ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE HIDROGEÓLOGOS

GRUPO ESPAÑOL

c.JORNADAS SOBRE ,LAs AGUAS SUBTERRANEAS

EN LA

LEY DE AGUAS ESPAÑOLA:

UN DECENIO DE EXPERIENCIA

MURCIA 27 al 30 de Marzo de 1995

Sede de las Jornadas:

Salón de Actos de la Consejería de Política Territorial y Obras Públicas Plaza Santoña, sin

Murcia

• TERCERA V ÚLTIMA CIRCULAR ­

ORGANISMOS PATROCINADORES

• AGUAS DE MURCIA, SA

• CONSEJERÍA DE AGRICULTURA, GANADERíA y PESCA· REGiÓN DE MURCIA

• CONSEJERíA DE MEDIO AMBIENTE - REGiÓN DE MURCIA

• DEPARTAMENT D' INDÚSTRIA I ENERGIA - GENERALlTAT DE CATALUNYA

• DIRECCiÓN GENERAL DE OBRAS HIDRÁULICAS - MOPTMA

• FUNDACiÓN CENTRO INTERNACIONAL DE HIDROLOGíA SUBTERRÁNEA Y DEPARTAMENTO DE INGENIERíA DEL TERRENO Y CARTOGRÁFICA· UPC

• INSTITUTO TECNOLÓGICO GEOMINERO DE ESPAÑA - MINER

ORGANISMOS CO-PATROCINADORES

• CANAL DE ISABEL 11'

• JUNTA D'AIGÚES - GENERALlTAT DE CATALUNYA

- MINISTERIO DE EDUCACiÓN Y CIENCIA· DGICYT

OTRAS AYUDAS

• AFORMHIDRO

• AYUNTAMIENTO DE MURCIA

• CATALANA DE PERFORACIONS, SA

• CONSEJERíA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS - REGiÓN DE MURCIA

• DIPUTACiÓN DE ALICANTE

- INTECSA

• MADIMSA

• SINDICATO CENTRAL DE REGANTES DEL ACUEDUCTO TAJO-SEGURA

COMITÉ ORGANIZADOR

Presidente Vicepresidente Vicepresidente Secretario Vicesecretario Tesorera Vocales:

Emilio Custodio Gimena Manuel Albacete Carreira Javier Samper Calvete J. Manuel Pascual Oiaz Luis Solis García-Barbón Margarida Valverde Ferreiro Melchor Senent Alonso Miguel Arenas Cuevas M' de Loreto Femández Ruiz M. Ramón Llamas Madurga Manuel Varela Sánchez Fermin Villarroya Gil M' Felisa Zurbano Lavilla Ramón Aragón Rueda Francisco Cabezas Calvo-Rubio Ángel Galilea Trigo Daniel Gutiérrez Escudero Tomás Rodríguez Estrella

COMITÉ ASESOR

Presidente AIH-GE Presidente Comité Local Vicepresidente AIH-GE Secretario AIH-GE Secretario Comité Local Tesorera AIH-GE Vicepresidente Comité Local Vocal AIH-GE Vocal AIH-GE Vocal AIH-GE Vocal AIH-GE Presidente saliente AIH-GE F/CIHS Vocal Comité Local Vocal Comité Local Vocal Comité Local Vocal Comité Local Vocal Comité Local

Rafael Belchi Gómez (Otor. Gral. del Agua, C.A.R. de Murcia) José Luis Hervás Martin (Gerente Aguas de Murcia) Juan Antonio López Geta (Otor. Aguas Subterráneas y Geotecnia - ITGE) Pedro Luis Pérez Blaya (Otor. Gral. Estructuras Agrarias, CAR. de Murcia) José M. Santafé Martinez (Otor. Servicio Geológico - MOPTMA)

PRESENTACiÓN

La Asociación Internacional de Hidrogeólogos (AIH) reúne a título personal a más de 3000 profesionales de 120 países. Sus fines son el intercambio de conocimientos, promoción y actividades en torno a la Hidrogeología, para lo cual realiza Simposios, Congresos y Reuniones y edita monografías, compilaciones y la revista Applied Hydrogeology.

España es uno de los países que cuenta con más asociados de acuerdo con la importancia de la hidrogeología en el país. Los socios españoles han formado su grupo nacional - Grupo Español, designado por AIH-GE con una Junta que se renueva cada 3 años de acuerdo con sus Estatutos. El Grupo representa y coordina las actividades de la AIH en España y colabora en las tareas internacionales. Además promueve actividades de interés para los asociados españoles y en ocasiones de ámbito internacional. Algunas de estas actividades, apoyadas en publicaciones, han tenido como objetivo la Contaminación de las Aguas Subterráneas (Barcelona 1981; Alcalá de Henares 1994), la Sobreexplotación de Acuiferos (Almeria 1989, Puerto de la Cruz 1991), la Ley de Aguas y las Aguas Subterráneas (Zaragoza 1988), la Zona No Saturada y la Contaminación de las Aguas Subterráneas (Madrid 1993), las Técnicas de Perforación de Pozos (Madrid 1994), los Perimetros de Protección de Captaciones de Aguas Subterráneas (Barcelona 1994), además de mesas redondas y conferencias sobre temas de actualidad.

La Ley de Aguas (Agosto 1985; en vigor desde Enero de 1986) ha supuesto modificaciones importantes en la consideración legal y administrativa de las aguas subterráneas en España y ha introducido aspectos novedosos a nivel de las legislaciones de aguas existentes. Todo cambio importante contiene mejoras y aciertos, que hay que conocer y potenciar, y problemas y dificultades, cuyo análisis puede aportar vias de mejora, correcciÓn o adaptación. El papel de los hidrogeólogos es esencial en esos procesos. Por ello la AIH-GE, estando próximo a cumplirse el primer decenio de la Ley de Aguas de 1985, ha creído oportuno convocar las presentes Jornadas sobre las aguas subterráneas en la Ley de Aguas Española: un decenio de experiencia, y ofrecer a sus asociados, a la comunidad hidrogeológica en general, a la Administración del agua y a sus gestores una oportunidad de conocer esa experiencia, intercambiar ideas y debatir de manera constructiva los aspectos más relevantes derivados de la Ley de Aguas, de sus Reglamentos y de la Planificación Hidrológica.

JORNADAS SOBRE LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS EN LA LEY DE AGUAS ESPAÑOLA: UN DECENIO DE EXPERIENCIA

. .. . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PROGRAMA

LUNES. 27 DE MARZO DE 1995

09,30-11,30 Recepción de los participantes y entrega de la documentación.

12,00-13,30 Acto de Inauguración de las Jornadas. Conferencia Inaugural: Futuro de la Administración y la gestión de aguas subterráneas. Emilio PÉREZ PÉREZ

13,30 Vino de bienvenida

17,00-20,30 l' Sesión

Tema 1. El conocimiento e inventario de la captación de aguas subterráneas: estado actual y necesidades futuras.

Ponente 1: Alfons BAYÓ DALMAU y Carlos LOASO VIERBÜCHER Ponente 2: José FUSTER CENTELLES

Tema 2. La disposición transitoria tercera de los aprovechamientos de aguas subterráneas y su efecto en la administración, gestión y planificación.

Ponente 1: Jaume ERRUZ SEALL Ponente 2: José Luis MOREU BALLONGA

18,30-19,00 Pausa. Café.

19,00-20,30 Discusión

MARTES, 28 DE MARZO DE 1995

09,30-13,00 2' Sesión

Tema 3. El papel del agua subterránea en los regadíos españoles: aspectos legales. de planificación. y económicos.

Ponente 1: Manuel ALBACETE CARREIRA Ponente 2: Miguel ARENAS CUEVAS

Tema 4. El agua subterránea en los abastecimientos españoles: su papel en base y en emergencia: gestión, protección y perspectivas.

Ponente 1: Bernardo LÓPEZ-CAMACHO CAMACHO Ponente 2: José Miguel MUÑOZ VEIGA

11,00-11,30 Pausa. Café.

11,30-13,00 Discusión

13,00-14,30 3' Sesión

Comunicaciones Libres y Discusión

* Tabarra Ochoa. P. y Martínez Galluf, e .. Alternativas de explotación de un acuífero: resultados.* HerraezVilas, P.. Situación actual de los aprovechamientos de aguas subterráneas públicas adquiridos por prescripción al amparo de la Ley de Aguas de 1879 y no inscritos en el plazo establecido en la O.T. 11 Ley de Aguas de 1985. * Kampetter, K. et al.. Los recursos hídricos y su importancia en el desarrollo de la Región de Murcia.* Navarro [anez. JA y Murillo Diaz, J.M.. Unidades hidrogeol6gicas susceptibles de

* reservar para uso prioritario en abastecimiento urbano en la cuenca del Segura. Navarro lanez, JA y Murillo Diaz, J.M.. Unidades hidrogeológicas susceptibles de reselVar para uso prioritario en abastecimiento urbano en la cuenca del JÚcar. MuMoz Rodriguez, J .. Administración de los recursos hidricos en Chile: las aguas subterráneas.Schulz, C.J..

* * Análisis de la legislación vigente en los recursos hídricos subterráneos

en La Pampa, Argentina -una propuesta para su mejoramiento-o * Herráez Vilas, P.. La exclusión de las aguas minerales y termales del ámbito de la Ley de Aguas.* Samper, J. et al.. Las aguas subterráneas en Galicia: estado actual, necesidades y perspectivas.

17,00-20,30 4' Sesión

Tema 5. Las comunidades de usuarios de aguas subterráneas y su participación en la gestión.

Ponente 1: Juan M. ARAGONÉS BELTRÁN Ponente 2: Josep FERRET PUJOL

Tema 6. La utilización intensiva de las aguas subterráneas y la sobreexplotación de acuiferos: implicaciones en la gestión actual y futura.

Ponente 1: Francisco CABEZAS CALVO-RUBIO Ponente 2: Antonio PULIDO BOSCH

18,30-19,00 Pausa. Café.

19,00-20,30 Discusión

MIÉRCOLES. 29 DE MARZO DE 1995

09,30-13,00 S' Sesión

Tema 7. Las aguas subterráneas en la planificación y gestión de los recursos de aguas españoles: uso conjunto y coordinado con las otras fuentes de agua: estado actual y perspectivas.

Ponente 1: Amable SÁNCHEZ GONZÁLEZ Ponente 2: Andrés SAHUQUILLO HERRÁIZ

Tema 8. La gestión de los acuiferos costeros como fuente de un recurso importante y estratégico: progresos y futuro.

Ponente 1: Juan Antonio LÓPEZ GETA Ponente 2: Emilio CUSTODIO GIMENA

11,00-11,30 Pausa. Café.

11,30-13,00 Discusión

13,00-14,30 6' Sesión

Mesa Redonda: "La Ley de Aguas: objetivos planteados, alcanzados y pendientes en materia de aguas subterráneas".

17,00-20,30 7' Sesión

Tema 9. La protección de la calidad de las aguas subterráneas frente a fuentes contaminantes difusas y puntuales: evolución y actuaciones. Implicaciones en la ordenación del territorio.

Ponente 1: M' de Loreto FERNÁNDEZ RUIZ Ponente 2: Emilio SANCHís MOLL

Tema 11. La explotación y gestión de las aguas subterráneas y la conservación de los humedales españoles: estado actual, perspectivas e implicaciones territoriales.

Ponente 1: Carlos MONTES DEL OLMO Ponente 2: Manuel Ramón LLAMAS MADURGA

18,30-19,00 Pausa. Café.

19,00-20,30 Discusión

JUEVES, 30 DE MARZO DE 1995

09,30-13,00 S' Sesión

Tema 10. Los hidrogeólogos en la administración del agua en España: papel, evolución, estado actual, necesidades reales y perspectivas.

Ponente 1: José Maria SANTAFÉ MARTíNEZ Ponente 2: Francisco Javier MARTíNEZ GIL

Tema 12. Las redes de observación y la información sobre las agus subterráneas en España: problemas, estado actual, necesidades y perspectivas.

Ponente 1: Manuel VARELA SÁNCHEZ Ponente 2: Javier SAMPER CALVETE

11,00-11,30 Pausa. Café.

11,30-13,00 Discusión

13,00-14,15 9' Sesión

Comunicaciones Libres y Discusión

* Codina Roig, J.. Propuesta de nuevo modelo económico de las comunidades de usuarios de aguas subterráneas. * Codina Roig, J.. La necesaria representación de los usuarios de aguas subterráneas en los distintos organismos de la Administración Hidráulica.* Barón Periz. A. y Mateas Ruiz. R.Ma. la aplicación de la legislación hidráulica en Baleares. Propuesta de declaración provisional de sobreexplotación y normativa de

* Aragónconcesión.

Rueda, R. y Salís Garcla·Barbón, L.. Las aguas subterráneas en la cuenca del Segura: evolución y perspectivas.* Almagro Costa, J.. Algunos aspectos de la aplicación de la Ley de Aguas en los acufferos de La Mancha occidental y del Campo de Montiel.* Almagro Costa, J.. El acuífero de La Mancha occidental en sus 200 afias de esperanza y 10 de ley de Aguas.* Pascual i Diaz. J.M.. Reflexiones sobre el presente y futuro de los hidrogeólogos en la Función Pública.

* Salís Garcfa-Barbón, L.. Sistema de información hidrológico y redes de control de los acuíferos y abastecimientos públicos de la provincia de Alicante.

14,15-14,45 Resumen de las Jornadas y Clausura

14,30 Comida de las Jornadas

17,00-19,00 Asamblea General Ordinaria. Socios Asociación Internacional de Hidrogeólogos - Grupo Español

19,00-20,30 Asamblea Generai Extraordinaria. Socios Asociación Internacional de Hidrogeólogos - Grupo Españoi

VIERNES, 31 DE MARZO DE 1995

09,30-14,30 Excursión Técnica.

Visita al acuífero de Creviliente (Alicante). Estudio de las condiciones en que se realiza la explotación del acuífero y destino de las aguas bombeadas. Conocimiento de la problemática de los usuarios más representativos. Exposición de los programas de actuación de la Diputación de Aiicante en materia de abastecimiento de poblaciones. Exposición por parte de la Confederación Hidrográfica del Júcar del Plan de Ordenación del acuífero; actuaciones e inversiones realizadas; líneas de actuación previstas

14,30 Salida del autocar de regreso a Murcia con paradas en la estación de ferrocarril de Alicante, aeropuerto de Altet (Alicante) y estación de ferrocarril de Murcia

15,00 Comida de despedida de la excursión técnica

HOTELES EN MURCIA

La organización de las Jornadas ha contactado con diversos hoteles de Murcia, los cuales aplicarán las siguientes tarifas especiales para los participantes en las mismas:

HOTEL Hab. doble con

desayuno Hab. doble uso

indiv. con desayuno

EL CHURRA** Obispo Sancho Dávila, 2 30007 MURCIA Tel (968) 238400 Fax (968) 237793

(1 )

8.000 (+ 7% IVA)

5.500 (+ 7% IVA)

LA AMISTAD**** Condestable, 1 30009 MURCIA Tel (968) 282929 Fax (968) 280828

(3)

10.000 (+ 7% IVA)

8.500 (+7% IVA)

HISPANO 11*** Radio Murcia, 3 30001 MURCIA Tel (968) 216152 Fax (968) 216850

(4)

9.500 (+ 7% IVA)

7.500 ptas (+ 7% IVA)

RINCÓN DE PEPE**** Apóstoles, 34 30001 MURCIA Tel (968) 212239 Fax (968) 221744

(5)

12.000 (+ 7% IVA)

8.000 ptas· (+ 7% IVA)

ARCO DE SAN JUAN**** PI. Ceballos, 10 30003 MURCIA Tel (968) 210455 Fax (968) 220809

(6)

11.000 (+ 7% IVA)

8.500 ptas (+ 7% IVA)

MELlÁ SIETE CORONAS**** Ronda de Garay, 5 30003 MURCIA Tel (968) 217771 Fax (968) 221294

(7)

13.000 (+ 7% IVA)

8.500 ptas (+ 7% IVA)

FONTORIA'" Madre de Dios, 4 30004 MURCIA Tel (968) 217789 Fax (968) 210741

(9)

10.000 (+ 7% IVA)

7.500 ptas (+ 7% IVA)

Nota: Las reservas deben hacerse directamente en el hotel escogido. Para beneficiarse de la Tarifa Especial, los asistentes a las Jornadas "Las Aguas Subterráneas en la Ley de Aguas Española: un decenio de experiencia", deberán indicar esta condición.

----------

ASOCIACION INTERNACIONAL DE HIDROGEOLOGOS (GRUPO ESPAFlOL)

JORNADAS SOBRE:

lAS AGUAS SUBTERRANEAS EN LA

LEY DE AGUAS ESpAAOLA: UN DECENIO DE EXPERIENCIA

SECRETARSA t'IURAHTE lAS JORMADf'S: D. QRAL. DEl. IDJA

PLAZA~./n

TFNO.(''') 38 2.3 .. - F"" (...) 38 2.3 •• 30071 - ~

SEDE DE lAS JORNADAS: SALON DE ACTOS DE LA CONSEJERIA DE POUTlCA TERRITORIAl y OBRAS PUBUCAS PlAZA SANTOFlA s n-MURCIA

l-El. CHURRA @ ® 2-AIRlNSO X @

3--HOm. lA "" "" AWZSTH) ~ loe!

4-HISPN<O @ ®

5-~DE @®

lI-AACO DE S. "......

7-WElJA. "'" lI-PN::OPfPE

PROGRAMA ACOMPAÑANTES

La organización de las Jornadas ha preparado un programa especial para los acompañantes que hayan formalizado su inscripción:

LUNES, 27 DE MARZO DE 1995

13,30 -14,30 Vino de bienvenida de las Jornadas Paseo por la ciudad de Murcia, su historia, sus monumentos: 17,00 Punto de encuentro: Plaza de la Cruz 17,00 - 18,00 Visita a la Catedral 18,00 ·18,30 Visita al Casino 18,30 -19,00 Recorrido por Murcia 19,00 Visita al Museo Gaya

MARTES, 28 DE MARZO DE 1995

Recorrido turístico por los alrededores de la ciudad, Murcia y su Huerta: 10,00 Punto de encuentro: Plaza de la Cruz 10,30 -11 ,30 Visita al Museo Salzillo 11,30-13,00 Visita al Santuario de Nuestra Sra. de la Fuensanta 13,00 -14,30 Rueda de la Ñora y Museo de la Huerta 14,30 Comida 16,30 - 17,30 Visita al Monasterio de los Jerénimos 17,30 Visita al Museo de Artesanía Murciana y Jardín de la Pólvora

MIÉRCOLES, 29 DE MARZO DE 1995

Recorrido turístico por la Región de Murcia, el Mar Menor: 10,00 Punto de encuentro: Plaza de la Cruz 10,15 Salida hacia el Mar Menor 11,15 - 12,00 Paseo por la Ribera 12,00 -14,00 Paseo por los Alcázares 14,00 Comida en Cabo de Palos 16,00 Visita a la Manga

JUEVES, 30 DE MARZO DE 1995

10,00 -14,00 Libre para compras 14,30 Comida de las Jornadas

VIERNES, 31 DE MARZO DE 1995

9,00 - 16,00 Excursión Técnica de las Jornadas

Los derechos de inscripción para los acompañantes son de 10.000 pesetas, que incluyen la asistencia a los actos sociales programados para las Jornadas y a los actos programados específicamente para los acompañantes.

DIFERENTES OPCIONES PARA LLEGAR A MURCIA

AViÓN

• Aeropuerto San Javier (MURCIA). A 45 km de Murcia.

Para trasladarse hasta Murcia Capital existen autobuses municipales que conectan el aeropuerto con San Javier, con salida cada diez minutos aproximadamente. Desde San Javier a Murcia con autobuses de línea regular, con salida cada dos horas, a las horas impares, desde las 7,00 horas hasta las 19,00 Yviceversa.

• Aeropuerto del Altet (ALICANTE). A 68 km de Murcia.

Para trasladarse hasta Murcia Capital existen autobuses de linea regular, con salida cada dos horas, a las horas impares, desde las 7,00 hasta las 21,00 horas y viceversa.

FERROCARRIL

Estación del Carmen (RENFE). Servicio de viajeros y despacho de billetes. Barrionuevo, 4. Tel. (968) 21.19.63 Y21.88.42. Reservas Tel. (968) 25.19.51 ..