Download - Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

8/20/2019 Lanbide Heziketaren Eredua Alemanian EUSKAL HERRIARENTZAT DUEN GARRANTZIA

1/48

E`himal Clzmblt`rlh Lrlau` @eld`hm`h

L\_B@E CLYYM@YLHQZ@Q

LYLA\ CKHLB A\LH

G@YY@HQZM@


2/48

MB@_M lt` E@H (9>>3-9>00) (ksklsplrmdlht`e`)

CLZMIM (9>09-9>0?)

E@HIMAL CLZMBLQ@ A\@E@ MB@_-LBMHLBKLYYLGMDLHL@H (9>01-9>0


3/48

@prlhamz lsbke`b . Lbkmzplh prkzlsu dkalrhk`b g`r`tzlbk prlst`buhtz`tlbhmbk`rlh ilc`rrm lr`htzutlbk skrtu`b. E`htlgm c`hamlb e`hgmel buèmfmb`tulzlt̀ tlbhmbklz ckrhmtzlbk e`himal prlst`buhtz` sust̀ tu lt̀ g`r̀ tu zutlh(Lusbèauh`, \hmÿh Olrr`jlr`, Iìokob & Wmeokx, E` H`vè, ltì).

^mxb`h`b` , glcm`gk fkrdèmtzlh jk`h zmrlh lt̀ urtl i t̀zurlh iulet`h―̀utkhkdmz`tu — lgmh zmrlh lhprlslhg`hamb , lt̀ glrkr` e`himal clzmblt̀ime`b`tu zlh`rlh c`st`plh` mz`h zmrlh.

Kr`mh, ilrrmrk lrrlbkhbmst` dkaubk i`t. Lhprls̀ rlhg` curimeplh`. Lz`gutz`pr`btmbklh lt` lsplrmlhtzm`rlh ièmk` kh`rtu ale`bk. Gùr lguh, lz`gutz`

fkrdè, lz fkrdè lt̀ mhfkrdèlh `rtlbk ektur` krlb`tsu`gk`. Mb`sbuhtz`prkzlsult`h lz`gutz` dkt̀ lzilramhlh `rtlbk mhtlrbkhlxmklh bkhtzmlhtzm`c`ham`gk`.

@urrlb`rm`b


4/48

Fkrd`zmk au`e` LCh.Bkpuru`b

Mb`stltxl`b Mb`sel`b Lhprls`b

9>09-0? 93 091 =<

9>0?-01 11 9?3 076

9>01-0< 6 ?00

9>006 70 79> 17?


5/48

Lr`gmellh `rtlbk àkst`suh :̀ leldlhtu kmh`rrmzbklh`

Lrlau auè`rlh ièmzbk khur`b bkhp`rtmtu ilc`r amr`:

- mb`sel/`prlhamzlhtz`t

- lhprls`rlhtz`t

_ust`plh`


6/48

.. E`h dlrb`tur̀ tzlbk imal` zuzlh`gk`, `zb`rr`gk` lt``rr`b`st`tsu`gk`

.. Mhgurud`rm-lbkhkdmbk`rlh ltlhgìlbk èa`bltlm

ùrrl lgmtlbk g`mt`suh c`ham`gk`

.. Lsbke`bk mb`sblt`b ilhlt`h lhprls`b ilc`raulh`rlbmh bkhtr`st`tzlbk ùblr`

.. Lhprlslh bhkw ckw -` lsbur`tzlbk lzmh ckil`

Mb`sel/`prlhamzlhtz`t M


7/48

.. @prlhamzlh malhtmt`tl prkflsmkhè` sust`tzl`bmb`stlbk dktmi`zmk c`ham`gk` lb`r alz`bl

.. E`h bkhtr`tu`b lt` ilhlt`bk e`h j`rauh i`tlb mb`sel` j`rtzlh au p`rlz p`rl lr`htzubmzuh prkflsmkhè i`tlhùrrl`h.

.. Clzmblt` ̀ utk-fmh`htz`tzlbk trlsh`

Mb`sel/`prlhamzlhtz`t MM


8/48

§ ^rkfme prkflsmkhè`b lhprlslh ilc`rrlt`r`lgkbmtu`gk`b

§

Fkrd`zmk lsblmhtz` ilc`r prkaubtmiklbmh smhtkhm`c`ham`gk`h

§ Lsplzmèmz`zmk c`hambk e`h-lrldult`h plrtskhlhfkrd`zmk` ùrrlr`tu/imzbkrtu a`mtlbl

Lhprls`rlhtz`t M


9/48

§ Ltkrbmzuhl`h ilc`rbk amtulh e`hgmellh g`mhlbkfkrd`zmk`z zuzlhl`h `raur`tzlh a`, lt` ilr`z, lz aè`h dlrb`tu`rlh c`mh dlhplbk mz`hgk.

§ Ltkrbmzuhl`h bkhtr`t̀ tu ilc`r amtulh plrtskhlhlz`gutz` c`ham`gk`

§

Lhprls`rlh gmz` ièmìmallh bual`blt` mhtlgrè`gk`

Lhprls`rlhtz`t MM


10/48

.. Kmh`rrmzbk malmkb bkhp`rtmtzlh lz iàmr` prkgr`d`bùrrlr` lgmtlbk z`met`suh`b mz`hgk amtu.

.. @rrmsbu pksmiel`b:

§ Emalrgk fèt`§ Lr`gmel gutxm i`tzulh g`mh lgktl`h, ckrmlb g`mhb`rg`tzl` lt`

―lrrltzl` —. I`tzulh p`smimt`tl` ilstl ì tzulh g`mh-`btmimt t̀l`.§ @cè alh` lgmhgk a` i`mh` lz amr` lrlau`rlh pktlhtzmèmt t̀l

guztm`b g`r̀ tubk.§

Lrlau` lz a` krkbkrtubk lt` ilstl i`tzulbmh i`tlr` leb`rimzmbka` (kr`mhtsu ilzè`), d`rjmhlt`h.

§ _`rm prkgr`d` i`t ime`b` a`mtlbl. Mb`sel ckilrlhtz`bk mrtllr`skmemb.

Bkhtslhtsurmb gìl: @rrmsbu`b


11/48

.. Cè` lrl, malm`b bkhp`rtmtzl` lz a` h`cmbk`.

.. Lhprlslb ì`ht`me`b mbusm ilc`r autl lrlau`h.

.. Mbus alz`guh, ilr`z, lhprlslhtz`bk ièamhtz`bhke`bk`b amrlh.

_ust`plh`


12/48

0. ^rlst`buhtz` lt` mb`sbuhtz` bkhtr`tu`. Lhprlslhtz`tcki`rm`b.

.. 9.>>> lurk urtlbk lt` mb`selbk. Gmz`rtl _lgur`htz̀ bkbktmz`zmklh durrmzblt̀ %0>>l`h 97< e`hgmeltmb ilclr`bklhprlslhtz t̀. %7< bkpuru ckrtmb gkr`bk lhprlslhtz t̀. Mb`sellma`gkzbmlh bukt`b lrl %0>>lbk durrmzblt`.

.. @d`mlr̀ h bkhtr̀ tu fmhbk`h ime`b`tzlh i`a` ckì rm`b: urtlbk0.>lbk ilclr`plh` Gmz`rtl _lgur̀ htz̀ bk bukt t̀`h, elclhcmru urtllt`h. Ld`budlzbklh b`su`h 0.3>>.

_ust`plh`


13/48

.. Krkc`r, ksk ièamhtz` khur`g`rrm`b.

.. Cè` lrl, prlst`buhtz` lt̀ mblrbuhtz` bkhtr̀ tu`b lz eubl

elcm`bmalrmb mz`h ilc`r

... Gùr lguhgk e`h dlrb`tu`rlh felxmimemz`zmk hlurrmlbmh bkhtuckrm lz a`gk guztmz `rgm.

.. @ztlrtu ilc`r zlhi`tlr`mhk bètl lgmh `cè amkh^r`btmbèamlt̀ bk bkhtr t̀u`b lt̀ i`mt` E`himal Clzmblt̀ bkiltmbk e`h- pr̀ btmb̀ b, zlmh`b lz aulh lhprls` lzlrt`r`bkhprkdltmtzlh.

_ust`plh`


14/48

9. ^r`btmb` kh`b

.. ^la`gkgm` `sbk lgmh ilc`r a` auè`rlh ì`ht`melzslhtmilr`t̀ suh` c`ham`gk` skrtzlbk.

?. Auè`rlh sèdlht` lgmtl`b `cèlgmh c`ham` lsb`tzlh au lt`ckrrlb lr`gmel guztmlh mhpemb`zmk` lsb`tubk eubl. @akst`suhì`m, lt` mhpemb`zmk` lrl i`m.

_ust`plh`


15/48

.. Gùr lguh dkaèmt t̀l imbkmtz` a`gk mha`rrl`hL@Lh.

.. Ilb` smstld` lt̀ e`h-bkhtr`tu`. Ilb`-smstld`lhprlslm lrrlzt`suh`b j`rtzlbk kh`rtuzlh, prkgr`d` d`rtx`h j`rrm zlhl`h, brmsm`rlh

lr`gmhlz, lhprlslb bkhtr`t`zmk ilrrm`b lgmtlbkz`met`suh`b zmtuztle`bk.

Dkaèmt`tl`b M


16/48

.. Im dkaèmt`tl`b krkbkrtzl` prkield t̀mbk` mz`ha`mtlbl; H`c`sbkrr` mz`h a`mtlblièamhtz`, `htke`blt̀ lt̀ lgutlgm lzilramhau`bmz`hmb;

.. Ilb` smstld` lgklr` ilrlzm i`tl`h skrtu

zle`rmb, dkaèmt`tl cù lgkhbkrtzl` kh` a`;Bkhtr`tu dkaèmt`tl`rm dlslalrmb lgmtlh amk;

Dkaèmt`tl`b MM


17/48

.. J`rr̀ mplh kh i`t lgmtlbk beìl` glrtut`suh` a`.Lsp`rru ckrrlt`h smhamb`tulb zlri`mt ls`h elz`bltl;

.. Albrltu`h lièu`zmk` j`rr`mtu` mz`hgk ale` ls`tlha` i`mh` lz amruam ckrm lgmtlbk imt`rtlbkrmba`gklhmb.

J`rr`mplh` lt` lièu`zmk`


18/48

.. Mb`stltxl`b g`mh-b`rg`tu`b, i`rhl krlb` gutxm. Ilstllr̀ gmel i t̀zulh mhpemb`zmk`b mb`stltxllh lgmhbmzuhzlrrlha` `rmhau elz`bl;

.. Mb`stltxllb lt` lhprlslb lrì`bmdlhg`mt`suh ,̀ i`bkmtz`b ilrl lsp`rru`h. Lgmtur̀ blt̀mhstmtuzmkhè lgkbm i`t iuetz`tu ilc`rbk emtz`tlbl;

.. Kr`mhamb smstld`tmb` gutxm, prkzlaur`èaltmb, cùt`blt̀ , j`rr̀ mplh lt` lì eu`zmk `reklt`h.Mb`stltxllt̀ h bual`blt` lrlau ilrrm i`t lsb̀ elz`blcldlhamb lt` urtl gutxmr`;

Lgmtur`blt` lt` bual`blt`


19/48

.. Dkdlhtuz, auèlbk bkpuru`b txmbm`h amrlh hlurrm`h, lzautl mb`stltxllt`bk kcmbk fuhtzmkh`dlhau`d glcmlgmlr`gmh, i`mh` pe`hmfmb`zmk kh i`t lgmh ilc`r a` cldlhambùrrlr`.

.. Ld t̀lh au lsbke`b lt̀ lhprls`b dkau mhalplhamlhtl̀ h j`rr`mtzlh autle` jkb`tzlh. Lrrltrkèmdlht`zmk glcm`gkiuetz`tu ilc`rbk emtz`tlbl.

@zblh puhtu i`tzub M


20/48

.. Kr`mh `rtlbk `rr`b`st`: auèlbk mb`sel ug`rmlhprls`hgleamtzlh `rm amr` e`hl`h. ^krtzlht`m`ètu` (%6< mhguru).

.. Auèlbk sèdlht` ckrtmb ltkr a`mtlbl: lhprls`htxlrt`tzlbk trlsh` lr`gmhbkrr` kdlh a`. Mb`sellhèaltmb lrl lsb`lr`b c`hamtuz ak`z urtltmb urtlr`.^lrtzlptzmk kh` mz`tlh `rm a`.

@zblh puhtu i`tzub MM


21/48



LYLA\ CKHLB A\LH

G@YY@HQZM@


22/48


23/48

.. E`himal Clzmblt̀ rlh ―Lrlau I`tlr`tu` —sust`tzlh a`.

.. ―E`himal Clzmblt̀ rlh Lrlau I`tlr t̀u`h Lsplzmèmz t̀ut̀ bkMb`stltxllh Lusbè _`rl` — skrtzlh a`.

.. ―Mb`s-lbmhlzbk lrrlgmdlhlbk E`himal Clzmblt` — sust̀ tzlh a`.

.. ―E`himal-Buèmfmb`zmk lt` Lsplzmèmz`zmklh Lusb̀ e Lsp`rru —̀zlc`ztlh a`.

.. H`zmk`rtlbktzl̀ , mblrbuhtz`, ilrrmbuhtz` lt̀ ltlhg ìlbkckilbuhtz` sust`tzlh amr̀ .

Elgl @urrlprkmlbtu`


24/48

.. G`rr`htzmtsulh`: E`himal Clzmblt`rlh lfmzmlhtzm`rlhckilbuhtz` sust`tzlbk ikrkha`tl pkemtmbk hì`rm`(Lrlau Auè` i`rhl)

.. Cè` lrl, `rù-ld`mel i`mhk glcm`gk, ièmkalbe`r`tmik` au.

.. Ksk c`rrlr̀ kh` ekrtzlh ̀ rm a`.

Elgl @urrlprkmlbtu`


25/48

.. Mb`s-lbmhlzbk lrrlgmdlhlbk Lrlau Au`e`rlhilrlzbk `r`uplh`.

.. Zlhi`mt `r̀ zk kplr̀ tmik (lrrlgmdlh krkbkrrl̀ hg`mhlz`rrmt`)

.. @r`zk kplr̀ tmik`b imalr̀ tzlbk ikrkha`tl pkemtmbk`rgm`.

3?/9>0< Albrltu`


26/48

.. 3?/9>0< Albrltu` lt` Elgl @urrlprkmlbtu`b`pustu pkemtmbk `rgm` `amlr`ztlh autl: EC Imbkmtz`lt`, krk c`r, ECrlh lfmzmlhtzm`rlh ckilbuhtz`sust`tzlbk`.

@pustu pkemtmbk`


27/48

Lrlau Imbkmtz` lak Au`e`.Ime`b`lr` lst`tmstmbk`

Mb`stltxl`b Mb`sel`b Lhprls`b

9>09-0? 93 091 =<

9>0?-01 11 9?3 076

9>01-0< 6 ?00

9>0 17?


28/48

.. Ikrkha`tl pkemtmbk ckrrlbmh, lt` mb`stltxl lt`bual`tz`mel trlil`b mz`hmb, ètlrh`htzm`rlh ‟ ltÈ`himal Clzmblt`rlh- `r`zk kplr`tmik fuhtslzbk`bimalr`tuz jk`hgk amrle` plhts`tu ilc`r augu.

.. Cè` lrl, fuhtslzbk lrrkhb` lstr̀ tlgmbk`b glr̀ tzlhamr` imalr`tu gìl. Lt` ilstl dkt`bk hlurrm`blsb`tzlh amtu ckrrlb.

Ikrkha`tl pkemtmbk`


29/48

@. ^YL_Q@B\HQZ@YLH @EALBK @^\_Q\@ LGMHILC@Y A\QL LH^YL_LB

I. E@HIMAL CLZMBLQ@YLH @EALBK @^\_Q\@ LGMHILC@Y A\ GMZ@YQL@B

Fuhtslzbk lrrkhb`lstr̀ tlgmbk im c`ulb


30/48

.. @zblh c`d`rbà` cùlt`h, clzbuhtz` `rùtu―fkrdèmz`tu` —, glrk lt` pmsu c`ham`gk`, lhprls` c`hamlbmhektut`bk iltmbk mb̀ stltxllh ùrrl`h.

.. @ealram pksmtmik`: Clzbuhtz`r` cletzl` krkbkrtu a`

.. @ealram hlg`tmik`: Lrrlèmt t̀l pr̀ btmbktmb, lhprls`tmb lt`mhaustrm`tmb urruhtzl`. Lt` lhprls`h ilrt`h, prlst`buhtz`rlhèalbk `pustu` lz a` elclh ilz`mh ilstl

ièkr t̀u, mr̀ b`sbuhtz̀ `r̀ utu`h utzm ale`bk hlurrm c`hami`tl`h.

Clzbuhtz` smstld` glrk lt``rùtu`gk` lt` fkrdè`gk` … i`mh`

lrrlèmt`tltmb urruh`gk lrl


31/48

.. Lusbàmbk L@rlh iltmbk lrlau prkaubtmik` ièmklr`htsm c`hambk j`raulrlh èalbk `pustu`h kmh`rrmtua`.

.. ^rlst`buhtz` lt` Qlbhkekgm` amr` `pustu ckrrlhzutìl`b

.. I`mh` … c`sm g`r` `pustu ckrrlh èalbk bldlh`gètzlh;

Ièmk Lr`htsm c`hambk lrlauprkaubtmik`rlh èalbk `pustu` ilrrmztu


32/48

L@L: Mhaustrm`rlh g`mhilclr`

-%91

-%=

MHA\_QYM ̂ YKA\BZMK-MHAMZL@9>>7bk @pmrme` ‟ 9>0


33/48

L@L: Qlbhkekgm`-d`me` lsb`s`

Mturrm`: L\_Q@Q / LB@M Olhtlr

L@LBK MHA\_QYM@-_LBQKYLLH QLBHKEKGM@-D@ME@(Mhaustrm`rlh ILGrlh %).

??


34/48

M

Fulhtl: L\YK_Q@Q / L\_Q@Q / H`tmkh`e Iurl`u kf _t`tmstmos

%03,0<

%7=,=>

-%1,>=@ELD@HM@ QSMH@ L\_B@AM @LΑ 03,0% -1,>=%

M+G G@_Q\@YLH C@HAM@GKQZL@9>0>-9>01


35/48

L@L: Mhilrtsmk tlbhkekgmbk`rlhg`mhilclr`

Mturrm`: KOAL / L\YK_Q@Q / LB@M Olhtlr

%0,<

%0,7%0,3

%0,3

%9,>

%9,0

%0,3

%0,=%9,> %9,>

%9,0

%9,>

9>>3 9>>= 9>0> 9>00 9>09 9>0?

M+G G@_Q\@ (I^Grlh %)

QSMH@ L@L

?<


36/48

Gurl lrrl`bzmk`

Mturrm`: L\_Q@Q / Lusbk Jùre`rmtz` / LB@M Olhtlr

9>00 9>09 9>0? 9>01 9>0< 9>06 9>07 9>03 9>0= 9>9>

ZQI^ 9>0< ?61 1>0 110 1=0 9> ?>

?

1>>

1

>

</pp6>>

M+G G@_Q\@ L\_BK J@\YE@YMQZ@ZQI ê`h` 9>0< LQ@ ZQI ê`h` 9>9>

(Dmemkm lurkt`h)

?6


37/48

.. Brmsmèam lbkhkdmbk`: ^mxb`h`b`, alsimalr̀ tzl`rrmsbutsu`

.. Brmsm` ltkrrm `rtl, ièmk lr̀ htsm`h kmh`rrmtut̀ bk g`r̀ plh

lrlau`rlh èalbk `pustu g`rim`.

.. Brmsm` elclrtu zlhltmb: ^kemtmb` h`c`sm`b lt`bkhtr`ls`hbkrr`b.

.. E`h Lrrlfkrd`rlh `r̀ zk`

Lhprls` g`r`plhlr`bklrlau`


38/48

.. @rù`b dègutzlbk zlhi`mt `cèlgmhlbmhi`tlr`, e`h`rlh bkstl` durrmztlbk fuhtslzbk cleiuruàu E`h Lrrlfkrd`b.

.. @pustu ckrm lz a`tkr i`t Lusbàmbk @Lrlh lgmtur`zbklgklr`rlbmh (zkrpltzl hlurtu`, mha`r c`hambk slbtkrlprkaubtmik`, fmh`htz` slbtkrl ks`suhtsu` …)

.. Gurl lhprls`b lgkbm` lz alh hkrìmaltmb imalr̀ tzlbk`rrmsbu hì`rm`. E`h`rlh bkstl`b durrmztl`h glrk lt`glcm`gk kmh`rrmtzlh alh g`r`plh lrlau i`tlr`htz;

E`h Lrrlfkrd`rlh `r`zk`


39/48


40/48

.. @. MHA\_QYM@ LQ@ QLBHKEKGM@rlh èalbk f`dmem`lt` g`ztllh ̀ pustu`

.. I. Gurl g`ztllhtz`bk ùblr` gms`, E@HIMALCLZMBLQ@ glrk lt̀ glcm`gk ièkr`tzl`rlh èalbklusbè gmz`rtl`rlh `pustu`.

Lusbè gmz`rtl`rlh lrrkhb`


41/48

.. Qlbhmb`, tlbhkekgm`, mhaustrm` lt` zmlhtzm` glcm`gki`emkltsm ilc`r amtugu.

.. Clzbuhtz` lgmtur̀ lt` pkemtmbk puiembklh lrrkhb`

Buetur` lrrkhb` i`t


42/48

.. Lrrl̀ emt̀ tl :̀ H`cmz lt` c`mhi t̀ c`d`rbà`t`h ùrb`bk`cèlgmh`b lgmh, e`himal clzmblt` lz a` kr`mhamb ilc`r alhdkau`h `mhtz`bktz`t c`rtzlh (lak uhmilrtsmt`tl`rlh ùblr`g`mhièkr`tu lgmtlh a`)

.. Lgklr` zlc`rk lzilramh` a` lsbuèal lt̀ gmz`rtl lsp`rrulh`rìlr`.

.. Kcmbk lstr`tlgm` puiembk`b: G`ztl`b lt` f`dmem`bbkhilhtzmtu (lak e`himal clzmblt` ilc`r alh dkau`h lzièkr̀ tzl` elpkr̀ tu).

.

E`himal Clzmblt` `mhtz`bktz`tc`rtzlbk lrrkhb`


43/48

.. Cè` lrl, glcmlhlt`h, ckrm lz a` ―f`dmemlh—lrrkhb`. Glcmlhlt`h, e`himal ùblrlhlrrlèmt`tl`z autlh plrtzlptzmk`rlh `r̀ ilr`

jkb`tzlh autl f`dmemlb

.. Lrrlèmt t̀l :̀ C`mhi`t lhprls` prmi t̀u lt` lr`buhalpuiembkt`h, buetur` be`smst` lt` amsbrmdmh`tz`melàugu, e`himal clzmblt`rlh ùrb`bk`.

.. Iktlrl puiembklh lrrkhb` lstr̀ tlgmbk`: Lgklr̀ ckrrmùrrl lgmtl`, `rek puiembk`h lt` prmi t̀u`h.



44/48

Hlurrm ̀ us`rt` lt` slhak`b lsb`tzlh amtu lgklr`b:

@. Gkm d`me`bk tmtueu`b lsbur t̀zlbk lrr`zt`suhÌ. DKA\EMZ@ZMK@ gkm d`me`bk zmbek lt` uhmilrtsmt t̀l d`me`bk

clzbuhtz`rlbmh e`h` ilhlt`h i`tlr`g`rrm` mz`tlbk.O. Fuhtslzbk`: @cè alh hlurrm`h, ―uhmilrtsmt`tl — lt` ―e`himal

clzmblt` —MZLHA@^LH@B AME\MQ\ LQ@ BKHIMH@Q\.. Elgl dug`b.. E`himal Clzmblt`h ―\hmilrtsmt`tl` — cmtz̀ lr̀ imetzlbk

ùblr` lrr`ztu lak sust`tu. Lt`, èalr`htzmz, uhmilrtsmt`tlmb`stltxllt`h ―Lsbke` —, ―Mb`stltxl —, ―Mhstmtutu— cmtz`bsust`tu.



45/48

.. E`himal Clzmblt`bk mb`stltxl̀ b lt̀ uhmilrtsmt t̀llh`rtlbk cmtz`rdlh`b lrr`ztu, ―uhmilrtsmt`tl —cmtz`rlh lrìmeplh` lrr̀ ztlbk.

.. @cè alh hlurrm`h, elgl`rlh mhtlrprlt̀ zmk dègu`lrìmem, ―uhmilrtsmt`tl — cmtz`, ECbk zlhi`mtmb`stltxlt`r` cla`tzlbk ùblr̀ `cèimalr`tzlbk.



46/48

.. Lrlau Auè/Imbkmtz` lt̀ E`himal Clzmblt̀ rlh èalbk `pustupkemtmbk `rgm` augu L@Lh dkdlhtu ckhlt̀ h.

.. @pustu pkemtmbk ckrrlh khakrmkz, `r̀ zk kplr`tmik`b imalr`tuz jk`hgk amr`. Lt` Lrlau Imbkmtz`b glrk lt` pmsu c`ham`gk` mz`hgk

au.

.. Cè` lrl, lgmtur`zbk zlhi`mt `r`zk aùal, E`himal Clzmblt`rlhg`r`plh` dkau e`rrm`h kztkp`tzlh autlh`blt`, ilr`rlbmh, Lrlau Imbkmtz` ilr`.

.. Brmsmèam`rlh lrrkhblm ùrrl lgmh: Lhprlslt̀ h prlst`buhtz``mhtz`bktz`t c`rtzlbk, ièmk lr`htsm txmbmbk lrlau prkaubtmiklmgkgkr lgmh.

Khakrmk`b M


47/48

.. Gmz r̀tl`b aulh ECrlh ièkr`plh`z, lgmtur̀ zbk èa`blt`b lt̀ buetur`èa`blt`b ilc`r amtugu. Lz i`b`rrmb ECrlh èalbk d`rbltmhg b`hp`mh`b.ECrlh ùrb`bk lgmtur`zbk be`smsdk` g`mhamtu ilc`r augu.

.. ―\hmilrtsmt`tl — lt` ―E`himal Clzmblt` — cmtz`b ameumtu lt` bkhimh`tu, `cèalh hlurrm`h.

.. Gkm d`me`bk tmtueult`r̀ cletzlbk ùblr`b dègutu.

.. Gkm d`me`bk tmtueu`b ‟uhmilrtsmt̀ tlbk`b i`rhl- `cè alh hlurrm`hdkauemz`tu.

.. E`h `r̀ uplh` g`mhamtu lak zuzlhau: bkhtr̀ tulb autlh dègut`suh`bLrlau Imbkmtz`b aulh mhtlrls` durrmztu au hkeì`mt.

Khakrmk`b MM


48/48



LYLA\ CKHLB A\LH

G@YY@HQZM@