 13 /& &0(0+3*4(& 13 /,0 7&1'30FlD K3 4:&/9:(3' .&*3'&6/& A3'&'9:J& 13 '307,*0&=(/(1&130 03 3*+(3*13 3* 3/ 4,*+3`+, 13 /& 1(?(0(@*03`:&/ +'&1(4(,*&/ 13 /,0 ',/30 0,4(&/30D N& I:*4(@* &0(0+3*4(&/ 30 +,1&?J&=50(4&.3*+3 I3.3*(*& > 03 0(+L&6 3*+'3 /&0 .:A3'30 13 /&0 23*3'&4(,*30.50 .&>,'306 .:> 7,' 3*4(.& 13 /&0 ,=/(2&4(,*30 /&=,'&/30D

N&0 .:A3'306 3* 4&.=(,6 &:*9:3 03&* 7'34(0&.3*+3 3//&0 /&0 9:3 .&*E+(3*3* :* '(+., > :* *(?3/ 13 '3/&4(,*30 Z13 (*+3'4&.=(,6 13 0,/(1&'(1&160,4(&/306 3+4D[ 4,* /,0 8(A,0 .:48, .&>,' 13/ 9:3 .&*+(3*3* /,0 8,.='3060,* /&0 9:3 .:30+'&* :*& .&>,' '3+(43*4(& & &73/&' & :*& (13& *,'.&+(?&13 /&0 ,=/(2&4(,*30 > '307,*0&=(/(1&130 13 0:0 8(A,0 8&4(& 3//,0 .(0.,0DO/ 1(04:'0, 13/ &I34+,6 13 /& 2'&+(+:1 > 13 /& '34(7',4(1&1 4,='& .&>,'I:3'H&D K3 /& .(0.& .&*3'&6 0,* +&.=(M* 3//&0 /&0 9:3 3`7'30&* 13 :*&.&*3'& .50 1('34+& 3/ 1303, 13 *, .,/30+&'6 *, 0:7,*3' :* ,=0+54:/, 3*/& ?(1& 13 0:0 8(A,06 9:3 8&0+& 4(3'+, 7:*+,6 7,1'J& ?3'03 4,., :*& T*32&E4(@*W 13 /&0 '32/&0 13 /& '34(7',4(1&1 0,='3 /&0 9:3 03 =&0& /& 0,/(1&'(1&1> 9:3 03 (*4,'7,'& 73'I34+&.3*+3 3* /& (.&23* 0,4(&/ 13 /& .:A3'E.&1'3 >

13/ 4:(1&1, 4,., +'&=&A, &0,4(&1, &/ &.,' > 7,' +&*+,6 2'&+:(+,DO0+&0 .:A3'30 0,* 7'34(0&.3*+3 /&0 9:3 8&* &0:.(1, 7/3*&.3*+3 3/',/ 13 4:(1&1,'&0 7'(*4(7&/30 13 0:0 7',7(,0 7&1'30 > /&0 9:3 8&* 0:I'(1,.50 1('34+&.3*+3 0:0 3I34+,0D G&'& 3//&06 > *, +&*+, 7&'& /,0 8,.='30 130: .(0.& 23*3'&4(@*6 /& &0(0+3*4(& 13 /,0 7&1'30 03 8& 8348, 4,., :*&4,0& T*&+:'&/W6 7'54+(4&.3*+3 (**&+& Z7&'& :+(/(H&' /,0 .(0.,0 +M'.(*,013 X,.&0 1s)'23'.(' > f,4& Z^__#[6 /, 8&* &0:.(1, 4,., :*& 13 /&0I:*4(,*30 0,4(&/.3*+3 &0(2*&1&0 & 3//&0 &:*9:3 8&>&* +3*(1, 9:3 4,.7&E+(=(/(H&'/, 4,* ,+'&0 ,=/(2&4(,*30 I&.(/(&'306 /&=,'&/30 > 0,4(&/30D N& (13&13 T4&'2&W6 T.,/30+(&W 9:3 0:7,*3 /& &0(0+3*4(&6 *, 3*+'& 3* 3/ 1(04:'0,

13 /,0 (*1(?(1:,0 9:3 8&* 4:(1&1, 13 0:0 7&1'30 , &=:3/,0D )/ .&'23* 13/& 4,*4(3*4(& 13/ +'&=&A, > /,0 (*4,*?3*(3*+30 9:3 0:7,*3 /& &0(0+3*4(&13 73'0,*&0 .&>,'306 M0+& 03 8& //3?&1, & 4&=, > &0:.(1, 4,., T/, 9:313=J& 8&43'03WD N&0 .:A3'30 13 30+& 23*3'&4(@* .&>,' 4,*,43* =(3* > 0,*73'I34+&.3*+3 4,*04(3*+30 13 /&0 4&'2&0 > 13/ 30I:3'H, 9:3 0:7,*3 &0(0+('& :*& 73'0,*& .&>,' 1373*1(3*+3 > 7,' +&*+,6 +&.=(M* 13 /&0 1(I(4:/+&130

Fl \D t:'308( > RD Q(.,*06 Tf30,:'430 U(+8(* I&.(/(30j 4&'(*2 I,' 3/13'/> 73,7/3W & dD k'&*E*3* > -DS(/0,*6 !)5" '#$ T'." )# 8'9)/)"


22/38

!l# %&'(& )*+,*(& -,.(/&

4,* /&0 9:3 13=3'5* 3*I'3*+&'03 0:0 8(A,06 73', 0,='3 +,1,6 0,* 73'I34+&E.3*+3 4,*04(3*+30 13 9:3 7&'& /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 Z13 0:0 8(A,0

> +,1&?J& .50 /& 13 0:0 *(3+,0[6 /,0 (*4,*?3*(3*+306 4,*I/(4+,0 > 0(+:&4(,E*30 *32&+(?&0 9:3 03 1&* & '&JH 13 /& &0(0+3*4(& 13 :*& 73'0,*& .&>,'6 >&*, 0,* +&* I54(/.3*+3 &0:.(1&0 4,., T/,0 (*4,*?3*(3*+30 9:3 13=3* 03'&0:.(1,0 13 I,'.& *&+:'&/ 7,' /,0 .(3.=',0 13 :* 2':7, I&.(/(&'WD

OI34+(?&.3*+36 /&0 .:A3'30 9:3 +(3*3* 3*+'3 !" > a" &;,06 9:3 4,*0+(E+:>3* /& //&.&1& 23*3'&4(@* 0&*1U(48F /& 7,0(4(@*13 8,.='30 > .:A3'30 13*+', 13 /& :*(1&1 1,.M0+(4&D O0 +&.=(M* 30+& 23E*3'&4(@* /& 9:3 03 3*4:3*+'& 3*+'3 :* .,13/, 0,4(&/ A3'5'9:(4, 3* /, 9:3'30734+& & /&0 '3/&4(,*30 13 2M*3',6 3/ 13 0:0 7&1'306 3* 3/ 9:3 /,0 5.=(+,013 (*+3'&44(@* 30+5* =(3* 13/(.(+&1,0 Z5.=(+, I&.(/(&' I3.3*(*, > 5.=(+,0,4(&/ .&04:/(*,[ > ,+', .,13/,6 3/ 13 0:0 8(A,06 4,*0+':(1, & 7&'+(' 13 /&(2:&/1&1 3*+'3 /,0 03`,0FF6 /& &:+,*,.J& 13 /&0 .:A3'30 > /& 7&'+(4(7&4(@*13 M0+&0 3* /& ?(1& 7L=/(4& &/ .&'23* 13 /& ?(1& I&.(/(&'D N& .&>,'J& 13 /&0.:A3'30 13 30+& 23*3'&4(@* (*+3'.31(& m(*4/:0, /&0 9:3 +(3*3* 30+:1(,0.31(,0m 8&* &=&*1,*&1, 3/ +'&=&A, '3.:*3'&1, 1307:M0 13/ .&+'(.,*(,

, +'&0 3/ *&4(.(3*+, 13 /,0 8(A,0 7&'& 131(4&'03 3`4/:0(?&.3*+3 &/ 4:(1&1,13 /,0 .(3.=',0 13 /& I&.(/(& 0(2:(3*1, 7&:+&0 13 :* .,13/, 13 ,'2&*(H&E4(@* 1,.M0+(4& 9:3 &0(2*& ',/30 1(0+(*+,0 & 8,.='30 > .:A3'30D C*4/:0, /&09:3 *, 8&* &=&*1,*&1, 3/ .:*1, /&=,'&/6 8&* 032:(1, &0:.(3*1, .&>,E'(+&'(&.3*+3 /&0 I:*4(,*30 1,.M0+(4&0 > &0(0+3*4(&/30 13 I,'.& 3`4/:0(?&60(2:(3*1, 30+3 .(0., 7&+'@*D Y* 7&+'@* 9:3 >& *, &437+&* 0:0 8(A&06 9:(3E*30 *, 30+5* 1(07:30+&0 & '3*:*4(&' & :*& 4&''3'& 7',I30(,*&/ 7&'& 131(4&'033`4/:0(?&.3*+3 & /& ?(1& 1,.M0+(4&D

O* 032:*1, /:2&'6 0,* +&.=(M* /&0 .:A3'30 13 30+3 2':7, 13 31&1 /&09:3 8&* +3*(1, 9:3 4,.7&+(=(/(H&' :* .,13/, I&.(/(&' +'&1(4(,*&/6 =&0&1,

0,='3 /&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&'(1&1 > 4,,73'&4(@* 4,., I:*1&.3*+, 13 /&0'3/&4(,*30 (*+3'23*3'&4(,*&/30 > .,+,' 13 /& 4,830(@* I&.(/(&' 4,* ,+',.,13/, .50 (*1(?(1:&/(0+&6 9:3 7,*3 3* 4:30+(@* /,0 +M'.(*,0 +'&1(4(,*&E/30 3* /,0 9:3 03 4,*0+':>3 /& '307,*0&=(/(1&1 13 :*&0 23*3'&4(,*30 '30E734+, 13 /&0 ,+'&0 0(* 13I(*(' +,1&?J& ,+', .,13/, *:3?,D O* 3/ 5.=(+, 13/& &0(0+3*4(&6 30+& 23*3'&4(@* 13 .:A3'30 03 3*4:3*+'& 7:30 3* :*& 0(+:&E

F


23/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !la

4(@* 4,.7/3A&D G,' :*& 7&'+36 03 3*4:3*+'&* 4,* /& *3430(1&1 13 &1&7+&'3/ 03*+(.(3*+, 13 '307,*0&=(/(1&1 8&4(& /&0 ,+'&0 23*3'&4(,*30 > 8&43'/,

4,.7&+(=/3D K3 30+& .&*3'&6 3//&0 13=3* 4:.7/(' 4,* /&0 3`734+&+(?&0 130:0 7',7(,0 7&1'306 I,'.&1&0 & 7&'+(' 13 30+& 4,*4374(@* +'&1(4(,*&/6 > &/& ?3H6 7',7,'4(,*&' &>:1& & /,0 8(A,0 &1:/+,06 & 9:(3*30 /&0 4,*1(4(,*303`+3'*&0 ,=/(2&* & 03' +,1&?J& '3437+,'30 13 &>:1&D G,' ,+'& 7&'+36 13=3*&0:.(' /& *3430(1&1 13 3*4,*+'&' *:3?&0 30+'&+32(&0 9:3 /3 73'.(+&* &03E2:'&'03 , 2&'&*+(H&' 0: 7',7(& &0(0+3*4(& 0(* +3*3' 9:3 1373*13' 13 0:08(A,0D

)0J 7:306 *, 7&'343 9:3 /&0 73'0734+(?&0 7'54+(4&0 13 /&0 .:A3'30 1330+3 2':7, 13 31&1 13 03' &0(0+(1&0 3* > 7,' /& I&.(/(& 03&* 13.&0(&1, ,7E+(.(0+&0D G,' :*& 7&'+36 /,0 8(A,0 &1:/+,0 +,1&?J& 13.&*1&* .50 &>:1& 13/& 9:3 7:313* 7'30+&'6 > 7,' ,+'&6 3/ '(+., 13 /& 3073'&*H& 13 ?(1& &4+:&/9:3 23*3'& 0(+:&4(,*30 13 4,3`(0+3*4(& 13 +'30 > .50 23*3'&4(,*30 &1:/+&03* /& I&.(/(& I&?,'343 /& 3`(0+3*4(& 13 2':7,0 I&.(/(&'30 3* /& 9:3 8&> 1,023*3'&4(,*30 A:=(/&1&0 > 9:(H506 1,0 23*3'&4(,*30 13 ?(:1&0D N& 0(+:&4(@*3* /& 9:3 03 3*4:3*+'&* .:48&0 .:A3'30 13 30+& 23*3'&4(@* (*+3'.31(& 034,*?(3'+3 3* &/+&.3*+3 7',=/3.5+(4& 4:&*1, 13=3* 3*I'3*+&'03 &/ 7&*,'&E.& 13 03' /&0 4:(1&1,'&0 13 +'30 23*3'&4(,*30j /& 13 0:0 7&1'306 /& 13 0:08(A,0 > /& 13 0:0 7',7(,0 4@*>:230D Q(* 4,*+&' /& 1(I(4:/+&1 9:3 03 7'303*+&4:&*1, 0,* 3//&0 .(0.&0 /&0 9:3 '39:(3'3* :* 4(3'+, 2'&1, 13 &0(0+3*4(&6

& /& ?3H 9:3 0:0 7',7(,0 8(A,0 30+5* +,1&?J& 3* :*& 0(+:&4(@* 3* /& 9:3 /&0I:3'+30 4&'2&0 /&=,'&/30 > I&.(/(&'30 /30 73'.(+3* +3*3' 7,4& 1(07,*(=(/(E1&1 7&'& ,I'343' &>:1&D

N,0 4&.=(,0 3* /& &4+(+:1 13 /&0 .:A3'30 13 30+,0 2':7,0 13 31&1 0,*>& 4/&'&.3*+3 73'437+(=/30D ):*9:3 7&'& /&0 .:A3'30 13 30+& 23*3'&4(@* /&&0(0+3*4(& 13 /,0 I&.(/(&'30 1373*1(3*+30 &*4(&*,0 0(2:3 0(3*1, &0:.(1&4,., 7&'+3 13 /&0 +&'3&0 1,.M0+(4&0 9:3 /30 4,''307,*13*6 3* I:*4(@* 13:*& '37&'+(4(@* 03`:&/ 13 /,0 ',/30 0,4(&/30 13*+', 13 /& :*(1&1 1,.M0+(E4& +,1&?J& (.73'&*+30 3* 30+& 23*3'&4(@* > 3* I:*4(@* 13 :* .,13/, 13I&.(/(& +'&1(4(,*&/6 0: &4+(+:1 30 >& .:> 1(I3'3*+3 13 /& 13 0:0 7&1'30D

O//&0 +(3*13* & &437+&' .:48,0 .50 /J.(+30 & /& &0(0+3*4(& 7',?3*(3*+3 13I&.(/(&'30 > & 13.&*1&' .:48, .50 '57(1, > 13 .&*3'& .50 I'34:3*+3 /&(*+3'?3*4(@* 13 /,0 03'?(4(,0 (*0+(+:4(,*&/30F!D N,0 4&.=(,0 03 .&*(I(30+&*+&.=(M* 3* ,+',0 5.=(+,0 13 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&'6 4,., 7,' 3A3.7/,6 3*:* .&>,' '348&H, 13 /&0 &=:3/&0 .50 A@?3*30 & &0:.(' /& '307,*0&=(/(1&113 /& &0(0+3*4(& '32:/&' 13 /,0 *(;,0 739:3;,0 7,' 4:&*+, 3//, 0:7,*3 13/(.(+&4(@* 13 0: /(=3'+&1 13 //3?&' :*& ?(1& 0,4(&/ (*+3*0& &/ .&'23* 13/

F! eD N303'.&** > XD %&'+(*6 \,.3E=&031 4&'36 +83 3/13'/> +83 I&.(/> &*1 +83 U3/I&'3

0+&+3j &* (*+3'*&+(,*&/ 4,.7&'(0,*6 Y*(?3'0(+> ,I q++&U& G'300D q++&U&6 ^__


24/38

!lc %&'(& )*+,*(& -,.(/&

5.=(+, I&.(/(&'D G'34(0&.3*+36 /& 23*3'&4(@* (*+3'.31(& 30 /& .50 4,*0E4(3*+3 13 9:3 3* 3/ .,.3*+, 3* 3/ 9:3 3//& .(0.& +3*2& *3430(1&1 13 03'

&0(0+(1&6 7',=&=/3.3*+3 03 3*4,*+'&'56 &/ .&'23* 13 /& ?,/:*+&1 13 0:08(A,0 13 &437+&' /& &0(0+3*4(&6 4,* :*&0 4,*1(4(,*30 0,4(&/30 > 34,*@.(4&09:3 *, /30 73'.(+('5* 8&43'/,D P, 30+5* 032:',0 7:30 13 '34(=(' /, .(0.,9:3 8&* 1&1,D O0 9:(H5 7,' 30+, .(0., 9:3 &:*9:3 /& .&>,' 7&'+3 13 /&23*+3 4,*0(13'& 4,., :*& '307,*0&=(/(1&1 I&.(/(&' /& &0(0+3*4(& 13 /,0 &*E4(&*,0 > .&*(I(30+&* 3//,0 .(0.,0 03*+('03 '307,*0&=/30 13/ =(3*30+&' 130:0 7&1'306 &I('.&* 3* 4&.=(, 9:3 *, 9:(3'3* 9:3 0:0 8(A,0 &0:.&* 30+&'307,*0&=(/(1&1 7&'& 4,* 0: &0(0+3*4(& 7,' 4:&*+, 3//, /30 0:7,*1'J& :*&4&'2& 3`430(?&D N& 7',7(& 3`73'(3*4(& 13 /&0 1(I(4:/+&130 9:3 (.7/(4& 03'4:(1&1,' I&.(/(&' 03 4,*?(3'+3 3* :* 3/3.3*+, 134(0(?, & /& 8,'& 13 &*+(4(E7&' > 7/&*(I(4&' /& ,'2&*(H&4(@* 13 &/2:*& I,'.& 13 &>:1&D G,' 30, .(0.,6/& &0(0+3*4(& (*0+(+:4(,*&/ 30 &0:.(1& 4,., :*& 7,0(=(/(1&1 7'(,'(+&'(& 3*/& 4,*0+':44(@* 13 /&0 3`734+&+(?&0 I:+:'&0 13 &0(0+3*4(&D P&+:'&/.3*+360( /&0 3`734+&+(?&0 13 03' &0(0+(1, 7&0&* 7,' /,0 03'?(4(,0 3`+3'*,06 3//,03 13=36 3* 2'&* .31(1&6 & /& 7,0(=(/(1&1 13 &4:1(' & 3//,0D X,., 03;&/&e/&9:3'6 :*, 13 /,0 &0734+,0 I:*1&.3*+&/30 7&'& ?&/,'&' /& .&>,' , .3A,'&0:*4(@* 13 /& &0(0+3*4(& 13 /,0 (*1(?(1:,0 7,' 7&'+3 13 0:0 I&.(/(&0 307'34(0&.3*+3 /& 3`(0+3*4(& 13 '34:'0,0 (*0+(+:4(,*&/30 3`+3'*,0 & 3//&D O/8348, 13 1(07,*3' , *, 13 :*,0 03'?(4(,0 &/+3'*&+(?,0 > 13 /&0 4,*1(4(,*30

4:&/(+&+(?&0 13 M0+,0 03 4,*?(3'+3 3* 134(0(?, & /& 8,'& 13 .31(' /& &.7/(E+:1 > /& 3I(4&4(& 13 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&'F#DO*+'3 /,0 (*1(?(1:,0 .50 &*4(&*,06 /&0 3`734+&+(?&0 0,='3 /,0 8(A,0 0,*

+,1&?J& 3/3?&1&0 > .&*(I(30+&* :*& 4(3'+& 4,*I(&*H& 3* 9:3 M0+,0 &0:.('5*mT13 =:3* 2'&1,Wm 1(48& I:*4(@*D O* /& 7'54+(4&6 :*& =:3*& 7&'+3 1330+,0 8(A,0 Z9:3 4,*I,'.&* /& 23*3'&4(@* (*+3'.31(&[ 0,* 73'I34+&.3*+34,*04(3*+30 13 /&0 3`734+&+(?&0 13 /,0 7&1'30 > 4,*0(13'&*1, 0:0 7,0(=(E/(1&1306 0:3/3* 30+&' 1(07:30+,0 & &0:.('/&0D g&.=(M* /&0 &4+(+:130 13 /,0(*1(?(1:,0 13 /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 0,* I&?,'&=/30 & &0(0+(' & 0:07&1'30 3* 3/ I:+:', > & 348&' :*& .&*, & 0:0 7&1'30 3* /& &0(0+3*4(& 13

0:0 &=:3/,06 3* 2'&* 7&'+36 7,'9:3 & 730&' 13 /& +'&*0I,'.&4(@* '&1(4&/ 13/.,13/, 13 I&.(/(& +'&1(4(,*&/6 /& .&>,'J& 4,.7&'+3 4,* /&0 23*3'&4(,*30.&>,'30 :*& 13+3'.(*&1& ?(0(@* 13 /&0 '3/&4(,*30 I&.(/(&'30 > 13 /&0 '30E7,*0&=(/(1&130 3*+'3 23*3'&4(,*30D Q3 7,1'J& 4:30+(,*&' 0( 3//, 30 13=(1,& /& 73'0(0+3*4(& 13 3/3.3*+,0 13/ .,13/, +'&1(4(,*&/ , & /& &7&'(4(@* 13,+',0 0:'2(1,0 & 7&'+(' 13 /&0 +'&*0I,'.&4(,*30 0,4(&/30D N, 4(3'+, 30 9:368,> +,1&?J&6 :*& 2'&* 7',7,'4(@* 13 (*1(?(1:,0 13 .3*,0 13 F! &;,0 30E+&'J& 1(07:30+, m&/ .&'23* 13 /&0 7,0(=(/(1&130 7'54+(4&0 13 8&43'/,m &

F#

N/D e/&9:3'6 F#0-%9" %" /'


25/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !l_

7',7,'4(,*&' /& &>:1& *3430&'(& & 0:0 7&1'30D \&0+& 9:M 7:*+, 30+& T=:3E*& ?,/:*+&1W6 7,' &8,'& 0,/, .&*(I30+&1& ?3'=&/.3*+36 +3*1'5 1307:M0

:*& &7/(4&4(@* '3&/ 3* 3/ I:+:',V ):*9:3 &/2:*,0 13 3//,0 8&>&* +3*(1,3`73'(3*4(& 3* /& &0(0+3*4(& 13 &/2L* 7&'(3*+3 &*4(&*, Z7',=&=/3.3*+3 :*&=:3/,[ *, /& 8&* +3*(1,6 0(* 3.=&'2,6 4,., 4:(1&1,'30 7'(*4(7&/30D K38348,6 /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*30 0,* .&>,'(+&'(&.3*+3 '3437+,'3013 &>:1& > 3/ .,.3*+, 3* 9:3 M0+,0 13=3'J&* &0:.(' &/2:*& '307,*0&=(E/(1&1 4,., 4:(1&1,'30 7'(*4(7&/30 3* 3/ 4:(1&1, 13 73'0,*&0 .&>,'30 3073'4(=(1, 4,., &/2, +,1&?J& .:> /3A&*,D O0+& (13& ',.5*+(4&Fa 13 /& '30E7,*0&=(/(1&1 I&.(/(&' 3* /& &0(0+3*4(& 13 /& 23*+3 .&>,' &7&'343 +,1&?J&13 I,'.& .50 &43*+:&1& 3*+'3 /,0 .50 A@?3*306 73', 30+5 I,'.&1& 3* 2'&*7&'+3 0,='3 30+3'3,+(7,06 3`7'30(@* 13 /& 0,4(&/(H&4(@* 3* :*,0 ?&/,'30 4:/E+:'&/30 > :*& (13& 13 /& I&.(/(& 9:36 &7&'3*+3.3*+36 03 .&*+(3*3 .50 &//513 /&0 +'&*0I,'.&4(,*30D

?-< #D"5-< "/"9"#2-< "# /' 4-# a! &;,0D N&0 3`734+&+(?&0 13 30+&23*3'&4(@* 13 &=:3/,0 TA@?3*30W 0,='3 0:0 8(A,0 7,4&0 ?3430 03 I,.3*+&0,='3 :* +(7, 13 &0(0+3*4(& 9:3 (.7/(9:3 :*& &+3*4(@* 1('34+& > 4,*0+&*+37,' 7&'+3 13 /,0 L/+(.,0D G,' :*& 7&'+36 /&0 4,*1(4(,*30 0,4(,E34,*@.(4&00,* 1(I3'3*+30 13 /&0 9:3 8&* +3*(1, 30+& 23*3'&4(@* 13 &=:3/,0 TA@?3*30W

4:&*1, 8&* +3*(1, 9:3 4:(1&' & 0:0 7&1'30D ) 730&' 13 9:3 73'0(0+& 3* /&'37'303*+&4(@* 4,/34+(?& /& (13& 9:3 /& &0(0+3*4(& 30 4:&/(+&+(?&.3*+3 .3E

A,' 4:&*1, 30 7',7,'4(,*&1& 7,' /& I&.(/(& Z13=(1, &/ 4,.7,*3*+3 &I34E+(?,[6 /& 7'3+3*0(@* 13 /,0 7&1'30 13 4,*?(?(' 4,* /,0 8(A,0 , 13 9:3 0:08(A&0 , *:3'&0 &=&*1,*3* 0:0 '307,*0&=(/(1&130 /&=,'&/30 7&'& &0(0+('/30 3*4&0, 13 *3430(1&16 30 7,4, '3&/(0+& 1&1&0 /&0 4('4:*0+&*4(&0 &4+:&/30D Q( 3*3/ 7&0&1,6 /& &0(0+3*4(& 03 //3?&=& & 4&=, 3`4/:0(?&.3*+3 3* I&.(/(&6 3'&13=(1,6 3*+'3 ,+'&0 '&H,*306 & 9:3 3`(0+J& /& 7,0(=(/(1&1 13 9:3 &0J I:3'& >

Fa

KD X,.&0 1s)'23.(' > dD f,4&6 -=+ 4)2+6 ^__#


26/38

!:1& 13 /& I&.(/(& & &44313' & /&0 73'0,*&0 .&>,'30 1373*1(3*+30 & /,003'?(4(,0 13 &0(0+3*4(& 7L=/(4,0 , 7'(?&1,0 Z+&*+, & +'&?M0 13 0:=0(1(,07&'& &44313' & 3//,0 4,., 1('34+&.3*+3 & /,0 03'?(4(,0[ 30 +&*+, , .50(.7,'+&*+3 9:3 /& &0(0+3*4(& 1('34+&6 8&0+& 3/ 7:*+, 9:3 /& 7,0(=(/(1&1 13

&44313' & M0+,0 30 .&>,' 3*+'3 /,0 (*1(?(1:,0 4:>& I&.(/(& 03 (.7/(4&3* 0: &0(0+3*4(&6 9:3 3*+'3 /,0 9:3 *, /& +(3*3*D P, +3*3' I&.(/(& 0:7,*37:30 3*+'&' 3* :*& 1,=/3 0(+:&4(@* 13 7'34&'(31&1 & /& 8,'& 13 4:='(' 0:0

Fc )/2:*,0 &:+,'30 0,0+(3*3* 7'34(0&.3*+3 3* 3/ 5.=(+, 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'306 9:3 /&(*1373*13*4(& m/& '307,*0&=(/(1&1 0,='3 /& 7',7(& 0&/:1 > 0,='3 /& 7',7(& ?(1&m 4,*0+(E+:>3 :*, 13 /,0 ?&/,'30 43*+'&/30 13 /& (*+32'(1&1 (*1(?(1:&/D N&0 73'0,*&0 .&>,'30 =:04&*7'303'?&' 0: (*+32'(1&1 & +'&?M0 13 .&*+3*3' 3/ .&>,' +(3.7, 7,0(=/3 0: (*1373*13*4(&ZN3U(*+3'6 l"" dD f,4&6 -=+ 4)2+6 ^__#p t:'308(6 ^__^ 7D !_!"

eD N303'.&** > XD %&'+(*6 -=+ 4)2 6 ^__


27/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& ! 0,='3 +,1,6 9:3 /30 7',7,'4(,E*3* :* &4,.7&;&.(3*+, > :* 0,7,'+3 &I34+(?, Z?(0(+&'/30 4,* I'34:3*4(&68&43'/30 4,.7&;J&6 +3*3' &+3*4(,*30 4,* 3//,06 3+4D[ .50 1(IJ4(/ 13 4:='('4,* /,0 1(07,0(+(?,0 3`+3'*,0D

Q( /,0 (*1(?(1:,0 13 /&0 23*3'&4(,*30 .50 .&>,'30 8&* 13=(1, &1&7E+&'03 m:*,0 .3A,' 9:3 ,+',0m & /&0 4,*1(4(,*30 &0(0+3*4(&/30 9:3 0:'23*& '&JH 13 /&0 +'&*0I,'.&4(,*30 0,4(,E34,*@.(4&0 > 13/ 130&'',//, 13/30+&1, 13/ =(3*30+&'6 /&0 23*3'&4(,*30 .50 A@?3*306 (*4/:(1&0 /&0 13 /,0&=:3/,0 TA@?3*30W6 /&0 &0:.3* >& 4,., 7&'+3 (*+32'&*+3 13 0:0 7',7(&0=(,2'&IJ&0D G&'& 3//,06 /& &0(0+3*4(& 3`+3'*& Z7L=/(4& , 7'(?&1&6 I,'.&/ ,(*I,'.&/[ 4,*0+(+:>3 :* 3/3.3*+, 4,+(1(&*, 13 /& 0,4(31&16 73'I34+&.3*E+3 (*+32'&1, 13*+', 13 0: 4,*4374(@* 13 /&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&'(1&1I&.(/(&' > 9:3 30 ?&/,'&1, *, >& 4,., /& L/+(.& 0,/:4(@* 0(*, 4,., :*&,74(@* .50D ) 730&' 13 9:3 3/ (13&/ ',.5*+(4, 13 03' &0(0+(1,0 7,' 0:07',7(,0 8(A,0 1('34+&.3*+3 0(2:3 3`(0+(3*1,6 /&0 3`734+&+(?&0 '3&/30 0,='3/& 7',7(& &0(0+3*4(& >& *, 03 4,*0+':>3* 0,='3 /,0 8(A,0D O//,0 7/&*(I(4&*0: 7',7(& &0(0+3*4(&p &8,''&* > 03 7'37&'&* 7&'& 134(1(' > 4,*+',/&' 0:

&0(0+3*4(& 3* 3/ .,.3*+, 3* 9:3 /& *3430(+3*D x0+& 8& 13A&1, 13 03' 7&'&30+&0 23*3'&4(,*306 :*& 4,0& T*&+:'&/W > 8& 7&0&1, & 03' *, 0,/, 3/ ,=A3+,13 :*& *32,4(&4(@* 0(*, 3/ ,=A3+, 13 :*& 4,*4(3*H:1& 7/&*(I(4&4(@*D

?-< 4'9>)-< *"#"%'4)-#'/"< $" /' %"=%" 4&7&4(1&130 '3&/30 7&'& '34(=(' >7',7,'4(,*&' &0(0+3*4(&6 +&*+, /&0 3`734+&+(?&0 4,., /&0 .,+(?&4(,*30 7&'&&0(0+(' 30+&* I:*1&.3*+&1&0 3* :*&0 4,*0+':44(,*30 4:/+:'&/30 0,='3 3/7&'3*+304, 9:3 7,*3* 3* A:32, /&0 *,4(,*30 13 '307,*0&=(/(1&1 I&.(/(&'DX:&/30 0,* /,0 .,+(?,0 7,' /,0 4:&/30 /,0 8(A,0 &437+&* /& '307,*0&=(/(1&113 &0(0+(' & /,0 7&1'30V Q,='3 9:M 7'(*4(7(,0 03 =&0& 3/ 03*+(.(3*+, 13 '30E

!^

RD S&3'*3006 ^__"6 7D ^l


28/38

! I'&*43030! /& *32,4(&4(@* 03 .3H4/&* 13 :*& I,'.& +&* 4,.7/3A& 9:3 8&43 4&0((.7,0(=/3 1(0+(*2:(' 3/ 730, 13 4&1& :*, 13 3//,0 3* /& 4,*0+':44(@* 13/& '307,*0&=(/(1&1 I&.(/(&'D N,0 &4+,'30 .:30+'&* 1(48& 4,.7/3A(1&1 3*0:0 1(04:'0,06 .&'4&1,0 7,' :*& .3H4,/&*H& 13 (13&0 > '37'303*+&4(,*30(13,/@2(4&0 9:3 03 3`7'30&* 13 1(I3'3*+3 .&*3'& 3*+'3 /&0 1(0+(*+&0 23*3E'&4(,*30D N& (13& 13 &0(0+3*4(& 4,., &/2, *&+:'&/6 4,., :*& 4:&/(1&1 4,*'&J430 =(,/@2(4&0 03 (*+3'4&/& 4,* 4,*437+,0 &=0+'&4+,0 4,., &.,' > &I34E+,6 73', +&.=(M* 4,* ,+',0 .50 4,*4'3+,0 > =(3* 13I(*(1,0 4,., '34(7',E4(1&16 (*+3'4&.=(,!F6 , 4,* ,+',0 4,., *,'.&6 13=3' .,'&/ > ,=/(2&4(@*6*&1& 3`3*+,0 13 4,.7/3A(1&1 03.5*+(4&D ut:M '30:/+& 13 30+& .3H4/& 13(13&0 > 4,*437+,0V

O0 =(3* 4,*,4(1, 3* /& &*+',7,/,2J&6 9:3 3* *:30+'& 0,4(31&16 3/ 7&E'3*+304, +(3*3 7'34(0&.3*+3 3* /& 0&*2'3 > /& 4&'*3 /,0 0J.=,/,0 4:/+:'&/309:3 13I(*3* /,0 ?J*4:/,0 3*+'3 /&0 73'0,*&0 > /,0 ?&/,'30 9:3 ,=/(2&* & :*13+3'.(*&1, 2':7, 13 73'0,*&0D N& (13& 13/ ?J*4:/, =(,/@2(4, (.7/(4&9:3 13+3'.(*&1&0 '3/&4(,*30 0,4(&/30 0,* +&.=(M* 4,*0(13'&1&0 13 &/2:*&.&*3'&6 *&+:'&/30 , (**&+&0!!D O/ 7/&*+3&.(3*+, =(,/,2(4(0+& /32(+(.& /&03`734+&+(?&0 13 /,0 7&1'30 0,='3 0:0 8(A,0 7&'& /& &0(0+3*4(& 3* /& ?3A3H64,., 0( /,0 ?J*4:/,0 13 0&*2'3 4,*I('(303* & /,0 8(A,0 /& ,=/(2&4(@* , 3/13=3' m+&.=(M* (**&+, > *&+:'&/m 13 4:(1&' & 0:0 7&1'30 8&0+& 0: .:3'E+3D N,0 +'&=&A,0 I3.(*(0+&0 8&* 3`7/(4&1, +&.=(M*6 & +'&?M0 13 /& 73'0734E

+(?& =(,/,2(4(0+& 13 /&0 '3/&4(,*30 0,4(&/306 /& (*+3'(,'(H&4(@* 7,' 7&'+3 13/&0 .:A3'30 13 0: 7&73/ m0,4(&/.3*+3 &0(2*&1,m 13 4:(1&1,'&06 8&0+& 3/

!l Q,='3 30+3 +3.& ?3' dD e(*486 -=+ 4)2+6 ^_c_p PD K&*(3/06 -=+ 4)2 ^_ccp )D S&/h3'6 Z31D[^ TR" #"[ *"#"%'2)-#'/ 4-#2%'42+ F#2"%*"#"%'2)-#'/ %"/'2)-# ,I Q83II(3/16 ^__#^__# p Y*23'0,*6 ^__"p dD N3U(0 > kD %3'31(+86 -=+ 4)2 ^_cc6 3*+'3 ,+',0D

!


29/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !& 9:36 &:*9:3 &I34+& & /,0 8(A,0 3* 23*3'&/ >+&.=(M* /,0 8,.='30 .&*(I(30+&* :* 03*+(.(3*+, 13 '307,*0&=(/(1&16 0,*/&0 .:A3'30 /&0 9:3 (*0+':.3*+&/(H&* /& &0(0+3*4(& > 3*+'3 /&0 9:3 30+3 03*E+(.(3*+, &7&'343 13 :*& I,'.& .50 13+3'.(*&*+3D

N&0 '&H,*30 7,' /&0 4:&/30 /,0 8(A,0 &0:.3* Z&437+&* &0:.('[ /& '30E7,*0&=(/(1&1 13 /& &0(0+3*4(& 13 0:0 7',23*(+,'30 &*4(&*,0 30 :*& 4:30+(@*.:48, .50 4,.7/3A&D N& (13& 13/ ?J*4:/, =(,/@2(4, 4,., 23*3'&1,' 13/&0 '3/&4(,*30 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 *, A:0+(I(4& 7,' 3/ .(0., /& 3`(0+3*E4(& 13 :* 03*+(.(3*+, 13 '307,*0&=(/(1&1 7,' 7&'+3 13 /,0 8(A,0 '30734+,13 0:0 7&1'30 &*4(&*,0!aD K3 8348,6 30+3 03*+(.(3*+, 13 '307,*0&=(/(1&1*, 7&'343 ,73'&' 0,='3 /& =&03 13 *,'.&0 0,4(&/30 7'3I(A&1&0!c6 >& 03&*M0+&0 I:*1&.3*+&1&0 0,='3 :*,0 7'(*4(7(,0 =(,/@2(4,0 , .,'&/30D k&0+&'J&?3' 9:3 /& 3`7/(4&4(@* =(,/,2(4(0+& , .,'&/(0+& 13 /&0 '307,*0&=(/(1&130I&.(/(&'30 13 7',7,'4(,*&' &0(0+3*4(& Z9:3 7,1'J& 4,*437+:&/(H&'03 4,.,.,13/, +'&1(4(,*&/!_[ *, 7:313 3`7/(4&' /& +'&02'30(@* 13 30+& ,=/(2&4(@*0:7:30+&.3*+3 *&+:'&/ 13 8(A,0 > 7&1'30 13 &0(0+('03 .:+:&.3*+3 > 7,'3//,6 /& *3430(1&1 13 '32:/&' & +'&?M0 13 /3>30 /&0 ,=/(2&4(,*30 13 :*&023*3'&4(,*30 7&'& 4,* /&0 ,+'&0#"D N,0 03'?(4(,0 0,4(&/30 30+5* =(3* I&.(E/(&'(H&1,0 4,* 4&0,0 13 8(A,0 9:3 03 1303*+(3*13* 13 /& &0(0+3*4(& 13 :*,0

7&1'30 1373*1(3*+30 3 (*4/:0, 13 .&/+'&+,0 & 30+,0 L/+(.,0DO* 23*3'&/6 3/ 03*+(.(3*+, 13 '307,*0&=(/(1&1 03 3`7'30& & +'&?M0 13 /&(13& 13 2'&+(+:1j /& *3430(1&1 13 T13?,/?3'W 3/ I&?,' & /,0 7&1'30 7,' 3/ 83E48, *, >& 13 8&=3'/30 1&1, /& ?(1& 0(*, 13 8&=3'/30 4:(1&1, 3* /& (*I&*4(&> 7,' 8&=3'/30 7',7,'4(,*&1, /, *3430&'(, 7&'& 7,13' 4,*?3'+('03 3* &1:/E+,0D g,1, 30+, 4'3& :* 03*+(.(3*+, 13 13:1& 9:3 8& 13 03' 13?:3/+& 4:&*1,/,0 7&1'30 *3430(+&* &>:1&D Q(* 3.=&'2,6 30+& 2'&+(+:1 & /& 9:3 8&43* &/:E0(@* /,0 1(04:'0,0 13 /,0 &4+,'30 *, 30 /& 3`7'30(@* 13 :* ?J*4:/, Z=(,/@2(E4,[ 9:3 4,*I(3'3 & :*,0 7&1'30 /& ,=/(2&4(@* Z.,'&/[ 13 4:(1&' 13 0:0 8(A,03* /& (*I&*4(& > 3/ 13'348, & 03' 4:(1&1,0 3* /& ?3A3HD N& &0(0+3*4(& 13 /&0

73'0,*&0 .&>,'30 I,'.& 7&'+3 13 /& (*+3'&44(@* 0,4(&/ 3*+'3 /&0 23*3'&4(,E*30p :*& (*+3'&44(@* I:*1&.3*+&1& 0,='3 3/ (*+3'4&.=(, 13 03'?(4(,06 =(3E*30 > &I34+,6 > 7,' +&*+,6 '32:/&1&0 7,' /&0 *,'.&0 13 /& '34(7',4(1&1D G3',64,., 3`7/(4& Q32&/3* /& '34(7',4(1&1 9:3 (.7/(4& /& *,4(@* 13 (*+3'4&.E

!# dD N3U(0 > kD %3'31(+86 -=+ 4)2 ^_ccp KD X,.&0 1s)'23'.(' > dD f,4&6 -=+ 4)2 ^__#D!a dD e(*486 -=+ 4)2 ^_c_6 7D ll^!c dD e(*48 > dD %&0,*6 -=+ 4)2 ^__< 7D^##p PD K&*(3/06 -=+ 4)2 6 ^_cc!_ KD X,.&0 1s)'23.( > dD f,4&6 -=+ 4)2 ^__#D#" O* /& /3> I'&*430&6 4,., 3* /& 307&;,/&6 7,' 3A3.7/,6 03 30+&=/343 /& ,=/(2&4(@* /32&/ 13

.&*+3*3' +&*+, & /,0 8(A,0 4,., & /,0 7&1'30 4:&*1, M0+,0 *, 7:313* ?&/3'03 13 0J .(0.,0D


30/38

!3*1, & /, /&'2, 13/ +(3.7, & +'&?M0 13 /&

&4:.:/&4(@* 13 (*+3'4&.=(,0D O/ 03*+(.(3*+, 13 13=3' 8&4(& /,0 7&1'30 *,0,/, 03 4'3& 7,'9:3 3//,0 +3 8&* 1&1, /& ?(1&6 0(*, 7,'9:3 +3 8&* 4:(1&1, 3*/& (*I&*4(& > 3* /& A:?3*+:1 > +3 0(2:3* 7',7,'4(,*&* &>:1& (*4/:0, :*& ?3H&1:/+,D O* 13I(*(+(?&6 30+3 03*+(.(3*+, 03 4'3& 3* ?('+:1 13/ (*+3'4&.=(, 9:38& 3`(0+(1, 3*+'3 /,0 8(A,0 > /,0 7&1'30 1:'&*+3 +,1& /& ?(1&D N& (*+3'&44(@*9:3 '37'303*+& 3/ (*+3'4&.=(, 13 =(3*306 03'?(4(,0 > &I34+, 3*+'3 /&0 1(0+(*E+&0 23*3'&4(,*30 13 /& I&.(/(& 0,* :* T4,*+(*:.W 9:3 03 (*(4(& 3* 3/ .,E.3*+, 3* 3/ 9:3 *&43* /,0 8(A,0 > 03 7',/,*2& 8&0+& /& .:3'+3 13 /,0 7&1'30> 03 '37',1:43 13 23*3'&4(@* 3* 23*3'&4(@*D O0+3 (*+3'4&.=(, 03 4,*?(3'+33* T&/2,W 9:3 03 7:313 .31('6 9:3 03 7:313 4&/4:/&' > 9:36 3* 13I(*(+(?&6'37'303*+& :* 3/3.3*+, (.7'304(*1(=/3 3* 3/ 7',430, 13 &0:*4(@* 13 /&&0(0+3*4(& 13 /,0 7&1'30 &*4(&*,0 7,' 7&'+3 13 /,0 8(A,0D

K3 30+& .&*3'&6 0( /& &0(0+3*4(& 13 /,0 .(3.=',0 .50 .&>,'30 13 /& I&E.(/(& 30+5 I:*1&.3*+&1&6 3* 2'&* .31(1&6 3* /&0 '3/&4(,*30 13 (*+3'4&.=(,=&0&1&0 3* 3/ 7'(*4(7(, 13 /& '34(7',4(1&16 30 7'34(0&.3*+3 3* /& '34(7',E4(1&1 m30 134('6 3* /& 4,*I(&*H& 13 9:3 3/ I&?,' 03'5 13?:3/+,m 0,='3 /&9:3 03 23*3'&* /&0 3`734+&+(?&0 13 /,0 (*1(?(1:,0 0,='3 0:0 13043*1(3*+30DQ(* 3.=&'2,6 30+& '3/&4(@* 30 .50 4,.7/3A& 13 /, 9:3 7&'3436 7'34(0&.3*+37,'9:3 /&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*3'&4(,*&/30 *, 03 '(23* 7,' :*& /@2(4& .3'E

4&*+(/(0+& Z3* /& 9:3 3/ (*+3'4&.=(, 30 (*.31(&+,[D O* 3I34+,6 *, 8&> :*&43'+(+:1 13 9:3 /,0 03'?(4(,0 7'30+&1,0 03'5* , 7,1'5* 03' 13?:3/+,0 3* 3/I:+:', 0( *, /, 0,* (*.31(&+&.3*+3#^D O* 032:*1, /:2&'6 /,0 4'(+3'(,0 1345/4:/, 4,* /,0 9:3 03 T.(13W /& (*+3'&44(@* 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 Z30134('6 9:(3* 8& 1&1, 9:M > 4:&*+, +(3*3 13'348, & '34(=(' , & '34/&.&'[ 0,*+,+&/.3*+3 0:=A3+(?,0 > .:> ?&'(&=/30D X&/4:/&' , 3?&/:&' /& 13:1& m30134('6 /& &>:1& 9:3 13=3 7'30+&'036 +&*+, 3* 03'?(4(,0 4,., 3* &>:1& .&E+3'(&/6 7&'& 13?,/?3' /& '34(=(1&m 30 7'54+(4&.3*+3 (.7,0(=/3 >& 9:3 30+54,*0+(+:(1& 7,' :*& .:/+(+:1 13 739:3;,0 230+,0 > 03*+(.(3*+,0 &4:.:/&E1,0 7'54+(4&.3*+3 (.7,0(=/30 13 .31(' 13 :*& .&*3'& 7'34(0lD

N& *,'.& 13 /& '34(7',4(1&1 ?&'J& 3* I:*4(@* 13 /&0 4&'&4+3'J0+(4&0 13/& '3/&4(@* 3* I:*4(@* 13/ +(7, , *&+:'&/3H& 13 /& .(0.&6 1:'&4(@* > I:*E4(@*#:1& 13 /,0 7&1'30 3* 3/ 4:(1&1, > 2:&'1& 13/,0 8(A,0 13 /,0 8(A,0 30 3*,'.3.3*+3 ?&/,'&1, 7,' +,1&0 /&0 23*3'&4(,*30

#^ eD k/,48 > %D k:(00,*6 TN& 4('4:/&+(,* 1: 1,* 3*+'3 2M*M'&+(,*06 ,: 4,..3*+ '3z,(+E,*VW& (-99D#)4'2)-# dDeD Q+&003*6 -=+ 4)2 6 ^__!6 7D ^^c# d6 QD d&4h0,*6 Tg83 ',/3 ,I '34(7',4(+> (* 0,4(&/ 0:77,'+W6 & kD fD Q&E

'&0,*6 CD-D Q&'&0,* > -DfD G(3'43 Z310D[6 3-4)'/

&*1 Q,*06 P3U i,'h6 ^__"6 77D ^a


31/38

N&0 '3/&4(,*30 (*+3'23*&'&4(,*&/30 3* 3/ .&'4, 13 /& I&.(/(& 4,*+3.7,'5*3& !

> 4,*0+(+:>3 :*, 13 /,0 7'(.3',0 3/3.3*+,0 ZA:*+&.3*+3 4,* /,0 &0734+,0.50 70(4,/@2(4,0 > 13 '3/&4(@* 4,., 3/ &I34+,6 3*+3*1(.(3*+,6 3+4D[ 9:3

(*+3'?(3*3* 3* /& 13I(*(4(@* 13 /&0 &4+(+:130 8&4(& /& &0(0+3*4(& 13 /,0 7',E23*(+,'30 &*4(&*,0D t:3 /,0 &=:3/,0 8&>&* &>:1&1, (*+3*0&.3*+3 &/ 4:(E1&1, & /,0 *(3+,0 1:'&*+3 /& (*I&*4(& 13 M0+,0 (.7/(4& /& 3`(0+3*4(& 13 :*4,*+&4+, I'34:3*+3 3*+'3 7&1'30 3 8(A,0 &1:/+,0 > /& 3`(0+3*4(& +&.=(M* 13:*&0 '3/&4(,*30 &I34+(?&0 (*+3*0&0 3*+'3 &.=&0 23*3'&4(,*30D O0 1(IJ4(/ 9:3:*,0 7&1'30 A@?3*30 9:(3'&* 13A&' & /,0 &=:3/,0 &/ 4:(1&1, 13 /,0 *(;,0739:3;,0 0( 3*+'3 /,0 &1:/+,0 13 &.=&0 23*3'&4(,*30 *, 8&> :*& =:3*&'3/&4(@*D )0J6 /& 7'30+&4(@* 13 03'?(4(,0 > I&?,'30 13 /,0 7&1'30 & /,0 8(A,0&1:/+,0 +(3*3 :* 730, 4,*0(13'&=/3 & /& 8,'& 13 T13?,/?3'W 30+,0 03'?(4(,0& +'&?M0 13 /& &0(0+3*4(& 3* 4&0, 13 (*4&7&4(1&1 , 1373*13*4(&D r(0+, 13M0+& .&*3'&6 /& &0(0+3*4(& ?3*1'J& & 03' /& 3+&7& I(*&/ 13 :*&0 '3/&4(,*3013 0,/(1&'(1&1 3 (*+3'4&.=(, 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 9:3 ,73'&* & /&'2,7/&H, > 9:3 30+5* 13I(*(1&0 7,' 3/ 7'(*4(7(, 13 /& '34(7',4(1&1D O0 7,' 3//,9:36 032L* )*+,*:44( > d&4h0,*#F /&0 73'0,*&0 Z> 3* 4,*4'3+,6 /& 23*+3.&>,'[ 23*3'& :*& 30734(3 13 T=&*4,W , '303'?& 13 &>:1! 9:3 73'.(+&2&'&*+(H&'/30 9:3 ?&* & '34(=(' &>:1& 4:&*1, /, *3430(+3*D K3 8348,6 /&23*+3 4,*+(*:& 7'30+&*1, &>:1& & 0:0 8(A,0 .(3*+'&0 0:0 4&7&4(1&130 03/, 73'.(+3*6 > 30 L*(4&.3*+3 4:&*1, 30+5* 3* 0(+:&4(@* 13 1373*13*4(&9:3 13A&* 13 7',7,'4(,*&' &>:1& & /,0 ,+',0D O0+& (13& 13/ T0:77,'+ =&*hW

(.7/(4& 9:3 /& 23*+3 4&/4:/& /, 9:3 1& > /, 9:3 '34(=36 > 3//, (*1(4&6 7,'+&*+,6 9:3 /& *,4(@* 13 (*+3'M0 m+&* 13*,0+&1& 4:&*1, 30 '3I3'(1& & /&0'3/&4(,*30 I&.(/(&'306 0:7:30+&.3*+3 4,*0+':(1&0 & 7&'+(' 13/ &I34+, > 3/&.,'m *, 30 &A3*& & /& 1(*5.(4& 13 /& 0,/(1&'(1&1 I&.(/(&'D N& &0(0+3*E4(& 13 /&0 73'0,*&0 .&>,'30 7,1'(& 4,*0(13'&'03 &0J6 4,., 3/ I(*&/ 13 :*7',430, 13 '34(7',4(1&1 & /&'2, 7/&H,6 9:3 0:7,*3 :*& &4:.:/&4(@* 1303'?(4(,0 7'30+&1,0 > '34(=(1,0 & /, /&'2, 13 +,1& /& ?(1&D Y* (*+3'4&.=(,Z:*& (*+3'&44(@* 9:3 (.7/(4& :*&0 '3/&4(,*30 4,*+(*:&0 > '3/&+(?&.3*+330+&=/30 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*306 &:*9:3 *, *3430&'(&.3*+3 :*&0 '3/&4(,*30&I34+(?&0D

P, ,=0+&*+36 /&0 '3/&4(,*30 13 0,/(1&'(1&1 3*+'3 /&0 23*3'&4(,*30 0,*&0(.M+'(4&0##D N&0 ,=/(2&4(,*30 7&+3'*&0 0,* 73'4(=(1&0 13 ,+'& .&*3'&9:3 /&0 ,=/(2&4(,*30 I(/(&/30D Q32L* 3`7/(4& )D G(+',:6 /& 1(I3'3*4(& 3*+'3 /&&0(0+3*4(& '34(=(1& 1:'&*+3 /& (*I&*4(& > /& '34(=(1& 3* /& ?3A3H 30 9:3 M0+&

#F gD )*+,*:44( > d6 d&4

Las Relaciones Intergeneracionales en El Marco de La Familia Contemporanea_gomila

Documents

Transcript of Las Relaciones Intergeneracionales en El Marco de La Familia Contemporanea_gomila