La Voz edic 5

24
La Voz de Misiones Guaraní arranca su ascendente camino El equipo de Villa Sarita de- buta en el Argentino A de local y con el aliento de su gente que no para de soñar Pág. 21 VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2012 i AÑO 1 i Nº 5 El INDEC publicó las cifras oficiales sobre el costo de la canasta básica familiar, y estalló la polémica. Los números oficiales dicen que con menos de $6 al día come una familia tipo. ¿Eso es posible en Misiones? Nosotros buscamos los mejors precios y vea los resultados. Pág4,5 y 6 Los números del INDEC encendieron una nueva polémica ¿ TODO POR 6 PESOS ? Crucero da su segundo paso en el Torneo Nacional Los colectiveros con Patro- nato, el lunes tiene una pa- rada difícil ya que los de Rafaela tiene un historial con una leve ventaja Pág. 20 Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m Click to buy NOW! P D F - X C h a n g e V i e w e r w w w . d o c u - t ra c k . c o m

description

Es la edición del 17082012

Transcript of La Voz edic 5

Page 1: La Voz edic 5

La Vozde Misiones

Guaraní arrancasu ascendentecamino

El equipo de Villa Sarita de-buta en el Argentino A delocal y con el aliento de sugente que no para de soñar

Pág. 21VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2012 i AÑO 1 i Nº 5

El INDEC publicó las cifras oficiales sobre el costo de la canasta básica familiar, y estalló la polémica. Los números oficiales dicen quecon menos de $6 al día come una familia tipo. ¿Eso es posible en Misiones? Nosotros buscamos los mejors precios y vea los resultados.Pág4,5 y 6

Los números del INDEC encendieron una nueva polémica

¿ TODOPOR 6

PESOS ?

Crucero da su segundo pasoen el Torneo Nacional

Los colectiveros con Patro-nato, el lunes tiene una pa-rada difícil ya que los deRafaela tiene un historial conuna leve ventaja

Pág. 20

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 2: La Voz edic 5

EDITORIAL

Mario D´[email protected]

El Faro y la falta de rumbo

Hace pocos meses, el discurso oficial provincial cambió de tono, ylas apelaciones a bajar los reclamos son casi cotidianas, sobre todoa los intendentes y gremios estatales, que tratan de escapar a unasituación demonizada por el kirchnerismo: el ajuste.

Desde el 2003, el esquema fiscal y la expansión del consumo, ele-varon los recursos públicos y la participación del Estado como actoreconómico. Hoy en la inmensa mayoría de los municipios, el mayorempleador es el Estado (en cualquiera de sus estamentos), lo quepermitió crear estructuras políticas enormes y una reactivación in-terna tan elocuente como necesaria.

Ahora, después de casi diez años de escalada, parece que la crisismundial existe, y la desaceleración se nota. Ahora las estructuras ylos costos del Estado, parecen estar en cuestión.

Primero fueron los subsidios, que golpearon los bolsillos de losusuarios de los servicios públicos, después la actualización salarial,que fue tardía y escasa, y por último se elevó el costo fiscal, con unrevalúo inmobiliario, que los más moderados podrían catalogar deabusivo.

Este esquema fiscal no tiene otra palabra que la defina mejor queajuste, por más que esa palabra, valga la redundancia, esté prohibidaen los discursos del gobierno.

El problema, siempre adicional en los tiempos de ajuste, es quetodos miran a los costados y se preguntan ¿Por qué a mí?, y se pre-ocupan, como no lo hacen en tiempos de bonanza, primero en evitarel ajuste y después en vigilar que sea por lo menos equitativo. Losprivilegios y corruptela que solo ocupaban y preocupaban a un pu-ñado de ciudadanos, hoy se puede convertir en un acto de provoca-ción masiva.

Es por ello, que el megamonolíto, faro, mirador o como se llame,en Iguazú, contiguo al hotel de la familia del gobernador, es una ver-dadera afrenta.

Los discursos y apelaciones de Closs a los intendentes, caen bajoun manto de desautorización moral evidente, es un “haz lo que yodigo…” que puede dejarlo en una situación muy compleja.

A esto se suma, que “El Faro…” no esta contemplado en el Presu-puesto del 2013 que supuestamente “discuten” los integrantes delPoder Legislativo.

Nunca como antes queda evidente que la tarea de los legisladores“es letra muerta”, mientras Closs mantenga los superpoderes y losutilice en forma tan discrecional, como arbitraria.

Así “El faro..” tensa más aún las relaciones con el frente interno,encabezado por el Presidente de la Legislatura, hoy ninguneada porCloss y su megamonumento.

Si de afrenta hablamos, la construcción superflua y obscena de ”Elfaro del Amerian”, recuerda otra muy reciente: la cruz de Santa Ana,la cual quedaría en comparación y dimensiones como una obramenor.

Es difícil no pensar que “el faro…” es la materialización de un deseode disputa simbólica, por quién la tiene más alta (el faro o la cruz),entre Closs y su antecesor.

Mientras tanto la sociedad ajustada busca culpables, en un esce-nario en el que solo esta el gobierno, cada vez más alejado y ensi-mismado en sus disputas.

IntroMisionesLas versiones sin confirmar de los políticos de Misiones*

HUMOR

*Los policías provinciales re-alizaron una reunión dondese escucharon fuertes críti-

cas al ministro de Gobierno JorgeFranco y al jefe de la fuerza, el co-misario Jorge Munaretto. Una delas amenazas que sonó fuertefue la de realizar una contun-dente te declaración ante lostraslados que están recibiendo yque entienden como represaliaspor la fuerte medida de fuerzallevada a cabo en febrero. Ade-más denuncian que no se cum-plió con la mitad del acuerdodebido a que, al margen de lo sa-larial, no recibieron equipa-miento, móviles, elementos deseguridad ni comunicación,como así tampoco los uniformesprometidos. Mucho menos lacuestión de las horas extra, querealizan 24 por 24 en todo el in-terior, sin cobrar como los de Po-sadas.

*Si bien no fueron muchas laspresentaciones de ciudada-nos y periodistas por la

nueva ley de Libre acceso a la In-formación Pública, sirvieron paradejar al desnudo que el gobiernono tiene ninguna intención de li-berar el acceso a nadie ya que laoficina habilitada para tal fin seencuentra la mayor parte del díadeshabitada y las pocas personasque pasan por ahí no tienen ideade como dar inicio al trámite e in-cluso se rehúsan a recibir los pe-didos, según la experiencia devarios colegas.

*El subsecretario de Bienes-tar Social en los últimostiempos se volvió un fer-

viente fanático de uno de los clu-bes recientemente ascendidos, oal menos eso es lo que creen losvecinos de Villa Sarita que lo sue-len ver en una vivienda del barrio,donde se juntan los integrantes

de la barra brava del club encuestión y donde funciona unallamativa “panchería”, pero quesolo serviría de “cáscara” paraotras actividades comercialesmenos decorosas. Lujosos vehí-culos se detienen unos instantesy se van con su “mercancía” du-rante las 24 horas del día.

*Sorprendió a más de unola revelación sobre el pa-sado de espía de Carlos

Carvallo durante la dictadura.Sin embargo, causó comen-tarios en el gobierno y reco-rrió algunos despachos unaañeja página del decano dela prensa misionera dondeun conocidisimo periodistatelevisivo, muy vinculado a“Pelito” aparece fundandoen Misiones el Partido para laDemocracia Social, que fue li-derado por Emilio Massera.

La Voz de Misiones es propiedad de Mario Angel D'ArpinoRedacción Derqui 1887, Posadas, Misiones,sitio web: www.lavozdemisiones.com.arProducción Gráfica: G1, Llerene 2855, CABAPropiedad Intelectual en trámite

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 3: La Voz edic 5

El periodista misionero CarlosLuis Carvallo, actualmente inte-grante del equipo del programa ra-dial "El Show de los impactos" -porFM Show, de Posadas-, actuó comoespía y delator durante la últimadictadura cívico-militar. Así lo con-firmó revista superficie a través delArchivo Nacional de la Memoria,donde figura su legajo como "Perso-nal de Inteligencia que revistió entre1976 y 1983" en el listado de cola-boradores civiles.

En el documento oficial, el perio-dista figura con el nombre de CarlosLuis Gomez Carvallo. Su DocumentoNacional de Identidad número11.418.228, y denuncias anónimasque llegaron a esta Revista, permi-tieron avanzar en la corroboración,que no deja margen de error, ya quefue confirmada por el Archivo Na-cional de la Memoria, organismo dela Secretaría de Derechos Humanosde la Nación que cuenta con toda lainformación recientemente descla-sificada del Batallón 601, cerebrodel espionaje ilegal durante el terro-rismo de Estado.

En la nómina de personal civil delBatallón de Inteligencia, Carvallo fi-gura en el orden 2034 de la Foja Nº38, correspondiente al Área 212,Destacamento de Inteligencia 122,con jurisdicción en la provincia deSanta Fe. Su rol fue "Agente de reu-nión", quienes tenían por misión in-filtrarse en sindicatos,universidades, y organizaciones po-líticas y sociales, donde recababaninformación y detectaban a las per-sonas que encuadraban con la fi-gura de "subversivos".

Ese accionar de espionaje prece-

día a los violentos secuestros de losgrupos de tareas de las fuerzas ar-madas, que en la mayoría de loscasos concluyó en asesinato o des-aparición. Eran catalogados comosubversivos los activistas sociales,militantes políticos, dirigentes sin-dicales y estudiantiles, obreros, ytodos aquellos que simplementemanifestaran disenso social. Las ta-reas de estos agentes resultaronfundamentales para el exterminiode miles de personas en manos delas fuerzas militares que llevaronadelante el terrorismo de Estado.

TrayectoriaCarlos Luis Carvallo nació en la lo-

calidad de Oberá. Comenzó su tra-bajo en radio en pleno terrorismode Estado, en 1979, por LT 13 Radio

Oberá. En 1980 terminó sus estu-dios en el Instituto Superior de En-señanza Radiofónica (ISER) y esemismo año se incorporó a LT 17Radio Provincia, donde fue primerolocutor y más tarde Jefe de Locuto-res.

También fue locutor en off deLT85 Canal 12, televisión pública deMisiones, y se desempeñó en variasradios de la capital, como LT 4, FMClassic, Radio Sur Garupá, FM delLago de Candelaria, FM del Sol. Ac-tualmente reside en Garupá y esuna de las voces de los programasmatutinos de FM Show.

Por su labor periodística, ha reci-bido distinciones de todo tipo en laProvincia y en el país, como los pre-mios Santa Clara de Asis y hasta elMartín Fierro. En diciembre de

2010, Carlos Carvallo obtuvo el pre-mio "Andrés Guacurarí de Oro", má-xima distinción que el Sindicato dePrensa de Misiones otorga a los tra-bajadores de prensa.

EspíasCarvallo es el cuarto espía del Ba-

tallón 601 que se conoce pública-mente a partir de investigacionesperiodísticas de Revista Superficie.El 25 de abril de 2010, Superficiedenunció que Julio César Marturet,por entonces subsecretario de Ac-ción Cooperativa y Mutual de la Pro-vincia, había oficiado como "Agentede reunión". El pasado de Marturetfue confirmado por el Archivo Na-cional de la Memoria, donde elnombre y el número de documentodel exfuncionario provincial figuranen la Foja 53 de la Nómina del Per-sonal Civil de Inteligencia que re-vistó en el período 1976-1983.

El 13 de mayo de ese mismo año,superficie denunció que el jefe delDepartamento de Defensa del Con-sumidor y Fiscalización del go-bierno de la provincia, MiltonAlfredo Acosta, también colaborócon el Terrorismo de Estado, como"Agente de Seguridad". Su nombrefigura en el orden 51 de la Foja Nº1de la nómina de personal civil querevistió en el período 1976-1983colaborando con el Batallón de In-teligencia 601 desde el Destaca-mento de Inteligencia 124 dePosadas. En julio pasado, esta re-vista difundió que el informáticoJosé Enrique Lascurain figura en lanómina del Personal Civil de Inteli-gencia que revistió en la sección de

Inteligencia 124 "Posadas", del Ba-tallón de Inteligencia 601, dondeactuó como "Agente de Reunión".Lascurain trabaja para el Estadoprovincial desde 1987, en el ámbitode la Salud Pública. Comenzó en loshospitales Baliña y Carrillo, luego lotrasladaron al Ministerio de Salud, yactualmente es técnico en compu-tacion en el Hospital Materno Infan-til de la Capital provincial.

La nóminaLuego de una larga lucha de

Ramón Torres Molina -Presidentedel Archivo Nacional de la Memoria-y organismos de Derechos Huma-nos de todo el país, finalmente lalista del Batallón 601 se conoció através de la revista Veintitrés en fe-brero de 2010.

El documento informa 4.300nombres que integraban la plantillade personal, los rangos y las activi-dades de los agentes que aportaroninformación, apoyo logístico y manode obra a la represión.

La nómina incluye los nombresde 1.599 personas que se desempe-ñaron como agentes civiles de inte-ligencia, 2.353 que cumplierontareas en distintos destacamentos ysecciones en diferentes lugares delpaís, y se complementa con una listade 345 militares del 601.

El periodista Carlos Carvallo fue delator durante la última dictadura

Página 3 - Viernes 17 de agosto de 2012 MEMORIA

Investigación de Revista Superficie

“Se enriqueció coimeando yextorsionando políticos”María Elena Monzón, la ex esposa de Carvallo aprovechó la redsocial Facebook para confirmar la información publicada por larevista Superficie y recordó que durante mucho tiempo intentódenunciar el maltrato al que fueron sometidos tanto ella comosus hijos. “Soy la ex esposa de este delincuente, doy fe de la ve-racidad del articulo y sus dichos. Es más he sufrido en carne pro-pia los maltratos físicos y sicológicos, también los sufrieron mishijos: sus hijos. En su momento recorrí radios y medios para con-tar estas cosas, pero todas las puertas se me cerraron... Solamenteel señor Yegros, cuando publicaba su semanario (Usted) me en-trevistó, justo después que me dieron una golpiza a él y su con-cubina (sic), de lo cual hubo denuncia penal que obviamentequedó en la nada. También recorrí todos los juzgados recla-mando el derecho de alimento para mis hijos: nadie hizo nada...Se ha enriquecido coimeando y extorsionando conocidos políti-cos del medio pregunto: ¿qué piensan hacer con este individuo?”

Abrazián, el silencio que otorgaEl director de FM Show, Al-fredo Abrazián, hizo caso omisode la información que vincula auno de sus periodistas estrellacon la última dictadura militar ydurante la semana, en las emi-siones de su programa “ElShow de los Impactos” nohubo siquiera una desmentidapor parte del principal protago-nista ni mucho menos deaquellos que le dan aire. Un si-lencio cómplice que causamenos gracias que sus chistesmalos bajados de internet.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 4: La Voz edic 5

NOTA DE TAPA Página 4 Viernes 17 de Agosto de 2012

Opina libremente.¿Realmente crees posible las cifras oficiales sobre la canasta bá-sica? En la nota, Carrefour, se hizo eco de la polémica y tieneuna línea de productos que se acercan a las cifras oficiales, y acáen Misiones podrá conseguir comer una familia por esa plata?Tu opinión nos importa!

Maria Margarita Gil q coma moreno con $ 23 habersi puede

Roxana Landriscina seria interesante que mas allade comentar, la disconformidadde todos con este gobierno serefleje el dia de VOTAR.El Martes a la(s) 22:18

Carito BenitezTotalmente de acuerdo con Ro-xana, no puede ser posible esto!A donde estamos llegado? Xfavor!!! Somos un mundo aparte o que?? No dejó de sor-prenderme y no deja de darmeimpotencia xq con comentar uopinar nada más no ganamosnada de nada sólo hacernosmala sangreAyer a las 1:06 · Me gusta · 1

Andrea Fretes están re locos...esto es una burlahasta para el más pobre q seajusta el cinturón y deja decomer para q los hijos al menoscoman una ves al día...jajajajjjcomo le gusta hacer chiste al"Indec" jajajaj...Ayer a las 1:12 · Me gusta · 1

Monica Diaz �.....ni con el desayuno empezaspor ese importe...pan 10$ el kg,leche 8 el lt..y todabia falta elazucar, el cafe,lamermelada..jajaj que mentiraaeste pais!!!!!Ayer a las 1:16 · Me gusta

Miriam Lliana VieraSABES ?ALGUNA VEZ LEI ALGOPARECIDO... ERA RUSO EL IN-FORME... HACE TANTO TIEMPO...ME DA VERGUENZA ARGENTINADECIR CUANTO GASTE EN MIDESAYUNO....TENDRIA QUE IN-VITAR TODOS LOS DIAS A DES-AYUNAR CONMIGO A UNA ODOS FAMILIAS ...ABSTENERSEFAMILIAS TIPO....Hace 21 horas · Me gusta · 1

Dora M. Neumann BogadoSi Roxana la disconformidadcon este gobierno y con el deNestor la tengo desde antes, nola vote ni yo ni la mitad del pue-blo, recordemos que gano porpoco margen no por amplia ma-yoria o sea que somos casi lamitad de la poblacion que NO lavotamos a la otra mitad no se

con que los convencieron, perono la votè, ni la pienso votar,pero nunca gana el que piensaporque estos ya se encargaronde criar una generacion de igno-rantes que creen que el go-bierno debe darles todo, planes,computadoras, sueldos etc etcetc. y la canasta familiar se va alas nubes. La gente no piensa...perdon la mayoria no piensa... Sila hubiese votado me hariacargo pero no. No la vote poreso opino y me quejo dondesea.Hace 20 horas · Me gusta · 1

Juan Carlos Marin No y no. Ni creo algo que noto-riamente es irreal ni pienso quese pueda vivir con esas cifrasalucinantes. Por ahí sirve de algoinventar obras, logros, estadísti-cas, situaciones, pero hay quetener cuidado de crérselas. Sifueran cautos tendrían que or-denar hacer los dos seguimien-tos: el de los "giles" y el real, porlo menos para saber que ir ha-ciendo. Si no, se pierde contactocon la realidad que a la larga, yasabemos, te pega duro.Hace 14 horas · Me gusta · 1

Alberto Laglaf Lo que pasa es que la loquitacree que argentina es solo Ca-rrefoour y Bs As. ESTÁ DEL TO-MATE....Con perdon de la fruta.Hace 14 horas · Me gusta · 1

Rocío Cuhna Pero ni por chiste,se puedencomer hidratos de carbono,perola nutrición en cero. Un kg decarne te sale eso.Hace 13 horas · Me gusta

Piky Rivero NI EN LOS CHINOS COMPRASNADA CON $6Hace 13 horas · Me gusta · 1

Gabriel Kinyerski con que mierda se dan estoshijos de putaHace 12 horas · Me gusta

Nilda Christin en que pais vive el Indec..??? enArgentina..??? como se nota queno van a los negocios...con 23pesos ya ni se come reviro...sabeel Indec cuanto cuesta la ha-rina.??? Dios mio..danos pacien-cia para soportar todas estas

tomadas de pelo....(por no usaruna palabrota, que esta por aflo-rar..)Hace 12 horas · Me gusta

Ely MedinajajjajjaHace 12 horas · Me gusta

Ely Medinamas vale si a ellos le sobra paracomprarHace 12 horas · Me gusta

Ely Medina cabeza informate mejor anda yvivi en una villa con 23 pesosHace 12 horas · Me gusta

Hector Soto esto es una burla al pueblo, notiene nombre y lastimosamentehay unos pares de buludos quese la creen déjate de joder queh.d.p ...Hace 5 horas · Me gusta

Elida Albornoznosotros somos 2 personas ypuedo dcir que ni la comidapara mi perro cuesta eso y queme dicen de la papa 8 pesos elkilo el que la compra pr decir dealgo que este al alcance delpore. una verdurita que se pre-cie de tal cuesta15pesos. ¿?Hace 5 horas · Me gusta

Moises Dalton MamanOrfali lo que deberiamos haceres ir al mercado con MORENO ylos $ 23 haber que compramospara desayunar, almorzar, me-rendar y cenar porque tenemosque decidir para que comida loutilizaremos y las otros haberquien nos invita, o hacemosayuno. lo que pasa que este go-bierno nos tiene a todos en elprograma CUESTION DE PESO YPESOS lamentablemente somosun pueblo que piensa con laPANZA, CONFORMISTA unabolsa de comida BASTA no tene-mos los HUEVOS de enfrentar ysalir a la calle a DEFENDERNUESTROS DERECHOS , NUES-TRO SUSTENTO, UN TRABAJODIGNO QUE NOS DIGNIFIQUECOMO PERSONASHace 2 horas · Me gusta

Lujan Martinez simplemente. jaja!!!Hace 2 horas · Me gusta

La Vozde Misiones

El Instituto Nacional de Estadís-

ticas y Censos (INDEC) volvió al

centro de la polémica luego de di-

fundir que una familia tipo, nece-

sita nada menos que 23 pesos por

día para acceder a la canasta bá-

sica de alimentos. Para el cuestio-

nado organismo nacional, con 681

pesos se puede comer durante

todo el mes mientras que para el

Centro de Estudios Municipales y

Provinciales (CEMUPRO) esa cifra

trepa hasta los 1445, 45 pesos en

Misiones, es decir unos 12 pesos

por día y por integrante de una fa-

milia tipo. La misma diferencia

pudo corroborar La Voz de Misio-

nes durante una recorrida por dis-

tintos supermercados y

almacenes de barrio, donde se

comprobó que para acceder a la

canasta básica de alimentos, se ne-

cesitan alrededor de 1200 pesos

mensuales.

Los números del Indec, asegu-

ran que por ese dinero alguien

puede desayunar, almorzar, me-

rendar y cenar, incluso con postres

y posterior café al final del día.

Luego de que se difundieran estos

números, la cadena internacional

de supermercados Carrefour pre-

sentó una canasta que se apro-

xima a la oficial, aunque cierra en

6,99 pesos por persona (ver

aparte).

Los alimentos relevados inclu-

yen pan, galletitas, carne, pollo,

leche, café, té, quesos, huevos, dul-

ces, hortalizas, frutas, verduras y

bebidas en las cantidades suficien-

tes para satisfacer, según explica el

INDEC, el nivel de calorías y prote-

ínas necesarias para la vida de los

argentinos según la edad y el sexo

de los integrantes de la familia.

La nueva medición del orga-

nismo oficial volvió a desatar la po-

lémica y las críticas estallaron en

las redes sociales, donde se puso

en evidencia una vez más la poca

credibilidad de los argentinos

hacia los números difundidos por

el ente. Además, esta estadística,

que marca el acceso a los alimen-

tos básicos que se deben consumir

diariamente se utiliza para medir

el nivel de indigencia, que otra vez

según datos oficiales y tomando en

cuenta estos valores, afecta al

1,7% de la población, mientras

que la pobreza es de un 6,5%.

La canasta en Misiones

Entre el 8 y 10 de julio de 2012

se efectúo la toma de precios para

el cálculo de la canasta alimentaria

y total del CEMUPRO correspon-

diente al mes de junio; los resulta-

dos fueron comparados con los

obtenidos a diciembre de 2011. La

diferencia fue lapidaria: en los úl-

timos 6 meses se incrementó un

9,4% la canasta básica de alimen-

tos, sin tener en cuenta el acceso a

los servicios básicos como agua,

luz, transporte o educación.

La canasta alimentaria, en di-

ciembre del año pasado, costaba

2.135,42 pesos mientras que en

julio de este año, trepó hasta los

2.336,36 pesos, lo que representa

una variación de más del 9,4%

para el período. La canasta ali-

mentaria valorada por el Cemupro

corresponde a una canasta para

nivel de vida medio y está com-

puesta por 54 artículos para una

familia tipo, es decir por dos adul-

tos y dos niños en edad escolar (7

a 9 y de 10 a 12 años). Compa-

rando los precios por rubro y pro-

ductos para el período diciembre

2011 a junio 2012, se observa que

la carne, azúcar, café entre otros

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 5: La Voz edic 5

Página 5 Viernes 17 de Agosto de 2012 NOTA DE TAPA

El Instituto Nacional deEstadísticas y Censos vol-vió a levantar críticasdesde todos los sectoresluego de difundir una es-tadística en que con 23pesos diarios, una familiatipo se puede alimentar.Los números en Misio-nes.

según el Indec,se puede comerpor $6 por día

aumentaron en porcentajes meno-

res al incremento general; mientras

que el pollo es el único producto

que bajó su precio un 2,2%. En

otros productos como el arroz, los

fideos, la harina, la leche y el pan; de

los más esenciales y de consumo

más frecuente en los hogares; los

incrementos superan el 15%. El

producto que más aumentó en el

periodo es la yerba mate, llegando

a un 65,8% en los últimos meses.

En cuanto a los servicios básicos,

como luz, agua y transporte público

de pasajeros, la luz no sufrió in-

crementos en el último

semestre, aun-

que bien

traía un incremento acumulado del

año 2011 de 9,5%, el agua y trans-

porte tuvieron durante el semestre

aumentos que superaron el por-

centaje de la canasta total, aumen-

tos que se suman a los registrados

durante el 2011, que fueron del

15,3% agua y 14,3 para el trans-

porte. Es decir que la Canasta fami-

liar total subió de 4.719,28 pesos a

5.163,36 pesos, es

decir 9,4%

PolémicaClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 6: La Voz edic 5

NOTA DE TAPA Página 6 Viernes 17 de Agosto de 2012

Luego de que se conocieran losúltimos datos del INDEC en losque se sugiere que una personapuede alimentarse con seis pesospor día, incluyendo las cuatro co-midas diarias y cumpliendo conlos valores proteicos necesarios, lacadena francesa de supermerca-dos publicó en su portal de inter-net un menú “económico ynutritivo” con un costo total de6.99 pesos por persona que seaproxima a los cálculos del orga-nismo oficial.El “menú para todos” incluye

una variada gama de alimentosracionados para cumplir con lascuatro comidas diarias de una fa-milia tipo, es decir dos adultos ydos niños de entre 10 y 12 años. La lista, para 14 días, contiene

entre otros elementos básicos: 6kilos de pan, 3 cajas de leche en-tera en polvo, una docena ymedia de huevos, 2 kilos de roastbeef, 1 pollo, 3 kilos de cebolla, 2de manzana, 2 botellas de aceitede girasol, 3 paquetes de harinaleudante, azúcar, fideos, y otroselementos (ver recuadro 1). Sin

embargo, no incluye productostales como pescado, café, man-teca, galletitas, yogurt, espinaca,lechuga, zapallitos, berenjenas obrócoli. Además, debajo del listado, la

cadena minorista ofrece un cua-dro en el que se sugieren las cua-tro comidas para los 7 días de lasemana que se pueden consumircon la lista de productos; aunqueaclara que está calculado parados adultos de entre 30 y 59 añosy dos menores de entre 10 y 12(ver recuadro 2).

El “menú para todas y todos” de Carrefour

Para hacer aterrizar la po-lémica a nuestra provincia,revelamos los mismos artícu-los que la cadena francesa Ca-rrefour, buscando precios enlos supermercados Califor-nia, ChangoMás y Libertad,tomando las marcas más ba-ratas, para las frutas, verdu-ras y carnes nos fuimos altradicional Mercado de Villa

Urquiza. El resultado ha sidomás que preocupante, mien-tras según Carrefour sumasolo $391,44, en Posadas ycon todos los recaudos seña-lados en el párrafo anterior lasuma nos dio $ 598.-, un 53%más.

O las cosas están muchomás caras en Posadas o haygato encerrado…

La canasta Carrefour, misionera

Productos Precio Lugar3kg. De muslo de pollo $ 30,00 (3)Pollo entero (ej 1,800 kg). $ 21,42 (3)3 paq. arroz largo fino, marca Perlas. $ 11,20 (3)3 paq. fideo guisero , marca Canale $ 10,09 (2)3 paq. de harina Leudante, marca Marimbo $ 10,65 (3)2 kg Azúcar, marca San Pablo $ 10,64 (3)2 Aceite Girasol, marca Alsamar x 900cc $ 8,42 (1)3 Puré de Tomate x 520g, marca Jettro $ 8,73 (3)1,8 kg. Queso fresco, La Paulina $ 53,10 (1)3 cajas de Leche Cotapa x 800g $ 56,70 (1)10 paq. queso rallado Ilolay x40 $ 40,20 (1)3 mermelada Orieta de naranja $ 11,85 (1)6 kg. De pan $ 42,60 (1)Sal fina, marca Resero x 500g $ 2,00 (1)1 Vinagre menoyo x 960 cc $ 5,95 (1)2 cajas Te, marca urrutia x 50 saq $ 9,00 (1)1 Mayonesa, marca Fanacoa x 250g $ 2,90 (1)2 latas de choclo cremoso, marca Caracas $ 11,80 (1)pan rallado x 500, marca California $ 3,20 (1)1 paq de lentejas, marca Santa Ana $ 5,40 (1)18 Huevos $ 15,00 (4)2 kg. Roast Beef $ 54,00 (4)1 kg. Cuadrada $ 30,00 (4)700g. Higado $ 9,10 (4)1,5 kg. Paleta $ 30,00 (4)3 kg. cebolla $ 9,00 (4)2 kg. Manzana $ 10,00 (4)1 paq. Acelga $ 5,00 (4)2 kg zanahoria $ 6,00 (4)2 kg repollo $ 7,00 (4)3,3 kg papa $ 11,55 (4)3,5 kg Tomate $ 17,50 (4)2 kg. Zapallo $ 8,00 (4)3 kg. Pomelo $ 15,00 (4)3,5 kg. Naranja $ 13,00 (4)1,5 kg. Mandarina $ 2,00 (4)

TOTAL $ 598,00

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 7: La Voz edic 5

elfinde

Festival de títeres:10 Años de humor y arte

guía

POSADAS ESTA DE FIESTA. De la mano del Grupo Kossa Nostra, nuevamente se pre-senta el Festival Internacional de títeres Kruvikas, para el disfrute de grandes y chicos.En esta edición, son parte grupos de artistas titiriteros de Italia, Ecuador, Venezuela, Co-lombia, Brasil, México y de otros rincones de la Argentina.Además de las funciones que va reproducirse en varios lugares de Posadas, el Festivales un encuentro de perfeccionamiento e intercambio tan rico como diverso.

Peña Itapua(Buenos Aires 422)Viernes 1722hs Fiesta de Bienvenida (Títe-res, música)Sábado 1821hs Grupo Kossa Nostra. P/ todopúblico.Martes 2109: 30 hs: Grupo La Pelela (Neu-quén). Escolares c/ reserva.

Sala Tempo (3 de Febrero c/ Córdoba)Sábado 1816hs: Grupo Pequeño Teatro deMuñecos (Colombia) P/ todo pú-blico.18hs: Grupo Los Bufones (Cór-doba) Obra: El gran delirio deAnacleto y Cascarrabias - P/ todopúblico.

Domingo 1916hs: Grupo Colibrí ( Venezuela)P/ todo público.18hs: Grupo El Chonchon(Cór-doba) P/ todo público.

Lunes 2016hs: Grupo Teatro de Títeres An-ticostumbrista (Buenos Aires). P/todo público18hs: Grupo Teatrino Ker´é (Ita-lia).P/ todo público

Martes 2118hs: Grupo Chachakun (Cór-doba). P/ todo público

Miércoles 2218hs: Grupo Tire y Afloje (Misio-nes). P/ todo público

Jueves 2318hs: Grupo Monigotes & Monifa-tos (México). P/ todo público

Viernes 2418hs: Grupo Mamulengo Prese-pada (Brasil). P/ todo público

Programación de la semana*

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 8: La Voz edic 5

LAS OREJAS DEL PÍCAROTÍO CONEJOEl martes 21, en dos horarios,

a las 10 y a las 15hs., el grupoPequeño Teatro de Muñecos(Cali-Colombia) presenta unaobra inspirada en el cuento“porqué el conejo tiene las ore-jas tan largas”, perteneciente a lapicaresca oral de la Costa Pací-fica Colombiana. La obra narracómo el conejo se ve obligado autilizar su astucia e imaginacióncuando le toca enfrentarse antesituaciones muy difíciles. Esto,para cumplir con cuatro peni-tencias que Dios le ha colocadocomo requerimientos para con-vertirlo en el animal más grandede la tierra y así defenderse delos animales que tanto lo ase-dian.

EL INVESTIGATOPOEl miércoles 22, a las 10 y a

las 15 hs., es el turno de grupoChachakun (Córdoba-Argen-tina) quienes presentan la clá-sica obra de títeres de guante,con equívocos y desbordes, tí-picos en esta técnica. La puestaen escena está Inspirada en laobra de Alberto Cebreiro “Roboen el Gallinero”. Una gallinacriada en un gallinero comer-cial, ayudada por la buena

suerte, logra escapar “de la pri-sión”. Esta heroína tiene laoportunidad de realizar elsueño de su vida: “poner unhuevo en libertad” y criar a supollito a campo traviesa. La his-toria se complica cuando apa-rece un hambriento zorro quehurta el preciado huevito. Heaquí en donde hace su entradaun detective que agiliza lacausa “El Investigatopo”. Inter-pretada por Laura Ferro y diri-gida por Miguel Oyarzún.

EL GRAN DELIRIO DE ANA-CLETO Y CASCARRABIASEl grupo Los Bufones (Cór-

doba-Argentina) cierra las pre-sentaciones en el Centro deConvenciones el viernes 24, alas 18 hs., con la historia de dosamigos, Anacleto y Cascarra-bias, que son separados a lafuerza por un pirata malvado.Cascarrabias, en el afán de res-catar a su amigo, enfrenta lasmás terribles situaciones, hastaque de casualidad vence al pi-rata y logra su cometido.El Gran Delirio... es una pro-

puesta dinámica, donde el titi-ritero, apoyado por un textofluido, interactúa con títeres pe-queños y grandes, logrando unfuerte impacto visual. Los niños

10° FESTIVAL INTERNACIO-NAL DE TÍTERES KRUVIKASEn el marco del Festival Kruvi-

kas se presentarán dos obras deCórdoba y otras dos de Brasil yColombia. Cuatro funcionespara disfrutar de los títeres en laciudad de Posadas. El viernes 17,el martes 21, miércoles 22 yviernes 24 de agosto, en el Cen-tro de Convenciones y Eventos.El 10° Festival Internacional de

Títeres Kruvikas llega a Posadascon títeres de todo tipo y color.El Centro de Convenciones reci-birá cuatro obras maravillosaspara entretener a chicos y gran-des.

Las obras

O ROMANCE DO VAQUEIROBENEDITOEl viernes 17 de agosto, a las

18 hs., el grupo Mamulengo Pre-sepada (Brasilia- Brasil) trae esteespectáculo donde los persona-jes clásicos del “mamulengo”viven la historia del romance deMargarida, la hija del CapitánJoão Redondo, con el vaqueroBenedito. Ella está embarazaday los dos deben huir a la ciudad.Más allá de las dificultades natu-rales, se enfrentan a la persecu-ción de João Redondo que llevaconsigo a una gran serpiente.

Página 8 - Viernes 17 de agosto de 2012

titeres

y adultos, sin darse cuenta, ter-minan participando de la histo-ria. Una historia delirante ysimple a la vez, contada desdela perspectiva de un niño,donde la imaginación no tienelímites.Entrada libre y gratuita. Las lí-

neas de colectivos que lleganhasta el Centro del Conoci-miento son: 23, 27 y 28. Ave-nida Ulises López (AccesoOeste) y Ruta 12 de Posadas.EXCALIBUR. De la dupla Pepe

Cibrián- Ángel Mahler. En el Mon-toya, esta noche a las 21. Entradasen venta en el hall.

ESTRENO. EN MANDOVÉ, SINQUEBRANTO. Los sábados a las22. Dirige Buki Rosa. Rulo Espí-

nola y Yarará Funk.

LINDA PÉREZ. NO SERÉ FELIZPERO TENGO MARIDO, vuelve aPosadas de la mano de LindaPérez. El domingo 26 de agosto alas 21 en el Montoya. Entradas enventa.

LO QUE MÁS ME GUSTA DEFEDERICO. Un espectáculo depoesía y música que recorre laobra del gran poeta español Fe-derico García Lorca. Un homenajeal escritor a 75 años de sumuerte. Dirección y actuación:Carmen Briano. Músicos: Alejo Ji-ménez y Javier Tudela. Centro delConocimiento - Teatro Lirico. Sá-bado 18 a las 21.

músicaMÚSICA BRASILERA. El sá-

bado 18 de agosto a las 23 en elescenario del Casino Club Posa-das. Banda Imperio Do Son. En-trada gratuita

PATRICIA SOSA. La cantantepresentará su último disco"Desde la torre" en el GrandSalón del Hotel Casino Iguazú el18 de este mes a las 22. Entra-das: 150 y 200 pesos. Informa-ción: [email protected].

DYANGO. La voz romántica dela canción llega a Posadas. Ellunes 24 de septiembre a las 22en el auditorio del InstitutoMontoya. Entradas en venta.

FRANCISCO JOSÉ GIL Y ELÍASROMERO. Los solistas españo-les visitan nuestra provincia parainterpretar obras de Romero,Menéndez, Yuste, Sarasate,entre otros. Centro del Conoci-miento. Domingo 19 a las 20.

teatro

teatro

LINDA PÉREZ. No seré feliz pero tengo marido, vuelve aPosadas de la mano de Linda Pérez. El espectáculo lleva másde 10 años de gira ininterrumpida por los teatros del país yvolverá a Misiones el domingo 26 de agosto a las 21 en elauditórium del Montoya. Entradas en venta en el hall.

El Festival Kruvikasvuelve a Posadas

agendacultural:Maquetación 1 16/08/2012 01:46 Página 1

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 9: La Voz edic 5

Uno. Desde chico sentí pasión por el fútbol y acompañé a mi padre

en muchas ocasiones a la cancha a ver los partidos de Guaraní A.

Franco. Siempre me llamó la atención la figura del juez de línea. El ár-

bitro del partido es frecuentemente el personaje menos simpático en

un partido, el que toma las decisiones que benefician o perjudican al

equipo. Ahora, el juez de línea viene a ser algo así como el que delata al

árbitro situaciones que a este se le escapan, una especie de ayudante

en la detección de lo ilícito en el desarrollo del juego.

Toda esta introducción viene a cuento de algo que se descubrió re-

cientemente gracias a una investigación de la revista Superficie en la

que sale a la luz el accionar de un periodista misionero como delator

en la época sangrienta de la dictadura militar. En este mismo número

de La Voz de Misiones se desarrolla en profundidad el caso de este

señor, de nombre Carlos Luis Carvallo que desempeña diariamente su

labor en una radio de Posadas, tomando para sí la aparente represen-

tación de una oposición periodística al gobierno actual. Lo que se dice,

un demócrata convencido….El detalle que destroza en pedazos su lím-

pida imagen es que Carvallo figura en el Archivo Nacional de la Memo-

ria como Personal de Inteligencia que revistió entre 1976 y 1983 en el

listado de colaboradores civiles, en calidad de delator…. El botón del

botón, el juez de línea de la dictadura…. Sólo que en este caso no eran

infracciones en un campo de juego y no había tarjetas amarillas o ex-

pulsiones, se trataba de delatar a sindicalistas, periodistas, ciudadanos

comunes como usted o yo que aparecían como “sospechosos” de acti-

vidades “subversivas” y que, gracias al aplicado trabajo de espionaje

de personajes de este calibre pasaban a ser víctimas del terrorismo de

Estado: torturados, desaparecidos, asesinados.

Una vez más me viene a la memoria el hecho de que en Misiones

existe un Ministerio de Derechos Humanos….¿donde está? ¿Para qué

sirve? ¿Sólo para descubrir placas conmemorativas y sacarse fotos?

¿No deberían actuar con urgencia en un caso como este?

Dos. Posadas, la tierra de la eterna primavera. Con el clima invernal

que nos pasó totalmente por alto y los sonidos de los tambores de los

chicos de la Estudiantina, Posadas empieza de nuevo, como cada año,

a tomar forma de ciudad primaveral, el ritual de la fiesta de los estu-

diantes secundarios no se apaga, sigue vivo y a mí, personalmente, que

tuve la dicha de formar parte de eso, me sigue emocionando escuchar

los tambores y ver chicos y chicas poniendo lo mejor de esos años her-

mosos en pos de la alegría de participar, de estar ahí, representando a

su escuela… Sé que es un tema muchas veces polémico y que se cues-

tiona desde muchos puntos de vista, que pasan desde los ruidos mo-

lestos hasta la falta de dedicación al estudio “por culpa de la

Estudiantina”. Es cierto, en Posadas los chicos quizás no tengan la par-

ticipación política que sí se ve en Buenos Aires y hasta pueden ser vistos

como poco comprometidos con causas más “importantes”. Para mí es

la viva expresión de la adolescencia, esa parte tan linda de la vida y que

se esfuma en un suspiro.

Tres. Hace un tiempo me preguntaba para qué sirve el Sindicato de

Músicos de Misiones. Albricias! Tuve noticias de su accionar. El auto-

nombrado Secretario General ahora se dedica a fustigar a los dueños

de uno de los pocos pubs que apuesta a llevar bandas de rock para

tocar, en condiciones más que dignas, con publicidad, escenario, luces

y sonido para los músicos sin cargo y un reparto del importe de las en-

tradas. Este señor pretende que los músicos que tocan en el lugar estén

asegurados, puestos en blanco y no sé cuantas normas legales más sin

las cuales, según él, no podrán tocar de ahora en más….Che: ¿de qué

lado estás? Encima que hay poco laburo te copás en poner palos en la

rueda? ¡Juez de línea!

Página 9- Viernes 17 de agosto de 2012

Quique Uffelmann

OPINIÓN

conferencias

El juez de línea ve la infracción antes que nadie

CONFERENCIA DE ALEJAN-DRO VACCARO. Cerca del nata-licio del emblemático escritorJorge Luis Borges (24 de agostode 1899), la Biblioteca PúblicaDe Las Misiones invita a partici-par de la disertación a cargo deAlejandro Vaccaro, biógrafo y es-pecialista de la obra del autor ar-gentino. Biblioteca - SUM - 4ºPiso. Centro del Conocimiento.Miércoles 22 a las 17:30.

PULSIONES. Calados de An-drés Paredes. Hasta el 19 deagosto en la planta baja del Cen-tro del Conocimiento. Martes aviernes de 8 a 18; sábados, do-mingos y feriados de 15 a 20.

BERNASCONI. "LA FÁBRICADE LAS FANTASÍAS". En el Cen-tro del Conocimiento. Hasta el26 de agosto. De Pablo Bernas-coni. Martes a viernes de 8 a 18;sábados, domingos y feriadosd e

15 a 20.GRATISFERIA POSADAS.

Llevá lo que quieras gratisferiar,dar o regalar a alguien que lo

necesite, o simplemente pasá acuriosear. Objeto o servicio, todoes gratis, sin intercambio ni di-nero. Bar Che Kamba. Sábado18 de agosto desde las 17:30.

MISIONES DISEÑA. La pri-mera etapa de “Misiones Di-seña” se iniciÓ el miércoles 15de agosto en la Villa Cultural LaEstación. Un centenar de inscrip-tos mostrarán sus creaciones yparticiparán de talleres.Programa:El Paseo de la Moda se des-

arrollará del 15 al 20 de agostoen la Villa Cultural La Estación(Costanera de Posadas).ExposiciónDel miércoles 15 al viernes 17,

de de 17:00 a 22:00 y de sá-bado 18 a lunes 20 de 15:00 a22:00.Exposición del trabajo de un

centenar de diseñadores, en losrubros de indumentaria, calza-dos, joyas y accesorios. Las pie-zas se exponen en maniquíes yotros soportes, en un pre selec-tivo para la Semana de la Moda.Pantallas con muestra de los

diseños misioneros que la Pro-vincia llevó al Pre Mica NEA (For-mosa, marzo 2012).Sábado 18 de 8.30 a 12.30Equipo docente de la Facultad

de Artes de la UNaM: Patricio

Nadal, Daniela Pasquet, Ange-lina Denti, Andrés Gerhmann yMaría Blanca Iturralde.Temas: Ñandeva, identidad,

sistemas de comunicación, pac-kaging. Es una instancia de so-cialización y reflexión sobre lapráctica en el contexto de la pro-vincia. Se invita a los participan-tes a traer muestra de sustrabajos de marca, packaging,etc.

TALLER DE ORATORIA DO-CENTEA cargo del profesor Sebastián

Franco. Se propone abordar losaspectos lingüístico-gramaticalesy semióticos que el docentecomo orador pone en marcha através del discurso. Cupo limi-tado.Centro del Conocimiento Bi-

blioteca - SUM - 4º Piso Hora deinicio: 15:00hs

TALLER LA NARRATIVA DELCUERPODesde el miércoles 22 de

agosto y todos los miércoles de20.30 a 22:00 hs en el centrocultural de Eldorado, se dicta elcurso “Narrativa del Cuerpo”: Ex-presión, comunicación y movi-miento. Incluye ténicas dedanza, teatro, yoga, tai chi chuany otras disciplinas.

muestras

eventos

música

D-Mente en Posadas

La banda de new metal liderada por el ex A.N.I.M.A.L Andrés Giménez, tocará el 17 de agostoen el Club Huracán de Posadas. Sus teloneros serán las bandas locales Néctar y Furia y las en-tradas se pueden conseguir a 60 pesos en Rincón Musical, revistería Piturro, Apple Boutique yen el club.

agendacultural:Maquetación 1 16/08/2012 01:46 Página 2

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 10: La Voz edic 5

VIERNES 17

20.00

CAR HARRY POTTER Y LA PIEDRA FI- LOSOFAL Aventura. Gran Bretaña. EE.UU. 2001. D.Radclife, R.Harris Dir. C. Columbus.

CCA ECHELON CONSPIRACY. Accion.- EE.UU. 2009. M.Sheen, S.West Dir. G. Marcks,

COS DANI, UN TIPO DE SUERTE. Come dia. EE.UU. 2007. J.Binoche, S. Carell Dir. P. Hedges.

DNY FUERZA-G. Aventura. EE.UU. 2009. N.Cage S. Rockwell Dir. H. Yeatman.

STU UN MARIDO BAJO SOSPECHA. Suspenso. Canada Este 2004. T. Nelson, M. Riley, Dir. D. Jackson.

TNT CONTACTOS DE CUARTO TiPO. Suspenso. EE.UU. 2009. M.Jovovich, C. Milchard Dir O. Osunsanmi. 20.30

TFZ ENLACE MORTAL Thriller- EE.UU. 2002. C. Farrell. F.Whitaker Dir. J. Schumacher. 21.00

AXN VALKYRIE. Thriller- EE.UU, Alemania. 2008. T. Cruise, K. Branagh Dir. B.Sin qer.

CMX DRUGSTORE COWBOY, Thriller. EE.UU. 1989. M. Dillon, H.Graham Dir. G.Van Sant.

ISA OIL CITY CONFIDENTIAL. Docu mental. Gran Bretaña. 2009. L. Bri lleaux, W. Johnson Dir. J. Temple. 22.00

A&E EL PIANISTA. Drama. Gran Bretaña, Francia. 2002. A. Brody, T. Krets- chmann Dir. R.Polanski.

CCA JACKASS 3.5. Documental. EE.UU. 2011. J.Knoxville. B. Margera Dir. J. Tremaine.

DNY EL DIARIO DE LA PRINCESA. CO Media. EE.UU. 2001. J.Andrews, H. EIizondo Dir. G. Marshall.

DXD MONSTER HOUSE: LA CASA DE LOS SUSTOS. Animacion. EE.UU. 2006. R. Newman, S.Buscemi Dir. G. Kenan.

EUR TU RIES (ITALIA). Drama. Italia. 1998. S.Ferilli, L.Zingaretti Dir. P.Ta viani.

FOX LA GUARDERIA DE PAPA. Come dia- EE.UU. 2003. E.Murphy, A.Houston Dir. S.Carr.

FX JACKASS 2: LA PELICULA. Come dia. EE.UU. 2006. C. Pontius, J.Knox ville Dir. J. Tremaine.

SPA HOSPITAL MACABRO. Terror. EE.UU. 2007. J.Anderson-Gunter, C. Anvar Dir. T.Krantz.

STU DESPERATE ESCAPE. Thriller. EE.UU. 2007. E.Drew, R.Holmes Dir. R. Brown.

TCM EL ESPECIALISTA. Accion. EE.UU. 1994. R.Steiger. S.Stone Dir.L.Llosa.

TFZ MAX PAYNE. Accion- Canada Este, EE.UU. 2008. M.Wahlberg. M.Kunis Dir. J.Moore.

UNC LA HERENCIA DEL SR. DEEDS, Co media. EE.UU. 2002. A.Sandler, W. Ryder Dir. S.Brill. 23.00

CMX ELEFANTE. Drama- EE.UU. 2003. E. Duelen, J.Robinson Dir. G.van Sant.

COS WHAT GOES UP?. Drama. EE.UU. 2009. H.Duff. M.Shannon Dir. J. Glatzer.

ID EL MUNDO PERDIDO: PARQUE JURASICO. Aventura.- EE.UU. 1997. J.Goldblum, J.Moore Dir. S.Spielberg.

TNT ENAMORANDOME DE Ml EX. Co media-EE.UU. 2009. M.Streep. S. Martin Dir. N.Meyers. 23.30

AXN LIONS FOR LAMBS. Thriller. EE.UU. 2007. R.Redford, M.Streep Dir. R. Redford.

CAR LINTERNA VERDE: PRIMER VUELO. Animacion- EE.UU. 2009. C.Meloni, V. Garber Dir. L. Montgomery. 23.40

CCA ACECHADA. Suspenso EE.UU., Ale mania. 2004. A.Garcia, S. L. Jackson Dir. P.Kaufman. 23.55

TFZ DOMINO. Thriller. Francia, EE.UU. 2005. K.Knjghtley, M.Rourke Dir.T.Scott.

Página 10 - Viernes 15 de agosto de 2012LA TELESÁBADO 18

20.00

AXN EN DEFENSA DEL HONOR. Drama. EE.UU. 2002. B.Willis, C. Farrell Dir. G. Hoblit.

COS Ml NOVIA POLLY. Comedia. EE.UU. 2004. B.Stiller, J. Aniston Dir. J.Ham burg.

DNY CARS: UNA AVENTURA SOBRE RUE- DAS. Animacion. EE.UU. 2006. O.Wil son, P.Newman Dir. J.Lasseter.

EUR AMENAZA EN EL CIELO. Aventura. Alemania. 2009. V. Niehaus, J.Sosmok Dir. E. Onneken.

FX ALOCADA OBSESION. Comedia. EE.UU. 2009. S.Bullock. T. H. Church Dir. P. Traill.

STU MARRY ME. Miniserie. EE.UU. 2010. L.Liu. S.Pasquale 20.15

CCA MEGAMENTE. Animacion- EE.UU. 2010. W. Ferrell. B. Pitt Dir. T Mcgrath. 21.30

CMX DESPIERTO. Thriller. EE.UU. 2007. H.Christensen, J.Alba Dir. J. Harold. 22.00

A&E EL TRANSPORTADOR 3. Accion- Francia, Gran Bretaña, 2008. J.Sta tham, J. Krabbe Dir. O. Megaton.

CCA 127 HORAS. Aventura- EE.UU.. Gran Bretaña. 2010. J. Franco, K.Mara Dir. D.Boyle.

EUR LAS TRECE ROSAS (ESPAÑA). Drama-España. 2006. P. L. De Ayala, M.Etura Dir. E. Martinez Lazaro.

FOX GUERRA DE NOVIAS. Comedia. EE.UU. 2009. K.Hudson A.Hathaway. Dir. G.Winick.

FX BUSQUEDA IMPLACABLE. Thriller- Francia. 2008. L.Neeson, M. Grace Dir. P. Morel.

ISA CARRIERS. Thriller. EE.UU 2009. C.Pine, E.VanCamp Dir. A. Pastor.

MGM EL HOMBRE DEL AÑO; Comedia. EE.UU 2006. R.Williams. C.Walken Dir. B. Levinson.

SPA SAW IV. Terror. EE.UU. 2007. T.Bell, C.Mandylor Dir. D. L. Bousman.

STU EL GUARDIAN DE LOS RECUERDOS. Drama - EE.UU. 2008. H.Thompson, O. Pattison Dir. M.Jackson.

TCM BUSQUEDA FRENETICA. Thriller. EE.UU.. Francia. 1988, H.Ford, B.Buc kley Dir. R. Polanski.

TFZ ANACONDA. Terror. EE.UU. 1997. E.Stoltz, J.Lopez Dir. L.Llosa.

TNT PIRATAS DEL CARIBE - EN EL FIN DEL MUNDO. Aventura. EE.UU. 2007. J. Depp, O. Bloom.

UNC INFRAMUNDO 3: LA REBELION DE LOS LYCANS. C.Ficcion. EE.UU. 2009. M.Sheen, B.Nighy Dir. P.Tatopoulos.

WAR JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH. Aventura. EE.UU. 2008. B.Fra- ser, J. Hutcherson Dir. E.Brevig. 22.30

AXN FULL METAL JACKET. Drama- Gran Bretaña. 1987. M.Modine, A.Baldwin Dir. S.Kubrick.

DNY LOS FANTASMAS DE SCROOGE. Ani macion-EE.UU. 2009. J.Carrey, G.OId man Dir. R. Zemeckis. 23.00

CMX CAUTIVA. Thriller. EE.UU 2006. D.Gi llies, E.Cuthbert Dir.R.Joffe.

COS MATAME SUAVEMENTE. Thriller- EE.UU Gran Bretaña. 2002. I.Hart, H.Graham Dir. K. Chen.

F&A EL HOMBRE DEL AÑO. Comedia. EE.UU. 2006. R.Williams, C.Walken Dir. B.Levinson.

ID DONNIE BRASCO. Thriller- EE.UU. 1997. A.Pacino, J. Depp Dir. M.Newell. 23.30

FX FROZEN. Drama. EE.UU. 2010. E.Bell. S. Ashmore Dir. A.Green. 23.45

CCA LA REUNION DEL DIABLO. Terror. EE.UU. 2010. C.Messina, J. O'hara Dir. J. E. Dowdle.

TFZ DISTRITO 13: ULTIMATUM. Accion. Francia. 2009. D. Belle. C.Raffaelli Dir. P. Alessandrin.

Protagonistas:Denzel Washington, Paula Patton, Val Kilmer,James Caviezel

Director: Tony ScottGénero: Acción, DramaClasificación: Sólo apta para mayores de 13 añosDías y Horarios: Space Domingo 19 de agosto, 22:00 hs. Lunes

20 de agosto, 18:30 hs.

Deja VúDOMINGO 19

19.50

TFZ LA MOMIA. Aventura. EE.UU. 1999. B.Fraser, R.Weisz Dir. S.Sommers. 19.55

MGM ESCONDIDOS EN BRUJAS. Comedia. EE.UU Gran Bretaña. 2008. C. Farrell. R.Fiennes Dir. M. Mcdonagh. 20.00

CAR KIT KITTREDGE: AN AMERICAN GIRL. Drama. EE.UU., Canada Este. 2008. A.Breslin, J.Ormond Dir. P. Ro- zema.

CCA OLAS SALVAJES 2 Drama.EE.UU.2011.E. Mathis. G. Emery Dir. M. Elliott.

COS SOL DE INVIERNO - PARTE 2. Drama. Gran Bretaña. Alemania. 2003. J.Niklas. J.Durr Dir. M.Friend

DNY LET IT SHINE. Infantil. EE.UU. 2012. T. J. Williams, C. Jones Dir. P.Hoen.

EUR RESURREZIONE - PARTE 2. Drama. Italia. Francia. 2001. S.Rocca. T.Peach Dir. P.Taviani.

STU PLEGARIAS POR BOBBY. Biografico. EE.UU. 2009. S. Weaver, R. Kelley Dir. R.Mulcahy.

WAR JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH. 20.30

FX UNA NOCHE FUERA DE SERIE Co media. EE.UU. 2010. S. Carell. T.Fey. Dir S. Levy. 20.45

CMX EL DIA DEL CRIMEN. Accion. Alema nia, EE.UU. 2006. P. Walker. C.Bright Dir. W.Kramer. 22.00

CCA IMPARABLE. Accion. EE.UU. 2010.D.Washington. C.Pine Dir. S.Tony.

COS EL DIARIO DE BRIDGET JONES. Co media. Francia. Gran Bretaña. 2001. R.Zellweger. G.Jones Dir. S.Maguire.

DNY RADIO REBEL Drama. EE.UU. 2012. D. Ryan, S.Parmar Dir. P.Howitt.

EUR LOS AMANTES DEL CIRCULO POLAR (ESPAÑA). Drama. España, Francia. 1998. F.Martinez, N.Nimri Dir. J.Medem.

F&A JUEGOS PROHIBIDOS. Drama. Fran cia.1952.G.Poujouly, B.Fossey Dir. R.CIement.

FOX COMO ENTRENAR A TU DRAGON. Animacion. EE.UU. 2010. J. Baruchel. G.Butler Dir. D.Deblois.

MGM SOCIEDAD SECRETA. Thriller. EE.UU. 2000. J.Jackson, P.Walker Dir. R.Cohen.

SPA DEJA VU. Accion. EE.UU. 2006. D.Washington. P. Patton Dir. T.Scott.

STU ENTRE DOS AMORES. Drama. EE.UU. 1994. S.Stone, R.Gere Dir. M.Rydell.

TCM VOLVER AL FUTURO III. Aventura. EE.UU. 1990. M.J.Fox. C.Lloyd Dir. R. Zemeckis.

TFZ ALERTA MAXIMA 2. Accion. EE.UU. 1995. S.Seagal, E.McGill Dir. G. Murphy.

TNT ENEMIGOS PUBLICOS. Thriller. EE.UU. 2009. J.Russo. J. Depp Dir. M.Mann.

UNC RAPIDOS Y FURIOSOS. Accion. EE.UU. 2009. V.Diesel. P. Walker Dir. J. Lin. 23.00

CAR TITULO A CONFIRMAR. Infantil.

CMX BUTTERFLY ON A WHEEL Drama. Canada Este. EE.UU. 2007. G.Butler, P. Brosnan.

ID EL CRIMEN DEL PADRE AMARO. Drama. Mexico. España. 2002. G.Gar cia Bernal, S. Gracia Dir. C.Carrera.

VOL QUIERO LLENAME DE TI. Comedia. Argentina. 1969. .Sandro, M. Lopez Rey Dir. E.Vieyra.

WAR BLOW, PROFESION DE RIESGO. Thriller. EE.UU 2001. J. Depp, P.Cruz Dir. T.Demme. 23.50

CCA 127 HORAS. Aventura. EE.UU., Gran Bretaña. 2010. J. Franco, K.Mara Dir. D. Bovle.

Protagonistas: Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin, JohnKrasinski

Director: Nancy MeyersGénero: Comedia, RománticaClasificación: Sólo apta para mayores de 16 años Días y Horarios: TNT Viernes 17 de agosto, 23:00 hs repite el

domingo 26 de agosto, 19:35 hs.

Enamorandome de mi ex

Megamente

Director:Tom McGrathGénero: Animación, Acción, Comedia Clasificación: Apta para todo públicoDías y horarios:Cinecanal Argentina Sábado 18 de agosto, 20:30

hs. Domingo 19 de agosto, 18:30 hs.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 11: La Voz edic 5

Página 11 - Viernes 17 de agosto de 2012 SALIDASClic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 12: La Voz edic 5

DR. DRINK Página 12 Viernes 17 de Agosto de 2012

Sushi sushi sushi,divino sushi

Posadas es una ciudad magnifica, con mil matices diferentes. Cuenta con una idiosin-crasia muy particular donde conviven varias corrientes culinarias, aunque debería lla-mar influencias más que nada.

Se trata del em-prendimiento de unjoven posadeño quevio en esta variedadsu salida laboral. Sunombre es GermanHolzer y rescatamosparte de su concepto ensu sitio de internet:www.okashisushi.com.ardonde describe la tarea que re-alizan. “Somos una PyME dedica-dos a la elaboración de uno de losplatos más reconocidos de la gastrono-mía japonesa y uno de los más populares in-ternacionalmente. Nuestra modalidad de una entregamensual nos permite trabajar con materia prima fresca y con una dedicación exclu-siva, elaborando cada pedido con todo el cuidado, amor y calidad que el cliente me-rece.El Sushi es un plato de origen japonés con base en arroz cocido adobado con vi-

nagre de arroz, azúcar, sal y otros ingredientes, incluyendo pescados o mariscos. Esteservicio está disponible solo en internet, a través de su sitio o por la red social Face-book. Okashi realizó el servicio para Reik en su reciente visita a Posadas.

Okashi

En esta columna quiero destacar la mo-

vida del Sushi en nuestra ciudad. Sí, el fa-

moso Sushi oriental, aquel que se

mezclaba con champan en la época de De

LaRua. Sucede señores y señoras que llegó

con todo a esta city. Para sorpresa de mu-

chos existen dos locales a la calle, uno con

atención al público, otro solo delivery y

dos en internet. Esto sin dudas me pareció

realmente increíble ya que hace unos 5

años por dar alguna referencia temporal,

era prácticamente impensado encontrar.

¿Qué pasó, de golpe nos volvimos cosmo-

politas? ¿Evolucionamos culinariamente?

Creo sinceramente que es una mezcla de

todo esto junto. Somos una ciudad de 500

mil habitantes que recibe muchas visitas

de turistas a diario y la verdad que como

mínimo, deberíamos tener algunos loca-

les que ofrezcan estas delicias.

Empecemos por el principio, alguien

tuvo que arriesgar primero y ahí es donde

aparece el restaurante Doña Chola, que se

animó a proponer los jueves de Sushi a

toda su clientela, una decisión fuera de lo

común desde ya, pero que evidentemente

dio sus frutos, puesto que con esta pro-

puesta la ciudad tuvo la oportunidad de

conocer de primera mano de qué se trata

este asunto.

Celebramos y felicitamos a Doña Chola

por su iniciativa y prometemos visitarla

próximamente. Pero no hay que olvidarse

de los dos restaurantes de comida oriental

de la ciudad,

King Dom y La

China, que sin

dudas cuentan

con un menú

oriental, y el favor

del público desde

hace largo rato.

Los nuevos

Hacemos referencia ahora de propues-

tas que basan su menú exclusivamente en

el Sushi o en variedad de comidas al wok.

Estos son algunos, si nos olvidamos de al-

gunos sepan disculpar. Se comunican y los

visitamos.

SUSHI SIN: Sushi Sin comienza a idearse afinales de 2010. Surge como concepto deaplicación de técnicas de GastronomíaMolecular a la milenaria tradición delSushi. Partiendo de la concepción de quecada pieza de sushi debe ser individual-mente un pequeño objeto de arte y gusto.A principios de 2011 sus propietarios co-menzaron a poner a punto sus recetas ypara mayo del mismo año se realizó laprimera sesión de degustación al público.Evento que es reconocido como la partidade nacimiento de Sushi Sin. Sus orígenesfueron en una pequeña planta de proce-samiento y despacho sin atención al pú-blico, trabajando únicamente comodelivery. Las redes sociales jugaron unpapel preponderante desde un principiopara la difusión de los platos y se transfor-maron en la principal herramienta de di-vulgación y como un modo de estar másen contacto con sus clientes. Pasadosunos meses comenzaron los servicios para

eventos empresariales, cumpleaños ycomo complemento de servicio en 15años y casamientos en Posadas y tambiénen el resto de Misiones. En la actualidad ellocal está en plena etapa de reacondicio-nado que será destinado como punto dedistribución y venta; y contará con aten-ción directa al público. Como característi-cas distintivas del Local, el público podráobservar directamente todo el proceso deelaboración de Sushi e incluso recibir in-formación relacionada. La fecha esti-mada de apertura es a fines deseptiembre. El menú cuenta de35 composiciones (que escomo se llama a las varieda-des) todas son creacionespropias de Sushi Sin y cadauna está trabajada bajo unaspecto conceptual y cientí-fico del gusto. Dentro deestas composiciones sedestaca una realizada conmotivo del agasajo en unevento empresarial. Es unaComposición que contieneelementos autóctonos; “Sushi

Misiones Guaraní” se denomina la pro-puesta que está hecha con: Surubí grilladocon esencia de Yerba Mate, Mandioca a lacrema de Wasabi y salseado con mburu-cuyá. La atención es de lunes a sábados yse pueden realizar pedidos al 4422088 oal celular (376) 154344578. El jefe de co-cina es MarceloDuran

Sushi Sin

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 13: La Voz edic 5

Sushi Sin comienza a idearse a finales de2010. Surge como concepto de aplicación detécnicas de Gastronomía Molecular a la mile-naria tradición del Sushi. Partiendo de la con-cepción de que cada pieza de sushi debe serindividualmente un pequeño objeto de arte ygusto. A principios de 2011 sus propietarioscomenzaron a poner a punto sus recetas ypara mayo del mismo año se realizó la pri-mera sesión de degustación al público.Evento que es reconocido como la partida denacimiento de Sushi Sin. Sus orígenes fueronen una pequeña planta de procesamiento ydespacho sin atención al público, trabajandoúnicamente como delivery. Las redes socia-les jugaron un papel preponderante desde

un principio para la difusión de los platos yse transformaron en la principal herra-mienta de divulgación y como unmodo de estar más en contactocon sus clientes. Pasados unos

meses comenzaron los servicios para eventosempresariales, cumpleaños y como comple-mento de servicio en 15 años y casamientosen Posadas y también en el resto de Misio-nes. En la actualidad el local está en plenaetapa de reacondicionado que será destinadocomo punto de distribución y venta; y contarácon atención directa al público. Como carac-terísticas distintivas del Local, el público podráobservar directamente todo el proceso de ela-boración de Sushi e incluso recibir informa-ción relacionada. La fecha estimada deapertura es a fines de septiembre. El menúcuenta de 35 composiciones (que es comose llama a las variedades) todas son creacio-nes propias de Sushi Sin y cada una está tra-bajada bajo un aspecto conceptual y científicodel gusto. Dentro de estas composiciones sedestaca una realizada con motivo del agasajoen un evento empresarial. Es una Composi-ción que contiene elementos autóctonos;

“SushiMisio-nes Gua-raní” sedenomina la pro-puesta que está hechacon: Surubí grillado con esencia de YerbaMate, Mandioca a la crema de Wasabi y salse-ado con mburucuyá. La atención es de lunesa sábados y se pueden realizar pedidos al4422088 o al celular (376) 154344578. El jefede cocina es Marcelo Duran

Oishi Sushi Wok

nes Guaraní” se denomina la pro-ta que está hecha con: Surubí grillado esencia de Yerba Mate, Mandioca a laa de Wasabi y salseado con mburu- La atención es de lunes a sábados y

eden realizar pedidos al 4422088 o ular (376) 154344578. El jefe de co- es Marcelon

Este es un nuevo emprendimiento ubicado enuno de los barrios más populares de laciudad, Villa Sarita. Se encuentra sobrela calle Alberdi que es la continua-ción de Colón una vez que pasa-mos Roque Pérez, camino alParque Paraguayo, emblema delugar de encuentro de la gentehasta que llegó la Costanera ytodo el mundo se traslado paraaquella zona. Hanei solamentehace delivery y según se pudosaber sus dueños son de Corrien-tes, donde están presentes con unpar de lugares más. Como bien lodice la marca es Sushi & Wok, lo quequiere decir que además del plato que con-voca esta nota preparan otras delicias culinarias mar-

cada por la comida asiática. Entre sus preparaciones cuentan conEntraditas: Aru Maki, Wonton fritos, Langostinos, kushi yaki yPasta crocante de camarones; Menu wok: yakimeshi, chow fan,yakisoba, curry, gohan y yasai itame – shop suey; Ensaladas: ensalada hanei, ensalada tai, ensalada asiática; Sushi:Maki Sushi, Makis vegetarianos, Rolls gourmet, niguiri sushi, ura-maki o rolls. Están en Alberdi 1140, atienden desde las 19 hs y suteléfono es 4421843. Abrió en marzo de este año.

Hanei Sushi Wok

El sushi hecho en su mayoría de pescadosfrescos, grasos, con arroz, con sabores com-

plejos aportados por las algas Nori y por elefervescente wasabe, no es fácil de maridar; y lomismo pasa con otros platos de la cocina asiática(China, Thai, Vietnamita, Nikkei, Hindú, etc.) lascuales, en general tiene sabores aportados por es-

pecias muy aromáticas y picosas. La cuestión es¿Cómo lo combinamos? ¿Cómo quedamos bien con elinvitado y hasta con nosotros mismos?

Este vino esta hecho en Mendoza, y en él se combinanel torrontés y el pinot noir. La primera cepa aporta cali-dad aromática y sabores afrutados y algo florales; mien-tras que el pinot noir le da estructura.

CARACTERÍSTICAS DEL VINO: El vino blanco joven Oroya nace a partir del objetivo deconcebir un vino que sea capaz de acompañar armo-niosamente la diversidad de sabores que forman labase de la cocina japonesa: el pescado crudo suave y elvinagre de arroz dulce, la salsa de soja salada, el wasabiy el jengibre picantes. Para ello se encargó el reto a laenóloga japonesa Yoko Sato, afincada en España.Grado alcohólico 11º

EL CONSEJO: Vino joven, sale al mercado en el momento óptimo deconsumo, recomendamos consumir dentro del primeraño desde su adquisición. Servir frío entre6º y 8º CDesde luego que no podemos olvi-dar a los tradicionales espuman-tes que son normalmente losque mas conoce la gente,pero la idea es conoceresta marca de vino quefue diseñado espe-cialmente paraacompañarsushi. Graciasa Ros y Granpor las bebidas.

Página 13 Viernes 17 de Agosto de 2012 DR. DRINK

Oroya Sushi Wine =BODEGAS FREIXENET

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 14: La Voz edic 5

Productos1.Carnes y embutidosVacío de Novillo Especial x kg. $ 48,90 $ 47,99 $ 46,77

Costilla de Novillo Especial x kg $ 48,90 $ 42,99 $ 34,97

Molida especial x kg. $ 38,30 $ 44,99 $ 47,77

Chorizo parrillero x kg. $35,40 (Cofra) $22,99 (San Isidro) $33,30 (Elipoco)

Pollo entero x kg. $ 13,30 $ 12,49 $ 11,902.LacteosLeche entera UHV + barata x l. $5,95 (Ilolay) $5,69 (Milkaut) $5,40 (Larclas)

Leche entera UHV “Sancor” x l. $ 6,75 $ 6,19 $ 6,59

Queso tipo cremoso o cuartirolo +barato x kg. $29,50 (La Paulina) $29,99 (Amparito) $35,75 (RT)

Queso crema marca Casancrem x 300 g. $ 12,90 $ 12,50 $ 13,00

Yogurt bebible +barato x 1 kg. $5,49 (Gran Compra) $5,49 (Gran compra) $5,49 (Gran Compra)

Manteca marca “Sancor” x 200 g. $ 9,20 $ 8,05 $ 8,41

Manteca + barata x 200g. $8,00 (Milkaut) $7,29 (La Paulina) $6,54 (Primer Premio)

Leche en Polvo “Nido” x 800g. $ 34,50 $ 32,69 $ 32,503. Arroz y fideosArroz largo fino +barato x kg. $3,95 (Alondra) $4,99 (Leader Price) $3,60 (Perlas)

Spaguetti, marca Matarazzo, x 500 g. $ 6,95 $ 6,89 $ 6,65

Spaguetti, + barato, x 500 g. $3,80 (Canale) $3,09 (Canale) $3,60 (Favorita)

Guisero (tirabuzón o mostachol) Matarazzo x 500g. $ 6,95 $ 6,89 $ 6,45

Guisero (tirabuzón o mostachol) + barato x 500 g. $3,80 (Canale) $3,09 (Canale) $3,60 (Favorita)4. HarinasHarina 000 + barata x kg. $2,40 (Florencia) $2,49 (Favorita) $2,49 (Cañuelas)

Harina Leudante + barata x kg. $3,90 (Florencia) $4,15 (Florencia) $3,55 (Marimbo)

Polenta, marca “Prestopronta” x 500g. $ 5,65 $ 5,59 $ 5,495. Bebidas Fernet Branca x 750 cc. $ 45,50 $ 47,33 $ 47,33

Fernet Capri x 1l. $ 16,00 $ 16,25 $ 17,99

Cerveza Quilmes Cristal x 1l. $ 9,50 $ 9,20 $ 9,20

Coca Cola por 2250 cc. $ 10,80 $ 10,69 $ 10,80

Levite gusto vs. por 1500 cc $ 7,00 $ 6,29 $ 6,99

Agua Mineral “de las Misiones” x 1,5 l $ 4,15 $ 4,15 no hay6.Yerba y azúcarAzúcar x 1kg. $6,70 (Real Ledesma) $6,20 (Fronterita) $5,32 (San Paulo)

Yerba Mate “Romance” x 500 g. $ 11,65 $ 10,99 $ 10,50

Yerba Mate + barata x 500g. $8,90(Mañanita) $7,99 (Cruz de Malta) $8,15(La Tranquera)7. Aceite y aderezosAceite Girasol + barato x 900 cc $4,21 (Alsamar) $15,29 (Cocinero alto Rend) $7,98 (Lágrimas del Sol)

Aceite Oliva + barato x 500 cc $18,90 (Picsi) $23,99 (Leader Price) $19,80 (Great Value)

Mayonesa + barata x 500cc $5,20 (Dánica) $5,40 (Fanacoa) $5,18 (Fanacoa)

Mostaza + barata 250 cc $3,30 (Cada Día) $3,79 (Fanacoa) $3,44 (Cada Día)8.EnlatadosTomate Peritas, +baratos en lata x 380g. $5,50 (Alco) $5,49 (Arcor) $5,16 (Great Value)

Puré de Tomate + baratos x 520g $3,25 (Otito) $3,59 (Alco) $2,91 (Jettro)

DE BOLSILLO

Los datos informados fueron recolectados el 15/ 08/2012 de las góndolas los supermercados señalados y no constituyen ninguna oferta vigente al momento de la publicación de lasmismas. El presente es un trabajo periodístico que recopila datos públicos y no constituye ninguna publicidad o compromiso de los supermercados.

Página 14 - Viernes 17 de agosto de 2012

Compará y ganale a la inflaciónPresionan paraque California aumente el pan

Desde el sector panaderosalieron a acusar de compe-tencia desleal a Californiapor el precio de venta delpan. Denuncian que es ven-dido a kioscos o almacenesa un muy bajo costo. Las crí-ticas nacieron desde el Sin-dicato de Panaderos, cuyotitular amenazó con blo-quear la entrada de una delas sucursales y aseguró quealgunas panaderías deberánsuspender el trabajo de losdomingos porque las ventas“no alcanzan para sostenerel pago de la jornada doble”.“Algunas personas llevanhasta 25 kilos de pan yluego venden en los kioscos,posiblemente tengan subsi-diada la harina, y esto nosperjudica. Hemos tomado ladecisión, como no estamostrabajando los domingos, deir a bloquearle la panaderíaa uno de los supermercadospara que no salga la produc-ción a la calle”, amenazó eldirigente. En tanto el titular del Centrode Industriales Panaderos,Sergio Valdez, desestimó ladenuncia de Martínez y ase-guró que el domingo es eldía de mayor venta y anti-cipó que pedirá una reunióncon las autoridades de Cali-fornia para equiparen susprecios con los de las pana-derías. “Mientras el super-mercado vende el productoa 7 pesos por kilo, a las pa-naderías les cuesta 8 pesosproducirlo. La diferencia seexplica por una cuestión deescala: California producemucho más”, analizó Valdez.

$ 7,00Es el precio por kilo de panmiñon en California. Los in-dustriales panaderos y elsindicato aseguran que esdesleal porque ellos, solode costo lo tienen a $ 8,00.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 15: La Voz edic 5

Página 15 Viernes 17 de Agosto de 2012 PESCA Y RÍOPor Facundo Velazquez Responsable de www.pescayrio.com.ar

La elección del señuelo

Los pescadores elegimos el se-

ñuelo por distintos motivos ya sea

por el color y la forma. Pueden ser

mojarra, banana larga, banana corta

y de otros estilos. Es así que los fa-

bricantes de señuelos, siempre

están innovando, especialmente en

lo que a colores se refiere y la incli-

nación de las lengüetas delanteras

con las que están provistas. Es que

dependiendo del grado de inclina-

ción que se le da con relación al se-

ñuelo, se obtendrá la profundidad

que actuara el artificial.

Otro factor a tener en cuenta es

el movimiento vibratorio que le

dará el fabricante debajo del agua,

lo más cercano posible al parecido

de los peces menores de los que se

alimentan los más grandes.

Volviendo al enfoque principal

hay tres clases de señuelos clara-

mente identificados, los de profun-

didad, los de media agua y los que

trabajan sobre la superficie.

En nuestra zona, el tradicional

señuelo para la pesca de especies

cazadoras de aguas dulces, alcanza

una profundidad de 6 a 8 metros.

Es muy utilizado en los ríos Paraná

y Paraguay para la pesca de dorado

y surubí en la modalidad trolling

Muchas veces escogerel artificial puede marcarla diferencia entre obte-ner la pieza deseada oquedarse con las ganas.Presentamos alternativaspara el éxito.

Alfer`s Banana Fish es un minnow Con un cuerpo diseñado para que produzcauna reacción hidrodinámica, que sumada ala que produce la paleta, le dan a éste se-ñuelo una acción única. El banana Fish flotaen la superficie y al ser traccionado con elreel profundiza conservando su acción, aúncon velocidades muy lentas

Alfer`s Minnow En su versión 14 paleta media y paleta corta(Sallower) , es un señuelo diseñado paracubrir la gama de profundidades medias(media agua). Se adapta perfectamentepara la técnica de trolling o spinning pesado,cuando se lo utiliza en ambientes de poca omedia profundidad.

Alfer`s Minnow 6 y 7 en sus versiones profundidad (deep), y Sa-llower, es un señuelo diseñado para la cap-tura de peces cazadores, pudiendo cubrir,con ambas versiones, toda la gama de pro-fundidades. El Alfer`s Minnow de profundi-dad (deep) , flota en la superficie, y al sertraccionado por el reel profundiza entre 4 y5 metros.

Alfer`s Mojarra Es un señuelo diseñado para imitar, en suaspecto y tamaño a una de las especies másapetecidas por los peces cazadores del río.Su gran acción vibratoria y su exelente mi-metización aseguran su alta eficacia en lapesca. Señuelo especialmente diseñadopara la pesca de trolling (arrastre), en ríosde aguas dulces profundas.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 16: La Voz edic 5

PESCA Y RÍO Página 16 Viernes 17 de Agosto de 2012

La luna y la pescaViernes 17 Luna: NuevaMejor hora: 8 Pique: muy bueno

Sábado 18Luna: NuevaMejor hora: 9Pique: muy bueno

Domingo 19Luna: NuevaMejor hora: 14Pique Muy bueno

El 27 y 28 de octubre, el Club

de Pacu Cuá celebrará su 34 ani-

versario con el Concurso Inter-

nacional de Pesca Variada

Embarcada y de la Boga con De-

volución. Estará en juego la copa home-

naje a Omar “Sapo” Ortíz, histó-

rico pescador que supo surcar

como nadie las olas del río Pa-

raná. Habrá millonarios pre-

mios, entre ellos el primer

premio: un auto cero kilómetro.

La inscripción es de 500 mil

guaraníes por pareja . Informes

en el club Pacú Cuá: teléfono

(0595)71- 209428. Por e-mail:

[email protected].

Ya comprometieron su pre-

sencia pescadores de toda la re-

gión.

Pesca y homenaje enPacu Cuá

La caña de Lucas Neiss tuvo elmayo pique el domingo en Mon-tecarlo y se llevó el primer torneode costa válido por el ranking dela Federación Misionera de Pescay Lanzamiento.El mismo se llevó a cabo en el Clubde Pesca de Montecarlo y fue or-ganizado por la subcomisión.Con 175 puntos, el puertorri-queño Neiss encabezó la generalcon 40 piezas. En la categoríadamas la ganadora fue PatriciaHasser, también de Puerto Rico, yen Cadetes, Federico Teibler delClub Pirá Pytá.

Neiss pescó elpremio mayoren Montecarlo

El 8 de agosto último, el ambiente dela pesca se vio sacudido por la partida almás allá de uno de los pescadores delclub Pira Pyta. Nos referimos a MiguelÁngel Cemborain. Desde muy joven par-ticipó en diferentes torneos en represen-tación del club de sus amores. Miguelsupo ganarse un lugar destacado comodeportista, como amigo y buena per-sona. Junto a su compañero Carlos In-saurralde fue ganador de una de lasediciones del torneo más importante delclub: Las 20 Horas de Pesca. Con el pasarde los años, no sólo participó en diferen-tes competencias, sino que acercó a estenoble deporte a sus hijos y familia.Queda en el ambiente un vacío difícil dedisimular, y sus amigos los pescadores lorecordaran con una alegría en el rostocada vez que miremos el río.

Dolor por la sorpresiva muerte de Cemborain

La barra de pesca Pirá Oberá

y la Dirección de Deportes y

Dirección de Turismo de la

Municipalidad de Oberá, in-

vitan al V Campeonato del

Niño Pescador que tendrá

lugar el 26 de agosto pró-

ximo con el fin de festejar el

Día del Niño.

La modalidad será pesca y

devolución y será organizada y

fiscalizada por las entidades

mencionadas anteriormente

en el lago del Complejo Turís-

tico Salto Berrondo de 14:00 a

17:00 horas.

Participaran niños de 6 a 12

años con inscripción será gra-

tuita y las actividades comen-

zaran a las 13 con la entrega de

los elementos de pesca y la

carnada para todos los partici-

pantes. Hay un límite de 150

inscriptos.

CampeonatoNiño Pescadoren OberáEl Club de Pesca y Náutica Pirá

Pytá informa que la Edición Nº 41de las 20 Horas de Pesca embar-cada se realizará los días 15 y 16de marzo del año 2013. Dicho tor-neo se realizaba normalmente enel mes de Septiembre, pero debidoa que con la elevación de la cotadel lago, las condiciones climáticasafectan en mayor medida alrío.scripciones para el torneo.

Suspenden las 20 horas de pesca

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 17: La Voz edic 5

EL DEPORTIVO

La VozEl Domingo a las 16, en el estadio"Clemente Argentino Fernández deOliveira", por la primera fecha delArgentino A Guaraní AntonioFranco recibirá a Juventud Anto-niana. El precio de las entradas po-pulares es de 40 pesos. No podránactuar el volante central GermánGamarra (debe una fecha de sus-pensión) y el zaguero Mariano Me-drano, que debe purgar dos.

Segunda parada para el sueñoEste lunes 20, feriado nacional, “El Colectivero” visitará a “El Patron” de Paraná. Arrancará a las 16 hs y se esperaun lleno total en las tribunas. El encuentro contra Patronato estaba programado inicialmente para el domingo a las 15:30, pero lapolicía de Entre Ríos indicó, a través del jefe de Operaciones y Seguridad, Sergio Ruffiner, que ése mismo día se realizará una fiesta dedisfraces tradicional en Paraná y que podría contar con una concurrencia de más de 50 mil personas. Por eso, la policía pidió cambiar lafecha del partido entre Patronato y el Colectivero, ya que el domingo no puede garantizar la realización del operativo de seguridad.

Se pone en marcha La LigaCon el choque que sostendrán elsábado, desde las 15.30, Tigre deSanto Pipó y Atlético Candelaria.En este certamen jugarán todoscontra todos, a una sola rueda.

Boca recibe a All BoysEl Xeneize recibe al Albo en laBombonera desde las 16:10 enel marco de la 3er fecha del Tor-neo Inicial de la Afa, por su parteRiver visita el domingo a Tigre.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 18: La Voz edic 5

TABLA DE POSICIONES

Viernes 17.0821:10hs Colón vs. Belgrano

Sábado 18.0814:00 Racing vs. Indep t̀e16:10 Boca vs. All Boys20:20 S.Lorenzo vs. Estudiantes

Domingo 19.0815:00 Godoy C. vs. Rafaela17:15 Vélez vs. Lanús19:15 Tigre vs. River

Lunes 20.0815:00 Quilmes vs. Unión17:10 Arsenal vs. Argentinos19:15 Newell̀ s vs. S. Martín SJ

PROXIMA FECHA

Equipo Promedio PJ PTSQuilmes 2.000 2 4Vélez Sarsfield 1.923 78 150Boca 1.692 78 132Arsenal 1.577 78 123Estudiantes 1.564 78 122Lanús 1.513 78 118River 1.500 2 3Belgrano 1.475 40 59Colón 1.449 78 113Tigre 1.449 78 113All Boys 1.372 78 107Racing 1.359 78 106Godoy Cruz 1.346 78 105Argentinos 1.321 78 103Atl. Rafaela 1.300 40 52Unión 1.250 40 50San Lorenzo 1.218 78 95Newell̀ s 1.205 78 94San Martín (SJ) 1.200 40 48Independiente 1.179 78 92

PROMEDIOS

Boca y una dura prueba ante

Con el arbitraje de Mauro Vi-

gliano Boca Juniors intentará esta

tarde conseguir un triunfo que le

posibilite seguir en la pelea del tor-

neo inicial, para ello deberá enfren-

tar al duro All Boys que siempre le

trae dolores de cabeza al conjunto

de Falcioni.

El único suplente que no viajó a

Miami es Sánchez Miño: el sábado

podría entrar por Clemente.

Sabella lo sigue para la Selección,

Riquelme dijo que es “diferente”, los

dirigentes sueñan en venderlo por

millones, pero Falcioni todavía no le

da aire como titular.

Es un hecho que Juan Sánchez

Miño ya no resiste en el banco de

suplentes. Y el sábado tal vez sea ti-

tular frente a All Boys. Ayer, en Casa

Amarilla, hubo una particularidad:

practicaron sólo 12 jugadores, de-

bido al amistoso de esta noche en

Miami. Estuvieron todos los que en-

frentaron a Tigre (menos Blandi,

que viajó), Lautaro Acosta y Sán-

chez Miño, el único suplente que se

quedó. ¿Una pista? Clemente viajó

con la Selección a Alemania y regre-

sará el viernes a la mañana, por lo

que llegará justito al compromiso

del sábado. Y habrá que ver en qué

condiciones. Por eso, se intuye

como una buena posibilidad para

probar de movida al pibe de 22

años que ya ostenta 40 partidos en

Boca (18 de titular, su estreno en

Primera fue el 5/12/2010.

Con el objetivo derevalidar lo hechoante Tigre. Recibirádesde las 16:10 en laBombonera, el Xeneizerecibe al bravo All Boyscon la olbligación desumar de a tres para noperderle el tren a los dearriba. La única modifica-ción sería Sánchez Miñopor Clemente Rodríguez

El volante “xeneize” aclaró que

comprende el pedido de la gente

por el último ídolo, pero dejó en

claro que “no podemos pensar en

otra cosa que seguir creciendo por-

que el torneo te pasa factura en

cualquier momento”. En tanto, el

marplatense no anduvo con rodeos

cuando fue consultado por el aspi-

rante al título: “El gran candidato es

Boca como siempre, después hay

equipos como Vélez, Racing e Inde-

pendiente que van a competir”.

Si bien Boca supo jugar en reite-

radas ocasiones sin Juan Román Ri-

quelme, el hecho de que el último

gran ídolo haya anunciado su aleja-

miento del club generó que ante el

primer flojo rendimiento, los hin-

chas clamen por él. Tal es así, que en

el primer encuentro que disputó en

La Bombonera (el último domingo

ante Tigre), apenas finalizó la pri-

mera etapa con un muy pálido des-

empeño, prácticamente todo el es-

tadio pidió por el último “10”. Ante

esto, muchos jugadores reconocie-

ron que comprenden la actitud de

la gente. “Para mí el gran candidato

es Boca, después hay equipos como

Vélez Racing e Independiente que

seguramente van a competir”.

Erviti: "Román ya no está y debemos salir adelante”

el siempre difícil All Boys

Orión podría volver enmenos de un mesEl ex San Lorenzo volvió a trotar tras sulesión en la rodilla por la que tuvo quesalir en plena final de la Libertadores yconfía en recuperarse pronto. "Hace 15días que trabajo doble turno y no sentídolor", aseguró Agustín y aclaró que Fal-cioni no le aseguró la titularidad paracuando vuelva gracias al nivel que mos-tró Ustari en estos primeros partidoscomo titular.

Con Ustari en rachaAlbín llegó a Boca:“Tengo velocidad”El lateral derecho uruguayo, de 23años, acordó con el "Xeneize" y enlas próximas horas llegará a Bue-nos Aires procedente de Peñarolpara firmar su contrato y conver-tirse en la sexta incorporación."No hablé con Falcioni, perotengo muchas ganas de jugar", ase-guró. Luchará por un puesto conFranco Sosa en la defensa.

Suma en la banda derecha

3Es la fecha que comienzaen el fútbol argentino endonde se destaca el clá-sico de avellaneda entreRacing e Independiente enel Cilindro. Además River,Boca y San Lorenzo ten-drán que confirmar lo rea-lizado la semana pasada

El número

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsColón 2 2 0 0 2 0 6Quilmes 2 1 1 0 4 1 4Vélez Sarsfield 2 1 1 0 3 0 4Racing 2 1 1 0 3 1 4San Lorenzo 2 1 1 0 2 1 4Godoy Cruz 2 1 1 0 2 1 4Belgrano 2 1 1 0 2 1 4Newell̀ s 2 1 1 0 1 0 4Arsenal 2 1 1 0 1 0 4River 2 1 0 1 3 2 3Estudiantes 2 1 0 1 2 3 3Boca 2 1 0 1 2 3 3All Boys 2 0 2 0 2 2 2Atl. Rafaela 2 0 2 0 1 1 2Independiente 2 0 2 0 0 0 2San Martín (SJ) 2 0 0 2 1 3 0Unión 2 0 0 2 0 2 0Lanús 2 0 0 2 0 2 0Tigre 2 0 0 2 1 4 0Argentinos 2 0 0 2 0 5 0

LA JOYA. Sanchez Miño es la gran promesa que tiene Boca yeste sábado podrá demostrar su técnica por la izquierda.

PRIMERA A Página 18 Viernes 17 de Agosto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 19: La Voz edic 5

CARLOS LUNATIGRE10

En lo que respecta a lo futbolís-

tico, el entrenador se mostró feliz

por el rendimiento de su equipo en

el segundo tiempo en la victoria

ante Estudiantes de La Plata y po-

dría repetir el equipo ante Tigre.

La duda está centrada en el banco

de suplentes: ¿estará Carlos “El

Chino Luna?

Almeyda volvió a tocar la última

línea e incluyó a Bottinelli, no como

zaguero, sino como lateral iz-

quierdo. El ex San Lorenzo alternó

con Funes Mori bajo la mirada de

Chamot, pero para visitar a Tigre

seguirá el Melli.

Matías Almeyda prueba y

prueba. El Pelado se caracteriza por

no asegurarle el puesto a nadie y

armar el equipo cada semana en

base a quién esté mejor. Por eso, la

nueva modificación que en el pre-

dio de Ezeiza no debe tomarse

como una confirmación, pero sí

como un aviso. En lugar de la de-

fensa que había trabajado en esta

oportunidad quién ocupó el lateral

izquierdo fue Jonathan Bottinelli.

El ex San Lorenzo llegó sobre el

final de la pretemporada y falto de

fútbol. Por eso la idea del técnico es

llevarlo de a poco. Es más, quería

que debute en el partido de Reserva

contra Estudiantes, pero la lluvia

hizo que el match se postergara.

Con la idea de verlo en acción y a

pesar de que Bottinelli es central,

este miércoles alternó en la posi-

ción con Ramiro Funes Mori, quien

fue el lateral titular en la visita al

Pincha. El resto de la defensa se

mantuvo inalterada. Mercado, Mai-

dana y González Pirez trabajaron

junto con Botti, a las órdenes del

Flaco Chamot. De cualquier ma-

nera, el Funes Mori tendría el

puesto asegurado para visitar a

Tigre, este domingo desde las

19.15. El resto del plantel también

hizo trabajos con pelota, dividido

por sectores, pero no hubo fútbol.

El libro aún no cerró y los dirigen-

tes se mueven con la intención de

poder cerrar nuevos refuerzos. Si

bien la pulseada por Ignacio Piatti

parece estar perdida, el que ya se

convirtió en una cara nueva es el

delantero uruguayo, que ya tuvo la

presentación oficial y formal.

Ponzio admitió que la primera

meta no es sumar sino ir por el tí-

tulo: “Nuestro objetivo es dar más.

La historia y lo que genera River in-

dica que tenemos que pelear el

campeonato. Si cumplimos ese ob-

jetivo los puntos llegarán solos. Lo

que vivimos no creo que lo volva-

mos a repetir. “En el Monumental

vamos a tener que ver qué sistema

usamos para no quedar mal para-

dos porque todos nos van a venir a

buscar los partidos”

LUEGO DE LA CAIDA EN LA VUELTA A PRIMERA. El equipo del Pelado Al-meyda buscará sus primeros puntos como local ante el Tigre de Arruabarrena.

River buscará sumar en el Monumental

El Tarjetero

Por trampa devolverála medalla doradaPor doping positivo, lacampeona de bala re-presentante de Bielorru-sia fue obligada adevolver la medalla.Ahora, puede ser expul-sada del deporte. Ade-más, cambiaron los trespuestos del podio.

TARJETA AMARILLA

“Mis amigos medieron el pésame”

TARJETA ROJA

Luis Morales, nuevocapo en seguridad de-portiva bonaerense,sabe que se metió enterreno duro. Peroconfía: “Vamos a ter-minar con la violenciacaiga quien caiga”.

Rodrigo Mora ya sueña conel “uruguayo, uruguayo”River sigue sumando refuerzos: este miércoles llegóRodrigo Mora, el delantero uruguayo cedido a prés-tamo por el Benfica, y se sumó al plantel en Ezeiza.Con pretemporada encima, está listo para jugar. Sólofalta la revisión médica.Matías Almeyda está chocho. De a poquito, suequipo se va armando, reforzando en cada línea, concada nueva incorporación más la base de jugadorescon la que ya contaba. Este miércoles, le tocó elturno a Rodrigo Mora, el delantero que llega a prés-tamo por un año desde el Benfica.

SUMA SOLDADOS

LA DUPLA OFENSIVA. David Trezeguet y el “Melli” RogelioFunes Mori son las cartas de gol del Millonario en Primera.

PRIMERA APágina 19 Viernes 17 de Agsoto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 20: La Voz edic 5

TABLA DE POSICIONES

Fecha 2Viernes 17.08.201219:00 Huracán vs. Gimnasia

Sábado 18.08.201211:00 A. Brown vs. Instituto14:00 Sarmiento vs. D. Merlo15:30 I. Mdz. vs. D. Haig118:15 B. Unidos vs. R. Central1

Domingo 19.08.201215:00 Banfield vs. Aldosivi15:30 Patronato vs. C. d. Norte15:30 A. Tucumán vs. Ferro15:30 Olimpo vs. D. y. Justicia

Lunes 20.08.201215:30 N. Chicago vs. Gimansia. (J)

PROXIMA FECHA

Douglas Haig 3.000 1 3Crucero del Norte 3.000 1 3Sarmiento 3.000 1 3Instituto 1.584 77 122Rosario Central 1.545 77 119Gimnasia 1.462 39 57Boca Unidos 1.416 77 109Aldosivi 1.403 77 108Almirante Brown 1.403 77 108Patronato 1.377 77 106Ferro 1.351 77 104Def. y Justicia 1.2997 71 00Dep. Merlo 1.234 77 95Atlético Tucumán 1.208 77 93Huracán 1.179 39 46Gimnasia (J) 1.158 76 88Independiente Mdz. 1.117 77 86Olimpo 1.000 1 1Nueva Chicago 0.000 1 0Banfield 0 0 0

PROMEDIOS

Crucero visitará a Patronato

Patronato quería debutar comolocal jugando el domingo pero final-mente no podrá. Es que atento a laFiesta de Disfraces que se llevaráadelante en Paraná en dicha fecha -donde se aguarda por una concu-rrencia que superaría las 40 milpersonas- esto originará que la po-licía entrerriana destine 450 efecti-vos para tal evento.

De esta forma, la fuerza no puedegarantizar la seguridad para que se

dispute un partido de las caracterís-ticas de la Primera B Nacional defútbol. En realidad se ofreció hastalas últimas horas jugar el domingopor la mañana, idea que fue desis-tida por la dirigencia rojinegra.

Por tal motivo, se optó por trasla-darlo al lunes 20, feriado nacional.El cotejo entre Patronato y Crucerodel Norte arrancará a las 16.

Por otra parte, Fabricio Lenci yaestá habilitado para jugar. Hoy llegóel tránsfer y el ex delantero delSport Áncash de Perú ya está a dis-posición del entrenador para elpartido ante Patronato.

El encuentro contra Patronatoestaba programado inicialmentepara el domingo a las 15:30, pero lapolicía de Entre Ríos indicó, a travésdel jefe de Operaciones y Seguridad,Sergio Ruffiner, que ése mismo díase realizará una fiesta de disfracestradicional en Paraná y que podríacontar con una concurrencia demás de 50 mil personas.

LUEGO DEL TRIUNFOCOMO LOCAL. El Co-lectivero se prepara paravisitar el lunes Paraná enlo que será su debutabosluto fuera de casaen el Nacional “B”. El téc-nico Pedro Dechat repe-tiría los mismos onceque debutaron en la ca-tegoría con un triunfoante Atletico Tucumán.

Se dio a conocer el programa delfin de semana por la duodécimafecha del 14º Regional de Clubes deRugby y tendrá en la tarde de sá-bado tres cruces que pondrá enjuego una gran parte de la tempo-rada para los seis equipos que per-tenecen a la Unión de Rugby del

Noreste (URNE). Es que San Patri-cio será local ante Aranduroga en elduelo correntino, Regatas Resisten-cia hará lo propio ante Sixty en elclásico chaqueño, mientras que Ta-raguy recibirá al líder CURNE en elchoque interprovincial.

Serán tres partidos importantes

para comenzar a definir los equiposclasificados a las semifinales, mien-tras que el domingo se cerrará lafecha con un encuentro fundamen-tal en Formosa, entre Aguará yCAPRI, ambos con objetivos dezafar al último lugar de las posicio-nes. Zona Campeonato – 12ª fecha

Sábado 18: 16.15, San Patricio vsAranduroga, Regatas Resistencia vsSixty y Taraguy vs. CURNE. Do-mingo 19: 16.15, Aguará de For-mosa vs CAPRI. Desde las 14:30 sedisputarán los encuentros prelimi-nares de cada partido pertenecien-tes a la categoría Intermedia.

TODOS ABRAZAN AL CAPITAN. Dardo Raomero fue el autordel gol el pasado fín de semana con un exquisito tiro libre

Rugby: CAPRI se jugará la permanencia en Formosa

para seguir en la punta

La Liga Posadeña dael puntapié incialCon el choque que sostendrán el sá-bado, desde las 15.30, Tigre de SantoPipó y Atlético Candelaria, se pondrá enmarcha la Ronda Apertura del torneoOficial Primera División A, que tendrácomo novedad la unificación con losequipos de categoría B, Atlético Posadas,Laurel y Argentinos. Libre estará Laurel.El resto de la fecha se completará ellunes próximo

Comienza este Sábado Brown continúa consu pretemporada Con el objetivo de intensificar la pre-paración del equipo para intervenir enel torneo Argentino B, Jorge GibsonBrown tiene previsto viajar hasta Itu-zaingó (Corrientes) para encarar seguirtrabajando bajo las órdenes del entre-nador Carlos Alberto Suirezs y el pre-parador físico Hernán Giusseppini.Arranca el Argentino “B” 16 de sep-tiembre próximo.

A la arena de Ituzaingó

16/9Es la fecha del Argentino B,Brown jugará en la Zona 4,junto a los equipos de Co-rrientes, Chaco y Formosa,a los que se sumarán Co-legiales y Sportivo LasHeras de Concordiay Rosa-monte de Apóstoles. De-butará como local Huracánde Goya (Corrientes).

El número

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsDef. y Justicia 1 1 0 0 4 2 3Aldosivi 1 1 0 0 3 1 3Gimnasia 1 1 0 0 2 0 3Douglas Haig 1 1 0 0 2 1 3Crucero del Norte 1 1 0 0 1 0 3Sarmiento 1 1 0 0 1 0 3Dep. Merlo 1 0 1 0 0 0 1Almirante Brown 1 0 1 0 0 0 1Independiente Mdz.1 0 1 0 0 0 1Olimpo 1 0 1 0 0 0 1Ferro 1 0 1 0 0 0 1Instituto 1 0 1 0 0 0 1Gimnasia (J) 0 0 0 0 0 0 0Banfield 0 0 0 0 0 0 0Patronato 1 0 0 1 1 2 0Atlético Tucumán 1 0 0 1 0 1 0Rosario Central 1 0 0 1 0 1 0Nueva Chicago 1 0 0 1 2 4 0Huracán 1 0 0 1 1 3 0Boca Unidos 1 0 0 1 0 2 0

DEPORTES Página 20 Viernes 17 de Agosto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 21: La Voz edic 5

A una semana de arrancar el Tor-

neo del Argentino A, La Franja, me-

diante el coordinador, echó a un

histórico de la institución. Una ver-

dadera pena. Ahora el defensor se

sumaría a Rosamonte de Apóstoles,

para jugar el Argentino B.

En el fútbol prescindir de jugado-

res es cotidiano y generalmente son

bajas justificadas y se producen al

finalizar una temporada. Pero a

menos de una semana del inicio, el

coordinador Osvaldo Gutiérrez le

comunicó al jugador que tiene que

cambiar de aire y que no jugará en

la temporada y q se busque club.

A esto se le sumaron las palabras

del técnico Daniel Teglia, quien le

dijo a Silva que no será tenido en

cuenta ni el plantel de la liga local,

ya que quería ver otros juveniles.

Silva, quien está hace cinco tem-

poradas en el club y que fue titular

en el equipo que ascendió al Argen-

tino A con un buen nivel, ya con el

libro de pase agotado, quedó en li-

bertad de acción y debe buscar

nuevos horizontes.

¿Donde están las palabras de los

dirigentes que decían que hay que

mantener la base y consolidar un

equipo con el tiempo? ¿Así se trata

a un ídolo de una institución que se

rompió los ligamentos y los menis-

cos varias veces por la camiseta?

La directiva tenía previsto en

principio fijar el horario de las

15.30 como horario de comienzo,

pero la realización de una compe-

tencia automovilística en Posadas

que finalizará a las 14 aproximada-

mente, motivó el pedido a la Liga

Posadeña y al Consejo Federal en el

sentido de fijar un nuevo horario, es

decir a las 16 para permitir que los

aficionados que deseen presenciar

los dos espectáculos, puedan ha-

cerlo.

No podrán actuar en esta pri-

mera fecha el volante central Ger-

mán Gamarra (una fecha de

suspensión) y el zaguero Mariano

Medrano, por el mismo motivo.

Volvió Leandro Fernández, el de-

fensor capitán del equipo de Gua-

raní en el Argentino B del año 2010,

volvió y se reincorporó al plantel

franjeado este martes. Fernández

es zaguero central o marcador de

punta.

Por otro lado, el pasado miércoles

Guaraní Antonio Franco volvió a

imponerse por 3 a 1 a La Picada y

se consagró como el campeón de la

temporada 2011-12 de Primera Di-

visión de la Liga Posadeña, adjudi-

cándose la “Copa Centenario de

Atlético Posadas”, El partido deci-

sivo se jugó en el remodelado esta-

dio de Mitre.

El equipo de Daniel Te-glia debutará como localeste domingo a las 16,en el estadio "ClementeArgentino Fernández deOliveira", por la primerafecha del torneo Argen-tino A. El precio de lasentradas populares esde 40 pesos.

PESE A LAS PROMESAS DE LOS DIRIGENTES LA BASE NO SE MANTUVO. Al contrario de loque hizo Crucero luego de sus 3 ascensos La Franja se desprendió de varios jugadores claves

Toro a rodeo ajeno: a Silvalo fueron a días del debut

CHAU TORO. Dicen que la decisión fue del coordinador deportivo.

“No sé qué pasó, la semanapasada el técnico (Daniel Teglia)me dijo que me iba a tener encuenta. Pero el sábado OsvaldoGutiérrez (el coordinador) medijo que no tenía lugar. Ahora el D.T me dijo que no

me iba a tener en cuenta, que ibaa poner centrales y que no iba ajugar más, lamentablemente meecharon imprevistamente”.

Las palabras dolidasdel ídolo chaqueño

“Las palabras Juampy”Será determi-nante contar conun buen motorya que se tratade un circuito rá-

pido que cuenta con dosrectas largas” donde elauto de la marca delrombo, se verá más exigidopara marcar el ritmo desdela primera jornada, sindescuidar los mixtos

Juan Koch- TurismoNacional

“Juanpy Koch quierefestejar ante su genteLa capital misionera recibirá este finde semana, por quinto año consecu-tivo, a la categoría más federal delpaís, y el piloto misionero Juan PabloKoch (Clío) llega más candidato quenunca a quedarse con la victoria, enun año donde ya se alzó varios po-dios en la disputa por el certamen.Será este fin de semana cuando elTN dispute la 7ma fecha del campeo-nato en el autódromo Rosamonte

El TN en Posadas OTC trabaja mientrasesperan a José FabioEl plantel profesional de Básquetdel Oberá Tenis Club continúa conel trabajo pensando en el TNA.Mientras se espera la llegada deJosé Fabio y la definición del ex-tranjero el Celeste lleva adelante laplanificación de trabajo dispuestopor el cuerpo técnico. Ante la au-sencia del entrenador, la tareaquedó a cargo del asistente MartínMendez.

Se acerca el TNA

Guaraní arranca la ilusióndel ascenso con su gente

DEPORTESPágina 21 Viernes 17 de Agosto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 22: La Voz edic 5

DEPORTES

Los Pumas ante el desafíomás grande de su historia

Nada detiene el ritmo de la ciu-

dad. Ni la lluvia incesante ni el frío

polar logran aminorar su marcha.

Multicultural y cosmopolita, esta

ciudad, uno de los destinos turísti-

cos más atractivos del continente,

empieza a palpitar lo que se pre-

senta como un momento histórico

para el universo ovalado. Porque

será aquí, donde la majestuosa

Table Mountain actúa como telón

de fondo, donde los Pumas darán

un paso trascendental: por primera

vez jugarán un torneo anual inter-

nacional. Pero no se trata de un cer-

tamen más; la Argentina será parte

del Rugby Championship -ex Tri

Nations, el torneo más importante

del mundo- junto con Nueva Ze-

landa, Sudáfrica y Australia, gana-

dores de seis de las siete Copas del

Mundo. Pero ningún contratiempo

hace mella en el espíritu de un

grupo que se presenta ante el des-

afío más exigente de su historia uni-

ficado, granítico. Todo es

optimismo en el búnker que los ar-

gentinos armaron en el Vineyard

Hotel and Spa. Pero no se trata de

un sentimiento irracional. Los diri-

gidos por Santiago Phelan tienen

confianza en el trabajo que realiza-

ron y en la capacidad del equipo

para hacerse grande en las paradas

bravas. Y vaya si ésta lo es. Enfrente

habrá un equipo temible, durísimo.

Un conjunto que primero golpea y

después gana. "Usan la teoría del

martillo", explicó Patricio Albacete.

"Chocar, chocar hasta romper", des-

cribió el segunda línea, que el sá-

bado será uno de los 15 titulares

que ingresarán ante un estadio re-

pleto. Con el equipo confirmado

para el duelo con los Springboks, los

Pumas completaron uno de los tres

entrenamientos que tendrán en

este país. No hay, entre los elegidos,

ninguna sorpresa. Phelan apostó

por lo que conoce y le dio resultado.

Sólo tres no fueron parte del plantel

que disputó el Mundial de Nueva

Zelanda: Hernandez (ausente por

lesión), Guiñazú y Galindo; los dos

últimos vienen a reemplazar a dos

lesionados, Creevy y Leguizamón,

respectivamente. Entonces, así for-

mará el equipo nacional: González

Amorosino; Camacho, Marcelo

Bosch, Fernández, Agulla; Hernán-

dez, Vergallo; Galindo, Juan Fernán-

dez Lobbe, Farías; Albacete, Manuel

Carizza; Figallo, Guiñazú y Roncero.

Este sábado a las 12del mediodía Argen-tina debutará en elRugby Championship,ex Tres Nacionesfrente a los Spring-bocks. "No hay queperder la iniciativa",dijo el Tati Phelan.

RUGIDO. Argentina buscará hacerce fuerte en Sudáfrica.

El técnico de LosSpringbocks elogió la llegadade Argentina altorneo del sur

Ante una multitudinaria presen-

cia de medios sudafricanos, y las in-

sistentes preguntas por el nilvel que

pueden mostrar los Pumas, el téc-

nico Heyneke Meyer cortó a un pe-

riodista en seco: "Si piensan que les

vamos a ganar por que son nuevos,

están confundidos, no saben contra

quien vamos a jugar". Para el DT de

los Springboks, será una buena ex-

periencia tanto para ellos, Nueva

Zelanda y Australia, como para el

crecimiento del rugby argentino:

"Estar semana a semana jugando

estas competencias, fortalece a ellos

y a nosotros".

Tras dar el equipo, Meyer junto a

dos jugadores, atendieron a la

prensa. "La Argentina es un muy

buen equipo, es genial que estén

participando en el Rugby Cham-

pionship, va a ser muy bueno para

el torneo", contó el head coach de

los Springboks. "Estoy muy con-

tento que los Pumas estén por jugar

el torneo. Sé que se prepararon

duro, todos los partidos que jue-

guen serán difíciles. Es un equipo

que mantiene una pasión y un tra-

bajo muy bueno", agregó.

Manu y Lucha, ídolos cerca el retiroAymar y Ginóbili analizan si seguiráncon la camiseta celeste y blanca."Ahora me voy a tomar unas vacacio-nes y ahí pensaré bien qué hacer. Loque tengo claro es que fue mi últimoJuego Olímpico. Todavía no decidí siseguiré jugando", confesó Aymar. "Noes fácil llegar a una semi de una Olím-piada, pero cuando estás ahí de la me-dalla, la derrota te duele mucho más",afirmó Ginóbili.

Son los referentes en sus disciplinas

Nadal tampocojugará el US Open"Tengo que anunciar que no

me encuentro en condiciones dejugar y debo renunciar al Abiertode los Estados Unidos". Así, desdesus cuentas oficiales en las redessociales, Rafael Nadal dio a cono-cer que, tras su faltazo a los Jue-gos Olímpicos de Londres, noestará tampoco en el próximo USOpen.

TENIS

brevesdeportivas

Subastan on line recuerdo olimpicosTras la Clausura, los organizado-

res presentaron una puja onlinede diferentes elementos, que vandesde las canastas de la final entreEspaña y Estados Unidos hasta unbolso de Mary Poppins, son cien-tos de artículos, que formaronparte de los 14 días de competen-cia. Los beneficios que se obten-gan se destinarán a losorganismos deportivos británicos.

LONDRES 2012 (I)

Bolt, rey de oro enlos Juegos OlímpicosQue Londres2012 fueron los

Juegos Olímpicos de Twitter ya noquedan dudas: durante el perí-odo de competencia se genera-ron en total más de 150 millonesde tuits. El atleta que más reper-cusión logró en la red de micro-blogging fue Usain Bolt.

LONDRES 2012 (II)

Chechu Bonellide Darío CvitanichLa modelo y actual conductorade Fox Sports eligió al ex juga-dor de Boca, Darío Cvitanich,para vivir su historia de amor.Envidia absoluta por parte de laplatea masculina que no quieresu camiseta número veinte si noa su mujer. Con sus infinitaspiernas, espontaneidad absolutay ambicioso cuerpo, demuestraque se puede ser botinera ytener una vida terrenal.

Botinera # 4

POLIDEPORTIVO Página 22 Viernes 17 de Agosto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 23: La Voz edic 5

PASADO PRESENTEPágina 23 Viernes17 de agosto de 2012

Posadas delAyer expone

Efemérides del fin de semana

En la sede del Concejo Delibe-rante de Posadas se expone unaserie de fotos y documentos queestán publicados en el grupo Po-sadas de Ayer. Es una excelenteoportunidad para que reencon-trarse con la historia próxima denuestra ciuad que cambia de ma-nera vertiginosa.Posadas del Ayer es un grupo

de facebook, creado por el Prof.Leo Duarte, con más de 4400 depersonas que intercambian re-cuerdo, documentos e imágenes,y que ha es el primer sitio de unared social en ser reconocidocomo de Interés Municipal y Pro-vincial.Sumate a este importante em-

prendimiento, porque todossomos parte de la historia.

LA CANILLA PÚBLICA DEL CERRO PELÓN. El caserío disperso parece señalarnos que es de los años treinta, pero por lavestimenta de los chicos y de las mujeres puede ser de los años 40, en donde la red de agua ni siquiera parecía cerca depasar por el histórico caserío. Ni hablar de cloacas, luz eléctrica, teléfonos, internet.

posadasdelayer

17 de Agosto1850 -Muere en Boulogne-Sur-Mer, Francia, el general

José de San Martín. Militar argentino, obtuvo su primeravictoria en la causa de la independencia de América enel combate de San Lorenzo, al frente de los Granaderosa Caballo. Fue gobernador intendente de Cuyo y organizóel Ejército de los Andes. Tras cruzar la cordillera, obtuvolas victorias de Chacabuco, en 1817, y de Maipú, en 1818,que aseguraron la independencia de Chile. En julio de1821 entró en Lima, Perú, y el 28 de ese mes declaró laindependencia de ese país. Las desavenencias con el go-

bierno de Buenos Aires lo deci-dieron a marchar haciaEuropa. Había nacido en Ya-peyú, actual provincia de Co-rrientes, el 25 de febrero de1778.

19 de Agosto1813- Gervasio Antonio de Posadas reemplaza a Álvarez

Jonte en el Triunvirato que integraban también Nicolás Ro-dríguez Peña y Juan José Paso.

1934- Tiene lugar un plebiscito en Alemania que permiteel ascenso de Hitler a la presidencia de Alemania reteniendoel cargo de Primer Ministro.

1936- El poeta español Federico García Lorca es fusiladoen Viznar, Granada.

1948- Se sanciona la Ley13.229 que crea la Uni-versidad Tecnológica Na-cional (UTN).

18 de Agosto1814- Nace en Córdoba José Rivera Indarte. Escribió

un Himno a Rosas, pero más tarde se pasó a las filasunitarias. Fue uno de los redactores de La Gaceta Mer-cantil. Murió en la isla de Santa Catalina, Brasil, el 19 deagosto de 1845.

1848- Camila O’Gorman y el ex sacerdote UladislaoGutiérrez, quien había abandonado los hábitos paraunirse a la muchacha, fueron fusilados en Santos Luga-res por orden de Juan Manuel de Rosas.

1861- Muere en Paraná, Entre Ríos, Facundo Zuviría.Fue el primer presidente de la Legislatura y el primer go-bernador de la provincia de Salta. Emigró a Bolivia du-rante el gobierno de Juan Manuel de Rosas, donde sedesempeñó como Inspector General de las Universida-des. Fue representante ante al Congreso Constituyentede Santa Fe en 1853 y presidió la asamblea del 1º demayo del mismo año. Entre sus obras figuran La prensaperiódica, Tiranía y demagogia, El principio religioso yDiscursos y escritos políticos. Había nacido en Salta el26 de noviembre de 1783.

1959- El Papa Juan XXIII nombra al cardenal AntonioCaggiano arzobispo de Buenos Aires.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Page 24: La Voz edic 5

Página 24 - Viernes 17 de agosto de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om