8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

1/48

E`himal Clzmblt`rlh Lrlau` @eld`hm`h

L\_B@E CLYYM@YLHQZ@Q

LYLA\ CKHLB A\LH

G@YY@HQZM@

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

2/48

MB@_M lt` E@H (9>>3-9>00) (ksk lsplrmdlht`e`)

CLZMIM (9>09-9>0?)

E@HIMAL CLZMBLQ@ A\@E@ MB@_-LBMHLBK LYYLGMDLHL@H (9>01-9>0

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

3/48

@prlhamz lsbke`b . Lbkmzplh prkzlsu dkalrhk`b g`r`tzlbk prlst`buhtz` tlbhmbk`rlh ilc`rrm lr`htzutlbk skrtu`b. E`htlgm c`hamlb e`hgmel bu`emfmb`tulz lt̀ tlbhmbklz ckrhmtzlbk e`himal prlst`buhtz` sust̀ tu lt̀ g`r̀ tu zutlh (Lusb`eauh`, \hmÿh Olrr`jlr`, I`iokob & Wmeokx, E` H`v`e, lt`i).

^mxb`h`b` , glcm`gk fkrd`emtzlh jk`h zmrlh lt̀ urtl i t̀zurlh iulet`h ―̀utkhkdmz`tu — lgmh zmrlh lhprlslhg`hamb , lt̀ glrkr` e`himal clzmblt̀ ime`b`tu zlh`rlh c`st`plh` mz`h zmrlh.

Kr`mh, ilrrmrk lrrlbkhbmst` dkaubk i`t. Lhprls̀ rlhg` curimeplh`. Lz`gutz` pr`btmbklh lt` lsplrmlhtzm`rlh i`emk` kh`rtu ale`bk. G`ur lguh, lz`gutz`

fkrd`e, lz fkrd`e lt̀ mhfkrd`elh `rtlbk ektur` krlb`tsu`gk`. Mb`sbuhtz` prkzlsult`h lz`gutz` dkt̀ lzilramhlh `rtlbk mhtlrbkhlxmklh bkhtzmlhtzm` c`ham`gk`.

@urrlb`rm`b

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

4/48

Fkrd`zmk au`e` LCh. Bkpuru`b

Mb`stltxl`b Mb`sel`b Lhprls`b

9>09-0? 93 091 =<

9>0?-01 11 9?3 076

9>01-0< 6 ?00

9>006 70 79> 17?

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

5/48

Lr`gmellh `rtlbk `akst`suh :̀ leldlhtu kmh`rrmzbklh`

Lrlau au`e`rlh i`emzbk khur`b bkhp`rtmtu ilc`r amr`:

- mb`sel/`prlhamzlhtz`t

- lhprls`rlhtz`t

_ust`plh`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

6/48

.. E`h dlrb`tur̀ tzlbk imal` zuzlh`gk`, `zb`rr`gk` lt` `rr`b`st`tsu`gk`

.. Mhgurud`rm-lbkhkdmbk`rlh ltlhg`ilbk `ea`bltlm

`urrl lgmtlbk g`mt`suh c`ham`gk`

.. Lsbke`bk mb`sblt`b ilhlt`h lhprls`b ilc`r aulh`rlbmh bkhtr`st`tzlbk `ublr`

.. Lhprlslh bhkw ckw -` lsbur`tzlbk lzmh ckil`

Mb`sel/`prlhamzlhtz`t M

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

7/48

.. @prlhamzlh malhtmt`tl prkflsmkh`e` sust`tzl`b mb`stlbk dktmi`zmk c`ham`gk` lb`r alz`bl

.. E`h bkhtr`tu`b lt` ilhlt`bk e`h j`rauh i`tlb mb`sel` j`rtzlh au p`rlz p`rl lr`htzubmzuh prkflsmkh`e i`tlh `urrl`h.

.. Clzmblt` ̀ utk-fmh`htz`tzlbk trlsh`

Mb`sel/`prlhamzlhtz`t MM

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

8/48

§ ^rkfme prkflsmkh`e`b lhprlslh ilc`rrlt`r` lgkbmtu`gk`b

§

Fkrd`zmk lsblmhtz` ilc`r prkaubtmiklbmh smhtkhm`c`ham`gk`h

§ Lsplzm`emz`zmk c`hambk e`h-lrldult`h plrtskhlh fkrd`zmk` `urrlr`tu/imzbkrtu a`mtlbl

Lhprls`rlhtz`t M

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

9/48

§ Ltkrbmzuhl`h ilc`rbk amtulh e`hgmellh g`mhlbk fkrd`zmk`z zuzlhl`h `raur`tzlh a`, lt` ilr`z, lz a` e`h dlrb`tu`rlh c`mh dlhplbk mz`hgk.

§ Ltkrbmzuhl`h bkhtr`t̀ tu ilc`r amtulh plrtskhlh lz`gutz` c`ham`gk`

§

Lhprls`rlh gmz` i`em`imallh bual`blt` mhtlgr`e`gk`

Lhprls`rlhtz`t MM

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

10/48

.. Kmh`rrmzbk malmkb bkhp`rtmtzlh lz i`amr` prkgr`d`b `urrlr` lgmtlbk z`met`suh`b mz`hgk amtu.

.. @rrmsbu pksmiel`b:

§ Emalrgk f`et` § Lr`gmel gutxm i`tzulh g`mh lgktl`h, ckrmlb g`mhb`rg`tzl` lt`

―lrrltzl` —. I`tzulh p`smimt`tl` ilstl ì tzulh g`mh-`btmimt t̀l`. § @c`e alh` lgmhgk a` i`mh` lz amr` lrlau`rlh pktlhtzm`emt t̀l

guztm`b g`r̀ tubk. §

Lrlau` lz a` krkbkrtubk lt` ilstl i`tzulbmh i`tlr` leb`rimzmbk a` (kr`mhtsu ilz`e`), d`rjmhlt`h.

§ _`rm prkgr`d` i`t ime`b` a`mtlbl. Mb`sel ckilrlhtz`bk mrtllr` skmemb.

Bkhtslhtsurmb g`il: @rrmsbu`b

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

11/48

.. C`e` lrl, malm`b bkhp`rtmtzl` lz a` h`cmbk`.

.. Lhprlslb `i`ht`me`b mbusm ilc`r autl lrlau`h.

.. Mbus alz`guh, ilr`z, lhprlslhtz`bk i`eamhtz`b hke`bk`b amrlh.

_ust`plh`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

12/48

0. ^rlst`buhtz` lt` mb`sbuhtz` bkhtr`tu`. Lhprlslhtz`t cki`rm`b.

.. 9.>>> lurk urtlbk lt` mb`selbk. Gmz`rtl _lgur`htz̀ bk bktmz`zmklh durrmzblt̀ %0>>l`h 97< e`hgmeltmb ilclr`bk lhprlslhtz t̀. %7< bkpuru ckrtmb gkr`bk lhprlslhtz t̀. Mb`sellm a`gkzbmlh bukt`b lrl %0>>lbk durrmzblt`.

.. @d`mlr̀ h bkhtr̀ tu fmhbk`h ime`b`tzlh i`a` ckì rm`b: urtlbk 0.>lbk ilclr`plh` Gmz`rtl _lgur̀ htz̀ bk bukt t̀`h, elclh cmru urtllt`h. Ld`budlzbklh b`su`h 0.3>>.

_ust`plh`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

13/48

.. Krkc`r, ksk i`eamhtz` khur`g`rrm`b.

.. C`e` lrl, prlst`buhtz` lt̀ mblrbuhtz` bkhtr̀ tu`b lz eubl

elcm`bmalrmb mz`h ilc`r

... G`ur lguhgk e`h dlrb`tu`rlh felxmimemz`zmk hlurrmlbmh bkhtu ckrm lz a`gk guztmz `rgm.

.. @ztlrtu ilc`r zlhi`tlr`mhk b`etl lgmh `c`e amkh^r`btmb`eamlt̀ bk bkhtr t̀u`b lt̀ i`mt` E`himal Clzmblt̀ bk iltmbk e`h- pr̀ btmb̀ b, zlmh`b lz aulh lhprls` lzlrt`r` bkhprkdltmtzlh.

_ust`plh`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

14/48

9. ^r`btmb` kh`b

.. ^la`gkgm` `sbk lgmh ilc`r a` au`e`rlh `i`ht`melz slhtmilr`t̀ suh` c`ham`gk` skrtzlbk.

?. Au`e`rlh s`edlht` lgmtl`b `c`elgmh c`ham` lsb`tzlh au lt` ckrrlb lr`gmel guztmlh mhpemb`zmk` lsb`tubk eubl. @akst`suh` i`m, lt` mhpemb`zmk` lrl i`m.

_ust`plh`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

15/48

.. G`ur lguh dka`emt t̀l imbkmtz` a`gk mha`rrl`h L@Lh.

.. Ilb` smstld` lt̀ e`h-bkhtr`tu`. Ilb`-smstld` lhprlslm lrrlzt`suh`b j`rtzlbk kh`rtu zlh, prkgr`d` d`rtx`h j`rrm zlhl`h, brmsm`rlh

lr`gmhlz, lhprlslb bkhtr`t`zmk ilrrm`b lgmtlbkz`met`suh`b zmtuztle`bk.

Dka`emt`tl`b M

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

16/48

.. Im dka`emt`tl`b krkbkrtzl` prkield t̀mbk` mz`h a`mtlbl; H`c`sbkrr` mz`h a`mtlbl i`eamhtz`, `htke`blt̀ lt̀ lgutlgm lzilramhau`b mz`hmb;

.. Ilb` smstld` lgklr` ilrlzm i`tl`h skrtu

zle`rmb, dka`emt`tl c`u lgkhbkrtzl` kh` a`; Bkhtr`tu dka`emt`tl`rm dlslalrmb lgmtlh amk;

Dka`emt`tl`b MM

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

17/48

.. J`rr̀ mplh kh i`t lgmtlbk be`il` glrtut`suh` a`. Lsp`rru ckrrlt`h smhamb`tulb zlri`mt ls`h elz`bltl;

.. Albrltu`h li`eu`zmk` j`rr`mtu` mz`hgk ale` ls`tlh a` i`mh` lz amruam ckrm lgmtlbk imt`rtlbkrmb a`gklhmb.

J`rr`mplh` lt` li`eu`zmk`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

18/48

.. Mb`stltxl`b g`mh-b`rg`tu`b, i`rhl krlb` gutxm. Ilstl lr̀ gmel i t̀zulh mhpemb`zmk`b mb`stltxllh lgmhbmzuh zlrrlha` `rmhau elz`bl;

.. Mb`stltxllb lt` lhprlslb lr`i`bmdlh g`mt`suh ,̀ i`bkmtz`b ilrl lsp`rru`h. Lgmtur̀ blt̀ mhstmtuzmkh`e lgkbm i`t iuetz`tu ilc`rbk emtz`tlbl;

.. Kr`mhamb smstld`tmb` gutxm, prkzlaur` `ealtmb, c`ut`blt̀ , j`rr̀ mplh lt` lì eu`zmk `reklt`h. Mb`stltxllt̀ h bual`blt` lrlau ilrrm i`t lsb̀ elz`bl cldlhamb lt` urtl gutxmr`;

Lgmtur`blt` lt` bual`blt`

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

19/48

.. Dkdlhtuz, au`elbk bkpuru`b txmbm`h amrlh hlurrm`h, lz autl mb`stltxllt`bk kcmbk fuhtzmkh`dlhau`d glcmlgm lr`gmh, i`mh` pe`hmfmb`zmk kh i`t lgmh ilc`r a` cldlhamb `urrlr`.

.. Ld t̀lh au lsbke`b lt̀ lhprls`b dkau mhalplhamlhtl̀ h j`rr`mtzlh autle` jkb`tzlh. Lrrltrk`emdlht`zmk glcm`gk iuetz`tu ilc`rbk emtz`tlbl.

@zblh puhtu i`tzub M

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

20/48

.. Kr`mh `rtlbk `rr`b`st`: au`elbk mb`sel ug`rm lhprls`hgleamtzlh `rm amr` e`hl`h. ^krtzlht`m` `etu` (%6< mhguru).

.. Au`elbk s`edlht` ckrtmb ltkr a`mtlbl: lhprls`h txlrt`tzlbk trlsh` lr`gmhbkrr` kdlh a`. Mb`sellh `ealtmb lrl lsb`lr`b c`hamtuz ak`z urtltmb urtlr`. ^lrtzlptzmk kh` mz`tlh `rm a`.

@zblh puhtu i`tzub MM

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

21/48

E`himal Clzmblt`rlh Lrlau` @eld`hm`h

L\_B@E CLYYM@YLHQZ@Q

LYLA\ CKHLB A\LH

G@YY@HQZM@

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

22/48

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua