La Vozde Misiones

Las mayores estrellas del folcklore estarán presentes en el Anfiteatro

Si el clima lo per-mite este fin de semana el Anfite-tro Antonio Ramí-rez ofrecera unanueva edición dela Fiesta nacionalde la Música delLitoral

Pág. 11

VIERNES 23 DE SEPTIEMBRE DE 2012 i AÑO 1 i Nº13

Desde el fin de semana antepasado la playa de San José de Encarnación fue habilitada, pero más allá de la populosa playa para-guaya existen otros lugares que merecen ser descubiertos, lejos del ruido y a pocos kilómetros de la capital misionera. Pág.3, 4 y 5.

INFORME ESPECIAL

Las playas de Paraguay ya estan a full

El lunes Crucerobuscará trespuntos de oroante Huracán

Los colectiveros después dela derrota ante Rosario Cen-tral en Santa Inés el pasadomiércoles, necesita ganar oganar.

Pág. 8

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

OPINIÓN

En la Argentina, la provincia con mayor herencia guaranítica, es la Provincia de Misiones. Ya, cuando elhombre blanco llegó a estas tierras, sus parajes, tribus, arroyos, saltos de agua como también su faunay flora, todas eran conocidas con sus nombres en guaraní, distinción que perdura no obstante los ava-sallamientos y despojos que injustamente vino sufriendo a lo largo de su gloriosa historia. Como anivel nacional a Misiones en todos los medios nada se dice sobre esta legítima identidad guaranítica ydonde otros se arrogan esa herencia, elaboré una lista con nombre en guaraní que pueden observarsea lo largo y ancho de “Ibý-marabé-í”, La Tierra Sin Mal” de los misioneros.Para mayor contundencia y para desmentir esas pretensiones, es en la tierra colorada donde todavíasobreviven más de veinte comunidades originarias en plena selva conservando sus idiomas, credos ycostumbres milenarias y donde son ejemplo de solidaridad y amor y respeto a la madre Naturalezaporque siguen siendo sus insobornables y fieles defensores no obstante la indiferencia de quienes tie-nen la responsabilidad de protegerla. Como nadie, nuestros indios misioneros son expertos en utilizarlas plantas para la curación y mejorar la calidad de vida de sus comunidades, inclusive con ciertosyuyos superar las picaduras de víboras o eliminar “las piedras” en los riñones. Por eso, allá por la dé-cada de los ’80, con ese gran amigo que fue Luis Honorio Rolón, nos adelantamos a advertir que de laselva misionera algún día saldrá la medicina que necesita la humanidad.En esas tribus, como también en el resto de Misiones, nadie alardea de ser los únicos propietarios delsapucay como tampoco del payé, ya que esas costumbres pertenecen en general a este sector del Con-tinente, y muy fundamentalmente, a la zona de la selva paranaense, como ocurre en el Paraguay, partedel Brasil y, en la Argentina, en Misiones, Chaco, Formosa y también Corrientes.La Lista:No pude hacer traducir la totalidad de los nombres en guaraní que caracterizan a todo el territorio mi-sionero con la colaboración de la profesora Betty Chávez y el amigo Rubén Ayala Ferreyra. Pero, buenosería que quienes dicen defender la identidad misionera, al menos completen esta lista agregandootras referencias que son muchas para que, como ejemplo, los turistas sepan que quiere decir Moconá,Iguazú, Tabay, Oberá o Garupá, entre otros y que, la mayoría de los misioneros desconocen.CAPIOVI: paja o pasto azul; MITAI VERA: niño brillante; PIRAPYTA: pescado colorado; GUATAMBU:Árbol con madera blanco-amarillento; TUPI: nombre de una nación guaraní; ITAPUA: piedra redonda;TORO CUA: cueva del toro; GUAZUPI: pié de venado; APEREA: conejito de la selva; CAA YARI: diosa delos yerbales; TARUMA: olivo silvestre/una parcialidad de aborígenes guaraníes; CUMANDAI: porotopequeño; ITAKUA: cueva; PORA: lindo; PORA MINI: lindito; YTORORO: murmullo de las aguas; CHO-RORO: corredera; YBATE: alto; TEYU: lagarto; PIRU: delgado; AGUARA: zorro; YAGUARETE: tigre ame-ricano, símbolo de Misiones; CUÑATAI: señorita; TEYU CUARE: cueva del lagarto; CABUREI: búhopequeño, ave de la buena suerte; MBAY: denominación del indio al español; ALDEA YRYAPU: sonidodel agua; MBURUCUYA: pasionaria, planta trepadora medicinal; MANGURUYU: pez enorme de río;PAYE: hechicería, para bien o para mal; SAPUCAY: grito agudo y prolongado, de alegría y también dedesafío; TACURU: hormiguero; GUAINA: señorita; MITAI: niño/niña pequeña; PORIAJU: pobre; EYOCOAPE: vení acá; CAU: borracho; ÑANDEROGA: nuestra casa; CHERUBICHA: mi jefe; MBOPICUA: cuevadel murciélago; PANAMBI: mariposa; GARUPA: lugar donde amarran las canoas; OBERA: lo que brilla;CARAGUATAY: cerdo pequeño; IGUAZU: agua grande; PIRAY GUAZU: arroyo de los peces grandes;PIRAY MINI: arroyo de los peces chicos; TABAY: pueblo chico; YABEBIRI: arroyo de las rayas; ÑU PORA:campo lindo; I-PORA: es lindo; MOCONA: el que traga todo; CUÑA PIRU: mujer flaca; ITAEMBE: piedrafilosa; URUGUAY: río de los pájaros. El idioma guaraní también sirve para distinguir a personas popula-res como MANDOVE PEDROZO (bagre grande y chato) o a TUNGUZU VELAZQUEZ (pulga) dos grandesamigos que se prodigaron apasionadamente por esta “tierra sin mal”.Últimamente nuestros gobernantes comenzaron a resaltar las hazañas patrióticas de Andrés Guacu-rarí que desde 1986 espera su monumento en la Plazoleta Misiones en la Ciudad de Buenos Aires.Ojalá también hagan el esfuerzo de saturar con carteles nuestras rutas advirtiendo con antelación loslugares históricos de esta provincia como hace años ocurre en otras provincias pero que no tienen lacantidad y trascendencia de los hechos ocurridos aquí desde 1641 con la Batalla de Mbororé. Y que encada acceso y salida de esta provincia, la más antigua de Argentina, se destaque e impresione cartelescon la leyenda: “BIENVENIDOS A MISIONES – Ybí-marabe-í- LA TIERRA SIN MAL DE LOS MISIONE-ROS”.Este tesoro argentino, que es Misiones, está rodeado y protegido por ríos y arroyos que también sonsímbolos de la cultura guaraní y, para mayor orgullo de esta bendita tierra colorada, aquí perduranpara siempre héroes que tanto se brindaron por la Patria Argentina, como Guacurarí, Abiarú, Ñeen-guirú, Chepoyá, Sitý, Areguatí, Nepuray, Manduré, y tantos otros para reafirmar como sostenía ese otrogran amigo y colega que fue Antonio Monzón: “Difícilmente se hallará en la Historia Nacional otra pro-vincia que haya dado tanto por la causa común y haya sido más injustamente despojada y olvidada enla trayectoria de su existencia hasta desaparecer, descuajada, sin que quedara más que el hálito de loque fue vivo: el espíritu indomable del guaraní a través de sus románticas leyendas, de los muros aúnenhiestos de sus ruinas, de los papeles enmohecidos que reconstruyen su pasado glorioso…”Hacen muchos años que las Cataratas del Iguazú ya eran conocidas como “séptima maravilla delmundo” pero no ocurrió lo mismo con la verdadera historia de Misiones. Ya es hora de hacerlo.-

Alberto Monaca, Periodista

Misiones único baluarte de la herencia guaraní en Argentina

La Voz de Misiones es una publicación semanal propiedad de Mario Angel D’ArpinoRedacción: Derqui 1887, Poadas, MisionesProducción Gráfica: G1 S.A, Llerena 2855, CABA.Propiedad intelectual nº 5043678mail: editor@lavozdemisiones.com.arWeb: www.lavozdemisiones.com.arFacebook: http://www.facebook.com/LaVozdeMisionesTwitter: www.twitter.com/LaVozdeMisiones

Página 2 - Viernes 23 denoviembre de 2012

HUMOR Por Dr. Lecter

AGENCIAS DE PUBLICIDAD

COMUNICACIÓN REAL de Emmy Lisoski . Colón2209 tel: (0376) 4437163. IMPULSO S.H. T de Tacuarí 3248 Tel. (0376)4424784/ 4427795/ 4435423. VITAE. Ayacucho 1635 Tel. (0376) 4427535.

“La sumatoria de la fuerza detodos los peronistas es clave paravolver al poder después muchosaños”.

Marco RodriguezCandidato a Presidente del PJ- Misiones

enfrentado al Senador Irrazabal

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

El año pasado fue un boom y sor-

presa, 300.000 personas visitaron

Encarnación en el verano 2011-

2012 y disfrutaron de sus playas.

Este año las autoridades, los empre-

sarios y comerciantes paraguayos

están haciendo a toda velocidad

obras que les permitan acoger el

aluvión de visitantes, que esperan

que por lo menos se duplique.

Desde la primera semana de no-

viembre el Municipio de Encarna-

ción rehabilito su playa mayor, la

playa San José, la cual promete ser

nuevamente el centro de veraneo

mas concurrido de la región.

En la temporada pasada, muchos

posadeños se animaron a cruzar el

puente y pertrechos de sombrillas

y termolar, disfrutaron con pocos

pesos de una playa familiar y muy

controlada.

Este año pese a los problemas

con el cambio, los encarnacenos

igualmente están ilusionados con la

visita masiva de “los curepas”, aun-

que su fuerte es el visitante local y

nacional.

La playa de San José tiene una ex-

tensión de algo más de 700 metros

cuenta con cinco quioscos o para-

dores, baños públicos, acceso de

embarcaciones y doble boyado, la

seguridad esta a cargo del cuerpo

de bomberos.

Estruendosos eventos, muy al es-

tilo local, se repetirán este año, fies-

tas electrónicas, exhibición de autos

“tunniados”, desfile de modas y con-

cursos de belleza de distinto pelaje,

son parte de la agenda.

De todos modos, no todos son

rosas, el municipio encarnaceno

concesionó la Playa San José a un

grupo asunceno, que parece dis-

puesto y habilitado para hacer ren-

dir cada granito de arena de la

playa. Además de tarifar el estacio-

namiento de autos, a sub alquilado

por los dos años de concesión, seis

espacios para que sean dedicados a

la construcción de bares y otros ser-

vicios.

Si bien la Playa San Jose parece

extensa, son solo 700 metros, y en

los cuales se hace evidente el avance

del cemento y la restricción de uso

libre, como lo evidencia, la relocali-

zación de la cancha de Beach Soccer

que ahora es ocupada por una de

las mencionadas construcciones.

Por su parte, el director de Plani-

ficación de la Municipalidad, arqui-

tecto Fernando Giglione, señaló que

con acuerdo de la Federación Para-

guaya de Fútbol Playa se resolvió

trasladar la cancha a otro sector,

fuera de la playa, “donde dispondrá

ACTUALIDADPágina 3 Viernes 23 de Noviembre de 2012

y las playas de Paraguay están a puntoMientras los misioneros

seguimos esperando que

las autoridades habiliten

alguna playa, en Para-

guay estan “a full”. Encar-

nación habilitó sus tres

playas y a 35 km. Carmen

del Paraná con su extensa

costanera y playas, es-

pera ser descubierta.

Hierve Posadas

Desde el boom turístico quevive Encarnación no han paradode proyectarse nuevos hoteles,de los tres hoteles cinco estrellasen ejecución y que estiman quedemandarán una inversión deU$S 20 millones, ahora se sumaun cuatro estrellas superios, eneste caso de la mano de CasinosParaguayo que juntamente conCasinos Carnaval construirá unhotel con una planta baja y 5pisos. En la planta baja contarácon un acceso principal de pasa-

jeros y sus vehículos, con unagran dársena, apta para autobu-ses, donde además habrá un es-tacionamiento de cortesía paraefectuar de manera más cómodael ascenso y descenso de pasaje-ros, como así también el checkin, check out.

Dispondrá, además, de un audi-torio para 30 personas y serviciosde calidad superior: cocina, res-taurante, piscina, jacuzzi, sola-rium, gimnasio, spa y piscinaclimatizada.

El conglomerado de habitacio-nes estará distribuido en dos sec-tores. El primero contará concuartos standard, con once am-plias habitaciones en cada piso yun lugar especial para discapaci-tados.

El segundo grupo, el del últimonivel, tendrá 10 habitaciones, in-cluyendo dos junior suites de 46metros cuadrados cada uno, quepasarán a engrosar las 1600 pla-zas con las que cuenta la ciudadactualmente.

http://www.facebook.com/LaVozdeMisiones

Opina librementeLa Vozde Misiones

Tu participación, vale

Crecen los hoteles en Encarnación

LA MAS TRANQUI. Mboí Ka’e, es sin duda la más tranquila de las tres playas de Encarnacióntiene una onda más natural y una vista de Posadas espectacular

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

de mayor espacio”.

Dicha situación generó la bronca

de algunos encarnacenos y des-

pertó a sectores políticos que con-

vocaron a una marcha el pasado 17

de noviembre, en donde hicieron

sentir su reclamo. De todos modos

las obras siguen.

Del puente a la derechaLa otra playa encarnacena que se

ofrece para el disfrute es la de Pacu

Cuá, la cual se puede divisar desde

el puente, del lado derecho al ingre-

sar a Encarnación. La playa en más

chica que la de San José y esta al pie

de barrio de San Isidro, que al igual

que su homónimo argentino ha

sido el destino de muchos relocali-

zados por la EBY.

La playa hasta el año pasado no

contaba con estructura y seguridad,

cuestión que va ser atendida por las

autoridades y la concesionaria.

Ya están construidas tres torres

de salvavidas, quinchos y baños. La

seguridad en la playa también será

atendida por los Bomberos, con

apoyo policial.

Según fuentes gubernamentales

es que la playa de Pacu cuá sea la

opción más familiar y tranquila a lo

que es la movida de San Jose. La

forma de sus playas, de caída mas

leve y regular lo hacen apto para el

disfute de los más pequeños.

La más tranqui de Encarnación

Cruzando el puente de la ruta que

va a Asunción, se encuentra uno de

los barrios que más a crecido, Mboy

Ka’e, el cual tiene una hermosa

playa, la más tranquila y agreste de

las tres. La concesionaria esta apu-

rando la construcción de la infraes-

tructura de seguridad y servicios,

pero de igual modo es muy visitada.

Su vista, casi enfrentada con la

Bahía El Brete, le regala al visitante

una postal de Posadas muy espe-

cial.

Mboy Ka’e, al igual que las otras

dos playas fueron analizadas por

autoridades sanitarias, y todas fue-

ron declaradas aptas y seguras para

el baño, por lo que ese aspecto de-

bería estar garantizado, queda aún

en el debe un poco más de infraes-

tructura pero siempre respetando

el equilibrio entre el negocio, el

paisaje y el disfrute de los turistas.

La calidad del aguay un mar de dudas

Posadas y Encarnación compar-

ten el mismo río, pero parecen dos

realidades distintas a la hora de

habilitar los balnearios, la pre-

gunta que vale hacerse es si son los

mismos criterios y rigurosidad que

se toman en cada país.

LA MOVIDA. La playa San José es sin duda el epicentro de la movida del verano encarnaceno, sobre todo de los más jóvenes.

PLAYAS EXTENSAS. Asi son las playas de Carmen del Paraná a 35 km de Encarnación.

A contrapelo de todo criterio,

la Municipalidad de Santa Ana,

anunció que el próximo 7 de di-

ciembre va habilitar la playita

del puerto, con una gran nove-

dad: van a cobrar la entrada.

Solo que se hagan obras en

forma instantánea, el lugar era

hasta hace unas semanas bas-

tante precario, sin baños ni se-

guridad de ningún tipo, mal

señalizado. Pese a la falta de in-

fraestructura la gente de Santa

Ana ( en su mayoría muy hu-

milde) contaba con un lugar

para refrescarse y pasar un

tiempo en familia.

Con el cobro de arancel segu-

ramente estas familias encon-

trarán otras salidas al río, las

cuales no estarán señalizadas,

por lo que no sería extraño que

durante el verano debamos la-

mentar algún accidente y que

algún comunicador oficialista

apele a la responsabilidad y

acuse a las víctimas de este

nuevo despojo de imprudentes.

Santa Ana va cobrarel ingreso a la playa

ACTUALIDAD Página 4 Viernes 23 de Noviembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Frente a esto consultamos a las

autoridades paraguayas, las cuales

dijeron desconocer cuales son los

parámetros de la argentina en este

sentido pero que en el caso de la au-

toridad sanitaria del Paraguay, se to-

maron muestras en todas las playas

y dieron un valor cinco veces por

debajo a lo considerado por la Or-

ganización Mundial de la Salud.

Asimismo el funcionario del ve-

cino país dijo desconocer la situa-

ción sanitaria de las playas

posadeñas, pero se atrevió a marcar

algunas diferencias, a su criterio

sustanciales “la diferencia entre las

playas de Posadas y las de acá, es

que las nuestras están sobre el río y

no sobre arroyos tributarios, en

donde el caudal es más lento, casi

estanco. Creo que la razón por la

que la entidad colocó allí las playas

(El Brete y Mártires), es por que los

vientos preponderantes son hacia

la costa argentina, por lo que se la-

varían muy rápido y además, la-

mentablemente, esos vientos crean

unas olas y una corriente de super-

ficie que todo lo que tiramos acá ter-

mina del lado argentino”

Carmen: el tesoroescondido

Carmen del Paraná es un pueblo

de colonia, a escasos 35 km. de En-

carnación, que se vio modificado por

el embalse de manera drástica. Con

5000 habitantes en total y sin un solo

restaurant u hotel, Carmen fue inva-

dida todos los fines de semana de la

temporada pasada por más de 3000

visitantes, (en su mayoría de las co-

lonias cercanas) que buscan en sus

amplias playas un chapuzón refres-

cante. Las playas de Carmen son tres

y no contaban hasta la temporada

pasada con baños u otra infraestruc-

tura, aunque las autoridades locales

anunciaron obras para este verano,

las playas son más amplias que las de

Encarnación y son parte de una ave-

nida Costanera muy extensa, que

poco y nada tiene que ver con el des-

arrollo actual de un pueblo de casas

bajas y calles empedradas.

El estado casi virgen de las playas

y del pueblo de Carmen, en poco

tiempo se verá modificado, es un se-

creto a voces que todos los terrenos

pegados a la extensa avenida costa-

nera, han sido comprado por empre-

sarios que buscaran instalar negocios

y servicios en la futura ciudad-balne-

ario. Para ir a Carmen hay que ir si o

si con auto u otra movilidad, conser-

vadora y alguna cosa para comer, o

hacer unos kilómetros más e ir a Co-

ronel Bogado y hacer una provista de

chipa soó o de alguna de las variantes

que ofrece la Capital de la Chipa.

Lo importante es que para los que

pueden hacer unos kilómetros –

menos de 40 km -, existe un lugar

casi mágico en donde el contacto

con el río, el sol y la arena esta ga-

rantizado

Mario D´Arpino

Hace calor… mucho calor, y el RíoParaná parece una burla, tanto ríoy tan poco agua para poder miti-gar el fuego que nos invade eneste verano, cada vez más ca-liente y prematuro. Pero no solo el Paraná se burla denosotros, algunos funcionarios yase les hizo costumbre y confun-den nuestro silencio con la acep-tación, y nos tratan de idiotastotales.Cuando la disputa entre OscarThomas de la EBY y el Intendenteposadeño hacía saltar la térmicadel sistema político oficialista,entre las denuncias y las arenasde disputa, El Brete fue tambiénparte, y las denuncias de su con-taminación eran unánimes. Pero algo sucedió y de eso no sehablo más, las tareas de sanea-miento que iban a demandarmeses o años, quedaron reduci-das a semanas y las bacterias quese iban a comer la materia fecalde El Brete parece que hicieron sutrabajo en un segundo.Análisis anunciados y resultadosnunca publicados, confirman loque los funcionarios no se atre-ven a decir con todas las letras,que todo esta bien y que el aguaes eso solo agua.Ahora no solo el calor apura ladecisión del Intendente, sino queel negocio de la concesión de laplaya parece haber purificadomás aún el agua, y ya comenza-ron a colocar las boyas, mientrascientos de conejitos de indias ex-perimentan las aguas de El Brete. Para colmo, un funcionario encar-naceno (ver nota) explicó consencillez y contundencia, porqueel agua de un lado del Paranáesta bien y acá, aún no sabe-mos…Yo aclaro que cada vez que pasopor El Brete, me muero de ganasde entrar corriendo y chapotearen el agua y revolcarme en laarena una y otra vez, como vi quelo han hecho un montón de pe-rros sarnosos, pero me contengoy espero… espero que usted Sr.Intendente Jorge Franco y su Se-cretaria de Calidad de Vidasuperen el distante protocolo, secalcen una malla y se peguen unbuen chapuzón. Solo asi, me atre-vería a poner un pie enlas aguasde El Brete.

Lo desafío Sr.Intendente…

LA VOZ DEL EDITOR

El viejo molido presente al

fondo en cada foto del playa San

Jose, aparece como una figura

que desafía al tiempo, pero en

realidad la EBY una vez más ha-

ciendo gala de su desprecio por

el patrimonio de los pueblos que

destruyó (Posadas y Encarna-

ción), sentenció a muerte a los

molinos.

Esta vez no fue la topadora

que hizo “tierra arrasada”, sino la

desidia. Muchas voces se alzaron

y previeron lo evitable, el agua

hizo su trabajo en silencio y fue

carcomiendo las bases y cimien-

tos de la centenaria construc-

ción.

En su lugar la Entidad anunció

que va a gastar varios millones

de guaraníes, pesos o dólares en

reponer con una réplica, como lo

hizo en Posadas con su estación

ferroviaria, una mala copia, una

caricatura burlona de nuestra

historia que solo denota el des-

precio de las autoridades de la

Entidad Nacional Yacyretá, por

el patrimonio arquitectónico de

nuestros pueblos.

Otra vez la EBY destruyeel patrimonio histórico

ACTUALIDADPágina 5 Viernes 23 de Noviembre de 2012

COMO EN EL MAR. Lo ancho del embalse en Carmen del Paraná parece confundirnos de lugar y creer que estamos frente al mar.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

PROMEDIOS

Clásico devaluado: River visita

River de cara al cotejo del pró-

ximo sábado desde las 17, ante el

“Rojo” en el Libertadores de

América será importante. Por lo

menos así lo avisó el entrenador:

"Independiente es un rival di-

recto para lo que vendrá". Es por

eso, que el “Pelado” pondrá lo

mejor que tiene a.

En ese “poner lo mejor”, sobre-

salen dos posibles regresos. Uno

es el de Marcelo Barovero (recu-

perado de un desgarro), quien ya

se entrenó con normalidad y con

seguridad regresaría en lugar de

Vega. El otro, podría ser el de

David Trezeguet. Luego de poder

practicar junto al grupo tras varas

fechas de ausencias, el capitán ul-

tima detalles para su vuelta al

equipo. Igualmente, seguirán de

cerca su evolución para decidir si

podría estar desde el arranque.

En el caso de que sea titular, la

duda sería quién sale: Luna o

Funes Mori.

Por el lado de Boca que recibe

a Racing, si todos están en ópti-

mas condiciones físicas, el único

cambio sería el ingreso del lateral

uruguayo por Franco Sosa. Mien-

tras que si Erbes no llega, regre-

saría a la titularidad Somoza. Con

el triunfo ante Vélez”, el “Xeneize”

se aseguró que Lanús no lo

supere esta fecha y además está

a un punto de alcanzar a

Newell´s. Esto toma valor, ya que

si Lanús llegase a salir campeón,

Boca deberá superar a “La Lepra”

para ingresar, caso contrario, si

sale campeón el elenco del “Tata”

o Vélez, se clasificará automática-

mente.

En un clásico de ne-cesitados Indpen-diente recibirá enAvellaneda a River elsábado desde las17:00 hs, ambos con-juntos necesitansumar de a tres paracomprometerse conel descenso. Mientrasque Boca y Racing ju-garán el domingodesde las 19:45.

Daniel Oldrá, coordinador de fút-

bol de Godoy Cruz, se hizo cargo de

la práctica del plantel profesional

ante la ausencia de Omar Asad. En

tanto, los medios mendocinos le

dieron gran espacio a la chance de

que Martín Palermo pueda debutar

en el Tomba como entrenador, aun-

que también aparecen Jorge Burru-

chaga, Eduardo Berizzo y el uru-

guayo Nelson Acosta con chances

de asumir.

Oldrá tuvo una corta charla con

los futbolistas en el estadio Feli-

ciano Gambarte y dio comienzo al

trabajo, sin que aparecieran Asad ni

los directivos. "Lo esperábamos, no

vino, tendrá sus motivos pero igual

nos dejó sus saludos", reveló tras la

práctica el arquero Nelson Ibañez.

Asad decidió dar un paso al cos-

tado tras la goleada sufrida ante Ar-

senal, el domingo último en

Sarandí. Por su parte, Ibañez, hizo

una autocrítica en cuanto al juego

aunque rechazó que le hubieran

hecho "una cama" a Asad. "No es

que estamos molestos, sino dolidos

porque cuando se va un entrenador

quiere decir que somos nosotros

los que no hicimos las cosas bien",

sostuvo a los medios locales.

EL CABARET.Lo único quepuede esperarel equipo de laribera, es quetermine elcampeonato yempezar decero.

Asad se fué de Godoy Cruz y Palermo es el candidato

al Rojo y Boca recibe a Racing

Almeyda: “Yo estoyfirme para continuar”El DT no esquivó hablar de un tema candente: "Veocosas extrañas sobre mi continuidad, si duda al-guien que venga y lo diga, cuando se empiezan abuscar tantas cosas, es porque algo raro pasa, noes normal”. Además, el “Pelado” aseguró: “Mi con-trato vence en julio, si alguien piensa lo contrariome tendrán que echar”. También se refirió al debatedel momento, el juego de su equipo: “El día queRiver quiera pretender lograr el fútbol que se me-rece, deberá tener un enganche y ese jugador esD’Alessandro”

El Pelado continuaríaTrezeguet: "Megustaría seguir”El delantero, quien podría reaparecerante Independiente, rompió el silencioy sostuvo que si bien quiere continuar,deberá dialogar con las autoridadesmillonarias para saber cuál será su fu-turo. "Mi intención es permanecer 6meses más, sobre mi continuidadhablaré con los dirigentes próxi-mamente", parece poner sucontinuidad en función al pro-yecto que River tendrá demitad de año en adelante.

Mensaje para Pasarella "No pienso enMüller, lo importante es ganar”

Lionel Messi achicó el margende goles que tiene con Gerd Mü-ller (85 a 80) para ser el máximogoleador histórico en una tem-porada. Pero para el rosarino,eso no es lo más importante."No lo pienso, porque lo impor-tante es que se ganó"

La Frase

PRIMERA A Página 6 Viernes 23 de noviembre de 2012

Erviti: "Quierolo mejor paraBoca, con o sin Falcioni"

Pese a formar parte del grupo

que respalda al DT y a admitir que

"Falcioni es el mejor técnico que

tuve en mi carrera", el mediocam-

pista aseguró que primero está el

club. En tanto, reconoció: "Que se

nos haya ido el mejor jugador de la

historia de Boca no fue fácil, no pu-

dimos reemplazarlo" y avisó que

''jugar de igual a igual y pelear hasta

lo último, no alcanza. El año que

viene tenemos que ganarlo todo''

"Yo quiero lo mejor para Boca,

con o sin Falcioni". Aunque ense-

guida agregó: "Las críticas a Falcioni

son todas en lo extra deportivo.

Estoy orgulloso del técnico que

tengo, es el mejor que tuve en mi

carrera. Falcioni está con muchas

ganas de demostrar su capacidad y

de culminar el contrato que tiene

hasta diciembre". Mientras que en-

seguida dejó de lado el tema del en-

trenador y se refirió al pálido

presente del equipo: "Boca al ser el

más grande del país tiene los ojos

de todos los demás y es normal que

nos critiquen. Estamos hablando

del rendimiento de Boca cuando

deberíamos estar hablando de

cómo deberíamos pelear el torneo".

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

CARLOS LUNATIGRE10

Lanus: la columna vertebral le

funciona a la perfección. Marchesín

da seguridad en el arco, el venezo-

lano Vizcarrondo se asentó y es un

pilar en la defensa. El capitán Fritzler

aporta regularidad, quite y pano-

rama. Y Regueiro desequilibra cada

vez que tiene la pelota en los pies. Un

quinto elemento, Pizarro, disfruta de

su mejor torneo en primera división.

Es el hombre que distribuye el juego

y rara vez se equivoca en un pase.

Velez: Los años de trabajo: con Ri-

cardo Gareca como entrenador, el

conjunto de Liniers tiene un patrón

de juego definido y un estilo propio.

La impronta de Vélez lo hace distinto

al resto de los equipos argentinos.

Podrá variar algunos nombres, pero

desde hace tiempo que las virtudes

del equipo de Liniers se reconocen.

Racing: Apostar a los chicos: sin

lograr un funcionamiento aceitado

en el primer tramo del Inicial, el en-

trenador dejó de lado la experiencia

de Camoranesi y los goles de Pepe

Sand. Se la jugó por los juveniles Fa-

riña, Centurión y Vietto, y apostó por

Zuculini en la contención. La prueba

dio resultados alentadores en Men-

doza y se repitió el lunes en Avella-

neda (4-0 ante Quilmes). Otros

nombres propios: si bien el tridente

ofensivo es lo que más brilla y, ahora,

más elogios cosecha, la Academia

también se sustenta en las interven-

ciones de Saja (fundamental para

mantener el arco en cero) y en el

aplomo de Ortiz, que potenció a la

última línea y, con su experiencia, or-

denó a todos los defensores.

Newells: Roles específicos: cada

jugador sabe bien lo que tiene que

hacer en la cancha. La sumatoria de

las partes contribuye al éxito del con-

junto. En eso tiene que ver la filosofía

del entrenador, Martino, quien logró

ensamblar un equipo que en algún

momento mostró el mejor fútbol del

torneo. La identidad: la base del

equipo (Heinze, Bernardi, Maxi Ro-

dríguez, Scocco) se formó en el club,

jugó en Europa y decidió regresar

para, primero, mantenerlo en pri-

mera y, después, pelear el título.

Belgrano: Mucho, con poco: Zie-

linski, su dt, le cabe el gran mérito de

haber armado un bloque granítico

que saca petróleo de sus virtudes. A

nadie le resulta fácil enfrentar al cor-

dobés, que muerde en todos los sec-

tores de la cancha y es contundente

cada vez que ataca.

De los dos punteros, a Lanús se le presenta el fixture más complicado;Vélez debe medirse con adversarios a priori inferiores; ante cualquiertropiezo de los de arriba, Racing y Newell's aparecen expectantes y pue-den aprovecharlo; Belgrano está al acecho y Boca, pese a todo, siguesiendo un rival de cuidado

DESDE ARRIBA. Velez a priori es el maximo candidato, porsu juego y por su accesible fuxture. Lanus lo sigue

A tres fechas del final hay varios con chances

El Tarjetero

“Ribery, se piensaque es una diva”El ex seleccionador francésRaymond Domenech criticó aFranck Ribery, de quien dijoque tenía “ínfulas de diva”.Así lo escribe Domenech ensu libro “Tout seul” (Comple-tamente solo), que mañanase pondrá a la venta en Fran-cia.

TARJETA AMARILLA

Enojados con el juezno jugaron más

TARJETA ROJA

Tijarefe es un club de la 3eracategoría de España que ayerfue noticia: caía 3-0 con Veray, en desacuerdo con las deci-siones de la terna arbitral enel primer tiempo, el equipo nosalió a jugar el ST. “Los jugado-res estaban nerviosos y aban-donaron”, explicó el DT

"Quiero revancha porque dejéuna imagen dolorosa"El ex central "millonario" sabe que su salida del club de Núñez no fuela mejor, como consecuencia de aquella infantil mano en la Promo-ción ante Belgrano, y manifestó: "Tratar de reivindicarme es lo másimportante". Estas palabras se debieron a que al paraguayo se le ter-mina su préstamo con Palmeiras (descendió el último fin de semana)y debe retornar a River, que es dueño de su pase. Aunque desdeNúñez no le dieron el visto bueno, él ya avisó: "No le tengo miedo alos insultos de la gente de River".Y culminó dejando un claro mensaje de sus firmes intenciones de re-tornar y quedarse en Núñez: "No sé cómo me recibirá la gente deRiver en caso de volver al club, pero no le tengo miedo a los insultosde la gente".

Adalberto Roman volvería

PRIMERA APágina 7 Viernes 23 de noviembre de 2012Clic

k to b

uy NOW

!PDF-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Crucero recibe a Huracán

Para Huracán de Parque Patricios

quizás sea un partido más. Pero

para Crucero del Norte, el choque

de del lunes a las 17:00 hs en el es-

tadio “Andrés Guacurarí”, frente al

Quemero, seguramente quedará

marcado en la historia.

El Globo, un grande del fútbol ar-

gentino, se sumará a la lista de equi-

pos importantes que jugaron en

Santa Inés, tal como lo hicieron en

su momento San Lorenzo (amis-

toso), Talleres de Córdoba, San

Martín de Tucumán e Instituto de

Córdoba y recientemente Rosario

Central.

Pero más allá de lo anecdótico,

ambos equipos pondrán en disputa

algo más que tres puntos, ya que

Huracán viene cumpliendo una

floja campaña y necesita sumar

para no descender distinto es el

caso del Colectivero que si bien se

está asentando en la categría y mira

de reojo el descenso, está muy bien

ubicadon y porque no sueña con un

posible ascenso a primera división,

plaza que los misionero no conose-

mos en toda la historia. Para los que

aún no compraron entradas, hoy

estarán a disposición en el estadio

las populares a 60 pesos, las latera-

les a 80 y las plateas a 130 pesos.

Olimpo, líder del tor-neo de la Primera BNacional, visitará hoya las 18 a Indepen-diente Rivadavia, enel partido destacadode la decimosextafecha, Crucero delNorte, por su parte,jugará el lunes parala TV Pública, a las 17ante Huracán en el“Andrés Guacurarí”de garupá.

La apertura del Campeonato Ar-

gentino de Esquí Náutico se pre-

para para abrir con su primera

fecha en el Lago Apóstoles el do-

mingo y lunes, aprovechando el fe-

riado para las finales del fin de

semana.

Una vez más la capital Nacional e

Internacional de la Yerba Mate será

sede de la máxima expresión de la

especialidad con los exponentes de

la talla del medallista de oro, Javier

Julio, los integrantes de la selección

Argentina Georgis Renosto, Lorena

Bottana y los apostoleños Martín

Malarczuk, Mara Malarczuk, Nico-

lás Snihur y Lara Boer Lannes, el

Mono Kowalczyk.

Además estarán otros represen-

tantes, como el caso de Marlene,

Antonella y Gonzalo Abrile, como

también Miriam Cáceres, Nicolás

Vedoya, y los hermanos Moro, de

Posadas. Otro que formarán parte

del Club Esquí Misiones, será el co-

rrentino Carlos “Cuni” Gallardo,

quien con su experiencia le dará la

fuerza necesaria para el arranque

de esta especialidad. Además de

disfrutar del espectáculo del Esquí

Argentino, se podrá disfrutar de las

instalaciones de Las Casas del Lago.

CRUCERO buscara sumar de a tres en el estadio Andrés Guacuraríante su gente, enfrente estará “el Globito”

El esquí naútico argentino tendrá lugar en Apóstoles

en un partido vibrante

Brown versus Brujaspor la Liga MisioneraEl próximo domingo 25 de noviembre se jugaráen cancha de CAPRI de Posadas, la 6° y últimafecha de la Zona III, en la que se definirán quienesserán los equipos que clasificarán para el “Super 8Clausura” Copa Challenger Norte Misionero, eltendrá lugar los días 1 y 2 de diciembre en la ciu-dad de Eldorado.A partir de las 10 en el CAPRI arrancará la jornadacon seis partidos y la mayor atención estará en elchoque entre J.G Brown, actual ganador de la LigaEtapa Apertura 2012, contra Brujas el campeóndel 2011.

Voley: Copa ChallengerInteresante clinica debasquetbol en Oberá El próximo domingo 25 se realizará un Campus de Fundamentospara jugadores de entre 14 y 17 años en Oberá, bajo la organiza-ción de la Escuela Nacional de Entrenadores (ENEBA) sede Misio-nes y la supervisión de la Federación Misionera de Básquetbol. Laactividad tendrá como sede al Complejo“Ian Barney” y dará inicio a las 9, es-tando prevista la finalización a las18 aproximadamente. Tendrácomo disertantes a los entrena-dores de nivel 1 que están rea-lizando el Curso Nivel 2

En el Complejo “Ian Barney”“Faltan huevos para detener

carreras”Carlos Okulovich dijo que a lasautoridades de las competen-cias automovilísticas “les estánfaltando huevos” para detenercarreras como las del domingopasado en Río Cuarto, dondeTurismo Nacional debió termi-nar anticipadamente la final dela Clase 3 por las condicionesclimáticas adversas.

La frase

DEPORTES Página 8 Viernes 23 de noviembre de 2012

TABLA DE POSICIONES

Fecha 16Viernes 23.11.201218:00 Independiente vs. Mdz. Olimpo 20:15 Gimnasia vs. Instituto 21:00 Def. y Justicia Sarmiento

Sábado 24.11.201217:00 Ferro Boca Unidos 19:15 Douglas Haig vs. Banfield

Domingo 25.11.201217:00 Gimnasia (J) vs. Dep. Merlo 19:30 Patronato vs. Atlético Tucumán

Lunes 26.11.201217:00 Aldosivi Rosario vs. Central 17:00 Crucero del Norte vs. Huracán 17:00 Almirante Brown vs. Nueva Chicago

PROXIMA FECHA

1. Olimpo 1.867 15 282. Sarmiento 1.600 15 243. Banfield 1.600 15 244. Crucero del Norte 1.571 14 225. Rosario Central 1.533 90 1386. Gimnasia 1.509 53 807. Instituto 1.4849 11 358. Patronato 1.3969 11 279. Boca Unidos 1.3859 11 2610. Aldosivi 1.3749 11 2511. Almirante Brown 1.3749 11 2512. Ferro 1.308 91 11913. Dep. Merlo 1.264 91 11514. Atlético Tucumán 1.253 91 11415. Gimnasia (J) 1.231 91 11216. Def. y Justicia 1.220 91 11117. Independiente Mdz. 1.198 91 10918. Huracán 1.151 53 6119. Douglas Haig 1.133 15 1720. Nueva Chicago 1.067 15 16

PROMEDIOS

EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PtsOlimpo 15 8 4 3 19 10 28Gimnasia 15 7 5 3 22 15 26Banfield 15 7 3 5 19 16 24Independiente Mdz. 15 6 6 3 16 11 24Gimnasia (J) 15 6 6 3 16 13 24Sarmiento 15 6 6 3 15 9 24Crucero del Norte 14 6 4 4 16 18 22Atlético Tucumán 15 5 6 4 22 19 21Patronato 15 6 3 6 21 21 21Dep. Merlo 15 6 3 6 13 20 21Aldosivi 15 5 5 5 19 21 20Rosario Central 14 5 4 5 16 15 19Almirante Brown 15 3 9 3 17 15 18Douglas Haig 15 5 2 8 19 21 17Boca Unidos 15 4 5 6 12 15 17Nueva Chicago 15 4 4 7 19 19 16Ferro 15 3 7 5 10 12 16Huracán 15 4 3 8 17 23 15Def. y Justicia 15 4 2 9 16 27 14Instituto 15 3 5 7 14 18 14

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

DEPORTESPágina 9 Viernes 23 de noviembre de 2012

Ya son 38 los binomios inscriptos

y habrá nuevos nombres en las pró-

ximas horas por lo que podría

haber un record para el cierre de

una temporada.

La localidad de Aristóbulo del

Valle es la segunda localidad que

más veces recibió al rally provincial

desde que empezaron los campeo-

natos misioneros en 1988.

El cierre será a todas luces ya que

el viernes 23 habrá rampa de lar-

gada y luego habrá una cena para

los equipos. El sábado y domingo se

disputará la carrera por los cami-

nos vecinales de la localidad.

Nazareno Kochen en la Clase 2,

Fernando Cáceres en la N6 y Nelson

Giménez en la Clase 1 son algunos

de los nombres que estarán en

Aristóbulo del Valle para la última

del año. Ya son 38 las tripulaciones

inscriptas. Además de los pilotos

que están peleando los distintos

campeonatos, habrá varios que es-

tarán para dar la última acelerada

del año. Por su parte, desde Eldo-

rado, estará volviendo Fernando

Cáceres con el VW Gacel de la Clase

N6. El piloto de Eldorado trabaja

para hacer una intensa prueba con

todos los pilotos del Paraná antes

de la carrera de Aristóbulo del Valle.

Luego de la renuncia de Daniel

Teglia tras el empate en uno del úl-

timo sábado ante Central Córdoba

de Santiago del Estero por el torneo

Argentino “A”, desde Guaraní Anto-

nio Franco confirmaron que el pró-

ximo D.T. del equipo “franjeado”

será José María el "chaucha” Bianco.

Bianco cuenta con experiencia en

categorías superiores. Logró el as-

censo con Tiro Federal a Primera

(2005), además de haber dirigido a,

Ferro, Arsenal, Quilmes, Unión y

Gimnasia de Jujuy, Talleres de Cór-

doba entre otros.

Precisamente Bianco fue DT de la

T cordobesa dentro del actual tor-

neo Argentino A, donde el conjunto

cordobés comparte la zona norte

con Guaraní Antonio Franco.

Bianco como director técnico se

inició entre el año 1998 y el 2001

en Arsenal de Sarandí, entre el

2001 y el 2002 en Quilmes, en el

primer semestre del 2003 en Los

Andes, en el segundo semestre del

2003 en Unión de Santa Fe, entre el

2004 y el 2005 en Tiro Federal de

Rosario (con este club ascendió de

Categoría), segundo semestre del

2005 y primer semestre del 2006

Arsenal de Sarandí, segundo se-

mestre del 2006 en Gimnasia y de

Jujuy, primer semestre del 2007 Al-

magro, segundo semestre del 2007

hasta el 2009 en Tiro Federal de

Rosario, segundo semestre del

2009 en Quilmes, 2010 y primer

semestre del 2011 Ferrocarril

Oeste, segundo semestre del 2011

Talleres de Córdoba y por último en

el primer semestre del 2012 dirigió

a Temperley.

Durante la conducción de Bianco

de Tiro Federal el arquero de este

equipo era Federico Cosentino, el

actual golero de Guaraní. De ahora

en más debe sumar en Guaraní.

Guaraní tendrá una parada brava ante Racing de Córdoba, en un partido de 6 puntos, ya que la academiaestá último y necesita sumar al igual que La Franja para escaparle a los puestos de descenso. El partidoserá el Domingo a partir de las 18:00 hs. José María Bianco reemplazará a Daniel Teglia como técnico.

BIENVENIDO “CHAUCHA”. Jose Maria bianco es el flamandted.t de la franja y tendra por delante el duro trabajo de salvar aguarani del descenso

El rally deAristóbuloGuaraní con nuevo técnico

visita a Racing en Córdoba

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

"CHICAGO” VERSIÓN MI-SIONERA. El grupo “TalentososAvanzados” de la escuela de co-media musical “Talentos Posa-das” y la orquesta de la escuelade los “Grillitos Sinfónicos” pre-sentan Jazz en la Cárcel (versiónlibre del musical CHICAGO).Canto en vivo, orquesta envivo, danza jazz y actuación enuna imponente puesta en es-cena! Algo nunca antes visto enesta región!La cita es el sábado 24 de

noviembre a las 22:30 horasen el auditorio del Montoya.

CONTRARELOJ EN LATEMPO. El grupo Contrarelojpresenta “Ojala” de Hugo Da-niel Marcos, protagonizada

“Pocha” Sanchez Recio y LeoGuzmán, en la Sala Tempo en 3de Febrero 1916 el viernes 23de noviembre a las 22 y el sá-bado 24 a las 21 horas. VUELVE AL ESCENARIO "SIN

QUEBRANTO: HUMOR YFUNK". Tras perder las elecciones aPresidente de la Argentina poramplio margen Rulo Espínolavuelve a escena con sus anéc-dotas hilarantes y monólogoscargados de mucho humor.Este sábado a las 22 horas enla sala Mandové Pedrozo, ubi-cada en Beethoven 1762, dePosadas. Venta de entradas enla Sala Mandové Pedrozo (Bee-thoven 1762). Reservas al 376-4-429865

Página 10 - Viernes 23 de Noviembre de 2012

Efemérides del fin de semana

1888 –Nace Harpo Marx, in-tegrante del trío de comedian-tes “los hermanos Marx”.1941 – Nace Franco Nero,actor italiano.1945 – Se promulga en Boli-via una nueva Constitución.1984 –Los argentinos refren-dan por mayoría (81 por cientode los votos) el acuerdo conChile sobre el canal de Beagle.

23 de noviembre

POSADAS DEL SIGLO 19. Francisco Ferrazzano Monaca, aporto al grupo de facebook “Posa-das del Ayer” esta verdadera joya, en donde se puede ver a la casa de Gobierno casi en sole-dad, en la de San Martín y F. de Azara estaba el “hotel de los inmigrantes”, una precariaconstrucción de adobe y tejas.

posadasdelayer

1642 –Abel Janzoon Tasmandescubre la isla que lleva sunombre: Tasmania.1908 –Nace Libertad Lamar-que, actriz y cantante argentina.1927 – Nace Alfredo Kraus,tenor español.1969 – EEUU y la URSS fir-man el Tratado de No Prolifera-ción de Armas Nucleares.

24 de Noviembre1500 – Regresa Colón a Es-paña luego de su tercer viajepor el nuevo continente.1885 –Muere Nicolás Avella-neda, estadista argentino.1915 – Nace Augusto Pino-chet, dictador chileno.1984 – Primeras eleccionesdemocráticas en Uruguay trasonce años de dictadura.

25 de Noviembre

AGENDA

Posadas del Ayer

Reconstruyamos juntosnuestro pasado colectivo

Sumate al grupo www.facebook.com/PosadasdelAyer

Sorteamos entre lectores yfans de facebook dos entra-das para ir al recital de Cirocon el sorteo de la quinielanocturana el 29/11

Bases y Condicioneswww.lavozdemisiones.com.ar

HACE MÁS QUE RUIDO.Sonora. Hasta el 4 de diciem-bre se podrá visitar "Melobio",una muestra sonora de egre-sados de la Facultad de Artesy Diseño de Oberá. En elPaseo 220. Martes a viernesde 8 a 12 y de 16 a 20, y losfines de semana de 16 a 20.

AL NATURAL En SalaTempo. Objetos de arte querepresentan la flora y la faunade Misiones, de Sandra Pei-rano. Lunes, miércoles y vier-nes de 10.30 a 12.30 y de 19a 20.30 de lunes a sábados.

PASADO PRESENTE En elCentro de Conocimiento,muestra fotográfica "Posadas,testimonios de una ciudad".Gratis.

DINOSAURIOS EN EL CEN-TRO DEL CONOCIMIENTO.Dinosaurios: una historia sinfinal… es la muestra que trae,por segunda vez a la provin-cia, a los dinosaurios del

Museo Itinerante Paleorama.La muestra permaneceráhasta el 23 de diciembre.

HUELLAS EN EL YAPARÍ. EL Museo Provincial de Be-llas Artes “Juan Yaparí” ex-pone “Huellas de la Música”,una muestra plástica y foto-gráfica del III Festival de Corosy Orquestas Infanto-Juveniles“Iguazú en Concierto”. Huellasde la Música es una muestraplástica y fotográfica de dife-rentes artistas.

"LATENTE" E "INTERFAZ"."Latente" de las artistas Ceci-lia Cambas, Gabriela Messutiy Verónica Kaplansky y la ex-posición "Interfaz" de los ar-tistas Paola Rodríguez yWalter Lagostena, que se lle-vará a cabo en las salas delmuseo "Juan Yaparí" hasta el2 de diciembrede lunes a vier-nes de 8 a 12 y de 16:30 a 21hs. Sábados, domingos y fe-riados de 9 a 12 y de 17 a 21horas.

dos entradas parair al recital de Ciro

GANÁTE

elteatro

muestras&expo

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

1- Orquesta Folklórica Mu-nicipal

2- Laura Chavez - MarceloEspinoza (Ganadores Prefesti-vales - Pareja De Danzas)

3- "Palo Borracho" (Gana-dores Prefestivales - ConjuntoInstrumental)

4- Sabina Belén

5- Lorena Paola Cardozo(Ganador Prefestivales - SolistaVocal Femenino)

6- Anahí Rolón

7- Ballet Oficial

8- Fabián Meza

9- Claudio Bustos

10- Ballet Colectividad Bra-silera (Oberá)

11- Fernando Rosas

12- Los 4 Ases

13- Los Vallejos

14- Los Acuña

15- Los Hermanos Britez

16- Abel Pintos

GÉNERO: Aventuras, Animación.DIRECCION: Peter Ramsey.CALIFICACIÓN: Apta para todo publico

El Origen de los Guardianes

AMANECER PARTE 2 35 mm:(Castellano) Romance, Fantasía. (+ 13años)17:30, 20:00, 22:30. Todoslos Días.15:10 *Matinée: sábados –domingos y feriados00:55 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

NESTOR KIRCHNER, LA PELI-CULA: (Castellano)Documental. (ATP)18:00, 20:10, 22:20. Todos losDías.15:50 *Matinée: sábados –domingos y feriados00:30 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

ACTIVIDAD PARANORMAL 4:(Subtitulada)Terror. (+ 13 años)19:10, 23:00. Todos los Días.

00:45 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

BUSQUEDA IMPLACABLE 2:(Subtitulada)Suspenso, Acción. (+ 13 años)17:10, 21:00. Todos los Días.15:20 *Matinée: sábados –domingos y feriados

EL ORIGEN DE LOS GUAR-DIANES 3D: (Castellano)Aventuras, Animación. (ATP)16:50, 18:50, 20:45. Todos losDías.14:50 *Matinée: sábados –domingos y feriados

AMANECER PARTE 2 Digital:(Subtitulada)

Romance, Fantasía. (+ 13años)22:45. Todos los Días.01:10 *Trasnoches: Sábadosúnicamente

Programación sujeta a Modificación sin Previo Aviso.

Programación

Estrenos de la semana

AGENDAPágina 11 - Viernes 23 de Noviembre de 2012

Bases y Condicioneswww.lavozdemisiones.com.ar

GÉNERO: Documental, Biográfica.DIRECCION: Paula de Luque.CALIFICACIÓN: Apta para todo publico

Néstor Kirchner, la película

Fiesta Nacional de la Música de Litoral

23 de noviembre 1- Academia De Danzas

"Ballet Esencia De Mi Tierra(Ganadora Prefestivales –Conjunto de Danzas)

2- María Inés (GanadoraPrefestival - Sede Corrientes)

3- Ballet Oficial

4- Jorge Fiorio

5- Jorge Reyes

6- Patricia Silvero

7- Grupo Minuano (Brasil)

8- Julian Zini.

9- Entrega del Mensú DeOro

10- Joselo Schuap

11- Pato García Y AmandaDe Colombia

12- Compañía Folklorica

13- Conjunto Santa María

14- Soledad Pastorutti

15- Los de Imaguaré

1- Escuela Especial N° 1

2- Matías Fernando Figue-redo Barrios (Ganador Pre-festivales - Sede Paraguay)

3- Javier Arias

4- Carolina Rojas (Revela-ción Fiesta del Chamamé)

5- Ballet Oficial

6- Ramón Ayala

7- Los Mita

8- Las Hermanas Vera yToto Sheman

9- Salvador Miqueri y suGrupo Trébol De Ases

10- Fausto Rizzani

11- Chichilo Viale

12- Juan Cansio Barreto(Paraguay)

13- María Ofelia

14- Simón de Jesús Palacios

24 de Noviembre 25 de Noviembre

Segunda novela de Luis Federico Sole Mases

Sorteo y lanzamiento

Sorteamos un ejemplar autografiado de

“Andrómina”

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

Página 12 Viernes 23 de Noviembre de 2012DR. DRINK

Rocamora 2893, Posadas

Tel. 0376 4440045.

Cel: 154 793 170

facebook.com/sinai uniformessinaiuniformes@yahoo.com.arsinai@arnet.com.ar

Uniformes escolaresy profesionales

Venta Mayorista Ros y Gran SRLRademacher casi Maipu, 03764596042, / cel: 154754302

UN MUNDO DE BEBIDAS

ISET: Catamarca 1550, Posadas,Misiones (0376) 4440 096 /4429 514 / www.leoniset.com.ar

Enseñanzacon valoresy prestigio

Tuve la oportunidad de cubrirpara nuestro sitiowww.drdrink.com.ar la FeriaMasticar, un evento único en suespecie, ya que cuenta con el plusde ser organizado por ACELGA,una asociación de chef, la mayo-ría de ellos de la TV y empresa-rios gastronómicos destacadosde la argentina. Fueron 3 días in-creíbles de verdad, hasta utópicose podría decir, sobre todo paragente del rubro como quien sus-cribe, donde nos encontramos atodos estos referentes de la co-cina y las bebidas caminando porahí como cualquiera sin más nimás, y prestándose a cuanta fotose le pidan de manera cordial yamena. Del evento en si lo quepuedo decir es que fue uno de loseventos mejor organizados quevi en mucho tiempo, todos los de-talles fueron cuidados, desde ladisposición del lugar físico hastael programa general de clases yCharlas que se dieron durante los3 días. Se me hizo casi imposibleasistir a todos ya que fui solo yeste evento era sin dudas paracubrirlo con dos personas más almenos.

Pero más alla de nuestras limi-taciones hay un par de cosas quequiero destacar

El Lugar: El ex Mercado Do-rrego es un espacio de unos 70 x

80 mts al menos, bas-tante amplio, de hechofue grande hasta que sellenó tanto que hubo mo-mentos en que no sepodía estar casi, y desdeluego se tenía que hacercola para todo.

El sistema de com-pra:La organización de-cidió que ningún puesto, cocinao de lo que fuere entren en con-tacto con el dinero físico, enton-ces implementaron los billetesmasticar, que venían en formatroquelada de hasta $50.-, deesta manera podías comprar loque sea en cualquier lugar sindrama.

Clases magistrales libres:

todos los días había un ciclo declases de cocina y charlas varias,en un auditorio enorme las decocina, y en un lugar más pe-queño las charlas. Cada hora máso menos se iban sucediendoambas actividades, ninguna deellas tenia costo adicional, solotenías que esperar que te entre-guen las entradas que estaban

con su número y especi-ficando que tipo decharla era. Era un billeteque expedía una ma-quina cual tarjeta delsubte. Esta tarjeta la de-bías mostrar en la en-trada, de este modotenías lugar asegurado yellos el control de cuanta

gente participó.Para mí fue un sueño cum-

plido, porque aprendí mucho deeste evento, más que nada parapoder más adelante aplicar enmis futuras organizaciones. Lasfotos muestran un poco esto, lodemás lo tengo bien guardadoen mis retinas, sino pueden che-quear en www.drdrink.com.ar

Feria Masticarun paseo por el paraíso dela gastronomía argentina

Taller deespumantes en el JulioCésarTengo el agrado de invitarlos

al ultimo taller del año, el de Es-pumantes, ideal para saber quecomprar para estas fiestas. Enuna sola clase vamos a degustarvarios exponentes y de diversosgustos, todos maridados conmuy buen Sushi.

Sera una noche inolvidablesin dudas, ya que degustaremosdesde los clasicos Extra Brut,hasta los Dulces, pasando porlos Demi Sec, Brut Nature y losmuy de moda ahora Rosados.Sabras como servirlos y conque maridarlos en una reunión.

No te lo podes perder pornada del mundo, tendremossolo 25 lugares, no mas que eso,si o si, si te inscribís por el sitiotenés descuentos.

El costo es de $ 180,00.- porpersona, una ganga de verdad,y claro que incluye todos los es-pumantes (promedio de 5 a 7tipos de espumantes) mas elSushi. Podes comunicarte connosotros al 03764 420208 o al154 288 036. Incluye certifica-dos.

Click t

o buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.com Clic

k to b

uy NOW

!PD

F-XChange Viewer

ww

w.docu-track.c

om