LA vANGUARDIA 2 DE NOVIEMBRE DE 1973

n y«TELSX» 34.830 y 84.781

FUNDADORES: DON CARLOS Y DON BARTOLOMÉ GODO Año LXXXIX • N. 33.407

Audiencia de S, F el Jefe del Estado al director general de PrensaSu Excelencia e! Jsf© del Estado conversa con don Manuel Blanco Toblo, director general d© Prensa, durante la audiencia qus 8® celebró

Entrevista del ministro de AsuntosExteriores con monseñor Casaroli

El ministro de Asuntos Exterioras, don Laureano lópe / RoUO, se reunió ayerpor la mañana con el secretario del Consejo pitra ios Asuntos Públicos de laiglesia, monseñor Casaroli- La entrevista, de la que ofrecemos una nota grá

fíca, tuvo lugar en el Palacio ele Santa Cruz de Madrid

conversaciones de Nixon con ©Iegipcio de Asuntos Exteriores

ixon, acompaña s su

(Fotos Cfttnpüft, Clfrft Gráfica y UPI-Cifra)

VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973 LA VANGUAEDIA ESPAÑOLA

1873/1973

NUEVA MONTAÑA QUIJANO S\Aen su primer centenario,le propone unareflexión europea.

El progreso de un país se cimentaen los sectores básicos de su economía.Y ello, gracias a un empresariadoy a unos cuadros técnicos y ejecutivos conuna voluntad colectiva, positiva y suficiente.

Nueva Montaña Quijano se inscribe enesta línea fundamental para nuestro futuro.

Nueva Montaña Quijano produce más de 5000artículos distintos, que abarcan desde suministrosbásicos para la industria pesada hasta el comúny modesto clavo: no hay cliente pequeño paraNueva Montaña Quijano.

H Alambran (fermachine) y redondos comercialesm Alambres de acero duro• Cordones y cables de acero• Alambres de acero suave• Derivados (telas, enrejados, clavazón, espino, etc.)

NUEVA _MONTANAQUUANO S/AUna empresa básicaen el desarrollo del país.

NUEVA MONTAÑA QUIJANO S|A • SANTANDER

DELEGACIÓN CATALUÑABalmes, 21 /Barcelona 7

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 DE NOVIEMBHIi ID7;J

Ahora estas 4 cassettes por 4 9 0 pts: adquiriendo un magnetófono cassette

VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

. .t .Ya se sabe..Si pide o H oírect: :un Magno, todo el mundo' piensa que le van bien la:•/.;Eü un signo externe».." -Y sólo porque criarlo en

".'roble, con calma, hace que se'un' poco más caro.

Entre el "déme una copa" yel "sírvame un Mayno" hayloda una hisioiij de

. prosperidad.

UNKO

•Editora: T. I. S. A.REDACCIÓN y

ADMINISTRACIÓNPelayo, 28 (1)

TELEFONOS

329 - 54 - 54y¿0 LINEAS»

•Teles»: 54.530 y 54.781DEPOSITO LfcüALB. 6 3

LA VANGUARDIAPRECIO üfc ESTJSE J E M P L A R :

sobretasa aérea 1 peseta

ESPAÑOLADirector: Horacio Sáenz Guerrero VIERNES, 2 de noviembre 1973

PRECIOS DESUSCRIPCIÓN

Barcctsna . . . Un mes 161.—*provinoas . . Tnmesire 4B3.—•Provincias trimestre por

avión 817«—•America (excep. EE.UU.

v Puerto Rico), Por-'vugsl. Gibraltar yMairuecos ... Trlm. S17.—•

Europa, EE.UU., PuertoRico y países CONconvenio postal. Trlm. 817.—»

Países s I N convenioPOSlal Trini. 1.143.—

Los países árabes, con su utiliza-ción del petróleo como arma contraOccidente, han realizado muy proba-blemente la mayor maniobra eco-nómico-estratégica 'le la historia.Tantas y tan graves repercusionestiene su decisión de aumentar elprecio de 2,40 dólares a 3,65 el ba-rril, que sólo ese hecho ha deter-minado —sin que se librase ni unpaís tradicionalmente amigo convoes España— que esos crudos a 1,30el litro se conviertan —una veztransportados, refinados y sobrecar-gados de impuestos —nada menosque en 16 pesetas.

Las naciones de la O.P.E.P. aseve-ran que no tienen porqué ser ellosquienes financien los gravámenes detodo el mundo. Y, en efecto, los lu-bricantes y gasolinas van gravadosinternacionales de un 60 a un 80por ciento.

Así, en España, la gasolina llama-da «super», que a primero de enerocostará las 16 pesetas citadas, estásobrecargada desde el 10 de enerode 1987 con un «impuesto de lujo»de 6'25 pesetas litro. No se .com-prende muy bien, pues, que un au-mento del crudo que ha pasado decostar 0'90 céntimos el litro a l'3O,aproximadamente, se convierta enla cifra apuntada ni aún incluyendolos impuestos, que no han sido mo-dificados, al menos en forma oficial.

De 7'55 pesetas (la l'3O de costeen origen más las 6'25 de impuestode lujo) hasta 16, van 8'45, preciopor litro que parece muy caro aun-que haya que incluir los beneficiosdel Monopolio, los fletes, el costede refino, la distribución y las mo-destas comisiones de los expendedo-res. Quizá —nos resistimos a creer-lo—^ las compañías petrolíferas hanaprovechado la ocasión para aumen-tar los fletes; las refinerías para su-bir el precio de su trabajo; los trans-portes terrestres para incrementarBUS tarifas. Aunque todo esto nopasan de ser meras lucubracionesefectuadas con temor a equivocarnos,pues como dijo en reciente conferen-cia de Prensa don Carlos Pinilla, de-legado del Gobierno en la CompañíaAdministradora del Monopolio dePetróleos, «son materia confidenciallos precios de costo, el incrementosufrido en éstos y el aumento delos crudos en origen», por lo cualno nos ha sido posible acopiar datosoficiailes. .

Afirmó también el señor Pinillaque este aumento costará a Españatreinta mil millones de pesetas, delos cuales el consumidor españolaportará, con el incremento de pre-cios anunciados, sólo unos veinticua-tro mil millones. Los seis mil millo-nes restantes los añadirá el Estado.Añadamos nosotros que en 1972 elEstado recibió de Campsa 57.400millones de pesetas y que la com-pañía, en las reseñas de su Juntageneral, anunciaba «que había al-canzado por primera-vez una cifrade beneficios superior a los mil mi-llones» y que «todas las sociedadesen que participa Campsa han supe-rado los resultados económicos delejercicio anterior».

En la disertación a que nos refe-rimos se abordó también el tematurístico: las importaciones de petró-leo en 1974 costarán unos 550 millo-nes de dólares, buena parte delas divisas que ingresamos por talconcepto. Quizá convenga precisar eneste capítulo que los 32 millones deturistas que nos visitan circulan enen un 70 %, por carretera, consu-miendo gasolina. Práctica que tam-bién sigue nuestra industria, pues el66 por ciento de la energía que em-plea es de origen petrolífero.

La repercusión de estos aumentosen nuestra economía es cuestión muygrave, que exige rigurosos y puntua-les estudios. A primeros de año, envez de liberar ciertos precios, quizáhabrá que «congelar» los que toda-vía no lo están. En Francia, donde elcarburante sólo ha subido un diezpor ciento, calculan que la medidatendrá una repercusión en la eco-nomía general del mismo porcentaje.Imaginen qué va a suceder aquí.

Otro pormenor en el que podríapensarse es el valor real de nuestrasmagníficas relacioaes con los paísesárabes. Nuestros amigos del mundoárabe no deben de haber consideradoen todo sa alcance en qué grave te-situra nos han puesto. Realmente,no se entiende que todos, sin teneren cuenta el grado de adhesión y so-lidaridad, hayamos sufrido igualtrato.

Monseñor Casaroü y else han entrevistado en

López-Rodóy Toledo

Venimos a ver cómo se puede adelantar el asunto de las relacio-nes entre la Santa Sede y España», declaró el secretario para Asun-

tos Públicos de la IglesiaMadrid, 1. — Esta mañana, a las ocho

horas, llegó al aeropuerto de Barajas,procedente de Nueva York, monseñor

asaroli, del Consejo para Asuntos Pú-blicos de la Iglesia.

Fue recibido por el ministro de Asun-tos Exteriores, señor López Rodó; elnuncio de Su Santidad, monseñor Dada-gllo; el director general de Política Ex-terior, señor Los Arcos; monseñor Acer-bi, del Consejo para Asuntos Públicosde la Iglesia, llegado a Madrid anteayercon objeto de preparar la visita de mon-señor Casaroli, y por el consejero dea nunciatura, monseñor Paschinelli.

Tras departir breves momentos en elsalón de autoridades del aeropuerto conas personalidades, que acudieron a re-

cibirle, dirigió unas palabras de saluta-ción ante las cámaras de Televisión Es-pañola y los representantes de los me-dios informativos, diciendo:

«Siento una gran satisfacción devolver a pisar tierra española. He ve-nido ¡7 otras ocasiones, como cuan-do conocí al señor López Rodó... Era-mos más jóvenes los dos. Ahora, laocasión es especial, porque venimosa tomar contacto para estudiar Unpoquito las cosas y ver cómo se pue-de adelantar el asunto de las relacio-nes entre la Santa Sede y España. Lasrelaciones son ahora muy buenas. Sa-ludo a todo el pueblo español, al quequiero y admiro, como admiro la his-toria de España y la España de hoy.Un saludo muy cordial para todos.»

Poco después de las ocho y media, mon-

señor señor Casaroli abandonó el aero-puerto, en dirección a la nunciatura,acompañado por el señor López Rodó yseguido en otros automóviles por lasdemás personalidades que le recibieron.

Visita al cardenal TarancónA las once y cuarto de la mañana acu-

dió monseñor Casaroli al palacio arzobis-pal en compañía del nuncio, monseñorDadaglio, donde se entrevistó con elcardenal Tarancón.

En el Palacio de Santa CruzA las doce se entrevistó con el minis-

tro de Asuntos Exteriores, señor LópezRodó, en su despacho oficial del pala-cio de Santa Cruz, en cuya compañía sa-lió hacia Toledo a las 12'45 horas, don-de llegó a las dos de lá tarde, siendo re-cibido en la puerta Bisagra por el alcal-de de la Ciudad Imperial1 y el presidentede la Diputación, con quienes realizó unrecorrido por los alrededores de Tole-do, deteniéndose en el parador de tu-rismo a contemplar la vista panorámica.

A las dos y media tuvo lugar, en elpalacio de Puensalida, un almuerzo detrabajo seguido de una amplia conver-sación entre monseñor Casaroli y el se-ñor López Rodó.

Entrevista con el cardenalpr imado

A las seis menos cuarto, monseñor Ca-saroli se entrevistó en el palacio arzo-

bispal con e! cardenal primado, doctorMarcelo González, hasta pasadas las sie-te de la tarde, en que hizo una breve vi-sita a la catedral, acompañado por elseñor cardenal, el ministro de AsuntosExteriores y una representación del ca-bildo catedralicio. Cerca de las ocho dela noche, el señor López Rodó y monse-ñor Casaroli salieron de Toledo pararegresar a Madrid después de las nueve.

Hoy será recibido por elalmirante Carrero Blanco

Mañana, a las cinco de la tarde, el pre-sidente del Gobierno, almirante CarreroBlanco, recibirá en audiencia a monse-ñor Casaroli, y a las seis de la tardetendrá lugar una sesión de trabajo en elpalacio de Santa Cruz, entre el minis-tro de Asuntos Exteriores, señor LópezRodó, y el secretario del Consejo paraAsuntos Públicos de la Iglesia, monse-ñor Casaroli.

Regresará a Roma el sábado

El sábado por la mañana, a las diez,proseguirán las conversaciones entreambos representantes de la diplomaciaespañola y vaticana, seguidas de un al-muerzo en el palacio de Viana, en honorde monseñor Casaroli, con asistencia dediversas personalidades civiles y ecle-siásticas. Por la tarde, monseñor Casa-roli dará por finalizada su visita a Es-paña, emprendiendo el viaje a Roma. —Cifra.

Israel no abandonará las posiciones que conquistó después del pri-mer alto el fuego sin antes mantener negociaciones directas con

Egipto», dijo en una conferencia de prensa(Resumen informativo de nuestra Re-

dacción.) — La primer ministro israelí,Golda Meir, llegó ayer a Washingtonpara celebrar conversaciones con el pre-sidente Nixon. Las primeras manifesta-ciones de la señora Meir tuvieron lugaren una conferencia de prensa en Wash-ington en las que dijo que Israel noabandonará las posiciones que conquis-tó después del alto el fuego decretadopor la ONU el pasado día 22 de octubresin mantener negociaciones con Egipto.

Dijo que era prácticamente imposibleestablecer con exactitud las líneas del22 de octubre, y por esta razón «tene-mos que establecerlas con los egipcios».La primer ministro israelí señaló tambiénque era muy difícil establecer las fron-teras según habían informado hace unosdías las fuerzas especiales de paz envia-das por la ONU.

Golda Meir se reunió ayer con el pre-sidente Nixon para considerar las po-sibles consecuencias del cese de hos-tilidades con el que concluyó la guerraentre israelíes y árabes. En sus declara-ciones hechas en el aeropuerto manifes-tó que estaba agradecida a los EstadosUnidos por la ayuda que habían facili-tado a Israel, pero expresó el temor deque el presidente Nixon inste a los is-raelíes a hacer concesiones que pudie-ran disminuir y aun perjudicar la futuraseguridad de Israel. Nixon y la señoraMeir examinaron las conflictívas condi-ciones planteadas por Egipto y Siria paraproceder al canje de prisioneros de gue-rra. Asimismo, comentaron lo que en lasaltas esferas de Tel Aviv se considerauna inclinación de Washington hacia elmundo árabe con el fin de incldirles aaceptar negociaciones para centrar y re-solver el perenne conflicto de OrienteMedio.

El III Ejército egipcioLos dos dirigentes celebraron la reu-

nión en el salón oval de la Casa Blanca.Hablaron también, al parecer, sobre elviaje de Meir en un aparato de la com-pañía aérea israelí «El Al», Una de laspreguntas que a este respecto le dirigióel presidente fue la de si dicha compañíaera rentable, a lo cual Goldá Meir con-testó que, efectivamente, lo es, a pesarde que no recibe subvención alguna.

Antes de partir para Washington, la se-ñora Meir reconoció que se plantearían

«problemas» en sus encuentros con losdirigentes norteamericanos, y los comen-taristas ¡sraelíes decla'raron que las con-versaciones se centrarían sobre el tercerEjército egipcio, cercado por ambas ori-llas del Canal. Á petición reiterada deWashington, Israel permite desde el do-mingo el paso de alimentos, aguas y me-

dicinas para avituallar al tercer Ejército através de las líneas judías.

En el orden del día figura también laincertidumbre de las intenciones sirias,y señalan que Moscú había reemplazadomuchos de los carros de combate sirios

(ContlnÚB en la página siguiente)

v-, t

• > " ' . '

- *?Pf

í / .r_

Cinco nuevasejecuciones en Irán

Teherán, 1. — Cinco personas conde-nadas a muerte han sido fusiladas hoypor un piquete militar, informa un por-tavoz.

Un tribunal militar había sentenciadoa tres de ellos por traficar con estupefa-cientes, y otros dos por espionaje. — Efe.

SUMARIO DEL PRESENTENUMERO, QUE CONSTA

DE 88 PAGINASInformación Nacional

Páginas 7 a 11Página de Sucesos

Páginas 12 y 13Tribuna de LA VANGUARDIA

Página 15Información del Extranjero

Páginas 17 a 22Información Religiosa

Página 23Economía y Fír.anzas

Páginas 26 a 28información de Barcelona

• Páginas 29 a 33Necrológicas

Página 34Noticiario de Cataluña

Páginas 35 a 38Información Deportiva

Páginas 39 a 43 y 65 a 67Bolsa del Automóvil

Páginas 42 y 43Repórtales diversos

Páginas 53 a 58 y 75Música, Teatro, Cine,

Cartelera de Espectáculosy programas de Radio y TV.

Páginas 59 a 64Pasatiempos

Página 84

LOS PARQUES NACIONALESPágina especial sobre legislación, his-

toria y realidad actual de las zonas pro-tegidas de nuestra naturaleza. Pág. 8.

NIXON NOMBRA NUEVOSMINISTRO DE JUSTICIA

Y FISCAL DEL CASOWATERGATE

Las designaciones han recaído en Leónlaworski y William Joxbe. Pág. 20.

LAS SORPRESAS DE UNAMERICANO EN CHINA

Artículo de Fabián Estapé sobre el úl-timo viaje de John Kenneth Galbraith.Pág. 26.

EL DORADO OESTEFinal de una serie de reportajes de

nuestro redactor Ángel Zúñiga sobre elOeste americano. Pág. 55.

COLABORACIÓNArtículos de: Miguel Ángel Asturias,

«Arboles de plástico», y Tomás Salvador,«El Sinaí». Pág. 15.

LA CRISIS DEL PETRÓLEO—En Estados Unidos se ha establecido

un programa de «suministro controlado».—Los holandeses que utilicen el co-

:he el próximo domingo serán condena-dos a una multa de dos millones de pe-setas o a seis Bños de cárcel. Pág. 19.

ti.

El presidente Nixon conversa con los periodistas al mismo tiempo que posa, junto a la primer ministro israelí, GoldaMeir, para los fotógrafos en la Casa Blanca. La reunión del presidente con la señora Meir ha tenido lugar un díadespués de que e! presidente se reuniera con el ministro egipcio de Asuntos Exteriores, Ismail Fahmy, Foto

AP- Europa)

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973

AL ANDALUS

Los brazos del hombre que haciaseñales ante los faros para que de-tuviera el coche me sobresaltaron.Atravesar el puerto de los Alazores,hasta ahora paso obligado para lle-gar a Málaga desde Granada, ya esinquietante. La carretera tiene pocotránsito y desaparece de pronto tra-gada por un espectacular derrumba-miento de tierras.

Con la apertura al tráfico del nue-vo acceso por Las Pedrizas la sole-dad del puerto es total. Ni un vehícu-lo, ni una casa, nada vivo. Sólo laVenta de Alfarnate, donde se alojael famoso museo del bandolerismo,justifica el curvilíneo recorrido.

Por eso me sorprendió el hombreque acababa de salir de la oscuridadde aquel paisaje lunar. Temí por unmomento que se tratara de un acci-dente: había otra persona encogidajunto a la cuneta.

Pidió que les llevara a él y a sucompañero hasta el primer lugar ha-bitado, a unos treinta kilómetros deallí. Tenían necesidad de llegar a Col-menar aquella misma noche y no ha-bía otro sistema de locomoción. Ape-nas vi su rostro. Me pareció adivi-narlo surcado de arrugas, de tez os-cura y cuerpo enjuto. No dijo su nom-bre. Era un emigrante, tan anónimocomo son casi todos los emigrantespara otros grupos sociales que no tie-nen necesidad de buscar trabajo le-jos de sus pueblos. Tan anónimo co-mo estas cifras que aportan a nues-tra economía nacional y que traduci-dos en divisas contribuyen al equili-brio de nuestra balanza.

LA ETERNA CANCIÓN

Durante el camino me fue contan-do su historia. Una historia igual oparecida a otras historias de más dedos millones de españoles. Hacesiete años pasó a engrosar las esta-dísticas de los que cada año mar-chan al extranjero y van dejando me-dio vacias estas provincias.

—Nadie sabe nada de nosotros.Sólo nos cuentan al salir o al volver.Se acuerdan de que existimos porNavidad y organizan un festival enhonor de los que no cabíamos enlos trenes especiales. Equis brazos,equis número de salarios que lleganpuntualmente todos los meses a losBancos españoles, como las cartaspidiendo correspondencia y discossolicitados. ¿Ha oído este de «Locu-tor a»? Bonito, ¿verdad? «Locutora,locutora I tú que mandas los men-sajes desde Radio Nacional... I Lo-cutora, locutora I a todos los emi-grantes que en la Patria ya no es-tán...»

La voz que procedía del asientoposterior del automóvil era una vozronca y gastada. Explicó su prisa porllegar cuanto antea a Colmenar: te-nia que contratar hombres para supatrón. Había que cortar berzas parael ganado y empezar mañana mismo.El amo se lo había encargado a él,ei guarda de la finca.

SPRECHEN SIE DEUTSCH?

Desde que volvió no había encon-trado otro trabajo. Y la verdad, dijo,es que era un trabajo descansado yél necesitaba un poco de reposo.Hasta ahora había sido peón, peón.Más de seis años construyendo au-topistas en Al-emania. A juzgar porsu satisfacción, como si las hubierahecho todas él sólito.

—Aquello sí era duro, Dios... Seisaños. En la Autobahn, cerca de Han-nover, con el lomo doblado. Ah!, losalemanes, son un gran pueblo, ¿sabe?A mí me gustaba vivir en Hannover—pronunciaba muy divertido el nom-bre germano—. Ganaba bastante yhabía llegado a entenderme con lagente del país. Muchos españolesvuelven sin saber una palabra de ale-mán. Yo, en cambio, me defendíabien y ayudaba a los demás que vi-

vían conmigo en el barracón, parahacer las compras.

—¿Usted habla alemán? Dígamealgo...

Soltó unas cuantas frases del len-guaje corriente sin perder su fuerteacento andaluz, y nos reimos.

—Volví por la familia. Cuatro hi-jos. No podía llevármelos allí y yaeran muchos años de separación. Yoen el barranco me la apañaba, pero¿qué iba a hacer con la familia? Nohay viviendas, no hay escuelas.

Ahorró como loco, pero no bastan-te como para comprarse al volveruna casa que es a veces la única ysimple ambición de los que emigran.El único cambio sustancial en suvida, después^ de estos años, es queahora sabía alemán. Era un guardaparticular de la finca de un señor,que no sabia, en cambio, alemán.Volvió a su punto de partida. Concierta nostalgia, evocaba, ahora, suexperiencia en el otro país, las no-ciones de un idioma que las cabrasno entendían, su alto concepto de unsistema de vida —el que conoció enHannover—. Quizá más adelante, sino encuentro otra cosa, me vaya aBarcelona. Allí creo que es más fá-cil llevarse a la familia.

No pude decir nada. Al- llegar aColmenar, él y su silencioso compa-ñero quisieron que aceptara una copaen agradecimiento del viaje. Teníaprisa. Se empeñó, entonces, en dar-me un pitillo.

GUARDAR CABRAS

La atracción de mano de obra porparte de los países centroeuropeos—dice el informe Foessa— ha sidouno de los factores que ha contri-buido más al despegue económicode España en la última década, al po-sibilitar la eliminación del subempleoagrario. Pero, ¿qué pasa cuando vuel-ven, como volvió el peón de Hanno-ver? ¿Hay que aceptar de nuevo elsubempleo agrario, conformarse conguardar cabras? No todos nuestrosemigrantes consiguen una cualifica-ción laboral. ¿Cómo los absorbe en-tonces el medio que los expulsó?

Andalucía y Valencia se reparten,al parecer, la mitad de la cifra totalde emigrantes españoles, cerca detres millones de trabajadores. Quienhaya conocido el campo andaluz pue-de comprender las razones de esteéxodo. Pero lo triste es que la situa-ción no cambia, sólo cambian lascifras. Y las alternativas son aúnahora estas: o crece el paro o con-tinúa acrecentándose la emigración.

Mi pasajero de la noche no con-siguió ninguna «especialización» quele permitiera a su regreso ascenderen la escala social. Y cabe pensaren la frustración que ello puede su-poner, sobre todo después de haberestado en contacto con otro mediopor el que él llegó a sentir admira-ción. En muchos casos, los que rom-pen sus costumbres para insertarseen otros ambientes no se muestrantan contentos. Los 2.000 millones dedólares que en cinco años han traí-do nuestros obreros repercuten be-neficiosamente en nuestra economía,pero no en nuestra estructura social.Y el problema, ya bastante complejo,puede agravarse todavía más si unacrisis europea fuerza el regreso deesa masa trabajadora a nuestro país.

Habrá que ir pensando en la re-conversión de este capital humanoque tenemos invertido en el extran-jero. Hasta ahora era al revés. Loque inquietaba era lo que los de fue-ra invertían e invierten aquí.

No es un problema que haya queplantearse, por otra parte, sólo decara al exterior, o por si se extiendela ola de racismo desatada en Fran-cia contra los argelinos. La emigra-ción interior es otro aspecto sin re-solver, un factor también de desequi-librio social. Algo que es necesarioabordar y no sólo con buenas pala-bras, o manejando datos. — MaríaAsunción GUARDIA.

ANTE EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Recurso de alzada contra la prohibiciónde entrar en el centro docente

Madrid, 1. (Especial para «La; Vanguar-dia.) — Juan Carlos Guillo Jiménez, estu-diante de COU del Instituto Cardenal Cis-neros de Madrid, ha interpuesto ante e!Ministerio de Educación v Ciencia recursode alzada contra la resolución del directorgeneral de Ordenación Educativa, de 24 deseptiembre de 1973, por la t)ue se ¡e pro-hibió su acceso a dicho centro docente co-mo consecuencia de su procesamiento porel Juzgado de Orden Público númsro 1 co-mo presunto autor de un delito de mani-festación no pacífica.

En el escrito de recurso ei interesadoafirma que el día 10 de octubre pasado lefue notificada por el director del institutoCardenal Cisneros la siguiente notificación-

MONEDASde Oro, Plata y Cobre

SELLOS. Filatelia RAMBLA. Ramblas, 121 - Tienda

(Junto Plaza de Cataluña) Tel. 23192 92-

«Por la presente, y en cumplimiento de ór-denes de la Subsecretaría del Ministeriode Educación y Ciencia, se notifica a ustedque a partir de la fecha queda privado delderecho de entrada y permanencia en loscentros docentes, prohibición que subsis-tirá hasta que se. dicte senteitóa condena-toria firme en el proceso a que está some-tido en ©I Juzgado de Orden Público núme-ro 1. En caso de incumplimiento se darácuenta a la autoridad competente a losefectos consiguientes».

En el recurso de alzada ante el Minlste^rio de Educación y Ciencia, preparado porel letrado don José María Muhedano ennombre del sancionado, se alega, entreotros motivos, infracción do aplicación in-debida al caso del. decreto de 31 de diciem-bre de 1970, por cuanto dicho decreto só-lo se aplica al personal docente y escola-res, dependientes del Ministerio tíe Educa-C!ÓP y Ciencia e i los grados de enseñan-za superior y de enseñanza técnica. Por iotanto, según el reaurr&n^o. e¡ c'tado decre-to, en virtud cié! cual caso a estudiantesde enseñanza tiédTa.

(Viene de la página anterior)

destruidos en la guerra y que Damascomantiene todavía una posición bélica.

Veinticuatro horas antes de la visita deGolda Meir a la Casa Blanca, el presiden-te Nixon mantuvo una entrevista de cua-renta y cinco minutos con Imail Fahmy,recién nombrado ministro egipcio deAsuntos Exteriores. Según fuentes ofi-ciales la entrevista giró en torno a losesfuerzos diplomáticos para asegurar elalto el fuego en el Oriente Medio y facuitar el camino hacia un tratado de pazA la reunión asistió también el secretario de Estado, Henry Kíssinger, con quienel ministro egipcio había venido soste-niendo largas conversaciones durante ¡o?últimos días. Se puede señalar la anécdota de qué antes de comenzar la reu-nión y mientras Nixon y Fahmy posabanante los fotógrafos, el presidente ñorteamericano habló al ministro egipcioacerca de un viaje que había realizado asu país hace muchos años y le expresósu intención de volver. «Será bien reci-bido», respondió el enviado de Sadat.

Al término de la entrevista ésta respuesta de cortesía quedó ampliamentesuperada por las manifestaciones cordia-les y amplias sonrisas que ambos din-gentes dispensaron.(Ver más información en págs. 17, 18 y 19)

CONFIRMADO

DEFENDERÁ A "EL LUTE"Madrid, 1. — Don Juan del Rosal, le-

trado del Colegio de Abogados de Madrid,ha aceptado la defensa de «E1, Lute» y sushermanos: «El Loio» y «El To-to».

Un portavoz del despacho del señor DelRosal ha informado a la agencia Logos queIs aceptación del caso tuvo lugar a prin-cipios de verano y que en la actualidadestán personados en el sumario especialque se sigue en Murcia. Aunque don Juandel Rosal se encuentra en estos momentosindispuesto, esto no ie impedirá atenderlas próximas diligencias sumariales. — Lo-gos:

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓNNOMBRE

APELLIDOS '.. ... •..

CALLE N.< Piso

POBLACIÓN ... .:. ... Provincia

Sírvanse efectuar el ALTA a partir del día

y cuyo pago realizaré en la forma que indico:

NOTA

Marque con unacruz (x) lo quea Ud. le interesa

ENTIDAD

PERIODICIDAD

I [ Recibo por Banco o Caja de Ahorros

I ( Recibo en domicilio

I i Cheque adjunto

Q J Giro Postal

I | Contra reembolso (Semestral)

I I Transferencia

I j Corresponsal

Banco ...-

Caja , '..

Agencia N.° de Cta.

I 1 Trimestres L_| Semestres [_J AñosPtas. 483,— 'Ptas. 966,— Ptas. 1.932,

Firma: El Suscripror

IMPORTANTE

Todos nuestros suscrtptores hasta alcanzar la edad de 70 años, t¡<*nen derecho a beneficiarse del seguro contra accidentes de la circula-ción que a favor de los mismos tenemos contratado con LA EQUITATIVA(Fundación Rosilio) Riesgos Diversos. Paseo de Gracia, 44. Barcelona-?,a cuyo efecto recibirá la correspondiente «Carta de Asegurado» expedidapor la misma.Departamento de Suscripciones: Pelayo, 28. Teléf.329 54 54 Barcelona-I

COÑAC "FUNDADOR"1 litro

PASTAS SOPAS "GALLO"1 kg. •

TOMATE PELADOV2 kg.

"COLA-CAO"500 gramos .•

VINO COMÚN "NIU'DOR"17 , litro..- ,

BISTEC TERNERA1 kg : . . . . .

2 TARRINAS "MARIOL1NA"Starlux

NARANJAS "NAVEL"2kg. . . . - , :

HUEVOS EXTRA COLOR1 d o c e n a . •.....-.

CROISSANTSbolsa dé 6

Electrodomésticos

I Ü Í "

99 _

9K

9ññCHUt"

RAQUETA TENISmetálica

ATTACHEfibrester

JAULAmetálica

Novedades

ZAPATOS CIUDADcaballero

BATA BOATINE NIÑOtodas las tallas

FALDA SEÑORAlisa

SUÉTER NIÑOcuello Perkins, todas las tallas

CAMISA CABALLERO "IKE"Oxford

BATA BOATINE SEÑORAestampadas

ESTUFA "AGN1" 570infrarrojos „ . . . . . . . . .

TELEVISOR MOD."ANSEL"24pulgadas

PLACA SOLAR L-1000 "AGNI" 3 .180, -

LAVADORA OTSEIN GL-9O...... 3 . 9 8 0 , -

OLLA A PRESIÓN "ARIN" t q R R

«litros : I .JD3.-ESTUFA REFLECTOR220 voltios

CAFETERA EXPRÉSStazas •. . . . . . . .

TRESILLO-CAMAacrilicb •

TRESILLO 3 PLAZASski,asientos reversibles

ESCRITORIOindividual t . . .

LITERA HIERRO2 plazas, con somier

DORMITORIO CLASICOmodelo "Vénecia".

COMEDOR'sapely brillo ,.

R ROMPE LOS PRECIOS

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 7

SERVICIOS ESPECIALES DE LA C A Í .

Control y vigilancia de precios parís eloliva-y carnes de vacuno,

Madrid, 1. — Con ocasión de los nuevos precios máximos fijadospara e! aceite de oliva envasado y a granel, la Comisaría de Abasteci-mientos y Transportes ha preparado un servicio especial de vigilancia deprecios a nivel nacional, según se ha informado en círculos competentes.

Picho servicio consistirá en un fuerte control sobre las ventas deaceite de oliva en mercados minoristas, con el fin de que los aceitesde oliva no superen en esta fase los precios máximos marcados recien-temente por el Ministerio de Comercio.

Como se sabe, el citado departamento ministerial hizo pública unaorden hace unos días por la que fijaba en 62 pesetas el precio máximodel litro de aceite de oliva envasado y en 57 pesetas el litro de esteaceite a granel, a partir del primero de noviembre.

Asimismo, durante la última semana, la C.A.T. ha procedido a laintervención y control de los stocks que se hallaban en poder de los fa-bricantes, almazareros, refinadores, envasadores y almacenistas, con elfin de que este mismo organismo sea el que distribuya los aceites a, lafase minorista.

Por otra parte, las delegaciones provinciales de la Comisaría de Abas-tecimiento y Transportes están realizando actualmente un amplio servi-cio de inspección de los precios de venta al público de la carne frescade vacuno con relación a las cotizaciones registradas en los mataderos.

Asimismo, se ha establecido un servicio de vigilancia sobre la ade-cuación de precios en origen y destino del ganado porcino y del ovino.

Los inspectores de la C.A.T. han montado un servicio para compro-bar el cumplimiento por parte de las carnicerías de la obligación defijar los carteles de precios de venta al público de las carnes frescasde vacuno, ovino y porcino. — Europa Press.

EL CABILDO¡A LA CREACIÓN DEL

Las Palmas de Gran Canana, 1. — El plenodel cabildo hsular de Gran Canaria ha apro-bado la creación del Instituto Canario deTecnología Pesquera, integrado en el patro-nato «Juan ds.la Cierva», del Consejo Su-perior de Investigaciones Científicas.

El Instituto estará ubicado en la localidadde Telde, en el lugar llamado Tallarte y enbreve comenzará la construcción del pri-mero de sus edificios, con un presupuestosuperior a los treinta millones de pesetas.

El mencionado instituto tendrá seccionesde tecrwlogía pesquera, cultivos marítimos,tecnología de subproductos de pesca y acua-rio de exhibición. — Cifra.

PAMPLONA: LA TOMADE POSESIÓN DEL NUEVOSECRETARIO MUNICIPAL

SE ACOGIÓ CON PROTESTASPamplona, 1. — El nuevo secretario d,el

Ayuntamiento de Pamplona, don José Ma-ría San Martín, tomó Rosesión de sucargo entre las protestas de los funcio-narios municipales.

El alcalde, don José Javier VineS, pre-sentó al secretario a los corporativos yfuncionarios municipales e invitó a éstosa dar la bienvenida al nuevo secretario.Tomó la palabra el señor Allí, letradoasesor de Urbanismo y presidente delColegio de Empleados Municipales, ydijo que, recogiendo él sentir de la ge-neralidad de los empleados municipales,felicitaba al nuevo secretario por el as-censo y promoción que para él suponía,pero que habían acudido al acto por en-tender la Invitación del señor alcaldeen cuanto éste pueda tener de actoprotocolario, pero absteniéndose de todolo que puede tener de celebración, por-que en el asunto de la designación ésteera el primer momento en que se to-maba contacto con los funcionarios mu-nicipales, olvidando que existe una jun-ta de empleados como Instrumento departicipación en la gestión municipal.

Como existen funcionarios aptos paradesempeñar ese puesto —agregó—, cons-tituye un injustificado menosprecio pos-tergarles ante un extraño.

Al llegar a este punto el señor al-calde intervino para decir que estas pa-labras se salían del contenido, ya quese trataba de un Saludo al nuevo se-cretario. Agradeció las palabras del se-ñor Allí y siguió el acto, sirviéndose unaperitivo para todos los presentes, alque acudieron sólo una parte de losjefes de negociado y servicios que ha-bían estado presentes en el acto depresentación. — Legos.

EN VISITA OFICIAL DETRES DÍAS

EL DOMINGO LLEGARAEL MINISTRO PERUANO

DE VIVIENDAMadrid, 1. — El próximo domingo llegará

a España, en visita oficial de tres días deduración, ©I ministro de la Vivienda de Perú,coroíraalmíramte Ramón Arrospiede Mejía,quien durante su estancia se entrevistará conlos titulares de los ministerios españoles dola Vivienda y de Trabajo, señores Utrera Mo-lina y de la Fuente, y realizará diversos re-corridos por distintas Instalaciones de nues-tro país..

El contraalmirante Arrosplede, a quien du-rante su viaje acompañan dos arquitectos dasu departamento, el presidente de la empre-sa de saneamiento <fe Lima y otras perso-nalidades, tratará Con los señores Utreray de Ja Fuente de asuntos vinculados con larealización de obras sanitarias y de urbanis-mo, además de abordar temas de investiga-ción y de ayuda técnica. Celebrará tambiénuna reunión de trabajo en el ministerio dela Vivienda, para referirse a cuestiones deabsorción de anabolismo, régimen legal dealquileres y promoción de viviendas socia-les.

Asimismo, el ministro peruano será aga-sajado con un almuerzo por don L'icinio de¡la Fuente y asistirá a una recepción ofrecidapor el embajador del Perú, general Lindley.El día 7 partirá con dirección a Washington.Europa Press.

¡ico en

La librería "Tres i Quatre", promotora del acontecimiento,sufrió horas antes un atentado

Valencia, 1. (De nuestro corresponsal,Josep María Sanano). — Con asistencia decerca de 400 personas se ha celebrado enel Hotel Reina Victoria, la cena de adjudica-ción de los premios literarios en lengua ca-,talana «Octubre», en esta su primera edi-ción. La expectación creada, en tomo a esteacontecimiento cultural ha sorprendido has-ta a los propiosj'organizadores, quienes mani-festaron en |a presentación áe\ acto, quea más de,6Ó0;personas no se les había po-dido vender i l ticket" para la cena por di-ficultades materiales de espacio. Entre; elpúblico, mayóritariamente juvenil; había per-sonalidades: conocidas del mundo universi-tario y de la sociedad valenciana. Al escri-tor Joan Fuster y al poeta Vicent AndrésEstellés se les tributó un cálido aplauso,cuando por él micrófono al, destacar supresentía en la cena se recordó que habían'sido ganadores este año de los premios crí-tica —de ensayo y poesía— de la revista«Serra d'Or». Por otra parte, produjo grancontrariedad la confirmacjóji, por parte delpresentador, de los rumores que días antesya circulaban sobre la imposibilidad de ac-tuación del cantante P¡ de la Serra y delgrupo teatral «Llebeig» de Denia.

El premio de ensayo «Joan Fuster», con-vocado ya este año por segunda vez, conuna dotación de 75.000 pesetas v al que -hanconcurrido tres autores, ha sido adjudica-do a la obra «País Perplex» del profesorJosep Vicent Marqués, encargado de lacátedra de Sociología de ila Facultad de Eco-nómicas hasta el pasado curso y que gozade un conocido prestigio en los medios uni-versitarios e Intelectuales del país valen-ciano.

E| jurado lo constituía don Fernando Vi-cente-Arene Domingo, dan Francisco Val-verdú, don Mariano Peset, don Trinidad Si-mó y don Ernesto Lluoh.

AI premio de poesía «Vicent Andrés Es-tellés», dotado con 15.000 pesetas, habíanconcurrido 26 obras. El autor de la obra pre-miada, don Joan Navarro, es un estudian-te de Filosofía y Letras, natura! de Oliva.Del jurado formaban parte don José MaríaCastellet, don Jaime Vidal Alcover, donFrancisco Brinez, don Emilio Rodríguez Ber-nabeu y doña María Baneyto.

Finalmente, del premio de narrativa «An-drómina» que estaba dotado con 50.000 pe-setas y al que sólo podían.concurrir auto-res valencianos, 'a resultado triunfador donAmadeu Fabregat, licenoiado recientementeen Filosofía y Letras. El jurado lo integra-ban doña María Aurelia Capnrany, don Vi-cent Andrés Estellés, don José Ibarra, donFrancisco Mira y Raimon, quienes han reco-mendado a la librería «Tres i Quatre» promo-tora de los premios, la publicación de otrascinco obras de las que son autores don To-más Ribera, don Antoni Seva, don RafaelVentura, don Josep Ignasi Mora y don Josep

FIN DE AÑO ENUN VIAJE

UIMITUViSALIDA, 26 DICIEMBRE — REGRESO, 7 ENERO

SELECTO VIAJE VISITANDO MÉXICO CON LA PENÍNSULA DEL YUCATÁNE INCLUYENDO GRAN BEVEILLON FIN DE AÑO

PESETAS: 49.600Información y reservas ViAJESASENCIA DE VIAJES • OBUfO A - TITULO N.° 3»

RAMBLA DE CATALUÑA. 65TEL.S. 215 34 66 -215 5154 • 215 59 62/ 66/ 70

Gandía Casimiro. La calidad encontrada porel jurado en las obras concurrentes es, sinduda alguna, la nota más destacada, y es-timulante a! mismo tiempo, de esta pri-mera celebración de premios literarios «Oc-tubre» en lengua catalana.

La parte más desagradable de este acon-tecimiento cultural se había producido unashoras antes de la cena, ai arrojar en plenaluz del etía un grupo de extrema derechatres cócteles incendiarios contra ia libre-ría «Tres i Quatre». Minutos después unallamada telefónica anunciaba que el P.E.N.S.también «entregaba» premios, y reclamabapara este grupo la paternidad del atentado.

IMPRESIÓN DEL DÍA

PRIMER ENCUENTRO "EXPLORATORIO"

Madrid, 1. (Especial para «La Van-guardia».) — De 'conversaciones ex-ploratorias» han sido calificadas porobservadores religiosos el primer en-cuentro entre monseñor Casaroll, sercretario para Asuntos Públicos de laIglesia, y don Laureano López Rodó,ministro español de Asuntos Exte-riores. Horas después de su llegada,monseñor Casaroli (sonrisas y cor-dialidad a las siete y media de la ma-ñana en Barajas) se entrevistaba conel responsable de la diplomacia es-pañola en el Palacio de Santa Cruz,tras haber calificado diplomáticamen-te de 'muy buenas» las relacionesentre España y la Santa Sede.

Aunque la discrección es absolutapor ambas partes y al encuentro en-tre los representantes de la Iglesia yel Estado no ha seguido ningún tipode comunicado, esta tarde se adelan-ta en Madrid que se ha tratado de unprimer contacto de toma de posicio-nes y de 'clarificación". Según algu-nos observadores, ambas partes ha-brían tratado de delimitar las posicio-nes a partir de las cuales se puedacomenzar las posteriores negociacio-nes.

LOS INTERLOCUTORESEn estos momentos las posiciones

estarían en definir quiénes son losinterlocutores en las negociacionespara la renovación del Concordato,que en el mes de agosto cumplió vein-te años, y cuyas negociaciones se en-cuentran paralizadas desde hace másde cuatro años.

La postura del Gobierno españolsería, en opinión de estas fuenteseclesiásticas; discutir con un «inter-locutor» nombrado por la Santa Sedecon plenos poderes y sin ninguna otraintromisión. Por su parte, el Vaticanodesearía que la Conferencia Episco-pal Española tuviese también algunaintervención en la elaboración de undocumento que le afecta como insti-tución representativa de la Iglesia deEspaña. En este sentido hay que re-cordar que la Santa Sede, antes delprimer encuentro de Casaroli con Ló-

pez Rodó en Helsinki, pidió a! parecerde la Conferencia Episcopal sobre elestado de las relaciones entre lasdos potestades. Meses después deesta consulta, el presidente y vice-presidente de la Conferencia Episco-pañ Española se trasladaban a Romay mantenían contactos con los princi-pales artífices de la diplomacia vati-cana, llegando incluso monseñor Bue-no Monreal a entrevistarse con el Pa-pa Paulo VI.

Por su parte, monseñor Casarolidurante su «escala técnica» en Ma-drid, que será más larga de lo previs-to y que probablemente se prolonga-rá hasta el próximo sábado, ha que-rido evacuar consultas con los máscalificados dirigentes de la Iglesia deEspaña. Además de monseñor Vicen-te Enrique y Tarancón, presidente dela Conferencia, y monseñor Casarolise entrevistará con el cardenal Bue-no Monreal. Ya hoy, há saludado enToledo a monseñor Marcelo González,primado de España.

REACTIVACIÓN CONCORDATORIADe todas formas y al margen de es-

tos 'detalles prácticos» en los queestos momentos parece que estándiscutiendo los interlocutores de Ma-drid y la Santa Sede, lo cierto es quela llegada de monseñor Casaroli va aservir para «reactivar» un tema quese encuentra en crisis desde el Con-cilio Vaticano de 1965. Con la llegadadel señor López Rodó al Palacio deSanta Cruz ha habido un intento ofi-cial de llegar a un acuerdo que fueimposible durante todo el período degestión de don Gregorio López Bra-vo. Efectivamente, el acuerdo Casaro-H-Garrigues de 1970 (permanencia dela confesionalidad del Estado, sustitu-ción del derecho de presentación porla prenotificación, desaparición delfuero eclesiástico, asignación econó-mica estatal a la Conferencia Episco^pal) no desembocó en acuerdo efec-tivo y por diversas circunstancias con-tribuyó a una nueva paralización dela que se quiere salir ahora. — JoséONETO.

(Prohibida la reproducción sin autorización expresa de 'La Vanguardia»)

EL PRÓXIMO DÍA 8

EL PRESIDENTE DE "IBERIA"MARCHARA A NUEVA ZELANDAMadrid, 1. — El próximo día 8 saldrá de

Madrid con dirección a Auckland (Nueva Ze-landa) el presidente de iberia, señor RomeoGorría, acompañado por altos cargos deesta sociedad. El motivo de su viaje esasistir a la XXIX Junta General de la IATA(Asociación internacional de Transporte Aé-reo) que tendrá lugar en la citada ciudadentre los días 12 al 15 de este mes.

La asamblea se considera una de las másimportantes celebradas últimamente por laIATA, ya que en la. misma se abordarán,entre otros asuntos, los problemas de pre-cio y disponibilidades de combustibles, eltransporte aéreo como servicio público entransición v la rentabilidad- de; Ja compañíaaérea. — curopa Press.

TURISSi tiene 6.°, C.O.U. Magisterio o cualquierestudio similar, en 3 años puede serTITULADO OFICIALMENTE

F<^, m A- n . C A L L E P A D U A . N-° 10 - TELEF. 211 80 74tbOUELA DE (Junto Metro Lesseps)T U R I S M O

CURSOS REDUCIDOS - PLAZAS LIMITADAS


85.000 HECTÁREAS DE NATURALEZA PROTEGIDA

A todos nos duele el estar asistiendo, impasibles, al ani-quilamiento de infinidad de zonas agrestes. A todos nosduele que los escasos vestigios de bosques vírgenes quesalpican nuestra geografía estén desapareciendo, y no po-demos hacernos a la idea de que estemos arrinconando losúltimos restos de algunos animales y los convirtamos enpiezas de museo. Tampoco podemos hacernos a la idea deestar bastardeando el aire que respiramos y las aguas denuestros ríos. Nos parece mentira que pese a las pre-visiones de los gobernantes de primeros de siglo respectoa la Naturaleza, lejos de secundarlas y ampliarlas, estemosdevorándola. Porque en esta ancha geografía española, ¿quéparques nacionales tenemos y de qué reservas de la Natu-raleza disponemos? Aseguraba el ingeniero Maximiliano Ele-gido —ex jefe del Servicio Nacional de Pesca Fluvial yCaza— que han transcurrido demasiados años desde que seconsiguió, en 1918, que Covadonga fuese declarado Parque

Nacional, sin que tal declaración haya dejado de ser un puroprincipio formal carente de todo contenido real. Lo mismopodría afirmarse de los seis restantes, incluyendo el reciéndeclarado Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel. Es elmismo Maximiliano Elegido quien, haciendo un balance delas actuaciones nacionales en favor de la Naturaleza, de-clara:

«Al revisar el balance de pérdidas y ganancias de nues-tros parques nacionales, observamos desilusionados que, alo largo de casi medio siglo, la única partida de signo posi-tivo es puramente espiritual y se concreta en el buen deseoconstante y reiterado de cuantos tuvieron ocasión de visi-tarlos. Un «DEBE» acusador, y enojosamente largo, nos abru-ma con su pesada monotonía: el olvido e indiferencia conel que los españoles hemos menospreciado cuanto de nobley hermoso encierran nuestros maravillosos parques nacio-nales.»

La degradación silenciosa del medio ambienteLa degradación ambiental es algo general-

mente oculto y sombrío. Los casos espec-taculares son proporcionalmente muy rarosen comparación con los millones de muertes,envenenamientos, esterilizaciones, podredum-bres, aniquilamientos, erosiones, que serealizan sin boqueadas ni palpitos. La vida esesencialmente un proceso autónomo. Hastacierto punto se pueden controlar negativa-mente los organismos, condicionándolos oconfinándolos: pero se los destruye, s,¡ seexagera la presión.

No puede haber mejor símbolo de estamuerte silenciosa, que el cementerio queexiste en el Zoo de Bronx en Nueva York.En cada una de sus 225 lápidas está grabadoel nombre de una especie animal que se haextinguido en los tres últimos siglos, desde latortuga gigante hasta el pato labrador. Se cal-cula que el hombre es el causante de por lomenos 170 de estos exterminios.

Está demostrado que cualquier cambio queel hombre introduzca con su tecnología, aúncon las mejores intenciones, puede produ-cir un colapso de todo el sistema ecológico.La presa de Asuán ha sido realizada primor-dialmente para lograr nuevas zonas rega-bles y conseguir una producción de energíaeléctrica suficiente para el consumo egip-cio. Sin embargo, y sin que se hubiera pre-visto, está cambiando todo el milenario sis-tema de vida del valle del Nilo, al reteneruna gran parte del limo fertilizante de susaguas. Ha producido, además, un caos aúnmás imprevisto en la industria pesquera dealta mar. La industria sardinera, egipcia pro-ducía 18.000 toneladas anuales. Hoy', esaindustria ha quedado reducida a 500 toneladas.

«Las joyas de la naturaleza •patria» v

«Las marismas del Guadalquivir, especial-mente en la región conocida umversalmentecomo Doñana, constituyen, sin duda alguna,uno de los ¡más extraordinarios lugares deEuropa, no sólo en cuanto se refiere a la ri-queza y variedad de su flora y de su fauna,si no por el carácter de refugio o lugar deanidamiento de las más valiosas aves migraVtorias de nuestro continente». Con estas pa-labras se hacía la declaración de principiospara justificar el Decreto por el que se con-vertía al Coto Doñana en Parque Nacional. Yen 1918 Francisco Cambó, en su exposición demotivos para la creación del Parque' Nacional

de Ordesa, Justificaba que «la Ley de ParquesNacionales dio a la Administración' los mediosindispensables para declarar como tales aque-llos lugares que por la riqueza excepcionalde su flora y de su fauna importa conservary proteger para los fines de la cultura yenaltecimiento del suelo patrio».

Pocos días antes se promulgaba la Leyda 24 de julio de 1918, en la quese constituía el «Parque Nacional de laMontaña de Covadonga», con la idea de con-servar «ese lugar único en el mundo, en elcual fuera posible la contemplación de ani-males salvajes', viviendo tranquilos en suambiente natural, sin ser molestados pornadie». Y fue, el mismo Cambó, siendo Minis-tro de Fomento, quien propuso la creacióndel citado Parque Nacional «para salvar dela destrucción o deterioro las Joyas de laNaturaleza patria, aquellos sitios o parajesexcepcionalmente pintorescos, forestales oagrestes del territorio nacional, que, con lariqueza de su flora y de su fauna y las par-ticularidades geológicas e hidrológicas queencierran, constituyen el más bello ejemplode la Naturaleza espléndida, exhuberante ybrava que podemos ostentar y de 'la que tan-to necesitamos como contraste o contrapartida necesaria a la vida excesivamente artifi-cial y urbana que llevamos».

Si -en aquel lejano entonces don FranciscoCambó se quejaba de la vida «excesiva-mente artificial y urbana», no podemos, y nitan siquiera llegamos a imaginarnos, lo quépodría argumentar en los momentos pre-sentes si viviera, «en: la ciudad más conta-minada de Europa —Madrid^» y supiera quepodemos «preciarnos» de tener el «río máscontaminado del mundo —Oria—» según de-claraciones del Secretarlo General de laAsociación para la Ordenación del MedioAmbiente.

Como se ve, desde primeros de siglo el

Este trabajo ha sido realiza-do por Santiago Pedraz, condatos obtenidos en ICONA,Servicio Nacional de PescaFluvial y Caza y las publica-ciones de los ingenieros JoséFernándezjReyes y GuillermoMuñoz Goyanes.

conde vida

Según la Ley de su creación (1916) «Son parqués nacionales aquellos si-tios o parajes excepcionalmente pintorescos, forestales o agrestes, del te-rritorio nacional, que el Estado consagra, declarándolos tales y haciéndosecargo de ellos, con el exclusivo objeto de favorecer su acceso por vías decomunicación adecuadas y de respetar y hacer que se respete la bellezanatural de sus paisajes, la riqueza de su fauna y de su flora y las particu-laridades geológicas o hidrológicas que encierran, evitando de este modo,con la mayor eficacia, todo acto de destrucción, deterioro o desfiguraciónpor la mano del hombre».

Hay que destacar Ja claridad de concepto que pusieron de manifiesto loslegisladores de equella época al hacer constar que aquellos lugares excep-cionales deben ser defendidos para garantizar su Integridad, a la vez quelos consideran —a los parques nacionales— como «reservas de la Na-turaleza».

Según el ingeniero Fernández-Reyes Molina las características que de-ben reunir los parques nacionales, para poder ser declarados como tales,son:

Primero. — Que sea suficientemente extenso y reúna un conjunto ex-cepcional de manifestaciones estéticas naturales.

Segundo. — Que la huella del hombre sobre sus terrenos pueda ser bo-rrada por la propia Naturaleza, sin más ayuda humana que la que puedanprestarle las leyes y su aplicación o, cuando más las obras que, por su es-casa importancia y lo extraordinario de las bellezas que los circundan, seandignas de llevarse a cabo. Ahora bien, cuando se den estas circunstancias,antes de decidirse a crear al parque nacional se debe haber formulado elprcwósito de realizar en aquél las obras y puesto los medios encaminadosa tal fin.

Abundando en lo que es y debe ser un parque nacional, recogemos ladefinición que de los mismos hace Guillermo Muñoz Goyanes:

Un parque nacional es «una extensa zona de territorio, dotada de extraor-dinarias berlezas naturales, que'ei Estado, con espíritu previsor, ha re-servado y sometido a una reglamentación especial a objeto de convertir-la en sagrario-de su flora y de su fauna. La ha declarado inalienable a per-petuidad, con el fin de legarla a las generaciones venideras, en el mismoestado primitivo en que hoy la ofrece a la presente, haciendo posible uncontacto directo con ia Naturaleza, en beneficio de su salud, cultura y dis-tracción.»

Aígües fortes,y Lago de

San Mauricio

Gobierno sentía preocupación por la con-servación de la Naturaleza y, a tal efecto,el 7 de diciembre de 1916 promulgó la Ley deCreación de los Parques Nacionales.

DE COVADONGA A LAS TABLAS DE DAIMIELEl primer parque nacional del mundo lo creó el capitán Grant, el día 1 de marzo de 1872 en los Estados Unidos.

En España, como ya hemos dicho, la creación data de 1916, y el primer parque declarado fue el de Covadonga, el día 22de ¡ulio de 1918.

Siguió después el de Ordesa, días más tarde —16 de agosto de 1918— y a partir de aquella fecha, nuestras autori-dades se olvidan por completo del espíritu que alentó en la creación de los parques, hasta 1954, en que, por decreto del22 de enero, se crea el de 'La Montaña del Teide». Hasta completar los siete existentes, la lista es la siguiente: parquenacional «Caldera de Taburíente» (octubre de 1954), parque nacional «Aigües Tortes» (octubre de 1955), parque nacionalde Doñana (octubre 1969), parque nacional de Las Tablas de Daimiel (julio de 1973).

Estos siete parques tienen una extensión total de ochenta y cinco mil hectáreas y son auténticas maravillas dela Naturaleza.

?í -^>v. *%'

He aquí una de las lagunas —hay casi medio centenar— que ofrece al visitante el Parque Nacional de «Aigües Tor-tes», en el Pirineo leridano.

y por400 pfcss. al mes

podrá disfrutar -hoy mismo de un

TELEVISORcon VHF - UHF y B-N

a elegir la marca por Ud.y desprecintado en su casa

REGALAMOS ANTENA Y MESITA

Llame al 220-73-68Máxima seriedad, servimos al día

—Contenga—su hernia

con e"l moderno aparato HERNIUS AUTO-MÁTICO, minúsculo, cómodo y sin tiran-

tes, que se lleva sin notarse. Bajo prese.fac. (C. P. S. 1389J

GABINETE ORTOPÉDICO

34, Rbla. de Cataluña, 34

AlLI* •

/aUU

LORETO, 34(¡unto i? Calvo Sotelo)

CON EL TRITURADOR

h.

• Fácil de colocar en el orificiode desagüe de su fregadero

• Elimina totalmente los malosolores y molestias

• Totalmente silencioso9 Modelos especiales para

restaurantes bares hotelesclínicas supermercadosfábricas etc.

• Único por su calidadrigurosamente controlada1.a Marca de EE. UU.

DE VENTA EN LOS PRINCIPALESESTABLECIMIENTOS DEL RAMO


MUNDO LABORAL

Vallndolid: PAROS EN LA CONSTRUCCIÓNDebido a ias deliberaciones del convenio

Valladolid, 1, — Se incrementaron ayer losparos laborales registrados durante el lunesy el martes en diversas obras del sector dela construcción en esta ciudad.

La cifra de parados parece que se apro-xima a los 1.500 y los paros están provoca-dos por la disconformidad de los trabajadorescon-la composición de la representación so-cial en las deliberaciones del convenio. Enlugar de ésta han propuesto una comisión deocho miembros, elegidos en una asambleaque contó con ia asistencia de trabajadoresde todas las obras afectadas.

La discusión del convenio comenzó ayer alas cinco de la tarde. Cuando la comisión *elegida en la asamblea intentó entrar en laca«a Sindical para sustituir a la represen-tación legal, funcionarios de la OrganizaciónSindical les Impidieron el acceso. La prime-ra sesión de las deliberaciones se prolon-ga por espacio de tres horas, durante lasque pequeños grupos de trabajadores perma-necieron en el exterior del edificio sindical.La fuerza pública no intervino.

Según nuestras referencias, la representa-ción económica del convenio pretende encau-zar el diálogo en torno a la petición de 300pesetas como salario mínimo, dejando a uniado el resto de las peticiones: 30 días devacaciones a partir de cinco años en unamisma empresa, abono de las fiestas recupe-rables y concesión de dietas por desgasteda ropa y desplazamientos. — Logos.

REIVINDICACIONES DEL PER-SONAL SANITARIO DE LA OBRA

SINDICAL «18 DE JULIO»EN ZARAGOZA

Zaragoza, 1. — Varios periódicos de Zara-goza han publicado hoy el texto de las con-olusiones y acuerdos adoptados en una re-unión que en esta capital mantuvieron inte-grantes del personal sanitario de la ObraSindical «18 de Julio» de Zaragoza, Huescay Soria, con adhesiones telegráficas de Te-nial y Calatayud.

En estas conclusiones los reunidos de-nuncian que la Organización Sindical no lesha concedido las mejoras laborales y so-ciales a que creen tener derecho son arre-glo a la legislación .corno productores deempresa que se consideran, y que el Mi-nisterio de Trabajo no ha dado cumplimien-to a la totalidad de lo establecido en el De-

, creta 558/71. Por ello acordaron iniciar unaacción legal contra la Organización hasta ob-tener el reconocimiento de sus derechosadquiridos v. si ha lugar, contra el propioMinisterio, para la completa entrada en vi-gor de la citada disposición, con todo ¡ocual esperan salir de la-situación de incar-tidumbre en que se encuentran, — EuropaPress.

REGULACIÓN DE LOS COMPLE-MENTOS DE SUELDO PARA LOSFUNCIONARIOS DE ADMINIS-

TRACIÓN LOCALMadrid, 1. — El Ministerio de la Gober-

nación ha publicado en el Boletín Oficial delEstado una orden por la que se regulanlas retribuciones complementarias de los fun-cionarios de administración local.

Después de.distribuir en nueve clases alos municipios españoles según el número dehabitantes con que cuenten, el decreto se-ñala que el complemento de destino corres-ponderá a aquellos puestos de trabajo querequieran particular preparación técnica oimpliquen especial responsabilidad.

La cuantía del complemento de destinoserá el resultado de multiplicar el número depuntos correspondientes al nivel que seasigne al puesto de trabajo por el valordel punto en pesetas, sin que pueda excederde 3,000 pesetas mensuales.

Asimismo, la Dirección General de Ad-ministración Local fijará el módulo del valorde las horas extraordinarias para cada clasede corporaciones y por analogía a lo esta-blecido para los funcionarios civiles del As-tado,

Excepto en los casos que autorice la ci-tada Dirección General, no se podrá deven-gar el complemento de horas extraordina-rias ni el de prolongación de jornada poruna cuantía superior a cincuenta horas men-suales.

to superior al normal en el trabajo y seestablecerán cuando la naturaleza del ser-vicio permita señalar primas a la producti-vidad, siempre que dicho rendimiento seasusceptible de medida.

Los acuerdos que adopten las corporacio-nes locales en materia de complementos desueldo, incentivos y gratificaciones por ser-vicios especiales y extraordinarios de susfuncionarios habrán do ser visados por la Di-rección General de Administración Local.

A partir del 1 ríe enero de 1974 serán deaplicación a los funcionarios de la adminis-tración local las normas reguladoras de leayuda familiar isara funcionarios civiles delEstado, sobre un complemento especial afavor de los hijos minusválidos. — EuropaPress.

GUADALAJARA: FALLO DELI CONCURSO NACIONAL

DE PINTURAAl valenciano don José Quero

GonzálezGuaclalajara, 1. {De nuestro corresponsal,

Luis MONJE CIRUELO.) Ha sido hecho pu-blico el fallo del Primer Concurso Nacionalde Pintura (Guadalajara) convocado por laCaja de Ahorros Provincial el pasado mesde febrero.

El único premio, dotado con 100.000 pese-tas y trofeo de plata, ha sido para el pintorvalenciano José Quero González. Pese a noestar previsto en las bases, el jurado hahecho mención especial dada su alta cali-dad del cuadro «Nave», original de José Ma-ría Martínez Tendero de Zaragoza. A este pri-mer certamen nacional de pintura (Guada-lajara) han concurrido 129 pintores españolesy extranjeros son un total de 192 obras, delas cuales han sido seleccionadas 80 parala exposición que ahora se ha inaugurado.

Presidió el jurado el crítico de arte JuanAntonio Gaya Ñuño, vicepresidente de laAsociación Española de Críticos de Arte.

Ej pintor galardonado es médico oculistaen Valencia y pese a llevar sólo cinco, añospintando ha obtenido ya 16 premios. Ha ex-puesto en Madrid, Barcelona, Valencia, Pal-ma de Mallorca y otras capitales. El cuadropremiado es un óleo titulado «Interior», designo claramente futurista.

PODER, POLÍTICA, PUEBLO

DESINTERÉSLa historia política está plagada de paradojas. Una

de ellas, y no la menos Importante por cierto, la cons-tituye la imparable expansión de la democracia en elmomento mismo en que comienzan a advertirse cla-ros síntomas de decadencia de las ideologías, de des-politización más o menos galopante, de apatía electoral,en suma. Al finalizar la segunda guerra mundial seproduce tal eclosión democrática que hasta los másférreos totalitarismos, que eren y siguen siendo los ubi-cados en el" universo comunista, se apresuran a utili-zar la palabra políticamente clave de nuestra época,sin importarles demasiado el no traspasar con ello elumbral d e j a pura semántica. Pero el fervor activista ymilitante de las masas se desvanece con la Europahistérica de los fascimos y todo parece indicar la de-flaGión de la actividad política.

Como es lógico, nuestra nación no ha permanecidoindiferente al fenómeno que apuntamos. Nadie ignoraque, entre otras muchas y poderosas razones, nuestraguerra civil fue el producto de una enorme confronta-ción ideológica. Consecuentemente, ia imperiosa nece-sidad de conseguir la pacificación de los españoles yde acometer a continuación el colosal esfuerzo de re-construir totalmente al país, transformándolo de sen-tina de escombros en tierra habitable y compartida,hizo que desde arriba se forzase la conquista no deuna mera tregua, sino de un auténtico apaciguamientoideológico. La pasión política de los españoles, exa-cerbada, dramática e irresponsablemente hasta límitesque hoy en día pudieran parecemos increíbles, fue con-veniente y concienzudamente enfriada. Y esta nada fá-cil y, en todo caso, absolutamente imprescindible ope-ración política, esta demostrada capacidad de mode-ración de nuestro ánimo colectivo, constituye ya unade las partidas que el Régimen tiene con justicia apun-tadas en su haber como positiva aportación a los in-tereses generales de España.

Pasados los años de euforia postbélica y reman-sada la espuma inicial de la'presencia falangista, sobreeste clima de general apaciguamiento ideológico se co-menzó a patrocinar por parte de alguna de las familiaspoílticas del Régimen "la despoütización, es decir, el«desinterés por ía política, como actividad humana en-caminada a influir-en la estructura, buen funcionamiento,control, eficacia y justicia de eso que llamamos gobier-no de los pueblos». Los promotores de la despolitiza-ción partieron de tres supuestos tan, a su parecer, evi-dentes como el fin de las ideologías, el deslumbra-

miento que a los españoles les estaba produciendo sibienestar del que comenzaban a disfrutar y la concien-cia, de tan hondas resonancias saintsimonianas, de queel gobierno de los técnicos, era inevitable. Todavía ca-bría añadir la introducción en nuestro horizonte de unadosis tan desusada de utopía como la que supuso latan tajante como polémica afirmación de la desproble-matización de España. En cualquier caso, el objetivoúltimo do tan vasto despliegue no era otro que el deneutralizar la vida política! Y así se propugnó desdadeterminados sectores la despoMtización en nombre dealgo tan decididamente ideológico como la ideocracia.Al fin y al cabo, ya no estaba de pie sobre la tierraamantísima de su España el rector de la Universidadde Salamanca para decirle al amigo Maeztu aquello deque «no hay "cracia" que aborrezca más que la ideo-cracia».

¿Cómo extrañarse, entonces, de nuestra apatía elec-toral? No se puede, en verdad, frotarse. las_ manos porla mañana ante el desinterés de los españoles por lapolítica y rasgarse los vestidos por la tarde por sumagra participación en cualesquiera elecciones. A unpaís despolitizado no ss le puede pedir ninguna clasede fervor por las urnas. Más soy de los que creenque en el desinterés político, como en cualquier otracosa, no deben sobrepasarse los límites de lo razona-ble. Bien está que nos hayamos curado de nuestralejana y ardiente pasión por la política, pero, comohombre del sistema, pienso que a éste le importa enestos momentos contar con asistencias más numero-sas, hombres más politizados y porcentajes electoralesmás altos.

Convertir nuestra apatía en plena y responsableparticipación debiera constituir una de las metas másinmediatas de la actual política española. En su últimomensaje de fin de año, el Jefe del Estado apuntabade forma inequívoca la conveniencia de ensanchar nues-tros cauces de representación. Una vez más, daba enla diana, porque para que los españoles transiten conholgura y fluidez por la política de su país hacen faltacaminos amplios y no sendas angostas, estímulos hones-tos y no carencia de atractivos, la reactivación de nues-tra vida pública y el operar sobre los problemas realesque, como cualquier otro pueblo, tenemos planteados.Y, sobre todo, no confundir el presente desinterés po-lítico con la inexistencia de potencíales conflictos ideo-

l Ó 9"0 S- ' Ort i BORDAS

CÓRDOBA: Reunión de la-Sociedad Españolabas empresas eléctricas _pueden venir obligade Patología Digestiva

El profesor Cristóbal Pera actuó de moderador ite la I Mesa RedondaCórdoba (Especial para «La Vanguardia».) — Ha quedado inaugurada la XXI Re-

unión de ¡a Sociedad Española de Patología Digestiva con asistencia de numero-sos congresistas. Las sesiones detrabajo se ¡mearon'.este Jiianana con la expo-sición y discusión de la primera mesa redonda sobre «Enfermedades del esófagono cancerosas».

El profesor Cristóbal Pera, catedrático de Cirugía de la Universidad de Bar-celona fue quien actuó de moderador de esta primera mesa redonda que estuvoronstit'u da por los doctores Martín Guerra, Argllés, Guarner y Bonafonte, de. Bai-reTonsr Barros y González Campos, de Madrid; Pera Madrazo, de Sevilla; y Bena-qes de Valencia. Su desarrol lóla sido seguido con gran interés, presentándosemás' tarde numerosas comunicaciones al tema discutido.

EN EL NORTE DE GRANCANARIA

PROYECTO DE PUERTODEPORTIVO

Las Palmas de Gran Canaria, 1. — Unpuerto deportivo, con zona comercial aneja,sé pretende instalar en el norte de GranCanaria, concretamente en la rada de lasnieves, según afirmó hoy el presidente deCabildo Insular, don Juan Pulido Castro, en elcurso del pleno celebrado por la corporación.

El citado puerto tiene un presupuesto deconstrucción superior a los cien millones

Los incentivos remunerarán un rendimien-de pesetas. — Cifra.

Valencia y Albacete se unieron al homenajea don Melchor Hoyos Pérez

Ln los Salones del Hustal Monte Picayo de Valencia se celebró con granhullaniez el pasado viomes, 19, un homenaje de afecto' y simpatía al indus-tual D Mclchoi Hoyos Pérez, al que recientemente le ha sido concedida laMedalla o I Metilo en el Ti abajo en su categoría de Plata con Ramos de Roble.A dicho acto se adhmeion las máximas autoridades y representaciones deAlbacete y Valencia dsi como su pueblo natal, Petrola, que le ha distinguidonombiándele hi¡o picdilecto. Los Alcaldes de Valencia y Albacete, D. MiguelRamón tequiado y don Gonzalo Botija Cabo, abrazan en la presente foto-grafía al homenaieado, como testimonio de vinculación entre estas dos pro-

vincias. — R.

REGRESA A MADRIDEL MINISTRO DE OBRAS

PUBLICASMadrid, 1. — «En los próximos concur-

sos internacionales que l o s turcos convoca-rán para obras de infraestructura viari-a es-tarán presentes empresas españolas», hadeclarado a los periodistas el ministro deObras Públicas, don Gonzalo Fernández dela Mora, a su llegada esta tarde al aero-puerto de Madrid-Barajas, procedente deAnkara, vía Zurich, después de asistir enla capital turca a los actos conmemorativosdel cincuenta aniversario de la Repúblicade aquel país.

El ministro siguió diciendo: «Durante es-ta visita mía a Turquía, en nombre de S. E.•el Jefe del Estado, he mantenido conversa-ciones con el presidente de la República ydel Gobierno, así corno con ia mayor partede ios ministros, especialmente con los deAsuntos Exteriores y de Obras Públicas.Traigo del presidente de la República turcaun saludo para el Generalísimo Franco ypara el pueblo español». — Cifra.

CASTELLÓN: CAPITULOGENERAL DE "ELS CAVALLERS

DE LA CONQUESTA"Castellón, 1..(Servicio especial de F, Vi

cent Doménech). — La denominada «Ger-mandat deis Cavallers de la Conquesta», cu-yos miembros rememoran a los más fa-mosos guerreros que acompañaron al reydon Jaime I en la «Conquesta» y recristia-nización de las tierras del País Valencianoy cuyo primer «Prohom» fue don FernandoHerrero Tejedor,, el actual fiscal del Tribu-na! Supremo, acaba de celebrar su capítulogeneral en el ermitorio de San Jaime deFadrell, precisamente en el lugar en que laliistoria señala el emplazamiento del viejoCastellón («les alqueries de Fadrell»).

Durante el acto, ha oficiado una misa edirector espiritual de la Real Cofradía deLledó, don Ignacio Pérez de Heredia y hatenido lugar la renovación parcial de car-gos en el Cabildo que rige la caballerescay singular, institución, que quecl-3 bajo lapresidencia de' «Prohom» don Miguel Mulé'Ortiz. conocido ingeniero castellonense, je-fe de una de las secciones de la planta deproductos químicos «Esso». emplazada en eSerrallo. Los setos han estarlo oresididospor la reina "de las pasadas fiestas mada-leneras, señorita liaría Teresa Beltrán Segarra, y la dama de «els cavallers» (que re-presenta a la reina Violante de Hungría)señorita María Elena Mulet Pascual.

Tal medida se desprendería del Plan Nacional de ElectrificaciónRurai qus se espera conocer antes de fin de año

Madrid, 1. — Es posible que el Plan Na-cional de Electrificación Rural incluya algu-nas novedades importantes, como imponera las empresas eléctricas la obligación dellegar a todos los puntos.

Según afirma la revista especializada«Luz y Fuerza», tal obligación, aunque yateóricamente existe, era contrarrestada porla evidente falta de rentabilidad del servi-cio en lugares de bajo consumo. La finan-ciación de este servicio se efectuará segúnlas actuaciones normales de planes pro-vinciales de la Presidencia del Gobierno:con cargo a sus créditos y con la aporta-ción de las empresas eléctricas.

Dicho plan se espera que se de a cono-cer antes de fin de año, ya que se encuen-tra ya en la última fase do confección porparte de una comisión especial de estudiode la que forman parte representantes dedistintos ministerios. Su objetivo fundamen-

tal es mejorar e incrementar la red deelectrificación en el medio rural en zonasen las que actualmente existe, así como lainstalación de nuevas líneas para hacerlasllegar a los lugares que carecen de esteservicio.

El coste del programa se estima en unds2,250 millones de pesetas y con él se es-pera conseguir-una amplia serie de benefi-cios directos e indirectos, entre ellas i a me-jora de las condiciones de vida en el me-dio rural, facilitar la industrialización agra-ria, posibilitar, la utilización de modernatecnología como iluminación nocturna daestablos, calefacción de invernaderos, or-deñó mecánico, etc.

El Plan Nacional de Electrificación Ruralfigura entre las previsiones del III Plan deDesarrollo y goza de una especial atención,al igual, que los de vjas provinciales, obrasy servicios, y abastecimientos de aguas ysaneamiento. — Europa Press.

1 A D AProfesionalización activa de «Controllers»

Curso Superior de Contabilidad Analítica, Control Presupuestarioy Estudios Tributarios

Habiendo quedado numerosos aspirantes sin posibilidad de plaza en la convo-catoria ya totalmente cubierta del año 1973-74, el Consejo Rector de EADA,Escuela de Alta Dirección y Administración de Barcelona, ha autorizado unasegunda convocatoria de extensión para un nuevo grupo del Curso Superior deContabilidad Analítica, Control Presupuestario y Estudios Tributarios, bajo lassiguientes características:

• OBJETIVOS. — 1.° Conocimiento de laContabilidad Analítica de Explotación y

de la problemática económico-empresarialen sus distintos aspectos. 2° Conocimien-to de las técnicas para la utilización delos datos y resultados que nos proporcio-na, la Contabilidad Analítica, especialmenteen lo que se refiere al Coste Standard yDirect Costing. 3.° Articular técnicamenteuna política presupuestaria y una gestióneconómico-financiera coherente. 4.° Tipode Información, gerencia y elementos paraelaborarla. 5.° Auditoría contable. 6.° Co-nocimiento de la problemática tributariade empresa. 7.° Ejercitar la toma de deci-siones en gestión presupuestaria y direc-ción económico-contable. 8.° Alcanzar lacondición de especialista en ContabilidadAnalítica y Control Presupuestario en sunivel más alto.

• ASISTENCIA POSCURSO.—EADA sirvela necesaria simbiosis empresa-escue-

la canalizando en su Gabinete de Asesora-miontos Técnicos poscurso la prestaciónde asistencia a cada Diplomado de formaque se sienta integrado en el mundo delManagement, informado permanentementey en posesión de medios para la investiga-ción continuada.

• DURACIÓN, HORARIOS Y TITULACIÓN.La duración del Curso es de 6 meses,

desarrollándose en horario nocturno, de 19a 22.30 (martes y jusves), y horario diur-no de 9,30 a 13.30 y de 16 a 19 (miér-coles).

Al finalizar- con aprovechamiento se otor-ga el título de Diplomado en ContabilidadAnalítica y Control Presupuestario.• ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE DIPLO-

MADOS EN . CIENCIAS EMPRESARIA-LES. — Los Diplomados por EADA tienenopción a integrarse en la Asociación Es-pañola da Diplomados en Ciencias Empre-sariales.• SISTEMÁTICA. — EADA excluye en

sus Cursos Superiores la formaciónmagistralista aplicando una sistemáticaparticipativa de práctica de casos, en laque el hombre de empresa pueda hallarun tratamiento dinámico de las técnicas aconocer.% MATRICULA. — Para matricularse se

requiere una entrevista previa de orlen-tación en la que se tratarán las peculiari-dades personales de cada caso. Esa entre-vista de orientación <g información puedeefectuarse todos los días, de 16 a 21 ho-ras (excepto sábados), en la planta 8.* dsEADA, Aragón, núm. 204 [Edificio Cerbero).

EADA, Escuela de Alta Dirección y Administración de Barcelona, fundada en 1958,está inscrita en el Registro Oficial de Instituciones Docentes de Formación Em-presarial (Resolución Ministerial de 7 de junio de 1964). Está homologada por elMinisterio de Industria, por la Comisión de Enseñanza del II Plan Nacional deDesarrollo y es miembro del CIPCI (Bruselas), del AIEM (Milán) y de la Asocia-ción para el Progreso de la Dirección. Posee el premio internacional «LúeaPacioli».


VOTO POREn estos días el pueblo cristiano reme-

mora a sus muertos. Los cementerios, alos que habrá que poner límites en algúnmomento, se llenan de crisantemos y .da*•Has, de flores sin oloí, que se anticiparona las muchas de ordinario plástico quetambién cubren las tumbas, como un re-cuerdo que pretende no marchitarse nunca.Ni aplaudo ni me opongo a este homenaje¡nocente y floral. Lo que sí pienso hoy,y todos los días, es que el pueblo deberecordar también de otra forma, menos apa-ratosa y más reflexiva, a aquellos hombresque le dieron su propia alma. Y, en estesentido, nadie le dio más alma a Madridque Ramón Gómez de la" Serna.

Pienso que se recuerda algo más —tam-poco demasiado— a Carlos Arniches que aRamón, quizá porque el teatro llega al pue-blo directamente, lo que no ocurre conla otra literatura. Pero pienso, Igualmente,que mientras Árniches inventó un lenguajemadrileño, Ramón inventó un espíritu deMadrid.

No; el pueblo de Madrid no debe olvidara Ramón, quien, en su exaltado amor porte,'Villa, llegó a !a exageración en encon-trarles hermosuras y virtudes, como ocurreen su «Letanía de Madrid», con la queabrió su delicioso libro «Nostalgias de Ma-drid», escrito desde la orilla del Plata,mucho más anchurosa, pero menos entra-ñable para él, que la mínima ribera delManzanares.

¿Y qué puede hacer este pueblo madri-leño por Ramón? El pueblo no puede hacerotra cosa que1 lo que, a', menos, le insi-núen, le propongan, le programen. Por esoyo, parte de este pueblo, escribo estas'líneas en d¡as de recuerdo para los muer-tos y de aviso para los vivos. Son líneasque bien pueden tener en cuenta, si nolos concejales que se van, sí los conce-jales que lleguen. Pienso que nuestros edi-Jes, cuya función administrativa ha queda-do tan deteriorada por los delegados deservicio, pueden cumplir con desahogo estaotra misión cultural, intelectual, civilizadorade mantener vivo el espíritu de la Villa,y pienso que tanto más vivo estará el es-píritu de Madrid cuanto la. presencia, deRamón permanezca entre nosotros;

És inconcebible, corno se ha hecho no-

tar por la prensa madrileña en más deuna ocasión, que el despacho de Ramón—podría decirse el museo de Ramón—:,cuyo traslado desde Buenos Aires, costó alAyuntamiento —según dicen, que yo no losé— más de dos millones de pesetas, per-manezca almacenado, como una estatuacualquiera, de las que a veces tambiénse almacenan, y se olvidan, porque mo-lestan y dificultan el tránsito rodado. Pien-so que el instalar decorosamente, pública-mente, el despacho del escritor madrileñomás perdidamente enamorado de Madrid,que instalarlo digo, en algún edificio muni-cipal, como puede ser el antiguo hospicio,ponerlo a la vista de los madrileños y delos visitantes de la villa, no sería sóloun acto de continuo homenajp, un públicoreconocimiento de sus paisanos, sino unrecuerdo constante de su forma de ser,visible ante la gente que le conoce y antela que le desconoce, aunque mucha deésta gente, madrileños del pueblo, le re-meden sin saberlo.

Deploro, una vez más, irritar a un ma-drileño de nombre tan sonoro como esdon Federico Carlos Sáinz de Robles, peroquizá este despego de Madrid por su gentese deba a los muchos madrileños que nonacimos aquí, a la poca tradición madrileñade la mayor parte de los que nos rigen.(Ahora mismo el alcalde, aunque nacieracerca de la Plaza de Oriente, se un astu-riano más a sumarse a esa asturianidadde tanta influencia en la actual vida polí-tica, según nos descubría hace muy pocodon Manuel Aznar.) Pero yo, que soy tanmadrileño del Mediterráneo como del Cerrode San Blas, no de las pardas y amarillastierras de Caño Gordo, donde ahora mimoderno barrio se asienta, deseo contri-buir a que el espíritu de Madrid, que notiene del todo que ver con el bombín y elbotijo, aunque de ello participe, no se pier-da, no se nos pierda. Por eso voto desdeaquí y ahora, no por uno de los respeta-bles señores que por mi distrito se pre-sentan a concejal, sino por el muy ilus-trísimo y excelentísimo escritor don RamónGómez de la Serna, nacido en la Villa,calle de las Rejas, número cinco, el tresde julio de 1888 y muerto en Buenos Airesei día 14 de enero de 1963. — FranciscoGALLARDO.

T R I B U N A L E SLa Sexta Región Militan cusiente de una

sentencia en consejo de guerraBurgos, 1. — La autoridad judicial de la VI. Región Militar ha disentido de la

sentencia dictada por un consejo de guepra celebrado en Bilbao el 13 de juliodel presente año, en la que se condenaba a Jos miembros de la E.T.A., CarmeloGaritaonaindía Garnacho, a seis años de presidio menor, y a Jesús María BegoñaMolinero, a 50.000 pesetas de multa, como autor y encubridor, respectivamente,de un delito de robo con violencia e intimidación en las personas.

, Ambos fueron condenados por su participación en el atraco a la sucursal delBanco Guipuzcoano en Derio, el 17 de julio de 1970, en el que fueron robadas488.000 pesetas.

Ahora, la autoridad judicial de la VI Reglón Militar ha considerado que no esaplicable el efecto retroactivo de la Ley más favorable al reo, porque entiendeque aunque ta de 21 de septiembre de 1960 está derogada, sin embargo es deaplicar a los delitos cometidos bajo su vigencia.

La causa pasa ahora, por tanto, al Consejo Supremo de Justicia Militar. —Cifra.

Absueltos de manifestación no pacífica en la plaza de CataluñaMadrid, 1. (De nuestra Redacción.) — Var

rias personas, acusadas en su día de ma-nifestación no pacífica por el ministerio pú-blico, han sido absueltas de dicho delitocon todos los pronunciamientos favorablespor el Tribunal de Orden Público. Se trata deFrancisco Cuerda Calero, especialista deautomóviles; José Algarrada Jiménez, peón;

SU CABILLOpreocupación que puede resolver

¡CONSÚLTENOS!

INSTITUTO CIENTÍFICOCAPILAR ALEMÁN

Laboratorio y procedimientos propiosAutorizados por.la Dir. Gral. de' Sanidad n." 283INSTITUTOS EN ESPAÑA; BARCELONA, BILBAO,6IJ0N, SAN SEBASTIAN, PAMPLONA y VITORIA,con procedimientos propios basados en pro-fundos estudios que garantizan nuestros éxitosHorario de visitas sin interrupción:De 10 a 20 los. días laborables u de10 a 19 los sábados, en AvenidaJosé Antonio, 622, 2.°, 1.a (juntoRbla. dé Cataluña). Para mayorcomodidad de las señoras y señores,reserven su hora por los Teléfonos218 08 57 y 228 12 54.PARK1NG GRATUITO: (Coíiseum)Director; F, BerenguerDirector Wíédice: J. Miró

Jaime Torras Aumateil, estudiante de Teo-logía, y Pedro Carbonelf Sebarroja, estu-diante de Magisterio. Los procesados rianestado defendidos por los letrados don JoséSolé Barbera, don Jorge Casas-Salat y don,Ét]rique Le ira Almirall.

Según la sentencia, el día 8 de marzo de,1972, spbre las veinte horas, un reducidogrupo de personas no identificadas se con-centró en la plaza de Cataluña, en Barcelo-na, promoviendo una algarada en las que seprofirieron gritos contra las fuerzas del or-den público. Ante la presencia de las cita-das fuerzas el grupo se dispersó, siendo de-tenidos en lugares próximos, a¡ del sucesocada uno de los procesados.

El Tribunal de Orden Público ha estimado,en primer término, que no consta suficiente-mente que los procesados estuviesen inte-grados en la manifestación y, en segundolugar, tampoco se sabe si el número de losmanifestantes sobrepasaba, la cifra exigidapor la ley. Faltan, pues, concluye el Tribu-nal de Orden Público, elementos de juiciosuficientes para dictar en conciencia el fa-llo condenatorio propugnado por el ministe-rio fiscal y, por tanto, procede la libre ab-solución de los procesados.

REPLICA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓNY CIENCIA AL ARTICULO

«LA EDUCACIÓN, A EXAMEN»La Delegación Provincial del Ministe-

rio de Información y Turismo en Bar-celona, nos remite para su publicaciónel siguiente escrito de rectificaciónpresentado por el Ministerio de Educa-ción y Ciencia: . '

El Ministerio de Educación y Ciencia,a tenor del artículo 62 de la ley 14/1966de 18 de marzo, de Prensa e Imprenta,formula las siguientes rectificaciones alcontenido del .artículo «La educación, aexamen», publicado en la sección «Co-rreo político» sfel diario «La VanguardiaEspañola» de f e c h a 24 de octubrede 1973.

1. En las cinco Facultades de laUniversidad Complutense, en las quedurante un breve período de tiempo hanestado vacantes los cargos de decano—vacantes producidas por diversas cau-sas: cumplimiento del período de tiem-po, enfermedad, cese voluntario, etc.—estaban cumpliéndose, en el momentode s^r publicado el artículo de refe-rencia, los últimos trámites para suprovisión. Tanto es así que, a las pocashoras de ver la luz el citado artículo,tomaban posesión dos nuevos decanosde la Universidad Complutense. Porotra parte, no puede afirmarse, sin1 me-noscabo de la dignidad y espíritu deservicio del profesorado universitario,que este Ministerio tiene la obligaciónde defender, que: "El cargo de decano,que en otro tiempo fue honor y títulocodiciado, se ha convertido en una es-pecie de sambenito del que huyen casitodos los catedráticos."

2. El articulista, al referirse a losternas de la cuarta Universidad de Ma-drid,el futuro del C. O. U. y la contra-tación de profesores, fundamenta susconclusiones en simples rumores, in-clusp desmentidos oficialmente por esteMtfiisterio. Así, por ejemplo, cuandoafirma que "un lunes se suprime el

: J Í A O . U ; '..., un martes, se reirnplanta"

desconoce la postura de este Ministe-rio, que oficialmente salió al paso delrumor con una declaración que fue pu-blicada por la mayor parte de la prensaespañola, Incluido el diario "La Vanguar-dia Española" de fecha 18 de octubre,el cual la insertó con destacado relievetipográfico. Acerca del profesorado de-be afirmarse que no sólo se ha hechonuevo contrato a todos los profesorescontratados el curso anterior, sino queincluso se ha comenzado ya a contra-tar a nuevos profesores, que el desa-rrollo de la enseñanza exige.

3. •— No puede afirmarse sin faltar ala verdad que «nadie sabe con certidum-bre el número de niños escolarizados yei de los niños sin pupitre», ya que es-tas cifras fueron facilitadas a la prensaen la referencia oficial de un recienteConsejo de Ministres, referencia que sepublica, como es sabido, en toda la pren-sa nacional.

4. — Por lo que respecta a la gratúi-dad de la enseñanza, debe hacerse cons-tar que un 85 por ciento de los centrosescolares reciben subvenciones para im-partir enseñanza gratuita, mientras queal restante 15 por cientoj y sólo a estequince oor ciento, se le autorizó unasubida de precios, paralela al incrementodel coste de la vida. Esta autorización,que desconoce el articulista, fue publi-cada igualmente de modo sobresalientepor el propio diario «La Vanguardia Es-pañola» de fecha 17 de octubre.

5. — En el artículo citado parece des-conocerse que un decreto recientementepromulgado crea al más alto nivel enla Universidad un órgano de representa-ción de los estudiantes. Precisamenteahora las asociaciones de estudianteshan de tener una vida propia a partir desus mismos miembros y no un trata-miento ficticio de una representacióngeneralizada, que muchas veces es im-posible de conseguir. De otro lado, elMinisterio consulta a todos los organis-

mos previstos en la ley. Por ello, lasdirectrices de los nuevos planes de es-tudio tardaron más de un año en serelaboradas y los planes de estudio pro-puestos por las Universidades se encuen-tran en trámite de consulta en los or-ganismos competentes.

6. El autor hace una afirmación com-pletamente gratuita al decir que las es-cuelas universitarias no funcionan. Elmayor problema actual de las escuelases el crecimiento del número de susalumnos, que en algunos casos ha si-do del 500 por cien. Salo las escuelasde Ingeniería Técnica registraron en al-gunos casos el curso pasado una bajaen el número de matriculados, que es-te año ya no se produce. Los planesde estudio de estas escuelas no estánelaborados todavía porque se están rea-lizando las consultas pertinentes.

1. La vida de los colegios universi-tarios, dice el articulista, está «pen-diente de un hilo». Como en el casoanterior, esta afirmación está falta deargumento alguno. Una visita a estosmismos colegios podría desmentir me-jor que muchas palabras un juicio tanapresurado. Colegios universitarios co-mo los de Burgos o la Rábida, por ci-tar sólo unos ejemplos, son institucio-nes más sólidas y están mejor dotadasincluso que algunas Facultades univer-sitarias.

8. Es un insulto a toda la políticade| Gobierno, que está empeñfdo snuna elevación de la educación1 del país,decir —lo cual es erróneo— que exis-te el proyecto de rebajar la escolari-dad obligatoria a la edad de 12 años.Para esta pretendida reducción no exis-te el menor proyecto en este Minis-terio vuelve a desmentir de la maneramás tajante—. es por fortuna un modode ejercer el periodismo que no es co-rriente en la historia ilustre de la pren-sa española y que este Ministerio es©I primero en lamentar.

Más de 100 científicos en laConvención sobre agricultura

y salud animalMás de un centenar de científicos de

todos los países de Europa tomarán par-te en la convención anual de investiga-ción sobre agricultura y salud animal,que comenzará el próximo lunes.

Entre los asistentes a la reunión, queha sido organizada por «Elanco Interna-cional», figura ei doctor Klingman, descu-bridor de la trifloralina, herbicida uti-lizado hoy día extensamente en la agri-cultura española.

Aplazamiento de la Conferen-cia Nacional sobre Integración

del MinusválidoLa Conferencia Nacional sobre integra-

ción del Minusválido en la sociedad, quehabría de celebrarse en Madrid, del 26al 28 del presente mes de noviembre,se aplaza para las fechas de' 28, 29 y30 de enero de 1974.

La «Minusval», que está organizada porel Servicio Social de Recuperación yRehabilitación de Wlinusválidos, compren-de el estudio de los aspectos médico-sociales, educación y formación, empleoy aspectos jurídicos relacionados con suintegración.

Fallecimiento del periodistae ingeniero don Manuel

Marín BonellHa fallecido en Madrid don Manuel Ma-

rín Bonell, de 81 años, doctor ingenierode Telecomunicaciones, licenciado enCiencias Físicas y Químicas y periodista,que durante muchos años ocupó el pues-to de ingeniero ¡efe del servicio de tele-comunicaciones de la agencia «Efe».

El sepelio tendrá lugar <ioy, viernes, alas 10,15, desde su domicilio, calle Ve-lázquez, 43, a la sacramental de SanLorenzo.

U N VIAvIE

VIAJES ESPECIALES A

UNITUV!DURACIÓN 4 DÍAS. 3 NOCHES

SALIDAS: NOVIEMBRE 16 - 17 - 22; DICIEMBRE 5

PESETAS: 4.800Avión a reacción de Línea Regular: desayuno y alojamiento ©n habitación doble

con baño o ducha en Hotel 1.a categoría, situación céntrica: traslados

I n f o rmac ión y reservas VIAJESAGENCIA DE VIAJES • GRUPO A - TITULO N.° 33

RAMBLA DE CATALUÑA, 65JTELS. 215 34 66-2155154-215 59 62/66/70

con una sonrisaMadrid, 1. (Especial para «La Van-

guardia».) — Seguimos siendo unpaís que rinde culto a la muerte, yla prueba de ello es la cantidad deartículos y reportajes que han apareci-do estos días en la prensa madrileñacon motivo de las festividades luc-tuosas ,que separan octubre de no-viembre. Aquí, los muertos que ma-tamos gozan siempre de buena sa-lud, porque no se les olvida nunca.Eso está bien.

Teniendo en cuenta la polución, lasradiaciones, el cáncer, los atropellos,las letras, la prisa, el whisky, el in-farto y todo eso, lo científico seríamorirse en seguida. En Madrid esta-mos viviendo de milagro. Hace muypocos días murió un actor madrile-ño, en escena. Yo lo conocía de vis-ta. Lo había encontrado repetidamen-te en las noches de la ciudad, y hablaadmirado su arte, todavía incipiente,en los escenarios madrileños. Era unhombre ¡oven. Tenia problemas .¿mi-liares, problemas profesionales, pro-blemas sentimentales. Los que tene-mos todos. Le dio el infarto en es-cena y allí se quedó redondo. JoséMaría Prada, ese gran ador, que aho-ra triunfa con Julita Martínez en lacomedia 'Una entre mil mujeres», mehablaba anoche del muerto con pie-dad y lucidez. La verdad es que to-dos estamos expuestos al infarto enla escena de la vida, en el escenariode nuestro trabajo, en la farsa, elsaínete, la comedia, la opereta que vasiendo ya la vida del hombre moder-no cada vez que nos encontramos enun cóctel, nos saludamos unos a otroscomo supervivientes. La sorpresaque se expresa ante el amigo no esfingida. De verdad estamos pensan-do: ^Caramba, pues a éste no le ma-tan letras, plazos, prisas, accidentes,poluciones ni vicios».

Dicen que la gente se muere me-nos. Lo que pasa es que la gente mue-re menos en la cama, a larga edad,con la barba blanca sobre las sába-nas, entre el alborozo de los nietosque tocan él pandero como si fueseNavidad. La gente, ahora, se muerede golpe, en el «apartóte!», cuando se

MUERTOSYVIVOS

prometía un fin de semana orgiásti-co. O en el avión, entre negocio ynegocio. O en el fútbol, viendo pro-mocionar a su equipo.

Morimos menos, pero morimos an-tes. En la gran ciudad, los muertospasan como inadvertidos. Esto es loque tiene de consolador vivir en unaciudad grande. En provincias da un,poco dé vergüenza morirse, como daun poco de vergüenza casarse. Por-que todo el mundo va a enterarse. EnMadrid puede usted casarse todoslos días sin que nadie tenga nada quedecirle. Dada la aglomeración urbanay la empanada mental que tenemostodos, nadie se va a fijar en eso. Yno hablemos de la muerte. Siempreque hay que hacer una lista para unaboda, una encuesta, un banquete, unacena política o la firma de un mani-fiesto hay que empezar a preguntar-se quién está vivo y quién está muer-to, porque nadie se acuerda. Esto esconsolador,, aunque parezca lo con-trario, pues a lo que más aspiran losmuertos es a que los olviden en se-guida. Al muerto, como al enfermo,las visitas le suben la fiebre.

Los que todavía se quieren salvardel gran suicidio colectivo que esMadrid se van a vivir al campo. Mellama un joven y valioso pintor y medice que está viviendo en Pozuelo.El que no se va a Pozuelo se va aEl Escorial. A la vuelta de diez años,todos paletos. Parece que se salvauñó de la muerte yéndose a plantarcebollas al campo. Una actriz me di-ce que quiere retirarse a criar galli-nas. Antes se luchaba por la conquis-ta de Madrid. Ahora se lucha por laconquista de Pozuelo de Alarcón. Co-mo está de moda el cine de terror, abase de que los muertos son unostipos mal encarados y peligrosos, pe-ro en estos días de difuntos vamosa los cementerios madrileños y vol-vemos a descubrir, consol ador amen-te, que los muertos son gente pacífi-ca y casi feliz. El muerto tiene hoymala prensa, por culpa del cine. Perola verdad es que no se meten connadie. Ellos sí que son la mayoríasilenciosa. — Francisco UMBRAL.

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 11-

DESPUÉS DE LAS EXPLOSIONES DE LA CALLEDE JOAQUÍN COSTA

El Centro de Investigaciones Biológicastrabaja ya con casi absoluta normalidad

Madrid, 1. — «El Centro de investigaciones Biológicas está funcionan-do ya en un 80 por ciento de sus posibilidades de trabajo, én el ala de lacalle de Velázquez, en la torre y en los pisos altos del ala de Joaquín Cos-ta; según declara s la revista 'Profesión Médica» el director del Centro,profesor García Orcoyen. ,

Señala que los daños no han sido tan graves como se temía, afectandola onda expansiva al Instituto 'Jaime Ferrén», de Microbiología, cuya biblio-teca permanece Intacta. En el resto de las dependencias todo está casinormal. *

Por lo que se refiere a las indemnizaciones por los daños producidosen aquella zona como consecuencia de la explosión del gas, se señala quehay muchos Intereses afectados por causa del siniestro, sin que se sepahasta ahora a quién corresponde indemnizar a los perjudicados, ni siquieralas causas de las explosiones del gas.

El profesor García Orcoyen declara que, en un principio, los destrozosfueron evaluados en unos sesenta o setenta millones de pesetas y que 'elimpacto sobre la labor investigadora ha sido enorme. La brusca interrup-ción del trabajo, la recogida y ordenación de protocolos, muchos de loscuales habían quedado destruidos, paralizaron trabajos de la mayor impor-tancia, cuya discontinuidad representa, como es natural, un grave trastor-no*. Señala que la normalidad absoluta 'tardará en alcanzarse por lo menosun mes*. — Logos. \

Grandes ausencias en un libro sobreperiodismo político

Madrid, 1. (De iwesfra Redacción). —Una vez más, el centrismo toma carta denaturaleza en una manifestación intelectualcomo es la recopilación de artículos en un'libro bajo el títu!o «Periodismo político enla España actual», editado por la fundacióncontinental. El propio lector alcanzará, suspropias conclusiones al, leer este intere-sante libro de artículos políticos. De lasciento cincuenta prestigiosas firmas del pe-riodismo español, algo más de una docenatienen relación con la prensa de Barcelona:Ignacio Agustí, Dionisio Ridruejo y Francis-co Umbral en «Destino»; Manuel Aznar, JoséM. de AreilZa, Augusto Assía, Manuel Ji-ménez de! Parga, José Miguel Ortí Bordas,José Luis Vázquez Dodero y Alfonso Vig-nau Miró en «La Vanguardia Española»;Juan Beneyto, Julián Cortés Cavanillas,Eduardo Navarro Alvarez y Leopoldo Starn-pa Sánchez, en «Mundo»; Wifredo Espina en«El Correo Catalán», Federico Gallo en «LaPrensa», Manuel Fraga Iríbarne en «E! No-ticiero Universal», Santiago Udina Martorell

A partir dé! sábado dfa 3

VII I CAMPEONATO

Een ÜORBA-PREGÍAOOS

Las inscripciones po-drán hacerse en laSección de Juguetes.

Planta 224

El número ds participan*tss será de 256 niños yniñas, cíe 7 a 15 afíos.

Los premios 1.2 y 2,%consistirán en un equi-{30 completo Scalextric.Y de! 3.2 al 8.2, «n cocheSealexfríe y TrofeosflJoita-Precíados.

Pida las bases enla sección de

JUGUETESPlanta 2*

Preciados

en «Diario de Barcelona» y José de Yan-guas Messía en «Historia y Vida», siendomuchos de los citados escritores y articu-listas residentes en Madrid.

En la presentación del libro, habló GabrielElorriaga y dijo en sus palabras que estapublicación pretendía «dar una muestra delo que ha sido el periodismo español desdela Segunda Guerra Mundial hasta hoy, enuna colección de artículos seleccionadospor sus propíos autores, no a título deantología, y en trabajos publicados dentrode España por medios de información es-pañoles». El presidente de la «FundaciónContinental», don José Martínez Emperador,resaltó la importancia de esta publicaciónque venía a coincidir con. el 40 aniversa-rio del Movimiento «realizada por unos hom-bres vinculados en una preocupación porEspaña y tremenda apetencia a una patriamás justa, libre y satisfecha».

El libro contiene artículos de Luis MaríaAnson, de! Marqués de Luca de Tena y suhijo Torcuato Luca de Tena, de José MaríaPeinan, Gregorio Marañpn Moya, Carlos Mar-tínez Campos; .Luis; Sánchez Agesta, LuisApostua, Pedro Gómez Aparicio, Josa LuisArrese1, Blas Pinar, etcétera, en urja sanaIntención de dar a luz un contraste de pa-receres de quienes inciden de una formau otra, políticamente, en la opinión pú-blica española. La pena, como ya hemosdicho, es que la ,obra peque de centrisrno,pero es muy posible, dados los estatutosfundacionales, que la «Fundación Continen-tal» que hoy nace con este libro, se preo-cupe en un futuro también, de las demásprovincias de España. — Amaro GÓMEZ PA-BLOS.

POSIBLE NUEVACOMBINACIÓN DE MANDOS

MILITARESSe habla del teniente generalCampano paro la Capitanía

de la I RegiónMadrid, 1. — El teniente general don

Gonzalo Fernández de Córdoba y Ziburu,jefe da Estado Mayor Central del Minis-terio del Ejército, cumplirá mañana 65 añosde edad, por lo que pasará al grupo dsdestino de arma o cuerpo.

Para sustituirle! en este cargo, se oreeque será nombrado el teniente general donEmilio Villaescusa Quilis, que actualmentees titulair de la Capitanía Genera] de laI Región Militar.

Igualmente, se afirma que el actual capi-tán general de la VI Región Militar (Bur-gos), teniente general don Ángel CampanoLópez, podría ser nombrado capitán gene-ral de Madrid. — Europa Press.

NUEVOS PETROLEROS PARAARMADORES NACIONALES

Madrid, 1. — Treinta y un petroleroscon un total de 3,26 millones de tonela-das de registro bruto están siendo cons-truidos en astilleros españoles, con des-tino a armadores nacionales.

'Naviera Vizcaína; con dos petrolerosde 151.000 toneladas y dos de 89X100,figura en cabeza de demanda, seguidaen importancia por 'Empresa NacionalElcano; con dos buques de 130.000 ydos de 89.000 toneladas.

Los demás petroleros están siendoconstruidos para los siguientes armado-res: «Naviera Abasotas», dos de 205.000toneladas; «Fletamentos Marítimos», dosde 122.770 y uno do 134.000 toneladas;•Naviera Artola», dos de 58.000 y tres de70.000; "Refinería de Petróleos del Nor-te; uno de 163.795; «Compañía Maríti-ma Río Gulf», uno de 163.795; "NavieraLatasa», uno de 151.000; «Naviera Cas-tilla", uno de 130.000; «Marítima del Nor-te e Ybarra», uno de 130.000; «Cía. Ma-rítima Zorroza», uno de 130.000; «UniónExplosivos Río Tinto», uno de 130.000;«C.E.P.S A.», uno de 89.000; «NavieraFierro», uno de 70.000: «Transportes Pe-tróleos», uno de 58.000; «Campsa», dosde 4.272; y «Naviera ibérica», uno dB3.400 toneladas. — Cifra.

EL ABASTECIMIENTO DÉ PANSE HA EFECTUADO SIN

RETRASOSMadrid, 1. —• Salvo pequeñas demoras,

que en algunos casos fueron de mediahora, el abastecimiento de pan en Madrida los despachos de venta, sanatorios, hos-pitales, hoteles y otros centros, se ha lle-vado a cabo esta mañana con toda pun-tualidad. Las demoras sólo afectaron a losdespachos de venta al público en algu-nos puntos del centro y del extrarradiode la capital madrileña, en tanto que losdemás centros fueron abastecidos conpuntualidad. El total de establecimientosde venta de pan existentes en ia ciudades de 3.5Ó0.

Los 6.700 productores panaderos de lasfábricas existentes han entrado hoy a tra-bajar a las cuatro de la madrugada, se-gún lo acordado por la sección social dela agrupación provincial de panaderos, yno a las tres, como lo venían haciendo.

Los productores panaderos venían per-cibiendo un plus de treinta pesetas dia-rias por entrar ai trabajo a las tres dala madrugada —quince por asistencia yotras quince por entrar antes de las cua-tro de la madrugada—, cantidad ésta ala que han decidido renunciar voluntaria-mente por estimar que no les resultarentable. — Europa Press.

Todavía quedan unas 5.000 chabolas,además de unas 20.000 viviendas grave-

mente defectuosas

LINEA AEREA LA GORUfiA-: DVIEDO-SAN SEBASTIAN-

La Coruña, 1. — Una línea regular deaviones-, con tres vuelos semanales, queenlazará Ls Coruña con Oviedo, San Se-bastián y Barcelona, se 'iniciará' mañana,viernes, desde el aeropuerto de Alvedro.

Madrid, 1. (Especial para «La Vanguar-dia»). *— La declaración oficial del ÁreaMetropolitana de Madrid, hecha por bocadel delegado del Gobierno en aquélla, enel, sentido de que se va a iniciar una ope-ración para erradicar el chabolismo en lacapital de España vuelve a situar el tristey eterno tema en primera línea de laactualidad local. ¿Pero todavía existen cha-bolas en Madrid?, podría preguntarse másde un ingenuo espectador que quizá confióexcesivamente en el éxito de las anteriorescampañas contra tal tipo de afrentosasconstrucciones. Pues así es. Por más queal flamante gran Madrid de 1973 no leguste excesivamente que le recuerden esetema, todavía hay muchas, muchísimas cha-bolas en las ¡rredentas afueras de la ca-pital...

¿Cuántas? He ahí la primera preguntaque debe plantearse lógicamente. Si repasa-mos los datos oficiales divulgados a travésde los medios informativos, podemos resu-mir que el primer ministro que inició unaacción sería contra Jas chabolas madrileñasfue don José L. Arrese, que emprendió perso-nalmente la.operación manejando un tractordestinado a arrancar de raíz los tristes«bidonvilles» madrileños. No es exageradocalcular que aquellos años, durante la dé-cada de. los 50, había en Madrid más de50.000 chabolas.

Durante la etapa del ministro señor Sán-chez-Arjona, el titular en persona del de-partamento de la Vivienda declaraba: «Lalucha contra el chabolismo prosigue a pasosagigantados. Concretamente, en Madrid, en1960, había una cifra superior a 40.000 cha-bolas. Hoy no creo que haya unas 6.000 o7.000».

El pasado año, como las estadísticasno estaban claras, el procurador familiar

señor Villorín rrconocí." -la rji.an l.ibur <ii'«desde hace tiempo Viene realizando si M:-nister.o de la Vivienda» pero solicitaba«datos reales» sobre la envergadura del.problema.

El señor Mortes Alfonso no tardaba enresponder, a través del vehículo del BoletínOficial de las Cortes: «En una sociedad enpermanente cambio como la española —de?cía el ministro— es prácticamente impo-sible que el chabolismo, como el realquiler,desaparezcan definitivamente. Lo que sfpuede conseguirse, y a ello se tiende, es ~que ambas situaciones sean purarnentatransitorias para las familias que cambiande residencia».

"La situación actualAhora, según datos extraoficiales, el cen-

so de chabolas y «sub-construcciones» le-vantadas en un radío de 25 kilómetros dela Puerta del Sol, debe estar por encima'de los 5.000 casos. El procurador señor 'VI-lloria reduce esta cifra, en recientes ds>"claraciones, «a'upas 3.000 o 4,000 chabo-las-. •

En estos momentos, según datos qu»merecen crédito, el Ministerio de la Vivien-da necesita construir 20.000 nuevas vivien.das populares en Madrid para hacer posiblela erradicación del ohafoolisrno. En otraspalabras, hay al menos en. Madrid .'-¿-¡claroque las hay!— 20.000 viviendas indignasde tal nombre, que deben ser sustituidasrápidamente por otras nuevas. El InstitutoNacional de la Vivienda tiene 15.000 vivien-das en fase muy avanzada de construccióno totalmente construidas. Pero las cuentasno «salen» cuando se sabe que al menoa30.000 familias madrileñas viven en chabo-las, muchas de éstas ocupadas por másde diez personas mayores y niños.

ELHOMBRESAAAPONSa la vanguardia de la moda.Nueva línea en pijamas y batas realizados en tergal.Modelos lisos y de fantasía. Estampados orientales.

Trofeo a la calidad 1973


DE SEGUIR EL ACTUAL RITMO

EN 1980, UNO DE CADA TRES FRANCESES SERAVICTIMA DE UN ROBO CON ESCALO

Desde 1966, el número de atracos en todos los países, incluidos losde menor índice de delincuencia, ha crecido

de manera vertiginosaMadrid, 1. (Espedet para 'La Vanguar-

dia»). — Una publicación de la más im-portante organización policial del mundo,la Interpol, acaba de poner de manifiestoque en todos I03 países, sin excepción, seaeusa un Incremento constante de la cri-minalidad en casi todas sus formas cono-cidas. Antaño se afirmaba que una granparte de la criminalidad era debida a la mi-seria y, también, e la incultura. Sin em-bargo, vemos actualmente que donde aumen-ta más el crimen y el robo es, precisamen-te, en los países más ricos y en las na-ciones más cultas. Se mata más, muchomás, en los Estados Unidos que en Nige-ria, por ejemplo, siendo esta última naciónmás pobre y en pleno proceso de adelantocultural. Hay mucho más crimen, propor-olonalmente, en Chicago, que en otra granurbe de cualquier país pobre del Universo.

Tras la recesión, el disparoSegún la publicación, el recrudecimiento

más inquietante es el observado en losatracos. A finales de los años cincuenta,cuando ya desaparecían las secuelas de!a Guerra Mundial y comenzaban a ponerseen marcha muchos aparatos de prevencióndel ..atraco, como timbres eléctricos, alar-mas electrónicas, cajas aisladas en las ban-cos, etc., los atracos sufrieron un importan-te descenso. En París, por ejemplo, se pasódesde 1906 a 1946, de 10 atracos a 121,para caer en 88 en 1962 y a 6 en 1966. Peroa partir.de este año comenzó a notarse elincremento de atracos a velocidad extra-ordinaria, para pasar a 133 en 1970, 267en 1971 y 365 en 1972. En lo que vamosde 1973, estamos ya en 400. Hemos ele-gido París como capital que puede darnosbuena idea a los españoles de lo que ve-nimos diciendo. En la propia España hemos

BENICARLO: CUATRO MUER-TOS AL CHOCAR UN TURISMO

Y UN CAMIÓNftenicariá (Castellón), 1. — Los cuatro

ocupantes de un automóvil perecieron alchocar éste contra un camión, a la alturadel kilómetro 140 de la carretera nacional340, de Valencia a Barcelona.

El automóvil accidentado, de matrículaCS-65.763, iba conducido por Pedro GallenCarnicer, de 59 años, vecino de Alcora, ychocó contra el camión matrícula M-774.187,que conducía José María Rodríguez Agui-lera, de 49 años, vecino de Granada.

Además del conductor del turismo, pere-cieron sus acompañantes Ana Bachero Gas,de 49 años, vecina és Alcora; María Rosa-rio Cata Bartón, de 19 años, vecina de lamisma localidad, y Josefa Remi Corral, de55 años, vecina de Barcelona.

pasado de 1 atraco en Barcelona y otroen Madrid en 1906, a 12 y 11, respectiva-mente, en 1922; 33 y 27, en. 1933, hastacaer en la nada en 1942. En 1970 hemossubido de nuevo y en 1972 hay que contar,respectivamente, 30 para Barcelona y 32para Madrid, aunque queremos incluir enestas últimas cifras los atracos sucedidosen localidades de las provincias respectivas.

EE. ÜU.: 53.426 atracos en 1972- En Norteamérica hubo el año 1906 la ci-

fra de 9.800 atracos, aproximadamente. En1970 esta cifra había pasado a Unos 41.200,y en 1972 ha sido de 53.426, Sin embargo,los observadores de las cuestionas poli-ciales estiman que en los Estados Unidoshay muchos más atracos, y que estas ci-fras han sido deliberadamente rebajadas,cosa que es posible. Sin embargo, los Es-tados Unidos son la nación más rica dela Tierra, no hay analfabetos y la culturaestá ampliamente generalizada. Allí, quienno la adquiere es porque no le da la gana.En Kuwait, país muy pequeño pero riquí-simo gracias a su abundante petróleo, ycon cifra de analfabetos aún elevada, nohay virtualmente atracos. Nos parece queen 1972 hubo solamente dos sobre mediomillón de habitantes que tiene la nación.

En lo que se refiere a los robos con es-calo, la publicación a que nos referirnos

BARCELONA: DA A LUZ ENU N A AMBULANCIA, YMUERE EL RECIÉN NACIDO

Un alumbramiento se produjo anteayer enuna ajmbulancia que transportaba con urgencia a una mujer hasta el Hospital de SanPablo de Barcelona.

Pese a la rapidez con que fue trasladada,en dicho centro sanitario sólo pudieron cer-tificar la muerte del bebé. La señora, PilarBaciero Cid, se encuentra fuera de peligro.

CONFUNDIÓ SALFUMANPOR CERVEZA

Después de veinte días de haber perma-necido bajo intensivos cuidados médicos, seha podido saber, según propia declaración,que debido a una equivocación, una per-sona ingirió sailfumán por cerveza.

La grave confusión le ocurrió.a José Mar-tínez Ros, el pasado día 10 de octubre, cre-yéndose en un principio que se trataba deun intento de suicidio. Después de 20 días,ha podido prestar declaración y se ha sabido la verdad en este asunto.

:'-VJjlHWIiÉÍ^K?jÍÍK^|n¿,*

DEDAIMIElEXHAUSTJVO INFORME

Las mejores firmas, los más destacados especialistas,anaiizan la situación actual de las Tablas de Daimiel, a travésde más de veinte páginas de información. Un excelentelestímonio gráfico de este emporio en una de las zonas húmedasmás importantes del mundo, acompañan ios trabajos.

EN COLORSAFAR! EN EL TCHADDos tipos de caza diferentes:-enel desierto, tras toscarneros de Berbería, y enla jungla, en buscalos grandes trofeos.

LOS CAZADORES MASPEQUEÑOS DEL MUNDO

Water Bonatti ha seguidopaso a paso la aventura de* los

pigmeos cazadores.

COMIENZA LA TEMPORADA DE CAZAY otros reportajes de pesca, pichón, golf... Todo alrededor de

la más palpitante actualidad."

OBSEQUIO A LOS LECTORES

Dos puestos para una caceríade faisanes y mil cartuchos.

CONOZCA LASCONDICIONES

ADQUIERA ESTE NUMEROEN QUIOSCOS Y LIBRERÍAS:

30 PTASRedacción, Administración,Publicidad y Suscripciones,Serrano, 61. Tel. 275 81 48.

Madrid • 6

se hunde en un maremágnum de cifrasque levantan dolor de cabeza. Aquí sí queningún país se libra, ni siquiera Kuwait, delaumento del robo con escalo. En todas lasnaciones crece con mayor o menor pro-porción, pera inexorablemente se incremen-ta. Por ejemplo, en Francia el robo conescalo aumenta a razón de un 20 por cien-to, lo que es un aumento enorme. A estetren, en 1980 uno de cada tres francesesserá robado con escalo, le asaltarán la casapor la puerta, el montante o la ventanay se le llevarán sus efectos domésticos,la cartera y lo mejor de sus bienes. EnAlemania pasa algo parecido, con un au-mento de un 17 por ciento, y en los Es-tados Unidos con un 21 por 100.

121 atracos en 150 casinosEn este último país los bandoleros han

aprendido el truco de robar en las casasde juego de los Estados donde está éstepermitido. Así, en Nevada, 121 casas dejuego han sido desvalijadas en 1972. Diga-mos que en este Estado el número de ca-sinos o casas donde se puede jugar es sólode 150.

En lo que se refiere a España, respectodel robo con escalo éste ha ofrecido tam-bién, pero no en tan elevada proporcióncomo en dichas naciones. Parece ser que,aproximadamente, a un ritmo del 4 por cien-to, lo que no es excesivo. El robo conescalo no desaparecerá probablemente ja-más, y lo único que hay que hacer es Im-pedir que se propague a velocidad meteó-rica.

MADRID: Descubrimiento de un crimen que,en principio, se

La víctima, un alemán que apareció abrasado en un incendioforestal en Mugente, había sido asesinado por dos compatriotasMadrid, 1. •— Un crimen que en prlheipio

parecía una muerta por accidente, .ha sidodescubierto por la policía que, en colabo-ración con el Departamento de Homicidiosde la policía alemana, ha esclarecido elcaso y ha conseguido detener a los autoresdel homicidio, dos subditos alemanes.

El hecho se remonta al pasado día 30 deagosto, cuando en un monte del términomunicipal de la localidad de Wlogente, enValencia, se declaró un Incendio forestal.Al llevar a cabo las tareas de extinción,entre los restos quemados del monte pa-reció un cadáver que. se supuso, en prin-cipio, pudiera ser una víctima del fuego.El muerto fue identificado como un sub-dito alemán, Hermano Sotter, turista asiduodesde hace varios años" de la Costa blanca,donde pasaba habituaimente sute vacaciones.

Sin embargo, al efectuar la autopsia delcadáver, se> descubrió la.existencia de heri-das causadas por arma de fuego, determi-nantes de 'la muerte. Aquí se iniciaron lasinvestigaciones de la Brigada Criminal va-

lenciana, que procuró ir reconstruyendo lospasos de la víctima desde su llegada a Es-paña para su período de vacaciones. De estaforma, se establecieron sus relaciones, cos-tumbres y hábitos, en una minuciosa laborde reconstrucción, y se llegó a averiguarque el muerto había entablado contacto condos compatriotas de los que se supo eranpersonas de pocos escrúpulos.

Con el mosaico de la personalidad d»estos dos individuos casi establecido, sslogró su identidad, y aunque se encontra-ban fuera de España, pues la investigaciónse dilató durante más de un mes y medio,se facilitaron los datos oportunos a la poli-cía alemana que, finalmente, ha conseguidodetener a los dos sujetos en cuestión.

Estos han sido identificados como Wolf-gang Gietz y Georg Raumberg, quienes hanconfesado que dispararon sobre HermannSotter, según sus manifestaciones, paraapoderarse del dinero que llevaba su víc-tima encima. — Cifra.

Vil CURSILLO DE JARDINERÍADel 8 al 30 de noviembre — Clases en pequeños grupos

Información o Inscripciones, de 4 a 6 tarde, en

ASESORÍA DEL JARDÍNBalmes, 62, entresuelo. BARCELONA (7). Tel, 232-32-56

REFORMAS DE COCINA O CUARTODE BAÑO EN SOLO 10 DÍASFACILIDADES DE PAGO.PRESUPUESTOS Y PROYECTOS,SIN COMPROMISO ALGUNO.• EQUIPO COMPLETO

DE ALBAÑILERIA• FONTANERÍA«CARPINTERÍA• ELECTRICIDAD, ETC.

EMILIO CUSOTel. 340 93 77 - BARCELONA

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 197? LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 13

DEBERÍA LLEVAR APAREJOS ESPECIALES

luí "pescó" el cadáver de un pilotoaviador. Ahora una áncora de cinco

mil kilosSan Sebastián, 1. — Un ancla de más de cien años de antigüedad, con

un peso de 5.000 kilos, 2'50 metros de medida de uñas y 3'50 de largo, hasido encontrado a 50 millas de Pasajes por el pesquero de arrastre de estalocalidad «Ordartxo-.

La monumental áncora, que había quedado enganchada en las redesdel buque, fue traída al puerto donostiarra. Se da la circunstancia de queel pasado nies de ¡unió este mismo pesquero había traído también a Pasa-jes el cuerpo de un piloto francés que, amarrado al asiento de su aparato,apareció entre las redes. — Europa Press,

ARGENTINA: Un camionero hospitalizado con"schock" nervioso tras ver a unos extra-

terrestresSs desmayó y quedó mudo cuando uno de ellos le puso

la mano en el hombroBahía Blanca (Argentina), 1. — Un ca-

mionero del Valle Rionegrino, en el extremosur de Argentina, que al parecer se encon-tró con tripulantes de un «Ovni», salió ayerde un hospital de esta ciudad, donde tuvoque ser internado después de un choquenervioso que le hizo perder el habla duran-te una semana.

«Mientras cambiaba una tueda pinchadade mi camión —dijo Dionisio Yanca, de 24años, protagonista de la "aventura" en cues-tión— vi un "platillo volante" intensamen-te luminoso, que pasó sobre m'" cabeza </quedó paralizado. Aparecieron entonces tresseres extraterrestres altos, rubios, con tra-jes blancosi convencionales pero de un ex-traño tejido metálico, usaban botas y guán-

CADfZ: DOS NORTEAMERICA-NOS DETENIDOS POR TRAFICO

DE DROGASAlgeciras (Cádiz), 1. — Dos subditos

norteamericanos han sido detenidos pormiembros especialistas de la Guardia Civilde servicio esi este puerto, cuando intenta-ban pasar a" la península, por separado,diversas cantidades de hachís.

Se trata de Arthur Frederick Rossi,. deveintiséis años, quien ocultaba en diversaspartes de la carrocería del automóvil deturismo que guiaba, matrícula ZH-1.856, deSuiza, la cantidad de 43 kilogramos de ladroga conocida por hachís.

Por su parte, el también subdito nortea-mericano Michael David Silig fue detenidoal tratar de introducir en territorio español3,7 kilogramos de la misma droga, oculta enun doble fondo de dos maletas de suequipaje.

Ambos detenidos han sido puestos a dis-posición de las autoridades competentes,así como la droga y el automóvH interve-nido. — Cifra,

CASTELLÓN: HERIDO GRAVEEN UN ESPECTACULAR

ACCIDENTECastellón. (Servicio especial de F. VICENT

DOMENECH). — Un espectacular corte dela: circulación ha sobrevenido en la carre-tera nacional Sagunto-Burgos (término mu-nciipal de Viver), cuando en el punto kilo-métrico 56. el camión-remolque matrículaV-5405-B, conducido por Eduardo RodríguezPerales, de 42 años, vecino de. Paterna (Va-lencia), se salió de la calzada, volviendo a

. la misma y quedando cruzado, impidiendototalmente el paso en ambas direcciones yproduciendo un corte grave y prolongado enla circulación, resultando el antes mencio-nado conductor herido de gravedad. La Guar.dia Civil de Tráfico, apercibida del suceso,desplazó a fuerzas afectas al destacamentode Segorbe, disponiendo lo procedente paraaliviar de inmediato la situación y desviandoa los vehículos pesados por Pina de Mon-talgrao. Los turismos, en ambos sentidos,continuaron pasando con dificultad por ellugar del accidente, hasta que, tras afano-sos trabajos que doraron largas horas, sepudo, al f in, volver á la normalidad circu-latoria.

teg de amianto. Uno de ellos posó suave-mente su mano en mi hombro y me desma-yé...

Yanca dijo que se despertó en el hospital,encontrándose en e| brazo izquierdo las pa-labras. «Zapala», «San Juan» y «Santa Cruz»grabadas en la piel mediante un tatuaje indeleble.

El camionero afirmó después, que otrosvecinos del valle de Río Negro1 observaronel «platillo volante».

Tiempo atrás un mecánico de esta ciudaddijo haber sido sorprendido poi un indivi-duo de más de dos metros de estatura, conla mandíbula inferior más larga de lo nor-mal, a quien recogió en la carretera parallevarle a un pueblo cercano y que «se di-solvió en el aire» tan pronto llegaron Í.1pueblo en cuestión.

Una comisión de estudios especiales estáinvestigando el caso del camionero y hapracticado ya una primera inspección' oculardel terreno en el cual, según Yanca, apare-cieron los supuestos seres extraterrestresEfe. /

COLOMBIA: UN NORTEAMERI-CANO DETENIDO CON COCAÍ-NA VALORADA EN CASI 43 MI -

LLONES DE PESETASCalí (Colombia), 1. — Un subdito norte-

americano, oriundo de Los Angeles, e iden-tificado como John Johnson, ha sido dete-nido en, un céntrico hotel de esta ciudad,con un cargamento de cocaína valorado en15 millones de pesos (unos 42.750.000 pe-setas).

Las autoridades secretas señalaron queaparentemente, Johnson tenía por misión ha-cer entrega de la cocaína a miembros dela Mafia de traficantes de estupefacientesque opera en el occidente del país. — Efe.

ÑAPÓLESt UN TRANVÍA SINCONTROL CAUSA TRES MUER-

TOS Y DOS HERIDOSÑapóles (Italia), 1. — Tres personas re-

sultaron muertas y otras dos quedaron he-ridas, cuando un tranvía sin control se pre-cipitó por una calfe en cuesta que desem-boca en la plaza napolitana de San Nazaro,y chocó contra un taxi y otro coche quecirculaban por la plaza.

El accidente ocurrió ayer tardé, cuando untranvía vacío estaba siendo remolcado porel túnel de la «Galería Lazia» para ser con-ducido al taller de reparaciones. El tranvíase desenganchó y, dada la pendiente de lavía, comenzó a moverse hacia atrás, adqui-riendo cada vez más velocidad, hasta de-sembocar en la plaza (fe San Nazaro.

El tranvía embistió a un taxi y a un cocheparticular, y después de arrastrarlos variosmetros fue a estrellarse contra un muro depiedra que delimita unos jardines públicos.El conductor del taxi y sus dos ocupantesresultaron muertos intantáneamente; mien-tras que una señora que se hallaba al vo-lante del otro coche así como un motoci-clista, sufrieron diversas heridas. — Efe. "

SU MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA...obténgalo mediante el sistema «Leasing» de financiación, SINENTRADA, abonando únicamente las cuotas mensuales de amor-tización en 24,30, ó 36 meses

NUESTRO DEPARTAMENTODE PLANIFICACIÓN YDISEÑO LES ASESORARADEBIDAMENTE.

BERLÍN, 76 - TEL 23910 71Barcelona-15

COPA REY DE SUECIA*AMSTERDAMdel 16 al 19 de Noviembre

hotel de primera, avión y visita

ptas.11.500VIAJES BAIXAS, S/A•pr.dé Gracia, ,45 -V ia Layetanq, 133 •BARCELONA

RUIDOSA PROTESTA DE LOSRECLUSOS DE UNA CÁRCEL

ROMANARoma, 1. — Setecientos reclusos de la

cárcel romana de Rebibbia llevan a cabo,desde primeras horas de hoy, una ruidosaprotesta en el interior de la penitenciaría,para pedir ia reforma del Código Penal y elReglamento carcelario.

La manifestación se había iniciado hacetres días, por parte de un reducido númerode presos, que se habían negado a volvera las celdas. Siete de ellos se encarama-ron a los tejados, pero, a causa del frío,volvieron voluntariamente al interior del edi-ficio. Sin. embargo, en la mañana de hoy,la protesta ha adquirido mayores proporcio-nes y la situación se considera tensa yseria. Los manifestantes se han negado avolver a sus celdas v se han reunido enlos pasillos, golpeando continuamente lasverjas y las" puertas eon objetos metálicos.Unidades especiales de policía han tomadoposiciones en torno a la cárcel, pero losresponsables de ésta han indicado que, porahora, no es necesaria ninguna interven-ción. — Efe.

Defenciéii de dos colombianos acusados detraficar con drogas y dólares-falsos

Estaban efectuando un sondeo para iniciar una operaciónde

Madrid, 1. — Por funcionarios del De-partamento de Orden Público, de servicioen los coches radio-patrullas, fueron dete-nidos los subditos colombianos AntonioGonzález Torres, de 40 años y Alvaro Ro-dríguez Triana, de 32, cuando intentabancambiar nueve billetes de cinco dólaresfalsos.

Interrogados por funcionarios de la Briga-da de Investigación Criminal, pudo deter-minarse que Antonio González Torres llegóa España en los primeros días de junioúltimo, utilizando un pasaporte falsificado.Su viaje obedecía a un intento de sondearel mercado para una posible introducciónde dólares falsos y drogas, tráfico con elque estaba relacionado en Colombia.

Con tal f in, en el «mercado negro» de

CHILE: Se ofrece um recompensa a quienaporte datos sobre el "dfscucirtizacbí"

La ofrece el hermano da ía presunta víctima, españoles ambosSantiago de Chile, 1. — Un millón de es-

cudos (alrededor de 195.000. pesetas), sonofrecidos, a la persona que aporte anteceden-tes concretos para la captura del «descuar-tizador». El ofrecimiento fue hecho ayer enSantiago por Jesús Salazar Díaz, hermano delpresunto «descuartizado», el español MarioSalazar Díaz,

El caso del «descuartizado», presuntamenteSalazar, conmovió a la opinión pública haceseis meses, por [o compilicado de su desa-rrollo y por su desenlace inconcluso, el casopolicial comenzó cuando fue hallado en unbarrio del norte de Santiago un cuerpo hu-

mano descuartizado, sin que hasta el pre-sente se haya podido identificar a la víc-tima. La policía tiene diversas hipótesis so-bre el particular, pero la investigación con-tinúa. -

La lentitud del caso preocupa a la fami-lia de la presunta víctima, quien había desa-parecido desde poco antes del hallazgo deldescuartizado La familia reside en España.

El abogado Luis Muñoz, quien representalos intereses de la familia Salazar en estecaso, manifestó que la suma de dinero seráentregada a la persona que ofrezca un datoconcreto, capaz de servir de pista seguraa la policía. — Efe.

Barranquilla (Colombia), había adquiridopreviamente 232 dólares falsos, que pagóai precio de 13'80 pesetas dólar, lograndopasar en distintos clubs de Madrid 160 dó-lares. A la vez estableció contacto con una

conocida suya en Colombia llamada EstelaRodríguez, quien le puso en contacto conotro compatriota suyo llamado Alvaro Ro-dríguez Triana, que le hizo entrega de unos500 gramos de cocaína que había traídoescondida en un doble fondo de una ma-leta. Ambos convinieron que Alvaro cobra-ría 2.000 dólares cuando la droga fueravendida en España y 50.000 pesetas enconcepto de dietas. Realizaron diversas ges-tiones para vender la mercancía en variosclubs y al no lograr un resultado positivopara sus propósitos decidieron marchar aFrancia, pensando: que en París resultaríamás fácil la venta de estupefacientes.

En el registro efectuado en el aparta-mento que tenían alquilado en Madrid, enla calle Veneras, les fue intervenido mediokilogramo de cocaína, cuyo valor, aproxima,do es de medio millón de pesetas.

Ambos subditos colombianos, en uniónde las diligencias instruidas, han sido: pues-tos a disposición de la autoridad judicial.Cifra.

FALENCIA: MUERE EN LABODEGA ASFIXIADA POR LASEMANACIONES DE ALCOHOLPalencia, 1. — En una bodega de la lo-

calidad de Osorno, falleció María de lasNieves García del Hierro, de cincuenta ynueve años de. edad, asfixiada al parecerpor las emanaciones de alcohol derivadasde losi productos almacenados. " '

Su cadáver fue encontrado por uno desus hijos cuando efectuaba una inspecciónde la bodega. — Cifra.

Llene de poesía su hogar.,.delejana y misteriosa poesíade exóticos países, del otro ladodel mundo.De allí, hemos traído lo másbonito y original:Porcelanas, lacas, marfilesmaderas preciosas, latóncincelado, mantelerías,blusas, kimonos, pañue-los, bolsos y finas fanta-sías de bisutería.¡PRECIOS ASOMBROSOS!Venga en los primeros momen-tos y escogerá mejor.

A partir del día 2 de Nobre.

Sugerencias para sus regatosde Navidad y Reyes.

Rambla de los Estudios. 120


DELINEACION GENERAL

f Sprvirin rarloilráliruI A L A VANGUARDIA

¿os cálidos y húmedos vientos del Sur mantendrán algo inestable la atmós-fera y podrán determinar lluvias

Abundantes nieblasPRECIPITACIONES. —Corno ayer, las "pre-

cipitaciones sobre la tierra de nuestro con-tinente fueron muy escasas por no decirnulas, al contrario de lo que ocurrió en elAtlántico oriental, donde se registraronabundantes e importantes chubascos, desdeIslandia hasta las Azores. Sobre las tierrasSÓIG cabe destacar las precipitaciones delcuadrante noroeste de la Península Ibéri-ca, las débiles de las costas occidentalesbritánicas y las de las costas del sur delBáltico. Siguiendo la nula inercia a lasprecipitaciones sobre las tierras,, dejaran deproducirse las nevadas en todo el sur deGroenlandia y por supuesto en Islandia yEscandinavia.

NIEBLAS. — Este meteoro escaseó por elnorte europeo para aumentar su frecuenciaen el sur del mismo. Las nieblas, neblinasy brumas se observaron en gran número eintensidad en islas Británicas, centro deEuropa, Península Ibérica, Mediterráneo yPenínsula Itálica. En Groenlandia, Islandia,Escandinavia, Azores, Canarias y Norte deÁfrica no se observaron de ningún tipo.En la Península Ibérica su frecuencia fuemuy superior a la de días anteriores en ca-si todas las regiones. En Cataluña la fre-cuencia, también aumentó considerablemen-te, principalmente en el Girones. Valles, Ta-rragonés, Bajo Ebro y Llano de Lérida.

VIENTOS. — En superficie, soplaron vien-tos fuertes en el Atlántico en las cercaníasde las borrascas, que por él circularon enbuen número, concretamente, la más pró-xima a nosotros generó vientos duros enAzores y Buque Seleccionado «K» entre Azo-res y Península Ibérica. A partir de los 9.000metros los vientos arreciaron manteniendoel mismo rumbo: alcanzaron los 240 kilóme-tros por metro cuadrado, en nuestra latitudsobre las costas americanas El segundochorro mantuvo los 200 kilómetros por hora,partiendo del sur de Groenlandia incurván-dose, en la vertical de las Azores, para al-canzar el con+'nente europeo por Escandi-navia, Este segundo chorro ha almacenadouna bolsa de aire frío, que registró 6 gra-doj menos que la temperatura que tuvo lamasa de aire existente sobre nuestra ver-tical.

TEMPERATURAS. — Las temperaturas fue-ron agradableo en todo el país, sin gran-des extremos debido a la nubosidad exis-tente. En altura descendieron ligeramente

a partir de los 5.000, metros de altitud. A9.000 metros las temperaturas sobre nues-tra vertical oscilaron entre 45 y 47 gradosbajo cero.

CONTAMINACIÓN. - Persistió el descen-so de los niveles de los contaminantes entoda la ciudad, siendo el contaminante másafectado el bióxido de azufre que en díasanteriores había experimentado un acusadoaumento. Únicamente en Pueblo Nuevo sesobrepasó cara el bióxido de azufre, el ni-vel de 100 microgramos por metro cúbico,media de las 24 horas. En las.demás zonaslos niveles, i-e este contaminante, fueroninferiores y muy inferiores a la cota antescitada. Los humos y aerosoles no supera-ron la cota de 50 microgramos por metrocúbico nada más que en el tramo final dela calle Urgell.

En Badálona, descendieron notablemente,los niveles que a principios de semana fue-ron excesivos, quedando los medios norma-les corespondientes a esa gran zona in-dustrial.

TEMPERATURASMáxima nacional: 24 grados,

en AlmeríaMáxima regional: 22 grados,

en LéridaLa mínima nacional fue de 4 grados en

Vitoria, y la regional de 1 grado bajo cero enCledes y Liavorsí.

MÁXIMAS NACIONALES. (Datos del Ser-vicio Meteorológico Nacional), 24 Almería,Bilbao, Murcia y Sevilla (máximas nacionales)20 y 23: Albacete, Alicante, Badajoz, Cá-ceres, Cádiz, Córdoba, La Coruña, Madrid,Málaga, Oviedo, Palma de Mallorca, Pam-plona, San Sebastián, Santander y Zara-goza, 15 y 18; Avila, Burgos, Huesca, León,Salamanca, Segovia, Soria, Valencia, Valla-dolid y Vitoria. 13 Logroño.

MÁXIMAS EXTRANJERO. (Datos de la Or-ganización Meteorológica Mundial). 6 Berlíny Munich; 9. Frankfurt; 10 Bruselas; 11 París;12 Dublín; 13 Londres y 20 Roma.

MÁXIMAS REGIONALES. (Datos del CentroMeteorológico del Pirineo Oriental). 22 Lé-rida y Tortosa; 21 Granollers; 19 Barcelonay Tlana; 15, San Lorenzo de Munt y 12 elMontseny.

jardínDos proyectos de ciudadampliarán el perímetro de. Mahón

La capital msnonpna ya figura como la segunda ciudad de Españacon mayor superficie en relación al número de habitantes

Mahón, 1.'(De nuestro corresponsal Andrés CASASNOVAS.) — Mahón llevacamino de extenderse cada día más, no obstante considerarse la segunda ciudadde España de mayor superficie en relación con el número de sus habitantes. Dosproyectos existen en estos momentos de pronta realización. Inmediato es el delPolígono de la Vivienda, que se va a edificar en terrenos del antiguamente prediode «Bintaufa», adquirido por el Ayuntamiento a este fin y al que ha dado suaprobación definitiva el Ministerio de la Vivienda.

Se trata de unos terrenos a poca distancia de Mahón, cruzados por la Se-gunda Vía de Ronda, con una extensión de 120-000 metros cuadrados, de loscuáles 40.000 estarán dedicados a parque público y el resto a la construcción deviviendas y servicios. Dentro de este último espacio se calculan unos ochentasolares de una extensión que oscila entre los 700 y los 1:500 metros, en loscuales sólo podrán edificarse de planta baja y un solo piso, rodeadas de espacioverde, con el propósito de fomentar el cultivo o de ser destinado a jardines.Aparte de la Vía de Ronda indicada, poseerá el Polígono una avenida que loenlazará directamente con la ciudad, aunque no indispensable ya que esta ciudadsatélite dispondrá de iglesia, zona comercial, colegios, etc.

El otro proyecto ha sido dado a conocer al regreso de Madrid del alcalde yprocurador en Cortes, señor Timoner, al anunciar que había mantenido conver-saciones con un grupo financiero interesado en la construcción de otro polígonoda ciudad-Jardín, que llevará el nombre de «Mahón-2». Este plan parece quecuenta con muchas probabilidades de llevarse adelante muy en breve y repre-sentaría otra ciudad satélite que contribuiría a ensanchar todavía más el ya depo~ sí amplio perímetro de la ciudad.

Actualmente, dentro de los planes aprobados, se está procediendo a continuarla construcción de la primera Vía de Ronda, ya realizada en varios sectores, perocuya continuación urge al objeto de da; facilidades a la construcción de viviendasen las inmediaciones del casco urbano y por la demanda elevada de solares quesolicita la fiebre constructora.

Una vez terminados estos proyectos en marcha, posiblemente Mahón se situará en cabeza de la estadística de poblaciones de mayor perímetro proporcionala su censo.

DATOS VARIOS A 19 HORASEN BARCELONA: Presión atmosférica al

nivel del mar 767,7 milímetros, equivalentea 1.023,5 militaras. Temperatura 18 grados.Humedad 90 por ciento. Cielo 7 octavos conEstratos. Viento del Este de 7 kilómetrospor hora. Sol eficaz 3 horas y 42 minutos.

EN EL MONTSENY: Temperatura 8 gra-dos. Humedad 80 por ciento. Cielo despeja-do. Viento del Oeste de 24 kilómetros porhora. Sol eficaz 9 horas y 42 minutos.

EN GRANOLLERS: Temperatura 17 grados.Humedad 87 por ciento. Cielo cubierto. Vientodel Sudeste de 6 kilómetros por hora. Soleficaz 5 horas y 50 minutos.

EN TI ANA: Temperatura 17 grados. Hu-medad.83. por ciento. Cielo cubierto. Vientoen calma.

EN SAN LORENZO DE MUNT: Temperatu-ra 11 grados. Humedad 97 por ciento. Cie-lo cubierto .Viento del Suroeste de 11 ki-lómetros por hora.

EN EL OBSERVATORIO DEL EBRO: Presiónatmosférica a nivel del mismo 761 mm., es-table. Viento, 2 metros por segundo; humedad,92 por ciento; temperatura máxima, 22,3grados a 13 horas; temperatura mínima,11 grados a 5 horas; temperatura media, 4horas 18 minutos. Nubosidad variable enel transcurso del día. Viento flojo del Nor-te por la mañana y del Sur por la tarde.Visibilidad deficiente.

EN CERVERA: Neblina matinal en los va-les, con cielo casi cubierto por Acu. despe-jándose al mediodía. Viento de Ponienteflojo; temperatura máxima, 21 grados; tem-peratura mínima, 11 grados: presión 703 mi-(metros; humedad, 70 por ciento.

BonancibleDe nuevo tiende a acercarse el antici-

clón continental, todavía con mucha poten-cia, de forma que frenará al sistema fron-tal-que se aproximafa nuestra región pro-cedente del Atlántico, a la vez qu'e le harácambiar de rumbo hacia el norte y rozando,en su giro, a las comarcas occidentales,donde a partir del mediodía aumentará lanubosidad En las demás comarcas se al-ternarán las nubes con los claros, pero pre-dominando estos últimos. Acompañando ala más bien, escasa nubosidad soplarán vien-tos flojos de direcciones variables, tempe-raturas agradables, sin cambios, y durantela noche, madrugada y parte de la mañanael meteoro más notable será la niebla. El

VIENTOS Y TEMPERATURAS

münMETkj»1»¿

zs

'S-k

¡ i " • • *

Y *<fes r¿&--\

ín 7&* i

•

9

i

>•

•-

4

*

• í •

-3*

m

r

\ *—

AVi.

r• i

t '

•fe

i

1

i

r/•

i

r- *

1

fi

*

1*

•' - Jj• ' t ^ \ * +

* * V

1

ÉL

•Í . .

* éf • *

. y. /¿Y \'

y •* » i. ****'

En este gráfico a 9.000 metros se destacan las isocurvas de1; velocidad delviento, con los chorros previstos. También se destacan ias temperaturas aesas latitudes, pudiendo observarse el gran embolsamiento de aire relativa-mente frío entre las Azores y nuestra península. Este aire frío favorecerá lainestabilización de los estratos atmosféricos inferiores y la profundización de

la borrasca existente en la superficie.

conjunto de todos Iris factores nos ofrece-rán un tiempo agradable. En la zona marí-tima soplarán vientos flojos, arreciando abonancibles, que llevarán el estado de lamar a marejada. Las olas oscilarán entre al-turas comprendidas entre 1,0 y 1,30 metros.En las costas, soplarán durante el día dé-biles brisas, permaneciendo la mar pocomovida, con algún posible intervalo de ma-rejadilla entre Creus y Palamós.

Avance fin de semanaEn otras regiones se producirán cambios

apreciables en la nubosidad, vientos y llu-

vias, fundamentalmente en el Estrecho y su-deste, así como en ei Cantábrico, pero enCataluña los cielos seguirán con la mismatónica, aunque los claros existentes entrelas nubes serán todavía mayores. Los vien-tos flojos soplarán igualmente dé direccio-nes variables, orientándose del sur y su-deste únicamente en las costas. Las forma-ciones neblinosas aparecerán con igual nú-mero e Intensidad, dificultando enormementela visibilidad durante la noche y primerashoras de la mañana, tanto en e| mar comoen nuestras carreteras. Temperaturas conligera tendencia al descenso. Polución conclara tendencia al descenso.

Lugar d© cita para todo hombre que vive envanguardia. En nuestros salones, encontrar^los.más modernos sistemas para lograr elpeinado más adecuado a su personalidad:.Disponemos de ias técnicas másadelantadas de la postlcería rnundíaT.Expónganos sus deseos y nuestro equipa .de auténticos especialistas, con su granhabilidad, lograrán darle una Idea exactaú&lo que va a ser su futuro cabello, sincompromiso por su parte*

No Importa actividad o deporte que V Apractique, ni forma o color de su pelo, esta»mos preparados para solucionar cualquiercaso por difícil que sea.

SON POSTIZOS

ADAPTADOSY.PEINADOS POR

CONCESIONARIOS PARA CATALUÑAAVDA. JOSÉ ANTONIO, 534

BARCELONA'.

artpelINAUGURARA @i próximo día 5 de noviembre

SUS SALONES EN MADRIDCONDE DE ARANDA, n.° 8 (junto calle Serrano)

AVISO IMPORTANTE

ARTPEL íe garantiza la autenticidad de los postizos FLORENSA por ser concesionarioexclusivo. Si Jas etiquetas ARTPEL-FLORENSA no figuran en su postizo, usted no ha

' adquirido una de nuestras creaciones.


QUIEN Y QUIENC L hombre de la ciudad, de las ciudades, ha perdido la noción

de lo que es un árbol. Lo toma como es: árbol. Pronunciael nominativo y eso le basta. Y como muy rara vez lo tienecerca, lo tiene ante sus ojos, lo tiene junto a sus manos, pocoa poco se le convierte en una cifra perdida en su memoria,y a veces encontrada en las pinturas figurativas, o para Navi-dad, en el árbol de Noel que visten con graciosos colgantes decoiorss y Iucecitas centellantes, convirtiéndolo en una especiede árbol-ángel, de árbol-serafín.

En cuanto al campesino, al que está cerca del árbol, el quese cobija en los días de lluvia o de mucho sol bajo su sombra,el que lo aprovecha, desdeñosamente, para hacerlo leña, o bienviga de: techo de su casa, para el campesino el árbol es suservidor y nada más, bien que por dentro él sienta, o piense,que en relación con el árbol le camina una sensación mágicaal estar en su contacto, que el árbol es otra cosa, es algo másque eso que para él significa, leña o techo, tabla de cama, demesa, de féretro, o cerca de división en su propiedad.

Y es así como aflora lo que en sí como magia encierra unárbol. Como magia no liberada. Como magia mantenida enestado vegeta!. Magia de savia que circula, que se hace cascaraen el tronco, que serpentea en las raíces, que sube a desafiarel cielo azul, con sus verdes joyantes, que se viste de flores,y a su tiempo de frutos inigualables.

Fábulas. Así podría ser, si no hubiera pruebas: hay árbolesque adormecen al que se acuesta bajo sus ramas, otros queciegan, otros que enferman con raras urticarias, y hasta aquellosque dicen que enloquecen.

Lo mágico, lo de encantamiento, lo inexplicable en el árbol,es su significación mística, desde aquel que Dios plantó en el

OLES DE PLASparaíso, Infortunado manzano para Adán y Eva, hasta el Árbolde la Vida, de los mayas, desde el árbol en redor del cual girael universo y giran los astros, en la cumbre de la montaña deHará Berezaiti, hasta los árboles de los mitos nórdicos, el Iggdra-sil, escandinavo, el Irminsul de los sajones, de los germánicos,o el árbol de los filósofos, o el de las tres doncellas o nor-mas de oro.

Pero volvamos al árbol de la vida de los mayas, el menosconocido. Este -supremo madero enhiesto está en nuestro mun-do, es parte de nuestra existencia, penetra al inframundo, echasus raíces en lo invisible, y ai mismo tiempo se eleva hacialos cielos, hacia las nubes, hacia los astros, hacia las estrellas,no sin extender los brazos de sus ramas a los cuatro puntoscardinales, los cuatro nudos del cielo.

Este árbol sagrado que encontramos reproducido en los có-dices, en los bajorrelieves de Copan, de Tikal, de Palenque, yal que se refieren los libros del enigma indígena, era para éstoslo supremo, el sostenedor de los mundos, de los cielos, de joseclipses, de las lluvias, del arcoiris, algo así como el ombligodel universo.

Y estas creencias, estas leyendas perduran en la memoria,de los pobladores de mesoamérica, y de aquí que en esasregiones, más que en ninguna otra, persista, en la relación dehombre a árbol, un sagrado temor, un profundo respeto poraquel que en verdad representa para ellos el pasado, el presentey el futuro del universo visible e invisible.

En todo esto pensamos, con el corazón apagado, recorriendouna carretera ultramoderna bordeada de árboles de plástico, laúltima palabra en carreteras y en árboles, en árboles de tron-

cos elásticos donde' al chocar Tos automovilistas que pierdenel control de su vehículo, o que se distraen o se duermen unInstante, no llevarán la de morir, como cuando chocan, en lasotras carreteras, con los- árboles dé verdad.

Un malestar, un malestar Imposible nos asaltaba, mientrasde lado y lado nuestro pasaban, por kilómetros, estos árbolesque no eran árboles. Plásticamente nada hacía falta al paisaje,eran árboles perfectos, pero... pero era en nosotros en dondese hacía un profundo vacío, un angustioso temor de que, sinsaber de «futuroiogías», alguna vez en el futuro la tierra enteraestuviera sembrada de árboles de plástico.

Seres trascendentales como somos, no podemos aceptaresta estabilización de la materia en algo que es peor que ma-teria muerta, como se define el «plástico», y menos transfor-mado en árbol, el árbol que no respira, que no vive, que noflorece, que permanece con sus mismas hojas, sus mismas ra-mas, y algo peor, indestructible, ininflamable, eterno, árbolesbajo los que podríamos pasar miles de veces sin notar e! másleve cambio, al revés de lo que ocurre con los verdaderosárboles, que crecen, amplían sus ramas, se desvisten de sushojas en invierno, se bañan en duchas da follajes verdes, ma-ravillosos, al sólo aparecer la primavera, y se adormecen enoro, en los otoños. No, no, no, rechazamos, no volveremos ápasar por esta carretera de árboles da plástico, absurdo de unsiglo tecnológico que está acabando con la naturaleza.

Migue! Ángel ASTORSASPramlo Nobel

l i a s en la; Costa Azulpor 1130 pfs.

Ahora es ei momen-to de-visitar la CostaAzul. Entre el 1 deoctubre y el 1 de abril,usted puede disfrutarde una maravillosa es-tancia, a elegir entre169 hoteles de 28 es-taciones de la CostaAzul, en régimen demedía pensión, a pre-cios excepcionales:

HOTELES

• . ' '• •• • •• • • •

4 días

159180210285

• • • • • 397

FFFFFFFFFF

8 días

291340410

FFFFFF

585 FF847FF

Además, una seriede atenciones gratispara usted: descuen-tos especiales en mi-les de establecimien-tos, excursiones, visi-tas a museos, grancomida en un lujosorestaurante... Todo.desde 2.130 ptas.

Para más informa-ción y lista de hoteles,diríjase a su Agenciade Viaje, o a lasOficinas de TurismoFrancés.

UNA PROMOCIÓNTURISMO FRANGES

Y ELNOMBRE COMERCIAL

Solicite este folleto de gran actualidaden Patentes y Mareas R. VOLART PONSY CÍA., S. L. Fernando, 53. BarceIona-2

ESE ASUNTO . m m •

i jNO, como el noventa por ciento de los españoles, ha seguido las inci-dencias de la guerra llamada por unos de Yom Kímpur, por otros de!

Ramadán y por algunos más Guerra de los Mentirosos. Una guerra queha~acabado antes de las tres semanas, por intervención directa de dosgrandes potencias que, antes, la hicieran posible con sus suministros bé-licos.

Al margen de los comentarios, más o menos técnicos y especializados,a uno se le ocurren algunas consideraciones en torno a un par de puntos.Uno de ellos, la enorme, considerable desproporción entre el aparato infor-mativo judeo-sionista y el árabe, todo ello enlazado con el adjetivo ante-riormente utilizado. Mientras los israelíes han tenido, como siempre, la,cuquería propia y el auxilio masivo, desorbitado de las grandes agencias,los «moros», que dice mi vecina, han tenido que cocer sus mentiras enlas agencias locales y la pobreza imaginativa. La habilidad, la fuerza eneste aspecto de la guerra, ha estado de parte israelí. No cabe aquí elsocorrido recurso de comparar a los dos contendientes con David y Goliat,a menos que llamemos David a los árabes y Goliat a los judíos, con locual la ejemplaridad de la metáfora ha resultado malparada.

Como tampoco es cierto que, en punto a potencia bélica, Israel seael David bíblico. Comparar, la demografía, la extensión territorial de losárabes con datos semejantes de su antagonista, me parece una puerilidad.Si ha habido y hay un David en esta cuestión son y han sido siempre losárabes. Un David que, con arreglo a la lógica, ha salido siempre descala-brado. Convendría que pusiéramos un poco los ¡puntos sobre las íes.

Israel se está beneficiando de dos O;tres factores: uno de ellos, elmás importante, el haber sido las víctimas del genocidio nazi. Su aureolade víctimas hizo posible, el quiste del nuevo estado, injertado en tierrapalestina, y, posteriormente, ha ¡do poniendo sordina a los comentariosadversos. ¡Cualquiera se metía con Israel! ¡Nazi seguro! De modo que acallar. Eso, y el dinero abundante y la tremenda Influencia de la prensajudía, presionando en los Estados Unidos, para que a su vez la presiónde los Estados se manifestase internacionalmente, ha hecho posible elfenómeno israelí". El siguiente factor es la desunión, la incuria árabe. Seha elucubrado mucho sobre ello, pero,! ¿es enteramente cierto? Los árabescomo los esquimales en e¡ polo, viven, han vivido milenariamente en rela«ción a su medio ambiente. No se puede pedir que surjan huertas feracesdonde sólo hay arena, ti i factorías mineras donde sólo hay arena, ni in-dustrias siderúrgicas donde sólo hay arena. Los pueblos árabes, semitascomo los judíos -^primos carnales étnicamente hablando— son una adap-tación al medio: la háima de pieles, el camello, Jas largas caravanas, lasobriedad y una evolución lenta. Aparece el petróleo, sí, pero quererhacer de ellos, de la noche a la mañana, un país industria1!, una concentra-ción de intereses, es tarea materialmente imposible.

Por el contrario, Israel nace grande como una nuez, con un núcleoduro, oculto, de gentes nacidas en otros lugares, con enormes reserva»financieras. Se ha dicho que cada tomate o naranja cortado en el Neguevcostaba su precio en oro. Exagerado, sin duda, pero Ilustrativo. Israel, ali-mentado con el dinero de la Diáspora, con la sangre humana de los Ilusio-nados por la nueva aurora —ahora, ya hay «sabrás»—, con la fe intacta,

hombres duros, perseguidos, cultos, enqüistados en la tierra prometida.Y, naturalmente, enfrentados a una cultura estancada, sometida al me«

dio ambiente, como decíamos antes. En estas condiciones, el núcleo is-raelí se convierte en un cáncer. Un cáncer, y dicho sea sin sentido peyo-rativo, no es otra cosa que una proliferación de células que destruyenun equilibrio. Israel es ese cáncer en una tierra semita, palestina, que hallevado la proliferación de sus céiulas, de su vigor, de su cultura, a uncuerpo que desde tiempos milenarios se había abandonado a eu suerteIsrael es dura en la medida que sus vecinos son blandos; no blandos enel sentido físico, sino el cultural, el que establece la nueva cultura indus-trial. Es una verdad innegable que en la pugna de dos culturas, mueresiempre la más débil. Clive conquistó la india con dos regimientos y Cor-tés, Méjico, con cuatrocientos hombres. Pero es que detrás da ellos es-taba una cultura muy vieja, unas armas diferentes y unas argucias dezorros viejos.

No, de ninguna manera podemos aceptar que en Juegos paralelos a!recuerdo bíblico sea Israel el David del cuento. Israel, por otra parte, rom-pe con todos los moldes, irrumpe agresivamente, y vence, porque enfrenteno tiene enemigos. Israel, síntesis del pueblo judío, se débate, por des-gracia en el fondo para ellos, entre el zelota y el fariseo. Basta leer aFlavio Josefo para entenderlo. Es un pueblo admirable, pero extremista.Su extremismo se llamaba, históricamente, zelotas. Hoy diñarnos «halco- ,nes». Son los zelotas los que han llevado, una y otra vez, tras episodiosadmirables, e intervalos de gloria, a la ruina a su propio país.

Los árabes, amplia denominación que en el fondo no dice nada¿ porqueárabes, lo que se dicen árabes no lo son ni los mogrebíes, ni los libios,ni los egipcios, ni los persas, ni los iraquíes, tienen la debilidad de railesde años de luchas intestinas y de una decadencia «¡n crescendo», puestoque al ser muy pobres sus territorios, ni siquiera han tenido que defenderlos. No, cuando menos, hasta ahora. Y se engañan terriblemente loszelotas israelitas sí creen que sus victorias durarán eternamente. Si seobserva bien, se verá que cada vez hay menos espacio íemporai entreguerra y guerra: doce años de ila primera a la segunda, once de la segundea la tercera, seis de ésta a Ja actual. Y habrá, desde luego, algunos menosen la quinta, que se ve alborear ya s! persisten en su política de humilla-ción a unos pueblos, hermanos al f in y al cabo, y que, también ai f in yal cabo no hacen más que defender lo suyo, lio de sus padres y sus an-cestros. ,

Es difícil, digo o repito, tomar posesión en una contienda como esta,y a más abundancia mediando el patrocinio de dos superpotenclas queson, o debieran ser, ajenas a lo que sucede en eI«Mare Nostrum» y susaledaños, ios europeos estamos observando, asombrados, cómo estas gran-des potencias juegan con te'fe desesperada de uno3 hombres y con lahumillación de los otros. Para pagar los trozos rotos, comenzando con esepetróleo que dentro de pocas semanas nos va a costar e| doble de caro

Y, en resumida» cuentas, judíos y árabes han puesto la sangre, noso-tros el dinero y las dos potencias mangoneadorag el negocio. ¿Reflexiona-rán sobre ello los pueblos interesados?,

Temes SALVADOR

Remita e! cupón adjunto o llame «

excucanAsesores de Inversión Inmobiliaria en las Islas Canarias.

Ca!vet,4S-Te!.22890 92-2175110 • Barcelona

y hablará a gustode su dinero

y puede participar desde 50.000 pfas.

Deseo recibir mayor información sobre posibilidades de inversión

Sr. D. •

Profesión

Calle ».. » » Teléfono

Ciudad

Con varias llaves y una R. dorada. Per-dido en la zona de Las Corts. Llamar.

al Te!, 216-04-80, Se gratificará

CHALET - RESIDENCIAL:

Entre, pinos a 40 Km., ideal.para curasreposo y . convalecencias^ jardín sedante'..Tel. 4. Arenys de Munt. 247-11-92 (tardes)


ias España.)Sí, gracias, porque un grupode empresas como FriedrichBrante-Ravenna, que cuenta

con unos cuatro mil millones depesetas de capital social, conun grupo de 36 industrias

textiles, navieras,cosméticas y químicas,

con una empresacomo General

Leasing y unaexperiencia probada

en urbanizaciones y hoteles,está agradecida a España, y lo

quiere decir. Porque toda nuestraexperiencia e importancia, no

nos servía de nada en Alemaniapara cierto proyecto que

Ravenna llevaba

madurando hace mucho tiempo.Faltaba la materia primaprincipal: la tierra.

Queríamos una tierrallena de sol, con agua

transparente,naturaleza salvaje

y sobre todo,tranquilidad, paz,sosiego. Exactamentelo que una zona de

Mallorca nos ofreció.Nuestro consorcio hispano-

alemán, que cuenta ya con 12sociedades españolas, realizaráeste proyecto, que sólo ha sidoposible gracias a Mallorca, a susgentes y a su tierra. Por todoello: DánKe schón Spanien.

E4M3NN4

y Y

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA página 17

AL MARGEN, PERO DENTRO

Europa intenta despertarseEl presidente Pompidou ha dirigido a los Gobiernos de los demás

países de la Comunidad Económica un mensaje en el que les proponela organización de encuentros regulares entre jefes de Estado y deGobierno dé «los Nueve» al objeto de confrontar y armonizar sus pen-samientos y actitudes en el plano de 4a cooperación política.

«La suspensión de los combates y las tentativas de abrir una nego-ciación (en el Oriente Medio) han sido preparadas y efectuadas sin laparticipación de Europa», dice el jefe del Estado francés. Añade que «nosólo deben celebrarse reuniones periódicas entre los Gobiernos sino querecomiendo la creación de un dispositivo que en caso de crisis facilite larápida celebración de una reunión de este tipo a fin de adoptar actitudescoordinadas».

El mensaje de Pompidou es como un vergonzante acto de contriciónante lo inaudito que ha sucedido con ocasión de la crisis del OrienteMedio iniciada el 6 de octubre con la ruptura de hostilidades entre Israel,Egipto y Siria.

Lo sucedido puede resumirse, por lo que respecta a Europa, en muypocas palabras: los europeos no han hecho nada más que unos tímidosy contradictorios gestos políticos y, antes de terminar lo cual, les tocapagar el gasto. La represalias árabes centradas en !a reducción del en-vío de petróleo a Holanda y otros países de Europa, y en el aumentomuy elevado del precio del precioso líquido afectan sobre todo a Europa.Empujada por ei viento de la «sociedad de consumo» Europa se ha lanza-do en los últimos años a un desenfrenado empleo de petróleo. Llegadoel momento de la crisis de los tres o cuatro reyes «feudales» y los treso cuatro generales o coroneles «revolucionarios» del Oriente Medio pue-den someter a Europa a un «castigo»... por algo que Europa no habíahecho.

En efecto, la limitación, y aumento de precios, impuestas por lospaíses productores de petróleo es en calidad de «castigo» por la supues-ta actitud de los europeos en favor de Israel durante la crisis. Pues bien,se da la circunstancia de que por otro lado los Estados Unidos se hanmostrado francamente disgustados por la actitud que los mismos paíseseuropeos sancionados por los árabes. Pero ha sido todo lo contrario:porque han puesto cuantos obstáculos les ha sido posible, sin dar de-masiado la cara, desde luego, para estorbar la acción de los EstadosUnidos. Sobre todo quitando «pilares de apoyo» al puente aéreo Washing-ton-Te I Aviv gracias al cual Israel ha podido salvarse.

Y con todo esto hay todavía otro aspecto que, gracias a Dios, no seha manifestado: de haberse producido un enfrentamiento entre los doscolosos, Estados Unidos y Unión Soviética, a Europa le hubiera sido im-posible evitar verse envuelta en la vorágine.

Todo ello sin manifestar una opinión de conjunto, sin más que mediaspalabras, con la sonrisa ambigua del que se pasa de listo...

Lo primero, una política comunitariaEl señor Pompidou se queja de que los europeos hayan sido tenidos

al margen en el curso de la crisis: sobre todo de que los Estados Uni-dos proclamaran la alerta nuclear sin informar a París, Londres, e tc . .El señor Pompidou no tiene ninguna razón. No se da bien cuenta quequizá está demasiado inmerso todavía en la idea de su predecesor en elElíseo, sobre la «grandeur» dé Francia. La «grartdeur» ds Francia y delos demás países europeos se centra, en estos momentos, casi exclusi-vamente, en los terrenos cultural, económico en cierta medida, histórico.En el político Ja única verdadera «grandeur» en esta última parte delsiglo XX está en las dos super-potencias. Sólo, ellas tienen el poderíoeconómico, geográfico, demográfico, industrial, técnico que les da la po-sibilidad de tener poder decisorio. En la última crisis se ha visto estode un modo palpable, la han jugado exclusivamente los dos colosos. Elotro coloso que lo es geográfica y demográficamente, la China Popular,dándose perfectamente cuenta de la realidad, se retiró del juego muyhábilmente sin perder la faz. La otra gran potencia, industrial, el Japón,no ha hecho más que estarse quieta y callada, única posición que podíaadoptar en las circunstancias actuales. Y Europa, otro de los supuestosmiembros de la eventual «pentarquía» que se dibuja como directorio delmundo moderno, es, reconozcámoslo, la que ha quedado peor. No hahabido ni un solo momento en que haya tenido interés lo que los eu-ropeos han hecho. Sobre todo y primeramente porque... no han hechonada. No han hecho nada especialmente UNIDOS. Las ex grandes poten-cias europeas —es decir, los países que hasta la Segunda Guerra Mun-dial dirigían la política universal—, no pueden tener calidad de gran po-tencia más que uniéndose. Mientras esto no sea así, todas las lamenta-ciones serán inútiles. Y Europa no será tenida en cuenta en los momentosverdaderamente cruciales. En casos como la crisis reciente son tenidosen cuenta los que verdaderamente tienen un peso político auténtico yactualizado. No se presta dinero más que a los ricos, se dice- No sepresta atención en un momento, como la crisis del Oriente Medio, másque a los fuertes.

En el bien entendido que todo esto no se refiere a las posibilidadeseuropeas de hacer o no una «gran política». Se refiere a la capacidadde influir en el propio destino. En el caso de la crisis reciente si éstahubiera degenerado en una guerra general, Europa se hubiese visto en-vuelta en ella quiéralo o no; sin haber siquiera dicho su palabra. Demodo que el tener una política comunitaria no es para Europa causa deuna fuerza o una posición «imperial»; ha de ser una garantía para supropia subsistencia.

Veremos si la lección de la crisis de octubre de 1973 será por finaprendida. Mientras no lo veamos claro...

Santiago NADAL

I 5 somos los quetenemos'todtólo de

ESCORPIÓNFABRO• Fernando, 25• Muntaner, 252• Puertaferrisa, 30• Rambla Cataluña, 84'Ronda San Antonio, 100

RABAT: Ayer fueron fusilados quince de losdieciséis condenados a muerte en Kenitra

por actividades terroristas en el AtlasEl otro reo deberá comparecer, ¡unto con varios de los absueltos,

en un proceso relativo a una nueva conjurarecién descubierta

Rabat, 1. (Crónica de nuestro corres-ponsal.) '— A las seis y media de lamañana de hoy fueron fusilados en laprisión central de Kenitra 15 de los 16condenados a muerte el pasado mes deagosto por el Tribunal Permanente delas Fuerzas Armadas Reales acusadosde crímenes contra |a seguridad delEstado y terrorismo.

Sólo uno de los condenados, AhmedMuhtadi, no fue ejecutado, sin que elloquiera decir que se haya beneficiadodel indulto del Rey.

El comunicado oficial del Ministeriode Información señala que asistieron alfusilamiento el presidente y el fiscaldel Tribunal, así como los abogados de-fensores de los condenados.

LOS HECHOSLos hechos que han dado lugar a esta

sentencia, cumplida en las primerashoras de hoy, se produjeron durante elmes de marzo pasado, cuando un grupode guerrilleros atacó el puesto militarde Muley Buazza, en el Medio Atlas ytras asesinar a un soldado se dio a lafuga con el armamento recogido. Otrogrupo guerrillero intentó horas mástarde atacar sendos puestos situados

n las localidades de Guimina y Tiner-hir, en el Altó Atlas, y fue rechazadopor las tropas regulares. La rápida res-puesta de las Fuerzas Armadas hizoque algunos miembros del grupo ata-cante fuesen detenidos.

Gracias a estas detenciones, la poli-cía marroquí pudo desmantelar Ja redguerrillera que actuaba en las montañasy la red terrorista urbana que había he-cho estallar varias bombas en las loca-idades de Uxda, Rabat, y Casablanca.

Las investigaciones llevaron a la de-tención del dirigente máximo de la or-ganización guerrillera y terrorista, OrnarDahkum, de 34 años, colaborador delíder izquierdista exiliado Mohamed Bas-

ri, que en los primeros meses de 1973labia tejido una complicada y hábil redJe contactos en todas las ciudades delreino de Marruecos, como apoyo logís-dco para las bandas guerrilleras que,procedentes de Libia y tras atravesarArgelia, se habían infiltrado en las zo-nas montañosas del Atlas.

Coincidiendo ¿on el estallido de laactividad guerrillera y terrorista, RadioTrípoli cedió sus antenas a Mohamed8asr¡ para que en un lenguaje triunfa-lista y militante inventara a diario lasmás fantásticas hazañas del «EjércitoPopular de Liberación» que, según él,dominaba extensas zonas del país.

Al tiempo que la policía marroquídesbarataba las redes terroristas rurales

urbanas, un trabajador residente enFrancia fue detenido y entre sus perte-nencias se le encontró una nutrida listade personalidades comprometidas conlas actividades de Basri en el interiordel país. La mayoría de estas personasformaban parte de la Unión Nacional deFuerzas Populares, rama de Rabat, quefue disuelta por un. plazo de cuatromeses que más tarde sería prorrogado.Asimismo, los supuestos políticos com-prometidos, fueron detenidos y su su-mario fue unido al de los terroristas yguerrilleros.

EL JUICIO Y LAS SENTENCIASEl 25 de junio pasado empezó en Ke-

nitra el proceso contra los 159 acusa-dos, entre los que había, como digo,dos grupos bien diferenciados: el grupoguerrillero y terrorista de Ornar Dahkum,y el grupo «político» de la U.N.F.P., ra-ma de Rabat. El proceso, que duró másde un mes, demostró la existencia deuna vasta conspiración subversiva sos-tenida desde Libia y Francia por losexiliados marroquíes de extrema iz-quierda y probó también los escasoslazos que unían a los militantes de laUnión Nacional de Fuerzas Popularescon la actividad terrorista.

El 30 de agosto pasado, el Tribunalde Kenitra pronunció las sentencias.Dieciséis acusados fueron condenadosa la última pena, 15 a cadena perpetua,4 a 30 años, 2 a 25 años, 29 a 20 años,y 21 a penas que oscilan entre los 10y los 2 años de prisión. Setenta y dosacusados fueron, sin embargo, absuel-tos. La mayoría de los absueltos for-maba parte del «Grupo Político» de laU.N.F.P. Pese a ello, casi ninguno fueliberado posteriormente. La SeguridadNacional publicó recientemente un co-municado en el que hacía 'saber la exis-tencia de lazos entre estos militantesy una nueva conjura descubierta hace

más de dos meses. Muchos de losabsueltos en el primer proceso tendránque comparecer de nuevo ante el Tri-bunal de Kenitra próximamente.

Así se explica que uno de los con-denados a muerte —el dirigente de lacélula terrorista urbana, Muhtadi— nohaya sido fusilado hoy. Su testimonioes necesario para el proceso que seprepara, lo cual por supuesto, no quieredecir que no sea pasado por las armasuna vez que haya intervenido.

Además de Ornar Dahkun, jefe supre-mo de la organización, han sufrido laúltima pena once guerrilleros captura-dos con las armas en la mano, un co-laborador muy estrecho de la guerrillay dos jefes terroristas de las célulasurbanas.

La noticia, hecha públice este medio-día, no ha conmovido excesivamente ala opinión marroquí, preocupada por laguerra de Oriente Medio y por la inmi-nente visita del secretario norteameri-1

cano de Estado, Henry Kíssinger, a Ra-bat. Pocos eran quienes confiaban enque el Rey podría indultar a los guerri-lleros del Atlas. Los augurios se hancumplido. — Alberto MIGUEZ.

Argelia propone unareunión de urgencia

delaO.U.A.Argel, 1. — Argelia ha propuesto esta

noche una reunión urgente de la Organiza-ción para la Unidad Africana en Argel, pa-ra revisar la situación de Oriente Medio,según se ha anunciado oficialmente.

En un mensaje, enviado esta noche al se-cretario general de la organización, NzoEkangaki, el ministro argelino ds AsuntosExteriores, Abdelazíz Buteflika, ha señalado:«En la excepcional situación actual, nos pa-rece particularmente oportuno una sesiónurgente del Consejo Ministerial de laO. U. A.. . — Efe - Reuter.

SADAT, EL MAS CONCILIADOR DE LOSESTADISTAS ÁRABES

Irak, por el contrario, mantiene una posición de fuerza que podríaocasionar problemas a ios negociadores

Beirut, 1. — Pese a haber rechazado laidea de negociar directamente con Israel ensu conferencia de prensa de. ayer, el presiden-te egipcio, Anuar El Sadat, se está mostran-do en la postguerra negociadora cumo elmás dialogador de los estadistas árabes.Irak, por ei contrario, mantiene una posiciónde fuerza que está ocasionando problemasa los negociadores. Fuentes diplomáticas sol-ventes afirman en esta capital que Bagdadencabeza un frente unido de rechazo de altoel fuego en el que militarían también el Ye-men del Sur, la resistencia palestina y, po-siblemente, Libia.

La retirada de ¡as tropas iraquíes deí frentesirio ha debilitado la posición militar árabe enla hora de las negociaciones. Las razones déla retirada son evidentes: Israel podría ases-tar un golpe definitivo a los iraquíes con elpretexto de su no aceptación del alto elfuego; la escasa acogida que tuvo en Irán laoferta iraquí de reconciliación hace temer alos líderes de Bagdad un ataque con las tro-pas de élite lejos de la propia tierra, razónesta de más peso quizás que el eventual golpede Israel.

Sadat, el negociador por excelencia, juzgainoportuna la brecha iraquí. Emisarios delpresidente egipcio se encuentran hoy en Bag-dad para persuadir a los líderes baasistas dela necesidad de volver a la línea de fuegocon hombres y tanques.

Sadat ha dejado las puertas abiertas parala negociación reforzando así la difícil mi-sión encomendada ai ministro egipcio deAs-untos Exteriores interino, Fahmi, en Was-hington. Tras afirmar que su pueblo no podíaluchar directamente con los Estados Unidos,dijo Sadat que el petróleo bélico no está di-rigido contra nadie en especial, ni siquieracontra U.S.A. «Es sólo un arma de persua-sión», afirmó.

Ayer, en el transcurso de un debate de la«Knesset» (Parlamento israelí), el jefe d'e laoposición Manahem Begin.tras quejarse deque los Estados Unidos habían prometido ladevolución de los prisioneros ¡sraelíes des-pués del alto el fuego, sin que hasta ahorase haya cumplido, dijo que es necesario quelos 'Estados Unidos comprendan que «paraun país de nuestra población, las pérdidas deesta guerra son equivolentes a centenares demiles de muertos para un país como el deellos». — Efe.

Al parecer, Siria acepta partici-par en una conferencia de paz

con IsraelDamasco, 1. — Siria ha aceptado partici-

par en una conferencia de paz árabe-israelí,informa la agencia MAP, haciéndose eco de«noticias de buena procedencia».

Siria se propone exigir en el curso detal conferencia la retirada israelí de losterritorios árabes ocupados, la participaciónoficial de representantes palestinos, el res-tablecimiento de los derechos del pueblopalestino y sollámente dará aceptación a lassoluciones para el conflicto de Oriente Me-dio, si las mismas son aceptadas por lospalestinos.

Por otra parte, se señala que Siria noacepta el cese de hostilidades hasta quehay^ recibido seguridades de Moscú de queIsrael se retirará de los territorios ocupa-dos, agrega MAP. — Efe.

Jerusalén rehusa negociar ia pazcon representaciones palestinas

Jerusalén, 1. ,— Israel sigue rehusando lasnegociaciones de paz con representacionespalestinas, según han manifestado esta no-che fuentes del Ministerio del Exterior.

Comentando unos informes procedentesde Beirut, que señalaban que los dirigentesguerrilleros palestinos asistirán, al parecer,

a una conferencia dé paz sobre OrientaMedio, las fuentes han afirmado que Israelno ha cambiado aún su postura y que lasconversaciones de paz podrán celebrarsecon representantes de los Estados árabes,pero no con representaciones palestinas.. La primer ministro Golda Meir, ha repeti-do recientemente la postura de Israel, queconsidera a Jordania como la patria de iospalestinos, incluyendo el sector occidental,actualmente ocupado por Israel.

«Jordania es la patria de los palestinos»,dijo hace cuatro días Gotóa Meir en unprograma de la CBS (Columbia Broadcas-ring Service), indicando que Jordania teníauna mayoría de palestinos. Haciendo referen-cia después a la nación jordana añadió:«Puede denominarse Palestina-Jordania oJordania-Palestina, es lo mismo».

Israel ha señalado varias veces que nocelebrará negociaciones con líderes de la«Organización para la Liberación de Pales-tina», tales como Yasser Arafat, quien esconsiderado como un «guerrillero» y no unrepresentante de.| pueblo palestino. — Efe-Reuter.

SEGÚN EL LIBANES «ANNAHAR»

Siria e Irak se niegan arecibir a Kissinger

Beirut, 1. — El diario libanes «An Nahar»informa hoy que Irak y Siria se han negadoa recibir, a Henry Kissinger, secretario deEstado norteamericano, en el curso de suviaje por ei Oriente Medio que iniciará ellunes próximo, según informa la agenciaMAP.

Siria e Irak, afirma el diario, han Justi-ficado esta negativa por el apoyo que hadado Estados Unidos al Estado sionista du-rante su agresión a los países árabes. - Efe.

CONFERENCIA ÁRABE TRIPAR-TITA EN EL AEROPUERTO

DE KUWAITDurante seis horas se reunieron

Sadat, Assad y el emirSabah Es Salem

Kuwait, 1. — Los presidentes Anuar ElSadat, de Egipto, Hafez El Assad, de Siriay ei emir de Kuwait, Sabah Es Salem AlSabah, se han reunido hoy durante seishoras en el aeropuerto de Kuwait, ha dichouna fuente bien informada de este país.

La reunión que comenzó a las 11 de lamañana (hora española) se ha celebrado enpresencia de los ministros de defensa delos tres países. — Efe.

REAJUSTE MINISTERIALEN JORDANIA

Dos carteras serán concedidas ados notables palestinos

Beirut, 1. — El rey Hussein de Jordaniaha decidido un reajuste ministerial con elfin de facilitar carteras a dos notables pa-lestinos, anuncia hoy en Beirut la agenciaárabe de noticias.

El primer ministro Sayed Rifai, que fuenombrado para el cargo el 26 de mayo, pa-sado, será reemplazado.

La agencia añade un comentario señalan-do que, al parecer, el rey Hussein pretendecon la inclusión de elementos palestinos enel seno de su Gobierno, dar más peso asu Gabinete ante la perspectiva de un arre-glo pacífico por una parte, y las que pu-dieran producirse eventuaimente respecto aun Estado, palestino, por otra, — Efe.


CON LAS TROPAS JUDIAS EN LA «NUEVA FRONTERA» (2)

DIVISORIA ENTRE EGIPTO E ISRAELEN EL KILÓMETRO 101 DE LA

CARRETERA DE EL CAIRO A SUEZLas avanzadillas hebreas han llegado hasta la arteria principal de esta ciudad

Tel Aviv, 1. [De nuestro enviado especial.) — En nuestra ruta hacia el kiló-metro 101 de la carretera de El Cairo a Suez, donde provisionalmente ha quedadofijada la frontera entre Israel y Egipto —frontera que, según las apariencias, laprimer ministro Golda Meir debía discutir hoy con el presidente Nixon—, cruza-mos numerosos vehículos israelíes, cada uno de los cuales luce en su radiadorla fotografía de Nasser, que los barbudos soldados judíos han encontrado en al-gún lugar, cuando no las de Nasser y Sadat juntas. Entremezclados con los ca-miones y jeeps judíos se ven otros, pintados más claros, color arena del desierto,de fabricación rusa, llevando aún sus números de matrícula en cifras árabes, quelos israelíes han capturado y que están usando tras haberles pintado apresura-damente las nuevas siglas de «Tsahalzm».

Material egipcio capturadoEs impresionante ver la cantidad de material capturado, sobre todo en tan-

ques comunes y en tanques anfibios, así como en tanques portadores de ponto-nes, con los que ai parecer los egipcios cruzaron el canal de Suez el primer díade la guerra.

Hemos pasado el aeropuerto de Faid, construido por los ingleses en 1942 yque los egipcios, al retirarse los británicos, convirtieron en una de las basesaéreas más modernas de Egipto. Pero nunca pudieron usarla, a pesar de sushangares subterráneos para «Mig» y «Suhoy» rusos. Durante la guerra de des-gaste, entre 1968 y 1970, fue blanco cotidiano de la artillería de largo alcancejudía.

Cuando pasamos delante, nuestro oficial de escolta nos señala las pirámidestruncadas que son las entradas de los hangares subterráneos.

Los ferrocarriles Suez - Ismailja y El Cairo-Suez han quedado interrumpi-dos. Algunas estaciones o apeaderos muestran los signos de los bombardeos, asícomo los vagones cisterna que recibieron impactos directos de aviones o detanques. ,

' Kasperit es una de las ciudades que en esta orilla alternan con las basesmilitares. Eri lo que fue salón cinematográfico, despojado de todos sus asientos,pero donde la pantalla permanece en su sitio, encontramos un grupo de oficialesegipcios prisioneros. Poco antes nos habíamos cruzado con un camión de prisio-neros, que eran evacuados hacia el norte. Los oficiales son alrededor de unadocena y media. Uno de ellos está herido y asistido por Un médico con bata blan-ca. Todos ellos son jóvenes y no muestran en sus caras signo, alguno de temor.El capitán médico, de menos de 30 años de edad, menudo y pálido, que apareceemocionado ante el grupo de periodistas, tragando saliva continuamente, hablabuen inglés y nos dice que están siendo tratados bien. Nos da detalles persona-les —casado, ha estudiado Medicina en la Universidad de Alejandría, lleva dosaños de servicio militar—, pero se niega a responder a preguntas capciosas y,al parecer, no sabe nada sobre el posible intercambio de prisioneros que losIsraelíes reclaman, ni tampoco sobre la suerte corrida por el tercer cuerpo deejército —al que pertenece— que se halla en la orilla este del canal de Suez,cercado por los judíos. Una cabra negra y gris y una bandada de pájaros que hanconstruido sus nidos en el interior de! cine, comparten la cautividad con losoficiales egipcios. • - . - " . .

Lugar de conversacionesProseguimos nuestro viaje hacia El Cairo, ya sobre la carretera que une a

Suez con la capital egipcia. Poco antes del kilómetro 101, a algunos centenaresde metros a la derecha de la carretera, una tienda de campaña sobre la queondea la bandera con la estrella de David, es el lugar donde los israelíes haninvitado a los egipcios para parlamentar. Allí es donde el general Ahraon. Yariv,consejero especial del jefe de Estado Mayor israeli y hombre de total confianzadé Golda Meir, se entrevista con los altos mandos militares egipcios sobre losdetalles del paso de convoyes de abastecimiento para el Tercer Ejército, o sobrelas líneas del alto el fuego, o sobre la suerte de los prisioneros de guerra.

El comandante Núñez, de la Marina de Guerra chilena, es el oficial de lastropas de las Naciones Unidas que controla la frágil frontera del kilómetro 101.Israelies y egipcios han construido barreras a través de la calzada, con alambra-das, bidones y otra clase de Obstáculos de fortuna. Hay un «noman's land» de al-gunas decenas de metros. Al oeste del mismo los egipcios han montado unatienda de campana, que guardan dos soldados con casco y brazaletes rojos. Losjefes se hallan dentro de la tienda y. no se les ve. De esta parte, los israelíesdisponen de un jeep-comando con radio. El comandante Núñez va de un puesto alotro para transmitir los, detalles del paso de un convoy de camiones egipcios,que con conductores de la ONU, irán esta tarde hasta el canal, transportandoagua para suministrar al Tercer Ejército cercado en la otra orilla.

Regresamos hacia el este, en dirección de Suez. A lo lejos, en las arenascasi amarillas de este desierto reverberan bajo el sol los restos de los vehículosdé columnas motorizadas egipcias que fueron sorprendidas por la aviación israeli.

En la bifurcación de carreteras hacia Suez ciudad, otra hacia la refinería,han instalado su primer campamento los soldados de la fuerza de emergenciade las Naciones Unidas. Mientras unos van y vienen pasando entre sus blancosvehículos marcados con las siglas O.N.U., otros se tuestan al sol.

MUEBLES DE TODOS LOS ESTILOS;FIGURAS, DE BRONCE, MARMOL;CUADROS ANTIGUOS, CERÁMICA,MUEBLES Y OBJETOS MODERNISTAS

AUTORIZADO OFICIALMENTE

Llamen .al 226-05-50 Sr. PINOS

Algunos colegas se quedaron atónitos al ver a qué ha quedado reducida larefinería de petróleo de Suez, que no es sino un todo calcinado. Ante la verjade la entrada principal, les explico que dicha factoría quedó arrasada no en estacampaña, sino en la de la guerra de desgaste, en 1969, por las incursiones de losPhantom y por los tiros de la artillería pesada judía. Yo había tenido la ocasiónde visitar esos restos, ya en los últimos meses de 1969, cuando estaba desti-nado en El Cairo. Nada ha cambiado desde entonces, a no ser que los ¡sraelíesse hallan allí.

Los "cascos azules"Es un eufemismo decir que las avanzadillas judías se hallan en los arrabales

de Suez. En realidad, por el noroeste, y a lo largo de la arteria principal de laciudad, una amplia avenida de doble circulación, llegan bastante adentro, hastalas casas de una nueva zona residencial que hoy en día muestran los signos dela batalla. En un cruce de calles, la mañana misma de nuestra visita han esta-blecido la frontera los soldados de las fuerzas de emergencia dé las NacionesUnidas.

Los rubios soldados finlandeses o suecos, con brillantísimos cascos azules,montan la guardia con el fusil ametrallador al brazo, entre los contendientes, se-parados sólo por unas decenas de metros. Los judíos han hecho un agujero y em-plazado allí dos fusiles ametralladores que apuntan hacia las líneas egipcias.Dos soldados del «Tsahal», con chalecos antibalas montan la guardia atenta-mente, sin quitar los ojos de encima a sus enemigos.

Enfrente hay un grupo de soldados egipcios con armas. Todos ellos concascos rusos. En una ventana del edificio se observa una ametralladora pesaday varios soldados a su alrededor. Algún grupo de curiosos habitantes de Suezse reúne al lado de sus soldados, que les echan hacia atrás.

Un cable tendido entre dos camiones, sobre los cuales se ha Izado la ban-dera azul de las Naciones Unidas, marca la línea de frontera provisional. Loscascos azules montan la guardia y uno de ellos no se mueve de delante deuna mesa donde hay un teléfono instalado.

Preguntamos a un oficial finlandés cuánto tiempo piensa permanecer ahí,entre dos rivales que se observan tensamente. «Por nuestra par-te estaremos sólouna semana, después seremos relevados. Pero cuánto tiempo deberá la fuerzade las Naciones Unidas controlar la situación, ya es otra cuestión. Meses, años,¿quizás otro cuarto de siglo? Quién sabe», nos ha resopndido. — P. S. Q.

Kenia rompe relacio-nes diplomáticas con

IsraelNairobi, 1. — Kenia ha decidido hoy

romper sus relaciones diplomáticas conIsrael y esta situación se prolongará«mientras Israel siga ocupando los te-rritorios árabes tomados por la fuerzade las armas».

Kenia es el vigésimo cuarto país afri-cano que rompe sus relaciones diplomá-ticas con Israel,. — Efe-Reuter.

Continúa el suministro al111 Ejército egipcio

H.Cairo, 1. ^ - Doce camiones carga-dos de alimentos, agua y medicamentos,llegaron ayer al tercer Ejército egipcio,que se encuentra cercado en la riveraoriental del Canal de Suez, informa hoyun portavoz de las Naciones Unidas.

Con esto asciende a 45 los camionesde aprovisionamiento que han llegado altercer Ejército a través del Canal desdeel día 28 de octubre.

Los militares egipcios e israeliM. quela semana pasada conferenciaron bajo losauspicios de las Naciones Unidas, acor-daron que pudieran pasar por las líneasisraelíes y con destino al tercer Ejércitoegipcio, que se calcula estará integradopor unos 20,000 hombres, un total de ciencamiones cargados de suministros.— Efe-Upi.

Manifestación ante la Embaja-da norteamericana en Tel Aviv

Tel Aviv, 1 . — Centenales de israelíesse manifestaron ayer ante la Embajadanorteamericana en señal de protesta con-tra lo que aquí se considera como bre-chas en el apoyo estadounidense a Israel.

Los manifestantes, que según testigosalcanzaban |a cifra de 1.500. levantaronbarricadas frente a la entrada de la Em-bajada y comenzaron a proferir gritos,tales como: «Nixon, manten tus prome-sas».

En un momento de la manifestación un¡oven, que se ¡dentifísó a sí mismo comomiembro de| Partido Comunista Israeli,fue golpeado por la multitud mientras dis-tribuía panfletos en los que se apoyabaa la Unión Soviética, según declararon I03testigos. — Efe-Upi.

I os Atractivos^tói^jcis cliifrónela otoño invierno

Avda. Puerta del Ángel, 38.

SÁBADO AL MEDIODÍA, NO CERRAMOS


LOS EFECTOS DE LA CRISIS DEL PETROLEPenas draconianas

para los holandesesque utilicen el cocheel próximo domingoSerán condenados a una multade dos millones de pesetas o a

seis años de cárcelBruselas, 1. (Crónica de nuestro

corresponsal.) — Los holandeses po-drán ser condenados a seis años decárcel o multados con la friolera dedos millones de pesetas si se lesocurre salir a pasear en coche eldomingo próximo. Aparte de eso elautomóvil les sería incautado.

Tan draconianos castigos —un casoclínico para los penalistas europeos—han sido anunciados oficialmentehoy por el secretario de Estado res-ponsable del tráfico, Michael VanHulten, y nadie duda que surtirán elefecto deseado de ahorrar gasolinaal país.

El Gobierno decidió la prohibiciónde conducir en domingo, como pri-mera respuesta al boicot de petró-leo decretado por.nueve países ára-bes. El ministerio de Asuntos Exte-riores anunaíó también posibles res-tricciones de combustible para lasindustrias y calefacciones domés-ticas.

Hoy el ministerio de Asuntos Eco-nómicos ha sobresaltado al país ha-ciendo creer que Arabia Saudí ibaa suspender sus suministros de pe-tróleo (19 millones de toneladas delos 68 millones que Holanda refinaanualmente). El portavoz del Minis-terio dijo que Arabia sólo había dadouna «advertencia». Horas después,sin embargo, radio Riad confirmabaque efectivamente, Arabia ha inte-rrumpido sus exportaciones de pe-tróleo a los Países Bajos.

La policía holandesa está decidi-da a se/ inflexible contra los espe-culadores. Hoy mismo un hombre déLa Haya ha recibido un mandato dearresto, por esconder en su jardíndos barriles de petróleo, pensandoque podrían llegar a serle útiles.Fue denunciado por violar una leylocal que prohibe almacenar en casamás de diez litros de petróleo.

El Gobierno del socialista JoopDen Uyl quiere ahora beneficiar de la«solidaridad comunitaria». Los euro-peos se enfrentan así con un terri-ble dilema: compartir su petróleocon Holanda o dejarla en la esta-cada. En el primer caso el embargoárabe podría extenderse a los «Nue-ve» creando una crisis gravísima.— A. G.

La Marina norteamerica-na intenta equilibrar lasupremacía soviéticaen el Océano Indico

La presencio del nuevo portaavio-nes ruso «Kiev» reforzaría aún

más su ventajosa posiciónNueva York, 1. (Exclusiva de «The New

York Times» para «La Vanguardia»). — Se-gún ha informado la Marina de los EstadosUnidos, están operando en el océano Indicoun escuadrón soviético de 20 barcos, delos cuales 10 están provistos de las técni-cas más recientes y tí| resto son auxiliares.Las fuerzas estadounidenses están compues-tas por dos destructores y el buque Insignia,cuya base naval está en Bahrein, en elGolfo Pérsico.

La 'diferencia existente entre tes dos fuer-zas parecen ser la razón del desplieguedel portaaviones «Hanccock», construido hace29 años, y de su escolta de destructoresen el océano Indico en este momento detensiones en Oriente Medio. La inferioridadnorteamericana podría ser todavía mayor,han. dicho fuentes de la Marina británica,si, como ellas oreen, se traslada al otíéanoIndico el nuevo portaaviones soviético «Kiev»de 45.000 toneladas, que ha «Ido construidotanto para misiones antisubmarínas comoantiaéreas. Su presencia al noroeste delocéano Indico, cerca de la entrada delGolfo Pérsico, podría impedir cualquiera delas funciones, submarina y aérea, nortea-mericanas en aquella zona.

Desde la guerra entre Pakistán e Indiaen 1971, los rusos han mantenido en elocéano Indico unos 20 barcos aproximadla-mente. Estos buques proceden de ¡la flotadel Pacífico, con su cuartel general enVladivostock, mandados por el almiranteSmirnov, Dicha flota, de acuerdo a recientescálculos británicos, está formada por másde 52 buques de combate y por 107 subma-rinos. Aunque el número de buques sovié-ticos no quiere decir todo, han dicho lasfuentes. Estas señalan que el escuadrónsoviético normalmente incluye un guarda-costa y un destructor, ambos provistos deproyectiles SS-N-10 de tierra a tierra, y deproyectiles SA-N-4 de tierra a aire.

Los buques de guerra soviéticos, hicieronsu presencia, por primera vez, en el océanoIndico, en 1968. Los países amigos de lasnaciones árabes y africanas, expresando conello su apoyo político y su asistencia eco-nómica, han autorizado a 'la Marina sovié'tica a establecer bases en sus puertos.

El pensamiento estratégico de la UniónSoviética, reflejado en publicaciones milita-res, hace hincapié en que es esencial elrefuerzo naval en el océano Indico si lossubmarinos y portaaviones norteamericanoshan de mantenerse alejados de la zona.

HA SIDO ESTABLECIDO EN ESTADOSUNIDOS UN PROGRAMA DE«SUMINISTRO CONTROLADO»

Washington, 1. (Exclusiva de «The New York Times», para«La Vanguardia».) — Ante la situación del abastecimiento depetróleo, que empieza a escasear a causa de la decisión delos países árabes de reducir su producción, Estados Unidosha comenzado hoy un programa mixto de «suministro con-trolado» de fuel-oil, destinado a que durante el invierno nocorra peligro ni la salud pública, ni la economía, ni la ense-ñanza por falta de energía. La finalidad de dicho programaes que ninguna región, comunidad, distribuidor o domiciliodel país se quede sin abastecimiento de combustible.

Al empezar a vislumbrar la escasez en invierno, la Admi-nistración de Nixon decidió establecer un control de sumi-nistro, incluso antes del estallido de la guerra en OrienteMedio, el pasado 6 de octubre. Las pérdidas de petróleo, pro-edente de países árabes, se ha calculado alcanzan los dos

millones de barriles diarios de crudo y productos refinados,frente ai consumo nacional que es de 17 millones de barriles.

Se espera que la Casa Blanca anuncie oficialmente que elprograma estará dirigido por el vicealmirante Eli Reich, neo-yorquino y graduado en la Marina, en la actualidad vicesub-secretario de Defensa para la producción, ingeniería y adqui-sición de material.

Las oficinas centrales para el suministro controlado, cons-tituido por unas cien personas y ung computadora realizaránla adecuada distribución de combustible para calefacción en-tre las distintas regiones. La norma básica que encierra lassiete páginas de las regulaciones de suministro controlado esque los distribuidores vendan a sus clientes la misma canti-dad de petróleo que la vendida el pasado año, y si sus reser-vas son inferiores que realicen restricciones proporcionales.

Todo esto trata de lograr que todo el mundo goza de calefa&ción y que nadie paga precios desorbitantes.

Algunos funcionarios creen que se tomarán medidas simi-lares para controlar el suministro de gasolina el próximo ve-rano. Además del fuel-oil, el suministro controlado afecta al«fuel diesel» al «jet fuel», al «kerosene», así como a otrosdestilados.

Reducción del servicio aéreoHoy ha sido también reducido el servicio aéreo de la na-

ción, como consecuencia del programa de suministro contro-lado, habiendo sido reducidos los vuelos regulares de lascompañías aéreas más importantes. El consejo civil aeronáu-tico, aprobó ayer un acuerdo, efectivo hoy jueves, que per-mitía a las compañías aéreas «American», «Trans World y«United» reducir sus vuelos en 15 líneas, así como sustituiraviones pequeños por reactores «jumbo» en otras cinco.

Al igual que estas tres compañías, han sido canceladoslos vuelos de otras compañías aéreas. Bajo el plan de controlde suministro, las compañías aéreas están limitadas al mis-mo nivel de consumo de fuel que el año pasado. Las compa-ñías norteamericanas han dicho que reducirían los vuelosdiarios en un 5 por ciento entre el domingo y el 16 de noviembre para reservar el fuel para las fechas en que el trá-fico aéreo es muy fuerte, como es el fin de semana de lafestividad de «Thanksgiving» —día de acción de gracias. Porun igual, han anunciado reducción de sus vuelos la compañía«Delta», «Frontier» y «Pacific Southweast». La «TWA», haanunciado su proyecto de despedir a 500 empleados a causade la cancelación de sus vuelos.

El juego de llaves que usted re-cibe corresponde a las de uncoche qué ha sido revisado en43 puntos fundamentales antesde su entrega.Pero la seguridad AVIS no em-pezó ahí, sino en el instantemismo en que usted nos confióla misión de tenerle dispuesto'un automóvil un día determina-do, a una hora determinada, enun lugar también determinadode la geografía española «no im-porta cuál- y AVIS cumplió suencargo con su característicapuntualidad

is-alquilamos cochesMagníficos Simcas nuevos y otros muchos.

CENTRAL DE RESERVAS: Casanova, 209 - Teléfono 227 28 05/Telex 52185O EN SU AGENCIA DE VIAJES

BARCELONA

Bonn apoyará a HolandaBonn, 1. — Una iniciativa de apoyo a

Holanda en el seno del Mercado Común, enrelación a la escasez de combustible enaquel país por el embargo petrolífero de' Josestados, árabes, presentará el Gobierno daBonn en la próxima reunión del consejoministerial de la C. E. E.

En círculos comptenfes de la capital fe-deral alemana se afirma hoy que el gabinetegermano occidental considera la necesidadde hacer ver a los estados productores queel Mercado Común, también en el capítulode abastecimiento petrolífero, es una «comu-nidad».

Los mismos círculos aseguran que el go-bierno de Bonn cree probable que una ac-titud solidaria de la C.E.E. con Holanda po-dría modificar la postura de los países ára-bes respecto a Holanda, sujeta actualmentea restricciones en el consumo de gasolina.Efe.

Inmediata advertencia libiaColonia, 1. — El embajador de Libia en

Bonn, Jala] Mohamed Dagheley, advirtióanoche a Alemania Occidental que unaexpresión de solidaridad con Holanda en laactual crisis del petróleo podría conducira que los propios suministros petrolíferosde Alemania Federal corrieran riesgo.

Dagheley hizo unas declaraciones a laemisora «Deutschlandfunk» y se refirió alllamamiento del dirigente parlamentario dela oposición, ¡cristiano-demócrata, Karl Cars-tens, a fin de que el Gobierno expresarasu solidaridad, con Holanda ante el boicotárabe del petróleo que están sufriendo Josholandeses.

Dagheley dijo anoche: «Creo que la Re-pública Federal tiene seguras sus importa-ciones si el Gobierno se atiene a la deci-sión de la Organización de Países ÁrabesExportadores de Petróleo {OPEP). En ellase establece que no debe haber petróleopara los países simpatizantes de Israel. —Efe-fieuter.

A PARTIR DEL DÍA 12: LONDRESCONTROLARA SUS EXPORTA-

CIONES DE CRUDOSExcepto para los países del M. C.Londres, 1. — Las exportaciones británi-

cas de crudos y productos petrol ífe¡ros se-rán estrictamente controladas a partir deldía 12 del presente mes. según ha comuni-cado el Gobierno británico a las empresasexportadoras en el Reino Unido.

La comunicación del departamento dé In-dustria y Comercio a las compañías expor-tadoras aclara que dicho control operarásobre las exportaciones a países no pertene.cientes a la Comunidad Económica EuropeaEl control consiste en que el volumen to-tal de exportaciones a dichos países nodebe exceder los niveles de exportaciónde noviembre y diciembre del año pasadoPara los países del Mercado común, lasexportaciones continuarán sin restricciones

La única excepción que hace la orden dacontrol de exportaciones es con relacióna los clientes regulares de los países es-candinavos, ya que éstos tienen actualmentedificultades para' la adquisición de produc-tos petrolíferos, por lo que los envíos brf-tánicos a ellos no se limitarán, aunque se-rán deducidos del resto del volumen de ex-portaciones.

En cuanto a los suministros árabes depetróleo, en fuentes petrolíferas londinensesse estima que Gran Bretaña, Francia y Es-paña no estarán afectadas por las reduc-ciones, ya que los productores árabes hanasegurado la continuación de ilos suministrosa estos países, sonforme a una medida re-sultante de ¡los suministros efectuados enlos nueve primeros meses de este año, —Efe.

. Bolivia eleva el precio delpetróleo

La Paz, 1. — El Gobierno a través de ya-cimientos petrolíferos fiscales bolivianos, de-cidió elevar el precio para el petróleo de ex-portación, reajustando a 6 dólares america-nos por barril.

La decisión fue comunicada ésta semanaa Argentina, Brasil, Chile y Perú, nacioneaque compran crudo de Bolivia./

Hasta la semana pasada se comercializabael barril de crudo a 5,20 dólares americanos.

La elevación del petróleo boliviano fueuna consecuencia de la subida que se expe-rimentó en semanas pasadas en el mercadointernacional de tos hidrocarburos, dijo ayeren La Paz un portavoz de la empresa estatalpetrolera. .

Bolivia exporta diariamente unos 35.000barriles diarios de ese carburante a los paí-ses vecinos. — Efe.

Italia: Huelga de depen-dientes de gasolinerasRoma, 1. — Los automovilistas Italianos

se ven, desda la tarde de ayer, obligadosa hacer grandes colas ante las estacionesda servicio con distribuidores automáticosde carburante, para poder aprovisionarse,a causa de la huelga de cinco días de losdependientes da gasolineras.

Este paro, que es el más largo registradohasta ahora en Italia en el funcionamientode las gasolineras, afecta solamente « aque-llas estaciones de servicios con dependien-tes, mientras que las que funcionan en ré-gimen de. «autoservicio» funcionan con regu-laridad, aunque ya empieza a verse en al-gunas de éstos carteles anunciando el ago-tamiento de las existencias.

La situación es especialmente delicada enlas autopistas y las grandes carreteras na-cionales, donde la mayoría de las gasoline-ras pertenecen a las grandes compañías pe-trolíferas y donde los empleados se en-cuentran en huelga. Los automovilistas nece-sitan, en ciertos casos, efectuar desviacio-nes de varios kilómetros hasta encontrarel punto de aprovisionamiento.

La huelga, que se concluirá el próximo lu-nes, está motivada por un desacuerdo entreempleados y patrones de las estaciones,sobre la aplicación del contrato nacional detrabajo estipulado «I pasado verano, — Efe.

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973.

NUEVA YOEK: El extraño, complicado,increíble y absurdo caso de la falta de

dos cintasLas dos grabaciones desaparecidas son esencia ¡es para esclarecerel escándalo Watergate y se refieren a las conversaciones e n t r e

Nixon y el ex secretar io de Justicia, Mitchell,y su ex consejero John Dean

Nueva York, 1. (Crónica de nuestro redactor.) — El asunto de ía no existen-cia de dos de las grabaciones de la Casa Blanca es tan extraño, tan complicado,tan absurdo y, si me aprietan, tan increíble, que, como todo Watergate, entra yaen el terreno de la fantasía o de la paranoia. Después de tanto hablar durantemeses de las famosas cintas grabadas, ahora resulta que dos de ellas no exis-tieron nunca, colorín, colorado. Es una película en series de aquéllas que ani-maban nuestra infancia, como documentos o planos que aparecían, desaparecían.Estamos todavía en el episodio doce de los quince con que cuenta.

La marejada sobre las grabaciones va en aumento, y ha dejado en la sombra,aunque sólo:será por breves horas, la llegada, muy importante, de la señora GoldaMeir, y, para bien de los enemigos de Nixon, el desenfado e irresponsabilidaddel depuesto investigador, señor Cox, al confesar que pasó información al se-nador Kennedy, entre otros. Aunque asegure que sólo lo hizo una sola vez, lo quemás parece , en este tiempo de sospechas, es que como colaborador y amiqoíntimo de la familia Kennedy pudo decir en varias ocasiones lo que averiguabao suponía en sus informes. Naturalmente, la prensa ya no se acordará más deello, porque Cox es uno de los suyos y porque tampoco favorece en nada al se-nador Kennedy.

En la categoríaEl asunto de las grabaciones entra ya

en la categoría de lo grotesco. Porquelas dos grabaciones que faltan son oparecen ser esenciales. Tampoco hayque asegurar nada. Se refieren a las con-versaciones entre Nixon y el ex sectario de Justicia, John Mitchell, y su exconsejero jurídico, John Dean. Cuandoel juez Si rica reveló ayer que abogadosde la Casa Blanca le informaron de quedichas grabaciones jamás se habían he-cho, se produjo una reacción en el Con-greso. ¿Cómo Creerlo?, se dice. ¿Cómodemostrar ahora nada?. Después de lacontroversa en torno a dichas cintas gra-badas, con laneaativa presidencial a en-tregarlas, el enfrentamiento del poderejecutivo y la justicia y el Congreso que-da ahora en humo de paias, aunque esde esperar que arreciarán los ataquescontra e! presidente y la preocupaciónde si esta versión será aceptada por laopinión pública. Ya hemos visto tambiéncómo se crea esa opinión, mediatizadapor grupos que aquí manejan los mediosInformativos.

Pero existen datos curiosos. Una delas grabaciones se refería a una conver-sación telefónica de cuatro minutos en-tre Mitchell y Nixon el 20 de junio de1972, tres días después de que fueraarrestado el ampo de individuos que en-tró en el edificio Watergate, donde es-taba la sede del partido demócrata. Elresto de las grabaciones, a una reuniónde 55 minutos entre Nixon y Dean, el15 de* abril pasado, poco antes de que leecharan al Potomac. Pero lo increíble esque, según se ha dicho, esas grabacio-nes podían probar la versión dada por elpresidente Nixon, según la cual Mitchellno dio detalles acerca del caso Water-gate, así como Dean, en la otra graba-ción, estaba seguro, así dijo, de que elpresidente la había hecho expreso para

.«protegerse». Así que no se entiendenada en esta farsa de las dos grabacio-nes en busca de un autor.

Parece que no existen porque la lla-mada a Mitchell fue hecha desde una de-rivación telefónica en el sector residen-cial de la Casa Blanca, no conectada ala red de grabaciones. En cuanto al casoDeán, parece que el sistema había fa-llado. Uno de los técnicos declaró queno había tenido noticias de fallas en elsistema. También se ha as.egurado porla Casa Blanca que no se ha realizadoninguna alteración ni destrucción de lascintas.

Esta nueva derivación de los escán-dalos nacionales no influye ni poco nimucho en la animación y negociaciónpolítica que Nixon conduce a marchasforzadas, aunque agobiado seguramentepor el interminable abuso de Watergate.Desde que este observador llegó aquí,siempre ha oído hablar de intervenciones

Han sido anunciadas enLa Paz elecciones presi-

denciales para 1974La Paz, 1. — Por primera vez en 8 años

los bolivianos asistirán el domingo 2 de Ju-nio de 1974 a las urnas, para elegir a| pre-sidente de la nación, vicepresidente, dipu-tados y senadores del poder legislativo.

El anuncio fue hecho ayer por el minis-tró de Estado, Waldo Cerruto, quien reiteróa los periodistas de La Paz el propósitodel Gobierno de constitucibnaüzar los po-deres públicos.

Las normas para las próximas eleccionesfueron fijadas, en base a la ley electoralde 1966, según explicó Cerruto.

Según estimaciones oficiales, -alrededordé 2,6 millones de" bolivianos están habili-tados para sufragar en los comicios gene-rales, pero sólo la mitad de esa poblaciónhábil se presentará a cumplir con su debercívico.

Las últimas elecciones celebradas enBoilivia, se llevaron a cabo en junio de1966. Un Gobierno constitucional, presididopor el desaparecido general Rene Barrientos,dirigió los destinos de' la nación hasta 1969.

Desde 1969 hasta e| presente, tres go-biernos de facto tomaron las riendas de!poder. — Efe.

de lo grotescotelefónicas, etcétera,-de contribucionessospechosas en las elecciones de la lim-pia democracia, de abusos de poder yfallos en las Administraciones, a no serque ocupara la Casa Blanca personajeadicto a las consignas de los grupos depoder. Pero ni siquiera con la ayuda totalde Nixon a Israel ha logrado disipar lalejana sombra de resentimiento existente entre él y esa prensa. El mismo modocon que algunos de sus representantesle interpelaron en la última conferenciaestá fuera de todo respeto, y no quieroseñalar minuciosamente los cartelesofensivos, denigrantes, pornográficos,que se venden teniendo como figura alpresidente, con lo que se ve de qué for-ma y manera se abusa de la libertadcuando no se sabe ni se tiene idea desu auténtica consistencia.

Esa ayuda total a Israel se encuentraahora ante la sorpresa de una reaccióneuropea, también adversa. No digamosdel tercer mundo. Círculos informativosde este país aseguran que después dehaber mostrado su falta de interés hacialas bases de las Azores, de pronto, anteel envío de armamento a Israel, fueronlas únicas con que contaron, enviandoalrededor de ochocientas toneladas deaquel armamento, diario, por vía aérea.Se dice que ha conseguido un acuerdocon Portuqal a base de apoyarle en losdebates de las Naciones Unidas refe-rentes a su imperio colonial en Mozam-bique, Angola y Guinea. Se asegura tam-bién que la reacción en Lisboa, al cono-cer dicho correo aéreo, fue de preocupa-ción ante el temor de que los comandospalestinos, por represalia, ataquen conun golpe fulminante. La reacción del ter-cer mundo será no menos explícita.

LA VISITA DE GOLDA MEIREn este ambiente, llega la señora Gol-

da Meir, después de atravesar la duraprueba de esta nueva guerra, donde tan-to pobre judío ha muerto, en cantidadesenormes si se tiene en cuenta la pobla-ción total de Israel. El sacrificio ha sidoenorme y el futuro, incierto.

Sucede que la señora Meir se encuen-tra con muchas dificultades en su pro-pio país. La opinión cree que no estabanpreparados debidamente para la guerray que el número de bajas ha sido enor-me. Lo que no se entiende bien es cómopudo lanzarse una ofensiva de tal natu-raleza sin conocerla de antemano. Pre-cisamente, como se recordará, las no-ticias de las agencias, el día antes, da-ban como segura la concentración defuerzas, pero israelíes, en la frontera,dispuestas a dar un golpe. Al día si-guiente, el espectáculo dramático eratotalmente opuesto.

La señora Meir y el Gobierno de Is-rael temen que en este momento, antela presión de la Unión Soviética, que tie-ne qus contentar a sus clientes, tantoNixon como Kissinger (sobre todo des-pués del viaje de éste a Moscú) obliguea concesiones ineludibles, si se quierelograr la paz. Es la única solución, a noser que se pretenda encender de nuevouna guerra con extensión al mundo en-tero. También los ¡sraelíes se quejan delo mismo. Washington no les consultópara nada, ni se les hizo conocer el tex-to, hasta que ya era un hecho entre laUnión Soviética y Estados Unidos. Debentener la sospecha también de que talvez sirvan de carne de cañón para lasjugadas del poder en Washington.

La señora Meir confía totalmente enNixon, quien siempre le ha dado todaayuda. Pero esta vez la situación es dis-tinta, aumentada la zozobra por él em-pleo árabe del petróleo como arma derepresalia. Aquí, que en seguida hacensensacionalismo, parece como si esteinvierno, cuando no es cierto, fuéramosa pasar calamidades.

Lo peor es que Israel celebra eleccio-nes a fin de año y, según lo que logrela señora Meir con Nixon, su situaciónpolítica puede verse comprometida. Exis-te un grupo de halcones de la guerra, mi-litaristas agresivos, al mando del generalSharon, que pretenden la victoria con la

guerra. Pero Israel depende por enterode Washington y nada más. Y esos ge-nerales al estilo nazi se olvidan de queno pueden comprometer al mundo enterocon una actitud numantina. — ÁngelZUÑIGA.

Gerald Ford, interro-gado en el Senado para

confirmarle en lavicepresidencia

«No soy un santo»,, declaró eldirigente de la minoría repu-blicana de la Cámara al ser ob-jeto de toda clase de pregun-

tas confidenciales

Washington, 1 . — Con la declara-ción de «no soy un santo», el vice-presidente designado de los Esta-dos Unidos, Gerald Ford, comenzóhoy a ser investigado por el Senadonorteamericano.

En el comienzo de una serie deaudiencias públicas destinadas aprobar la honestidad de Ford y con-firmarle como vicepresidente el Co-mité Senatorial lanzó toda clase depreguntas confidenciales al candida-to.

¿Faltó usted a la ley al obtenerun fondo de 38.000 dólares de proce-dencia secreta en las elecciones de1972, cuando se presentó a la ree-lección como representante en laCámara?, le preguntó uno de lossenadores del Comité.

Ford replicó que efectivamente ha-bía recibido esa cantidad de dinerode un grupo de amigos que la ha-bía recaudado en Washington parapagar los gastos de su campañapara la reelección, pero que no ha-bía faltado a las leyes que regulanlas votaciones en el distrito de Co-lumbia.

También dijo Ford que había sidopresidente de una entidad bancariaen Michigan durante 42 días peroque había decidido dimitir de esepuesto por considerar que era In-compatible con su carrera política.

Ford, líder de la minoría republi-cana en la Cámara de Representan-tes, ha sido congresista ininterrum-pidamente durante los últimos vein-ticinco años.

Nixon nombró a Ford nuevo vice-presidente de ios Estados Unidosdespués de que dimitiese de su car-go SpirOxAgnew, que fue condenadoal pago de diez mil dólares de multapor evasión de impuestos, el mes pa-sado. '

Más de 350 agentes del FBI hanrecopilado durante tas úttimas se-manas toda clase de información ín-tima sobre la vida de Ford a fin deaveriguar si había alguna manchaque pudiera comprometer su nombra-miento.

Se cree que las investigaciones delFBI no han revelado ningún delitoen el pasado de Ford, qu® podríaser confirmado antes de final demes.

El nombramiento de Ford por Ni-xon supuso una concesión del pre-sidente a las demandas del Congre-so de que el nuevo vicepresidentefuese un hombre sin aspiraciones ala presidencia.

Pero de continuar la actual crisispolítica norteamericana por culpade las derivaciones del escándalodel Watergate, los observadorescreen que Ford podría convertirsedentro de no mucho tiempo en elsucesor de Nixon.

De acuerdo con las leyes de suce-sión norteamericanas, si el presiden-te dimite o es destituido por el Con-greso, el vicepresidente se haría car-go inmediatamente del poder. — Efe.

Nixon nombra nuevo secretario de Justiciay otro investigador del caso Watergate

William Saxbe y León Jaworski sustituirán a Rtchardson y Cox,respectivamente

Washington, 1. — El presidente Nixon ha nombrado hoy a un senador repu-blicano, William Saxbe, como nuevo secretario de Justicia, y a un abogado d«Tejas, León Jaworski, nuevo investigador del caso Watergate.

Saxbe y Jaworski sustituirán a Eiliot Richardson y Archibald Cox, que de-jaron sus puestos hace dos semanas.

Cox fue destituido por Nixon por no querer llegar a un compromiso sobrelas cintas magnetofónicas del Watergate y Richardson presentó la dimisión enprotesta por la destitución de Cox. ;

La salida de Richardson del gabinete y la destitución de Cox, provocó unareacción tan desfavorable para el presidente que éste tuvo que plegarse ante•los tribunales y entregar las cintas magnetofónicas.

Sin embargo, ayer se descubrió que las dos principales grabaciones reque-ridas por el juez para comprobar la evidencia de culpabilidad o inocencia delpresidente y otros principales acusados en el escándalo, no existían en losarchivos de la Casa Blanca.

Los nombramientos hechos hoy por Nixon tendrán que se aprobados porel Senado norteamericano antes que tengan validez legal.

Saxbe ha sido uno de los pocos senadores republicanos que desde quefue elegido ha seguido una política independiente de la del presidente Nixon.

Durante los bombardeos de Vietnam del Norte, las pasadas Navidades,Saxbe llegó a decir que Nixon había perdido la razón.

Jaworski, de 68 años, fue ayudante del secretario de Justicia durante losGobiernos de Johnson y Kennedy. — Efe.

Los tres fiscales generales anteriores(N. de la R) — El presidente Nixon designó ayer su cuarto secretario de Jus-

ticia (fiscal general) desde que ocupó el Poder en enero de 1969. Los personajesque han ocupado la cartera de Justicia en la actual Administración, son los si-guientes:

JOHN MITCHELL, que dimitió en marzo de 1972, oficialmente para ocuparsede la campaña para la reelección de Nixon. Más tarde, cuando estalló el escándaloWatergate, fue acusado de malversación de fondos en la campaña electoral repu-blicana.

RICHARD KLEINDIENST, nombrado en junio de 1972. Perdió su cargo cuandoel escándalo de Watergate adquirió carta de naturaleza y no pudo dominar toda»las tensiones que provocó el caso. Nixon quería a un hombre de más peso parallevar adelante la investigación surgida de Watergate.

ELLIOT RICHARDSON, hombre de confianza de Nixon, que había ocupadoanteriormente dos carteras ministeriales —Educación y Defensa—, fue el desig-nado por la Casa Blanca para llevar con tiento todo el escándalo Watergate. Sudimisión se produjo el 20 de octubre, cuando de forma inesperada el presidenteNixon destituyó a Archibald Cox, investigador especial de Watergate. Richadsonpresentó su renuncia en señal de protesta por la medida de la Presidencia.

Chile: Sobre la expropia-ción de bienes de lospartidos políticos de la

Unidad PopularSerán recompensados aquellosque denuncien la existencia de

propiedades de estas organi-zaciones

Santiago de Chile, 1. — El Gobierno chi-leno otorgará el veinte por ciento del va-lor líquido de propiedades que hayan perte-necido a los partidos de Izquierda a laspersonas que denuncien la existencia deillas, en los casos que aún se desconoz-an por parte de 4as autoridades, se Infor-

La medida afecta a todas las colectivida-des políticas puestas al margen de la leyÍ que integraron -Unidad Popular».

La disposición está contenida en un ofi-cio circular del Ministerio de Tierras y Co-lonización, de acuerdo con el Decreto-Ley77 de 8 de octubre pasado, que declaródisueltos esos Partidos y cuyos bienespasan a poder del Estado.

En virtud de lo anterior, la potente RadioCorporación, de esta capital, pasó a poderdel Estado después de ser portavoz del Par-tido Socialista. La misma suerte corrió ayerla radio difusora El Libertador, de Rancagua,que anteriormente pertenecía al Partido Co-munista. — Efe.

La ambigüedad en torno alconcepto de delitos políticos

Santiago de Chile, 1. — Ninguna de laspersonas del anterior régimen encabezadapor el doctor Salvador Allende y que esténvolucrada en delitos comunes penados poras leyes chilenas, escapará a la sanción

que le impongan los tribunales de justicia,que sn Chile son totalmente independientes,declaró el general Augusto Pinochet, presi-dente de la junta de Gobierno de Chile.

En comunicación dada a conocer hoy, elactual mandatario de este país respondió aun cablegrama firmado por el presidente delconsejo directivo del Colegio Nacional deEconomistas de Méjico, Jorge Tamayo. Elmensaje expresa la preocupación de loseconomistas de Méjico po» la «suerte deécnicos y profesionales chilenos» y en par-icular por la situación del comunista Ser-

gio Arancibi, ex presidente del Instituto deDesarrollo Agropecuario, I.N.D.A.P. — Efe.

Bolivia: Fue desarticuladoun complot subversivo

Se hallaba implicado, en el mis-mo, el jefe de la Seguridad

NacionalLa Paz, 1. — El jefe de la Seguridad Na-

cional y ex ministro boliviano, general Césarftuiz Velárde, está implicado en un complotsubversivo de tendencia derechista, descu-bierto por los servicios de Seguridad delGobierno el pasado martes.

La 'información fue proporcionada anocheen La Paz por el ministro del Interior, co-ronel Walter Castro Avendano.

El general Ruiz Velarde fue capturado, alparecer, el pasado lunes.

Ese mismo día fueron detenidos varios po-líticos locales, Incluidos el Jefe del partidodemocrataoristlano, Benjamín Miguel, y el exministro da Planificación, Julio Prado Salmón.

Según un anuncio da anoche en La Paz,el ministro del Interior, Prado Salmón, mili-tante del gobernante movimiento nacionalis-ta revolucionarlo y el coronel Aníbal Micha!,del mismo partido, serán exiliados hoy alParaguay. — Ef«.

El doctor Puigvert asisteen Buenos Aires al Con-

greso Internacionalde Urología

Buenos Aires, 1. — El destacado científi-co español, doctor Antonio Puigvert, llegó es-ta mañana procedente de Madrid para asistirel congreso Internacional de Urología quese lleva a cabo en él centro cultural SanMartín de esta capital.

Esperaban al conocido urólogo catalán, enel aeropuerto Internacional de Ezeiza, el em-bajador de España, Luis García de Llera, elayudante aeronáutico del presidente JuanDomingo Perón y numerosos colegas del ¡lus-tre visitante.

El doctor Puigvert participará en el XI11Congreso Argentino de Urología, y tambiénei quinto congreso de la Confederación ar-gentina de Urología y las séptimas jornadasríoplatenses, que se hicieron el lunes pa-sado con el auspicio de la municipalidad deBuenos Aires, el ministerio de Bienestar So-cial y la facultad de Medicina.

Durante su estancia en esta capital, dicta-rá cursos y pronunciará varias conferenciassobre su especialidad. — Efe.

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página .21

LAS MAYORES TENSIONES PARA LA ECONOMÍAEUROPEA DESDE LOS AÑOS TREINTA

El Viejo Continente se encuentra sacudido por la conmoción más grande que ha ex-perimentado desde el cerco de Berlín al final del decenio del cuarenta

Londres, 1. (Crónica de nuestro redactor, en-viado especial.) — Entre el «affaire» Watergate,que está convirtiéndose en lo que las gentes dela época de Shakespeare llamaban una «comedia deerrores», la erupción de la guerra en el CercanoOriente y la inflación, Europa se encuentra estosdías sacudida por la conmoción más grande queha experimentado desde el cerco de Berlín al finalde los oscuros años de la década del cuarenta.Nunca desde la crisis en la vuelta de los veintea los treinta, la economía europea había estadobajo tensiones como aquellas a que la sometenahora las amenazas de ¡as «scaseces de petróleo,cereales y papel actuando sobre el desequilibrioen el desarrollo entre precios y jornales.

Basta con plantear el contrasta entre los pro-blemas actuales y sus precedentes inmediatospara que surjan las ventajas del presente, sin em-bargo.. . • •

En la crisis alrededor de Berlín, Rusia estaba,secundada por la China y el resto de los paísescomunistas, a un lado, firme y abiertamente, mien-tras los Estados Unidos estaban, secundados porel mundo libre, o lo que del mundo libre había sa-cado la cabeza de entre los escombros de la gue-rra, no menos abierta y firmemente, a! otro lado,sin matices y sin medias tintas. Sólo había el abis-mo entre los dos bloques. Ahora apenas si hay yasiquiera los dos bloques. Uno se ha visto resque-brajado por la deserción de la China y sacudidopor las vacilaciones que agitan a no pocos de los«satélites» mientras basta con escuchar la músicade reproches mutuos entre Alemania y Francia, deun lado, y, del otro lado, los Estados Unidos, acuenta de la respectiva actitud en la acción aéreaa fin de salvar a Israel e impedir que Rusia pudieraconquistar la hegemonía en el Cercano Oriente,para darse cuenta del reblandecimiento a que estásometido el otro bloque.

Como cuando uno no quiere, dos no riñen, esdifícil que haya una guerra entre dos bloques,ninguno de los cuales existe, le oí decir estamañana a un diputado conservador inglés.

De la crisis en la vuelta de los años del veintea los del treinta surgieron, promovidos por el paroforzoso, en Europa, los fascismos, y los frentespopulares que habían de hacer inevitable la guerraen la vuelta de los años treinta a los del cuarenta.

En cierto modo, la crisis económica actual re-viste caracteres no menos graves ni menos alar-mantes que la iniciada con el derrumbamiento deWall Street el año 29. El aumento ¡limitado de losprecios y del consumo puede, a la larga, resultarno menos ominoso ahora qué hace cuarenta ycuatro años resultó la reducción ilimitada del con-sumo con la secuela del paro forzoso. De momen-to, no parece caber duda de que los actuales Go-biernos dominan y manejan mejor la situación quelo hicieron el de Hóover, én los Estados Unidos.Mueller y Bruenning, en Alemania; Mac Donald yBaldwin, en Inglaterra, o Herriot, Daladier y Layal,en Francia.

En la vuelta de los años veinte a los años trein-. ta no había el Mercado Común.-

El papel del Mercado ComúnAcabo de estar poco menos de una hora en su

despacho con un banquero de la City, a quien co-nozco desde que los dos éramos jóvenes.

Fui a verle para que me describiese, desde elpunto de vista del dinero, y antes de preguntarlael punto de vista del trabajo a un jefe de las TradeUnions, con quien estoy citado esta tarde, sobrela inflación. Para el banquero que, naturalmente,apenas si siente la menor inclinación a'tomarla por-la ligera, el Mercado Común ha cambiado, si no laíndole, desde luego el riesgo de la inflación al queha convertido :dé individual en colectivo. «El Mer-cado Común—me ha dicho— no ha convertido enmenos sino, al revés, en más importante la buenaadministración del dinero. Como a toda economíaatenta a las reglas del juego, el aumento de pre-cios montado al aire, le repugna profundamente ala del Mercado Común, pero lo que pasa es queel Mercado Común ha ampliado extraordinaria-mente: las reglas del'juego del dinero al proyectarla economía. Desde las reducidas áreas nacionalesal área europea», me dijo el banquero, y añadió:«Libertades de maniobra que eran.suicidas sobrecada una de las angostas plataformas nacionales,son recursos legítimos con el Mercado Comúnbajo los pies, del mismo modo que Roosevelt pudoen los Estados Unidos, sin peligro, recurrir a pro-cedimientos que hubieran hundido a cualquiera desus contemporáneos europeos».

Un síntoma que la gente con quien uno puedehablar interpreta aquí como reconfortante es latendencia a la firmeza que, frente a Ja crisis delCercano Oriente, ha mostrado no sólo én lo eco-nómico, sino en lo político el Mercado Común.

Pompidou puede haberse parecido vacilante yhasta confuso en cuanto a la "posición de Franciarespecto a los Estados Unidos y respecto a Ru-sia, delatando en el pensamiento del presidentefrancés elementos todo menos tranquilizadores.Ni Pompidou ha dado señal de duda alguna encuanto al Mercado Común sino que todo lo con-trario, aprovechó la ocasión para anunciar unanueva visita a la casa de campo del primer minis-tro de Su Majestad en Ghequers,>al mismo tiempoque el Gobierno francés daba un nuevo paso paraaproximarse a la posición de la libra flotante.

Por primera vez, París ha declarado que no con-sidera fundamental el abandono de la posición flo-tante por la libra para consentir, en que el Mer-cado Común inicie las discusiones sobre la unidadmonetaria.

Menos confuso que el presidente francés,Brandt ha empezado por escribirle al presidentede los Estados Unidos a fin de esforzarse por disi-par los mal entendidos a que la reticiencia ale-mana durante el «puente aéreo» norteamericanohaya podido engendrar pero en cuanto al MercadoComún su posición, no sólo ha experimentadotampoco vacilación en todas estas semanas deprueba para Europa. Como el francés, el Gobiernoalemán está ahora mismo atravesando por uno

de sus períodos más positivos y más activos enlo que a los esfuerzos para conducir el MercadoComún desde su fase económica a la política, sarefiere.

El Parlamento europeoLos trabajos y esfuerzos que, bajo la iniciativa

de Inglaterra, están llevando a cabo los nueve paí-ses para imprimirle nueva vida y dotar de nueva3funciones al Parlamento Europeo, sí serían, encualquier momento, significativos, en el actual mo-mento, su significado sube de punto. El hecho esque ni la guerra del Cercano Oriente, ni la infla-ción, ni el asunto Watergate han logrado paralizarni la dinámica política del Mercado Común ni tam-poco la iniciativa ideológica nacional de cada unode los países comunitarios.

Scheel, el ministro de Asuntos Exteriores delGobierno alemán, ha elegido nada menos que estemomento para poner de nuevo en marcha la «Ost-politik», lo mismo que Pompidou para reafirmar elrecién hallado nuevo entendimiento con la GranBretaña. La Gran Bretaña no duda en elegir tam-bién este momento para introducirle impacienciasa la transformación del sistema comunitario ensistema parlamentario y, al mismo tiempo, sacade los arcanos de una «real comisión» el primerproyecto administrativo que, en doscientos cin-cuenta años, pone del revés la tendencia a la cen-tralización. Pueden pasar mucha agua debajo delos puentes del Támesis antes de que, como for-man, en la Liga Internacional Futbolística, Escociay Gales formen entre los países que tienen su pro-pio Parlamento y se administran a sí mismos inde-pendientemente de Londres. Pero que una realcomisión proponga que le sea devuelto a Escociay concedido a Gales, que nunca lo tuvo, el derechoa elegir un Parlamento autónomo muestra pordonde van las corrientes.

Proponer la creación de un Parlamento escocésy un Parlamento gales cuando se esíá trabajando,para darle vida a un Parlamento Europeo, ¿no cons-tituye una contradicción? Entre el Parlamento Eu-ropeo y los parlamentos regionales, ¿cuál es elespacio que el futuro puede reservarle al de West-minster? Se preguntan muchos ingleses que yapresagian una Cámara de los Comunes estrujadacomo un limón. Lo único curioso quizás es que enel fondo la alarma con que son contemplados tan-tos cambios sea tan poca y que ni el peligro de lainflación, ni la indecisión de las relaciones conRusia o el peligro del Cercano Oriente, ni el avisodel Watergate parezcan suficientes a atemorizar,o paralizar la iniciativa, el dinamismo y la audaciamental de los europeos. La situación podrá serpeligrosa pero en Europa hoy pocos parecen te-merla y ni siquiera la perspectiva de que entrela decisión de los Sindicatos para que esta vez nosean los obreros quienes paguen la cuenta de lainflación y la resistencia del capital para que nosean los patronos semeja capaz de lograr ennegre-cer el horizonte, por ahora. — Augusto ASSIA.ASSiA.

Con Lan Chile, mediante su sistema Creditourist, obtendrá su crédito rápidamente.Pago inicial de 4.450 pesetas y mensualidades de 1.990 pesetas. O bien, si usted lo prefiere,

45.300 pesetas, desde Madrid (nueva tarifa reducida, válida todo el año). Salidas todasJas semanas. Vuelos en los confortables Boeing 707 de Lan Chile. Viaje en grupo de

10 personas, incluyendo: vuelo en línea regular, clase turista, trasladosy hoteles, durante 10 inolvidables días. Con Lan Chile, mediante su sistema Creditourist, podrá

viajar a Argentina, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay. Para más datos sobre el sistemaCreditourist, solicite información a su Agente deViajes o a Lan Chile. Madrid: Torre de.Madrid,

telfs. 248 75 92/96 y 247 64 32 .Barcelona:.Vía Augusta, 127, Hotel Cóndor,* J

telfs. 218 19 96 y 218 14 50. Tenemos un mundo que enseñarle.

estrénelo hoy mismo y fije ustedd

estrénelo hoy mismo y fije usted A A Ael plazo MENSUAL o SEMANAL a partir de ¿UUpts.

ICEPTAIM COMO ENTRADA SU VIEJO TELEVISOR DEL QUE LE ABONAMOS HASTA 8 . 0 0 0 pts

&TELl i s . 329BBB0-32955 55-\flsitasa domkiiBo

B Ronda San Pablo,42-44• Escudillare. 35• Hospitaiet: Bda. LaTprrasa,78• Verdún: Alcudia,66 ( esq. pintor Alzamora)H La Verneda: Pi-im, 244HRda. San Antonio, 4 (distribuidor)BHorta: Dante.71 (distribuidor)

estanteríasmetálicas

MECAWXexpertos en almacenaje

VENTAS:BARCELONA-U: Comandante Benita?, 25 -Tels. 333 77 00-04-05SABADELL: Corominas, 61 - Padre Sallares, 10 - Tels. 2S5 34 16 • 286 37 58

ARMARIOSROPEROSTODA CEDIDA

BARNIZADOSTAPIZADOSLACADOS

L - llame o visite a A

SAD/ADORVENTAS:

LEPANTO, 250-252TEL. 22629 52-245 3755TRAVESERADE LAS CORTS, 287TEL. 239 3010

TALLERES:LEPANTO,. 233(entre Aragón y Valencia)TEL. 225 2516


UNA ESTATUA DE CHURCHfLt EN EL CORAZÓN DE LONDRESLa reina Isabel de Inglaterra, ¡unto con lady Spencer-Churchill y su nieto,Winston Churchill, contemplan la estatua de bronce de sir Winston Churchill,después de que esta fuese descubierta por la viuda del gran estadista, ayer1 de noviembre en la plaza del Parlamento de Londres. La estatua, de algo másde tres metros y medio, esté levantada sobre una plataforma de granito y es

obra de Ivor Roberts-Jones. (Foto AP-Europa)

Londres, 1. — En la reorganización del I«gabinete fantasma» laborista, el diputadoRoy Jenkins ha sido reelegido después decasi año y medio de exilio político por suoposición a la política europea del dirigentedel partido. Harold Wilson.

De todos los nuevos «ministros fantas-mas», el único radical de izquierdas (de laescuela de Aneurin Bevan) es Michael Foot,que, políticamente, apenas cuenta ya a ni-vel nacional, i os demás son «izquierdistasés derechas», pertenecientes a la genera-ción post Attlee, de clase media y seguido-res del difunto dirigente Hugh Gaits Kell,que fue el primero que imprimió una ten-dencia francament-3 moderada1 a las ideaslaboristas con la derrota de Bevan, su rivalpor la jefatura del Partido. Wilson mismoreforzó esta situación al derrotar en la lu-cha por la, jefatura: a George Brow, sindica-lista veterano y proletario de origen social.

A nival electoral la nueva plana mayor delpartido es garantía de que las ideas radi-cales expresadas en la reciente reunión deBlackpool tendrán utilidad únicamente paraatraerse al voto radical y para conservar laconfianza de los sindicatos, que son los te-soreros del partido laborista y sin los cua-les te sería imposible al Partido financiarla inminente campaña electoral.

La reorganización de la plana mayor labo-rista ha sido anunciada hoy. En cierto modoplanteará la curiosa situación de que ambospartidos se van a disputar el poder con pro-gramas políticos en la práctica muy seme-jantes, aunque la retórica en que se envuel-ven sea opuesta.

La lista de la nueva plana mayor es: Mi-chael Foot, Reg Prentice, Anthony C'rosland,Roy Jenkins, Shirley Williams, Enis rtaaley,Anthony Wedgwood-Benn, Harold Lever, Mar-lyn Rees. Peter Shore y William Ross. Aúnno ha sido hecho pública la cartera que re-cibirá cada uno, indudablemente por no ha-berlo decidido aún Wilson. — Efe.

Proyecto de ley antipornográficaen Londres

Londres, 1. — El Gobierno británico hahecho público hoy el texto de un proyectode ley enviado al Parlamento para eliminarde! exterior, si no del interior, el materia!pornográfico que actualmente ofrecen porla calle revistas, carteles y anuncios.

El proyecto prevé penas máximas de hastados años de cárcel y multas ilimitadas paraquienes ofrezcan a la vista de los londi-nenses Imágenes «indecentes».

La ley no trata de definir lo que. cons-tituye una «indecencia» y deja deliberada-mente a los tribunales esta misión.

Se trató sólo, según sus palabras, de «eli-minar la molestia que supine para muchagente tener que contemplar ese material in-decente a diario» y de «detener el crecienteasalto comercial sobre la sociedad en formade una explotación deliberada del sexo acambio de unas qanancias comerciales». —Efe.

Posible crisis en el sectorlaboral de electricidad

Londres, 1. — Inglaterra amaneció hoycon la perspectiva de próximos cortes enel suministro de energía eléctrica a indus-trias y zonas residenciales, a consecuenciade la decisión de tos 4.500 mecánicos elec-

tricistas de no trabajar más horas extraor-dinarias a partir de hoy,

John Lyons, presidente del Sindicato querepresenta a estos operarios de la compa-ñía eléctrica que efectúan reparaciones delas centrales y líneas de suministro, anuncióla medida a medianoche y explicó que, sinembargo, los electricistas- volverán a traba-jar normalmente en caso de que se pro-duzca una «emergencia de carácter grave».

Los empleados de la compañía eléctricase quejan de que la remuneración que per-ciben por trabajar por la noche «es •ridicula».

No se espera que se produzcan cortes deelectricidad inmediatamente, pero si dentrode unos días y a medida que la falta dereparaciones vaya afectando al suministrogeneral. — Efe. '

Campaña de promoción de lanaranja española en el

Reino UnidoLondres, 1; — Una masiva campaña de

promoción de la naranja esoañola en el Rei-no Unido, ha sido lanzada hoy por el Sindi-cato español de frutos, por medio de sudelegación en Londres.

La sinopsis de la campaña fue presentadaen el teatro londinense «Mermaid», en unconcurrido acto al que .asistieron el pre-sidente del sindicato español de Frutos An-tonio González Sáez, presidente del Sindi-cato provincial de frutos de Valencia y pre-sidente del comité de gestión de cítricosJulio de Miguel, y el presidente de la Agru-pación Nacional de Frutos Varios, José Se-rrate, venidos expresamente desde España aeste acto. También estuvieron presentes elconsejero comercial de' la embajada espa-ñola, Rafael de los Casares, y otros altoscargos de la embajada, así como gran nú-mero de. importadores y exportadores y re-presentantes de la Federación británica demayoristas y detallistas. •

La campaña tiene este año un presupues-to global de 100.000 libras esterlinas (unos14 millones de pesetas) y su figura popularcentral es el ex campeón europeo de lospesos pesados Henry Cooper el cual ade-más de su popularidad deportiva ha nacidoen el comercio de frutas al que todavía sededica su familia.

La campaña combina la presencia de Hen-ry Cooper en ella para resaltar el poder nu-tritivo de la naranja y la promoción encami-nada a la juventud británica de reforzar coneste producto sus cuidados físicos. Presentacomo novedad la nueva marca «S'pania» co-mo distintivo de las naranjas españolas y serealizarán anuncios en la televisión y diariospopulares, repartiéndose 2.000 porters enlugares estratégicos, además de la gestiónde un equipo de muchachas que visitarán8.000 detallistas británicos en tareas depromoción.

Henry Cooper, además, realizará unas de-mostraciones en los campos de fútbol deseis destacados clubs ingleses ecaminadasa promover en los jóvenes la afición por elejercicio y el consumo de naranjas.

Las exportaciones españolas de frutos yvegetales a l Reino Unido se han doblado enlos últimos tres años de 40.205.000 librasesterlinas (5.628.700.000 pesetas), en 1969a 73.548.000 libras esterlinas (10.496.720.000pesetas), en 1972. De este total, las naranjasrepresentan el artículo de mayor volumencon 120.746 toneladas por año y un valorde 11.744.025 libras esterlinas (163.416.350pesetas). — Efe.

£ I hecho y SÜcircunstancia

«A mí no me va a pasar lo que aAllende», ha dicho el presidente JuanDomingo Perón ante sus adictos dela Confederación General del Tra-bajo. Cosa nada extraña en personade tan desarrollado instinto de con-servación. Pero hubo algo más enlas palabras del reinstalado inquili-no de la Casa Rosada. «Hay tontoso mal intencionados que quieren larevolución. El otro día un tonto deesos me dijo: señor, debemos hacerla revolución. Yo le contesté: ¿Us-ted quiere que a mí me pase lo queAllende en Chile? Pues no me va apasar».

En efecto, tontos y bien tontosson quienes pretenden hacer la re-volución en una Argentina presididapor el teniente general Perón. Perotontos útiles para los designios dequien una vez les ha utilizado de ma-nera conveniente prescinde de ellosahora sin pretender ocultar siquierauna vasta y organizada operación de«limpieza» dentro y fuera da las fi-las «ortodoxas» del Justicialisrno. Laestrategia utilizada ha cogido por sor-presa a muchos argentinos. ¿Cómoes posible, nos preguntamos, queelio haya ocurrido? A! parecer, nohabía otro remedio que quemar ypadecer la etapa peronista para po-der pasar a otra más acorde con lasexigencias económico-poh'tico-socia-les que el país —y el continente en-tero— reclama. No era posible, y loshechos lo han confirmado, el «bo-rrón y cuenta nueva». No era posibley quizá tampoco conveniente, porquees preciso convencerse «de facto»de la viabilidad o no de una doctrinapara adoptarla o abandonarla defini-tivamente. La ambigüedad es unode los peores males que puede su-frir un país. Ambigüedad en la queha sido maestro el hoy otra vez pre-sidente Juan Domingo Perón durantediecisiete añoSj en los que escudán-dose en tan formidable parapeto pro-curó y consiguió mantener siemprefresca su candidatura a la más altamagistratura de Argentina.

Conseguidos, pues los votos ape-tecidos, ya puede prescindiese de to-dos aquellos elementos considerados«heterodoxos», nocivos, desviado-nistas, etc. Logrado el fin ansiado, yapuede desecharse la nebulosa de laconfusión.

Ha llegado la hora, pues, de las de-finiciones, de la concreción: todoindividuo sospechoso de marxismoserá purgado, e! Justicialismo serálimpiado con el detergente de la bu-roctacia sindicalista, el pacto deiobrerismo peronista oficial con elempresariado está mantenido a ul-tranza, la ultraizquierda no tendráderecho a manifestarse, etc., etc.¿Qué habría ocurrido si esta políti-ca de «clarificaciones» hubiera sidopuesta en marcha antes de las elec-ciones? La respuesta no es difícil: elel peronismo habría tenido muchasmás dificultades de las previstaspara alzarse con el triunfo final. Ylos partidos no justicialistas habríanbuscado otro camino para polarizarsus propios votos, camino que severán obligados a emprender ahoraque el matrimonio Perón y su «en-tourage» parece decidido por una víamuy concreta y clara.

Ahora se confirma que si elperonismo fue la gran plataformapolarizadora del descontento contrael régimen militar, posteriormentese ha convertido en la gran barreracontrarrevolucionaria que ciertos sec-tores del país temían, y otros de-seaban. No hay que olvidar que, enrealidad, el peronismo surgió en Ar-gentina como muro de contencióncontra el creciente avance del so-cialismo en el continente americano.Una suerte de populismo cuyo ma-yor triunfo fue el de arrebatar a laideología marxista la masa trabaja-dora para integrarla en una organi-zación sindical propia, cuya fuerza hapermanecido hasta hoy-

La aparente perogrullada tan caraa Juan Domingo Perón según la cual«la única verdad es la realidad», nolo es tanto si bien se mira. Es, másbien, la síntesis perfecta que explicatoda una manera de ser y concebirlas cosas cuya desembocadura lógi-ca son las palabras que encabezaneste comentario.

Perón, evidentemente, no es Allen-de. Ni su tan aireada «tercera vía»podía tener nada que ver con la ex-periencia intentada por el dirigentechileno tan trágicamente derrocado.La cosa es obvia, pero en Argentinafueron muchos quienes se dejaronamodorrar por una campaña hábil yprofusamente instrumentada. La re-saca, ai despertar de la ilusión, hasido dolorosa. Y para muchos, ver-gonzante. — J. GUERRERO MARTIN.

Bangkok: LA IDEOLOGÍA RECIÉN DESTE-RRADA EMPIEZA YA A RESUCITAR

Los partidarios del trío militar derrocado podrían formar un partidopolítico para participar m la batalla de las'

Bangkok, 1. (Crónica de nuestro redac-tor.) — Quienes en la crisis pasada porTailandia advirtieron un pequeño prólogoanunciador de mayores males, han vistoaumentada hoy su intranquilidad al cono-cer por la prensa las noticias —por cier-to, no coincidentes— sobre la embos-cada rebelde de ayer en el sur del país,y precisamente 48 horas después de ladeclaración hecha por el comandante enjefe de la zona, según la cual «las acti-vidades guerrilleras declinaban».

Para «Bangkok Post» fue una banda de30 chinos comunistas guerrilleros la queatacó a un destacamento policial en eldistrito de Sadao —frontera entre Tailan-dia y Malasia— matando a siete agentese hiriendo a nueve».

En lo de «chinos» hay coincidencia. Enlo de «comunistas», no. «The Natlon»sólo habla de «guerrillas de insurgen-tes». «Bangkok Post» es categórico ensu calificativo de «comunista». Dé cual-quier forma, la emboscada se ha produ-cido y viene a desmentir la apreciaciónoficial de hace unos días, según la cuallas guerrillas que operan en el extremosur del país —allá donde Tailandia seestrecha junto al apéndice de Birmaniadescendiendo hacia territorio malayo—no están constituidas para atacar a lostailandeses, sino que usan su territoriocomo bases o «santuarios» desde dondeoperar con cierta impunidad contra elrégimen de Malasia.

No parece este el momento más apro-piado para asistir a un recrudecimientode la acción guerrillera. El Gobierno delprofesor Sanya Dharmasakti, instaladopor el rey hace 15 días, se esfuerza enborrar las huellas de la violenta tragedia,mantener el orden, poner en pie los fun-damentos de la ley, remodelar la Cons-titución y contentar a los más tumultuo-sos, buscando el procedimiento legal pa-ra expropiar las suntuosas mansiones yconfiscar las cuentas corrientes de lostres militares depuestos y de sus muje-res, las cuales parece fueron las másactivas en el proceso de acumular bene-ficios ilegalmente.

En Tailandia, la mujer tiene fama deemprendedora y no es raro encontrarlaal frente de negocios o como cerebrogris de los mismos. Al respecto, he es-cuchado algo curioso: fueron las madresy esposas, en los hogares de Bangkok,las más resentidas contra el crecientepoderío económico de las esposas delos hombres en el Poder, y a ellas se de-bió el impulso de la revuelta.

Verdad o no, a quienes conozcan lavida tailandesa no les sorprenderá el

rumor. Aquí, las mujeres han desarro-llado a través de los siglos un carácterfuerte para la Administración, tras la dul-zura natural de su sonrisa.

La emboscada guerrillera china ha ve-nido inmediatamente después de un duroataque lanzado desde las ondas de laradio clandestina del Partido Comunistatailandés contra el Gobierno del profesorSanya. Dicha emisora, al parecer, ins-talada al sur de China popular, arengó,«a los estudiantes y al proletariado» paraque destruya las instituciones del poderimperialista, feudal y monárquico..

«La Voz del Pueblo de Tailandia» -^esaes su nombre— no ha visto en el derro-camiento del trío Thanom-Prapass-Na»rong un cambio fundamental, y clamacontra «el aborto de la revolución estu-diantil» y «el papel reaccionario del nue-vo clan». '

Casi no es extraño que empiece yaa resucitar de sus cenizas la ideologíarecién desterrada y la «Liga TailandesaAnticomunista» acaba de anunciar lacontinuación de sus actividades pese ala eliminación de sus lír'^res exiliados.Incluso se habla de formar un partidopolítico para la lucha en las urnas. Pra-pass y Narong mantienen a título hono-rario sus jerarquías en dicha Liga, de30.000 miembros. Su presidente actualha dicho, sin embargo, que no hay evi-dencia .en torno a la participación comu-nista en los acontecimientos de media-dos de octubre, pese a que la emisoraclandestina aludida atribuyó la victoriaen los primeros momentos a la acción,concertada del comunismo.

Con todo, es la Inflación, la vida cara,e! deterioro de la agricultura y ciertomarasmo económico, lo más urgentetras el restablecimiento de un orden talvez precario, s¡ ahora no se acierta acontener el alza de los precios. Junto aestas realidades, no tiene mucha impor-tancia la disputa diplomática entre Bang-kok y Taipeh —amortiguada, pero visi-ble— acerca de la presencia en Formo-:sa de Prappas y Narong. En Bangkok hu-bo ayer manifestaciones estudiantilesante las Embajadas de Estados Unidos yFormosa e incluso cierta alarma en la deSuiza, al extenderse elrumor de que losexiliados militares se iban a Zuriclv e!embajador de Chiang Kai-Shek recibióamenazas de muerte y la Policía andaalerta para protegerle.

Probablemente se trata sólo de ircreando ambiente para romper con Tai--.peh y reconocer a Pekín. Pero falta lapalabra oficial.— J. M. DE PADILLA.

sfacciónedo limpio

Automática y sin residuos

Calefacción sin sorpresas caras.BARCELONA: TAPÓN CORONA RAPID Y VARIEDADES. S. A. — Córcega, 173 -

T. 239-45-05 y Numaneia, 62 -, T. 250-56-82.BARCELONA: ELECTRODOMÉSTICOS NIESA. — Dirección: E. Francés Blanes. - Calle

Valencia, 264 - T. 215-21-51TARRASA: FERRETERÍA PUIGMARTI. — Plaza España, núm. 9 - Teléfono 298-55-50SAN CELONí: JUAN PLANAS. — Avenida Caudillo, número 214 - Teléfono 380RUBÍ: CONSTRUCCIONES METÁLICAS TORRA. — Avda. Caudillo, 21 - Teléfono 66PINEDA: JOSÉ GUINART. — Calle Ciudadanos/número 10 - Teléfono número 69MANRESA: JOSÉ SANPERA ROSIÑOL .STOCK». — Paseo José Antonio, 44 -

T. 873-18-47SAN BAUDILIO DE LLOBREGAT: BRUGA, S. A. — Plaza José Antonio, 3 - T. 291-05-00VILAFRANCA DEL PENEDES: CASA GUINOVART. — José Antonio. 55 - T. 892-06-21

Enteramente metálico, con tamborabatible paira su carga. Capacidad

doce potentísimas detonaciones

Perfecto acabado..Muy útil para dar la alarma en caso de necesidad Iy para la seguridad personal de quien viva aislado o viaje de noche^PRECIO 275 PTAS. más 45 PTAS. gastos envíoOBSEQUIO DE 48 CARGAS DETONANTES Envíos contra reembolso mediante pedidos a-.

IDEBIUS*Apartado 22.035

BARCELONA

NOMBRE _....DOMICILIO - «POBLACIÓN - PROVINCIA .;

Prueba delOdias. Devolución del importe si no agrada


i 4 de noviembre: «DÍA DEL HOMBRE DE LA MAR»

Carta pastoral de monseñor Azagrá* obispopromotor del Apostolado del Mar

El próximo domingo se celebra el «Díadel Hombre de la Mar». Con tal motivomonseñor Javier Azagra, obispo auxiliar deCartagena y prelado promotor del Apostola-do del Mar en España, ha publicado unacarta pastoral sobre la visión cristiana delos problemas de los hombres -de la mar,de la que publicamos algunos de sus pá-rrafos más importantes.

Monseñor Azagra sale ai paso, en primerlugar, de una visión superficial e incompletadel mundo del mar. En orden a un conoci-miento más correcto, aporta algunos datosele un estudio sociorreligioso realizado re-cientemente y que habrá de servir de basea un documento que —según se ha divul-gado estos días— están preparando todoslos prelados del litoral español. El estudiosociológico se ha realizado af través de unaencuesta a 2.300 marinos de la que se citan

Cursillo sobre las drogasen ei Instituto Católico de

Estudios Sociales deBarcelona

Entre los próximos cursillos programadospor el Instituto Católico de Estudios Socia-les de Barcelona figura el que dirigirá elprofesor Daniel Cej-vera sobre las drogas,su pasado y su presente, sus tipos y efec-tos, las causas socioculturales, la políticaantidroga, las «drogas» Institucionalizadas asícomo los interrogantes que estos hechoscomportan para el educador. Este cursillocomienza el día 6 de noviembre.

También e s tá programado un cursillo a car-go de María Martinell sobre «la liberaciónde la mujer», cuyo inicio está previsto parael día 29 de noviembre. Paja asistir a estoscursillos es preciso la inscripción previa enla Secretaría del I.C.E.S.B. (Rivadeneyra 6,3.°. Teléfono 231 52 20).

El primado de Chile,recibido por el cardenal

secretario de EstadoCiudad del Vaticano, 1. — El cardenal

Raúl Silva Henríquez, arzobispo de Santia-go y presidente de la Conferencia EpiscopalChilena, ha iniciado ya sus contactos conaltas jerarquías de la Curia romana.

Interrogado sobre las actividades del pri-mado chileno, el director de la sala de pren-sa de la Santa Sede indicó que el purpu-rado había establecido ya los primeros con-tactos y que, concretamente, mantuvo unprimer coloquio con e] secretario de Estadovaticano, cardenal Jean Villot. Sin embar-go, los medios oficiales no precisan par-ticulares sobre este encuentro, destacandoei carácter totalmente privado del mismo.

De acuerdo con ¡lo previsto, el cardenalSilva Hearíquez habría Informado al secre-tario de Estado vaticano sobre la real situa-ción creada en Chile por el golpe de Estadodel 11 de septiembre, que constituye el ob-jetivo primordial de su visita a la Santa Se-de, así como de la gira que efectúa pordiversos países europeos, después de ha-ber permanecido unos días en ios EstadosUnidos.

Ahora se espera de un momento a otrola audiencia privada que el Santo Padre debeconceder al cardenal Silva Henríquez, la cual,según algunos rumores sin confirmar, sesituaría entre mañana y pasado mañana. Detodos modos, él primado chileno será reci-bido nuevamente por el cardenal Villot.. se-gún se asegura en fuentes competentes, astcomo por otras altas jerarquías vaticanas. —Efe.

en la pastoral, entre otros, los datos quesiguen:

Casi un millón de personas© Casi 200.000 españoles trabajan y viven

en la mar. En unión de sus familias, repre-sentan casi un millón de personas. Dos-cientos mil hombres enmarcados en secto-res muy definidos: marina mercante, p>sscade altura y pesca de bajura. - ,

® La marina mercante la componen unos50.000, que navegan y trabajan en buquesmercantes nacionales y extranjeros. Se tra-ta de un sector muy afectado por transfor-maciones técnicas constantes, por los pro-blemas de una difícil convivencia a bordopor ausencias del hogar excesivamente pro-longadas.

© Cerca de 60.000 pescadores de alturatrabajan en aguas de Terranova, Irlanda,África, etc. Son largas campañas que durande seis a diez meses en los que hay que«vivir» embarcado. Se «vive» en barcos quese han concebido como fábricas de produc-ción y en unas condiciones de trabajo tre-mendamente duras [jornadas de 12, 14 ymás horas seguidas).

® Los 80.000 pescadores de bajura sonlos pequeños pescadores de nuestras playasy litorales cercanos. Se mueven a nivelesartesanales y su situación es de un autén-tico desfase en cuanto a los sistemas depesca, venta", etc. Su economía es Insegurae incierta. En la encuesta reseñada un 50 %señalaban los malos contratos, las jubila-ciones y la seguridad social como proble-mas de la bajura. Se trata de un sectorque se mueve claramente en niveles desubdesarrollo económico, social y cultural.

Los hombres de la mar seconfiesan

Quizá todo esto pueda parecer exa-gerado leído así de corrida y sin reflexionar.Aquí están de todas formas las respuestasincuestionables de 2.300 hombres de mar:

® Un 65 por ciento de los consultadosconsidera que están en peores condicioneslaborales que en tierra.

© Un 60 por ciento dice que no le gustatrabajar en la mar. Están simplemente porrazones económicas.

$ Un 65 por ciento considera que unmarino no puede llevar una vida familiarnormal.

© Un 65 por ciento piensa que sus mu-jeres no están de acuerdo con su profesión.

@ Un 50 por ciento opina que en sucasa lo miran como a un extraño. A un70 por ciento no le gustaría que sus hijosfueran marinos.

Es indudable que todo esto constituye la«cruz» cfcl mundo de la mar; Pero para co-nocer o intentar conocer, al hombre no bas-ta con desplegar el abanico de sus condi-cionamientos y dificultades, de sus conflic-tos y miserias. So pena de ofrecer una ima-gen contorsionada, tenemos que describirlos valores y virtudes, los esfuerzos y posi-bilidades que representan la «cara» de estoshombres: su apertura a horizontes másabiertos, su solidaridad a la hora del riesgodesgraciadamente frecuente en la mar, sumadurez forjada en las serias responsabili-dades de a bordo, su valoración de lo fami-liar (lo económico como un factor más de lofamiliar), la unidad y |a potencialidad socialque presenta el conjunto de los hombres dela mar, la capacidad de desarrollo técnico,etcétera. .

Perspectiva cristianaEn este mundo tejido de luces y sombras,

de angustias y esperanzas —dice, monseñorAzagra— tiene que ser anunciado y vividoei Evangelio de manera que sus nombres

Academiade £/lelka

MALLOUQUI (dirección facultativa)

Apertura de nuevos Cursos para graduarse cómo Ésteticista, una profe-sión maravillosa y muy bien remunerada.

Y conla más perfeccionada enseñanza de la teoría práctica y sistemasde capacitación. Y le enseñaremos los últimos descubrimientos enEstética y Cosmética existentes en Europa.

CERTIFICADO DE APTITUD OFICIAL DE LA AGRUPACIÓNNACIONAL DE CENTROS DE ENSEÑANZA DE ESTÉTICA.

Ausias March, 10,1.°-2.* -Te! . 2187823 - BARCELONA-10

PUERTAS DE ENTRADApara pisosy apartamentosde 1 Realidad.MODELO CUARTERONES con madera de Embero o Abebay, indis-pensables en construcciones que precisen presentación y acabadosde categoría.

PUERTAS DE INTERIORMODELO LISA para pintar o de maderas finas para barnljar.

PUERTASMarca Nacional de calidad

Avda. José Antonio, 144 - Teléf. 3352650 (3 líneas)(Sector: C.a del Medio) HOSPITALET DE LL. Barcelona

puedan acoger el mensaje cristiano y daruna respuesta de fe, es decir una respuestacristiana. Semejante, respuesta supone unaforma de vida, que haga posible conocer elmisterio de Dios y de su manifestaciónamorosa al mundo, celebrar con aire defiesta y de gozo la fe y comportarse enconformidad con el estilo de vida de Jesúsde Nazaret.

Y aquí surgen de nuevo nuestras dudase inquietudes; al volver el corazón y la mi-rada a los hombros de la mar. Porque sueducación se encalla en mil imponderablesque le impiden seguir un plan de formaciónreligiosa, escuchar o leer comunitariamentela Palabra de Dios, revisar a la luz ctel Evan-gelio los acontecimientos de su vida...porque la celebración de la Eucaristía leresulta prácticamente imposible, los grandesacontecimientos cristianos (Pascua, Navidad,Pentecostés, etc.) les pasan desapercibidos.Finalmente, porque el testimonio cristianode la palabra y de la obra resulta enorme-mente duro en esas situaciones. Y a todoesto hay que añadir las dificultades evi-dentes que la propia vida de la mar planteaa cualquier tipo de organización apostólicaen la que se encuadrasen los compromisosy acciones de los marinos cristianos.

Para ayudar a tomar conciencia de ellosy hacer cada vez más intensa y visible laacción de Dios en ese mundo de la mar,la Iglesia quiere y debe estar presente pormedios de cristianos que sepan luchar den-tro de ese mundo: para qu« las mejorastécnicas estén fundamentalmente ai seriviciode la persona; para favorecer las inmensasposibilidades de fraternidad que el trabajo yla convivencia a bordo entrañan; para ayu-dar a todos, sea cual fuere su situación, avivir como hombres libres y capaces decrear un ambiente en el que todos puedancomportarse a la altura de su dignidad hu-mana.

Monseñor Azagra termina su escrito conestas palabras: «Confío en que este amornos impulse y nos aguijonee en aras de unconocimiento más realista y profundo. Deesta suerte, en virtud de la oración que eneste día dirijamos a Dios, en virtud de lalectura de los datos e informes que loshombres de la mar nos ofrecen y en virtudde los contratos amistosos que hemos deentablar con ese millón de personas qiretrabajan y viven de la mar. Porque hoyhemos de dar gracias a. Dios por ello, yahemos comenzado a conocerlos, puesto queha nacido en nosotros el amor por ellos ysu mundo.»

Toledo: Incidente entreel Ayuntamiento y los

Testigos de JehováToledo, 1. (De nuestro corresponsal Luis

MORENO NIETO.) — Un pequeño incidente,torcidamente interpretado por algunos, seha producido entre el Ayuntamiento y iosTestigos de Jehová en Toledo; poseen és-tos un local en la Bajada de la Anteque-ruela, número 14, sobre cuya fachada ex-terior fijaron hace unos días un rótuloen grandes caracteres que decía: «Salóndel Reino». Como no habían solicitado, niconsiguientemente obtenido, la preceptiva li-cencia municipal para colocarlo, el alcaldeles dio un plazo de doce horas para reti-rarlo y como el rótulo seguía allí a; pesarde la conminación, los agentes municipa-les procedieron a su retirada cargando losgastos del trabajo a dicho grupo religioso.

Los Testigos de Jehová deben atenerse—nos ha dicho el alcalde, señor VivarGómez—, como los demás ciudadanos deToledo, a las ordenanzas municipales que1

establecen la previa autorización del Ayun-tamiento para exhibir cualquier clase demuestras, anuncios, rótulos, carteles mura-jes, etcétera.

En la decisión del alcalde no hubo, pues,ninguna intención represiva tle las activi-dades de este grupo; se limitó simplemen-te a cumplir y hacer cumplir una disposi-ción que está vigente y que se aplica entodos los casos a los demás vecinos dela ciudad.

Nombramiento de tres canónigosToledo, 1. — Ei cardenal arzobispo de

Toledo ha celebrado en estos días una se-rie da reuniones. La primera tuvo lugarcon los 24 arciprestes de la diócesis tole-dana, en el curso de la cual les e'xpusodetenidamente la misión y el cometido delcargo que ostentan, de acuerdo con la le-gislación vigente y las directrices y . nor-mas posconoilíares.

Otra d« las reuniones se celebró en eldomicilio social de Caritas Diocesana, conel fin de conocer la. situación actual deeste organismo y dar posesión de suscargos a un grupo de directivos seglaresque se incorporan a esta Importante mi-sión.

Entre los nombramientos efectuados últi-mamente por el cardenal primado, figuranlos canónigos de la catedral primada, donPedro Guerrero Ventas, don Santiago CalvoValencia, y don Teodoro Jiménez Urresti. —Logos.

AGENDA RELIGIOSAMISA PARA CABALLEROS DEL SANTO SE-

PULCRO Y MIEMBROS DE CORPORACIO-NES NOBILIARIAS. — Esta noche, a lasocho, se celebrará una misa en la capillade la sede de Barcelona del Capítulo Noblede Aragón, Cataluña y Baleares de la Or-den de Caballeros del Santo Sepulcro dejerusalén (CarTf 47), a la que puedenasistir no sólo os Caballeros y Damas dedicha Orden, sino también sus familiares,así como los miembros de las Corporacio-nes Nobiliarias residentes en Barcelona.

Paulo VI : "LA ASPIRACIÓN DE TODO CRIS-TIANO HA DE SER LA SANTIDAD"

Ciudad del Vaticano, 1. — La festividad de Todos los Santos, que hoy celebrala Iglesia, como una ocasión que «abre sobre el oscuro horizonte de nuestromundo una visión celeste», fue evocada hoy por el Papa en el discurso que pro-nunció desde la ventana de su estudio en la Plaza de San Pedro, para exhortara los católicos a la santidad."

Sin tocar ningún tema de actualidad candente, cómo había hecho en oca-siones recientes, el Pontífice invitó a los presentes a abirse a pensamientoscontemplativos y transcendentes, por encima del «pensamiento dominante d$ I *supervivencia de la vida humana y personal, sobre el abismo pavoroso dé.ta/muerte corporal». Destacó que existe «la estupenda y luminosa solidaridad mís-tica de los vivientes en Cristo, a la que llamamos comunión dé los santos; esdecir, cuerpo místico de Cristo, uria Iglesia a tres niveles: del tiempo presente,,de la eventual y sucesiva purificación, y, después, de la plenitud feliz'y perpetua».

Tras aludir a las relaciones de culto, de intercesión, dé* ejemplaridad «entre,nosotros, peregrinos sobre la tierra y ciudadanos del paraíso»,, recordó que exis-ten «los valores auténticos, los valores supervivientes en e| tránsito de nuestroser por la jornada del tiempo hacia el día sin ocaso en la eternidad: «Son losméritos, con esa palabra plena de significados, de la santidad». .

El Santo Padre se preguntó sobre qué era la santidad, cómo se puede llegara ser santp, evocando que el Concilio ha dejado bastantes lecciones sobre «lanaturaleza, el deber,y la posibilidad de ser santos». .'.'••••

«Haremos bien en volver a pensar en ello —agregó él Papa—/recordandoque la santidad debe ser calificación de todo cristiano, que no es facultativa nies demasiado difícil. Se consigue en la convergencia de dos coeficientes. Uno,causante; otro, condicionante. Gratuito y fácil el primero: es lagracia, la uniéri;vital con Cristo, única y verdadera fuente de santidad y de vida;, más fluíste yarduo el segundo: es el esfuerzo personal nuestro de justicia moral, de obáj3Kvación ascética, de perfección evangélica.» - > ; >:;",:Í:V

«¡Gran programa, abierto a todos!», exclamó Paulo VI, concluyendo •su.afecución con una invitación al «deber por cumplir, al deber cotidiano, nuestro^fra?bajo, hoy tan disciplinado y eficiente, pero que, honesto y cumplido cori~fé;y;amor, puede hacer que la vida resulte en seguida buena y santa, digna de, mise-ricordia divina para la eternidad». — Efe. .

EN PÜERS PALABRASEL PAPA PAULO VI ABRIRÁ OFICIALMENTE

EL AÑO SANTO EN LA DIÓCESIS DE RO-MA EL PRÓXIMO DÍA 10 DE NOVIEMBRE,con la celebración dé la misa en la basílicaromana de San Juan, de Letrán. Con estemotivo, el Papa reunirá en torno a él asu clero, a los religiosos y al pueblo, pa-ra comenzar aquel «camino espiritual defe, de reflexión, d.-? conversión» que enla penitencia y en ias obras de caridad de-be disponer los ánimos a la reconciliación,que ha sido asignada por el mismo Papacomo precisa finalidad del Año Santo.

EN LA LOCALIDAD PALENTINA DE GUARDOSE HA CELEBRADO EL «II ENCUENTROPOÉTICO PÁLENCIA-LEON», que dieron co-mienzo con una misa poética, oficiada enla iglesia parroquial de Santa Bárbara.Guardo es uno de los principales centrosmineros de la provincia; de ahí la advo-cación a Santa Bárbara. Esta es, acaso, laprimera misa «en verso» de España y talvez del mundo católico. Fue oficiada por elP. Máximo González del Valle, superiorde los Misioneros del Corazón ds. María

ESTUDIE LA BIBLIAgratis. Escribir al Apartado 19046, o llame

al teléfono 236-85-43

de Paiencia. El P. González del Valle dijoen verso toda la parte/Variable de la mi-sa, como ,el prefacio, la antífona cte tá co-munión,, él sermón h.qmi}|á. y la.ydespedid.aiEl poeta y locutor,'Javier LoStalé, se en-cargó de las lecturas bíblicas y la oraciónde los fieles corrió a cargo del poeta pa-lentino, Juan de la Cruz Serrano, segúntexto poético, que él mismo había com-puesto.

LA SITUACIÓN CONFLICTIVA EN LA DIÓCE-SIS ORENSANA NO HA TOCADO A SUFIN. — El presidente de la ConferenciaEpiscopal Española, monseñor Enrique y Ta-rancón, se ha informado detenidamente dslo que viene ocurriendo en Orense, infor-mación que, sin duda, le habrá facilitadoel prelado, doctor Temiño Sáiz, Ahora, lanovedad radica en una carta que un grupode sacerdotes ha dirigido al diario coru-ñés «La Voz de Galicia», en la que replicana aquellos otros sacerdotes que se dirigie-ron al prelado, lo que tuvo eco en la pren*sa, y en cuya carta mostraban su total soli-daridad con él, mostrando a su vez el de-sagrado: por los hechos que se vienen su-cediendo últimamente en Orense. Se se-ñala por Orense que no se prevé una rá-pida solución al problema planteado. Noobstante, habrán de transcurrir unos me-ses para conocer de verdad el alcance dalos actuales acontecimientos.

¡Hágalo ahora!Centro Europeo de Organización(Autorizado por el Ministerio de E. y C. con el n.° 120)

le ofrece el sistema más rápido y cómodo.

¡Un método nuevo, 100% efectivo!

CursoCEO. de

General- Método elástico, adaptable a cualquier necesidad-Sin horarios fijos y desplazamientos mínimos

(a elección del alumno)- Sin límite de tiempo para terminar sus estudios- Enseñanza participativa, debate de casos, etc.- Posibilidades de estudiar desde cualquier lugar de

residencia

INFÓRMESE RÁPIDAMENTE. Abierta la matrícula

ENVIÉ ESTECUPÓN A

igigBiBBBJBKBSflBBBBBBEBBBflBtlIBBÍflgBBBBBBRaBIBIlRuego me envíen información, sin compromisopor mi parte, sobre cómo aprender Contabili-dad por medio de su moderno sistema.

Provenza, 260BARCELONA-8o preséntesepersonalmente.Recibirá ampiiainformación sincompromiso.

Nombre-

Domicilio..

Población.

Provincia^


Del Gabinete de Prensa del Rectorado de la Universidad deBarcelona nos remiten el texto de una información que el

Rector Magnífico está enviando a todos los alumnos de dichaUniversidad, acompañada de una carta dirigida a cada uno de ellos.

I. RACIONALIZACIÓN DEL TIEMPO LECTIVO

1] La Universidad busca la formación delalumno y su ulterior inserción en la sociedad;para que pueda cada estudiante alcanzar unay otra debe realizar un esfuerzo personalinsustituible. Este esfuerzo, para que seaeficaz, debe desarrollarse a través de uncurso de 220 días lectivos,Dando al curso esta duración, se tiende a ios.siguientes objetivos: menos memorlsmo;más información; mayor comprensión.

2) Si el alumno realiza efectivamente unesfuerzo personal .durante 220 días lectivos,la eficacia pedagógica exige unaracionalización de los períodos dedicadosa la enseñanza. Entre el primer semestre(enero a junio, ambos inclusive) y ei tercer

trimestre (10 de septiembre a 10 dediciembre) debe mediar forzosamente undescanso.Lo exige:a) El mejor aprovechamiento; sin eldescanso veraniego, el alumno llegaría al.tercer trimestre con fatiga física e intelectual.b) La sedimentación de los conocimientosadquiridos; el primer semestre es aptopreferentemente para la adquisición deconocimientos, y el tercer trimestre para lareflexión y ahondamiento en los conocimientosya adquiridos.

3) Las vacaciones de verano no rompenla unidad del curso. ¿Por qué?a) Porque la unidad debe darla laplanificación de la disciplina y la enseñanzadel profesor.b) Porque la división en trimestres delperíodo lectivo tiende a estimular la labor ]constante del alumno, y la valoracióncontinuada de su aprovechamiento, perono presupone ruptura del trabajo intelectual.

1(. EN BUSCA DÉ UNA MAYOR EFICACIA

1) La racionalización del tiempo lectivo ¿permite dotar a los planes de estudio,especialmente en el segundo ciclo, da :

notable agilidad: son posibles ahora lasasignaturas semestrales.

El primer semestre, de seis meses deduración, es apto para las asignaturascomunes obligatorias. El segundo período,limitado a tres meses, con intsnsificaciónen su caso de las horas semanales, lo espara las asignaturas optativas o lasespecialidades.

2) Las pruebas trimestrales de valoracióndel.rendimiento del alumno tienden, comose ha dicho, a estimular el trabajo constantede éste, evitando el estudio apresurado de

última hora, que proporciona merosconocimientos memorísticos sin profundidad.

3) Los alumnos que hayan desarrollado unalabor constante durante todo el semestreprimero, comprobada a travésde las pruebas pertinentes, entrarán enlas vacaciones veraniegas sinpreocupación alguna. Aquellos que no lashayan podido superar tendrán una nuevaoportunidad los primeros días de septiembre.

4) El programa de la disciplina constituye,a la vez, una seguridad para el alumno y unagarantía para el Centro. El alumno debesaber con la antelación necesaria quéconocimientos mínimos le seránexigidos en cada curso, y en cada ciclo,y cuáles son los textos generales quepuede utilizar para adquirir talesconocimientos; la preparación adquirida conbase en los programas oficiales aseguraal alumno la superación de las disciplinas,cursos y ciclos en que se ha matriculado.El Centro, por otra parte, está obligadopara con el alumno'y la sociedad a no darpor aprobada una disciplina sin que elestudiante haya.demostrado el mínimo deconocimientos señalado en el programa;cualesquiera que sean las vicisitudes delcurso, el programa debe ser exigidoíntegramente, sin tener en cuenta el númerode lecciones explicadas por el profesor ni elcontenido de las lecciones magistrales queéste imparta, ni las prácticas o seminariosque complementen la enseñanza teórica.

5) Dada esta función doble del programa,es propósito firme de la Universidad que,al iniciarse el próximo curso, se pongan adisposición de los alumnos los programas detodas y cada una de las disciplinas cuyaenseñanza se Imparte en las Facultadesy Escuelas.Es más, los alumnos que Inician sus estudiosuniversitarios en el próximo curso, no sólodeben conocer las disciplinas que integranel plan de estudios en el primer ciclo,sino además los programas completos da 'tales disciplinas, con la Informaciónbibliográfica indispensable para supreparación.

6) La exigencia de que el estudiante prepareíntegramente los programas constituye unadefensa del futuro licenciado. LaImprovisación en la enseñanza, la Inseguridadde cuál ha de ser la exigencia mínima, y lalimitación de las pruebas y exámenes a lamateria explicada en clase, conducenInevitablemente a una baja en el nivel deformación y conocimientos del alumno.La sociedad rechaza hoy, en ciertos casos,a los licenciados de las últimas promociones;desconfía de su aptitud y capacidad. LaUniversidad debe garantizar el futuro de loslicenciados elevando el nivel de exigencia;pero no se puede elevar dicho nivel sin

publicación previa de los programas. Deaquí el compromiso de la Universidad con sus jalumnos.

III. HACIA UN NUEVO RÉGIMENDE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN

1) La estructura de nuestra Universidadha devenido poco eficaz, tiene hoy el mismonúmero de Facultades que hace un cuarto Ú9siglo, cuando el número de profesores y íalumnos ha aumentado vertiginosamente, yson muchos más los locales y medios conque cuenta cada Centro.Si la Universidad no ha de quedar desfasada, jes imprescindible dotarla de una nuevaestructura de gobierno y administración.A esto tiende el desdoblamiento de lasFacultades existentes, solicitado ya por laJunta de Gobierno, y la agrupación delas que se creen en unidades o divisionescon su régimen propio.Se conseguirá así mantener la unidadtradicional de los Centros existentes,compatibilizada con una forma de gobiernoy administración más ágil y eficaz.

2) En este mismo orden de reformaestructural se inscriben las disposicionessobre gobierno de la Universidad y de lasFacultades y Escuelas.

Ni régimen convencional anárquico nigobierno unipersonal exclusivo. Órganoscolegiados de gobierno que colaboren damodo constante y eficaz con el Rectory los Decanos.

3) Siguiendo las directrices del Ministeriode Educación y Ciencia, se creará en laUniversidad una Dirección de asistenciauniversitaria, que contará, entre otrosservicios, con el de promoción de lasasociaciones estudiantiles y de participación ^de los estudiantes en los órganos de laUniversidad.

4) El nuevo régimen de gobierno y ;

administración de la Universidad está jInspirado en los principios de orden y eficacias 1gobierno colegiado, descentralización y ?.Jparticipación. ,, •"'•

IV. PLANIFICACIÓN DEL CURSOACADÉMICO

1) Cuando la Universidad crecía a ritmolento, la planificación de un curso no ofrecíadificultades graves. En la época actual decrecimiento acelerado, cada curso exige unaplanificación cuidadosa, que eviteimprovisaciones.

2) Las vacaciones veraniegas constituyenel período más adecuado para que lasautoridades académicas tracen las líneasgenerales a que ha de sujetarse laplanificación:El desarrollo de ésta debe realizarse;


a) Durante un período suficiente, en queestén presentes en la Universidad profesoresy alumnos.b) Cuando se conozca con certeza elnúmero de alumnos que se incorporarána las Facultades y Escuelas.

3) El último trimestre del curso es elperíodo adecuado e indispensable parallevar a cabo- la planificación del cursosiguiente.Ei ingreso de los alumnos en la Universidad,luego de la terminación definitiva del C.O.U.,,puede realizarse cuidadosamente/sin queentorpezca la planificación del curso.

4) Elemento fundamental de la planificaciónes la determinación del número deprofesores indispensable para impartir lasenseñanzas y la racionalización de su labor.El nombramiento del profesorado y lostrámites administrativos para asegurar laretribución oportuna de los profesoresnombrados, requieren un tiempo mínimo yunas condiciones administrativas.Mo basta asegurar que los nombramientosy retribuciones serán hechos; es precisoademás que se hagan a tiempo. Y esdecidido propósito de la Universidad que latramitación administrativa, que necesitatiempo, no entrañe demoras que perjudicanespecialmente al profesorado no numerario.

5) En cuanto la planificación del cursoestá sujeta a un condicionamientoadministrativo y sobre todo presupuestario,se comprenden fácilmente las ventajas deque exista identidad entre el año académicoy el físcaf.Sin esta identidad puede planificarse elcurso; pero se planifica mal.

6) Si el curso empieza en octubre no sonposibles: a) La racionalización del tiempolectivo (véase 1); b] La planificación delcurso académico. De aquf la necesidad del.nuevo calendario escolar.

V. ¿POR QUE CRITERIOS DE VALORACIÓN?

1) De hecho, están Ingresando, en lasFacultades y Escuelas de la Universidadalumnos sin, capacidad suficiente para seguirlos estudios elegidos. Esto repercute en elnivel,de las enseñanzas y produce el abandonode los estudios en los primeros cursosde la licenciatura por parte de los alumnosincapaces de seguirlos.Por el bien de la Universidad, y de lospropios afectados, debe evitarse estefenómeno.

2) De derecho, la Ley Genera! de Educaciónestima compatibles el Curso de OrientaciónUniversitaria y la aplicación de criteriosde valoración para el. ingreso.La compatibilidad surge, además de lo dicho,de que uno de los criterios fundamentales'de valoración es el curriculum del aspirante,culminado en el consejo orientador delpropio C.O.U.

3) Las pruebas de valoración, que seadoptan como uno de los criterios, no son:a) Un examen o prueba de conocimiento.Ni una sola de las pruebas de valoracióntiende a comprobar el grado de conocimientode los aspirantes, sino sus capacidades paraseguir los estudios elegidos.b) Un fomento de memorismo. Las pruebastienden a comprobar la aptitud del aspirantepara comprender y razonar.

4) La aplicación de criterios de valoraciónpara el ingreso no es:a) Una selectividad discriminatoria. Nadiees apartado de la Universidad por razonesideológicas de cualquier signo.b) Un ataque a la igualdad de oportunidades.Esta igualdad significa que tienen derechoa acceder a los estudios superiores todoslos alumnos capaces; pero no que puedanIngresar en la Universidad, todos losaspirantes, capaces o no, ni que todos tenganderecho a cursar unos estudios determinadosy en centros concretos.c) La consagración del numerus clausus.Existe numerus clausus cuando el Ingresose limita por razón de las futuras necesidadesdel país en orden a la demanda de,profesiones o a la.creación de puestos de,trabajo; no existe cuando se quiere facilitarel acceso de todos los capaces a los estudiossuperiores.d) Un juicio desfavorabíe para el noadmitido. La inadmisión de un aspiranteno prejuzga: a) Sobre su aptitud para estudiosuniversitarios distintos de los elegidos;b) Sobre su aptitud para estudios,profesionales, tan dignos de respeto cornolos que imparten en la Universidad.

5) Las pruebas de admisión debenyealizarse en octubre (véase IV). Su .. /

realización en verano:1." Interrumpiría-el descanso-veraniego delos aspirantes y sus familias. •2." Para quienes tienen pendientesasignaturas del C.O.U. supondría unainterrupción grave de su preparación.3° Conduciría a la admisión condicionalde quienes no hubiesen superado elC.O.U. con la consiguiente inseguridad parael alumno y para el Centro.

VI. PLANES DE ESTUDIO Y OPCIONAÜDAD

1) Los alumnos que Ingresan en un Centrodeben adquirir unos conocimientos mínimoscomunes, que les faciliten el acceso aestudios superiores distintos y a cursardiversas especialidades. . 'El primer ciclo, destinado a impartir estas fenseñanzas comunes, constituye a la vezuna garantía !para la sociedad, para elCentro y para el alumno. ; #

2) La opcionalidad rige, e! segundo ciclo,que despliega ante el alumno un abanico daopciones. Las Facultades de nuestraUniversidad están en condiciones de ofrecera sus alumnos amplísimo margen paraejercitar su derecho de opción.Pero la sociedad y el Centro deben asegurarsede que tal derecho:a) No se ejercita de modo incoherente yanárquico; éntrelas disciplinas elegidasdebe mediar una relación lógica que asegurela mejor formación del alumno.El sistema de tutores, óptimo en el planoideal, deviene poco eficaz cuando elnúmero de alumnos crece sin cesar.b) No se ejercita de modo abusivo; debeevitarse la picaresca de unos pocos, queeligen siguiendo la ley del mínimo esfuerzo.El abuso y la picaresca perjudicangravemente el nivel de la enseñanza; ofendenel esfuerzo de los más, y constituyen unejemplo pésimo y pernicioso.

3) Los nuevos planes de estudio no entrañanla supresión de ninguna rama de la cienciaque hoy se cultive en nuestra Universidad;antes a! contrario, abren el camino para lainvestigación y la docencia en nuevas ramasdel saber.Las especialidades creadas o que se creenen cada Facultad, una de las cuales, porlo menos, deberá ser cursada por quienes-aspiren al grado académico de licenciado,suponen la potenciación del Departamentouniversitario.

4) La Universidad facilitará al máximo laincorporación de los alumnos a losDepartamentos, en calidad de colaboradores,tan pronto como los aspirantes se incribanen la especialidad que impartan aquéllos.

Vil. ,UN PROBLEMA CONCRETO:EL DE LOS ALUMNOS DE PRIMEROY ULTIMO CURSO

1) El nuevo calendarlo no retrasará laterminación de los estudios a los alumnosdel último curso; si existiese retraso, se

causaría ciertamente un perjuicio a quienestienen oportunidad de colocarseúnicamente en el mes de octubro.

2) Es preciso distinguir entre tituloprofesional y grado académico. El título •faculta al licenciado para ejercerprofésionalmente, ya sea como abogado, -médico, profesor de enseñanza media,químico, etc. El grado académico esindispensable para pasar al tercer ciclo ypara incorporarse a la Universidad comoprofesor en cualquiera de sus estadios.Los alumnos del último curso podrán obtenerel título, que les habilita profésionalmente,una vez hayan cursado todas las asignaturasprevistas en los planes de estudio comoobligatorias; y la enseñanza de talesasignaturas finalizará en el mes de Junio,luego de los dos primeros trimestres.El último trimestre del año deberá ser seguidoúnicamente por quienes aspiren al gradoacadémico; cuando entren en vigor losplanes del segundo ciclo, el último trimestrese dedicará a la especialidad que condicionael pase al'tercer ciclo.3) En Ja Facultad de Filosofía y Letras, desda•que se aplicaba íntegramente el llamadoPlan Maluquer, no se distinguía entre títuloprofesional y grado académico. El alumnono podía obtener el título, que le habilitabapara el ejercicio profesional, hasta tantoque aprobaba la tesina y obtenía el grado.Consecuencia; masiflcación y bajo nivelde las tesinas en algunos Departamentos,y multitud de títulos pendientes de expedición.La propia Facultad, acomodándose a lanueva organización, ha tomado el acuerdode exigir la tesina únicamente paracolacionar el grado.

. 4) Los alumnos que se incorporen a laUniversidad no desperdiciarán el trimestreque media entre Iá terminación del C.O.U;.y el inicio del curso académico.En todas las Facultades y Escuelas se <•organizarán, luego de las pruebas devaloración que se llevarán a cabo en octubre,cursillos sobre introducción, metodología ytécnicas de trabajo de las respectivasciencias.No seráp tales cursillos una repetición del'C.O.U. En dicho curso se imparten enseñanzassobre metodología y técnicas de trabajo,pero con carácter general, y sinespecialización. En las Facultades y Escuelas'se darán cursillos especializados a cargode profesores de los propios Centros.

VIII. PASO DE UN CALENDARIO A OTRO

1) En todas las Facultades y Escuelas deEspaña se ha introducido el nuevo calendario,vigente para los alumnos de primer, cursoqué deben seguir el nuevo plan. En laUniversidad de Barcelona, .la Junta deGobierno solicitó autorización para aplicarel nuevo calendario, de una vez, a todos losCentros y a todos los cursos. La DirecciónGeneral de Universidades, por medio de laoportuna Resolución, ha accedido a lapetición de la Universidad.

2) ¿Por qué se ha formulado la peticióna) El curso pasado, por causas de todosconocidas, arrojó un escaso rendimiento. Endeterminados cursos y grupos, el númerode suspensos se aproximó al 80 por 100.b) La convocatoria de septiembre no eraapta para resolver esta situación.Desconfiamos de que un esfuerzo hecho en 'el verano pasado haya priado la 'alta de >rendimiento del curso anterior. De aquí lanecesidad de que en este trimestre seorganicen cursillos de recuperación, quevienen a ser así la prolongación del curso1972-73.c) AI término de los cursillos derecuperación, se concederá una convocatoriaespecial, a celebrar en el mes dediciembre. Con dicha convocatoria no sa >pretende regalar nada, ni bajar el nivel, Ini instaurar un jubileo académico. Se quieredar al alumnado una oportunidad de recuperarel tiempo perdido, oportunidad precedida daunas semanas de trabajo dirigido por losprofesores. ;>

3) La convocatoria de diciembre tiene, 1p>para los alumnos repetidores de primer )curso, el mismo valor y cumple los mismo»!fines que en las demás Universidadesespañolas.El alumno repetidor de primer curso queapruebe íntegramente las asignaturas endiciembre, se incorporará, al segundo curso,1

siguiendo sus estudios con arreglo al plan,'antiguo. , >.Quien no consiga aprobar todas las >asignaturas de primer curso podrá optar: >a) Por matricularse nuevamente de primer P'curso como alumno oficial, y seguir sus ^estudios con arreglo al plan nuevo. Se le »concede, en tal caso, la convalidación de '^las asignaturas aprobadas y que figuren "en ambos planes; y que pueda usar del mismo"número de convocatorias que los alumnos -de nueva incorporación a la Universidad. ^b) Por seguir sus estudios con arreglo a!plan antiguo, pero en régimen de enseñanzalibre. En .tal supuesto, la convocatoriade diciembre le contará como una de lasque tenía derecho como alumno oficial.

4) Para los alumnos decursos ulterioresal primero, la convocatoria de diciembredebe considerarse como especialdentro del curso 1972-73. En consecuencia,podrán presentarse a ella todos cuantosalumnos hubiesen estado matriculados endicho curso y hubiesen suspendido alguna .asignatura, sin ninguna otra limitación. :A petición de algunos alumnos, que hancooperado a la labor de la Junta de Gobiernocon sus críticas y sugerencias, se concede laconvocatoria especial Incluso a losalumnos que, habiendo cursado susestudios en otra Universidad, hayan solicitadoy obtenido —dentro del plazo reglamentario—el traslado de matrícula.

5) Los Colegios Mayores reservarán sus *plazas a los alumnos que se incorporen en ".enero. Pero es urja obligación moral de loscolegiales que hayan de seguir en Barcelonalos cursillos de recuperación o deIntroducción, ocupar de inmediato sus plazasy hacer frente a las obligaciones económicascontraídas con el Colegio.

ÍX. PROFESORADO NO NUMERARIOY ENSEÑANZA LIBRE

.1) La Universidad hace patente su interés.por la formación y promoción del que seha dado erillamar profesorado no numerario.!En este sentido, apoyará y secundará el 'esfuerzo que está llevando a cabo elMinisterio de Educación y Ciencia.Dentro de esta preocupación por elprofesorado, no es la menor la de asegurara los profesores una retribución dignay puntual.Pero se exigirá de todos los profesores,numerarios o no, al igual que de los alumnos,un cumplimiento exacto de sus obligacionesacadémicas.

2) Para que el profesorado en régimen decontrato o nombramiento no experimentelesión alguna por razón del cambio de >calendario, se prorrogarán los contratos onombramientos que expiraban el día 30 deseptiembre, hasta el 31 de diciembre.

3) La Universidad Nacional de Educacióna Distancia (UNED) imparte ya un h u e n

número de enseñanzas, en régimenacreditadamente superior al de la antiguaenseñanza libre.Mantener este régimen de enseñanza,paralelamente con la que imparte la UNED,sería tanto como admitir un mal sucedáneode ésta.

En los cursos primero de cada Facultad oEscuela cuyos estudios puedan seguirseen la UNED, no se admitirá en adelantemás que alumnos en régimen ríe enseñara»oficial. _ R.


El último viaje de John Keraneth Galbraifh

PRESAS DE UN AMERICANO EN CHINALa reputación de John Kenneth Galbralth como uno de

¡os más destacados economistas de nuestro tiempo, estásólidamente asentada entre nosotros desde hace casi veinteaños. Lo que distingue a Galbraith de otros economistas desu fuste es su versatilidad, su Ingenio corrosivo y eí extraor-dinario Interés que siente por la política, por los conductoresdel mundo y por los grandes fenómenos sociales del mundo«te la posguerra, Esto lé ha llevado, en varias ocasiones, asaltar sin-el menor embarazo las cercas que de manera cier-tamente artificiosa delimitan, según se dice, el quehacer cien-tífico puro. Siempre me ha parecido chocante esta especiedo pseudoasepsiá que haría del economista, el científico so-cial por excelencia, un personaje al que no le estaría permi-tido conocer e Intervenir en los asuntos materiales de la hu-manidad, aquellos que por simple cálculo estadístico compo-nen la mayoría abrumadora de las decisiones humanas. Ya hedicho que Galbraith, afortunadamente para él para todos no-sotros, es lo contrario de un economista encerrado en su«torre de marfil». Y esto lo ha demostrado en piezas maes-trea Como aquella en la que hace quince años describía elfuncionamiento real de los sistemas económicos polaco yyugoslavo o como en su breve novela en la que cuenta lahipotética Instauración de un sistema económico centralizadoen una república sudamericana. Ahora, hace muy pocosmeses, acaba de escribir una nueva pieza maestra titulada«A China Passage» (Houghton Miffiln, Boston, 1973), queacabe d« «dltar en castellano Plaza & Janes con el título «Pa-Mjaro en China»,

E¡ viaje y los acompañantesResulta chocante y a la vez exacto, que Galbraith reco-

nozca que su viaje a China pudo ser realidad gracias a la po-¡ftiea de Richard M. Nixon. No han pasado muchos años des-de que en un almuerzo ofrecido por el entonces alcalde deBarcelona a John Kenneth Galbraith, en el Palacete Albéniz,al contarle que unos meses antes se había sentado en sueifla «I propio Nixon, Galbraith saltó por los aires material-mente, lo cual nó deja de ser un espectáculo habida cuentad« sus dos metros de estatura, como si la silla quemara, des-pués de decirnos que de ninguno de los 3.000 millones de ha-bitantes del globo terráqueo había proferido la suerte de bar-baridades que él había dedicado a Richard Nixon... Pero, vol-viendo al célebre viaje, merece la pena consignar que losacompañantes de Galbralth fueron James Tobin, el reputadoeconomista asesor del presidente Kennedy, que profesa enla Universidad de Yale, y el recién Premio Nobel y profesorde Harvard, Wassily Leontief. En una de las páginas másagudas de su breve libro, Galbraith nos cuenta que viajandopor ferrocarril desde Pekín a Nanking, fue despertado poruna canción para él desconocida que alguien silbaba en el pa-sillo; cuando salió para enterarse de la partitura Galbralth nosdice que Leontief, «avergonzado», le dijo que se trataba de la•Internacional»...

1 Una primera descripción del sistemaI económico chino

Dejando a un lado las interesantes descripciones de per-sonas y tierras, con la inevitable conversación con el sabio-chino-oficial-máximo (el Gélebre Kuo Mo Jo, que ha sido inter-locutor supremo de Malraux, Mendes-France, Edgar Faure,Alaln Peyrefitte y otros), Galbraith ofrece una visión conden-sada de la economía y del sistema de política económica dela China moderna que, sin duda, generará más de una sor-presa junto a considerables dosis de irritación en las filas delos «beatus .¡lie...». Su afirmación categórica es la de que loschinos han conseguido montar un sistema económico «suma-mente eficaz», en el cual han coadyuvado como factores ex-tremadamente positivos la supresión de las guerras civilesendémicas, el pillaje, la anarquía pública y la corrupción. Tam-bién aquí se ha observado la vieja máxima según la cual elorden público es una condición necesaria del desarrollo eco-nómico.

La economía china sigue descansando en la agricultura,un sector que ocupa el 80 por ciento de la población activa,aun cuando el 50 por ciento del valor de la producción totalse deba a la industria. Galbraith recuerda que siguen faltandoestimaciones globales de la economía, que se continúa ne-gando virtualidad al concepto del Proyecto Nacional Bruto,que se estima de procedencia burguesa. Pero, la opinión deGalbraith, sumamente positivacdn respecto a la situación ac-tual de la economía china, se concreta en su frase, en la cualnos dice que el sistema chino «me parece mejor adaptadoa su circunstancia particular—más flexible, práctico y diná-mico y sorprendentemente más protector de la calidad— queel de los Estados Socialistas y Comunistas de Occidente».

Sobre un clima de trabajo generalizado, incluso en aque-

llos sectores y empresas en los cuales el paro encubiertoalcanza proporciones Inimaginables, rige la jornada de losseis días semanales de trabajo sin vacaciones. A partir dela Revolución Cultural se ha establecido un criterio primordialde planificación (Ja regia número uno, nos dice Galbraith), se-gún el cual «se pretende elevar los niveles de vida antes dela acumulación». Se trata, como saben todos los estudiosos,de un giro copernlcano con respecto a la «privación planea-da» more staliniano. Tal vez esto explique, como sugiereGalbraith, que no se haya caído en los errores que generaronlas revueltas de Alemania oriental, Polonia, Yugoslavia y Hun-gría, en la década de los cincuenta.

Habida cuenta de la significación que se da al suministrosuficiente de los artículos de consumo fundamentales, laproducción gira en torno a la oferta suficiente de arroz y deropa (dos trajes al año); éstos son los. artículos racionadospero racionados de suerte que toque para todo el mundo.Siguen un total de trescientos artículos que tienen tambiénel precio fijado anual o estacionalmente por las autoridadesplanificadoras, las cuales son objeto de una descentralizacióncreciente. En las zonas visitadas por Galbraith y sus acompa-ñantes, se registra una' dotación suficiente de servicios mé-dicos y una solución satisfactoria del problema del aloja-miento. Junto a la constelación de los trescientos artículos,los demás, denominados «pequeños artículos», experimen-tan las modificaciones derivadas de la búsqueda de una es-pecie de «desarrollo equilibrado» que los economistas chinos,para separarse también en este aspecto semántico de suscolegas rusos, denominan el «equilibrio sintético».

En la fijación de los precios, al margen de los casos delarroz, otros cereales y tejidos, se tiene en cuenta el costemedio, al cual se agregan los impuestos y el margen debeneficios, que suele ser deducido sin superar el 5 por cien-to del total. Un rasgo singular de la planificación china esla fijación de una prima a la calidad, lo cual, como señalaGalbraith, explica, junto al peso de la tradición artesana de laChina milenaria, la superioridad de los bienes de consumoproducidos en China frente a ios que se venden, con las con-siguientes colas, en Moscú o Leningrado.

Finanzas y comercio exteriorLa economía china ha funcionado como un sistema cerra-

do desde el triunfo de Mao-Tse-Tung en 1949, y ha funcionadoasí en virtud de la situación exterior, de su dependencia casiexclusiva de Rusia y de un aislamiento que ha comenzado aromperse sólo desde hace un, año. Todo ello explica, junto ala autosuficiencia económica que deriva de un gran espaciorico en toda suerte de recursos y productos, que el comercioexterior suponga cerca de un 4 por ciento del total conjuntode la producción agrícola e industrial. El propósito de conser-var una total independencia frente al exterior, exacerbadodespués de la ruptura con la Rusia de Kruschev en 1962, hamotivado que no exista Deuda Exterior y que incluso la con-traída con Rusia con motivo de la guerra de Corea fuesereembolsada en 1968.

La distribución de los recursos financieros se regula desuerte que los capitales prestados a la industria y comerciodevengan un interés del 5,04 por ciento; las comunas paganun interés del 4,56 por ciento, y las obras de construcción eirrigación disfrutan de un interés privilegiado del 2,16 porciento. El ahorro doméstico recibe, en los depósitos a plazofijo en los Bancos del Pueblo, un interés del 3,24 por ciento.

ConclusiónLa reciente pequeña obra maestra de Galbraith merece lec-

tura por economistas y no economistas. Encontrarán en ellala vivacidad tradicional en el autor junto al ingrediente apasio-nante que encierra el conocimiento del presente y la adivina-ción del futuro de China. El balance, como les he dicho másarriba, resulta favorable. Gaibraith insiste, en la extraordinariaigualdad, dentro de niveles de renta bajos, que ha conseguidola política económica china. Una igualdad que ofrece un nivelde consumo en las zonas industriales visitadas que comodice Galbraith «incluye una bicicleta, un reloj y, en las pocascasas visitadas, una máquina de. coser». Junto a esta situa-ción y aun cuando ello pueda sonar a sarcasmo... no existeimpuesto personal sobre-la renta de Jas personas físicas ni,por consiguiente, la exhibición anual de las listas de contri-buyentes por Renta.

El viaje de Galbralth, con todos los reparos que puedanponerse a su brevedad, convence al más reacio de que en laChina moderna no sólo se han suprimido radicalmente losperros, los gatos, las moscas y los gorriones, sino otras mu-chas cosas que mantenían con cerco férreo el dogal delsubdesarrollo. .

Fabián ESTAPE

en oficinas§ií ka música funcional

Beethown,!! -Telf.32127 00-04-08 .

ís áe Seriedad,Rentabi!idad y Liquidez

FOPISA. Avenida Infanta Carlota, 120 al 128. Barcelona 15

LAS EMPRESAS ELÉCTRICAS SEACERCAN AL PUBLICO

Conferencio de M. Brouíhier, enel pabellón del I.N.I.

En el salón de actos de! pabellón queel LN.'I. tiene instalado en el recinto daMontjuioh pronunció una conferencia el jefedel servicio central de Relaciones Públicasde «Bectricité de France», M. JacquesBroultiiet. El acto fue organizado bajo elpatrocinio de las cuatro principales com-pañías eléctricas operantes en la región ca-talana, a saber, «Fecsa», .Enher», «Hidro-eléctrica de Cataluña» y «Fuerzas del Se-gre». . .

Presentó al orador don Luis Conde Bo-rras, director administrativo de Enher, quiensubrayó la significación del acto, como ins-crito en la política que vienen desarrollandolas empresas eléctricas de acercamiento ha-cia el público y mejora de las relacionesde todo orden con los clientes y usuariosde los Servicios en general. Se extendióen la amplia gama de aspectos que englobala acción de las relaciones públicas: infor-mación cuidada y veraE, orientación del con-sumidor, atención debida a las reclamacio-nes, campañas para el uso más convenientede la electricidad, problemas tarifarios, men-taüzación del público joven, ventajas de. laelectricidad para una vida más cómodo, re-medio de las anomalías que puedan produ-cirse, promociones de ventas en el marcode los departamentos comerciales, mejorade técnicas, etcétera. Subrayó la misión delos responsables de las relaciones públicas,como asesores de los directores de las em-presas eléctricas, poniendo en juego lamáxima responsabilidad en sus decisionesy una buena dosis de imaginación para pre-ver los acontecimientos futuros.

ALEMANIA: El "boom" ec©í

Sin embarga, la estabilidad de precios no parece p r e ñ aa conseguirse

Bonn, 1. (Crónica de nuestro redactor), —Arropada ?or la guerra del Oriente Medio

y la crisis —-esencialmente para Europa—de suministros petrolíferos, la noticia fuedada «en segunda fila» por el Gobierno fe-deral: la cresta del ciclo expansivo ha sidosuperada; el «boom» económico del 72-73queda atrás. Y no se trata sólo de una afir-mación de los economistas (el consejo de«los cinco sabios», por ejemplo) o los polí-ticos, sino de un hecho palpable en el mássensible de ios mercados: el del dinero. Así,la próxima emisión de deuda saldrá al mer-cado sólo 9 o 9,5 por ciento, habiendo que-dado atrás las emisiones del 10 por ciento.

Sin «boom» y sin estabilidadmonetaria

Pero si con la cuesta abajo quedan supe-rados los peligros inherentes a toda expan-sión acelerada, la estabilidad sigue brillandopor su ausencia pese a que la RepúblicaFederal es aún el «farolillo rojo- en cuantoal índice de inflación del mundo industriali-zado. La relativa tranquilizaron de las alzasnotada en agosto y septiembre no se ha ra-tificado en octubre. Para mayor mal, la crisispetrolífera desboca los precios del fuel-oiljusto a comienzos del Invierno y, por suparte, el Gobierno ha anunciado grandessubidas de precios en el servicio de correos{entrarán en vigor a partir de mediados de1974). Esto último, evidentemente, es todo locontrario de un factor estabilizador (enpromedio las subidas son del 20 por cientocon la perspectiva de una reducción de lasprestaciones como la supresión dei repartosabatino, paquetería, servicios editoriales, et-cétera).

¿Morigeración salarial?Como se sabe, a finales de 1972 los con-

venios laborales fueron muy parcos paraayudar al país a sa-ür de la «stagflation». Sesalió con tal ímpetu que se fevaluó un pgrde veces, se redujeron los créditos, se dis-parafon los precios y los obreros siguieroncobrando lo mismo. A finales de verano es-tallaron las «huelgas salvajes» y... los in-crementos salariales al margen de los con-venios colectivos. Ahora, cuando los sindica-tos se aprestan a recuperar el tiempo perdi-do, el ministro de Hacienda —Schmidt—lanza la siguiente advertencia al mundo tra-bajador: «Alguien podría sobrevalorar larentabilidad de su empresa —o de las em-presas en general— a la hora da reivindicarsalarios, con la consiguiente pérdida de pues-tos de trabajo en los meses por venir». Ydespués de remachar su advertencia con elconsejo de que nadie intente salirse delmarco sindical a la hora de los convenioscolectivos, el ministro aseguró serenamenteque en los pasados meses no se registra-ron beneficios desbordantes en las gran-des de empresas. A esta aseveración siguió—un tanto incongruentemente— el consejo alos empresarios de proceder con gran cautelaen la contratación de mano de obra extran-jera; el Gobierno no tiene ningún interésen encontrarse próximamente con inmigran-tes parados. Porque podían contratar másobreros los empresarios sí no están aúnbajo la psicosis de una época de vacas gordasno lo explicó el señor Schmldt.

Solidaridad comunitaria con .Holanda

Pese a que la República Federal se havisto por ahora muy poco afectada por lareducción de los suministros petroleros, Bonnha sido patrocinador entusiasta de una ac-ción de solidaridad comunitaria con Holan-da. Según esto, la CEE debería explicar alos países árabes que, económicamente, laComunidad es un todo y no un conglomeradode naciones. De forma que todas las repre-salias tomadas contra uno de ios estadosmiembros repercuten sobre todos los demásLo que Bonn no ha dicho es si la solidaridadha de mantenerse también en el caso —pordemás posible— de que los árabes no acep-ten este punto de vista. ¿Sacrificarán en-tonces todos ios demás países de la CEEparte de sus reservas petrolíferas en bene-ficio de Holanda? — Valentín POPESCU.

AUMENTAN LAS VENTASA PLAZOS: 174.616 EN EL

PRIMER SEMESTRE DE 1973Madrid, 1. — Un total de 174.618 ventas

a plazos se han registrado en España enlos seis primeros meses de 1973, io quesupone una media mensual de 29.103, cifraesta que señala un incremento de! 12 porciento respecto a la media mensual de 1972,que se elevó a 25.987, según informa el re-gistro de ventas a plazos.

El valor de las ventas a plazos de la pri-mera mitad de este año fue de 45.617,4 mi-llones de-pesetas, es decir, una media men-sual de 7,602,8 millones, con un aumentodel 25 por ciento con relación a ¡os 6.0S8:millones de pesetas a que ascendieron lasventas medias mensuales del pasado año.

Los vehículos constituyen, de forma des-tacada, el sector con mayor número de ope-raciones de ventas a plazos. En el primersemestre de 1973 correspondieron a estasvenias un total de 112.575 operaciones porvalor de 14,402,4 millones de pesetas. —Europa Press.

LOS PRECIOS DE LOS NEUMÁ-TICOS, JABONES Y MATERIAL."DE SANEAMIENTO PASARAN

AL RÉGIMEN DE «DECLA-

Madrid, 1. — Próximamente pasarán al ré-gimen de precios declarados los de ios ja-bones, neumáticos y material de saneamien-to, que actualmente se encontraban en situa-ción de regulados, según se ha informadoen círculos económicos.

Por otra parte, en la actualidad se estu-dia también una situación similar para elcaso del plomo, que recientemente ha expe-rimentado una gran subida de precio en losmarcados ¡nternacioíiales.

En la actualidad el régimen de precios de-clarados se rige por las nuevas normas da-das por el ministerio de Come'cio según lascuales los industriales y fabricantes, de lasmercancías que se hallen incluidas erí dichoapartado no podrán aplicar 'los precios de-clarados hasta que no ' hayan transcurridodos meses de la fecha de presentación dala declaración reglamentaria y siempre queel citado ministerio no se hubiera opuesto aello. — Europa Press.

NOMBRAMIENTOS Y CESES: Don José María Ortíz de Zarate y Orbegozo ¡hasido nombrado director general de Astano. Cesa en el cargo de delegadodel Estado en la Compañía Transmediterránea don Ángel Bona Orbetaique ha sido sustituido por don José Poblaciones García. Don José Anto-nio Casanovas Tomás ha cesado voluntariamente en la dirección de In-muebles en Renta, para dedicarse a sus actividades en la promociónInmobiliaria y a las funciones que le exige su vinculación con la Ca\aGeneral de Crédito y Alianza Financiera.

DURANTE LOS OCHO PRIMEROS MESES DEL AÑO EN CURSO, LA PRO-DUCCIÓN ESPAÑOLA DE AUTOBUSES Y AUTOCARES fue de 2.671 uni-dades, según datos del Sindicato Nacional del Metal. Esta cifra suponeun aumento del 38'8 por ciento respecto a los mismos meses de 1972,durante los que se fabricaron 1.910 unidades. Enasa, con 1.892 unidades,ocupa el primer puesto como fabricante, seguida por Chrysler España,con 472; Mevosa, con 128; Alsa, con 87, y Fadisa, con 86.

SE HA CONSTITUIDO EN MADRID LA SOCIEDAD MONTEFIBRE-HISPANIA,por fusión de las empresas Industrias Químicas Altamira y Acsa Espa-ñola. La nueva sociedad tiene un capital social de 675 millones de pese-tas y se dedica fundamentalmente a la fabricación de fibras acrilicas.Presidirá el Consejo de Administración don Mariano Sebastián Herrador.

LA GENERAL MOTORS HA EXPERIMENTADO UN DESCENSO EN SUS BE-NEFICIOS por ventas, dbl 7. por ciento, en 1965, al 3'5 por ciento actual,aunque sus ganancias han alcanzado, una cifra récord de 267 millonesde dólares en el tercer trimestre del año en curso.

EL BANCO HISPANO AMERICANO Y BANIF lanzarán a principios del próxi-mo mes una sociedad de cartera: Indus, S. A., con 2.000 millones de ca-pital y que, al parecer, concentrará sus Inversiones en valores del sec-tor Industrial. Sus acciones serán cotizadas en las tres Bolsas y se prevénampliaciones anuales de capital.

LAS INDUSTRIAS ITALIANAS DAN CLARAS MUESTRAS DE SU REACTIVA-CIÓN, tras las costosas huelgas del primer cuatrimestre del año. Lasmás afectadas fueron las metalúrgicas, con un aumento en la produc-ción de tan sólo el 1 '4 por ciento en el período enero-agosto, mientrasque la media de las industrias restantes se eleva a un 10'3 por cientoen el mismo período.

CltNTO CINCUENTA MILLONES DE PESETAS EN VENTAS DE MAQUINARIAresultaron de la Feria Británica de Tecnología Industrial, que se celebróen Bilbao. Fue visitada por 16.000 personas y se espera que en los me-ses inmediatos la cifra de ventas se duplique.

LOS SUMINISTROS DE FOSFATOS PROCEDENTES DE LOS DEPÓSITOS EXIS-TENTES EN EL SAHARA ESPAÑOL llegan ya a España con regularidad.Hasta fines de, este año, según una noticia difundida por el Servicio deInformación del Banco de Vizcaya, se estima una extracción de 800.000toneladas, y de ellas 300.000 serán exportadas. Se prevé que, dentro desiete años, la empresa subsidaria del I.N.I. que explota estos yacimien-tos, alcanzará los diez millones de toneladas anuales.

ff-


EL «COMITÉ DE LOS VEINTE»SE REUNIRÁ EN ENERO

Roma, 1. — El análisis de los trabajosefectuados ya por los cuatro grupos detrabajo constituidos en la útima asambleade Nairobi del Fondo Monetario Internacio-nal, sobre la reforma del sistema monetariomundial, será el tema de una reunión del«Comité de los Veinte», que se celebraráprobablemente en Roma el 24 v 25 de enero.

Así sé indica hoy en medios autorizadosde esta capital, confirmándose los rumoresque en dicho sentido circularon en Washing-ton en la jornada de ayer. .

Como prólogo a la reunión del "Comité delos Veinte», a nivel ministerial, se reunirántambién, el 21 y, 22 de enero, los sustitutosde los ministros de finanzas de los paísesque forman parte de dicho comité.

De acuerdo con las instrucciones recibi-das de los ciento veintiséis países miem-bros del Fondo Monetario Internacional, elproyecto de reforma del sistema moneta-rio debe estar preparado antes de finalesde julio del próximo año. Los grupos de tra-bajo creados en Nairobi trabajan ya activa-mente en la elaboración de ese ante-proyec-to, de acuerdo con las indicaciones obteni-das de estudios anteriores, realizados endiversas sedes, de forma que e, «Comité delos Veinte», en su próxima reunión de eneroen Roma, pueda examinar ya una parte delo realizado. — Efe.

LAS IMPORTACIONES ESPAÑO-LAS DE BRASIL HAN CRECIDO

UN 50 POR CIENTO EN LOSTRES PRIMEROS TRIMES-

TRES DEL AÑOMadrid, 1. — España ha importado de

Brasil en los tras primeros trimestres de1973 productos por valor de 12.244 millonesde pesetas, cifra que supone un incrementodel 50 por ciento con relación a las impor-taciones realizadas en e| mismo periodode 1972. según datos de la Dirección Gene-ral de Aduanas.

Las exportaciones españolas a Brasil su-ponen entre enero y septiembre de esteaño un total de 3.975 millones de pesetassiendo en este caso el incremento del 20por ciento- respecto al pasado año. Losdatos anteriores indican que Brasil es elsegundo país de América como suministra-dor y comprador a España, tras los EstadosUnidos.

Según fuentes brasileñas en Madrid, lasperspectivas de aumento de este comercioen los próximos años son muy importantesy tanto las autoridades españolas como lasbrasileñas están interesadas en ello. Ejem-plos de este interés son la próxima cele-bración del «Día de España» en la Feriada Brasil en Bruselas, jornada que tendrálugar el próximo día 10, y la Feria deEspaña en Brasil, a celebraren Sao Paulo elpróximo mes de mayo. — Europa Press.

COTIZACIONES EN LOS MERCADOS EXTRANJEROSBOLSA DE PARÍS

París. — Este mercado no abrió hoy porcelebrarse !la festividad de Todos los San-tos.

BOLSA DE ZURICHZúrich, 1 . — índice: 336,1 ( + 2,5). El mer

cado de valores se recuparó hoy, aprecián-

ESPAÑA PODRÍA PRODUCIR EL15 POR CIENTO DE SUS NECE-

SIDADES DE PETRÓLEOMadrid, 1. — España podría aumentar su

producción de petróleo del millón y mediode toneladas actuales a diez millones para1980, según se ha informado a «Cifra» enmedios técnicos competentes no oficiales.

Se afirma al respecto que nuestro paístiene un potencial geológico suficiente parahacer previsibles nuevos descubrimientos.Actualmente sólo se dispone de los cam-pos de Amposta y Ayolu-engo, que producenconjuntamente del orden de los 25.000 ba-rriles por día; sin embargo, se hati halladoindicios de hidrocarburos en los sondeos«Castellóíi B-3», «Ajo», en Santander; «Ayo-luengo noroeste», y sin confirmación oficial,en el golfo de Cádiz.

La fase exploratoria se puede decir quesólo ha recorrido un pequeño tramo, ya que,por ejemplo, sólo para las zonas de Am-posta y Marina del Turia están previstosocho sondeos en los próximos tres años.

En total, en el presente ejercicio se es-tima que van a ser otorgados permisos deinvestigación de hidrocarburos a 35 gruposque engloban tanto a compañías nacionalescomo a las primeras internacionales.Cifra.

EL INFORME «RABAEUS»,PRIMER PASO PARA UN

ACUERDO ENTRE LAE.F.T.Á. Y ESPAÑA

Madrid, 1. — Dentro de unos meses ha-brá concluido la redacción de un informeespecial encargado por la EFTA a su se-cretario general, Rabaeus, que permitiráapreciar el grado de interés por parte de laEFTA y de España con vistas a un acuerdopróximo; según «Informe Económico».

El informe Rabaeus será presentado afines de año, y es posible que, según susconclusiones, puedan iniciarse negociacionesal respecto. La EFTA tiene ciertas dificulta-des arancelarias en sus exportaciones aEspaña. Los países de la EFTA parece que,intentarán supeditar su decisión al resulta-do de las negociaciones con el MC. Con lafirma de un acuerdo de libre comercio entreEspaña y la CEE, las exportaciones de laEFTA se verían más perjudicadas. Siiecia,concretamente, afirma que el 70 por cientode su s exportaciones están afectadas poraranceles discriminatorios respecto a losmás favorables que España otorga a laCEE. Se trata especialmente de la exporta-ción de pasta de papel, maderas y aceros.— Logos.

/VV\/\7\/\/\7VYA|ri

Una inversión inmobiliariagarantizada por30 años de experiencia

Deseo recibir informaciónNOMBRE..DIRECCIÓN.TEL . CIUDAD

dose demanda selectiva. Los principalesbancos, sin embargo, no registraron prác-ticamente variaciones, y las transaccionesse desarrollaron en un ambiente de rutina.

En el sector extranjero la actividad estu-vo más encalmada que en los últimos días.Los títulos en dólares cerraron con retro-cesos, si bien las pérdidas fueron en ge-neral limitadas. Los valores internacionalesholandeses tuvieron una actuación irregu-lar, en tanto que el papel alemán se sos-tuvo bien,

Brown Boveri y Cíe 1.06oCiba .• 1.075Schweiz Kreditanstalt 3.770Elektro- Watt 3.240Motoir Columbus 1.56oNestle Bearer 4.085Schweiz Bankverein 3.835Sodeo 88Sulzer 3.220Swiss Air 575Unfall Winterthur 1.960Schweiz Bangesellshaft 4.120

VALORES ESPAÑOLESSevillana de ElectricidadEspac

55314

BOLSA DE FRANCFORTFrancfort, 1. — índice: 127,22 ( + 1,65).

El mercado ha estado hoy firme, coin fuertedemanda, aunque la falta de posibilidadesde arbitraje con otras Bolsas alemanas ce-rradas por la festividad del día, restó vo-lumen a la actividad. Las químicas, eléc-tricas y Bancos de primera fila tuvieron ga-nancias de hasta 1,10 rrarcos. Los títulos demotor, ingeniería y almacenes estuvieron engeneral más firmes. La tendencia en el sec-tor de aceros fue variable. En el sector deobligaciones, las emisiones públicas avan-zaron hasta 0,50 marcos.

A. E. G. Telefunken ; 113Badische Anilin 145Farben Bayer 123Bayer Motoren -. 234Conti Gumi 84,50Daimier Benz ... i 337Hoechster Farb 132,50Mannesmann 170Rhein Stahl 106,60Siemens -243,50Thyssen Huette 64,20

Central de Inversióny Crédito, S. A. (C-l C)

Segunda oportunidad á& conver-sión de los bonos, emisión 25 de

noviembre 1971Se recuerda a los Sres. Bonistas de la

Emisión de 25 de noviembre de 1971, quehasta el día 25 de noviembre de 1973 po-drán optar, si aún no lo han hecho, porla conversión de sus títulos en accionesde la Sociedad, en la segunda oportunidadprevista en el condicionado de emisión.

El reembolso de los Bonos que se pre-senten para su amortización y conversiónen acciones SB efectuará a la par, libre degastos, es decir, a 1.000 pesetas por tí-tulo.

Los Bonos que opten por la conversiónantes indicada cobrarán el importe del ven-cimiento correspondiente al 25 de noviem-bre de 1973, contra entrega del cupón nú-mero 4, siendo el importe neto por esteconcepto de 35 pesetas por título.

Los tenedores actuales de los Bonos dela emisión citada que acudan a la conver-sión de sus títulos en acciones ejercitaránsu derecho a la suscripción de las mismas,de acuerdo con las siguientes condiciones:

1." El tipo de suscripción será de 246 %,equivalente a 1.230 pesetas por. acción deacuerdo con las condiciones previstaspara la conversión en la escritura de emi-

sión de los Bonos.2.* El total importe del reembolso de

los Bonos por'su nominal, da derecho a lasuscripción del número de acciones queresulte de valorar éstas al cambio antesindicado. Cuando el importe total de losBonos presentados al canje por cada te-nedor no permita suscribir un número en-tero de acciones, valoradas éstas a! cam-bio da conversión correspondiente, deberáabonarse en efectivo la diferencia necesa-ria para, suscribir la última acción.

3.' El desembolso del nominal y de laprima de las acciones que se. suscribana razón de 246 % (1.230 ptas. por acción)será efectuado en el acto de la suscrip-ción.

4.* Las accionas que se suscriban ten-drán la, consideración de ordinarias y par-ticiparán de los beneficios sociales que seobtengan a partir del 28 de noviembrede 1973.

5.' Las operaciones Indicadas podránrealizarse hasta el día 25 de noviembrede 1973, a través de las oficinas principa-les en Madrid efe los Bancos Central, His-pano Americano, Ibérico, Mercantil e In-dustrial, Santander y Vizcaya, y en la ofi-cina principal de la Bartoa Mas Sarda enBarcelona.

Madrid, octubre de 1973.EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

movttama rTELECINE, S. A.

ARIBAU, 29S-300 BARCELDNA-STEL. 228 83 OS

PELÍCULASPUBLICITARIAS

CINE y TVLas imágenes atractivas

para su mensajecomercial

CONSULTE A SU AGENCIA PUBLICITARIA

Volkswagenverk 125,50Commerzbank 190,50Deutsche Bank 265,5oDtresdner Bank i 209

BOLSA DE LONDRESLondres, 1. índice 430.5 (—1.3). — El mer-

cado londinense cerró hoy un tanto más dé-bil, pese a una pequeña reacción registradahacia media sesión. Los vaiores punteros re-gistraron retrocesos de uno o dos peniques,con encalmado operar, y el declinar de WallStreet actuando como un depresor continua-do. Las transacciones realizadas totalizaron7.180 frente a 8.339 ayer.

Los bonos del Gobierno a corto plazo tu-vieron mejoras de hasta 1/8 en tanto quelos de plazo medio y largo tuvieron pérdidasesporádicas en similar cantidad.

Las acciones oro estuvieron firmes en suconjunto, pero los títulos en dólares y losaustralianos declinaron. Petróleos ganaron fir-meza hacia el cierre.

Babcock and Wilcox 94British Motor Conp 23 1/8British Petroleum 560 1/2Courtaulds 143 1/4Distillers Co 164 3/4Dunlop Ruber Co. 71Imperial Chemical Industries ... 248Marks and Spencer 257Ranks Órganisation 448 1/2Río Tinto Zinc 226Unilever 344 3/4Woolworth 75

BOLSA DE NUEVA YORKNueva York, 1. índice 954,09 (—2,49). —

Después de una tendencia indecisa y cam-biante apreciada desde la apertura, los va-lores en Wall Street acusaron, en general,retrocesos. Podía verse que los inversionis-tas estaban preocupados por las nuevas re-velaciones sobre el asunto de las cintas deWatergate, con un posible impacto en elpresidente Nixon y la amenaza de una gravecrisis de energía en el invierno entrante,como consecuencia de corte de ¡os suminis-tros de petróleo de Oriente Medio.

Químicas tuvieron retrocesos fracciónales,en tanto que motor y aceros estuvieron va-riables.

Aleo StandardAvon ProductsAllied ChemicalAmerican Tel and Tel.Boeing ...ChryslerDu Pont de Nemours •••Eastman KodakI. B. MInternational Tel and Tel. ...General ElectricGeneral Motors ;..Gulf Western Industries ...Lockeed AircraftR. C. ARoyal DutchSears RoebuchExxonUnion Carbide ...UniroyalU. S. Steel ... ...Alean Aluminíum ... .,WoolworthCorn Products Co

8 3/487 7/84748 1/219 1/822 5/8188131 1/828033 3/463 1/462 3/827 7/85 5/824 1/44193 7/894 1/4

• 41 5/810 3/436 3/37 1/221 3/433

MERCADO DEMETALES

DE LONDRESPromedios de los precios de los meta-les, correspondientes al 1-11-73, en l i-bras esterlinas por tonelada métrica

Plata en Londres. Disponible en peniquespor onza troy, 116'30.

Cobre (barras), 874'00, con alza de 13'50.Tono sostenido a nivel más alto.

Cobre (cátodos), 855'00, con alza de 16 li-bras. Tono sostenido a nivel más alto.

Estaño, 2.255, con baja de una libra. Tonofirme.

PJomo, 192'25, con alza de 4'75. Tono sos-tenido.

Zinc. 533'00, con alza de 12 libras. Tonofirme.

PRECIOS INTERNACIONALES DEL ORO(en dólares por onza fina)

Londres (primera valoración) 97'25París CerradoZurich . 96'75 97'95

REUNIONES PARA ESTUDIAR ELPAPEL D i LAS EMPRESAS

MULTINACIONALESGinebra, 1. -»- Un equipo de veinte ex-

pertos pertenecientes a las Naciones Uni-das, comenzará hoy a escuchar el testimo-nio de algunos de los más importantesIrombres de negocios europeos sobre lasactividades de las compañías multinaciona-les.

Este equipo, que comenzó sus trabajos deinvestigación e! pasado mes de septiembreen Nueva York, presentará el próximo mesde julio un informe ante e¡ Consejo Eco-'nómico y Social.

Los objetivos principales de esta opera-ción son 'a elaboración de un código debuena conducta para las operaciones multi-naiónales, así como la proposición de di-versas reglas para las inversiones y pro-ducción internacionales, y la presentaciónde distintos caminos para armonizar las po-líticas nacionales de cara a las grandescompañías y proporcionar un forum para •las discusiones inter-gubernamentales.

En las audiencias de hoy, e! equipo deexpertos escuchará las declaraciones deldirector general del ministerio sirio delas del subsecretario peruano de AsuntosEconómicos, José, de la Puente.

Hasta el momento de la clausura de estas1

reuniones, programada para el próximo día15, deberán presentar declaración hombresde negocios como Herald Wagner, presi-dente de la firma holandesa «Shell»; ValDuncan, director de «Río Tinto»; Ernest G.Wooddrooíe. director de «Unilever»; Gio-vanni Agnel'li, director de «Fiat»; PierreLiotard Vogt, director de «Nestlé»; GerdTacke, presidente de «Siemens» y represen-tantes del Mercado Común, Europeo.

En Nueva York, el equipo de expertosrecogió información de firmas como la«IBM», «General Motors». «Dupont», asícomo del «AFL-CIO», federación de sindi-catos americanos.

Las conclusiones del equipo serán redac-tadas en enero y posteriormente en marzose celebrará urna tercera y última reuniónque completará sus investigaciones. — Efe-UPI.

UIMIOIM EXPLOSIVOS RIO TSIMTO,S.A.

Domicilio Social: Paseo de la Castellana, 20 • Madrid-1Fabricación y venta de explosivos, fertilizantes, productos químicos,plásticos y minería.

Capital desembolsado cuatro mil trescientos noventa millones cuatrocientas ochentay siete mil quinientas pesetas.

EMISIÓN DEBONOS CONVERUBLES1973

A f in de atender al elevado número de peticionesrecibidas para la suscripción de esta emisión debonos convertibles, el Consejo de Administraciónde UNION EXPLOSIVOS RIO TINTO, S. A.,ha acordado ampliar hasta dos mil quinientosmillones de pesetas y en las mismas condiciones,el nominal de la emisión, la cual ha quedadocubierta en su totalidad.

Madrid, 2 de Noviembre 1.973

>ARA"SU HOMBRE"JOYAS PERSONALESQUE PRESTIGIAN«SU REGALO»CREACIONES PROPIAS

R-vJTDRREB-5'LJDVERD5

AYDA, CLMO, FRANCO, 520 - T£l. 227 62 71 • BARCE10NA41


OFICIALESLa Bohemio, S. A.,Fábrica de CervezaDIVIDENDO A CUENTA

Se pone en conocimiento de los señoresaccionistas que, por acuerdo del Consejode Administración y con cargo a los bene-ficios del ejercicio en curso, se procederáa partir del día 16 del próximo mes de "no-viembre, al pago de un dividendo a cuen-ta, del 4'705% del nominal de las acciones,equivalente a 23'525 pesetas por cupón, quededuc dos impuestos, representan 20'— pe-setas liquidas para las1 acciones números1 al 260 700, y un dividendo del 3'1366%,equivalente a 15'683 pesetas por cupón, quededucidos impuestos, representan 13'333 pe-setas liauidas para las acciones números260.701 al 299.800, emitidas en abril de 1973.

El pago se efectuará en las oficinas delBanco Comercial Transatlántico, en Bar-celona y Madrid, contra entrega del cu-pón n.° 82, de todas las acciones en cir-culac on

Madrid a veinticinco de octubre de milno\ecientos setenta y tres. — El Presiden-te del Cornejo de Administración.'

i ! Turler, Fábricade Cerveza,'S. A.

(Valencia)DIVIDENDO A CUENTA

Se pone en conocimiento de los señoresaccio notas que, en cumplimiento de lo-acordado por el Consejo de Administraciónde esta Soc edad, a partir del día 16 delpróximo mes de noviembre, se procederá ahecer efect vo un dividendo, a cuenta delos beneficios de 1973. del 6 %, con impues-tos a cargo del accionista, o sea 25'50 pe-setas líquidas por acción-.

El pago de dicho dividendo se efectuaráen el Banco de Valencia, Caja de Ahorrosy Monte de Piedad de Valencia, Banco His-pano Americano, Banco Exterior de Espa-ña Banco Español de Crédito, Banco Comercial Transatlántico. Banco de Santan-der, Banco de Vizcaya y Banco Coca, to-dos ellos de esta ciudad; en los BancosComercial Transatlántico y Mercantil e In-dustrial de Madrid, y en Barcelona en elBanco Comercial Transatlántico, contra en-trega del cupón número 58, de todas lasacciones en circulación' •

Valencia, a veinticinco de octubre de milnovec.ento-s setenta y tres. — El Presidentedel Consejo de Administración.

Embotellada» Valenciana, S. A.VALENCIA

DIVIDENDO A CUENTASé pone en conocimiento de los señores

accionistas que, en cumplimiento dé loacordado oor el Consejo de Administra-' clon de esta Sociedad, a partir del día 16del próximo mes de noviembre, se proce-

• derá a ha-cei efectivo un dividendo, a cuen-ta de los beneficies del presente ejerciciodel 4'705%. con impuestos a cargo del ac-cionista, o sean 200 pesetas líquidas poracción de 5.000 pesetas nomínales y 40 De-setas líquidas por acción de 1.000 pesetasnominales

El pago de dicho d v de ido se efectuaraen el Banco de Vaiencia, Banco Comercia!Tr? isati^ntico > Banco Meicantil e Indutriál. de está ciudad, y en el Banco Comer-cial Transatlántico, central de Barcelona,corrtra entrega del cupón n." 21, de todasK -ice ones en c rculac t,n

X aleñe a a ventic i LO de octubie dem no ^ v i os c^t^nta \ tie — M í'iesifi( nte <lü Coisejo tlt Vdministi uion

Angio Españolade Electricidad, S. A.

Por acuerdo del Consejo dé Adminis-tración reunido en fecha 22 de octubrede 1973, se convoca Junta General ordina-ria dé señores accionistas para el próximodía 23 de noviembre, a las once en pri-mera convocatoria, y. en^ caso necesario,para el siguiente día 24 a la misma hora,en el domicilio social, con arreglo al si-guiente orden del día:

1.» Examen y aprobación, en sú caso,de la Memoria de Cuenta de Resul-tados y el balance empresario co-rrespondiente al ejercicio 1972-1973.

2.o Aprobación de la gestión del Con-sejo.

S.o Aplicación de los resultados delejercicio.

4.» Nombramiento, en su caso, de accio-nistas censores para el ejercicio.

Barcelona, 31 de octubre de ,1973. — ElConsejo de Administración, Luis BanquellsPérez, secretario Consejo Administración.

ade Electrónica, S. A.

Por acuerdo del Consejo de Adminis-tración reunido. en fecha 22 de octubrede 1973, se convoca Junta General ordina-ria de señores accionietais para ei próximodía 23 de noviembre, a las once en pri-mera convocatoria- y. en caso necesario,para el siguiente día 24 a la misma hora,en el domicilio social (Av. José Antonio,núm. 525, de Barcelona) con arreglo alsiguiente orden del día:

l.o Examen y aprobación, en su caso,de ia Memoria de Cuenta de Rebul-tados y ei balance empresario co-rrespondiente al ejercicio 1972-1973.

2.° Aprobación de la gestión del 'Con-sejo.

3.o Ap.icación de los resultados delejercicio.

4.o Nombramiento, en sú caso, de accio-nistas censores para el ejercicio.

Barcelona, 31 de octubre de 1973. — ElConsejo de Administración, Luis BaiiíiuellsPérez, secretario Consejo Administración.

Consfrucclones;, S. A.-

Por acuerdo • del Consejjo de Adminis-tración, reunido- en fecha 22 de octubrede 1973, se convoca Junta General ordina-ria de señores occionistas para ei próximodía 23 de noviembre, a las once, e" pri-mera convocatoria y, en caso necesario,píia el s suiet te día 24 a la misma hora,en el domicilio social, con arreglo al si-guiente orden del día:

lo Examen y apiobicion en su caso dela Memoria' de Cuenta de Resultadosy ei balance empresario correspon-diente al ejercicio 1972-1973.

2.» \piobac on de la gestión del Consejo.3.o Aplicación de los resultados del ejer-

cicio.4.o Nombramiento, en s u caso, de accio-

nistas censores para el ejercicio.

Barcelona, 31 de octubre de 1973. — El< on=ci c " \dmmst iacoi I >IJ P inquelisPeie7, secretar o Concejo Admn ^ti icion.

CONSTRUYE SURENTABILIDAD

POR ESO A UD. LE DAMOSUN 1S % NETO ANUAL

ÜP TflIDHTE

Avda. de Sarria, 67 bisTei. 250.54,71/79BARCELONA-15

Ministerio de TrabajoINSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN

Delegación Provincial de OviedoCONCURSO PUBLICO 7-73

Se convoca Concurso Público para la ad-quisición de Aparatos y Dispositivos condeiStino a ia Residencia Sanitaria de la Se-guridad Social en Langreo.

La documentación completa relativa aeste Concurso podrá examinarse o solicitar-se en el Departamento de Secretaría Téc-nica (Grupo de Inmuebles y Suministros)de la Delegación Provincial del Instituto,Plaza del Carbayón, número 1.

Las proposiciones deberán presentarse enel Registro General de la expresada Dele-gación hasta las trece horas del día 27 denoviembre próximo.

Oviedo, 29 de octubre de 1973. — El Di-rector Provincial, Ignacio Alonso de NoraGómez.

Ayunt@mí@nf@ de San Cugatdel Vcsllés(Barcelona)

AN U N C I ÓEn el «Boletín Oficial del Estado» y en

el de la Provincia, n.° 25'1, correspondienteal 19 de octubre pasado, se publica la con-vocatoria del Concurso-Subasta para con-tratar las obras de pavimentación de lascalles San Martín, Salles, Escaletas, Sta.Ana y Plaza Pep Ventura, bajo el tipode 1.103.473 ptas. Las proposiciones para to-mar parte en el mismo podrán presentar-se en las oficinas de la Casa Consistorial!•hasta las 14 horas del día 13 de noviembredel presente año.

San Ougat del Valles, a 27 de octubrede 1973. — El Alcalde, José Barnils Sola,

Sociedad Españolo de CarburosMetálicos, S. A. x

DIVIDENDO A CUENTA DE BENEFICIOSEl Consejo de Administración, en su reu-

nión del pasado día 18 de octubre, acordósatisfacer a partir del próximo día 15 denoviembre un dividendo a cuenta de losbeneficios del actual ejercicio de 1973, depesetas 35,— netas, a las acciones viejasnúmeros .1 a 1.506.442, y pesetas 17,50 netas,a' las acciones nuevas números 1.506.443a 1.707.300.

Cuidarán de este pago contra entrega delcupón n.o 87 de todas las acciones, losBancos Español de Crédito, Central, Hispa-no Americano y de Santander.

Barcelona, 30 de octubre de 1973. — ElSecretario del Consejo de Administración,Miguel ,Garí de Arana.

Compañía

TrasRiidiíerrónea, S. A.MADRID

La COMPAÑÍA TRASMEDITERHANEA,S. A., convoca a todos los fabricantes na-cionales al Concurso para suministro de:

3-73 — P I N T U R A Scon destino al consumo de la Flota, delas clases y características que se especi-fican- en los .Pliegos de Condiciones ex-puestos en los Tablones de Anuncios de sudomicilio social, calle de Zurbano. 73. MA-DRID, y en los de su Representación enBARCELONA, Vía Layetana, 2, en horasde oficina, siendo el plazo de presentaciónde ofertas hasta las DOCE HORAS deldía 24 de noviembre de 1973,

Madrid, 22 de octubre de 1973. — La Di-rección.

Gélida Industrialy Constructora, S. A.

(GiUNCO)Se convoca a los Sres. Accionistas a la

Junta General Extraordinaria que, en pri-mera convocatoria, se celebrará en el do-micilio social, Avenida Hermenegildo Al-

mir-all, s.-n.". Barriada Martivell, Gélida,el día 23 de noviembre próximo a las oncehoras, y, en su caso, en segunda convoca-toria el día 24 de no-viembre a las oncehoras, en igual lugar y con e<l misario ordendel día:

l.o — Examen de circunstancias que mo-tivaron la suspensión de la Junta GeneralExtraordinaria convocada dentro de plazo.

2.° — Examen de situaciones contables delos Sres. Accionistas dé la Compañía.

3,o — Créditos a favor de la Compañía,en contra de Accionistas y su situación desaldo.

i.' — Exiigíbilidad de los saldos a favorde la Compañía y en contra de Sres. Ac-cionistas. .

5.° — Normalización de saldos basjdos enla realidad económica de la Compañía, conausencia de cuentas patrimoniales ficticias.

6.° — Examen de los balances de gestiónanterior y correspondientes a Ejercicioseconómicos cerrados entre 31 de di-edembrede 1971 y 1972.

7.o—• Lectura de las candusiones aUcan-zadas por Censor Jurado de Cuentas.

8." —• Examen de las exigibilidadeg «co-nómicas a las que hay que hacer frente,para programar los cobros y pagos.

9.a — Reg'Ularización de los compromiso»de aportaciones dinerarias y elevación adocumento público de las realizadas.

De conformidad con lo establecido en «1artículo 14 de los Estatutos Sociales única-mente tendrán derecho a concurrir a laJunta, loa Accionistas (jue hayan deposi-tado sus acciones en la Caja Social b enalgún establecimiento barnioar.io roor lo me-nos con cinco días de antelación al seña-lado para la celebración de la Junta.

Gélida, a 18 de octubre de 1973, — ElAdministrador.

Ayuntamiento de TeyáM «Boletín Oficial del Estado» de 23 de

octubre último, publica el anímelo del con-curso oara adquisición de 4.532 metros cua-drados de terreno con destino a zona de-portiva, admitiéndose proposiciones hastalas 13 horas ded día 16 del actual.

La apertura de pMüas tendrá lugter É^día 17 a las 12 horas.

Teyá, a 2 de noviembre de 1973. — ElAlcalde.

ia Bohemio, S. A.,Fábrica de CervezaENTREGA DE TÍTULOS

Habiendo sido impresas las accionen nú-meros 260.701 al 273.735, ambos inclusive,emitidas con cargo a la cuenta «Régulari-zación. Ley 76-1961»; así como las accionesnúmeros 273.736 al 209.800, ambos inclusive,emitidas todas ellas en virtud de escriturade fecha 9 dé abril de 1973, que autorizó elnotario de Barcelona, don Luis Ubeda Sán-chez, y extendidas las pólizas de propiedada nombre de los respectivos suscriptores, sepone en conocimiento de los señores accio-nistas que a partir del próximo día 8 denoviembre, podrán pasar por las oficinasdel Banco Comercial Transatlántico, deBarcelona y Madrid, para efectuar el canjede los resguardos provisionales por los títu-

los definitivos.Madrid, a treinta y uno de octubre de

mi" novecientos setenta y tres. — El /'resi-dente del consejo de Administración.

MERCADOS LANERO Y ALGODONEROSERVICIO ESPECIAL DE COMTELSA PARA «LA VANGUARDIA»

LANAS AUSTRALIANASMERCADO DE FUTUROS

Sidney. — El mercado da futuros de lanaabrió entre seis y once octavos más bajo,y estos precios prevalecieron durante todoel día.

El interés principal estuvo centrado en lospróximos y medios.

Las posiciones abiertas se movieron enalza, indicando nuevo negocio en el mercado^

Al cierre el mercado estaba entre tres yocho centavos por debajo del cierre de lanoche precedente.

Posiciones abiertas, —1 '322.

Precios en centavos de dólar austra-liano por libra, coste base lana peinada,

vellón merino 64's

DiciembreMarzoMayoJulioOctubrBMarzoMayo

332'0322'0313'0308'0305'0294'0293'0

333'0324'0314'0307'0307'0297'0310'0

COTIZACIONES MUNDIALESLanas peinadas, merinas, finuras 60/64'sLondres (peniques por Kg.) 225 235

Amberes ... CerradoRoubalx-Tourcoing ... Cerrado

Lanas suciasNueva York [ctvs. por Lb.) 246 •:

ALGODÓNNueva York. —- El mercado de futuros dB

algodón abrió con Ímpetu esta mañana lle-gando hasta los 200 puntos, si límite máxi-mo permitido, en ¡as posiciones de marzopróximo y en las diferidas de julio, alenta-da la demanda compradora por la firmezaseñalada ayer a última hora por los precios.El cierre se mantenía el tono de firmeza,con las mejoras variando entre 160 puntosy los 200 puntos del límite. En realidad, losoperadores aparecían preocupados por la fi-jación de los precios, después de habersepercibido informes de lluvias en la zona cen-tral del cinturón de algodón, lluvias queamenazan retrasar la recolección. De pri-mer interés para el mercado sera el primerode una serie de informes semanales quishará público mañana, viernes, el Departa^mentó de Agricultura, sobre los compromi-sos de la exportación. El informe será fa-cilitado después del cierre del mercado.

Precio (centavos por libra)Algodón disponible, BS'51 68'20

i "•

tarjeta 6000CAJAS DE AHORROS CONFEDERADAS

tarjetala Tarjeta de Crédito de las

Cafas de AhorrasConfederadas

Solicítela en su Caja.

AHORRO SEGURO FftRAVD.con ios fsuper ofertas ctue le

brinda

PRIMERAS MARCAS fl DESPRECiNTAR POR~VD.» BARATÍA «SERVIGiO~ ~ i General Sanjurjb.78

I Tal.2194747 (VISITAMOS A OOMICILR»' BABCELONA.12

INVIERTA SU DINEROA FECHA FIJA DE RETORNO...y mientras dura su contrato de 4. meses, como mínimo,perciba sus beneficios de elevado interés.

LICONIN, S.A. Muntaner, 462, 2.° 2.a. B.

Nombro ..,,........,..,. ..,.....,.,..

D O n i i C i l i O . . ,.......,...,.,....¿.. « M W W U U . M H . . W M W H , . , t © ! f

Población „ prov

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA' Página 29

LA CIUDADDÍA A DÍA

MUESTRAS DE MUEBLES, LAMPARAS Y TEJIDOS

DIFUNTOS¿El Día de los Difuntos que nos llega

hoy a través de las hojas del calenda-rlo es, en esencia, igual el de otrosaños? Una visita al cementerio dondereposan los seres queridos, un recuerdo,unas flores. Probablemente, aunque bienes verdad nada está previsto, el cieloencapotado, con nubes o, incluso, conlluvia. Puede que salga el sol. De cual-quier forma el buen tiempo o el malotampoco determinan que el Día de Di-funtos sea alegre o triste. La lluvia, elcielo, el sol, son únicamente la anéc-dota. Este día —entre líneas generalesmuy parecido al de otros años— pre-senta unas circunstancias que, en cier-to modo, le dan un tono distinto. Sinquerer llevar este comentario a extre-mos de ironía se puede señalar, en unecto de honestidad, que mejor están losmuertos que los vivos. Unos han alcan-zado la paz. Los segundos todavía laestán buscando.

A esta jornada se le ha sumado ca-sualmente una circunstancia que invitaa la meditación. Los barceloneses nosólo podrán ir al cementerio sino que,muchos, aprovecharán los días siguien-tes para apurar al máximo el «puente»que de forma tan clara se ha presenta-do. Y si el día de hoy invita a la medi-tación, las jornadas del viernes, sábadoy domingo, llevan a la reflexión. Los ciu-dadanos tendrán la oportunidad de re-pasar toda una serie de sucesos, deacontecimientos y de tensiones que sehan ido acumulando en las últimas fe-chas. Se podría decir que el momentoes bueno para repasar todo lo acaecidoy probablemente muchos llegarán a laconclusión de que el Día de Difuntos es,dentro del contexto de la vida ciudada-na, el más amable.

En las últimas semanas hemos vistodesfilar problemas de singular relieve,que han venido a confluir y concretarseprecisamente en estas fechas. Por unlado preocupa a muchos los problemassurgidos en relación con el alza de pre-cios, contenidos en parte, pero que ano dudar se dispararán —si no ha ocu-rrido ya— en cuanto entremos en enero.El barcelonés vive preocupado. Tambiénmuchas familias observan con atencióny malestar la situación registrada en unaUniversidad en crisis y no precisamenteporque la vida que en ella se registrasea motivo de inquietud. Todo lo con'trario. La Universidad, por lo menos unade ellas, permanece cerrada y si sepermite la. expresión, muerta. Paralela aesa preocupación cabe registrar la delos exámenes de selectividad que enlíneas generales genera motivos más quesuficientes para llevar a muchos jóvenesa la frustración, pues la vocación inte-rrumpida por Un arbitrario suspenso es,por lo menos, una injusticia notable.

Se puede añadir a estos temas, elmalestar que se puede comprobar enotros medios. Los taxistas, disconformescon la gestión de sus dirigentes. Lostrabajadores en tensión ante los conve-nios que no prosperan. La situación dedesesmpleo en algunos casos y la faltade peonaje en otros; muchas personasno tienen otra oportunidad que subcon-tratarse para ir tirando. Los maestrosde la Educación General Básica en si-tuación dificil; unos porque los aumen-tos no son suficientes para organizaruna vida desahogada. Otros, porque noencuentran trabajo. En este ámbito sepodrían añadir muchas líneas negras.

A esta situación que vive la ciudad yque, en cierto modo no depende de ellaarreglarla, no cabe ni siquiera el con-suelo de invocar al «puente» que pu-diera servir para un descanso. Ni mu-cho menos pensar que con los típicos«panellets» los barceloneses habrán da-do fin a todas las preocupaciones queles agobian. Por eso señalábamos al prin-cipio que, dentro de esta tesis, los di-funtos por lo menos han alcanzado lapaz. Preocupa mucho más la situacióndifícil, conflictiva de la sociedad que hoypensará un momento en ellos. Y sólohemos enumerado algunos casos.El Día de Difuntos de 1973 es, en re-sumen, distinto al del pasado año. Aun-que haga sol o caiga la lluvia.

¡1GANE 3.000 PTAS. CONSU VIEJA LAVADORANosotros se las abonamos por ella.esté como esté, y a cambio le

vendemos una superautomática

EN CÓMODOS PLAZOSTENEMOS TODAS LAS MARCAS

Llame al

247-90-88

lina misión comercial de la Feria consigueamplios acuerdos en Estados Unidos y CanadáSe espera que el próximo año podrán duplicarse las expoliaciones

Una misión española, la enésima quizá, acaba da recorrerlugares del Canadá y de los Estados Unidos. Se trata deampliar mercados para un núcleo sectorial especialmentedesarrollado en Cataluña; el de los muebles, lámparas ytextiles para la decoración del hogar. Parece ser que inde-pendientemente cada grupo de los citados, se había movidoen busca de ventas. Pero es la primeraa vez que realiza-ban un viaje de ofrecimientos comerciales conjuntamente.

La misión ha desarrollado sus actividades con una ampliagarantía técnica. Catorce personas la constituían e iban en-cabezadas por una personalidad de extraordinario relieve: donRicardo Piqué Batlle, vicepresidente de la Cámara de Comer-cio, Industria y Navegación de Barcelona, presidente de laReal Academia de Ciencias Económicas y Políticas y miem-bro destacado del Comité organizador de la Feria de Mues-tras.

El carácter oficial de la embajada comercial no ofrecíaninguna duda. La patrocinaba el Ministerio de Comercio y laorganizaban la Delegación de Comercio en Barcelona y laFeria de Muestras con el concurso de la Cámara de Comer-cio. De este modo los viajeros han podido negociar y tra-tar a todos los niveles: Las Cámaras de Comercio, los ban-cos, las instituciones oficiales, los diseñadores, etc.

Los tres sectores aludidos, globalmente, están exportandoactualmente por un total de unos 65 millones de dólares alaño a los Estados Unidos y por unos 35 millones al Canadá.Sin embargo este es un mercado con una tendencia estáti-ca o por lo menos de pequeño desarrollo.

Los viajeros —un 80 por ciento de los cuales representanla industria catalana— saben muy bien que el sistema máseficaz de incrementar las ventas es visitar al posible clien-te y despertarle por todos los medios a su alcance el afánde comprar. Esto desde los fenicios hasta ahora parece queha cambiado muy poco. El mercado hay que pisarlo y reco-rrerlo.

A la costa del Pacífico sin intermediariosLa misión se ha desarrollado del 7 al 22 de octubre. Ru-

ta: Montreal, Los Angeles y San Francisco. Hasta ahora—nos dice el señor Piqué Batlle al que debemos todos losdatos básicos de las gestiones realizadas— siempre, por lomenos este sector, había tratado con el mercado del Pacífi-co valiéndose de intermediarios de la costa atlántica, espe-cialmente en los Estados Unidos.

En la práctica ello suponía que un artículo que tenía unprecio de 100 dólares llegaba al comprador del Pacífico a500 dólares. La diferencia se iba en intermediarios. Estoobedece a una distribución de influencias. Todo el mercadoeuropeo que vende a USA es, en general, canalizado por loscomerciantes de la costa atlántica. Por el contrario el mer-cado asiático está en manos de los del Pacífico. El propósi-to de la misión era interesar a los destinatarios del Pacíficoy hallar el modo de lograr que importaran directamentenuestros productos.

Auténtico interés por el mueble españolTanto en Canadá como en Estados Unidos agrada espe-

cialmente el mueble español clásico y tradicional con sucarácter de artesanía de calidad, en la solidez y el acabado.Muestra de ello es que hasta ahora se compraban carasimitaciones francesas de este estilo mobiliario muy deficien-tes en el acabado. La tradición, el clima y cierta afini-dad persistente inclinan a los habitantes de Los Angelesy San Francisco de California a comprar estas muestras.

Un segundo objetivo del viaje era ofrecer conjuntamentemuebles, lámparas y tejidos para la decoración. De este mo-do los tres grupos ampliaban el sector y se apoyaban mu-tuamente multiplicando sus alicientes.

Los agregados comerciales de España en ambos paísesasí como las Cámaras de Comercio españolas prepararonpreviamente una serie de contactos con importadores, ma-yoristas, detallistas además de los bancos y otros organis-mos citados.

Sólo en Canadá, nos dice el señor Piqué Batlle, en mobi-liario clásico y lámparas, se recogieron pedidos que inicial-mente doblarán este año las ventas del anterior. En los Esta-dos Unidos las perspectivas son aún más amplias. Aunqueen tapicería para la decoración los resultados son menos es-pectaculares porque hasta ahora apenas había mercado. «He-mos abierto la puerta» afirma.

Aunque el señor Piqué Batlle no nos ha hablado de ellos

según nuestras noticias, las enormes posibilidades del Cana-dá y Estados Unidos apenas han empezado a ser explotadaspor las comisiones de vendedores españoles. Prueba de elloes que cada viaje que realiza allí un misión bien organizadasorprende a los propios promotores por el éxito obtenido.Y es que muchas batallas fuera de nuestras fronteras sedan por perdidas antes de haberlas reñido realmente.

Sorprende, en este caso, la unánimemente favorable aco-gida de diseñadores y decoradores a quienes hasta ahorase había tenido muy poco en cuenta por lo menos en unsentido tan amplio.

Las dificultades habituales, tan frecuentemente esgrimi-das, como son las oscilaciones de la moneda —en esperade que se palle su riesgo con el seguro de Cambio—, loscréditos para la exportación y tantas otras no han sido óbicepara que esta expedición constituya un rotundo éxito.

Prometedoras perspectivas para el mueblemoderno

Los sistemas de venta convenidos han sido semejantesa los que se tienen con Europa: operaciones rápidas de 3o 4 meses como máximo y pagos contra descuentos o alterminar la operación.

Se mantiene la Incógnita sobre ios resultados de lasofertas acerca del mueble moderno. Sin embargo las posibi-lidades pueden ser muy amplias. Especialmente en el Ca-nadá donde han empezado a importar manufacturas Italia-nas. Existen, «a prior!» grandes posibilidades de penetra-ción de nuestras creaciones —tan Imaginativas y persona-les— en ambos países.

Intercambio de fuentes de produccióny distribución

En esta misión ha tenido un carácter predominante lagestión de la Feria de Muestras como organismo con unadinámica propia que busca potenciar todo lo posible susrelaciones internacionales y contribuir al desarrollo comer-cial español. En sus iniciativas ha encontrado un valiosoaliado «Iberia» que le apoya para resarrollar su captaciónde viajeros para sus vuelos del exterior.

Con las Cámaras de Comercio, bancos nacionales y da-más organismos se trató de intensificar un intercambio mu-tuo de fuentes de producción y distribución para incremen-tar el comercio mutuo. Aquí, vía Feria, se procurará que quie-nes lo deseen puedan conocer más a fondo el mercado es-pañol y conectar con cualquier sector del mismo. Es Induda-ble que el viaje ha contribuido decisivamente a dar a co-nocer y prestigiar la Feria de Muestras Barcelonesa y conello ha ampliado los cauces para la mejor penetración denuestros productos en aquellos países. Como siempre la Cá-mara de Comercio secunda y facilita estos esfuerzos.

¿Conocemos nuestras posibilidades de ventaal exterior?

A medida que las exportaciones españolas aumentanparece desvanecerse lentamente la convicción nacional deque todo intento industrial en este campo debía resultardifícil. Aunque el número de misiones comerciales aumentay su organización mejora día a día, estamos muy lejos to-davía de ofrecer una planificación coherente por sectores,por países y con un conocimiento real de cuáles son nues-tras posibilidades reales en cada caso.

Falta una planificación completa a nivel nacional. Al ni-vel regional la Cámara de Comercio y la Feria de Muestrasbarcelonesas trabajan en ello con el fin de poder mostrara la administración una sistemática completa y al empresa-rio unas orientaciones precisas sobre posibilidades y cober-turas. Uno de nuestros flancos más débiles sigue siendo laausencia de una tecnología adecuada a la empresa expor-tadora. El diseño propiamente español sigue ausente en lamayoría de nuestros productos. Esperamos que el nuevocentro de esta índole cubre eficazmente este vacío.

Tan importante es esta cuestión que la misión comercialde que hablamos trabó contactos en San Francisco de Cali-fornia con empresas norteamericanas que realizan diseñospara empresas españolas. No pudieron averiguar, qué in-dustrias eran las de aquí. Y nosotros no hemos podido sa-ber a qué clase de diseños se dedicaban las de allí.—J. PedretMUNTAÑOLA. ,

Homenaje postumoa Pau Casáis

Ofrecido por el Instituto deEstudios Norteamericanos

Ofrecido por el Instituto de EstudiosNorteamericanos, se ha ofrecido un tri-buto postumo en memoria del maestroPau Cesáis, a cuyo acto, celebrado enla seda social de dicho Instituto, asistiónumeroso público. Presidió el doctorJosé M,* Poal, e Intervinieron en lasesión, con palabras de emocionado re-cuerdo hacia el gran artista fallecido,don Juan Antonio Maragall, presidentedel «Orfeo Cátala»; Mr. Robert Zim-mermann, cónsul general de los EstadosUnidos en Barcelona; y don Jorge PratBaüester, vicepresidente del instituto.

Durante este tributo en memoria dePau Casáis se recordó que en 1966 lefe otorgado el Premio «Kennedy», ins-tituido por el Instituto de Estudios Nor-teamericanos, distinción que le fueentregada personalmente por el doctorPoal en Puerto Rico. Asimismo se re-cordó el hecho de que, en 1961, PauCásala fue Invitado especial en la CasaBlanca durante el mandato del presi-dente Kennedy.

Finalizada la sesión necrológica, seguardó un nrinuto de silencio en home-naje al maestro fallecido.

Telegrama de pésame del Clubde Amigos de la U.N.E.S.C.O.

El Club de Amigos de la Unesco. deBarcelona, ha enviado un telegrama a laviuda de Pau Casáis, con el siguientetexto: «Profundamente afligidos perdidaeminentísimo compatriota, artista Incom-parable, ciudadano ejemplar, comparti-mos su dolor, dub de Amigos de laUnesco».

Los médicos licenciadossolicitan que se convo-quen plazas en ios cen-

tros hospitalariosHan escrito al presidente del

Colegio de MédicosUna comisión representante de los médi-

cos licenciados da la Facultad de] HospitalClínico de Barcelona han enviado una cartaal presidenta del Colegio de Médicos en laque solicitan que se tomen las medidas ne-cesarias para hallar soluciones a los pro-blemas que tienen planteados.

Proponen en el escrito que se realicen es-tas gestiones:

I. — A nivel del Instituto Nacional de Pre-visión, órgano encargado de la Seguridad So-cial, conseguir que: a) se convoquen un nú-mero suficiente de plazas para médicos in-ternos en las instituciones hospitalarias dela Seguridad Social, en Barcelona; b) funcio-ne a pleno rendimiento la Ciudad. SanitariaPrincipes de España de Bellvitge, en Hospi-talet da Llobregat.

l i . — Estudio detallado de todos los hos-pitales de Barcelona y su provincia en ordena obtener una clara Información de su si-tuación asistencia!. Ello evidenciará la ne-cesidad de crear nuevas plazas de personalfacultativo en dichas instituciones sanita-rias.

III. — Puesto que si problema trasciende yafecta más allá de I03 límites de nuestraprovincia, creemos que es necesario el que,tanto el Consejo General de Colegios de Mé-dicos, como los. Colegios Provinciales, sserijan en portavoces de nuestras justas as-piraciones.

IV. — Por último, deseamos que nuestrasreivindicaciones sean planteadas a nivel datodos los organismos integrantes de la Ad-ministración Sanitaria Nacional.

Finalmente Invitan al presidente a asistira la reunión del próximo 7 de noviembre pa-ra que durante la misma la Junta del Cole-gio informe a los licenciados del resultadode las gestiones efectuadas.

Entrega de medallas conmemorativas yh lomas a expositores de "Hogaroíel"

El Fomento de Artes Decorativas presentará una singularexposición de interiorismo

En el salón de actos del Fomento delas Artes Decorativas tuvo efecto -la pre-sentación de la edición número 13 del Sa-lón Hogarotel, que ha de celebrarse del14 al 25 de éste mes, y la entrega de:

diplomas y medallas de plata a 18 exposi-tores que cuentan con diez años de par-ticipación continuada en el certamen.

A 32 expositores que cumplieron cincoaños se les dio diploma y medallas debronce y diplomas conmemorativos a 41 em-presas que han figurado como expositoresdurante tres años.

Presidió el acto el delegado, adjunto deInformación y Turismo, señor Urda, juntocon el presidente de Hogarotel, señor VilaFradera, y el del FAD, señor Moragas.

Presencia de la oferta turísticaEntre las secciones más estrechamente

relacionadas con el sector hotelero, se en-cuentra, la del turismo, inmobiliarias y ser-vicios, que en esta edición adquirirá es-pecial envergadura al combinarse una ma-yor demanda por parte de las firmas ex-positoras con la más amplia disponibilidadde espacio, en el palacio de la Metalurgia,

integrado este año, como se sabe, en elrecinto, además de los otros cuatro da laedición anterior.

Entre. las entidades, empresas y organiza-ciones participantes en la sección de tu-rismo, inmobiliarias y servicios, en Ho-garotel 13, figuran organismos turísticos ex-tranjeros, compañías navieras, firmas mayo-ristas del sector de agencias de viajes,compañías de la especialidad turístico-in-mobil¡arias,' complejos turísticos y zonasresidenciales, así como entidades dedicadasal turismo de varias provincias, y destacala participación este año de la oferta tu-rística de Andorra.

Exposición «Interiorismo 73»Bajo el tema de la decoración en el ho-

gar, el FAD presentará en la planta bajadel palacio del Cincuentenario, dentro deHogarotel 13, una singular exposición titu-lada «Interiorismo 73» en la que se ofre-cerán diez propuestas ambientales realiza-das por ¡nterioristas de reconocido presti-gio profesional, espacios en los que elpúblico visitante tendrá ocasión de ver plas-madas las tendencias más actuales en ladecoración.

Los mejilloneros del puerto obtienen uno pró-rroga para desmantelar sus instalaciones

Por parte de la Comandancia de Ma-rina ha sido concedida una prórroga alos dueños de los viveros de mejillo-nes del puerto para que puedan pro-ceder a desmantelarlos. El acuerdo fuetomado en el curso de una entrevistaque sostuvieron el presidente de la Co-operativa de Mejilloneros y otros pes-cadores con un alto cargo de la Co-mandancia a principios de esta semana.El plazo de la prórroga no se ha fijadocon exactitud, aunque ha sido dado aentender a los mejilloneros que se lesdará el tiempo necesario para la supre-sión total de las instalaciones.

Como ya informamos a los dueños delos viveros, Ja concesión del Ministeriode Comercio para la explotación dé losviveros terminó el 31 de agosto de esteaño, por lo que se planteó el problemadel traslado o el desguace. La primeraposibilidad fue descartada, ya que sedaba como punto de destino San Carlosde la Rápita, lo que comportaba unosgastos de traslado incompatibles condas economías de ios trabajadores. Seoptó por consiguiente por la segundasolución, que se empezó ya a poner enpráctica a los pocos días.

El plazo expiraba el 31 de octubreHasta ahora han sido desmantelados

unos 8 viveros. Los chatarreros paganel hierro a razón de 4 pesetas el kilo,de los que hay que descontar los gas-tos de grúa y personal. Las operacionesmás peligrosas son la de sacar las ca-denas que sujetan las anclas y Ja sie-rra de los palos de ¡a plataforma.

ACTIVIDAD PORTUARIAPaso de transatlánticos

Procedente de Genova, y en tránsito ha-cia Sudamérica llegó a nuestro puer-to el trasatlántico italiano «Eugenio C» que•atracó en la Estación Marítima donde em-barcarán numerosos pasajeros y varias ex-pediciones de carga genera!. Una vez con-cluidas las operaciones comerciales, el «Eu-genio C» se hizo de nuevo a la mar rum-bo a los puertos de Brasil y el Plata.

Para hoy se anuncia la llegada, pro-cedente de Villefranche, del vapor turco«Ankara» que viene en régimen de cruce-ro. Atracará en la Estación Marítima don-de desembarcará el pasaje para efectuarla consabida visita a la ciudad y alrededo-res y a última hora de la tarde zarpará denuevo continuando su periplo mediterrá-neo.


LA CALLE Y SU ÜUND®

La policía detiene a un hombre vestidode penado. (De los periódicos.)

La decadencia del Carnaval en el mundo —y su desaparición en Es-paña— hace que apenas se vean, incluso en ios días de la antigua fiesta,personas disfrazadas. Del Carnaval callejero uno sólo conserva vagosrecuerdos infantiles, pero sí los tiene de ios bailes en locales cerrados.Habí: bailes de sociedad y los había de tranca. Un baile de tranca erainenarrable. Los atuendos corrientes eran el dominó de Arlequín, el delbandido andaluz, el del baturro, con zaragüelles y cachirulo, los del chu-lito matritense y del apache parisiense, los dea indio y el chino... A vecesse veía a uno vestido de don Juan Tenorio, a éste, de matador de toros,a aquél de faquir, al otro, de quinto del 98. Los que no se enfundabanestos vestuarios, solían hacerlo con temos anticuados y raídos y envez de antifaces se cubrían el rostro con caretas. Hace cuarenta años,los periódicos, con unanimidad de criterio, arreciaron su campaña contrael Carnaval y es posible que !a mayoría de los españoles cavilasen queesta diversión carecía de sentido.

También acudían a danzar algunos prójimos vestidos de presidiarios,con sus trajes a rayas. Los usuarios de esta vestimenta eran casi siem-pre clientes de los bailes de tranca. Los pocos que vi no portaban lacadena y la bola simbólicas, acaso porque serían pesadas, lo que noacontece ahora merced a la invención de los plásticos, Ei caso es quecon tales atributos carcelarios la policía de* San Mateo (California) ha sor-prendido a un ciudadano que regresaba, suponemos que nocturnal a sudomicilio. El hombre se había apeado de su automóvil con la sana inten-ción de despejarse de vahos alcohólicos. Le acusan de conducir embria-gado un coche, que no por vagar con uniforme de recluso. Como unosupone que vendría de un baile de tranca, comprende que estuvieserascado.

Cabe pensar que el gusto por disfrazarse vaya cobrando auge en unmundo que puede ser dominado por la droga y la magia, atizando elerotismo, el cinismo y el desorden. Un hombre cubierto con una caretadice cosas que no diría nunca a cara descubierta. En aquellos lejanosjolgorios de tranca —y de trancazo— hube de escuchar a mujeres pala-bras capaces de sonrojar al más pintado, y al día siguiente, rematada lafarra demoníaca las observé discretas, morigeradas y sentimentales. Loscambios eran desconcertantes, y eso que las juergas se aliñaban con vinoy licores. Es difícil imaginar lo que sería hoy un bailongo de tamaña na-turaleza, en una sala con parroquianos drogados y aficionados a la magia.Es fácil suponerlo. Tengo para mí que el chusco californiano, no es niun mágico ni un drogado, y estimo que pertenece al• gremio de los en-mascarados humoristas defl género benévolo. Y un humorista del géneronegro será aquel que se disfraza de reo de muerte, con larga hopaianday se presenta a lomos de un asno, sin montura, con los pies casi a rasde! suelo, y conducido por un compadre encapuchado. Cumple decir queel «penado», con hola y cadena resulta si bien se mira, un cervantino.No oreo que sea ni devoto de la parodia, ni de la buria. A lo mejor cercade San Mateo hay un presidio.. .— ERO.

C A R T A S Á « L a V a n g u a r d i aEL CIERRE DE FARMA-

CIAS LOS SÁBADOSSr. Director de «La Vanguardia»:

Con referencia a «Polémica en tornoal cierre de farmacias los sábados por latarde» («La Vanguardia», día 27), creoque para poder enjuiciarla es necesariotener presentes:

La «obligatoriedad» de colegiarse (ene! respectivo profesional) para poder«ejercer» ¡a profesión de farmacéuticoen y con farmacia propia, «otorga» (le-gal, moral y lógicamente) a tal facetadel ejercicio, farmacéutico, la condiciónde «ejercicio profesional libre».

El ser miembro de un Colegio Profe-sional, «obliga» a «acatar» (moral, legaly lógicamente) las decisiones libres ymayoriiarias de la Corporación, tanto enorganización, como en servicio, como enrepercusión económica. Pueden, por lotanto, señalar los Colegios, unos momen-tos en que «no se puede ejercer»; perono pueden obligar ai ejercicio, por serello contrario a [3 libertad profesional,motivo de ios Colegios.

Inserto en e! ejercicio profesional delfarmacéutico de farmacia, se encuentrasu responsabilidad en la dirección y con-trol facultativa de cualquier dispensaciónverificada en su farmacia: que lo tenganpresente los disconformes.

Siendo el Colegio Profesional una cor-poración pública y jurídicamente recono-cida, «irnoide» a cualquier ente adminis-trativo inmiscuirse en las funciones quala sociedad c'3 hecho y de derecho leha encomendado. .Referente al de farma-céuticos, tsl impedimento abarca la or-ganización ds Is dispensación medicamen-tosa, de incumbencia «única» de la Cor-poración farmacéutica. Incluso l a mismavigente Ley de Procedimiento Adminis-trativo señala la necesidad del previo in-forme del órgano colegiado.

El mantener las farmacias abiertas lossábados por la tarde, no puede ser ale-gado (si no se habla hipócritamente)como manifestación de disconformidad,porque con tales actos no se manifiestadisconformidad, y si egoísmo, al apro-vecharse del exceso de dispensacionescon origen en el cumplimiento por elvecino colega, del acuerdo mayoritarioy libre colegial. Aceptaríamos la vera-cidad de su protesta si cerraran los res-tantes días (exceptuando los de guardia)y sólo abrieran los sábados por !a tarde.

Estando encomendado el transporte ur-

EL

— A p r e n d e , aprende, hijo mío. Tienes que procurar que siempre haya quien te saque las cas-tañas de! fuego.

GABINETESNAsésoramiento en ¡a selección eje personal

Análisis psicotécnicos y grafológicosAdaptación del personal a los puestos de trabajo

BALMES, 226,. pra!. BARCELONA-6 Téls. '2178508 - 2283412 - 2284479

A. Paseo de Gracia, 88, BARCELONA

Domicilio social en Barcelona

COMPAÑÍA ESPAÑOLA DE CAPITALiZACIONautorizada por la Dirección General de Seguros. En e| sorteo celebrado el día31 de octubre d© 1973 ante notario, han resultado premiados los títulos portadores

. de las combinaciones siguientes:

X U J G'U.R D K J O L LI Q Z ML.G. B W W CBS

Solicite información sobre esta modalidad en Previsión v Ahorro

EMPRESARIOCONTABILIDADES

Le facilitará:Una contabilidad normalizada y analítica (Balance mensual)

— Una sensible reducción operativa (30 al 50 por ciento)— Una amplía información a la Dirección (económica y financiera)— Implantación y mantenimiento por INTENDENTE MERCANTIL y ECONOMISTA

(actuación Barcelona y provincia) ,Informes- G. A. E. Párroco Ubach, núm. 10, entl.0, 3.a Barcelona-6. Teléfono núme

•" ros 213-Í2-9Q y 217-34-86 (Amplias referencias)

CAMBIAMOSSU VIEJA

LAVADORANEVERA

TELEVISORESTUFA

Facilidades de pago

J. PONS LLOBITPaseo de Gracia, 48. Tel. 216-03-94

IEIARLYo

0MALLORCA, 242

(R°de Gracia y Rbla.de Cataluña).LORETO, 34

(junto f? Calvo Sotelo)

baño público al Ayuntamiento, Incumbea éste y no a la Corporación farmacéu-tica, organizar él mismo, de forma quepermita un fácil acceso a puntos de iaciudad. Muchas gracias. Affmo. s. s.

José Wl.» ALTAMIRAS GALLISSA

LA UNIVERSIDADCERRADA

8r. Director de «La Vanguardia»Soy una de tantas madres de familia

afectada por el problema del cambio delcalendario escolar en la Universidad.

Aparte de que no veo ningún benefi-cio, en el orden escolar, el hecho de quesea abierta la Universidad en enero, yaque si lo hacen por asignaturas trimes-trales también podrían empezar en oc-tubre (octubre, noviembre y diciembre),ningún beneficio les proporcionará ei te-ner el día libre, en estas edades en queel ocio puede serles tan perjudicial.

Por otra parte, si los motivos son faci-litar a los alumnos las asignaturas sus-pendidas, ¿cómo van a hacerlo si no seles da clase?. Estudiar una carrera noes aprender unas tablas, que cualquieraen casa se las puede hacer recitar.

Ruego, a quien proceda, se preocupede que puedan darse estas clases paratodas las asignaturas pendientes en losdiferentes cursos, a fin de que si no seabre ahora la Universidad puedan al me-nos, superar para enero las asignaturassuspendidas, ya que hasta esta fechasólo se anuncian clases de recuperaciónpara alumnos de primeros cursos.

¿Es que no interesa que aprueben losdemás universitarios? ¿Por qué? ¿Al-guien ve la forma de que estos alumnosaprueben sin recibir la enseñanza nece-saria?

¿Qué va a pasar con los estudiantesque no aprueben para enero? Me temoque, en este caso, estaremos en el mis-mo punto de partida habiendo, además,perdido tres mese:;.

Veo con alegría que al menos la Fede-ración Diocesana de Padres de Familiase ha hecho portavoz de este gran pro-blema. ¿Servirá para algo?

U. M. P.

LA BIBLIOTECA UNIVER-SITARIA, PARA MAYO-

RES DE 17 AÑOSSeñor Director de «La Vanguardia»:Escribimos para dar a conocer a los

lectores de este diario una norma que nosparece totalmente retrógrada, absurda yridicula; esta norma veta la entrada ala biblioteca de la Universidad Centralde Barcelona a toda persona menor de17 años aunque I» misma estudie COU.

Nosotros nos preguntamos: 1—r ¿Es ló-gico que un estudiante de A.° de Bachi-llerato que tenga 17 años pueda accedera dicha biblioteca y que otro con 16 añosque es'udie COU no pueda hacerlo?

Consideramos que el acceso a una bi-blioteca debe ser considerado más quepor edad por la capacidad intelectual.

Se nos ha dicho en la biblioteca queesta medida es una orden del Ministeriode Educación y Ciencia. 2— ¿No seríamás positivo que las autoridades perti-nentes dedicaran sus esfuerzos a cons-truir más bibliotecas en lugar de vetarel acceso a ellas?

Andreu TORRES - Xavier CABAU

MAPAS PERDIDOS POREL MUNDO

Sr. Director de «La Vanguardia»:Soy Un joven estudiante nativo de la

República Dominicana; desde hace año ymedio me encuentro en Barcelona ocupa-do en mis estudios. Estudios que mi fami-lia puede pagar gracias a un pequeñocolegio que tenemos donde se le da cla-ses a más de 1.000 niños pobres, loscuales pagan unas 70 pesetas al mes.

Trabajando aquí como profesor, pude

reunir la cantidad de seis mil pesetas(equivalente a la cantidad que me en-vían mensualmente) y como en mi países imposible obtener material didáctico;decidí comprar una colección de mapasescolares de los más grandes que seeditan en España los cuales me costaronunas seis mil pesetas.

Se me informó que para el envío delos (napas a mi país, la mejor vía eraa través de un departamento que tienela RENFE llalimado «Paquetes Postales,Internacionales». Opté por esta vía porquedado el gran tamaño de los mapas el cqrreono los aceptaba.

El día 28 de marzo de 1973 deposité elpaquete pagando por la tarifa más alta,que según ellos era la más rápida, lacantidad de 608 pesetas Sellaron el pa-quete con la etiqueta N.° 3415.

En la «Renfe» me habían informadoque lo más que tardarían en llegar eraun mes. Pasó uno, dos..., á los cinco me-ses no habían llegado y volví a pedirinformación,tomaron los datos y me di-jeron que me marchara tranquilo y queesperara su informe ya que ellos abri-rían una Investigación. Eso fue el 20de agosto, han pasado casi dos mesesmás y ni el informe ni los mapas apare-cidos, como sí se los hubiera tragadola tierra.

Me dirijo a «La Vanguardia» para queme informe qué debo hacer, pues dadami condición de extranjero no conozcobien los procedimientos legales españo-les.

¿Debo creer que he perdido mi dineroy el tiempo?

Miguel Antonio de CAMPS

N. de la R. — Según hemos podi-do enterarnos, para atender este tipode casos es conveniente ponerse encontacto con el jefe de Reclamacionesde la 5." Zona de la RENFE, en PlazaOcata, Barcelona.

«SANTA RITA, RITA,LO QUE SE DA...»

Señor Director de «La Vanguardia».Cuando éramos niños y alguien nos

obsequiaba con alguna cosa de valor, te-miendo que se arrepintiera le decíamos:«Santa Rita, Rita, Rita, lo que se da,no se quita». Y ya no nos i 0 podía qui-tar, por más que se arrepintiera v P°rmás lágrimas que derramara el otro.Pero si no pronunciábamos el «Santa Ri-ta», entonces sí que nos lo podía qui-tar. De igual modo, cuando jugábamosa guardias y ladrones, al atrapar a uno,si le decíamos: «Pa i nous, d'aqui noet mous», ya no se podía mover, quesi no, el muy pillo volvía a escaparse.

Estos juegos infantiles me vienen a lamemoria al ver lo que le ha ocurrido alseñor Rodríguez Ocaña. el ganador delas elecciones municipales en el distri-to IX. Yo vivo en ese distrito y no hevotado por el señor Rodríguez Ocaña,pero ha tenido 15.705 votos, ha sido elganador y eso basta. Y, sin embargo, no,no basta. El señor Rodríguez Ocaña seolvidó pronunciar ei «Santa Rita» o el«Pa ¡ nous» ritual, y DOr ello la JuntaMunicipal de Censo Electoral ignora alos 15.705 votantes, como si su voz ysu voto no valieran nada.

Si hav una ley que exiqe a los candi-datos presentar sus cuentas, pienso queesa le v ha sido hecha para proteger alvotante contra los posibles fraudes delos candidatos, para que éstos no seanhombres de paja de tal o cual señor.Pero cuando las cuentas son limpias, có-mo las del señor Rodn'que* Ocaña. noes correcto decir aquello de que «na-die debe ignorar la ley». Las leyes sontantas, que ni siquiera los profesionalesde ellas, los abogados, se las saben to-das.

Yo por mi parte, protesto contra esadecisión de la Junta, que sólo conse-guirá de este modo que el público seaparte definitivamente de toda partici-pación en la vida nolítica del país, pues-to que sus decisiones son ignoradas conrazones como ésta.

MOLINER

pregúntale aALICIA

AI año de su publicación se ha conver-tido en uno de los libros más vendidostanto en España como en América Latina

Objeto de encendidas polémicas, críticas hostilesy .opiniones entusiastas ha sido recomendadocomo lectura de alto interés formativo por profeso-res y pedagogos de todo el mundo.

ÜN RELATO ALUCINANTE QUE ESTREMECEPOR SU SINCERIDAD Y VERISMO

'' EDICIONES MARTÍNEZ ROCA, S. A.Avda. Generalísimo, 322 bis - Barcelona


EN LA PERIFERIA |

COMO PROBLEMADesde los tiempos más lejanos ia muerte se ha consti

tuido en un recóndito arcano, rodeado de simbolismo reliQÍOSO: desde los egipcios que momificaban a sus muertosmás importantes, dejando en sus tumbas todo io que podíanprecisar en la otra vida, hasta los antropófagos que comíanlas visceras de sus ascendientes para heredar así sus vir-tudes y su poder, pasando por la idea de nuestra civilizaciónjudeo-cristiana que, como la mayor parte de las religiones,edmite la existencia de una vida superior. Esta vida superiorestá destinada al alma, no al cuerpo que queda ahí en latierra y, sin embargo, el culto al cuerpo del difunto sigueconstituyendo un doloroso problema para los que se que-dan. Poco a poco, la deshumanización de la ciudad de losvivos se extiende a la de los muertos. Y aquello que todosdeseamos sea un refugio de paz llega a constituir una sór-dida ciudad de nichos donde los unos apretujan a los otros.Las escenas de enterramientos en donde hay que arrinconaral penúltimo pariente para que quepa en su lugar el últimoson, por lo menos, desagradables, si no dolorosas. Y laadministración local no parece que reaccione rápidamenteante un problema que cada día es más acuciante.

Los pesimistas consideran que el cementerio de Sardan-yola se verá cubierto en un plazo de diez años. A partir deentonces surgirá la super-saturación y , los problemas in-herentes a ella. Para paliar en lo posible el problema, técni-cos en la materia consideran que, junto a una humanizacióndel momento del entierro, del lugar del mismo —en lospaíses' nórdicos suele haber bosques - cementerios, loque, realizado aquí, contribuiría a la preservación de lasescasas zonas verdes que nos quedan— deben exis-tir unas técnicas que permitan, cuando menos, que las tum-bas puedan tener una mayor «rentabilidad» —y queremosexcusarnos por utilizar una jerga comercial—. Actualmentese considera que un cuerpo humano suele tardar en consu-mirse, en las condiciones normales de nuestros cementerios,unos veinte años. De hecho, la sepultura provoca una com-bustión más o menos lenta, y ella es tanto más rápida cuan-to mejores condiciones existen para lograrla: la ventilaciónde los nichos, por ejemplo, es un factor a tener en cuenta,si se quiere conseguir, por le menos, que esta combustiónse reduzca a un plazo de diez años. Por otra parte, la edu-cación del público a la aceptación de la incineración comoun proceso normal, aunque acelerado, de la naturaleza, so-lucionaría en parte el problema. La Iglesia Católica ya nopone impedimentos a ello pero para instalar el horno ere-mntorio de Madrid hi<bo Que modificar las ordenanzas mu-nicipales, y la Ley de Sanidad sigue sin decir nada al res-pecto. En otros pasíes este procedimiento tiene una acepta-ción que oscila entre el 20 y el 50 por ciento de la pobla-ción. Pero los optimistas aseguran que en el próximo mediosiglo sólo un 10 por ciento de los españoles aceptarán laincineración como la forma más digna de dar reposo a losrestos del cuerpo humano de los seres queridos.

Todo ello podrá parecer un planteamiento esquemático,frío, deshumanizado, de la cuestión, pero quizás precisamen-te por ello es tanto o más real. Una sociedad que apenaspiensa en acomodar convenientemente a los vivos pocopuede hacer en favor de los muertos. Los cementerios ylos barrios cada vez se parecen más entre sí: los hombresque pasamos nuestra vida en verdaderos nichos de rentalimitada acabamos en una morada estrecha, sin ventilación,sin zonas verdes ni servicios adecuados, aislados por com-pleto de cualquier idea afectiva o del recuerdo de aquelloscon quienes compartimos nuestros afanes. En una ciudaddeshumanizada, la urbe de los muertos es deprimente. Siahora apenas unos privilegiados pueden «vivir en paz», po-

SF

i t

l i

l í

l i

t i

» »

' t' i

í It /i ii »

EiP

+

n an aa na nD na nn aa aa o

R É D au n.a ao on o

W-

eos, muy pocos, son los que pueden hacer que sus restos,verdaderamente, y según el deseo de la frase secular, «des-cansen en paz». — Soledad BALAGUER.

El promedio de superficie, en los cementerios de lacomarca barcelonesa, es de 3,42 m.2 por sepultura (0,4m.3/nr2).

Existe un promedio, en la comarca, de 53 sepulturaspor 1.000 habitantes (el promedio necesario teórico conel rendimiento actual sería de 180 por 1.000 habitantes).

El índice de superficie de cementerio por habitante enla comarca de Barcelona es de 0,104 m,2 por habitante.Según los planes del «Instituí d'amenagemente et d'urba-nisme de la Región Parisienne», el mínimo consideradoaceptable es de 1,50 m.2/habitante. Se recomiendan lassoluciones de cementrio-parque urbano (3 m.2/habitante)y de cementerio forestal (5 m.2/habitante)

Existe un potencia] de 60.000 sepulturas en los ce-menterios de la comarca (se saturarán en 5 anos) a lasque hay que añadir las 130.000 del Cementerio Norte,de Sardanyola (10 años para la saturación). Para el año2010, y descontando lo que podría absorber la incine-ración, serán precisas más de 400.000 sepulturas nuevas.

(Datos recogidos del número 17 de la revista «Cau»,enero-febrero de 1973).

El cementerio del oficial RadalgaNadie, absolutamente nadie, habla en

el cementerio del Sudoeste, en la mon-taña de los ¡udios que mira al mar yotea el puerto. Muchos no dicen nadaporque no pueden. Unos pocos, porqueno quieren. Otros,. porque no les dejan.•¡Compréndalo usted", decía un emplea-do, «a veces ha habido malas interpre-taciones»' Ni el sepulturero, ni el hom-bre que lleva las escaleras, ni la mujerque vende flores. 'Nadie quiere sabernada¡>. «Usted no se meta con mi vidaprivada". Sólo el oficial de la PolicíaMunicipal, responsable del orden en losnueve cementerios de Barcelona, esiáfacultado para contar cosas sobre el te-rreno. Y el hombre, don Alberto Radal-ga, 51 años, dejó por unos mementosla burocracia del día y se sentó frentea mí en un cuarto no excesivamentearreglado, quizás algo abandonado, frío.^Hombre, verá usted, cuando me tras-ladaron a esta sección me pregunté siuno valía para tan poco. Pero me hedado cuenta de lo mucho que se puedehacer aquí".

Un consueloMientras aguardaba que llegase el se-

ñor, Radalga -¡-«¡que viene el oficial!",decía un cabo— eché un pitillo frentea unas furgonetas grises aparcadas enbatería, cerca de los policías munici-pales que rondaban por el cuartelillo,próximo a un hombre ¡oven con el ros-tro algo ido, vestido con bata blanca.Los coches suben la cuesta que lleva alos panteones y a los nichos. Me fijoque las gentes apenas ven lo que miran.Saludos al oficial Radalga. No hay no-vedades en el cementerio. El oficial Ra-

—«¿fuma?, si gracias— me cuen-

ta que a él, personalmente, le gustavisitar cementerios porque «es un con-suelo. Yo tengo enterrada a una hija...de dos años y medio». Y me añade queno sólo por eso, que este de Mont-¡uich tes bonito, más que nada por susituación. El mar le da a uno una dis-tracción». Y, no diré entusiasmado, perosi satisfecho, añade que, de cualquierforma, ahora el mejor «es el de Sar-dañóla... Todo muy ajardinado»-

Gente derrotadaEs bueno que exista gente como si

oficial Radalga. Por ejemplo, los guar-dias que vigilan, orientan y aconsejanen las avenidas, zonas verdes, flan-queadas por la horizontalidad de lasúltimas moradas: «En cierto modo elguardia municipal destinado a cemente-rios es mayor; cuando llegan a los 55años se les destina a trabajos más tran-quilos. Aquí, por ejemplo, el trabajo esmás sedentario". Claro que, bien es ver.dad, días como hoy, pocos. Diez milcoches llegarán en largas colas. Igualque en la carretera, igual que en la ciu-dad. Pero el oficial Radalga, con unsereno sentido del humor, me hace verque no. Que aquí «es distinto*. «Aquíllega la gente derrotada. El guardia debetener con ellos un trato especial". Yconvenimos que el uniforme no debeconstituir una barrera.

¡Escalera!Barreras para visitar a los muertos,

pocas. Claro que faltan escaleras. ¡Es-calera! No hay para todos. El oficial Ra-

en cierto día, protagonizó una

«EOMBRAS

aventura. «Una mujer de unos 50 añosno podía colocar el ramo que llevabaen el nicho donde descansan su maridoy su hija"- ¡Escalera! No hay para to-dos. «La acompañé en el coche y con-seguí colocar las flores donde ella que-ría. Casi ns besa..." Buena mujer. ¡Es-calera! No hay para todos. «¡Sí! Es quepara los que vienen aquí es importantí-simo poder llegar hasta el nicho». Y eloficial, con una sonrisa, aunque todo elrato con un profundo respeto, me cuen-ta que muchas personas, él lo ha visto,se pasan rato y rato «lanzando al aireel ramo hasta que queda en el nichocorrespondiente". ¡Escaleras! No hay pa-ra todos.

La muerte y la vidaEn algunas ocasiones los guardias mu-

nicipales hacen la función de peldañode las inexistentes escaleras. «Unos ayu-dan;' otros no». Hay de todo, ya se sabe.«Si. Sí. Hay algunos que cuando llevanun tiempo' aquí piden el traslado, can-sados de ver tan continuamente los en-tierros. Les afecta. Pero estos casosrepresentan un tanto por ciento muy po-co elevado». ¿Y usted qué opina de lamuerte? «¿Cómo? Yo... Estoy tranquilo.Qué quiere que le diga... ¡Soy católico!"Y me ha confesado que el día que semuera «veré a los seres queridos"- Eloficial Radalga, un hombre alto, delgado,las sienes vestidas de blanco, bigotealgo gris, aspecto de persona flemática,se rasca con el pulgar y el índice deuna mano el lóbulo de la oreja izquier-da. Es un gesto que, en el transcursode media hora, ha repetido más de diezveces. Ha movido también mucho lasmanos y se ha sincerado conmigo cuan-do me ha contado que- «profesionalmen-te es un poco duro», aunque en casamantenga el buen humor. «Todas lasadversidades de la vida no tienen impor-.tanda. Sólo la muerte". Y antes de des-pedirnos me explica que tiene un hijode 17 años que trabaja en la Caja deAhorros y estudiará Económicas. «Valeun Perú". El oficial Radalga no tieneningún complejo, no siente tristeza, novive asustado por la presencia de losnichos. «Mi hijo y yo cuando tenemosun rato nos vamos a la Naturaleza. Valeun Perú,, oiga». Oigo. En el ¡cementeriosólo se oye el silencio. Nadie habla.Unos, porque no les dejan; otros, por-que no quieren. La mayoría... porque nopueden. El oficial Radalga tiene una delas exclusivas. — Rafael WIRTH-

«EL HOMBRE DE NEGOCIOS Y LA POLÍTICA»Don Eduardo Tarragona abre el ciclo de conferencias en

«Management School»«Cuando sea concejal pienso utilizar el co-

che oficial para detener a los niños que ala hora de' ¡r al colegio, estén en la calle,me los llevaré a la alcaldía del distrito paraque los multe, conforme está previsto en lasleyes. Y veremos a ver qué hace.»

Esta afirmación fue hecha por don EduardoTarragona, en el curso del diálogo que si-guió a la disertación que, sobre «El hombrede negocios y la política», en el acto deapertura del ciclo de conferencias de los«miércoles de Management School», en losque se darán cita personalidades de la po-lítica, el mundo empresarial y la intelectua-lidad del país.

De hecho, la conferencia del señor Tarra-gona no se refirió a sus proyectos comoconcejal, sino a la actuación de los empresa-rios en la vida, del país. Acentuó el carác-ter de no intervención de los hombres denegocios en la vida política del país, enten-diendo —aclaró— actividad política como ac-tuación, pública, desinteresada y desvincula-da de los intereses particulares o de grupo.

Según e! conferenciante, los motivos porJos que este derecho intervencionista delempresario u hombre de negocios en la vidapública, no sólo es derecho sino que ha deser deber, sin varios:

El hombre de negocios la considera comointervención en actividades cerradas en cír-culos minoritarios y exclusivistas, pensandoque en vez de ayudar a los intereses co-munes de la colectividad, no pasará de per-judicar los suyos propios.

El jefe de empresa clásico, por su conser-vadurismo, está acostumbrado a un tipo demandato, sin admisión práctica de críticas,y desconoce por tanto los resortes psicoló-gicos, tan necesarios en la actuación polí-tica.

En muchos casos carece de una visión glo-bal fuera de las paredes de su negocio. Esdecir carece de lo que podría llamarse «sanaambición».

No obstante, siguió el señor Tarragona, suintervención es necesaria, porque ellos par-ticipan en los debates sobre sectores eco-nómicos y sociales, como participantes acti-vos, y no como aquellos que «estuvieron vin-culados», recalcó.

, Indicó que en Norteamérica este absentis-mo ha ido cambiando notablemente en elúltimo decenio,, y la mayoría de los secre-

tarios de la Administración —min is t ros -provienen hoy día del mundo de los nego-cios.

Terminó diciendo que la gran lacra de Es-paña, en todas las épocas, ha sido el absen-tismo, la no intervención, «que hoy quierorecalcar dentro del campo del hombre dsempresa», dijo.

Al final se abrió un interesante coloquio.

CONFERENCIAS«TRATAMIENTO DE LOS TRAU-

MATISMOS DEL TENDÓNDEAQUILES»

Disertación organizada por laPoliclínica del Sagrado CorazónHoy, día 2, a las 19.30 horas, y or-

ganizado por el doctor Santos Palazzi, jefadel Servicio de Cirugía Ortopédica del Hos-pital del Sagrado Corazón, el profesor Win-ckelmann, de Stuttgart, dará una conferenciasobre el tema «Tratamiento de los traumatis-mos del tendón de Aquiles». La conferenciase celebrará en la Sala Cario Erba (Rose-llón, 186).

SANTOS DE HOY, VIERNES. — Conmemora-ción de Todos los Fieles Difuntos. Ss. Vic-torino, ob.; Eustoquio, vg.; Justo, Carterio,Estiriaco. Tobías, Eudoxio, Agapio, Pesagio,Afronto, Elpidéforo, Anempodisto, Herma-tes, Papías, Tobías, Acindino. Poblio, Víc-tor, mrs.; Teodoto, Jorge, obs.; Ambrosio,ab.; Marciano, cf.

SANTOS DE MAÑANA. SÁBADO. — SS.Martín de Porres, ,rg.; Innumerables Már-tires de Zaragoza; Malaquías, Huberto, Do-mingo. Primino, Hermenegildo, obs.; Cuartoy Silvia, cfs.; Valentín, pb.; Hilario, de ;Wenefrida. vg.; Germán. Teófilo. Cesáreo,Vidal, mrs.

Un clima para hacer salud. Después

de verlo todo, ¡¡VISÍTENOS!!...

REFUGIOS DEL MONTSiNYPor Palautordera

Centro de interés turísticonacional

Primera en España

OFICINAS: Modolell, 8, bajosTeléfonos .250-11-29 y 250-63-40

MUSEOS DE BARCELONAY EXPOSICIONES DE ARTE

ARQUEOLOGÍA-0. Final calleLérida. Montjuicti. Teléfono232-21-49. Laborables de10 a 2 y de 6 a a. Fes-tivos de 10 a 1- Excepto¡os lunes.

DE ARTE DE CATALUÑA. Pa-lacio Nacional de Morrt-luicti. T. 223-18-24. Toóoslos d'ías de 9.30 a 13.30.

DE ARTES DECORATIVAS.Palacio de la virreina.Ramblas, 99. T. 222-42-89,Cerrado temporalmente porobras.

COLECCIÓN CAMBO. Palaciode la Virreina. Ramblas. 99.T«I. 222-42-89. Marianas,de 9.30 a 13.30: tardes,de 6 a 9. Festivos cerrado.

M U S E Q DEL INSTITUTO DELT E A T R O . Palacio Giiell. C.Conde de! Asalto, núm. 3.T. 231-75-48. Horario, la-borables (excepto luí-es), de11 a 2 y de 6 a a. Festi-vos de 11 a 2.

DE ARTE MODERNO. Palaciode ira Ciudadela Teléfono319-57-28 y 319-57-30.Todos los días de g 3,0 a13.30 horas.

MUSEO ESTKADA. Arte Con.temporáneo. Plaza de laIglesia. E»lu«as. Labora,bles v festivos, de 10 ma-ñana a 4 tarde. Lunescerrado.

ETNOLÓGICO, sección Hispanloa. parque <je MontjuichPueblo Español Teléfono224-68-07. Todo» los díasde 9.30 a 13.30 y d» 4 a8.30. Festivo, tarde, ce-rrado. Seociór. exótica. Par.que de MQjitjuicti. Teléfono223-69-54. Todos los díasde 9.3O « 13.30; tardesde 4 a 7.

DIOCESANO. Cerrado provi-sionalmente. Petdlente dela Instaladora definitiva enei edificio de «La Ganonja>.

FEDEKICO MARES. Condesde Barcelona, n.o 8. Te!.310-5.8-00. Todos los díasde 9.30 a 1.30 y de 4 a

' 7. Festivos, de 11 a 13.30.DE GEOLOGÍA. (Martorel!.)

Tel. 319-68-93. Todos losdías de 10 a 1 y de 4 a 6.Domingos y festivos de 10a 13.

DEL MONASTERIO DE PE-DKALBES. Bajada Monaste-rio, 16 y 18. T. 232-03-20.Todos los domingos de 12

a 14 horas.PALACIO OE PEDRALBES. T.

203-75-0'L Todos los díasde 10 a 1 v de 4 a 8.

JE HISTORIA DE LA CIU-DAD. Diario de 9 a 14 yde 17 a 20. Festivos de 11a 2. Primer domingo decada mes. entrada gratis.

OE INDUMENTARIA, colec-ción Manuei Roca.mora. leí.310-45-16. Todos los díasdo 0 30 ' 13.30

M A R Í T I M O . Atarazanas. Puer-ta de la Paz. T 232-32-34.Todos ios días (excepto Iti.nes). De 10 a 1.30 y de 4a 6. Festivos de 1 o a 1.30.

M1LITAK, AOierto de 10 a 2y de 4 a 7. Tc-dos los día*,excepto lu.ies. LOS domin-óos y dias festivos, ab'ertode 10 a 19 sin Interrup-ción.

f^STAL Y FILATÉLICO. Pa-lacio de la Virreina. Ram-blas. 99. T. 222-42-89.Todos los dfas de 9.3o a13.30 y de 6 a 9. Festi-vos tarde, cerrado.

CASA MUSEO GAIUOI. par-que Güell (Junto carretera

. del Carmelo). Domingos vfestivos de 12 a 2 v de4 a 7.

«PICASSO». Monteada, n.o 15.Palacio Aauilar. Teléfono319.89-02. Todos ios díasde 9.30 a 13.30. Tardesde 5 a 8.30.

JARDÍN BOTANIC. Sito enel Parque de Montiuicti(Junto al palacio Nacional)Horario de 10 a 13. Di-asfestivos inclusive.

JARDÍN ZOOLÓGICO. Parquede la Ciudadela. Teléfono319-69-12. Horas de visita,todos los días de 9 hastala puesta de sol.

MUSEO CLARA. Calatrava,27. T. 203-40-58. Todoslos días de 9.30 a 13.30Iroras. Cierre ai público, ,las 13.45 horas.

SALA MUSEO «MIGUEL S"L-DEVILA». Escuela Massa-na. Hospital, 58. Teléfono242-20-00. Horas de visita,todos los días de 5 a 8

DE ZOOLOGÍA. Parque de laCiudadela. Tel. 319-69-12Todos los días, excepto lu-nes de 1o a 2.

DE L A CATEDRAL, claustrode ia Catedral. T. 2217884.Todos ios días de 10 a 2.

A C U A R I Q DE LA SAKCELO-NETA. INSTITUTO OE IN-VESTIGACIONES PESQUE.RAS. Tel. 219-19-12. Ho-ras de visita, !aoorabíes de1 0 a 2 y de 4 a a. Festi-vos de 10 a 2.

MUNICIPAL DE MÚSICA. &Bruch, 110. T. 258-18-38.Sólo laboí'atbles de 10 a 2.

GLIPTOTECA MONjo (Vilasard« Mar), c. Real, 36. Visi-ta, domingos y festivos de10 a 2 de ia mañana; |u*~ves v sábados de 5 ¿ 3tarde.

SALAS OE EXPOSICIÓN

G A L E K I A J AUGUSTA. P.o deGracia, 98, E- TOR'ROELLA.

GALERÍA GKlFt ESCODAAvda Gimo Franco. 484BAR NADAS.

GALbKiA C E T R A S , consejode ciento, 331. MULAiRES.

LA PINACOTECA. Paseo deGracia, 34. E. ARMENGOL.

SALA JAIMES. P.» Gracia.64. JULIO QUESADA.

GALERÍAS ESPAÑOLAS. RO.sellón, 238. GINER BUENO.

S A L A GMSPA«, Cjo. de Cien-to, 323. CALDER. Escultu-ra y gouachés.

SALA PARES. Petritxol S.J. SERRA LLlMONA.

SALA ROVIRA. Rbla. Cata-luña, n.o 62. M. MANDI-LEGO.

SYRA. paseo de Gracia. 413.F. DOMINGO.

NUEVA GALERÍA TRECE.Beethoven. 13. ANTONIOSAURA.

SALA N«NELL. Juan seoas-tián Bách.16. T. $214759PINTORES ESPAÑOLES ENPARÍS. Abierto festivos « '11 a 14 horas.

TOM MADDOCK G A L L E R Y .Tenor .Viñas, 2. WJiLL FA-B'BR, hasta 10 nov.

LA FIGURA en la obra deNATI CAÑADA. Sala deArte Ausias March, ElCorte Inglés. c. AuslasMarón. 40. Hasta el 5 denoviembre abierto a medio-día.

G A L E R Í A A D R I A . Consejo deCiento, 286. ExposiciónSERRA DE RIVERA, del 18d* octubre al 10 de no-viembre.

ESTUDIO JAYCA. Arlbau, n.o25.2. Tel. 217-02-91. Hoyinaugur-aicíóVi de la obra de!dibujante catalán JUANRONDON-

G A L E K I A PECANINS. Bajao»de la -Ibretería, 6. GA-BRIEL RAMÍREZ.

S A L A GAUDI. Avda. Madrid,136. Homenaje a TORRESGARCÍA • ABEL MIRAN-DA. *otogra*la.

MATISSE GALE«I* . Baimesn.o 86. MÁNEL VALL5-

MUSEO DE CERA DE BAKCE-LONA. Rbia. santa M6nl-

Ca, 4-6. COnv¡va con 300personajes de la historiay.:a actualidad enp un Inol-vida'ble espectáculo audio-visual. Visita dw.rla de10.3o a 2 n. y de 16 a20.30 n. Metro Ataraza-nas. Airé acondicionado.

SALA C A N U D A (Canuda, 4.)SUBASTA DE CUADROS.Todos los sábados.

IANIUA. C. Via Augustí. 128.GEORG KLUSEMANN.


E X P O S I C I O N E S D E A R T E

GALERÍA DE ARTE «GRIFE & ESCODA»Avenida del Generalísimo, 484

Asesor artístico: B. XIFRE MORROS

Hoy inauguración

BARNADASS Y R A Paseo de Gracia, 43

38 DIBUJOS DEL BRASIL

FRANCESC DOMIMGOFestivos, abierto de V\/ a 1.30

GALERÍAS AUGUSTA P.o de Gracia, 98' Hoy inauguración

E.NUEVA GALERÍA TRECE Beethoven, 13

EXPOSICIÓN

ÓLEOS —GOUACHES — DIBUJOS

LA PINACOTECA P.o de Gracia, 34Mañana inauguración

&uf

*\4»»

Abre sus puertas con obras de:

S. MatiNa - F. GimenoS. Rusiñol - Mas y Fondevifa

J. Armet - M. CabanesE. Galwey, etc.

PINTORES ESPAÑOLES

JüQ t ^ f ^ ' ? ¿

GRAÚ SALA; PRÜNA/BGÍRES, €iíEIXAMS/CÁNALS; PEINADO; ZULOAGAvÍTURRINO,

^SUNYJER, ISMAEL G.; DE LA SERNA. >

20 QCIiJBRE AL 5 NOVIEMBRE

GALERÍA i CALLE PAJA, 6junto Plaza del Pino)

Teléfono 245-55-12

Inauguración

SARAB IADomingos, abierto de 11.30 a 13.30

GALERÍA M U N D I - A R TExposición

CIAPERA-MAYAHasta el 12 de noviembre

Rocafort, 132-142 — Edificios Muebles La FábricaPARKING' PROPIO: Entrada por Rocafort, y Calabria

EXPOSICIÓN

M. MMDILEGO FELANIDel grupo de Acuarelistas de Baleares y

de la Agrupación de Acuarelistas de Cataluña con motivos da

COSTA BRAVA - OXFORDy ALBARRACIN

Hoy viernes 7 tarde, Inauguración

SALA ROVIRA Rbla. Cataluña, 62

GALERÍAS ESPAÑOLAS Rosellón, 238Hoy inauguración

08NER BUENOSALA JAIMES Paseo de Gracia, 64

JULIO QUESADAACUARELAS

CAMAROTE GRANADOS Ramblas, 111EXPOSICIÓN (Hotel Manila)

GALERÍA METRAS Cjo. de Ciento, 331

SVDA. MONTFALCON

B0T1RS, 4 (final Puertaferrisa) — Ramblas, 111CUADROS, MARCOS, MOLDURAS, GRABADOS, CORNUCOPIAS

Canaletas)SALA CANUDA1ASTA DE CUADROS

MAÑANA SÁBADO, 6.30 TARDE, SUBASTAVariedad en BODEGONES, FLOREROS, MARINAS, PAISAJES, etc.

CON GRANDES OPORTUNIDADES

jriifflanto

¿|pí|pírOJ-HE piEAtERS'FRíDMALL THE WORLD

Á Ü

GALERÍA DE ARTE CASALSANGLADA-CAMARASA, CASAS, MEIFREN, GIMENO,

MOMPOU, GRANER, MIR, SUNYER,MATILLA, TERRUELLA, CLARA, LARRAGA,GRAO SALA, MASRiERA, PORCAR, BENET,

GARLES, MALLOL SUAZO

Baños Nuevos, 12({unto Plaza del Pino) Teléfono 221-74-67

GALERÍA de ARTECCAMET Í6I2Z..TEL.227.65.84 BARCELONA (ESPAÑA»

HOY, INAUGURACIÓN

EIJI KAJINaturaleza vibrante

Sensibilidad oriental. Singular fuerza expresiva

La figura en la obra de

IATI CAÑADASala de Arte AUSIAS MARCH

EL CORTE INGLES - Ausias March, 40Hasta el 5 de noviembre — Abierto a mediodía

EXPOSICIÓN

CALDERESCULTURAS

GOUACHES

Galerías Costa Tapiñaría, 12Marcos-Cuadros-Reprod.

CASA M." ESCLASANSCuadros, antigüedades, compra-ventaPiedad, 10 (Catedral). Tel. 221-21-13

MARCOStfTALLÁBBSMauaAtas

GALERÍA ANCLADADE SOTO

DEDICADA A LOS FUMADORESHasta el 10 de noviembre

c. Pedralbes, 3 (fina) Modolell)Teléfono 247-30-21

TOM MADDOCKFINE ART GALLERY

Tenor Viñas, 2 • Barcelona Tei. 228-93-6S

WILL FABER17-10-73 — 10-11-73

TAPIESObra gráfica recent

Del 23 ¿'octubre

al 17 de novembreRambla de Catalunya, 42. Barcelona

SOLER-JOVEDIBUIXOS

Fins el 7 de novísmbreGALERÍA PRISMA

Santa Madrona, 37VILANOVA I LA GELTRU

LAMINESGRAVATS

BARGALLOy(entre Valencia ¡"Mallorca)

PLANGENERALDECONTABILIDAD

Segunda Edición

u

PRECIO200pts.

Pedidos al Serviciode

Publicacionesdel Ministerio

de Hacienda| Rey Francisco, 2Uelf. 2478803 |

DELEGACIONESDE HACIENDA

Y PRINCIPALESLIBRERÍAS

Ministerio de Hacienda Secretaria General líeme


EN SANGRE«Barcelona y su provincia necesi-

tarían unas 100.000 extraccionesanuales para no tener déficit desangre. Entre todos los bancos desangre que hay en la ciudad, metemo que el año pasado no llega-mos a cubrir la mitad de esa cifraideal.»

Ya se sabe que falta sangre, perobueno es recordarlo. Como lo hacehoy el doctor Miserachs, director delBanco de Sangre de la Cruz Roja,que estos días se ha desplazado ala Plaza de Cataluña para pedir a losbarceloneses menos egoísmo y máscomprensión y solidaridad.

—¿Por qué es la gente reacia a do-nar sangre?

—Por comodidad, por una mentali-dad errónea y hasta cierto punto ma-leada. Es normal creer que pagandova a solucionarse el problema.

—O sea que tenemos una mentali-dad deformada.

-—No todos, por fortuna, porque laopinión pública ya se está sensibi-lizando- Sin embargo, la mayoríaaplica la ley del mínimo esfuerzo.Hay en Barcelona un centro que pidea los familiares de la persona a laque sé va a transfundir sangre quedonen, sí quieren, en la misma pro-porción. Pues bien; un 36 por cientode los familiares acepta, un 34 porciento se niega rotundamente, alegando muchas veces que «para esopagan», y el resto responde que sí,que donaran, y luego desaparecen.

La demanda de sangre,en aumento constante

—¿Por qué aumenta la demanda desangre? ¿Por qué hay más transfu-siones?

—La r a z ó n es bastante simple;aumenta la población y a ese creci-miento demográfico vegetativo —quesignifica mayor número de acciden-tes, mayor número de operaciones ymayor número de niños a los quehay que hacer un cambio total desangre— se añade una medicina ycirugía más modernas y eficaces...La consecuencia es que el índice deocupaión de las camas hospitalariasha aumentado al ser el período pos-operatorio más breve. Si las camasde hospitales y clínicas acogían auna media de 20 enfermos por año,por ejemplo, ahora reciben a másde 30.

—Mientras, sigue el déficit de ca-mas...

—Naturalmente. Y de ahí nacenlas listas de espera para interven-clones que no son de suma urgen-cia. Hay intervenciones cardíacas enlas que se precisa un volumen desangre exactamente igual al que po-see el enfermo... y con demasiadafrecuencia nos encontramos sin posi-bilidades de obtener esa sangre deun grupo concreto... y el enfermodebe esperar. Otras veces ocurre quepoco antes de la intervención el pa-ciente enferma de gripe, por ejem-plo, y hay que aplazarla cuando yase disponía de la sangre suficiente...Lo difícil, en este caso, es volver o.encontrar la cantidad necesaria desangre pocos días después.

-^¿Qué hace el enfermo, entre-tanto?

—Lo que ya le he dicho: esperar.—Ustedes, en Cruz Roja, ¿a qué

destinan la sangre que sé les dadesinteresadamente?

—La sangre que se extrae en cen-tros de donación desinteresada comoel del Clínico, el de San Pablo y elnuestro, se dedica íntegramente atransfusiones como sangre total. Sialguna vez tenemos superávit, liofil i.zamos el plasma para disponer dereservas en caso de alguna tragedia.

—No fabrican derivados...—Únicamente plasma. Los deriva-

dos —como la gammaglobulina, elAnti-D, el fibrógeno, el factor anti-hemofiáüco, etc.— los fabrican labo-ratorios privados y sólo con sangrecomprada.

—Es que es cié suponer que nadiedonaría sangre de forma altruistapara que otros se lucrasen...

—Naturalmente. En Francia, Suiza,Bélgica, Holanda y Dinamarca, entreotros países, la sangre nunca pasapor intermediarios. Aquí, en España,se trabaja ahora en una reglamenta-ción nacional de este asunto.

—¿Con qué finalidad?—Lo deseable sería que el Estado

controlase totalmente el funciona-miento de los centros autorizadospara obtener sangre, manipularla ydistribuirla. Es decir, que evitara cual-quier especulación con ¡a sangre.

Pedir una factura detallada,la mejor garantía

—Ustedes, en Cruz Roja, surten desangre a muchos centros...

—Dantos fangre, cuando ¡a tene-mos, a los hospitales y clínicas quenos ¡a piden.

—¿Qué relaciones mantienen conlos otros b a n " o s de donación al-truista?

—Las relaciones técnicas son cor-diales. El Clínico y San Pablo tienensus sistemas de captación para cu-brir sus propias necesidades. La Re-sidencia del Valle de Hebrón se sur-te de sangre que procede de susdonantes desinteresados y tambiénde sangre comprada... Cuando estoscentros necesitan sangre, nos llamany se la facilitamos.

—¿Colaboran en las campañas?—Recientemente, el Hospital de

San Pablo propuso una campaña co-mún, a la que nos añadimos inme-diatamente nosotros y el Clínico. LaSeguridad Social no quiso colaborar.

—¿Por qué?•—Lo ignoro.—Cuando una clínica privada reci-

be de ustedes sangre donada desin-teresadamente y la cobra al precioque quiere, ¿qué hay que pensar?

—Nosotros facilitamos a las clíni-cas y hospitales la sangre que re-cibimos, cobrando únicamente losgastos de conservación y manipula-ción. Lo que ocurre es que en losotros centros deben añadir a estasuma el costo de las pruebas decompatibilidad de aquella sangre conla del paciente y los gastos del he-cho mecánico y técnico de la trans-fusión: el médico y los controles delenfermo receptor. Cuando se reci-ben transfusiones hay que considerartodo ese gasto, y la mejor manerade evitar cualquier especulación ra-dica en pedir una factura detallada ydesglosada en capítulos, porque aun-que la sangre sea gratuita, los fras-cos, la conservación, el transporte,las pruebas de laboratorio y la mis-ma transfusión no lo son.

—¿Y si se recurre a la sangrecomprada?

— Resulta peor y más cara. El tris-te comercio de la sangre hace quese compre en el comercio a tres pe-tas el centímetro cúbico, con lo queun frasco de 600 centímetros vale1.600 pesetas. Añada usted despuéstodos los gastos... Aparte de estehecho, la estadística de hepatitis,por ejemplo, nos demuestra que en-tre los donantes pagados la inciden-cia de esta enfermedad es diez visessuperior a la que se registra en losdonantes desinteresados.

—Es decir, que los que han pade-cido hepatitis y quieren vender susangre, lo callan.

—Claro. Si desean vender su san-gre,/ callan.

Acostumbrarse a donar—Ustedes hacen una colecta del

tipo que se lleva ahora a cabo en laPlaza de Cataluña cada año...

—Sí, cada año. Los superávit mo-mentáneos—que no duran demasia-do, porque repartimos inmediatamen-te a los centros más necesitados—proceden casi siempre de factoresemotivos que conmueven a la opi-nión pública, pero poco después vol-vemos al déficit.

—Una donación desinteresada, aconsecuencia de cualquier tragedia,¿lleva, a donar en el futuro?

—Afortunadamente, sí. Con el te-rremoto de Managua, por ejemplo,vinieron muchos donantes... Luego,en las vacaciones de verano, cuandomuchos dé ellos estaban de vacacio-nes, registramos un déficit notable,hasta que les escribimos pidiendo sucolaboración. Y casi todos respon-dieron a esa llamada.

—¿Quiénes son los que no pue-den donar?

—Los que han tenido paludismo,hepatitis, los menores de 18 años,los que hayan sufrido intervencionesquirúrgicas o partos en un períodoque no llegue a los seis meses, losvacunados recientemente, los que su-fren enfermedades graves de cora-zón, etc.

—¿Es usted optimista de cara aifuturo de las donaciones desintere-sadas?

—Quisiera serlo, porque confío enque la gente recuerde que hace faltasangre, mucha sangre... Que cuandodonen para Cruz Roja tengan encuenta que lo que han donado deforma altruista no sólo es para noso.tros, sino para todos los que nece-siten sangre; que, si les es más ca-modo dar en otros sitios, en otrosbancos, que la den allí..., pero queden sangre. El problema es demasia-do serio y nos atañe a todos. — Ra-fael ESPINOS.

Buenavista, 8

(acuarelas)

ECOS DE SOCIEDAD

RESPUESTA TEOLÓGICA A DIEZ-ALEGRIA.J. M. Igartúa, S. J. Un libro ansiosa-mente esperado por muchos. 190 págs.90 pesetas.

OZORES Y SAAVEDRA, TERESA, MARQUESADE CASA VALDES: JARDINES DE ESPA-ÑA. 320 págs. 4.000 ptas. Por primera vezla evolución del jardín en España estu-diado con sensibilidad poética.

CUANDO LOS HÉROES ERAN DIOSES. Texto:Combelle. Dibujos: Bielsa. Un contfcactual en negro y color que narra a losniños las más grandes y apasionantesleyendas de la Historia.

LA REFORMA AGRARIA DE LA 2.» REPÚ-BLICA Y LA SITUACIÓN ACTUAL DE LAAGRICULTURA ESPAÑOLA. Pascual Ca-rrión. 278 pgs. 240 ptas. Un libro claropara entender los problemas históricosy actuales del campo en España.

GÁRROGGIOSAGRADA BIBLIA, 3 tomos de lujosa pre-

sentación én los que se recoge íntegra-mente ej imperecedero mensaje de Diosa los hombres. La obra que prestigiatoda biblioteca.

HISTORIA DE ESPAÑA, dirigida por J. M.Cuenca. 2 vols. (23 x 31); 938 págs.couché; 813 Ilustraciones color. LAAVENTURA COLECTIVA DEL PUEBLOESPAÑOL ¡APASIONANTE COMO UNANOVELA EN LA QUE UD. ES TAMBIÉNPROTAGONISTA!

GAS SOCOCINA ESPAÑOLA, por A. M. Calera y J.

Repolles. Ed. lujo,' i lustr. negro y color384 págs. 375 ptas. Obra moderna, detexto fácil y ameno que pone al alcancedel ama de casa los secretos de la gas-

1 tronomía de todas las regiones espa-ñolas.

DE VECCHITODO SOBRE AMULETOS Y TALISMANES.

Una recopilación del simbolismo mágicode estos objetos y su relación con lascreencias ocultistas da los pueblos dela antigüedad. 125 págs. ilustr. 152 ptas.

DORES A¿CAERÁ ALLENDE? José A. Gurriarán. Un

libro que va más allá del puro testimoniode nuestros días. Uno de los best se-llers de la última Feria del Libro.

EDITORA NAC ION AL

HISTORIADORES SOBRE ESPAÑA. F. XavierTapia. Col. España en 3 tiempos. T. I.435 págs. 300 ptas. Tomo I I . 901 págs.300 ptas Recopilación de lo escritoacerca de nuestro país.

ESPASA CALPE

ENCICLOPEDIA ESPASA SUPLEMENTO 1967-1968. Panorama completo de la Ciencia,la Técnica y la Humanidad de dicho pe-ríodo. Necesario a todos los poseedoresde le colección y fuente de consulta.

GRIJALBQKISSfNGER. David Landau, col.: «Biografías

Gandesa». 220 págs. 300 ptas. El mejorestudio crítico del Premio Nobel de laPaz 1973, el hombre que ha cambiadola política exterior de EE.UU.

ENLACE BERTRÁN MENDIZABAL-LOPEZ-IBOR AUNO

En la iglesia de San Juan de Sahagún,da Puerta de Hierro (Madrid) s<a ha cele-brado la boda de la señorita María JoséLópez-lbor y Aliño con don José MaríaBertrán y Mendizábal.

La novia entró en la Iglesia del brazode su padre y padrino de boda, el profe-sor don Juan José López-lbor. El novioacompañaba a su madre y madrina, doñaAdela Mendizábal de Bertrán.

Abrían el cortejo nupcial los niños M6-nica, María y Mariano López-lbor, sobrinosde la novia.

Ofició la ceremonia y pronunció una plá-tica el reverendo padre Alfonso Ruiz Ma-teos.

Testificaron el acta matrimonial, por par-te de la novia, los ministros de AsuntosExteriores, don Laureano López Rodó, yde Obras Públicas, don Gonzalo Fernándezde la Mora; el presjdente del Consejo deEstado, don Antonio María de Oriol y Ur-quijo; el director ds la Guardia Civil, te-niente general don Carlos Iniesta Cano; elpresidente de la Diputación Provincial deMadrid, doctor don Carlos González Bueno;el rector de la Universidad Complutense,don Ángel González Alvarez; el directorgeneral de Bellas Artes, don Florentino Pé-rez-Embid; don Alfonso <de la Fuente Chaos,vicerrector de la Universidad Complutense;los profesores don José Botella Llusiá y

.don Manuel Díaz Rubio; el conde de Elda,la madre de la novia, doña Socorro Aliñode López-lbor; sus hermanos don Juan Jo-sé, don José Miguel y don Francisco José;el señor Charles Brady, don Juan Nigorra,don José Luis de Ceballos, don BartoloméLartigau y don Manuel Vega Penichet.

Por parte del novio firmaron su padre,el doctor don César Bertrán Carrascal;sus hermanos políticos don Julio Camu-ñas Fernández-Luna y don José Manuel deCarlos Grau, sus tíos don Alejandro San-tamaría de Rojas, don Fernando BertránCarrascal, el conde de Santa María de Pa-redes y don Manuel Arjona Brieva; su pri-mo don José Sánchez-Marco y Mendizábal,los profesores don Francisco Antolí-Can-déla y don Rosendo Poch-Viñals, don Car-los Sundheim, don Luis de Carlos, donLuis Calvo Sotelo y el doctor don ManuelLuque Otero.

Terminada la ceremonia religiosa, los In-vitados se trasladaron a la elegante re-sidencia de los padres de la novia, dondefueron obsequiados c o n un espléndidococtel.

RECEPCIÓNSe ha celebrado un coctel en Terraza

Martini con motivo de la clausura de laexposición Foto-surrealismo del fotógrafoAbel Miranda. A la recepción acudieron,entre otros invitados, la gran actriz cómicaMary Santpere, que, con su personal gra-cejo, explicó a los asistentes cómo habíaconocido a Abel Miranda y resaltó suscualidades artísticas. Asimismo, el actorAlejandro Ulloa pronunció unas palabrasya que se daba el hecho de que en Terra-za Martini se exhibía un retrato suyo rea-lizado por el señor Miranda, que formaparte de una colección que se está expo-niendo en el Círculo Artístico.

La reunión resultó sumamente animaday el homenajeado y su esposa fueron muyfelicitados.

PRÓXIMO ENLACE MATRIMONIALEn la segunda quincena de noviembre se

celebrará el enlace matrimonial de don JuanPortas Pedrola, hijo de don Conrado PortasBurcet y doña Juan Pedrola de Portas, con 'aseñorita María-José Tarín-lgiesias Sans, hijade don José Tarín Iglesias y doña JosefinaSans de Tarín-lgiesias.

La ceremonia religiosa tendrá efecto en laReal Capilla de Santa Águeda.

RESTAURANTE DIAGONAL-, T. 257-11-74BODAS - BANQUETES - COMUNIONES

RESTAURANTE «FONT DEL GAT»Teléfono 243-10-22

BODAS - BANQUETES - COMUNIONES

«PLATERO». Vía Layetana, 4. T. 310-3011Cocina selecta. BODAS Y BANQUETES

CELEBRE TODA SU BODA«HOTEL NEPTÜNO». - CASTELLDEFELST. directo: 365-14-50. Pineda de la Marina

CELEBRE su boda, banquetes, comunióno convención., en los salones del

RESTAURANTE «CAÑÓN COLORADO»Km. 3 de Gavá a Begas. Reservas alteléfono 228-40-39 ó 362-00-37 de GavA

JARDINES PEDRALBES. Carretera d«Esplugas, 47. T. 203-30-82. Restaurante.Cubierto, 160 pesetas. Selecta carta.Fiestas - Bodas - Convenciones - Des-files, etc. Grandes salones y jardines,

con capacidad para 400 personas

MEDIAS GOMA FINA. Teixidó. Artbau. 3

EXPONE OBRAS DE:

S. RUSIÑOL, E. MEIFREN, F. GIMENO, R. CASAS,M. FORTUNY# L GRANER, J. NAVARRO, J. VAY-REDA, J. SERRA, A. PLA RUBIO, S. BARBUDO, etc.

y / /

HERDERLOS TRAUMAS AMOROSOS. Las cicatrices

que deja el amor. Ludwig Fineltain. 268páginas. 190 pesetas. Normas para eltratamiento preventivo de los desórdenesde la vida amorosa.

HISPANO EUROPEACONTABILIDAD ANALÍTICA DE EXPLOTA-

CIÓN. Ventosa Rosich, 2.a ed. Análisisde la contabilidad industrial y de losmétodos que han perfeccionado loscálculos del precio de coste.

JUVENTUD

OBRAS SELECTAS DE QUEVEDO. Las crea-ciones más importantes del gran clásico.Prólogo de Rosendo Llates y notas deJ. Alslna Franch. 982 págs., 550 ptas.

LABORLA DERROTA DE LOS PEDANTES. LECCIÓN

POÉTICA. L. F. Moratín. ColecciónT. H. M. n.' 28. Sátira contra los viciosintroducidos en la poesía castellana.

MONTANER Y SIMÓN

VICTORIA. (La novela de una Isla). J. Con-rad. La obra predilecta de este autorInglés de origen polaco, maestro de lanarración. Biblioteca Estelar. 418 págs.,250 ptas.

PLANETAVOLTAIRE. Carlos Pujol. 192 págs. 75 ptas.

Biografía detallada de Voltaire analizan-do las circunstancias históricas en quevivió y con comentarios sobre «Cartasinglesas», «Cándido», etc.

EL

//A

COMPORTAMIENTO ANIMAL Y HUMA-NO. Konrad Lorenz (350 ptas.). TU YLA VIDA, por Karl von Frisen (350 ptas.)Los dos investigadores galardonados conel reciente Premio Nobel. Dos librosImportantes.

POMAIRE¿QUE RESPONDER A LOS HIJOS? Dr. Ben-

nett Olshaker. (250 ptas.) Nuestros hijosy la violencia, el fracaso escolar, losproblemas sexuales, la religión, la tele-visión, el dinero, la enfermedad, laculpabilidad.

HISTORIA DE ESPAÑA. Marqués de Lozoya.Una obra actual y objetiva, escrita conamenidad e ilustrada a todo color.Fascículos a 30 pesetas.

SIETE DÍAS EN NUEVA CRETA. Robert Gra-ves. B.B. de Bolsillo. Libros de Enlace.320 págs. 90 ptas. Moralista, poeta ysatírico, Graves consigue una da susIntervenciones más agudas.

TEÍDELAS SETAS, EL DOCUMENTAL EN COLOR,

de Septiembre, 102 grandes y espectacu-lares fotografías a todo color conamplio comentario en cada una. Nomen-clatura catalana y vasca.

HISTORIA MUNDIAL DEL SIGLO XX. La apa-sionante crónica de nuestro tiempo.5 volúmenes, 2.400 págs. Ahora en fas-cículos, 30 pesetas por ejemplar. Apa-rece cada viernes.


Habían sido prohibidas por decreto, pero el Supremo acepté

un recurso en contra Ja decisión ministerialPara el 12 de diciembre están ^anun-

ciadas elecciones en el Colegio de Li-cenciados de Cataluña y Baleares pararenovar la- mitad de la Junta, que in-cluye los cargos de vicedecano, secre-tario, contador, bibliotecario, dos voca-les de letras y uno de ciencias.

Estas elecciones correspondía haber-las efectuado en 1972, ya que fue en1969 cuando fue elegida la otra mitad,incluyendo al actual decano, señor FusteRabés. Pero en enero de 1972, esca-samente un mes antes de la fecha pre-vista para las elecciones, se dictó undecreto por el que se suprimían laselecciones de los Colegios de Licen-ciados y Doctores, mientras éstos nomodificaran sus reglamentos.

El Consejo Nacional de Colegios deLicenciados y Doctores interpuso recur-so contencioso - administrativo, que fueaceptado por el Supremo en febrero deeste año, con lo que quedó vía expedi-ta para reanudar el sistema electoralcon que los licenciados barceloneseshabrán de decidir si ratifican la conti-nuidad de la actual trayectoria de sucolegio profesional.

Para cubrir los siete cargos que vana quedar vacantes en el Colegio se hanpresentado veinticuatro aspirantes, quehan ele ser confirmados como candida-tos previa aceptación por el ministrode Educación y Ciencia.

La tradicional visita a los cementerios

El nuevo cementerio del Norte registró una afluencia extraordinaria

Por ser ayer día festivo se registró el por-centaje más elevado de las habituales visi-tas a ios; cementerios que tradicionalrnenteafectúan los barceloneses durante estas so-lemnidades. Las especiales medidas adopta-das por él negociado de Cementerios ypor- las administraciones de las distintas.ne-crópolis así como por la Policía Municipaldieron como resultado una evidente mejo-ra en la fluidez y disminución de los inci-dentes fruto ele la masiva afluencia a todaslas necrópolis de la ciudad.

Actos piadosos y ofrendasComo es sabido desde el año anterior que-

daron suprimidas las habituales visitas a lasnecrópolis de la comisión oficial municipal.

Multas gubernativas a

unos detenidos acusados

de reunión ilegalSu cuantía va de doscientas mil

a trescientas cincuentamil pesetas

Según informa la agencia «Cifra»,.multas,cuya cuantía -:fai- éníf'e" doscientas• . rnil : ytrescientas cincuenta mil pesetas, han sidoimpuestas a unos treinta de ios detenidos elpasado domingo; acusados de celebrar unareunión ¡legal en urr edificio anejo a la

parroquia de María Medianera de Todas lasGracias, según; noticias recogidas, entre losfamiliares. ' ; ,

Las multas han sido impuestas por la" Di-rección General" le Seguridad. En scaso deimpago, se les aplicaría el arresto sustitu-torio de uno a tres meses, según la cuantíade la multa, termina informando la citadaagencia.

Panaderías qué expen-

derán el domingoLUGAR DF. EMPLAZAMIENTO

Badal 125Carret. N." S.a ds Port 126Aragón, 93Mayor de Sarria 100Industria, .41Avda. José Antonio, 464Radas, 35-Diputación, 372Maresma, 149San Carlos, 14Mallorca, 504Vía Julia, 163San Juan de Malta, 51Lauria, 98Providencia, 50 \ r \Príncipe de Viana, 21 'Carretera Carmelo, 14 :Sacristans, 5San Andrés, 138Arco del Teatro, 8.Diluvio, 9Av. Virgen Montserrat 229Valleapir, 163Paseo "Maragall, 408. ; ;Av. San Ramón Nonato, 35Román Macaya, 26

Se recuerda á. todos los.- industrialesla obligación que tienen de elaborar to.da la cantidad de pan que el públicodemande.

Ello no ha supuesto la eliminación de las ce-remonias acostumbradas como han sido mi-sas en todas, las capillas de los cementeriosy las ofrendas de coronas y de flores en lastumbas de los barceloneses ¡lustres y otraspersonalidades de relieve a las que se hon-ra especialmente en estas jornadas.

Una importante innovación en eltráfico por el Sudoeste

Como de costumbre el cementerio quemayor número de visitantes registra en unsentido absoluto fue el del Sudoeste por serallí donde existen más tumbas. Sin embargoUna acertada iniciativa adoptada este año porprimera vez a sugerencia de la inspeccióndü cementerios, evitó en la mayor parte delas ocasiones los tremendos atascos de co-ches que se registraban cada año.

La novedad consistió en haber habilitadopreviamente un camino, en adecuadas con-diciones de amplitud y seguridad, aunque nopavimentado, que sirbió de salida accidentalúnicamente válida para estas ocasiones— de

los coches que subían por eJ* circuito inte-rior de las carreteras de la necrópolis. Alllegar a la cima y en lugar de dar la vuel-ta y regresar reduciendo la capacidad de lavía interna, salían a la montaña de Mont-juich por las proximidades del Estadio

La primera gran invasión de: visitantes ai cementerio del

Norte *5El cementerio del Norte —Gerdanyola— co-

noció ayer su primera visita realmente mul-titudinaria desde su relativamente recienteinauguración el 27 de junio de 1972. Elaño pasado hubo ya. por estas fechas unanutrida afluencia de visitantes, pero el hechode que para entonces apenas se habían pro-ducido unos 1.500 entierros hizo que elcontingente fuera aún exiguo.

Este año el número de tumbas ocupadas seeleva a casi ocho mil. El duelo de las fami-lias que tienen allí a sus deudos es recien-te Ello produjo ayer una gran avalancha enprevisión de la cual se habían adoptado pre-viamente amplias' medidas.

El camino —carretera que va desde l.a lla-mada Plaza de la Administración junto alacceso por la carretera de Sabadell, hastalos distintos grupos de tumbas, había sidopavimentado. Es estrecho, ya que sóio permi-te el paso simultáneo de dos vehículos, peroha sido dotado de iluminación y cuidadosa-mente señalizado. En las plazas interiores sehan ampliado los aparcamientos hasta casidoblar su capacidad.

De este modo las caravanas de vehículosde acceso y la de salida, aunque registraroninevitables atascos discurrieron con relativafluidez. Esta resultó condicionada por la es-trechez de la calzada que quedaba aún másexigua cuando pasaban los autobuses que,procedentes de la Sagrera, acudieron enun servicio extraordinario que aportó mu-chos visitantes. • • / • ' ' .

El cementerio tiene por resolver, entreotros problemas de importancia, la aperturade una entrada como derivación de la auto-pista A-17 en lugar del modesto caminillo deque se dispone actualmente y que actúa co-mo un cuello: de botella y es causa de in-terminables atascos,.

Misa por los alcaldes, concejalesy funcionarios fallecidos

Hoy solemnidad de todos los Fieles Di-funtos se oficiará, a las 9, en la capilla delCementerio del Sudeste una misa por los al-caldes, concejales y funcionarios municipa-les fallecidos. Igualmente en el Panteón delSoldado de San Andrés se efectuará la tra-dicional ofrenda de coronas así como en sirecinto general.

Funeral por los difuntosbarceloneses

El miércoles, día 7, a las siete y mediade la tarde, se oficiará un funeral por el al-ma de los difuntos barceloneses. Será ofre-c ida, por el Servicio Municipal de PompasFúnebres.

Noticiario de arteInauguración de los murales

de! pintor SertMañana sábado, a las 12.30 horas, en

el Palacio de Pedralbes, tendrá lugar elacto inaugural de la exposición de los gran-des murales de José María Sert, que porprimera vez se exhibirán en España,

Ai acto, que promete revestir caracteresde destacado acontecimiento artístico, asis-tirán las autoridades y una representacióndel Patrimonio Nacional.

BALAGUER: FUE DESIGNADOEL JURADO DEL VI PREMIO«CIUDAD DE BALAGUER»

Según las Bases, que figuran en la. convo-catoria del premio, por acuerdo de la Cor-poración Municipal y los esposos don Joa-quín Viola y doña Montserrat Tarragona, fun-dadores del mismo, ha sido designado eljurado calificador que fallará la actual edi-ción del VI Premio «Ciudad de Balaguer»,esté año dedicado a pintura.

Dicho jurado estará compuesto por las si-guientes personas: don Antonio Gllé Pinell;don Manuel Sola Felip; doña Inés TarragonaGorbella; don Juan Manuel Nadal Gaya; doñaFanny Nobell Rodríguez; don Fernando BoneuCompanys y don Román Sol Clot.

A los. actos de proclamación de ganadoresy entrega de los premios, ha prometido suasistencia el famoso artista-pintor, ManuelViola, quien, como ya se indicó, ofrece unaccésit dotado con 10.000 pesetas.

Recordemos que los premios serán hechospúblicos y entregados en el acto solemneque, con motivo del Pregón de las Fiestasdel Santo Cristo, se celebrará el próximodomingo día 4 de noviembre. — J. GINELLURBA.

servicioarmaceutito

GUARDIA NOCTURNADE 10 NOCHE A 9.30 MAÑANAALFONSO. — Avda. Hospital Militar, 125AYTE. — Travesera de Las Corts, 287BERASATEGUI. — Montmany, 7CASALS..— Vía Augusta, 276FERR-AN. — Escocia, 71-73FERRER. — Muntaner, 393GARGES. — Maüorca, 131LLORET. _ Ronda San Pablo, 51MESTRiE. — Sants, 145MONNE. — Travesera, 333MCSZO. — Párroco Triado, 84NADAL. — Las Torres. 58PASCUAL. — -Espronceda. 191.PERALTA/ — Paseo Exposición, 85PI. — Caspe, 151PIQUE. — San Carlos, 7PIQUERAS. — Paseo Manuel Gírona, 6PLANAS. — Paseo Torres y Eages, 83PULIOL. — Guipúzcoa, 131-133EIBALTA. — Rambla de Cataluña, 44ROURE. — Sagrera, lioRUBIRALTA. — Conde del Asalto 28SAGÚES. — América, 47SERRA. — Avda. Generalísimo. 478SOLDEVILA — Sabastida, 5SUÑER. — Paseo Generad Mola. 11

DE 9.30 MAÑANAA 10 NOCHE

CENTRO ESPECÍFICOS PZA. KOV1KAFABM. ücKAiM', SLCEhOli GASSiO'J.Pza. Lesseps, 11. T. 213-30-12 y 213-1H-30L'EiVI'RO ÜÜí-JioJFiCuS í-KO'VliiNZAFARMACIA l>ít. MLNttK. 'xel. 257-53-73Paseo Gral Mola, 11 y Provenza, 370FARM. '1V1AKXI LLEISO. Tel. 215-19-59Paseo de Gracia, 59. Teléf. 215-11-05FARM. DOCiOB SKliKA MILLASAvda. del Generalísimo, 47«. T. 227-01-71FARMACIA FEKKÜKMuntaner, 393. leiélono 211-28-83FARMACIA M. C. í'l F1UUERASCaspe. 151 (esq. Marina). Tel. 225-42-95FARM. R. BOiNET PUNCJ5RNAUAribau, 36 (esq. Cjo. Cto.). T. 254-09-05FAK. M." i. CAMPS. Tel. 227-27-60Planeta, 39 (Men. Pelayo-Pza. del Sol)FARM. ÜUFEBÍO GARCJiS DJtóZMallorca. 131. Teléfono 253-41-06FARM. M. MAKTI UJRONA. 217-81-53Vía Augusta, 103 (entre Lincoln y SanEusebio).FARM. CARMEN ARRANZ BAYOIKCórcega, 526, Teléfono 235-82-99R. SOLANA DURAN. Teléfono 257-62-49Gerona, 90 (chaflán Aragón)FARMACIA A. FERRAN RÜVIRAEscocia, 71 y 73. Teléfono 251-45-23CENTRO ESPECÍFICOS DEL FAÜRO(Licenciado M. Sauz Font)San Antonio Abad, 1. T. 241-09-03CENTRO ESPECÍFICOS BONANOVAPlaza de la Bonanova, 6. T. 247-80-72FARMACIA MAKtrAKi'l'A CARDONABallester, 31. Tels. 212-30-23 y 212-08-09FARM. SASTRE COSTA. T. 247-04-37Gral. Mitre. 121 (Muntaner - Mandil) •-FARM. M." ANGELES RUBIRALTAConde del Asalto, 28. Tel. 232-08-66FARM. CENTRO ESP. MONTSERRATM. I. ESPINOSA (JIMÉNEZRamblas, 118 (esq. c. Puertaferrisa, 1)Teléfonos 221-23-58 y 231-41-58FARM. J. SALVATELLA. T. 251-36-92Maladetta.- 7-11 (por Pza. Virrey Amat)FARM. CASALS, Teléfono 203-94-15Vía Augusta, 276 (Tres Torres)

SERVICIO DE URGENCIAMÉDICOS URGENCIA 321-21-2,1Centro Avfla. Sarria, 30 321-21-21Ambulancias • 321-21-21CRUZ BLANCAMÉDICOS DE URGENCIA 231-21-21Pelayo,; 40 231-31-31Ambulancia» 215-85-85Enfermeras 247-19-94Oxígeno 215-19-31

iUEVO HOTEL EN SEVILLA

HOTELHOTEL-RESIDENCIA

EN EL MISMO CENTRO • GARAGE • AIRE ACONDiCiONADOBAR CON ELEGANTE SALÓN • CÓMODO-SEÑORIAL-ETC.

REYES CATOLICOS,4. TFNO:228900(*)SEViLLA

ECHO LÓGICAS'El ilustrísimo señor

Don Manuel Marín Bonelldoctor ingeniero tle Telecomunica-

t ción; licenciado en Ciencias Físicasy Químicas; periodista, falleció enMadrid el día 31 de octubre de 1973,

a los 81 años de edad, habiendo recibidoios Santos Sacramentos y la Bendición deSu Santidad. (E. P. D.) — Su viuda, doñaMontserrat Vilaplaha Jové; hijos, Montse-rrat, María Teresa, Manuel, María Jesús yMaría del Carmen; hijos políticos, Agustín-Lamana de Quinto, Ramón Aragonés y Ja-cinto Colorado; hermanos, nietos, bisnietos,sobrinos y demás familia ruegan una ora-ción por su alma. — La conducción delcadáver se efectuará hoy, día 2 de noviem-bre, a las 10.15 de la mañana, desde sudomicilio, Velázquez, 43, a la sacramentalde San Lorenzo, en Madrid. — El funeraltendrá lugar también hoy, día 2, en la pa-rroquia de Santa María del Monte Carme-lo, Ayala, 37, a las 19 horas.

Don Julio Aparicio Pantaleónvocal del Comité Ejecutivo Sindical

t de Barcelona; presidente en funcio-nes del consejo Provincial de Em-presarios; presidente de la Uniónde Enil>resanos del Sindicato Pro-

vincial de la Pesca, falleció^ el día 22de octubre pasado, a los 61 anos de edad(E. P. D.) — La Organización Sindical deBarcelona les ruega una oración por sualma y se sirvan asistir a la misa de ré-quiem que se celebrará mañana sábadodía 3, a las diez y media de la mañanaen la iglesia de los Padres Carmelitas (Avdel Generalísimo, 424). — No se invita par-ticularmente.

Josep Mestres i Sanéha mort ais 81 anys d'edat, eoníor

t tat amb els Sants Sagraments i laBenedicció Apostólica. (A. C. S.) -La seva germana, Maria; cosins

familia tota, al comunicar-ho ais seus amici Coneguts els preguen una oració pel'etern descans de la seva ánima. — L'enterrament tindrá lloc avui divendres, a dosquarts de dotze del matí, a la parroquiade Santa Joaquima de Vedruna (carrer deSant Armengol, 13). — No s'invita partícularment. „

El ilustrísimo señor'

Don luis Rodríguez Palanca

fcoronel de lntaiuerúi retirado, lalle-c.ó a la edad de 82 años ayer, día 1de noviembre, (ü. f. i->.) — Sus afli-gidos: esposa, doña Concepción So-

riano t'uset; lujos, Luis. José Antonio, En-rique, Ángel y Juan; nijas políticas, "Car-men Jordana, Carmen Muñoz, Elvira Sáenzy M." Jesús Vita; n'.eios. bisnietos y demásfamilia, al participar tan sensible pérdidales suplican un recuerdo en sus oracionesy se sirvan asistir al acto del entierro quetendrá lugar noy, día 2, a las doce, en lacapiila del Hospital Militar, donde secelebrará una misa de cuerpo presente, re-cibiendo sepultura en el cementerio de LasCorts. — No se invita particularmente.

Magí B&rhara iistrany(18.90-1973). Morí ahir, día 1 de rio-

t vembre. — L'enterrament será avuidivendres, a les onze hores, a la ca~pella de Sant Esteve de Les Massu-

ques, de Castellet i Gomal. — No s'invitaparticularment.

Pere Passanl i Franquetm o r í enstianament a Palmbach(Alemania) 'ei día 29 d'octubre de1973, ais 43 anys d'edat. (A. C. S.) —Els seus alligits: esposa, filis, mare,

Hermans i familia tola, n assabenten llursamics i coneguts i els preguen de voler-lovenir present en les oracions. — L'enterra-ment será avui, día 2, a les quatre de latarda, al cement»ri del Sud-Oest. — Lamissa tindrá lloc demá, día 3, a les deudel matí, a l'església parroquial de SantaAgnés (carrer de Sant Elias, núm. 21).No s'invita particularráent;.

Rafael Sola i Lópezmorí ahir, dLa 1 de novembre de1973, ais 73 anys d'edat, confortatamb els Sants Sagraments i la Bene-dicció Apostólica. (A. C- S.) — Els

seus aíljgits: esposa, Francesca Ruesca;filis, Rafael, Carme, M.» Pau i Francesca;filis polítics. Concepció Fernández, LeonciMira, Artur Torres i Ramón Miralles; nétsi familia tota, n'assabenten ilurs amics iconeguts i els preguen de voler-lo teñirpresent en les oracions. — L'enterramentserá demá día 3, a dos quarts de deu delmatí, a l'església parroquial de Santa Ma-drona (carrer Tapióles, núm. 10). — Nos'invita particularment.

Antoni Poch í Mongaynatural de Badalona, ha mort con-

t fortat amb els Sants Sagraments ila Benedicció Apostólica. (A. C. S.)La seva esposa, Roser Oliva; filis

antenats, Mercé i Salvador Lorda; filis po-lítics, Adolf Pérez i Empar Donat; néts;germans, Ramón i Angela; cunyada,. JoanaCaballería; nebots, cosins i familia tota,n'assabenten liurs amics i coneguts i elspreguen de voler-lo teñir present en lesseves oracions. — L'enterrament tindrá llocdemá dissabte, dda 3, a les deu del matí,a la capella de l'Hospital de Ntra. Sra.del Mar (Passeig Marítim del General Ace-do), on s'oferirá una Missa exequial peí béde la seva ánima. — No s'invita particu-larment.

Venta de corderos

congeladosLa Delegación Provincial da Abastecimien-

tos nos envía, rogando su Inserción, lanota siguiente:

«Como se ha anunciado en notas anteflo-res, se está vendiendo^ carne lanar conge-lada, d© calidad, en diversos «puestos» delos mercados municipales de nuestra capitalv también en algunas tablajerías.

Estos corderos pueden adquirirse por elpúblico a los precios siguientes:

Ptas. Kg.Chuletas 163,—Pierna entera 134,—Paletilla 113,—Falda y pescuezo ... 50,—

En la provincia se está vendiendo en Ta-rrasa, Rubí, San Andrés de la Barca, SanCugat del Valles y Sta. Perpetua de la Mo-guda. Aquellos Ayuntamientos' que deseanimplantar su venta, pueden dirigirse a estaDelegación Provincia!, donde se les darántoda clase de facilidades».

Don Miguel Rodríguez

t Benavidesprofesor de la Facultad de Económi-cas y de la Escuela de Altos Estu-

dios Mercantiles, ha fallecido cristiana-mente a la edad de 43 años. (E. P. D.) —Sus afligidos: esposa, María, del CarmenBatallé Pascual; hijos, José-Miguel, Javiery Jorge; madre, Isabel; padres políticos,José - María y Pepita; hermanos políticos,tíos, sobrinos, primos, demás familia y larazón social Liceo Manjó", al participar asus amigos y conocidos tan doiorosa pér-dida, les suplican un recuerdo en sus ora-ciones y se sirvan asistir al acto del en-tierro, que tendrá lugar hoy, día 2, a lascuatro de la tarde, en la iglesia parroquialde San Vicente de Sarria (plaza del Duquede Gandía, s/n.), donde al mismo tiempose celebrará una misa de cuerpo presente,y después acompañar el cadáver al cemen-terio de Las Corts. — No se invita particu-larmente. - -

Doña Asm Mmrí Poalviuda de don Santiago Soler Puigdo-

t . llérs, ha fallecido confortada con losSantos Sacramentos y la BendiciónApostólica. (E. P. D.) — Sus afligi--

dos: hijo, Francisco; hija política, M.* Jó'rsefa Casacuberta Capella; hermano, Ma-nuel; hermanos políticos, Ana Alegre, viu%da Maurí, i Manuel de Arquer; sobrinos,sobrinos políticos, primos y demás familia,al participar a sus amigos y conocidos tansentida pérdida, les suplican un recuerdoen sus oraciones y se sirvan asistir al acte»del entierro, que tendrá lugar hoy, día 2.a las 3.30, en la iglesia parroquial de SanIldefonso (calle Madrazo, núm. 92), y des-pués acompañar el cadáver al cementeriode Caldas de Estrach. —. No se admitencoronas. — No se invita particularmente. —•La misa por el eterno descanso de su almase celebrará en la misma iglesia parroquialel próximo jueves, día 8, a las 20.30 horas.

Juan de Cortada Oliverosdescansó en la paz del Señor.- ayer,dia 1.° de noviembre de 1973. — Susafligidos; esposa, Ella Rauert; hijas,-,Amelia, María Victoria1 i Georgina;

hijo político, José Prat Julia; hermana-,Aurelia; hermanos políticos, sobrinos y prá-rnos, al comunicar tan sensible pérdida atodos cuantos le conocieron y estimaron lesruegan una oración y un recuerdo.^—El actodel entierro se celeorará en la parroquiade San Juan dé Horta (Campoamor, n'.° 2f,mañana sábado, a las nueve. : • -

Joan de Cortada i Oliverosdescansa en la pau del Benyor ahir,dia 1 de novemore de 1973. — EIsseus afligits; esposa,' Ella Rauert;filies, Amelia, María Victoria i Geor-

gina; íill polític, josep Prat Julia; ger-mana, Aurelia; germans polítics, nebots icosins, preguem ais qui el varen conéixerÍ estimar una oració i un record. — L'en-terrament tindrá lloc a la parroquia de St.Joan d'Horta (Campoamor, 2), demá dis-sabte, a les nou del matí.

Don ingelhert Manlnger Tinhslfalleció cristianamente anteayer, día31 de octubre de 1973, a los 47 añosde edad. (E. P. D.) — Sus afligidos;esposa, Luisa-María; hija. Doria;

padre (ausente), padres políticos y demásfamilia, al participar a sus amigos y cono-cidos tan sensible pérdida, les suplican unrecuerdo en sus oraciones y se sirvan asis-tir al acto del entierro, que tendrá lugarhoy, día 2, a las cuatro de la tarde, en laiglesia parroquial de Sar. Odón (paseo déManuel Girona, núm. 23), donde al mismotiempo se celebrará una misa de cuerpopresente, y después ' acorr;;pañar el cadáveral cementerio del Norte — No se invitaparticularmente.

Don íngelbert Maninger Tiñhofvicecónsul Honorario de Austria en

t Barcelona, falleció cristianamente el31 de octubre de 1973, a los 47 añosde edad. (E. P. D.) — El embajador

de Austria, y el cónsul general de Austriaen Barcelona comunican tan sensible pér-dida.

Demetrio López López'falleció cristianamente el día 15 deagosto de 1973. — Por el eternodescanso de su alma se celebraráuna misa mañana, día 3, a las 19

horas, en la capilla del Círculo Social Me-tropolitano, Juegos Florales. 42 (Sants).

ANIVERSARIOS

Segundo aniversario de

Doña Mercedes Ierra G&schviuda en primeras nupcias de l'uig

t y en segundas de Garro, que fallecióel 3 de noviembre de 1971. (E.P.D.)Sus hijos, Mercedes, Isabel y Luis,

y demás familia agradecerán una oraciónpor su alma. — Se celebrará una misa porsu eterno descanso mañana sábado, a lasdiez, en la parroquia Mayor de Santa Ana(calle Rivadeneyra).

Cuarto aniversario del fallecimiento de

Don femando Ckdellas Fokh.que descansó en la paz del Señor

t . el día 2 de noviembre de 1969. —Sus apenados: esposa, María del Carm-inen Blasco; hijos, Fernando y Ma-

ría Asunción; hija política, Mari-CarmenMiralles; nietos, Mari - Carmen, FernandoMaría, María Asunción, Ignacio María yRamón María, agradecerán a cuantos leconocieron un piadoso recuerdo en sus ora-ciones.

Séptimo aniversario del fallecimiento'de

Juan Domingo Elviraque descansó en la Paz del. Señorel 2 de noviembre de 19S6. — Su es-posa, hermanos y familia suplicanuna oración por el eterno descansode su alma.

Décimo aniversario del fallecimiento de

Don Guillermo Sdsriwts Viñasff. (E.P.D.) — Su esposa, y demás {ami-j ^ lia les ruegan la tengan presente enI sus oraciones.

fDr. hssp Palm Llméet

per oblit involuntari es va deixarde consignar en l'esquela publicadaahir el nom de la mare política,Sra. Maria Arribel, vídua Aymerich.


TARRAGONA

FALTAN VIVIENDAS EN LAS ZONAS:OXIMAS

LA SITUACIÓN ES TAMBIÉN GRAVE EN LA CAPITALY COMARCAS PRÓXIMAS

La refinería salta de nuevo, en el pri-mer plano de la actualidad tarraconense.Se prevé un auténtico «boom» en lo quese refiere a la construcción de nuevasviviendas. Por el momento cabe decirque en el nuevo barrio de Sant Salvador,que dista un par de kilómetros de laplanta de refino en construcción, no exis-ten pisos desocupados. Algunas empre-sas han adquirido los pisos que queda-ban libres para que pudiesen vivir obre-ros que trabajan en sus fábricas o em-presas varias. Ello ha producido un dé-ficit, de nuevo, de viviendas y nos cons-ta que en este mismo barrio, en direcciónhacia el puente del «Diablo», o acueduc-to romano, se van a construir unas tres-cientas viviendas más que, según pare-ce, no serán de renta limitada, puestoque no las construye el Patronato Muni-cipal de la Vivienda como fue el caso de¡as 1.500 construidas inicialmente. Algosimilar ocurre en el vecino Municipio deConstantí, el cual no deja de crecer enInicios de nuevas calles producidas poruna incesante petición de licencias paralevantar nuevos hogares que son muysolicitados.

Crees !o poblaciónTan sólo en el. Municipio tarraconen-

se, en los cuatro años que comprendedesde 1970 hasta la actualidad, se hansolicitado licencias que han sido apro-badas, por un total de 5.580, y aún fal-tan unos meses para terminar el presen-te año. Para poder comprender el porquéde esta incesante demanda de viviendasdeberemos recurrir a las cifras que nos

indican el número de habitantes de Ta-rragona: un total de 11.583 personas sehan sumado a los 73:003 que contaba laciudad en el año 1969, elevándose la ci-fra en estos momentos a 84.000, apro-ximadamente, puesto que no se ha efec-tuado aún la rectificación de! padrón dehabitantes, que promete un ascenso depoblación en unos cuatro mil vecinos enel Municipio, que arrojarán, por tanto,la cifra de 88.000 habitantes. Pero el fac-tor de la inmigración, que es el que pro-duce.el problema de la vivienda, no inci-de tan sólo en estos dos términos muni-cipales referidos, sino que el mismo pue-blo de Pobla de Mafumet y otros cerca-nos se ven desbordados ante la falta dehogares. Por el momento se ha hechoimprescindible, por así decirlo, alquilarhabitaciones para dormir, dada la grandemanda que hay en este sentido. Tansólo la refinería ocupa en estos momen-tos a unos quinientos obreros, que mu-chos de éstos son recién llegados a estacomarca.

El polígono industrialde Perofort

Y si a esta obra sumamos la que senecesitará en breve, cuando se empie-ce en firme, la construcción del nuevopolígono industrial de Perafort, fácil nosserá deducir que se exige, por parte delas empresas constructoras que en es-tos momentos suman cerca de 138 y 35más de albaiiileria o empresas peque-ñas en este ramo, construir viviendas,porque se prevé para un futuro muy pró-

ximo una demanda desproporcionada porlas posibilidades que en estos momen-tos existen de atender a aquéllas. Precisámente es este factor el que determi-na, de forma, acuciante, la grave crisisque se cierne por Tarragona y comarcasvecinas, en cuanto a la falta de manode obra so refiere y que necesitará pa-liarse bajo las fórmulas más disparesque puedan existir; de lo contrario seirá hacia un enfrentamiento de propor-ciones imprevisibles, entre la mismaoferta y la demanda. — Xavier ICART

Ocupará los solares de los antiguos cuarteles de San FranciscoHan sido firmados los documentos de

adjudicación definitiva de Jas obras parala construcción de la Residencia Sanita-ria de .la Seguridad Social, así como elreplanteo de oimientos y eomiei|:o ofi-cial de las mismas. El acta correspon-díante ha sido signada por el delegadoprovincial del Instituto Nacional de Pre-visión, señor Arquet, y por el arquitectode la obra, señor Cabello de Castro, enrepresentación de dicha institución y porlos comisionados de la empresa cons-tructora adjudícataria, Ss hallaban pre-sentes ©I consejero del Instituto, señorCátala Franquet, delegado comarcal delINP, señor Córdoba y representantes delAyuntamiento toirtosino.

El presupuesto de contrata e» de183.774.618 pesetas, y se ha fijado unplazo total de ejecución de 14 meses.La Residencia Sanitaria constituirá ¡aobra civil más importante, en cuanto avolumen de edificación, desde que fina-lizó la construcción del Seminario Dio-cesano en 1954. Los edificios de la Re-sidencia ocuparán los solares de los an-tiguos Cuarteles de San Francisco, jun-to a los restos amurallados del Fuertedel Cristo, en uno de los tres altozanosque envuelven el casco urbano de laciudad, por el lado de la montaña. Losotros dos están ocupados por el Semi-nario Diocesano, próximo al Fuerte daOrleans, y po r el Castillo de la Zuda,

- en ei interior del cual se levanta el Pa-rador Nacional de Turismo, en fase avan-zada de ejecución. Estas tres platafor-mas se levantan unos 25 metros sobreel nivel medio de las calles del ensan-che de Tortosa; ello, unido a que lasnormas urbanísticas no permiten cons-trucciones superiores a 16 metros, haráque los tres edificios singulares men-cionados enmarquen y definan la siluetaurbanística de Tortosa.

Dispondrá de ] 89 camasLa Residencia constará de 189 camas,

distribuidas de la siguiente manera: qui-

rúrgicas, 96; medicina, 32; pediatría, 29;tocología, 32. Además de 10 incubado-ras para prematuros y 10 camas en launidad de cuidados intensivos. Indepen-dientemente se sitúa la residencia deenfermeros, médicos internos y comuni-dad religiosa. El edificio constará de só-tano, planta baja y cuatro plantas ele-vadas, con una superficie total construi-da de 17.246'94 metros cuadrados, sobreuna ocupación de solar de 4.355'66 me-tros cuadrados. Por su ubicación y elvolumen total de la obra, 54.280 metroscúbicos, se adapta a las condiciones ur-banísticas previstas para la zona por elPlan General de Ordenación de Tortosa,mayormente teniendo en cuenta que elresto da los terrenos de la finca, cuyasuperficie total es de 4'34 hectáreas, sededicarán a zonas verdes aparcamientosy espacios públicos.

Se acondicionará el sectorpróximo a la Residencio

Como complemento a las obras átla Residencia Sanitaria se urbanizarátodo el sector próximo a la misma, res-petando al máximo loa restos amura-llados del siglo XVI. En este sentido seproyecta construir una puente de rnam-postería para salvar los fosos que ro-dean las antiguas fortificaciones mili-tares y restaurando la puerta de accesoa las mismas. Para llegar a la nuevaResidencia se habilitarán dos accesosrodados, e. partir de la calle Beren-guer IV y de la carretera Simpática, yotros dos accesos diferenciados parauso exclusivo de peatones. Desda laResidencia se contemplará una magnifi-ca prospectiva sobre la ciudad y el va-lle del Bbro. — José BAYERRI RAGA.

Escuela de Idiomas8 DE GRACIA, 59

[Esquina a Valencia ). Te!. 215 01 00

AiPOSTA: La ¡eche frescaha subido de precio

De 14 a 16 pesetas litroEl precio de la leche fresca ha su-

bido de 14 a 16 pesetas litro estos úl-timos días. La subida ha sido así defácil": los suministradores de leche fres-ca comunicaron a las amas de casa que,a partir de la mañana siguiente, regiríanlos nuevos precios. Y éstos están pa-gándose ya.

En la ciudad continúan suministrando,paralelamente con la leche embotelladasegún [os requisitos legales, la lechefresca directamente de productor a con-sumidor, con todas las ventajas para elpaladar, aunque la moderna corriente dela civilización le haya puesto reparosde orden sanitario. Esta leche es la queha subido de precio.

Y para las amas de qasa este aumen-to es una decisión unilateral de los su-ministradores -de leche, aunque de mejoro peor grado, han admitido el pagarmayor cuantía por igual cantidad, por-que la verdad es que, quejándonos dsla amplía gama de cosas afectadas porla subida de precios, nos estamos acos-tumbrado a los aumentos. — J. DOME-NECH.

VALLS: Exhibición de las dos"coíles" de

"Casteliers" en el cierrede la temporada

La actuación se desarrolló el pa-sado domingo, dentro de las

fiestas de Santa ÚrsulaTuvo lugar, el pasado domingo, en la

«Placa castellera del Bl-at» de nuestra ciu-dad la esperada exhibición de «castells»cargo de las dos «Colles de Xiquetsde Valls», la «Vella» y ¡la «Joves», comocierre de temporada y que atrajo a la plazade España, una ingente multitud de admi-radores de este bello folklore, procedentesde diversas poblaciones.

La exhibición era el único acto popular delas, antaño, famosas y concurridas Ferias yFiestas de Santa Úrsula, lo que no impidióque Valls registrara esta afluencia de foras-teros a que hamos aludido.

Se esperaba con 'lógica expectación loque las «colles», y en particular 4a «Vella»,conseguirían, después de alzarse como triun-fadora en ©i último Concurso de Vüaíranca.La «Colla», aun no pudiendo superar eldifícil «dos de vuit» por Indecisión de lospequeños en coronar decididos la cúspidectel imponente «castell», cumplió con crecessu cometido, no sólo manteniéndosa a laaltura de su actuación en Vilafranca, sinotambién complementándola con su siempreImpecable «tres de set aixeoat per sota»,inició su actuación con ©| «dos de set»,siguiendo con el «quatre de vuit», construc-ciones ambas que Ja «colla» domina a 4aperfección. Luego falló en su intento del«dos de vult» para terminar con el «tresde set aixeoat per sota» y el «pilar decinc» que, después de girar sobre su base,avanzó nada el balcón del Ayuntamientodesde donde, como es de ritual fueron re-cogidos el «enxaneta» y el «aixecador».

No se quedó corta en su actuación ia«GoJIa Joves» pues, después de un «cinc 'deset», promesa de mayores logros, logró el«dos de set» al segundo intento, para termi-nar su actuación principal con ©I «quatrede set amb el pilar al mig», complementadocon el clásico «pitar de cinc».

En suma, (la exhibición complació a Ja nu-merosa concurrencia, que prodigó los aplau-sos y las voces de aliento a ambas «co-lles», viviendo la «plaga del Biat» una nuevajornada histórica en "la ejecutoria de tos«Xiquets de Valls». — Alfonso GAUMANYSOLER.

<HAI!LYMALLORCA.242

{FMe Gracia y Rbia.de Cataluña)LORETO, 34

(junio i? Calvo Soíelo)

Aspirantes a concejales par el tercio familiar

Las elecciones tendrán efecto el día 13Siguen llegando a nuestra redacción noticiassobre los aspirantes que se presentan aelecciones por ¿I tercio de representación fa-miliar en las localidades de la región y cu-yas candidaturas han de ser proclamadas ofi-cialmente el día S por las perspectivas Jun-tas Municipales del Censo electoral, laselecciones tendrán efecto el día 13 de loscorrientes.

Proseguimos la Información iniciada hacedos días:

PUIGCERDA: Cinco aspirantesa dos plazas

Para cubrr dos vacantes por el tercio derepresentación familiar se han presentadolos cinco aspirantes siguientes: Juan" Bar-nola, aparejador y contratista; J. Puyol, ad-ministrativo; Salvador Torrent M-asip, co-merciante; Josa Vicente, director de laAgrupación Mixta Escolar, y Eudaldo Vila,hotelero. — C.

BLANES: Seis pretendientes paratres puestos

Seis aspirantes a concejal por el tercio fa-miliar, han presentado su documentación paracubrir las tres vacantes existentes por dicharepresentación.

Del actual consistorio solamente tres con-tinuarán en sus cargos. Cesan seis y seincorporarán nueve, con lo que la nueva cor-poración estará formada por tres concejalesmás que la anterior. — Cifra.

MAQUIAAS-DE ESCRIBIR - .

• SUMAR

• CALCULAR

« MAQULVASREGISTRADORAS

S.l.Av. Puerta del Angel,9 -Tel.233 6195

RUBÍ: Cuatro vacantes y sietscandidatos

Dado que en el municipio de Rubí, debidoal gran aumento demográfico registrado, pa-sará de nueve concejales a quince, en laspróximas elecciones por el tercio familiartendrán que proveerse cuatro plazas.

Al cierre de la admisión de solicitudes sesabe que se han presentado siete candida-turas Por el tercio familiar. — Cifra.

AIGUAFREDA: No habráelecciones

Un solo candidato ha presentado su do-cumentación en regla puara cubrir la únicavacante existente en el Ayuntamiento por eltercio de cabezas de familia. Se trata de JoséMaría Salgot Grau, químico de profesión ehijo del ex alcalde don Juan Salgot, queestuvo al frente de la corporación munici-pal durante 17 anos. El señor Salgot queda-rá proclamado, pues, concejal automáticamen-te, sin necesidad de elecciones. — F. .M.

CENTELLAS: Una ama de casaentre los seis nombres para

dos vacantes 'Para cubrir las dos vacantes por el ter-

cio familiar han presentado toda su docu-mentación seis candidatos, y entre ellosuna mujer. Se trata del señor Macías Rue-da, técnico electricista; don Martín RocaRelats, administrativo; doña Teresa NadeuBouver, ama de casa; don José Segura Gui-novart, administrativo; don José Baulenas'Abril, viajante de la construcción, y don JoséMirambell Portet, administrativo. — F. M.

AMPOSTA: Sin eleccionesSegún . nuestras noticias, para cubrir las

dos vacantes por el tercio de , representa-ción familiar en el Consistorio Municipal sehan presentado dos aspirantes. Este hechohace suponer que los dos aspirantes seránautomáticamente proclamados concejales,razón por la cual no habrá elecciones porel citado tercio. — J. D.

EN INVIERNO

Los mejores accesoriosporo el conferí y

ía seguridad del coche*

STAR LITE es el líquido regenerador de bateríasmundialménte conocido.Star lite evita o elimina las formaciones sulfalosas queprovocan la muerte de todas las baterías. Star lite seaplica sencillamente, añadiéndolo al electrolito dela batería/ y los efectos de recuperación de la mismason inmediatos.STAR LITE es unartículo fabricado

v°riafirmpalmerDEPARTAMENTO DE ARTÍCULOSPARA EL AUTOMÓVIL

PLANTA SÓTANO


BARCELONA

MÁTARQ: Ayer se hizo público -el 'veredictodel Premio lloro-1973

El jurado otorgó voto unánime a una obra del historiadorlocal, don Joaquín Llovet Verdura

Como es habitual existía en la ciudad ungran interés por conocer el fallo del juradodel «Premio lluro-1973» de Monografía Ma-taronesa, que sepún costumbre, se hace pú-blico en un solemne acto que tiene lugar,al mediodía det primero de noviembre, enla sala de la Biblioteca Popular.

La presidencia estuvo integrada por elalcalde de Mataró, señor Robert Graupera,acompañado del señor Mas Conchello, pre-sidente de la Caja de Ahorros Layetana,creadora y promotora del premio; doctorComas Pujol, catedrático v presidente deljurado, así como otras autoridades e invita-rías, entre los cuales figuraba una nutridarepresentación del Consistorio Municipal.

Por absoluta unanimidad el jurado ha otor-gado el «Premio lluro -1973», a la obratitulada «Cartes a Veracruz. Comerc ame-fica i guerra napoleónica en la oorresponén-cia de Cabanyes, Cortecans, Pasqual i Cía.(1804-1813)».

Asimismo, teniendo en cuenta los innega-bles méritos del trabajo titulado «El Mares-me en els primers segles del cristianisme»,el jurado ha tomado el acuerdo de otor-garle un accésit.

Abiertas las plicas, resultó ganador delpremio, el historiador mataronés, don Joa-quín Llovet Verdura, quien en el año 1965 yen el 1970, obtuvo ya este galardón.

En cuanto al accésit, resultó ser su autorel historiador mataronés don Mariano RibasBertrán, también galardonado con el «Pre-mio lluro-1973», por su obra «Els orfgensde Mataró».

Tras los parlamentos pronunciados por eldoctor Comías y el señor Mas cerró el actoel alcalde, expresando su felicitación a laentidad promotora clsl «Premio lluro», v alos autores galardonados, ya que con suaportación tanto contribuyen al conocimien-to del brillante pasado histórico ciudadanoy de la comarca.

La obra galardonadaLa obra del señor Llovet Verdura, galar-

donada con el «Premio lluro», está basaqaen el estudio y fragmentaria publicación, dela correspondencia de una Sociedad Mercan-ti l fundada en Mataró en 1804, con sedeen Barcelona y. factoría en Veracruz (Méji-co), cuyo objetivo era el de llevar a caboun intercambio comercial entre ambas capi-tales. La ruptura de la Paz de Amiens en1804 mismo, hizo casi imposible tal activi-dad como consecuencia del bloqueo de losmares realizado por 'as fragatas inglesas,en especial después de Trafalgar, y así lacompañía hubo de limitarse a pequeños en-víos hechos con reexpedición en Cádiz, du-rante los años de guerra con los ingleses.La ocupación de Barcelona en 1808 por losejércitos napoleónicos, obligó a la compa-ñía a trasladarse a Mataró —donde ya te-nían la residencia los socios capitalistas—,y desde nuestra ciudad pudo continuar elnegocio con Veracruz, con tanta amplitudqut; durante él trienio 1809-1812, centuplicóel giro de comercio con Aimérica a pesar dela guerra con los franceses. Además, pudórecibir numerosas remesas de plata mejica-na cifradas en bastantes miles de pesosfuertes.

Treinta y nueve países presentesen una exposición de objetos

ferroviariosDentro de los actos conmemorativos del

CXXV aniversario del popular «carril de Ma-taró», cabe destacar la colaboración apor-tada por diversas entidades ciudadanas, pa-ra solemnizar ¿al efemérides.

Merece destacarse por la gran importan-cia, originalidad y valor de los objetos ex-hibidos, la exposición instalada en el BancoMercantil de Manresá, que ha sido suma-mente visitada y elogiada por un elevadonúmero de mataroneses.

Con el título de «Exposición Internacionalde Billetes de Tren, Gorras de Jefes deEstación, distintivos y objetos ferroviarios»,se exhibe una importante cantidad de ma-terial merced a la colaboración de un cente-nar de compañías ferroviarias pertenecien-tes a 39 países.

MOLINS DE REY: Autorizaciónpara cubrir y encauzar un tramo

del torrente Font deis CasatsEl objeto de la obra es sanear la

zona afectadaLa diercción general de Obras Hidráulicas

ha autorizado al Ayuntamiento dé Molins deRey a cubrir y encauzar un tramo de 215metros de longitud del torrente Font deisCasats, comprendido entre la fuente de talnombre y la calle Jacinto Verdaguer en elcasco urbano de la localidad con objetode sanear la zona afectada.

Los terrenos que resulten del cubrimien-to se destinarán a viales o zonas verdes.Quedan, asimismo, legalizadas -las obras yaconstruidas. — L V.

Un detalle importante es que la entidadorganizadora parece que proyecta que todoeste valiosi material pueda quedar perma-nentemente en Mataró, hecho que ha cau-sado gran satisfacción en la ciudad.

Esta exposición permanecerá abierta alpúblico hasta el día 11 de los corrientes. —PEDRO RIGAU.

VILLANUEVAYGELTRÜ:Mañana comienza la

XXVI Asamblea Nacional de laAgrupación de Iguálatenos

Médicos ColegialesMañana se celebrará la XXVi Asamblea de

la Agrupación de iguálatenos Médicos Co-legiados y Paracolegiales de España.

Coincidiendo con la citada Asamblea, ten-drá efecto la inauguración de los nuevos lo-cales de. Asistencia Sanitaria Colegial. Alacto tiene anunciada su asistencia el directorgeneral.de Sanidad, señor Bravo Morate. Asi-mismo están invitadas las autoridades loca-les y todos los médicos de la comarca.

SANTA COLOMA DE GRAMANET: Modi-ficación urbanística para el mercado del

distrito' de SinguerlínSe mantendrán vigentes los derechos de los propietarios afectados

Con dos votos en contra fue. aprobado • en el último pleno, con carácterprovisional, la propuesta del proyecto urbanístico de ordenación definitiva yreparcelación de la manzana comprendida por las calles de Aragón, Singuerlín,pasaje Sedó y avenida de Cataluña, en la que debe ir emplazado e] mercadodel distrito de Singuerlín, que ya figuraba en proyecto con la aprobación delPlan Comarcal de 1953. Desde aquella fecha, en que dicha barriada estaba ocu-pada por unos cuantos centenares de familias, hasta nuestros días en quearroja un censo de 40 a 45.000 habitantes, las necesidades del sistema deabastecimientos se han ampliado en tal medida que de los 1.000 metros cua-drados que se habían proyectado para esta instalación ha sido necesario pasara un proyecto de 2.000 metros, lo que entraña la modificación en la reparce-lación y ordenación, al tenerse que modificar los volúmenes edificables quepermitan mantener vigentes los derechos de los propietarios afectados.

/ ' . • .

Un complejo polideportivoEn la misma sesión fue aprobado la propuesta inicial del proyecto del

Complejo Polideportivo, en terrenos del polígono «Can Sam», y cuyo presu-puesto asciende a 40.726.308 pesetas, y que'en esencia comprende una pistade atletismo de 400 metros de cuerda, dos piscinas —una de ellas susceptiblede cobertura con carpa hinchable—, una pista p.olideportiva, un frontón, cuatropistas de tenis, un frontón-tenis y un campo de fútbol. Se facultó, igualmente,a la primera autoridad para solicitar ayudas de la Delegación Nacional de Edu-cación Física y Deportes y otros organismos con el objeto de contribuir a laejecución de este importante proyecto polideportivo, cuya dotación nos, parecefrancamente menguada si tenemos en cuenta que el pabellón, pplideportivoactualmente en construcción en otro sector de la ciudad, alcanza ya un costede más de la mitad de ese presupuesto, sin que la obra haya llegado a su fin.

En cuanto a la propuesta de aprobación del proyecto del Reglamento delPatronato Municipal de Deportes, que deberá nutrirse de los ingresos derivadosde la puesta en marcha de las anteriores instalaciones, debió quedar sobrela mesa por falta material de, tiempo para su estudio por los integrantes de lacomisión informativa que debía examinarlo. — M. CASTELLÓN.

SAN FELIU DE LLOBREGAL En breve comen-zará la construcción de un puente sobre la

Unirá los zonas da la ciudad que están seccionadaspor e! cauce pluvial

Recientemente, el alcalde de la ciudad,señor Armengol, acompañado del concejalseñor Nova, giró una visita de inspección ypudo .comprobar sobre el terreno el pro-blema que encierra la riera de la Salud quepuede ser causa, en cualquier momento, dela repetición, de hechos lamentables.

En este sentido cabe destacar que el al-calde, que hace algo más de un mes seposesionó del cargo, incluye en su agendade asuntos esta cuestión y se espera, conoptimismo, un feliz, resultado de las gestio-nes inmediatas.

Se va a proceder en breve a la construc-ción de un puente sobre la riera de la Saludque unirá, a travps de dos arterias sanfeliuen-ses, dos zonas de la ciudad hasta ahoraprácticamente seccionados por dicha riera.

Próximamente, inauguración deun hogar del jubilado

Se ha reunido la junta honoraria de laAsociación de Veteranos y Accidentadosdel Trabajo (ASVAT), que, juntamente conel comité ejecutivo, han tratado diversostemas del mayor interés, en el que cabedestacar que, en fecha inmediata, se efec-tuará la inauguración del «Hogar del Jubi-lado», en un inmueble que ha ofrecido unaimportante entidad bancaria de la ciudad.Este hogar contará con diversas dependen-cias, tales como sala de lectura,'biblioteca,sala para tertulias y uri local para proyec-ciones cinematográficas dotado también detelevisión.

Esta importante obra social está Impul-sada y patrocinada por Ja Delegación Sin-dical Local.

La ASVAT, con menos de un año de exis-tencia, cuenta con un número de asocia-dos que se aproxima al millar, y constitu-

¿ES USTED CALVO?

ntiewa estéticaúnico centro capilar con todos los sistemaspara entrevistas, privadas llamar a los teléfonos 218 8180 • 218 8190

¿departamento especial para señoras

ye un caso único y ejemplar dentro de

rimero estética -i c/. de las sanjuanistas, 2-2-enllo. 2.a

' (junto p. molina) pa'rking c/, lineóla, 44J barcelona-ti1 .sr. o sra> mi .i i •• - i , , •

i e i k d , i i , . i . . . . i

- : ditecejón . . . .,,„.

| te léfono mL ,

deseo información gratuita de :

O prótesis^ médica. O entretejido• O tratamientos capilares' O peluquines\_ O estética

nuestra importante comarca.Innumerables comercios ciudadanos, salas

de espectáculos y entidades, ofrecen a lossocios de ASVAT importantes descuentos,previa presentación de su credencial deasociados.

Es muy posible que, en breve, el bene-ficio de estas gestiones les alcance inclu-so ,e'n los coches regulares de línea, loque constituirá un nuevo éxito dentro delpían de acción de esta entidad.

Radio-teléfonos en las motocicle-tas de la Policía Municipal

En estos días la instalación de los radio-teléfonos para las motocicletas de la PolicíaMunicipal va a ser una realidad. Esta medi-da, por cierto muy necesaria, completará, conla ya implantada en el coche patrulla, la redde comunicaciones con la Jefatura y contri-buirá á una mayor rapidez en los servicios.

Otra mejora para el cuerpo de Policía Mu-nicipal es el nuevo teléfono que acaba deinstalarse en la Jefatura con línea dilectapon el exterior, que evitará las hasta ahoradeficientes condiciones por las demoras quese producían ante la saturada línea interior.Para conocimiento de nuestros lectores, elteléfono es el 366-15-43. — NIMODO.

CASTELLBISBAL: Clausura delVil Ciclo Cultural y Recreativo

Fueron entregados los premios delas diversas competiciones

Con señalado éxito se ha desarrolladoel Vil Ciclo Cultural y -Recreativo que f i-nalizó el pasado domingo.

Fueron entregados los premios de lasdistintas competiciones culturales y depor-tivas. En el IV Concurso Local de CineAmateur «Caries Furés», ganaron: primerpremio", Jaime Morral, por su película «Del'aigua al plat»; 2, y como tema más orígínai. «-L'lnvent», de Juan Roig, y tercerpremio, Juan Rabella, en «Concurs d'arrós».

En la gymkhana instructiva: 1, la parejaJaime Duran-Pilar Calaf; 2, Sebastián Vall-deperás-Rosario Mallo!, y 3, Juan Rovira-Mercedes Ribas. En el campeonato de te-nis de mesa entre Torrellas de Llóbregaty Castellbisbal, venció el equipo local. Enel primer trial social: 1, Francisco Estrada;2, Pedro Vázquez; 3, Enrique Sainz y pri-mero local, Miguel Pi.

En el acto de clausura de este Vil CicloCultural y Recreativo, el alcalde señor Fa-rell Duran, " pronunció unas palabras feli-citando a los participantes y organizadorasy abogó por la continuidad del certamen. —J. Pf S.

PROBLEMAS

ABRERA-MANRESAEl conductor que desde el camino de

Madrid tiene que dirigirse hacia la ciu-dad de Wlanresa está esperando desdehace años —es posible que hasta hayaperdido la cuenta de cuántos— que elMinisterio de Obras Públicas acabe el en-lace de Abrera hasta Wlanresa.

Las peripecias de esta obra han sidoinnumerables. Primero se pensó en abrirun túnel que salvara las angosturas delcruce del Llobregat. Después se pensóen construir un llamado viaducto que sal-vara los ¡desniveles, ya que como se ha-bía pensado nada más en el túnel y nose calcularon las características geológi-cas de la montaña, el paso subterráneoera inviable. Poco tiempo después losperiódicos informaron de que la obra es-taba paralizada por una supuesta sus-pensión de pagos del contratista; másadelante, se cortó el tránsito por la cita-da vía, ya que tenían que efectuarse unasvoladuras con dinamita; la operación secomplicó como si se tratase de una gue-rra, ya que prevista para un mes se pro-longó durante más tiempo del previsto.Entre tanto, la Diputación había inaugu-rado su obra, desde el funicular de Mont-serrat hasta Wlanrcsa. La obra de la Di-putación es relativamente buena. Que-dan, como desgajados, algunas curvascon unos radios, de trazado que más seprestan para la circulación en carreta de

muías que para coches de motor, pero,al menos, está hecha, acabada y en ser-vicio. El tramo que ha correspondido eje-cutar al Ministerio de Obras Públicas sedesconoce cuándo estará concluido, aca-bado y en servicio. Y de todo esto yavamos por el lustro.

Como consecuencia del camino abier-to por la Diputación desde Wlanresa alfunicular de Montserrat ocurre que estaruta es utilizada por camiones de grantonelaje, autocares a Montserrat e infi-nidad de turismos. Las sorprendentes ma-niobras que deben efectuar los conduc-tores de todos estos vehículos, son dig-nas de añadirse a las largas experienciasde los Bruch, el Ordal, la Collada de To-sas, Comíols, etcétera. Las abolladuras,tropiezos, sustos y frenazos son una prue-ba de serenidad en los kilómetros quevan desde Collbató hasta empalmar conel camino abierto por la Diputación. Na-da se le ha ahorrado al conductor: elcamino, estrecho; el pavimento, malo; eltrazado, pésimo.

Ahora eso sí: durante estos años elusuario de este camino ha tenido todo eltiempo, dado con generosidad, para pen-sar en la eficacia de los trabajos delarreglo del desvío de Abrera a Wlanresa.Y en la prolongación de estos llamé-mosles afanes. Y el tiernpo que du-rará todavía.

HOSPITALET: Modificacionesen las ordenanzas fiscales

municipalesLas exacciones por ocupación o

servicios de vía pública se hanincrementado un diez por ciento

El Ayuntamiento ha modificado el cuadrode tarifas tributarias. En general, las exac-ciones que gravan a la población por deter-minados servicios, han sido aumentados. Nohay que alarmarse. La totalidad de las or-denanzas que afectan a ocupación o servi-cios de vía pública, han aumentado en undiez por ciento.

La tarifa que se refiere a los derechosmunicipales por cambio de municipio y tras-lado de muebles v para la modificación delpadrón de habitantes, ha sufrido una dis-minución, al convertirse en tarifa única de500 pesetas.. Todo ello ha sido sometido yapirobado en sesión plenaria municipal. Vade acuerdo con determinados artículos dela Ley de Régimen Local y Reglamento deHaciendas Locales

Nadie debe escandalizarse por esos au-mentos. Tampoco resolvería nada. Si real-mente lá administración local necesita refor-zar sus fondos con nuevos ingresos, lógicoes que se decida a proceder en consecuen-cia. Lo importante es que el programa mu-nicipal en cuanto a cumplimentación de ser-vicios se llegue a ejecutar. Si así es, nadapueden importar unos mínimos aumentos delas ordenanzas vigentes. Lo que debe entraren vigencia, son esas mejoras ciudadanas quetan estrechamente van unidas a ese lógicomovimiento de tarifas, de impuestos y ta-sas públicas.

El día 5, apertura de curso en laCruz Roja

La Junta de la Asamblea Local de la CruzRoja Española, ha ponvocado para el día 5del presente mes la apertura del curso 1973-74 de damas auxiliares voluntarás de estabenemérita institución.

En dicha fecha se procederá a la ceremo-nia de imposición de condecoraciones otor-gadas por la Asamblea Suprema de la CruzRoja a determinadas personalidades de estalocalidad. — José MACIA.

TARRASA: Prosiguen los actosdel centenario de!Instituto Industrial : . •

El alcalde de la ciudad presidióla cena de gala conmemorativa

de la efemérideEstos días han venido celebrándose ios

actos conmemorativos del centenario delInstituto Industrial de Tarrasa, fundado eldía 24 de octubre de 1873 como conse-cuencia de la fusión del Gremio 'dé, Fabri-cantes y la Asociación de Compras de Des-perdicios de la Lana, qué hasta aquella fechavenían agrupando a los fabricantes tarra-senses. :

De entre los actos programados destacóU cena de gala que tuvo efecto en los sa-lones del Gran Casino y que1 estuvo pre-sidida por el alcalde de la ciudad, señorDonadeu, asistiendo los directivos y sociosdel Instituto Industrial, el delegado comar-cal de Sindicatos y otras autoridades, asícomo representaciones de la Cámara Ofi-cial de Comercio e Industria de Tarrasa, laUnión Comercial, Cámara de la Propiedad,Mutua de Seguros, y del Gremio de Fa-bricantes de Sabadeil.

En el transcurso de esta, cqna se pro~nunciaron parlamentos alusivos a la funda-ción del Instituto Industrial, glosándose tam-bién la trayectoria que ha tenido a travésde los años y la importante misión quecumple en nuestros días, así como la im-portancia de otras entidades ciudadanas, ta-les como la Cámara local de Comercio eIndustria, el Acondicionamiento tarrasense,la Mutua de Tarrssa, creadas por iniciativay bajo los auspicios de les fabricantes agru-pados- en el Instituto, y el apoyo que laCorporación ha prestado moral y material-mente, en todo moment3, a las EscuelasTécnicas existentes en la ciudad y al insti-tuto de Investigación Textil y GooperpciónIndustrial. '

También sirvió este acto como marcó so-lemne para la entrega de pTacas conmemo-rativas de este centenario a los ex presi-dentes vivos del Instituto Industrial, señoresdon José Badrinas Salla, don José GarcíaBarragán y don Juan Cornerina Pons. —R.M. WENNBERG.

La formamás segurade daren el clavo.Hay que martillar la seguridad.Porque la seguridad de una herramientaclavadora, o es total, o no es seguridad.

: ' ^ "MARTILLO CLWADOR DE SEGURIDAD

V I & N D I S A - O B Ov—-' El martillo para dar en el clavo

CON SEGURIDAD.De venta en Almacenes de Material Eléctrico, Construcción y Suministros Industrialesen toda España.

Solicite Documentación Técnica a CONDISA - DIVISIÓN FIJACIÓN:Olzinellas, 34 - Teléf. 3255091 ' • 'BARCELONA (14)Prolongación Capuchinos. 39 • 5.° - TARRAGONA '

i a


GERONA

El centro fitosnnitario de Vilamallafuncionara en junio próximo

La repoblación forestal tendrá carácter prioritario en laszonas afectadas por los incendios

B director genera! de la Producción Agra-ria, señor Abril Martorell, en dos intensasJornadas de trabajo efectuó un amplio reco-rrido por distintas zonas, estableciendo asu vez contacto directo con la problemáticarespecto a cuestiones de su competencia,presidiendo igualmente diversos actos.

t e acompañaban el subinspector generalde Medios de Producción Animal, señor La-guna Sanz; subdirector general de ProducciónVegetal, señor Porta Romero; subdirectorgenera? del ICONA, señor Torneno Gómez;Jefe del servicio de Producción Forestal,señor Arana, y el jefe de la IV División Re-gional del Ministerio de Agricultura .señorVHaolara. El director general de la Produc-ción Agraria, desplazado a Gerona por en-cargo expreso del ministro de Agricultura,fue recibido por el gobernador civil, señorAnguera Sansó, y otras primeras autorida-des gerundenses, para realizar primeramen-te un amplio recorrido en helicóptero sobre¡as zonas afectadas por los incendios fo-restales del pasado verano y constatar so-bre el terreno las pérdidas ocasionadas porlos mismos, especialmente en Massanas-Rludarenas, las Guillertas y también en losmontes de Los Angeles, pulsando Ideas yseñalando medidas a adoptar en relacióncon dicha clase de siniestros. Es de resaltara este respecto, la promesa del directorgeneral de que, dentro de los esquemasprevistos, tendrá prioridad la repoblación fo-restal de las zonas afectadas por los In-cendios en esta provincia y que existe eldecidido propósito de ayudar a conformarla defensa y establecer las medidas nece-sarias para aminorar el riesgo de expansiónen cuanto los Incendios forestales en lasjomas de mayor riesgo y de manera espe-cia) en las Gabarras. También, en relaciónal propio tema, cabe señalar que en elGobierno Civil tuvo efecto una Importante

reunión con asistencia del subdirector gene-ral de ICONA, para estudiar ei plan con-tra incendios y la ayuda que al mismo hade prestar el Ministerio.

Impulso a \o producciónde vacuno

El director general de la ProducciónAgraria, visitó asimismo varias fincas depratenses y explotaciones ganaderas, ma-nifestando al señor Abril Martorell que seva a aprovechar la provincia de Gerona paraun plan piloto de la lucha antimamitis yque se impulsará la producción -en vacuno,especialmente en la parte norte de la pro-vincia, a cuyo efecto se ha emplazado alos organismos provinciales para un plan deincentivos a este respecto. También el di-rector general de )a Producción Agraria,visitó las obras del Centro Fitosanitario deVMamalla los cuales siguen el ritmo pre-visto y habrán de finalizar en mayo delpróximo año, para poderse utilizar ya elCentro el mes de junio, po r lo que se estátrabajando en la coordinación de los dis-tintos servicios. El señor Abril Martorellmantuvo igualmente un amplio cambio deimpresiones con los servicios provincialesdel Ministerio de Agricultura y presidió unareunión en la Casa Sindical, en la que lefueron planteados los temas más Candentesen 1a provincia, entre los mismos el de lacomercialización de la leche, la convenien-cia de creación de agrupaciones de produc-tos agrarios, problemas frutícolas, foresta-les y de precios.

Terneras para otras provinciasEn su segunda Jornada de estancia en Ge-

rona el director general, acompañado de

otros altos cargos de su departamento yde las primeras.autoridades gerundenses, visitó el mercado de ganados, donde estable-ció contacto directo con los ganaderos! ypresidió el acto de compra de 200 terneraspardoalpinas, por un valor de más de cuatromillones y medio de pesetas adquiridas porel Ministerio de Agricultura con destinoa otras provincias siendo de señalar queha sido la primera vez que una compraoficial en este sentido ha tenido efecto enGerona, lo que constituye un reconocimientoa la intensa labor de mejora ganadera en láprovincia y que sirve de base al Ministeriopara desarrollar programas en otras zonasdel país. Seguidamente, el señor Abril Mar-torell y autoridades que le acompañaban, setrasladaron al recinto del IX Certamen Agrí-cola y Comercial, inaugurando en el mismola III Feria-Exposición Provincial de GanadoSelecto, con participación de diversos gana-deros de la provincia y grupos de coloniza-ción, presentando escogidos ejemplares delas especies bovinas, porcina, ovina y cu-nícola, de'diversas razas, destacando el in-teresante capítulo de los toros de cesiónoficial de la Diputación y el Ministerio. E¡director general eligió la labor del servi-cio de mejora y expansión ganadera, del quees director el jefe provincial ds Ganadería,Dr. Soldevila, coma pieza fundamental enlos esquemas ganaderos de la provincia, vi-sitando igualmente la Exposición Micológicaorganizada por dicho servicio en el propiorecinto del certamen. Más tarde, el direc-tor general de la Producción Agraria setrasladó a Monells, para visitar la Granjade la Diputación Provincial, para emprenderposteriormente viaje de regreso hacia Ma-drid. — J. V1LA.

consentir lade sus padres

porque "son mayoreses una excusainadmisible

"Es que hablar con papá...", "Mamá cadadía está más rara...". También Vd. ha pro-nunciado frases parecidas. Á las palabrassiguen los hechos y paulatinamente les da-mos de lado apartándoles denuestra vida. Una poderosa i virazón nos justifica: "YA SON fMAYORES". Luego, nuestrodesinterés e indiferencia lesarrojan indefensos a la solé- "' .,dad. Y pensar que con un le-ve esfuerzo por nuestra par- J;Íte podríamos paliar en granmedida la soledad y abando- ^no de los postreros años queestarán con nosotros. Una & ¿ ^oportuna consulta puedeaclararnos todas las rarezas y peculiarida-des de su comportamiento qué tanto noshan chocado últimamente: una acusada dis-minución de su capacidad auditiva

GENERALÓPTICA

VD. NO TIENE QUE PADEGÍR|STE PRO-BLEMA. La moderna tecnología audiológicacon su instrunnentación perrnité evaluar conexactitud el riive! de sordera. GENERAL

ÓPTICA Y PHILIPS háMre-,. A\ suelto él problema particular¿v\\ de cada/caso. Un 907o de1L(/\W sordos tiene solución adop-

^ ¡ - tando el audífono acorde con••'• V ; su umbral auditivo- Por éstor I GENERAL OPTIGA y PHILIP?

. i:,'/ f recomiendan cuidado y vighVv'-.í lancia ante la mínima dificul-

^ ^ tad auditiva,K; La sordera es progresiva y

^ el remedio debe aplicarsecuanto antes. Es vital inte-grarse socialmente en ópti-

mas condiciones para hacer fructífera yagradable nuestra convivencia con los de-más, pues, ésta es la peor tragedia que afli-ge el sordo: LA SOLEDAD.

PHILIPS

BARCELONARambla Cataluña, 87Pl. Calvo Sotelo, 10Provenza, 277Av. Gimo. Franco, 570Manso, 33Av. Guipúzcoa, 66Avda Meridiana, 5|4 Borne, 4

HOSPÍTALETProgreso, 48MANRESAÁngel Guimerá, 17

Línea auditivaPHILIPS &GENERAL ÓPTICAVolver a sentirsequerido.

Olot: SE CELEBRO LA V CONCENTRACIÓNPESEBRISTICA REGIONAL

Don José María Garrut pronunció una conferencia titulada«Amadeu tl'Oloí»

La Jornada vivida por el helenismo olo-tense con ocasión da la V ConcentraciónPesebrística Regional ha dejado profundahuella y plena constancia del auge de nues-tro helenismo autóctono, por todos admira-do en la referida ocasión y de la perfectaorganización y acierto con que se llevó acabo en Olot la citada efemérides, debidoa los desvelos de la entidad olotenseAmics deis Pessebres.

Estuvieron presentes las asociacionespesebrísticas de Barcelona, Castellar delValles, Vic, Sabadeli, Tan-asa, San Felíu deLlobregat, Capelladas, Badaiona, Matará,Vilanova y Geltrú, Tarragona, Mollet delValles, Molins de Rey, Rielis del Fay, Lé-rida, Prats de Llusanés y Tona, aparte deuna numerosa representación olotense.

Tras la misa oficiada en la antigua Igle-sia de los Padres Capuchinos, que oficióprecisamente el padre Marián Oliveras, al-ma auténtica e infatigable del benenismoolotense y de esta concentración regional,los expedicionarios visitaron la exposiciónde belenes instalada en los bajos del exconvento capuchino y, posteriormente, elmuseo de belenes de la ciudad.

A mediodía, y en el Teatro Principal re-pleto de asistentes, el publicista y críticoJosé María Garrut pronunció una confe-rencia sobre el sugestivo tema «Amadeud'Olot», a través de la cual aportó un es-tudio sobre la obra en Olot de este escul-tor barcelonés y su apego a nuestra ciu-dad, así como en torno a su obra que hadejado una impronta indeleble a través deltiempo. Acto seguido se abrió un diálogoentre los asistentes.

Al término de esta reunión, que fue pre-sidida por el alcalde, señor Malibrán, jun-to con el presidente de Amics deis Pes-sebres, se visitó el museo local de ArteModerno. Tras una comida de confraterni-zación en el curso de la que, y puesto avotación entre los representantes de lasasociaciones presentes la sede de laVi Concentración resultando elegida Gero-na, se visitó el taller de estatuas religio-sas El Arte Cristiano.

Visita del cónsul de Francia enBarcelona

El ministro plenipotenciario y cónsul ge-neral de Francia en Barcelona, M. Henri

Claudel, visitó la ciudad ds Olot para aten*der a la Invitación que le había dirigidola delegación en esta ciudad del InstituíFrancais de la Ciudad Condal.

A su llegada fue recibido por la delega-da del propio Institut Francais en Olot,doña Francisca Centrich, y profesorado delcentro, que visitó detenidamente, mos-trando su especial complacencia por el éxi-to alcanzado desde su puesta en marchaen nuestra ciudad.

Seguidamente fue recibido por el alcaldede Olot, señor Malibrán, con quien man-tuvo un cambio de impresiones. A conti-nuación visitó las salas Ciará y Blay denuestro museo, para, seguidamente, serobsequiado por la primera autoridad localcon una comida a la que asistieron todossus acompañantes, ediles municipales y r<s<presentación del Institut Francais en Olot,con las respectivas esposas.

El cónsul general de Francia en Barce-lona patentizó a la primera autoridad localsu agradecimiento por las atenciones quese le habían dedicado, lo mismo que a suesposa y acompañantes, maravillándose dslas bellezas y auge de Olot en todos susaspectos y, particularmente, del éxito yarraigo tan singulares que ha cosechadola recién establecida delegación local delInstitut Francais, cuya aportación docentey cultural a Olot es de un valor inestima-ble, como de todos es conocido y aplaudi-do en los medios olotenses.

Reunión de asociaciones de viudasOlot ha sido la sede de una concentra-

ción de Asociaciones de Viudas de Cata-luña, con la participación de 320 repre-sentantes procedentes de las más diversaslocalidades de la región. Presidió la dele-gada regional, doña Rosa Esteban Coderch,de Olot. En primer lugar se celebró uncoloquio en la iglesia del Carmen, paraseguidamente celebrarse una misa en lapropia iglesia.. Mediada la tarde tuvo efec-to una reunión y coloquio, esta vez entrolas presidentas de diferentes asociacionespresentes con miras a estudiar los proble-mas y planificación de actividades comu-nes a todas ellas. — A.

SAN FELIU DE GUIXOLS: Importante do-nativo arqueológico al Museo MunicipalSe trata de las piezas encontradas en ei sepulcro megalítico

del «Mas Bousárenys»Don Alfredo Klaebisch acaba de donar al Museo Municipal de esta

ciudad la mayor parte de las piezas que en 1918 encontró en el sepulcromegalítico del «Mas Bousarenys» (Santa Cristina de Aro). Según mecomunica, las demás se perdieron en el ourso de nuestra guerra civil.

HistoriaEn 1912 don Manuel Cazurro publicó su importante ¡libro titulado

«Los sepulcros megalíticos de la provincia de Gerona», en cuya páginasetenta y cinco da noticia del dolmen, y añade: «...parece que su propie-tario tiene la intención de emprender en breve su exploración a la queespero tener ocasión de asistir».

Cinco años más tarde, don Agustín Casas, de esta ciudad, publicóun artículo que contiene la descripción del dolmen y su planta —«CiutatNova», Sant Feliu de Guíxols, 25-XII-1917— y, desconociendo la noticiade Cazurro, lo da por Inédito. Su escrito termina así: «Es d'esperar, dones,que la Secció Arqueológica de l'lnstitut d'Estudis Catalans, que té conei-xement de la troballa, gestionara la convenient un dia o altre, per apoder excavar com cal aquella térra tan sagrada científicament per anosaltres, com ho fou, des d'un punt de vista funerari, per a les gene-raclons de quaranta o mes segles endarrera».

Don Alfredo Klaebisch, que pasaba temporadas en esta ciudad, cono-cedor del artículo de Casas, localizó el dolmen y lo excavó por su cuenta,reteniendo las importantes piezas halladas.

Poco después, Julio de 1918, los doctores Bosch Gimpera y LuisPericot, acompañados por los señores Casas y Klaebisch, realizaron unavisita al dolmen, cuya excavación sólo ignoraba el señor Casas. El doctorPericot me ha referido repetidas veces la impresión algo penosa quepor este motivo le produjo la visita al citado sepulcro. El señor Casas noaupo nunca quién fue el autor de la excavación.

El señor Klaebisch facilitó otra descripción del dolmen y una nuevaplanta al doctor Obermaier quien las publicó en «El dolmen de Matarru-bllla» (Mem. de la C. de Irtv. Pal. y Preh.» n.° 26, Madrid, 1919, p. 39).

Hasta que en 1923 el doctor Pericot publicó una breve descripcióndel sepulcro, con una Interesante fotografía que le entregó el señorKlaebisch, en la cual están reproducidas la mayor parte de las piezashalladas.

Finalmente, con motivo de un trabajo mío («Prehistoria1 de la comarcaguixoiense» en «Anales del Instituto de Estudios Gerundenses», 1957),tuve el placer de entablar amistad con el señor Klaebisch, quien meprestó, sin dificultad alguna, las piezas aún en su poder, que describícon todo detalle.

Fue en este primer contacto cuando ya el señor Klaebisch me expresósu deseo de legar a este Museo Municipal las piezas halladas en lacomarca de Sant Feliu. pues espontáneamente reconoció ser este el lugarapropiado para las mismas. Luego, cuando en el curso de los años decuando en cuando nos encontrábamos, no olvidaba de recordarme supromesa.

Las piezas cedidasFinalmente, y ante la próxima reorganización del Museo Municipal

de esta ciudad, tarea que desea emprender sin pérdida de tiempo elAyuntamiento que preside el señor Albertí, con Alfrdo Klaebisch hacumplido su palabra y acaba de ceder las piezas siguientes:

Una plaquita oval de pizarra verdosa. Dos bellos cuchillos de sílexveteado. Cinco hojas de sílex de menor tamaño, algunas también veteadas.Un vaso hecho a mano, reconstruido, de cerámica tosca. Un probablepercutor de cuarzo. Una pieza de forma prismática triangular y otra desílex, menos importante.

Un bello gesto de don Alfredo Klaeblsch, digno de ser resaltado, yuna magnífica adquisición para el Museo Municipal que ve incrementadossus fondos con tan valiosas piezas en el preciso momento de su próximareorganización. — Luis ESTEVA


EL HEROICO Y MAJESTUOSO VALLE DE ARAN!

El «Museu Etnológic d'era Val! cPAran», una institución ejemplarEl doctor don Francisco García, que gozó

del prestigioso y temido cargo da VisitadorReal, escribió en ,1613 una Relación delVsüe de Aran por orden del rey don Feli-pe III.

Su trabajo obtuvo la oportuna licenciaeclesiástica y también la autorización delGobernador de Aragón, .don Juan Fernándezde Heredia, que mandó *a todos los mi-nistros y oficiales de Su Majestad en elpresente reino constituidos o constitüíde-ros, que ¡a licencia tengan, guarden y cum-plan, sin ponerle estorbo ni dificultad algu-na si, demás de la ira e indignación de SuMajestad, es pena de mil florines de orode Aragón de bienes del que lo contrariohiciere, exigideros, y a sus reales cofresaplicados, desean no incurrir.'

Fácilmente se echa de ver que ten sono-ro párrafo se escribió en vida de Góngora,por lo complejo de su composición y porla galanura de su texto.

Razón tenía el Gobernador al velar porle pronta impresión del erudito trabajo delVisitador Real, ya que la relación es mo-

. dólica en su género. A IB descripción geo-gráfica, histórica y económica del Valle deAran, se une la sucinta pero sagaz explica-ción del carácter de las gentes que lo ha-bitan.

Dice de los arañases que son de mayorestatura y más morenos que las gentesde Aragón, que visten al modo gascón yson dé condición colérica, agraviándoseda tas palabras descorteses, haciendo casode 'la honra y siendo en la guerra valientes,feroces, ligeros y muy diestros en el usode las dagas largas, arma poligrosísimeque alternan con los arcabuces y los pe-dreñales o trabucos cortos.

Son' muy tenaces en conservar sus cos-tumbres y libertades y muy devotos, rell<glosas y píos como lo muestra la:-magni-ficencia, grandeza y número de aus Igle-

LA VOLUNTAD DE UNPUEBLOA pesar de ser un valla pirenaico de

vertiente cantábrica y origen del rio Garó-fia, los habitantes de Aren se han sentidosiempre unidos a España, Desde principiosdel siglo XI, en tiempos de Sancho el Ma-yor, pertenecieron a la corona de Aragón.En el siglo XIII, Felipe el Hermoso deFrénela ocupó el Valle, pero en 1302, a raíztíe IB ruptura dg aquel monarca con elPapa Bonifacio VIII, se inició un pleito ter-minado en 1312 con la devolución del Valleel rey Jaime II de Aragón, oída la expresavoluntad de ¡os araneses.

En otres diez ocasiones hubo Intentosfranceses de anexión, siendo la más efi-caz ¡a de Bonaparte que se apoderó delValle en 1810 no siendo devuelto a Españadurante siete u ocho mesas cada año.

De todo ello se Infiere una recia perso-nalidad presente tanto en las costumbres

• eómo-.en las tradiciones y el arte de Aran.Un gran número de iglesias de época ro-

mánica y gótica son testimonio de unaescuela arquitectónica da muy particulares

SE0 DE URGEL Acuerdocon el obispo para la compra

de los terrenos de SantoDomingo

Serón destinados a la construc-ción del Parador Nacional

En «ste continuo laborar municipal pa-rá conseguir las obras que la ciudad'precisa se ha dado im nuevo y decisivopaso para la construcción d«I ParadorNacional de Turismo.

Habiendo llegado a un «cuerdo 1» Al-caldía de Seo dé Urgel y «1 Obispadode la diócesi* para la cxmvpm, por partadel primero, de la propiedad áa Santo,Domingo, que pertenecía ai segundo, sarealizaron todos ¡los trámites sin quese hubiera formalizado la escrituro porcuanto la buen» disposición «j« j«» par-tes contratantes así (o permitía.

Proyecto redactadoFinalmente, y ente la Inminencia d«

las obras y cestón de terrenos «1 Mi-nisterio de Información y Turismo, queha aprobado ya un magnifico proyectopara la edificación, se ha otorgado laescritura de compraventa, en virtud dela cual el Obispado de Urgel, represen-tado por el señor obispo, monseñor Mar-tí. Alanls, vende al Ayuntamiento de Seode Urgel, al que representa en el actosu alcalde don José M.a Uangort, ¡osterrenos de Santo Domingo,, poniendo'esí rúbrica legal a las gestiones ¡leva-das a cabo. Asistieron el acto de la fir-ma el secretario del Ayuntamiento, donVictorino Lorenzo, y el del Obispado deUrgel, Rvdo. Jesús Castells. Es inmi-nente la salida de las obras a subasta,y el proyecto presentado por el arqui-tecto ganador del concurso si elcaldade la ciudad ha causado buena impre-sión, ya que el parador dispondrá deuna amplia sala da reuniones y congre-sos, varias dependencias para diversosservicios, piscina climatlzada cubierta,70 habitaciones dobles con posibilidadde ampliación, amplios aparcamientos, ytodo ello sin desmerecer el estilo delbarrio románico en que estará encla-vado, A tener en cuenta que entre losdiversos servicios a contratar por el pa-rador, se estima en una veintena depuestos de. trabajo fijos, amén de loaqué" pueden "ser"'contratados" "en'' otrosconceptos, — Enrique MQNRQS.

Exterior de ¡a Iglesia de San Juan de Adíes a la orilla de! camino que, desdeVieüa, conduce a! Port de la Bonaigua. (Foto del autor)

características, distintas de las formas ha-bituales en los demás valles pirenaicos.

A las iglesias se unen Jos castillos, sdi-fIcios muy necesarios en zona tantas vecesdisputada. Así los de -Castell-lleó, Vlella yArties.

ARTIE5, SU CASTILLOY SUS IGLESIASEn el curso del siglo XVIII fueron tierno-

• lídas las fortalezas del Valle de Aran, sien-do prácticamente el único vestigio subsis-tente la torre del homenaje del castillo deArties, que se levanta frente al portal ma-yor de la Parroquia de Santa María, domi-nando la población.

Este castillo, en el siglo XVII, estaba ro-deado por un muro de regular altura, deforma sensiblemente cuadrada con torreo-nes en las esquinas y otra torre en mitadde cada lienzo. Presentaba puertas a Nortey Levanta y te coronaba con almenas ytroneras.

La torra del homenaje, aún en pie, seremataba con machacóles formando corse-

,ra, actualmente desaparecidos, si bien con-serva, una espadaña para la campana delsomatén. Fue edificado el castillo en Í379por privilegio del rey Pedro de Aragón,confirmado en 1568 por Felipe II. En aque-llos tiempos ía_ torre, estaba armada de unersenal compuesto por cuatro pasavolanteso culebrinas, cuatro mosquetes y hastacuarenta arcabuces.

La Iglesia de Santa Maris d& Arties estésiendo restaurada por la Comisarla del Pa-trimonio Artístico, habiéndose recompuestotoda la techumbre, demolido la modernasacristía adosada al ábside mayor, espe-rándose que en un futuro próximo se pue-da ordenar la plaza de armas, los restos dela muralla; y la cabecera dé ¡á Iglesia. ;

UNA INICIATIVAPROMETiDORAEl .carácter aranas se ha -mánífest-ado

nuevamente dando una muestra de su parrilcuiar energía con lá reciente creación.da un Patronato para el establecimientode un museo etnológico. La constitución no-tarial del Patronato es tan formal y seriacomo ambiciosa. Conscientes del peligroque el patrimonio artístico y etnológico delValle puede sufrir como consecuencia delIncremento de ¡as comunicaciones y en evi-tación de que los recursos del lugar seanexplotados desordenadamente, el Patronatopretende Iniciar la protección y defensadel Valle mediante un conocimiento profun-do do loa tesoros que contiene. '

Así se he comenzado la confección deun archivo fichero comprensivo del catá-logo monumental de los bienes muebles eInmuebles de carácter artístico o típico.

Le creación de las correspondientes sec-ciones de estudio encargadas de las ma-terias concernientes a la flora, la fauna, lageografía, el arte y el Idioma redundará enbeneficio del estudio coherente del Vallede. Aren.

EL MUSEO ETNOLÓGICOA los miembros fundadores del Patro-

nato se unieron Inmediatamente todoscuantos se Interesan por ¡as peculiaridadesaranesas, surgiendo muy pronto la Idea dedisponer de un local donde agrupar laspiezas salvadas de una posible destruccióno fraudulenta emigración.

Es deseo del Patronato que cada uno delos «tergons* del Valle tenga su. propio mu-seo, habiéndose empezado por Arties, ha-bida cuenta de la oportunidad derivada dela generosa cesión de la iglesia do *Sanluán, por parta del obispado, al Patronato.• 1.7!' iglesia de Sa-n -Juan se hall® a- las

¡ilueras de Arties y alrededor do ¡a mismass han formado leyendas y consejas.

La tradición aranosa, ya recogida en elsiglo XVII, dice que fue de los templarios,es decir, de los altivos caballeros del Tem- •pío de Salomón establecidos en los heroi-cos tiempos de la primera Cruzada o qui-zás antes.

El ^enorme poder e independencia quelos templarios alcanzaron en Europa lúecausa de su ruina, ya que Felipe ni Her-moso de Frwrcia' no cejó hasta ver disuellrila orden y transferidos sus ricos caudalesa su particular erario.

Precisamente cuando la extinción de laorden en 1310, el Valle de Ar-án estaba enmanos de aquel monarca francés.

De manos de los templarlos la iglesiaextramuros de Arties pasó a los Sanjuanis-tas, que la debieron retener hasta la desa-mortización de 1835. En una de sus bóve-das aparece aún pintada la cruz de los ca-balleros de San Juan de Malta.

La iglesia tiene características arquitec-tónicas propias del estilo gótico por lo quesu construcción debe situarse a últimosdel siglo XIII, consecuentemente si fue delos templarios fue casi s título postumopues la construcción de la iglesia coinci-de con los tiempos del proceso que aca-bó con la fuerte orden.

Es'un ejemplar de gótico muy torpe conábside poligonal y bóvedas nervadas. Elprimer tramo de la única nave es de bó-veda de crucería ojival pero no así lossucesivos que son de simple bóveda décañón seguido apuntado a pesar de figu-rar en los arranques de los perplaños losInicios de Jos aristones que no se cons-truyeron.

El empuje de tan toscas bóvedas se re-• coge mediante gruesos muros al modo ro-

mánico siendo la techumbre de armadu-ras de madera y losas de pizarra.

Durante mucho tiempo abandonada, fueluego almacén de una construtora hastaque, por voluntad del obispo de Urgel, hasido cedida al Patronato del *Muséu Etno-logía d'era valí d'Aran* para que, una vezrestaurada, se convierta en continente depiezas museabhs sin que por ello pierdasu carácter religioso que se mantendrá conla celebración d» la festividad del Bau-tista. •' • -

Está ya lista le recomposición de la cu-: blerta y--ahora so quiere Iniciar el estudiodel acondicionamiento del edificio puna sunuevo uso. — Juan BASSEGODA NONELL.

TREMP: El Parque Nacionald'Aigues Tortes requiere

mejores cuidadosEs necesaria la ampliación de

carreteras pirenaicasEn el1 alto Blbagorzana s» encuentran un

sinfín ds bellezas naturales, destacando en-tre ellas aquel •"Incomparable' lugar: situadoen el Valle de Botii. que en «1 año «1955fue declarado?'Parque"Nacional)- situado a1.920 m, de altura ofreciendo sus paisajeslos mejores alicientes turísticos, completan-do ®u atractivo extensos bosque*, prado* yriscos. . ' . . - , . . - .' -•'•..

Son muchos los merecimientos con quela naturaleza ha dotado aquel prlvllegaidolugar. , .

Pos- sus positivas características en fa-vor del turismo, consideramos de vital; in-terés el mejor embellecimiento y adecuadaurbanización de aquel Parque Nacional ¡d'Al-gües Tortes. Asimismo es del todo necesariala ampliación de carreteras en las zonas pi-renaicas, para mejor comodidad en los des-plazamientos. El turismo sería más fluido.ycon ello habría mejores rendimientos, eco-nóm'cos particularmente en .|a época vera-niepa. -— Carenan MIRAVET.

TRICOTSIGNIFICA

COMODIDADFaldas, trajes, pantalones, abrigos, este año,

todo en Terlenka Tricot.

LA MODA CÓMODAINDUSTRIAS

Mayor de Gracia, 84

tsíuSo oficial d@

escolarUna oportunidad sin precedentes* Para todos los españoles sin.Bachílierato* A partir de los 14 años (sinlímite)* Al amparo de la NUEVA LEYGENERAL DE EDUCACIÓN EN UN SOLO EXAMEN* En la capital que desee* Sin -estudios previos* De igual valor --que el Bachiller Elemental (Ingreso,4 años y Reválida)* Un equipo de —Profesores-Especialistas a su Servíció* Pruebas y textos adaptados a -los Exámenes* Por una módica cuotamensual* INSTITUTO AMERICANO, Mendivil, 6 Madrid (18) primer Centro —autorizado én España por el Ministrerio de Educación, y Ciencia.

GRADUADO ESCOLAR

DON

LKJ/VMUUO

POBLACIÓN DTO. FT

PKOV.

desea mes Información a vuelta de correo.

_ _ • _ , ' M - 4 4»te cuten vmSflWQ AMÍtUSÁHÓ. MtoikHI, Míitli-íl HQYMISMOÍ


LA COLECCIÓN FILATÉLICA SAMARANCH EXHIBIDA EN EL PALAÜ BLAU GRANAEl presidente de la Diputación Provincial, don Juan Antonio Samaranch, en el acto inaugural de la exposición filatélicade su propiedad y que se exhibió en el Palau Blau Grana con motivo del 1 Día Mundial del Fútbol. La muestra, dedicadaal sello deportivo y más concretamente a! fútbol, está formada por sellos emitidos en todo el mundo lo que significaque todos y cada uno de los países representados por sus futbolistas en el partido Europa-América, se hallabanincluidos, asimismo, en la exposición filatélica. En la nota gráfica de Pérez de Rozas aparecen, con el señor Samaranch,el presidente del Club de Fútbol Barcelona, don Agustín IVIontal, junto con varios directivos de la entidad azulgrana

y ei secretario general de la misma, don Fernando Riba.

PASO MAS EN LA LUCHA CONTRA ELDROGADO' EN EL DEPORTE

Londres. — Un equipo médico británico ha encontrado un sistemaeficaz para detectar la presencia de asteroides anabólicos cuando losdeportistas hayan tomado este tipo de drogas con objeto de mejorar surendimiento físico.

Dichos esferoides, usados por gran número de atletas y deportistasen todo el mundo, con objeto de reforzar sus posibilidades, han repre-sentado hasta ahora el mayor problema de la medicina deportiva, puesestán considerados como substancias prohibidas para ios atletas y de-portistas, pero son muy difíciles de descubrir.

El equipo investigador británico ha estado trabajando en eü Hospitalde Santo Tomás de Londres por espacio de tres año, bajo los auspiciosdel Consejo Británico de Deportes. Tras numerosos ensayos de análisisy reacciones químicas en pruebas con sangre y orina, el equipo ha es-tablecido un sistema de delectación, el cual ha sido ya enviado por elConsejo Británico de Deportes a las autoridades deportivas internacio-nales.

El presidente del Comité Olímpico Internacional, lord Killanin, hadeclarado que el descubrimiento es una gran noticia para la pureza deldeporte y la sección médica del Comité Olímpico comenzará inmediata-mente el estudio del informe recibido de Londres. — Alf i l .

KARTING: En el circuito de Viladecans sedisputaron las " 6 Horas Internacionales

de Barcelona"Jaime Torre ni y Andrés Vidal, vencedores

Organizadas por la Escudería Desvern secelebraron las «Seis Horas Internacionalesde Barcelona» en el circuito de VMadecans,que se vio de nuevo animado con estaprueba que atrajo a muchos espectadores.La totalidad de inscritos fue de veinticinco,todos ellos con un promedio en ia calidaddel material, mucho más elevado que enanteriores ediciones.

Los equipos que tomaron e¡ mando y quelo mantuvieron hasta finalizar la primerahora, fueron: el italiano compuesto por Mar-co-Alfredo, seguido por Arimany - Fernández,ios cuales más adelante perderían algunasvuelta® al tener que efectuar diversas pa-radas para reparar ia bomba de la gasoli-na. En tercera posición se situaron los fu-turos vencedores, Torrents -Vidal.

En la segunda hora e! equipo Torrent-Vidal adelantó al hasta entonces segundoArimany - Fernández, haciendo Jo mismo elde los hermanos Miret. Tercera hora: lositalianos sufrieron averias y pasaron al sex-to lugar, tomando el mando Torrent-Vidal,que no abandonarían hasta el final de laprueba. Badiella - Samitier llegaron hasta elsegundo lugar pero problemas de carbura-ción hicieron que finalmente terminasencuartos. Los equipos que se clasificarontercero y segundo serían respectivamente

Marco - Alfredo y Arimany - Fernández, loscuales imprimirían un ritmo de prueba develocidad a partir de la tercera hora, des-pués de haber solucionado los problemasque los retrasaron.

Clasificación1, Jaime Torrents - Andrés Vidal, 633 vuel-

tas; 2, Domingo Arimany-Benjamín Fernán-dez, 611; 3, Marco - Alfredo, 603; 4, JoséM.a Badiella-Jorge Samitier, 596; 5, Miret -Miret, 594; 6, Clapier-Clareton, 589, hasta20 clasificados.

WATERPOLO

Campeonato de Cataluñade segunda categoría

Resultados del campeonato de Cataluña deSegunda Categoría, cuarta'jornada: Harta, 7 -Sallent, 1; Caldas, 2 - Manresa, 16; Baño-las, 4 - Mediterráneo, 2; Olot, 3 - Júpiter, 7;Geeg, 15 - Badalona, 6.

La puntuación después de la cuarta Jorna-da es: Bañólas y Manresá, 12 puntos; Me-diterránea, Caldas y Júpiter, 8; San Andrésy Geeg, 7; Badalona, 6; Horta, 5; Sallent, 4;Olot, 3. — Alf i l .

A OFICINASen maderas finas

y metálicasvarios modelos

y precios

NOBLEX®Rambla Cataluña, 85

estudioBARCELONA-8.

215 25 602156940

AUTOMOVILISMO

Chris Amon probablepiloto de «Iso»

Modena [Italia), 1. — Dentro de la ola decambios de esouderías por parte de losmás prestigiosos pilotos, iniciada antes deque concluyese la temporada automovilísti-ca, parece ser que el turno le ha tocadoahora al neozelandés Chris Amon, quienactualmente sa halla en contactos con FrankWilliams, el mánager de la escudería «IsoMarlboro» con vistas a un eventual contratopara disputar las pruebas del campeonatomundial de Fórmula Uno.

Según ha informado Williams, su escude-ría está preparando una nueva versión desus coches «F X BB» dotados de motoresFord-Cosworth», y confía en llegar a un

acuerdo con Amon para que forme parte conHowden Ganley del equipo titular de ía es-cudería. — Alf i l .

ESGRIMA: TROFEO FEDERACIÓN CATALANA

BRILLANTES CLASIFICACIONES DE BEATRIZGIRO DE GODO, EN FLORETE, Y FRANCISCO

En el Club La Salle-Barcelona se han disputado los asaltos de las modali-dades de espada y florete femenino, correspondientes al torneo puntuable deía Federación Catalana, una prueba importante que a través de toda la tempo-rada va puntuando a sus participantes, según resultados, lo que da una realmedida de las posibilidades de todos los tiradores, sean del arma que sean,ante las selecciones regionales, que representarán a la Federación Catalana enpruebas nacionales, como es, por ejemplo, este próximo fin de semana eltorneo «Díaz de Rivera», de espada, que se disputará en Madrid, en su tradi-cional edición anual.

Los espadistas catalanesEn este Torneo Federación Catalana participaron prácticamente todos los

especialistas de espada de Cataluña, prueba evidente del gran interés de lacompetición. Esta difícil arma, que es la espada, requiera un duro entrena-miento ya que no solamente los reflejos y la técnica sirven para conseguirbuenas puntuaciones. También una fuerza excepcional, acompañada de un buenfondo físico son factores necesarios para, por lo menos, «sobrevivir» en tandura especialidad. En esta competición catalana, ía final tuvo ribetes de granemoción e igualdad, debiendo realizarse un asalto para el desempate para elprimer puesto entre los júniors Rabat, del C. C. de los Ejércitos, y Roca, delLa Salle-Barcelona, consiguiendo finalmente el triunfo Francisco Rabat, quetuvo que esforzarse para batir al joven Miguel Roca, una de las grandes prome-sas de la esgrima nacional, lo mismo en espada que en florete, armas en lasque es un consumado experto.

Alberto Martínez-Vassallo, del La Salle de Barcelona, fue tercero, seguidode Ferrer-Dalmau y Soldevila, ambos del C.C. de Ic-s Ejércitos.

Una brillante vencedora 'En florete femenino venció brillantemente Beatriz Giró de Godo, que de-

mostró su reconocida clase para esta arma, en la que figura en el «ranking»nacional, a tenor de su dedicación y resultados. Esta joven deportita, a la queiodo parece señalar le está reservado un lugar importante en ia esgrima espa-ñola, está manteniendo de unos años a esta parte un gran nivel de competi-ción, que en esta ocasión ha vuelto a demostrar, confirmando este primer lugarregional que ostenta, en su categoría júnior, y que la califican para disputar,en su día, la competición nacional. Laura Colominas, también del club La Salle-Barcelona, se clasificó a continuación, seguida de Charo Buxaderas. Participóen esta prueba de florete, en calidad de invitada, la norteamericana DeborahRobertson, que consiguió la mejor puntuación de ia competición, pero que porsu condición de invitada no puntuó. Realmente, estas confrontaciones entrebuenas especialistas, como la norteamericana Robertson, tienen gran interésy ayudan a situar con exactitud el nivel de nuestras representantes en la esgri-ma femenina española. — Juan PARDO.

Ahorro y Capitalización, $. A.AVDA. JOSÉ ANTONIO, 635. Te!. 221-89-49

Resultado del sorteo celebrado e l día 31 da octubre últimoSÍMBOLOS PREMIADOS:

J R M DUK BCHI Ñ K TFHE T M K I P X JPÁ

Números premiados de la modalidad «PREVISIÓN TRIANGULAR REVALORIZABLE»

Sorteo ordinario: Núms. 7083 - 8617

Ei caracoles el más

perfectoarquitecto de la

naturaleza y elmás seguro. Una casa

para toda la vida.Intentamos imitarle.

Construimos pensando en elcalor y en la humedad.

En las vibraciones y en el ruido.En la circulación y en el

aparcamiento. En el mosaico y en eltecho. En una palabra: PENSAMOS.

Marina, 334 - Tel 2566200 - Barcelona-13

OXIDO™


TENIS: CONCURSO INTERNACIOITROFEO

Hoy, ¡ornada semifinal 'dejas diferentes'pruebas en el C. D. Layetano

í l l Concurso Internacional de Otoño-Trofeo Manuel Ibáñez, que con tantoacierto viene organizando desde haca siete años e& C. D. Layetano, entraráhoy en'SU fase de semifinales lo que quiere decir que en el programa de laJwnada se integran interesantísimos partidos de todas !as pruebas, es decir,de ¡as individuales caballeros y damas y dobles tanto masculinos y femeninoscomo de parejas mixtas.

Señalaremos por su importancia las semifinales de individuales masculi-nas a celebrar a la una de la tarde, la primera y a ias seis la segunda. Enaquella (final adelantada), Jairo Velasco se enfrentará a Alberto ÍVlartorel! yen la segunda Miguel Mir dará la réplica a Rafael Ruiz o Masana, pues entreestos dos han de decidir la plaza de semifinalista en partido previo,

interesantes son, asimismo, las dos semifinales de la prueba de damas.Ana María Esiaieila se enfrentará a Vicky Saidovinos y, a continuación, MercedesGuix tendrá como oponente a Carmen Bustamante.

El programa completo de partidos y sus respectivas horas, es el .siguiente:A las 12 horas, GanigueiComes c. Dou-Casanovas y Ana M.a Estalella

contra V. Baldovinos.A las 13, Carmen Bustamante'c. M. N, Guix y J. Velasco c. A. Martorell.A las 14, Gisfaert-Mir c. Barranco-Soler y Velasco-Ruiz c. vencedores

Gartigue-ComeSp Dou-Masana.Á las 16, Estalelia-Bustamante c. Mateo-Garriga N. y Andén-Blume c. V. Bal-

dovinos-Schuitzs.A ias 18, Ruiz-Bustamanta c, Torralbo-Andén, Velasco-EstaleUa c. vencedo-

res Blume-Martens, Comes Brutmi y M. Mir c. vencedor Ruiz-Masana.

HOY Y MAÑANA, EN PARÍS

La creación de un consejo en el que intervengan directivosy representantes de jugadores, tema central

París, 1. — La creación de un consejo internacional del tenis,'•com-puesto por representantes de la Federación internacional y de la A.T.P.(asociación de jugadores) constituye el tema esencia! ds la reunión delcomité da urgencia de ¡a Federación Internacional de Tenis que tendrálugar el 2 y 3 de noviembre en París.

La Federación internacional confía resolver definitivamente el proble-ma de las organizaciones de torneos internacionales y la-incompatibili-dad con las competiciones, nacionales o la Copa Davis, problema queprovocó el «boicot» de los jugadores al Wimbledon y las consiguientestunoiorws de las diferentes Federaciones nacionales. — Alfi l .

El O N. Figueras en elCampeonato Provincial por

: equiposFigueras, 1. {De nuestro correspansai) —-

Ijbs tenistas del Club Natación Figueras sa-Beron derrotados de Paiafnugell al disputarla confrontación correspondiente a! Cam-peonato Provincial ds Tenis, Grupo 2.°. Elnerviosismo y la pona veteranía contribu-yeron al shsoho da qua se perdieran todoslos encuentros. Luis Bassoli venció a Fran-cisco Juárez, por 6-3 v 6-4; Emilio Tarrssa Tomás Gell (que aotuó lesionado desdael ¡jrinter set), por 6-Q y 6-0; Enrique Gra-cja a Ja¥'er Roca, por 6-2 y 7"5; y en do-bles,. É. Torres y E. Gracia * P. Hora y R.Bartolomé, por 6-1 y 64. — B. TREMOLLS.

III Concurso íiaeioiiaJ de!. C.deT¡'San Gervasio• Cierre de inscripción para el

II Trofeo PresidenteEn el local social del Club de Tenis San

Gervasio se celebró el sorteo da Ja fasaprevia para jugadores de menos de sietepuntos, del III concurso nacional que cuenteeste año con 183 Inscritos.

El cierre da inscripciones para la pruebaen la que se jone en juego el ¡I Trofeo Pre-sidente, ganado en la anterior edición porJ. I. Muntañola, está previsto para el pró-ximo día 7. ' " ' • ' . • . ' •

Mucho interés lia despertado este añodicho trofeo que se jugará del 12 al 18,pues es elevado él .número y la calidad, de.ios jugadores que estarán presentes paradisputar los importantes premios del concur-so en cuestión.

TORNEO JEAN BECKER/EN PARÍS

Johansson y Okker,semifíitalistas

París, 1. — El torneo iniernacional eletenis que se celebra en el estadio Pierre Cou-bertin. correspondiente al Gran Prix, haproseguido hoy, en presencia de millaresde aficionados. Los resultados han sido éstos:INDIVIDUAL MASCULINOS (octv. de final)

L. Johansson (Suecia) venció a P. Szoke{Hungría], 6-1, 6-1.

T. Okker (Hol.) a G. VÜas (Argentina),6-1, 6-1.DOBLES MASCULINOS (segunda ronda)

O. Bengston y B. Borg {Suecia) vencierona E. Deb'Iicker y B. Morrtrenaud ¡Francia) por6-4 y 6-4.

J. Filio! (Chile) e Y. Molina (Colombia) aBernasconi y P. Hagaiauar (Francia), 7-5, 6-4.OCTAVOS DE FINAL

O. Bengston y B. Borg (Suecia) a NícolaPille (Vug.) e I. Tiriac {Rumania) por 7-5y 6-2.

R. CarmJchael' [Australia y Fred McMíllan(Af. Sur) a J. Bllol (Chile) * 1. Molina (Co-lombia) .por 6-2 y 7-5.

RUGBY

Curso para táenseosen Santander

Santander. — El ssleccíonador nacionalde rugby, Gerard Murillo, está desarrollan-do en Santander un curso para técnicosen esta modalidad deportiva.

AI curso asistan más de una veintena detécnicos y aficionados. Gerard Muriilo en-trena, asimismo, al equipo d« rugby deS r f i s " L T i z (Francia).

Su dinero en manos expertasCobro trimestral de intereses

D - - - "Domicíüo

MOTOCICLISMO

Luis Moré y ManuelSeler, vencedores

de! III Tría! de CardedeuSe celebró el domingo, en las inmedia-

ciones de Cardedeu, el III Trial, organizadopor el Moto Club local, sobre un recorridode 30 kilómetros, con 16 zonas «non-stop»,que los corredores debían cubrir dos veces,dando la primera salida a las 9 h. de lamañana y finalizando dicha prueba a las15 h. Los 1S0 corredores que tomaron lasalida tuvieron que vencer los difíciles obs-táculos impuestos durante la prueba, desa-rrollándose ésta con toda normalidad, bajouna perfecta organización.

En esta prueba se registró la mayor ins-cripción de corredores a lo largo de la his-toria del trial español, y con la innovaciónde, que todos los controles estaban enlaza-dos por radio con la me'sa del jurado.

El reparto de premios tuvo lugar por latarde, quedando establecidas las siguientesclasificaciones para los primeros lugares:

Categoría júnior: 1.°, Manuel Soler (Bul-taco); 2»;-Alfonso Soler (id.); 3.°, MarianoCasellas (Montesa]; 4.°, Martín Terra (Bul-taco); 5.°, Daniel Llobet (id.),

Categoría sénior: .1.°, Luis Moré (Bul-taco); 2.°, José L. Rodríguez {Montesa);3.°, Agustín Domingo (id.); 4.°, SantiagoMiravet (Bultaco); 5.°, Juan María Ca-rreño (id.).

Raticida de acción rápidaQUE NUNCA FALLA

Con matarratas NOGAT, en poivo, grano y pas*la fosforada, exterminará rápidamente y sinmolestias toda clase de ratas, ratones y topos.

Recuerde que NOGAT no las mata en días.Las mata en horas.

Si manda este recorte aL a b o r a t o r i o s S O K A T A R G , Tar, 18,Barcelana-13, recibirá un Interesante folleto.

Motociclismo: FRANCISCO PAYA, VENCEDORDEL TRIAL DE PALENCIA

Fernando Muñoz sigue líder del Campeonato de EspañaFalencia, 1. — En el monte "El Viejo», de ésta ciudad, se celebró el Mal

de otoño, puntuable para el Campeonato de España, en las categorías júniory sénior.

La competición fue organizada por la Escudería Palentina, participando 84pilotos de las provincias de Valladolid, Paléncia, Madrid, Barcelona, Zaragoza,Guipúzcoa, Bilbao y Valencia. La prueba resultó brillante y fue presenciada pornumeroso público y constituyó un éxito rotundo para los participantes catalanes,que coparon los diez primeros lugares de la categoría sénior y los dos prime-'ros puestos en la júnior. •

La victoria en séniors correspondió al barcelonés Francisco Paya, con tOssa»,seguido de Javier Cucurella e Ignacio Bulto, ambos con «Su/ísco». El actuallíder del Campeonato, Fernando Muñoz, se clasificó en el quinto lugar, y elveterano Pedro Pi, en el noveno.

Tras el resultado de esta prueba y faltando únicamente por disputar lasde Madrid y Sevilla, Fernando Muñoz se mantiene en el primer lugar de laclasificación del Campeonato de España, con 101 puntos, seguido de IgnacioBulto, con 96; Pedro Pi, con 83, y Francisco Paya, con 80, con lo que lasúltimas pruebas revistirán una importancia decisiva para la adjudicación del títu-lo, al que tienen opción estos cuatro corredores catalanes.

En la categoría júnior el vencedor fue Francisco Caro!, clasificándose ensegundo lugar Santiago Font, los dos con máquinas «Ossa». Tercero fue el va-lenciano Miguel Sans, con 'Bultaco».

Clasificaciones. Seniors: 1. Francisco Paya, «Ossa»; 2. Javier Cucurella, «Bultaco»; -3. Ig-na-,

ció Bulto, ¡dem; 4. Pedro Taulé, ¡dem; 5. Fernando Muñoz, ídem; 6. MiguelBlanchs, Ídem; 7. Juan Borda, «Montesa»; 8. Jorge Rabasa, ídem; 9. Pedro Pi,Ídem; 10. Francisco Terricabras, Ídem.

Júniors: 1. Francisco Carol (Barcelona), «Ossa»; 2. Santiago Font (Barcelo-na), ídem; 3. Miguel Sans (Valencia), «Bultaco»; 4. Julio Rodríguez (Valencia),¡dem; 5. Darío Iruegas (Madrid), «Montesa»; 6. Miguel Llarques (Tolosa), «Bul-taco»; 7. Ricardo Piqueras (Madrid), «Montesa»; 8. Javier Piqueras (Madrid),ídem; 9. Eduardo Miranda (Madrid), «Bultaco»; 10. Federico Monsalve (Madrid),«Montesa».

CURSOS DE INFORMÁTICAá

9 de noviembre

10 de noviembreMSú'btfdb'S-'díé 17 a 21 h;f

; FEÓH A-'JQ'E-WieiQ--

9 de noviembre(Itína :hord;dj£íríd*d é^ctt^íefíj:'

leiier CENTRO DE INFORMÁTICA DE BARCELONA

¿ Qué supone paraSan Hipólito de Voltregá

(y para usted)que el Banco Hispano Americano

abra allí otra sucursal ?San Hipólito de Voltregá

cada vez más habitantes." Sus proble-mas son los del desarrollo. Problemasde comunicación, de tiempo, de inco-modidades. Y de dinero. Problemasde poco dinero y de mucho dinero.Las dos cosas. Es noittial.

Parte de estos problemas sonla especialidad del .Banco HispanoAmericano y de sus oficinas en todaEspaña; por eso, aunque usted no vi-va en Satt Hipólito de "Voltregá puedeinteresarle la noticia. Porque losservicios de esta Sucursal también losde la Sucursal del His-pano más próxima a sucasa.

No sólo puede ofre-

cerle créditos pata sus proyectos pro-fesionales o familiares. También pue-'de ocuparse de pagar en su nombre.los recibos de la luz, del gas o del te-léfono si lo tiene. De llevar al día sulibreta de ahorros. De guardar sudinero en cuenta corriente y a sudisposición, tanto si es mucho comosi es poco.

En resumen: def acuitarle las cosas,Estas y otras. La nueva oficina del His-pano en San Hipólito de Voltregá estáen Marqués de Palmerola, 38. SuDirector es D. José Bofill. El y

los hombres y mujeress que trabajan con él estánpara informarle a usted

i y esperan su visita.

' B.José Bofill-

HISPANO AMERICANO


TODAVÍA EL ASUNTO DE LOS ORIUNDOS

Proceso del Ministerio de Asuntos Exterioreses Adorno, Anzarda y VÜanova

Madrid. (Especial para 'La Vanguardia-.) — «La Federación Española de Fútboestá totalmente al margen de la posible falsificación de documentos relativos ¡los jugadores Adorno, Anzarda y Vilanova», nos ha dicho el asesor jurídico del má-ximo organismo futbolístico de nuestro país, señor Vara del Rey, al preguntar!por la situación «oficial» de dichos jugadores.

E! ministrn de Asuetos Exteriores, una vez realizadas las opertunas diligenciasa través de los organismos competentes, los correspondientes tribunales, iniciproceso a Adorno, del Valencia; Anzarda, ex jugador del Real Madrid y hoy eel Betis, y Vilanova, del Málaga, por posible falsificación de documentos.

Hi>ce varios meses que Adorno compareció ante un juzgado de Valencia parprestar declaración sobre ese asunto. Pero todavía no se ha resuelto nada definítivo. En el Ministerio de Asuntos Exteriores, en la Dirección Generaf de AsuntoConsulares, que trabaja sobre estos temas, tras varias consultas, se nos da dichuque es preferible no hablar de esté asunto, ya que en algún caso se encuentra«sub judice».

Se ha llegado a rumorear que a uno de ellos las autoridades españolas leha negado hasta el Documento Nacional de Identidad. Y por lo que se refiere alaspecto deportivo, si estos jugadores, sobre todo Adorno y Vilanova, han jugadoen el actual Campeonato de Liga como oriundos y se demuestra que son extran-jeros, el Valencia y el Málaga han utilizado tres extranjeros, en vez de dos, quees lo que está reglamentado. Estos y otros problemas hemos planteado al asesojurídico de la Federación Española de Fútbol, señor Vara del Rey. «La documentación de los jugadores Adorno, Anzarda y Vilanova —nos ha dicho el señor Varadel Rey—, que obra en la Federación, es correcta. Por eso se les ha permitidojugar en España. No sabemos si han falsificado o no su documentación. De todos modos, si existe falsificación, la responsabilidad no será nuestra, sino defalsificador.»

—¿Y si llega el día en que realmente se comprueba que su documentaciónes falsa?

—Si ellos han obrado de buena fe, creo que nunca podrán ser perjudicados—¿Tampoco los clubs a los que pertenecen?—Si han obrado de idéntica forma, tampoco.Pueden protestar los equipos que se han enfrentado a esos clubs por ali-

near más de dos jugadores extranjeros...

—Se está hablando de posibilidades. En caso de que se confirme su falsifi-cación, se estudiará detenidamente el caso. Además, tiene que haber una decla-ración que pruebe tales falsedades.

•~-La Federación ha pedido al Ministerio de Asuntos Exteriores una compro-bación de documentos presentados por esos tres jugadores. Luego tenía algu-nas dudas...

-MJuenOi se ha pedido esa comprobación a la vista de ciertas denuncias quenos Kan llegado dé supuestas irregularidades.

^-¿Solamente se han presentado denuncias sobre esos tres jugadores?—Como le he dicho antes, la Federación está al margen de estos problemasAsí están las cosas. Cuando los tribunales den su solución, es de suponer

que comiencen nuestros problemas.

Cruyff contribuye a la ayuda a los dam-

Cederá el beneficio del estreno de una película sobre su vidaSerá Barcelona Ja primera ciudad que tenga ocasión de presenciar

la proyección de «El número 14», la película realizada en Holanda, acercade la vida de Johan Cruyff. El estreno, patrocinado por el Club «Los Leo-nes», tendrá efecto en el Palacio de Congresos de Montjuich y los in-gresos que se obtengan —que se supone serán elevados, ya que el localtiene cabida para mil doscientas personas y cada espectador pagará milpesetas— se destinarán íntegramente a la ayuda a los damnificados porlas recientes inundaciones que asolaron al sureste de nuestro país.

Ha sido The Stols, el periodista holandés afincado en Barcelona, elpromotor de esta iniciativa. Johan Cruyff ha cedido la película para quese reí:'!ice esta gala de estreno el próximo día 27 del pre'sente mes, enla que pagarán entrada todos, incluso los organizadores.

Theo Stols ha hecho saber que toda la cantidad recaudada será en-tregada al pueblo que haya sufrido más y que Cruyff hará entrega per-sonalmente del dinero. Asimismo, el Club «Los Leones» pretende sufra-gar los gastos de estudios de un niño que se haya quedado huérfano.

Por su parte, el propio Cruyff ha manifestado. «Por desgracia, enHolanda sabemos Jo que es esto de las inundaciones y no me importaceder mi película si en algo puede contribuir a paliar el dolor y losproblemas de las gentes de las provincias de Murcia, Almería y Granada».

ChemicalEngineer

for capital goods sales• Our cllent is an ¡nternatlonal company, wrthmultl-million dollar worid sales. It is a majorsupplier of plant and equipment to the Chemicaland steel industries and ¡s building a strongposition in European markets. Further expansiónin Spaln ¡s planned and this requires théappointment of a local Sales Manager. He willreport to the European HQ ¡n England and beresponsible for generating the contacts whichwi.l! justify setting up full marketing operations¡n'Spain.B Candidates must be bi-lingual Spanish/ ,English, 30-40 year oíd qualifled Chemical engin-eers wíth industrial sales experience which haspreferably -been gained with a major inter-national petro-chemlcal or heavy chemicalcontractor. They must be experienced in con-ducting high level negotiations for large con-tracts and have spent part of their career mana-ging projects during the installation phase.Promotion prospects are very good and theposition carries full executive benefrts ¡n addi-tion to an appropriate salary.B£ Write in the flrst instance to us, giving detailsof your career to date. Interviews will be arrangedin Madrid or Barcelona during December.ü Please apply in confidence giving b'rief detailsand quoting Ref: CE/795/LV

Leslie Coulthard ManagementBréttenham House,14 Lancaster Place, London WC2

A Eusebio le robaron250.000 pesetas

El famoso futbolista portugués Eusebioda Silva Ferreiro, que/vino a Barcelonapara participar en el encuentro América -Europa, fue objeto de un robo valoradoen 250.000 pesetas.

El hecho ocurrió en una «boutique»del Paseo de Gracia adonde Eusebio acu-dió de compras, seguido de una seriede hinchas. Una de las empleadas delestablecimiento, al reconocerle, le solici-tó un autógrafo, & lo que accedió elfutbolista internacional, dejando encimade un mostrador una bolsa que llevaba.Terminada de cumplimentar la empleada,Eusebio fue a recoger de nuevo su bol-sa que había desaparecido de donde lahabía dejado. Avisada la policía sepudo comprobar que el autor del robono se encontraba entre los empleados,aunque seguramente sí entre los supues-tos hinchas que habían seguido al futbo-lista.

Según declaró la víctima, en el in-terior de la bolsa llevaba diversas mo-nedas y cheques de viaje por valor de250.000 pesetas.

La policía está realizando las pesqui-sas oportunas para tratar de encontraral autor o autores del robo.

NOTICIARIOFUTBOLÍSTICO

• A PRECIOS ALTOS, HUELGA DE SEGUÍDORES. — La primera huelga de «tifosi>

en la historia del balompié italiano se po-dría registrar el próximo domingo, en Bolo-nia, en señai de protesta por los aitos pre-cios establecidos para ¡as entradas del en-cuentro del campeonato de Liga entre elequipo titular de la ciudad y el actual cam-peón de Italia, la Juventus.

Una de las más importantes asociacionesde aficionados futbolísticos ha dado a todo:sus adheridos la orden de «paro», negándosea comprar los billetes para dicho encuentroa los precios establecidos por el club bolo-nes, que oscilan entre 10.400 y 3.000 liras.• UN «HINCHA» CARO... — Un millón

doscientas mil liras .deberá pagar ei clubde fútbol de la Primera División italiana Ro-ma, en concepto de multa, a causa de! exce-sivo entusiasmo demostrado por uno de sus«tifosi» el pasado domingo al «invadir» elcampo de juego del Estadio Olímpico, en elcurso del encuentro contra el Milán.

La comisión federativa, que parece deci-dida a mantener a toda costa el orden en!as canchas balompédicas italianas, ha san-cionado al club romanista, al que consideraresponsable de las faltas de sus aficionados,después dé que uno de ellos saltase al cés-ped para insultar tempestivamente :il arbitrodel partido Roma-Milán, Barbaresco.

Jugador alemán a prueba en elMálaga ¡

Málaga, i . — El Málaga Club de Fútbolsometerá a prueba al jugador alemán, Wer-ner, de 20 anos, que jugaba en la defensay en la media en el Club Panatinaikos, deAtenas.

Aunque el rendimiento del jugador fueradel agrado de los técnicos malaguistas, alencontrarse completo e1 cupo de contrata-ción de jugadores extranjeros, el Málagatendría que esperar la temporada próximapan su alineación. — Alf i l .

BALONCESTO

El jugador García Rene-ses «Aitó», baja en el

BarcelonaEl jugador del C. de F. Barcelona y capi-

tán del mismo, García Reneses, «Aitó», hacausado baja en la entidad azulgrana trasllegarse a un acuerdo satisfactorio entre ju-gador y club.

Las razones de esta baja, según nota fa-cilitada por la sección de baloncesto delBarcelona, son: «motivos estrictamente par-:culares de García Reneses».

Liga Nacional de segundadivisión, segundo grupo

Resultados de ayer, tercera Jornada: RipoIlet-Granollers, 77-70; C. B. Manresa-La Sa-lle Barcelona. 62-69; Marco! de Valencia-Ade-mar de Badalona, 76-67; Santa Coloma-Sa-grada Familia de Tanrasa, 90-63; C. N. Saba-dell-C.I.D.E. de Palma de Mallorca, 56-54;Español-Calella, 84-66, ; y C. B. Hospltaíet-Mollet, 79-53. Descansaba ©I Liria.

Clasificación: C. N. Sabadell y Marcol, 6puntos; Santa Coloma, C. B. Hospitalel» Es-pañol y Ripollet, 4; C. B. Manresa, Ademar.Granollers, L. S. Barcelona y C.I.D.E. de Pal-ma de Mallorca, 2; Mollet, Calella. Liria ySagrada Familia de Tarrasa, 0.

Mataré y CREFF de Ma-drid siguen imbatidos en

la Liga Nacionalfemenina

Se jugaron los encuentros de la cuartajornada de la Liga Nacional femenina de Pri-mera División, cuyos resultados fueron éstos:Picadero-C.D. Matará, 43-45; P.E.M. de Bar-¡elona-CREFF de Gerona, 70-40; C. Medina.érida-Atlético Universitario de Madrid, 25-36;)elta de Vigo-C.D.H. Francés, 63-17; O. Me-Jina Madrid-CREFF de Madrid, 23-56, y Taba-calera de La Coruña-Little Kiss, de ValenciaAplazado para el día 23 de este mes).

Clasificación: C.D. Matará y CREFF deMadrid, 8 puntos; Picadero y P.E.M. de Barce-ona, 6; Tabacalera y Celta de Vigo, 4; Little<iss, C.D.H. Francés, C. Medina Lérida ytlético Universitario, 2 y C. Medina de Ma-írid, 0. /

El partido de nuestra ciudad, Pioadero-Ma-:aró era el más importante ya que ambosequipos, junto con el CREFF madrileño, nolabíán perdido encuentro alguno. Los dos;onjuntos catalanes tuvieran una magníficaictuación, siendo el juego muy igualado.:altando un minuto para terminar, existíaímpate a 43 tantos y con el eauipo local enlosesión del balón pero éste fue alcanzado>or María del Carmen Famadas que, enápido avance acertó el tiro a la canasta)ue supuso los dos tantos que dieron laictoria al Matará.En los restantes partidos, cabe destacar

os amplios triunfos del P.E.M. y Celta de/igo.

HOCKEY SOBRE PATINES: Acabó en tablasel duelo Barcelona-Voltregá en División

de HonorBarcelona - VoltregáCalafeli - CaldasReus Deportivo - SardañolaArenys de Munt - VillanuevaTarrasa - NoyaMontemar - VendrellSentmenat - Vich

CLASIFICACIÓNBarcelonaVoltregáSentmenatReus DeportivoArenys de MuntCalafeliVillanuevaNoyaTarrasaSardañolaVichVendrellCaldasMontemar

6 5 16 5 16 4 1'6 4 06 4 06 3 16 3 06 3 06 2 26 2 06 16 2 06 0 06 0 0

2 3

5 — 59 — 49 — 18 — 66 — 51—5

13 — 1

0 53 18 110 53 25 111 32 19 92 35 192 29 262 29 323 34 263 23 292 21 334 31 50

16 364 28 266 14 336 13 40

Emocionante el partido que el Voltregá yel Barcelona disputaron y en el que se ven-tilaba la posibilidad de quedar uno de losdos equipos en cabeza en solitario. El resul-tado fue un fiel reflejo de lo acaecido enla pista y con ello se mantienen intactaslas posiciones de cabeza.

El Sentmenat dio buena cuenta del Vichy a destacar la victoria a domicilio del Ven-drell, en Alicante, con lo que hunde al Mon-temar y permite a los tarraconenses salirdo la cola. Mucho trabajo le dio el Villa-nueva al Arenys, como indica el tanteo, lomismo que el Noya al Tarrasa. Fácil le fueal Calafeli deshacerse del Caldas, y el ReusDeportivo no tuvo problema para golear aplacer a un Sardañola que, mientras no re-cupere a su meta Trullols, va a padecermuchas derrotas como esta, ya que vemos

ESTUDIOARTESANÍA PARA LA DECORACIÓN

DEL HOGAREstaño • Policromados - Retablos • Pa-pier marché - Repujados en piel - Re-pujados en cobre - Pantalla pergamino -

Tapicería

CURSILLOS POR LA MAÑANAESMALTES - CERÁMICA . DECORACIÓN

DE PORCELANA - PINTURA SOBRETELA, LACADOS

Teléfono 213-49-43, particular207-28-34,. estudio

en la clasificación que los vállesenos sonlos más goleados.

La clasificación no sufre grandes cambiosy se mantienen en cabeza Voitregá y Bar-celona, seguidos muy de cerca por el Sent-menat que no quiere quedarse atrás y elReus Deportivo, actual campeón de Liga,que aún no ha dicho la última palabra.

En Primera División vencieron losfavoritos

Kiber - Alcodiam 10 — 2Pilaristas - Sabadell 2 — 3Villafranca - Coma Cros 4 — 4Lista Azul - T. Pedralbes 6 — OMatará - C. N. Reus 2 — 4Claret - Femsa 2 — 3Igualada - Cibeles Oviedo 5 — 2

CLASIFICACIÓN6 5 06

Igualada 6 5 0 1 31 10 10Femsa 6 4 2 0 17 9 10C. N. Reus 5 5 0 0 35 22 10Sabadell 6 4 1 1 33 25 9Claret 6 3 1 2 21 16 7Coma Crot • , 6 2 1 3 21 29 5Pilaristas 5 2 1 2 15 14 5La Cibeles 5 1 2 2 18 19 4Alcodiam 6 2 0 4 17 34 4Kiber 6 2 0 4 36 30 4Pedralbes 6 1 1 4 16 26 3Mataré 6 1 1 4 19 28 3Villafranca 5 1 1 3 22 35 3Lista Azul 6 1 1 4 13 17 3

Vencieron los tres de cabeza. El Femsa,en su peligrosa salida a Sevilla, se impusopor la mínima al peligroso Claret y compar-te el Ilderato con el Igualada que venció alCibeles y con el Reus Ploms, que asimis-mo arrancó una importante victoria en pistadel Matará, formando el triunvirato que co-manda el grupo. Meritorio triunfo del Saba-dell ante ei Pilaristas de Madrid, con lo quese colocan a un punto de los antes citados.Goleada a cargo del Kiber de Mieres anteun desdibujado Alcodiam de Alcoy, que noes más que una sombra del equipo reali-zador de inicios de temporada. Buen empatedel Coma Cros en Villafranca y escandalo-sa derrota del Pedralbes en Lérida, dondeel Lista Azul logró la primera victoria en eltorneo. Hay que hacer constar que la clasi-ficación, al menos en cabeza, es engañosa,ya que el Reus Pioms cuenta con un partidomenos, a celebrar en su pista y ante elPilaristas! Cuatro equipos en cabeza, y enla cola nada menos que nueve equipos sepa-rados por sólo dos puntos. La jornada deldomingo ha de aclarar algo más. — J. M.MARTÍNEZ.

200 PLAZAS

para las provincias de BARCELONA - TARRAGONA - LÉRIDA y GERONASi bien el Banco podrá determinar que los opositores aprobados ingresen en cual-quiera de las Dependencias radicadas dentro del territorio nacionalLUGAR EN QUE SE EFECTUARAN LOS EXAMENESSIMULTÁNEAMENTE. BARCELONA - MADRID - VALENCIA - SEVILLA - BILBAOY LEÓN.

—. Edad: más de 16 años al 15 de noviembre— Emolumentos- 215.000 Ptas. anuales aproximadamente— Presentación Instancias: Hasta el 15 de noviembre— Fecha comienzo exámenes: Segunda quincena de enero Próximo

tecnihante prepara para estas oposiciones con textos y modernos sistemas de enseñanzaacelerada.

Clases orales con medios visuales y audiovisuales y clases por corresponden-cia con textos y ejercicios adaptados para esta oposición.Del 85 al 90% de ios opositores ingresados en Banca durante los últimos 25 añosfueron preparados por TECNIBAN.Puedes dirigirte en esta provincia a: Academia Duran, Aragón, 342 •• BARCELONA;Academia San Francisco, Gelabert, 28 - BARCELONA; Academia Premier, PlazaCastilla, 3 - BARCELONA; Academia Psico-Forma, Consejo de Ciento, 302 - BAR-CELONA; Academia Fontanelia, Fontanella, 10 - BARCELONA; Academia San Mar-tín, Independencia, 307 - BARCELONA; Academia San Fernando, Jaime Martí, 34 -BARCELONA; Academia Stucom, Avda. José Antonio, 633 - BARCELONA; AcademiaSan Fernando, Juan de Riera, 34 - BARCELONA; Academia Politécnica Bafi, Avda.Madrid, 138 - BARCELONA; Homar, Maestro Dalmau, 11 - BARCELONA; AcademiaMorales, Mallorca, 121 - BARCELONA; Roca, Avda. Meridiana, 237 - BARCELONA;Academia Llar, Milanesado, 37 - BARCELONA; Academia Avellaneda Nou Pins 85-BAR-CELONA; Academia Lujan, Selva de] Mar, 249 - BARCELONA; Academia Fivaller,Arrbau, 11 - BARCELONA; Academia San Carlos, Boquería, 5 - BARCELONA; Aca-demia Verdún, Bañóla, 1 - BARCELONA; Academia Vam Condal, 3 - BARCELONA;Academia Salieras, Córcega, 409 - BARCELONA; Academia Hispano-Ecuatoriana,Cruz Cubierta, 121 - BARCELONA; Academia Olarte, José Antonio, 272 - BARCE-LONA; Academia Ruhibons, J. A. Clavet, 7 - BARCELONA; Academia Germar, Ro-sellón, 230 - BARCELONA; Academia Jahila, Mayor de Gracia, 51 - BARCELONA;Academia Nuria, Vallespir, 49 - BARCELONA; Academia Oscus, Roger de Flor, 241BARCELONA; Academia Triunfo Paseo de San Juan, 12 - BARCELONA; AcademiaNausica, La Nación, 20 - BARCELONA; Academia Ntra. Sra. Carmen, Sta. Coloma 8BADALONA; Academia Freta, Amalia, 25-MATARO; Academia, Mauricio Yierm. Rda.Camprodón, 1-VICH; Academia Comercial, Iglesias, 8 - HOSPITALET; L Pedagógico,

núm. 1 - VICH; Academia Comercial, Iglesias 8 - HOSPITALET; Liceo Pedagógico,General Yagüe, 1 - HOSPiTALET; Academia Mollet, Avda. Calderón, 19 - MOLLETDEL VALLES; Academia Cumbre, Donoso Cortés 59-67 - TARRASA; Academia Pe-dro Martínez Baños, Avda. Meridiana, 309 - BARCELONA; Colegio Bernal, Lérida, 6 -BADALONA; Academia Boise, Rubio Llors, 16 - BADALONA; Academia Josclar Goyanúm. 12 - BADALONA; Centro Idiomas Mateo, Sedosa, 29 - MANRESA- AcademiaCorta, Rambla Cataluña, 70 - BARCELONA; Liceo Mallorca Mallorca 460 - BARCE-LONA; J. Pigmán, Gaudí 22 y 24 - BARCELONA; J. Cultural José, Rambla Ca-taluña, 61 - BARCELONA; Academia Modeclar, Carretera de la Bordeta 86 - BAR-

CELONA; Estudios Pedros, Bruch, 144 - BARCELONA; Academia JOYA Pr'ovenza (?)BARCELONA; Liceo Cataluña, Fabra y Puig 266 • BARCELONA; Escuelas HomarLisboa, 1 - BARCELONA; que preparan con sistemas y textos de TECNIBAN.

tecnihanAtocha, 34 - Tel 228-48-01 — Apartado 1.191 — MADRID


MOTO LAVERDANueva organizaciónNUEVOS MODELOS

Colores a elegirENTREGA INMEDIATA

Facilidades

VALPE, S. A.Paseo Manuel Girona, 51CAPITÁN ARENAS, 38-40

ÜTÓMÓVILEStjKfCohdeííorrTil. 253 77 39

GQNSülTE.SEAT 127SEAT 124 DMINI 850

sw BAUDILIO ••^^jrrrr^'Antañón PfiGins i ~ ' ' • ^^^^1rQliJUniU Ti lo l lm/teí.36117 8 6 ^

.Y COMPAREENTRADA

29.31031.73422.790

AUSTIN VICTORIA 33.838SIMCA 1000SIMCA 1200RENAULT i ;

GLS 33.69633.123

! 38.256CITROEN 2CV6 24.184

TODO INCLUJDOi Y AHORA

.SEGURO T.R. SIN

PRECIOSMES

3.1413.6642.6173.9263.1413.9263.9262.356

FRANQUICIA35 MESES SIN ENTRADA!

CITROEN IDfaro giratorio, a matricular

DIPUTACIÓN, 16

Alfo Romeo 1600 GTVB-U T. 223-31-52

GOVER, S. A.Aragón, 112

de Santiago HuchMERCEDES 350 SLC Todo Equipo mod. 74MERCEDES 250 Compacto AzulMERCEDES 230 Compacto BlancoMERCEDES 230 Compacto GuindaMERCEDES 220 Compacto MarrónBMW 3.OCSI mod. 74BMW 3.OS año 73BMW 2800 CS verde metalizadoBMW 2500 AzulCITROEN MASERATI mod. 74CITROEN DS 23 5 marchas mod. 74

RRDIO-CR//ETTEPRRR COCHE

SOTO RROIO mimubolme/.7O-72 tel. 2152907

,EL VEHÍCULO NACIONAL

FÁCIL5 y 7 - BARCELONA

Y ahora también en vehículo industria! con las Supercondiciones que nos han hecho famosos.Los ejemplos que siguen a continuación comprendenrigurosamente T O D O : vehículo; impíos., matric,Seguro TR e intereses,VEHÍCULOCITROEN AKS 400RENAULT 4 FDKW-F100O-D furgón normal

| | itté¿|steiii!» .w - m*problemas de transporte?

S|ídmitirttds todaíplasíe de vehlcxííos a cambio:

José Antoní^ 484-Tel . 2¿46302

PALAS Y RETROEXCAVADORASDE RUEDAS Y ORUGAS

EBRO, MASSEY-FERGUSON,, BOLINOER, WHITLOCK,- FORD, J.C.B., WATHERILL,CARTERP1LLAR-955H Usadas, buen estado, reparadas, con garantía. ARRUGA, S. A.

Pamplona, n." 72. Tel. 309-84-16

Citroen Maseroti Mod. 74A estrenar con todos los extras

GOVER, S. A. Aragón, 112

MERCEDES 230GANGA, 8.000 Km., de part. a part.

Ronda Genera! Mitre, 112

SEAT 124SEAT 1430RENAULT 5RENAULT 6RENAULT 8RENAULT 12RENAULT 12 FSIMCA900SiMCA 1000 GLSSIMCA 1200 GL

§O

CITROEN DYANE6-B PCITROEN 8 i *MINI 850 * -MINI 1000 iAUSTIN VICTORIA <JAUSTIN 1100 ^

32.65640.20328.68729.31229.53935.82939.31125.64128.35335.36926.51131.24823.47526.54935.02731.111

3.6124.4483.173.3.2983.2S73.9744.3462.9303.247

- 3.9122.9323.4562.5972.9363.8743.441

ENTRADA24.27722 6722 301

LETRAS2.8662 6776 177

También siri entrada, 3S meses plazo y encima!Abierto ininterrumpidamente de 8 '30 áeU

AUTOS PARKINGc. Viladecans, 6. BARCELONA (Sans)

Teléfono 325-00-08-16AUTOS DEPORTIVOS

PORSCHE 912, a toda pruebaMERCEDES 250 SL, metalizado, M-922MERCEDES 230 SL. M-609BMW 2002, B-UFORD-MUSTANG, M-543VOLKSWAGEN Karman-gia, a matricularSEAT 124 coupé; 5 autos a escoger

MERCEDES 280 Compacto, B-J, únicoMERCEDES 250 CompactoMERCEDES 230 Compacto, IVPi/MERCEDES 220 Compacto, M-HMERCEDES 220-D CompactoMERCEDES 220 Colas, toda pruebaFORD-TAUNUS, M-20 TS. Toda pruebaBMW 2800, Rojo, B-JCMvv ^ O Azul, B-831

DECÍDASE A ESTRENARSU MINI

Adquiriendo uno en AUTOMÓVILES DOFERcalle Mas, 29. HOSPITALET. Tel. 333-18-12Le citamos las condiciones de pago con

todo incluidoModelo Entrada Mes

850-N850-L1000-NAustin Victoria

32.13835.10637.22147.601

2.7252.9883.1764.096

D.K. W.Todos los modelos con garantía

FACILIDADES DE PAGORosellón, 31. Tel. 230-28-07

FIAT 130 PLATAcon todos los extras

GOVER, S. A. Aragón, 112

DKWde segunda mano

ynosenüta«

Totalmente revisadas.Baratas con facilidades.

Pruébelas y seconvencerá

EXPOSICIÓN Y VENTA

MANSO, 8-10k (JUNTO MARQUES DEL DUERO)

Hti¥©I\fIO¥ILES «DOFEÜ»NUEVAS MODALIDADES Y CONDICIONES DE VENTA 5Ef

Modelo

INCLUIDO TODO-TODO-TODO, O SEA CIRCULANDO SU COCHE EN CA-RRETERA. -—Créditos personales hasta 36 meses.— Si no dispone de la en-trada se la financiamos hasta 12 meses. TAMBIÉN SIN ENTRADA SISTEMA-LEAS ING. ¡ATENCIÓN! A los compradores con seguro de dos años regalode un Autorradio. Condiciones similares para el resto dejos modelos SEAT.c/. Llobregat, 90 (Collblanch). Abierto sábados, tarde y festivos mañana, Casode no poder presentarse, llame'por teléfono al número S33 97 54 y será visita-do por uno de nuestros vendedores.

OFERTAS DE LOS COMERCIANTES AFILIADOSAL GREMIO DE VENDEDORES

AUTOMÓVILESMfAT.k.NER, 5U. Tel. 253-87-0?

Coches nuevos, precio fábricaJ. Costa - TS perfecto, butanoJ. Costa - Seat bifaro, baratoJ. Costa Renault 4-L. 4 m. brto.J. Costa - Renault R-8. 4 farosJ. Costa - Simca Rally, 22.000 Km.J. Costa - Seat 1430, blancoJ. Costa - Seat 850-E, 4 puertasJ. Costa - 850-E y N. preciosos

COMERCIO DEL AUTOMÓVILVENDEDOR AUTORIZADO SEATMarqués Duero, 173. BorceionaAvda. Miraflores, 60. HospitaletNUEVOS. Min entr. Max. plazoSEMINUEVOS,: Seat 600-D, 850-Nespecial y 4 puertas,, 1430 y 1500bifaro. GARANTIZADOS POR ES-CRITO

AKVI. - Avila. Hospital Militar, 77ARVI - Garantiza sus cochesARVI - Admite motos a cambioARVI - Talleres en propio localARVI - Entrada a su comodidadARVI - Número de meses a conv.GARANTÍA 600-D, mat. altas, vrs.GARANTÍA 600-E, B-880 y v. másGARANTÍA 850 E, B-860 y B-9-12GARANTÍA R-8, B-904GARASTIA SEAT 127. B-LGARANTÍA 850-E, lujo, 4 p. 8 N.GARANTÍA 850 coupé sportGARANTÍA R-6, B-F~y otrosGARANTÍA Seat 1500, biíaroGARANTÍA 4-L Super. vrs.GARANTÍA Citroen C-8, B-J.GARANTÍA SEAT 124, coupéGARANTÍA Simca 1000 GL, B-880GARANTÍA Seat 1430, B-J y otrosGARANTÍA R-12, perfecto, B-800GARANTÍA Citroen Meharl, B-WGARANTÍA Seat 124, variosARVI - Abierto hasta 9 nocheARVI Vende más barato, véaloARVI - Máximas facilds. a conv.Información amable. Tel. 214-30-38

AVISO: en AUTOMÓVILES ARVI,Avda Hospital Militar, 77. Telé-fono 214 30-38,. disponemos de másde 75 coches nacionales, en expo-sición. Todos, garantizados pornuestros propios talleres. Los co-ches son en verdad seminuevos,matrículas de letras como B-CHB-J, B-G. etc., adaptamos las con-diciones de pago y entradas acomodidad del comprador y efec-tuamos toda clase de cambios. Vi-sítenos sin compromiso y com-pruebe la seriedad de nuestra ofer-ta y la xalidad de nuestros coches

AUTOMÓVILES HOSPITALETTi-av Corts (entre Riera Blanca yOral Vague) Tel. 240-55-42Desde 10.0(10 entrada y 2.000 mesCoches srnnvos. con GARANTÍASEAT fiOO-D y E y 850-E y 850 4 p.SEAT 1430 .y 127, con 6.000 Km,SIMC^ 1000 y 1200 GL, pocos Km.MINI 850, B-K y Austin 1300 B-KRENAULT R-8 y Citroen C-8Aceptamos motos y coche a cbio.ABIERTO SÁBADOS TARDE

PUEBLO NUEVO. Tel. 300-12-08600 D y 850. desde 8.000 ptas. entSEAT" 124, 100.000 ptas. impecableDyane-6 y 4-L, baratos y garantía600-E, varios, perfectosMuchos coches más. grand. faciiO convenir con el compradorP'jiadas. !88 (jto Rbla P. Nuevo

UTOVIOV!' KS BARCELONAFORD Zfidiac. 6 cilBUTPK especial, automático'TR'UMPH 2000. over-driveMASERATI 8 cil. inyecciónALFA ROMEO 2600. berlinaVILLARROEL, 255

ÍASA' UBACH. - Sepúlveda, 109-11150 años vendiendo automóvilesCOCHES NACIONALES nuevosVOLKSWAGEN, últ. ser. 1500, aut.Jaguar, año 1960. Peugeot 404MG Midget y MORGAN 2-4TRHJMPH TR-3 y FÍAT 1500 desc.MINI 1000-E y OPEL dipiomatSEAT 850-E, 4 prtas. y 124, vrs.SEAT 1500 biíaro y 1500, B-500SEAT 1430 y Seat 124 sport 1600SEAT 127 y 850-E, 4 puertasSEAT 850-E, 850-N y 850 coupéSEAT 600-E, 600-D y 600-NRENAULT R-8 y R-6, B-850

AUTOMÓVILES ÁRAUJONUEVOS A ESTRENARARAUJO Citroen MaseratiARAUJO MERCEDES 250-QEARAUJO MERCEDES 280 SEARAUJO MERCEDES 3OO-SE3U 6,3ARAUJO MERCEDES 350-SLARAUJO MERCEDES 200-DARAUJO MERCEDES 200-DCOCHES SEMINUEVOSARAUJO SEAT 1430ARAUJO SEAT 124ARAUJO SEAT 600-DARAUJO MG 1300ARAUJO MG 1100ARAUJO MORRIS MiniARAUJO RENAULT R-8Coches nacionales, todas marcasCONSEJO DE CIENTO. 135-137

¡OMEROAL AVENIDAMarqués Duero, 190. T. 224-04-86TODAS LAS MARCAS nacionalesEntrega inmediata. Aceptamos sucoche usado como entradaFACILIDADES hasta 36 mesesSEAT 1430, B-804 y 600-E. B-917RENAULT TR-8, B-666SIMCA 1000-GL, B-706

AUTO SPORT BARCELONA, S. A.BALMES, 184. Tel. 227-64-99RENAULT R-8, B-808, impecableSEAT 8'50-E, B-902, seminueyoSEAT 1500, B-444. bonitoSIMCA 1000, varios, elegir

AUTOMÓVILES TETUANExposición del automóvil nacio-nal y ¡todos los modelos y marcas

SEATCITROENRENAULTMORRISSIMCA

Plaza Tetuán. 29. Tel. 225-35-S5(La plaza de lautomóvil)

GEMER. - Balines, 330. Facfliaades860 Especial, B-742. rojo, snvo.COUPE 850, B-622, impecable600-D, B-665. ganga1500, B-417, extraordinario, brto.C-8, Citroen, B-910. como nuevo

GARAJE MODELOLAND ROVER largo, dieselLAND ROVER corto, dieselLAND ROVER corto, gasolinaDOiDGE tipo guerra, basculanteJEEP WILLYSROSELLÓN, 25. Tel. 230-05-05

SECALX. Travesera de Gracia, 11MERCEDES 300-SE, semimuevoMERCEDES 190-D, gas-oil, vrs.SEAT 1430, 124 y 850 EVOLKSWAGEN perfecto1500, varios. - SECALL

MAGRE Automóviles. Gerona, 148AUTOMÓVILES MONTECARLO

Avda. Madrid. 201. Tel. 230-28 2:ALFA ROMEO 2000, ber) nuevoALFA Romeo 2000 GTV, p. KmALFA Romeo Super. año 70, p.erfCITROEN DS-21, -eléctr sólo estrMERCEDES 280-S. blancoFORD Caprí 1700 GT sólo estrCHEVROLET Cámaro, año 70. ext,FORD Mercury Montclaire. brtoPEUGEOT 404, perf. estado

AUTOMÓVILES A. MASMERCEDES 280-SE, 3'5 plata, estr.SEAT 1430 B-D, pocos Km.SEAT 1500 biíaro,- B-700, blancoSEAT 124 coupé sport B-A, radioSEAT 850 coupé, 4 faros, B-846SEAT 1500, B-600 y familiar, brto.SEAT 850-N y 4 puertas, B1876DODGE DART GT-37C0, B-B, aireCASANOVA, 182. Tel. 239-16-08

GENERAL MOTORS ROLDENNuevos a estrenar. 2 y 4 puertasCambio normal y automáticoM. AGUILAR. Mallorca, 27-31, yAvda. Gimo Franco, 39g

IGUERAS AUTOMÓVILESVAUXHALL nuevos. G. M.AMERICAS Motores nuevosPEUGEOT 504, impecableTravesera de Gracia, 81

MERCEDES BENZ. Agencia OficialMERCEDES 450-SE, a estrenarMERCEDES 450-SE. a estrenarMERCEDES 350-SL, a estrenarMERCEDES 280-SE, a estrenarMERCEDES 220-D, como nuevoMERCEDES 190, año 62, brto.AUTO JUNCOSA. S. L. Escipión, 24

HUERTAS. - Aragón, 84. T. 2246557SEAT 1430 B-B, radio, magníficoSEAT 1430 metalizado, ocasiónRENAULT R-8 Ts y R-8, ocasión

SEAT 1430, 124 y 850-E, varios y enexcelente estado. F. GRAUVillarroea. 236, esq. París

AUTOMÓVILES BALMES, 107SEAT 1430, variosISO RIVOLTA, perfectoMORRIS y MG 1100MORRIS MINI 1000 y 850MERCEDES 190-D, 1965JEEP, varios, perfectosSIMCA 1000PARKING gratuito. Mallorca, 215

J. SANTACEREU.-Aragón, 116.CONCESIONARIO CHRYSLERFORD Zodiac, buen precioS'EAT 1430, radio, estupendoSEAT 124, muy buenoSEAT 1500, bifaroSEAT 1500, varios, buenos preciosSIMCA-1000, varios, todos modelosSEAT 850, normalSEAT 600, variosDODGE GT.. buen precioSEAT 850 especial, variosAUTOMÓVILES REVISADOS

PAGAMOS SU COCHE USADO ENPTAS. SIN DINERO, SIN ENTRA-DA, 3 AÑOS ULAZOS. VALEN-CIA, 492FABULOSOS:850-E y N- 600-D124, R-6, R-8MATRICULAS ALTASCASI SIN RODAR

. T. 245-01-75. 245-81 56 v S49-66-IGOVER, S. A.

C. Maestro Carbó, 17. HospitaletTel. 338-18-96/97SEAT 124 couipé, varios a escoge:SEAT 124-D y 5 puertas, variosSEAT 1500 bifaro y normalSEAT 850-E, 2 y 4 puertas, vario¡MISI 1275 GT y MINI 850RENAULT-6 y R-4-LSEAT 600-E, B-S, variosRENAULT 12 y R-10SEAT 1430 y 124-L. varios

(OCHES a estrenar. SALÓN 1973FORD GRANADA GXL 3000 ceOPEL REKORD 1900 ec lujoOPEL commodoro lujo 2500 ce.ALFA ROMEO, Alfetta 8100. 4 pLANCIA Zagato 1600 ce HH. couAUTOM ARQUER. Trav. Gracia,

TALIBEK1CA, S. A.Roger de Fior, 77VEHÍCULOS NUEVOS a estrenarVOLKSWAGEN K-70-LGARMAN GHIA, spyderVOLKSWAGEN 1301. automáticoBMW 2800, automáticoSEMINUEVOSBMW 2000-S, coupéMASERATI TURING GTl, coupéBMW Sport, coupé 1700 GTLANCIA FÜLVIA 1300. berlina

SEIDA, s. A. SEAT. C. Valencia, 535Tel. 245-67-01/02. Excelentes opor-tunidades de automóviles usadosprocedentes de cambio totalmenterevisadosSEIDA, S. A. Seat 1430, B-862.000SEIDA, S. A. Seat 1430, B-747.000SEIDA, S. A. Seat 124 B-816.000SEIDA, S. A. Seat 850-E, B-860.000SEIDA, S. A. Seat 850-E, B-752.000SEIDA, S. A. Seat 85o B-648.000SEIDA,-S. A. Seat 600-E, B^789.000SEIDA, S. A. Seat 600-D, B-525.000SEIDA, S. A. Seat 600-D, B-537.000SEIDA, S A. Renault Alpine.B 770.000SEIDA, S. A. Renault Simca 1000GL. B-632.000SEAT le ofrece grandes facilida-des paro, entradas mínimasSEIDA, S. A. C. Valencia. 535Teléfono 245-67-01/02

EACASA RENAULT (ESPLUGAS)MERCADO NACIONAL de oca-sión. ¡Muchos! Todas marcas. Re-visados. Garantizados. ¡Muchasfacilidades! Abierto sábados tar-de. Tel. 371-26-00

AUTO CONDAL, S. A.(antiguo parking Balines)SEAT 124 sport, "azul, B-6317-DSEAT 1430, blanco, B-2389-HSEAT 1430, azul turquesa, B-951SEAT 1430, metalizado, B-833442SEAT 1430, azul marino, B-852SEAT 1430, blanco, B-844584SEAT 1430, verde, sin mar. B-787SEAT 1430, blanco, B-735125SEAT 1430, granate, B 777612SEAT 1430, blanco. B-7105.12SDAT 124 lujo, blanco, B-739749SEAT 1600, verde, B-502257SEAT 850 esp. granate, B-876836MORRIS MINI 1000, rojo, B-824854MORRIS MINI 850, amar. B-889ALPINE A-110, rojo, m. extrasAXiPINE Sumbean, año 68, desc. a,RENAULT R-8, gris, impecableVOLVO, mod. 145, rubia, f. M-92CCalle Balmes, núm. 49

AUTOMÓVILES PAYANASAvda. Gimo. Franco, 368VEHÍCULOS^, nuevos y usadosSe hacen 36 meses en coche nuevoISO RIVOLTA, como nuevoTRIUMPH T.R.-4 blanco, mot. n.TRIUMPH T. R.-4, B-879, hartopALFA ROMBO 1600, hartopJEEP WILLYS, gasolinaSEAT 1500, bifaro y normalMG. 1300, B-784MINI 1275, Mini 1000 y 1275 G.T.SEAT 124 Sport, B-893SEAT 124 B-BSEAT 124, B-882SEAT 1430, B-757SEAT 1430, B-731MERCEDES 220850 Especial 786, SEAT 600850. 4 puertas, especial

JEEP, DKW, 4-F, CITROEN. OcasiónUsados, precio revendedor. CREM-SA. Córcega, 20:1. T. 239-45-00

MOTOS Y TRICICLOSMOTOCICLETAS de importación a

estrenar. París,, 215 (Balmes)HARLEY 350, arranque eléctricoHARLEY DAVIDSON, todos mod.GUZZI, todos los modelosHONDA 175 ce. Arranque eJéctr.TRIUMPH, todos los modelosVESPAS y VESPINOS. t. modelosOCASIÓNNORTON Comando, B-903TRIUMPH 200, 250 y 750GUZZI 850 GT. B ODUCATI Road B-HMONTESA King y OSSiA 250BMW 250 B-O '

TRIUMPH, todos modelos y cilindr.GUZZI nuevas de importaciónHARLEY 350, arranque eléctr.HONDA 175 ce. nuevasBSA 650, impecableTravesera de Gracia, 81

MOTO LAVERDARepresentante exclusivo, coloreselegir. Entrega inmediataVALPE, S. A.P.o Manuel Girona. 5íCapitán Arenas, 38-40

BMW AUTO PARÍS, S. A.Rda. Generai Mitre, 29-35, Moto-cicletas todos los modelos y colo-res a estrenar

PLACA TURÍSTICABMW AUTO PARÍS, S. A.

Distribuidor exclusivo para Cata-luña de automóviles y motocicle-tas. Rda. General Mitre, 29 al 35Tel. 203-83-00

MASERATI AUTO PABIS, S. A.Rda. General Mitre, 29 al 36

FORD AUTO LAYETANA, S. A.Travesera de Gracia, 17 al 29Tel. 218-69-00. Todos los modelo!Recompra asegurada

JAGUAR, TRTUMPH, OPEL, ROLL!?Av. Gimo. Franco, 4tl3. T. 2278545

MERCEDES BENZ. Agenda Oficia]Todos modelos recompra asegura-da. AUTO JUNCOSA, S. L.ESCIPIÓN. 24. Tel. 211-92-08

VOLVOEntregas inmediatas en todos losmodelosSAENZ. C. Amigó, 67 69Tel. 2.11-47-29 y 247-78-68

F¡ORD CAPRl 3ra00. buen esta*Tel. 250-23-14

B.M.W. Viriato, 17 Tel. 239-10-79

OTRAS OFERTASAUTOMÓVILES

600-E, B-720, blanco, vende oart. Teléfono 239-39-99

SEAT 1500. Teléfono 254-10-01SEAT 600, impecable T. 254-10-01MINI 850, impecable. T 254-10-01SEAT 850 especial. T. 254-10-01AUTODANTE. DANTE, 71

SEAT 127, B-M, lujo y extras2 SEAT 1500 bifaro, perfectoSEAT 1430, B-7í20 y B-830SEAT 124-L, radio, perfectoSEAT 850-E, 4 prt., B-760 y B-83!RENAULT R-4, B-670 y R-8, B-i"6 meses garantía. DANTE ,71

RENAliLT-8, a elegir. T. 236-30-71SEAT 1430, fabuloso, el T. 236-30-718.10-7, 4 puertas. Teléf 236-30-75SEAT 850-E, 23.000 Km. T. 236-30-7!MERCEDES 220-S, beige, impecab!<

Tel. 254-48-06 Sr. Górr^z

.JAITX. Luis Sagnier, 57. T. 2363078Todas marcas nuevos y ocasiónEntregas¡rápidas, 3'6 meses créditocon o sin entrada. Abie¡rto sába-do tarde y festivos mañanas

AUTOMÓVILES S'ALES. Padilla, 321SEAT 124-D, B-A, B-780 y B-701SEAT 1430, B-8Í2 B-760 y B-740SEAT 1500 bif., B-760, B-7S6. B-680SEAT 850-E, B-840 y B-780SEAT 600-D, varios a elegirRENAULT 4-L, B-&20 y B-790RENAULT 4-F, aut B-750 y B-680DODGE Dart 3700-GT, buen prec.Todos con garantía. Fac. a conv,AUTOM. PALES - PADILLA. 321

AUTO CLOT. Tel. 255-60-79DOS DE MAYO, 248RENAULT R-6, B-760, perfectoSEAT 1430, B-720 y B-719MINI 1275, radio, impecableAUSTIN 1300, radio, impecableSEAT 850-E y N, vrs.. garantíaSEAT 1500, B-541, frenos discoSIMCA 1000-GL, B-656SEAT 850 coupé, B-737SEAT 600-E y D, variosCoches nuevos, 3 años facjldsABIERTO HASTA 9 NOCHE

PEUGEOT 504 inyección, B-3797-D

Tel 308-71-95600-D, muy bien. Teléf. 225-92-94AUTOMÓVILES JÚPITER

600 varios, desde 8.000 entr.850-N y E y Simca 1000, desde10.000 ente. R-4, R-6, R-8 y R-10,desde 15.000 entr. Seat coupé yMini 1000-E, 'impec. Seat 127 snvo.BACH DE RODA, 69. Tel. 307-59-31

GARAJE BORDETAR-6 blanco B-799. Simca 1000 B-713Seat 850-E, vrs. elegir. 600-D, va-rios, impec. 850-N, preciosoNuestros vehículos están revisadosContín-uamos regalando un aparatode radio en la compra de un co-che NUEVO o de OCASIÓN. Díga-nos Ud. las condiciones. Abiertohasta 10 noche, incluso sábados.Carretera La Bordeta, 78, Teléfo-no 223-32-15

R-8, de part. a part. Tel. 235-71-97JAGUAR Mark II, B-327, perf. est.

Tel. 257-56-07, horas oficinaJEEP, 70.000 ptas. Diputación, 16AUTO FABRA

SEAT 127, B-I, como nuevoSEAT 1430 y 124, vrs. elegirSEAT 1500, B-700, impecableSEAT 850-N y 600-D, a elegirSEAT 850 coupé, B-600 y B-560RENAULT R-8-TS B-580, impec.RENAULT R-8, B-76Q, B-610, B-590RENAULT R-6, B-810 y B-700RENAULT R-4-S, B-770, perfe«to6 meses garantía desde 10.000 ptas.entr. Auto Falbra. Fatora y Puig. 220

AUTO FÁCILTravesera de Dait, 11-13(Junto Pl. Lesseps)Oferta de coches usados totalmen-te revisados en nuestros talleresCondiciones de pago a comodidaddel Sr. Cliente. Abierto inclusivesábados tarde, domingos y festi-vos mañanas850-E, B-721, con garantía850-E, B-730, con garantía124 Sport 1600, B-4300-G, con gar.4-F, B-902, con garantíaSIMCA 1000 B-536, con garantíaR-12, B-904. con garantía1430, B-707, con garantía1430, B-870, con garantía1430, B-8000-F, con garantí»124 lujo, B-730, con garantía

, ü IMUVIhMÜRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página 43

FÚTBOL: El Barcelona ganó al Gerona porcinco goles a cero en partido amistosoEn el estadio de Motelivi

Gerona, 1. — En partido amistoso Jugadoesta tarde en el estadio de Motelivi, elBarcelona ha vencido al Gerona por cincotantos a uno.

Antes de iniciarse el encuentro. La PeñaBarcelonista de Salt, ha hecho entrega aljugador internacional Gallego de una placade plata, con motivo de su regularidad en eltranscurso de la pasada temporada. Asimis-mo, en el descanso, la junta del Gerona,ha entregado al presidente del Barcelona,Agustín Montal, la insignia de oro del club,así como una placa conmemorativa del en-cuentro.

Este, cuyo principal aliciente era la pre-sentación en Gerona de Johan Cruyff, con-gregó alrededor de 20.00o espectadores.• El partido ha mostrado un Barcelona muy

TENISVictorias de Muñoz y Orantes enel Gran Premio de la Federación

InternacionalParís, 1. — Ante más de dos mil personas,

continuó hoy en el estadio Coubertin eltorneo abierto, que cuenta para el gran pre-mio de la Federación Internacional de Tenis.

En dobles (octavos de final) los españolesMuñoz y Orantes vencieron a los británicosBatirick y Stijwell, por 6-4, 6-4.

En individuales, J.B. Chanfreau (Fra.) ven-ció a Tom Gorman (EE.UU.). 6-4, 6-4.

Okker (Hol.) a Vilas (Argentina), 6-1, 6-1.Johansson (Suecia) a Szoke (Hungría), 6-1,6-1. Nastase (Rumania) a Bertolucci (Italia),6-2 y 6-2. — Alf i l .

BOXEOArcari retuvo su título mundialCopenhague, 1. — El púgil italiano Bruno

Arcári, campeón mundial de lo^ superlige-ros, venció esta noche por K.O. en el quintoasalto al danés Joergen Hansen, en com-bate valedero para el título, que, por tanto,continúa en poder de Arcari. — Alf i l .

JUDO

Equipo catalán a FranciaUna vez más, y como devolución de su

última visita a nuestra ciudad, la FederaciónCatalana de Judo desplazará un equipo dejudocas a Toulouse, donde se enfrentará alos competidores de la «Liga del Languedoc».

La fecha ha sido fijada para la tarde delsábado 17 de octubre, en la localidad france-sa de Castel Naudary, cercana a Toulouse.Los equipos se compondrán de cinco judocasseniors y cinco júniors por categorías depesos, a dos mangas, modalidad tradicionalen este tipo de competiciones.

superior, especialmente en el ataque. A lostres minutos de iniciado e| juego, Rexachya marcaba el primer gol; en magníficopase de Cruyff, en él que el autor del golsólo tuvo que cruzar el balón para batir elmarco local.

En la continuación, con bastantes cam-bios por parte del Barcelona, se impusoe! conjunto azulgrana y a los 20 minutos,Réxach, en claro fuera de juego no seña-lado consiguió el 2-1. Barrios, a los 24, ala media vuelta, de magnífico disparo es-tableció el 3-1. De nuevo Barrios, a los 27minutos, resolvió un barullo ante el portalde Vega para 'lograr el cuarto. Y finalmenteen un libre indirecto, l'anzado sobre elportal gerundense, tocó el esférico Rexachy Cos, estableció el definitivo 5-1.

En síntesis, el partido ha sido entretenidoy el público ha salido satisfecho, dejandoconstancia el Barcelona de su total superio-ridad.

Arbitró el señor Fores, sin complicacio-nes. Las alineaciones fueron:

BARCELONA: Capó, Rifé, Tomé, Torres,De la Cruz (Mas), Costas (Laredo), Rexach,Juan Carlos (Martí Filosfa), Cruyff (Ba-rrios), Sotil (Carreño), Marcial (Cos).

GERONA: Vega, Molas. Sala, Sastre, Or-tega, Corrales, Jové (Medina), Planas. AbadBusquéis, Granados (Quique). — Alf i l .

RESULTADOS DE AYERCopa de S. E. el Generalísimo

Segunda eliminatoria (ida)

Tortosa - CalellaManacor - Barcelona AtléticoTudelano - Lérida

Alavés - ErandioFerrol - PontevedraCacereño - MoscardóMenorca - MahónAlcira - VillarrealLinense - Ceuta .Melilla - AlmeríaRayo Cantabria - LangreoOsasuna Promesas - GuechoR. Hueva - JaénMirandas - Logrones (0-2)

clasifica el Logrones por penalties)Castilla - Carabanchel (vuelta) 2-1

Internacional amistosoEjército Rojo - Comb. Roma-Lazio 1-0Argelia - Marruecos 2-0

Trofeo U.E.F.A., amateursItalia - Yugoslavia 2-2

2-20-11-11-12-11-11-11-11-02-20-00-20-02-0 (se

HOCKEY HIERBAResultados del Campeonatode Cataluña de la división

de honorResultados de la séptima jornada del Cam-

peonato de Cataluña de la división de honorde hockey sobre hierba: Rimas-Valles, 1-2;Atlético Tarrasa-Tarrasa, 2-3; Barcelona-E.H.C., 0-6; Real Polo-Pedralbes, 4-1; Egara-Júnior, 3-1. : •

Clasificación: Tarrasa, 13 puntos; Polo yEgara, 12; Valles y E.H.C., 7; At. Tarrasa, 5;Pedraibes, 4; Barcelona, 3, y Rimas, 1.

Ajedrez: I TORNEO INTERNACIONAL"CIUDAD DE HOSPITALET"

Diez del Corral, en camino de alcanzar el título de gran maestroImportante sorpresa en la reanudación dep p a

la partida Collado-Diez del Corral, que ha-bía quedado aplazada el miércoles, corres-pondiente a la novena ronda del \ I TorneoInternacional de ajedrez «Ciudad de Hospi-talet». Diez del Corral, que había aplazado

BALONMANO: El Barcelona, único eqyipoganó

En la octava jornada de la Liga Nacional de la División de HonorEl partido de nuestra ciudad, Barce!ona-At-

lético de Madrid, poseía el máximo interésde la jornada, al ser el choque entre los úni-cos equipos que habían traducido en victoriastodos sus encusntros de la competición. Yunido a la gran rivalidad existente1 entre azul-granas y madrileños, dio lugar a que el «Pa-lau Blau-Grana» registrará la mayor afluenciade público en la actual Liga.

Sin embargo, como acostumbra a sucederen confrontaciones de esta índole, el par-tido no fue un dechado de belleza, escasean-do las buenas jugadas. De un lado el ner-viosismo existente en los jugadores de am-bos bandos, y por otro, la deslucida actua-ción de colegiados.

A pesar de todo ello hubo equilibrio defuerzas, de modo especialmente en ;a prime-ra parte, en la que produjeron seis empa-tes, el último de ellos a siete tantos, resul-tado con que se llegó al descanso.

En el segundo tiempo, después que losbarcelonistas estaban perdiendo por 1Ü-9, ob-tuvieron cuatro goles consecutivos y consi-guieron la mayor ventaja del partido (13-10).El mejor de estos tantos fue logrado porLópez Balcells, a pase de su compañero DeAndrés, que en rápido avance batió al metainternacional Guerrero. Faltando unos diez.minutos para el final, el Atlético de Madridpudo reducir distancias con aoles de Ankre yTaure, lo que motivó que el resultado sepresentase aún incierto. Pero al Barcelonano se le escapó la victoria, ya que en las úl-timas fases sus jugadores congelaron elbalón y vencieron por 13 goles a 12.

Regular el arbitraje de ios colegiados leo-neses Gutiérrez Rodríguez y Gómez Vélez,que alinearon a estos equipos:

BARCELONA. — Eguino; Morera (4), Do-méneoh (2), De Andrés (1), Ribera, LópezBalcells (2), Vülamarní (2), Sauqué ( í ) , Gar-cía Grau, Rovira (1) y Puiggalí.

AT. DE MADRID. — Guerrero: Andreu, Gar-cía Cuesta, Ankre (1), Cascallana (3), Tau-

re (2), Ortega (2), Novales (2), Igartúa (1),Medina (1) y Llanos.

Triunfaron Granollers y Picadero,y perdió el Sabadell

Dos equipos catalanes viajaron, Granollersy Picadero, resultando ambos vencedores. Losvallesanos, en San Sebastián, sobre el Sa-lleko, y los barceloneses obtuvieron los dospuntos en Madrid, enfrentados al La Salle Bo-farull.

En cambio, el Sabadell no supo aprovecharla ocasión de conseguir sus primeros pun-tos a costa de su visitante, el Crevillente,uno de los equipos de reciente, ingreso enla máxima división nacional, que resultó ven-cedor y que el «siete» loca! se desfondó enla segunda parte, puesto que en el descansoel resultado le era favorable oor 8-7.

En Pamplona, Alicante y Valencia, se die-ron los normales triunfos de Anaitasuna,Obras del Puerto y Marcol. — F. COSTA.

ResultadosBarcelona-At. Madrid " 13—12C. D. Sabadell-Crevillente 13—17La Salle Bofarull-Picadero 10—12Salleko S. Sebastián-Granollers 12—17O. Puerto Alicante-S. Ant. Pamplona 17—12Anaitasuna Pamplo.-C. B. Bidasoa Irún 16—15Marcol Valencia-Teucro Pontevedra

BarcelonaGranollersAt. MadridObras Puerto AlicanteAnaitasuna PamplonaTeucro PontevedraSalleko S. SebastiánBidasoa de IrúnMarcol ValenciaPicaderoL. S. BofarullCreviJIente : .San Antonio PamplonaC. Di Sabadell

CLASIFICACIÓN7 7 0 0 137 87 148 7 0 1 159 85 148 7 0 1 143 103 148 6 0 2 134 126 128 4 0 4 103 118 88 4 0 4 161 145 88 4 0 4 119 131 88 4 0 4 143 155 88 4 0 4 117 103 87 3 0 4 120 94 68 2 0 6 39 141 48 2 0 6 105 155 48 1 0 7 115 134 28 0 0 8 100 189 0

la partida al término de la primera sesiónde cinco horas, con clara desventaja dio unbrusco cambio a la lucha en la sesión dela noche, recuperando uno de los dos peo-nes de desventaja, y ayer, por la mañana,logró rematar la partida en la tercera se-sión de juego. Collado pudo forzar el em-pate en varios momentos, pero jugó decidi-do en pos de la victoria y arriesgó dema-siado. Ochenta y una jugada necesitó elmaestro internacional .'Diez del Corral,parabatir al joven valor local que a punttf.estó-vo de dar la gran sorpresa, fáüárido, parfalta de experiencia. Para Diez:del Gorral,:esta victoria tiene decisiva importancía^-coiivistas a la obtención de su tercera y, oécj-.siva norma para el título de gran, maestro.Ahora, si logra como es de esperar, un pun-to y medio sobre las dos partidas que lefaltan, hoy con Van Seters y mañana conHamman, Diez del Corral. habrá •alcanzadotan preciado galardón, completando sus ac-tuaciones anteriores en: los torneos de Olot,de 1972, y el de Moriles-Montilla, del pasa-do verano.

También se jugaron las otras dos partidaspendientes por enfermedad de Smejkal. Elfinal del gran maestro checo de la sextaronda frente a Van Seters, logró ganarloSmejkal después de laboriosas maniobras y85 jugadas, en un momento dado, Smejkalsacrificó una pieza por dos peones paradesequilibrar la posición y logró superar latenaz resistencia del veterano maestro belgaVan Seters.

Ayer tarde se jugó la partida aplazada dela octava ronda entre los grandes maestrosLengyel y Smejkal. Fue sólo un conato departida ya que, muy fatigado portel ésfuer-go de la noche anterior y la mañana, con-tra Van Seters, Smejkal aceptó el rapidísi-mo ofrecimiento de tablas; que le hizo enla jugada once Lengyeí, después de i naapertura reti.

Tras estos resultados ¡a clasificación, afalta de dos rondas para; el final *del certa-men, ha quedado establecida así: 1. Ham-man, 7'5 puntos; 2. Smejkal, 7; 3 Diez delCorral, 6'5; 4. Kurajika, 6;. 5,. Hug, '5'3;. 6.Pomar, 5; 7, Lengyel, 4'5;. 8;. Westerinen,:;4;9. Mediría y Van Steters, 3;.41. Domínguez,1'5 puntos; 12. Collado, ü'5.

Esta tarde se reanudará el torneo, dispu-tándose la décima ronda en la que Diez delCorral conducirá las piezas blancas contraVan Seters. Importante para el primer pues-to son las partidas Kurajika Hamman y Po-mar-Smejkal. El gran maestro checo Smejkal,que era el principal favorito, aún puede daralcance al maestro internacional danés quadesde la primera ronda se ha logrado man-tener al frente de la clasificación y sólonecesita medio punto para ganar su primeraopción para el título de gran maestro. —ROMÁN TORAN.

OTRAS OFERTASAUTOMÓVILES

SIMCA 1000 GL, radio. T. 226-10-08SEAT 600-E, c. nuevo T. 226-10-08SIN ENTRADA INICIAL: 850-N, pts.

4.572; 124-N, 6.762 ptas. Entregainmediata nuevos a estrenar. Seg.a todo riesgo 2 años sin franqui-cia, etc. C. Aragón, 326, pral., 1."Teléfono 218-89-38LEASING CATALANA, S. A.

850 coupé, B-604.000, en buen esta-do. Ver en Avda. Meridiana. 254,Teléfono 251-41-08

1500, B-ei6.O0O, apto remolque 400Kg., impecable. Ver en Avda. Me-ridiana, 254. Teléfono 251-41-08

SEAT 1430, año 1970, buen estado.Ver en Avda. Meridiana 254 Te-léfono 251-41-08

SEAT 1430. Tel. 207-00-65VOLKSWAGEN VARÍAN. T. 2070065VENDO Citroen D-S-2I,. B-800, muy

bonito, impecable. Para ver Avda.Vg. de Montserrat, 270

OCASIÓN, Volkswagen M-700.000,radio, 75.000 ptas. C. Amílcar, 120.Parking

VENDO Seat 124 Sport, impecable,radio cassette, llantas y neumáti-cos extras, pocos Km. Para verAvda. Vg. de Montserrat, 270

VENDO Ford Capri 1700 GT, meta-lizado a matricular. Para ver en

' Av. Vg. de Montserrat, 270.1430 familiar, B-A, como nuevo

1500 Sport coupé, B-8S6.000 .extras124 especial, B-636.000, baratoH-10, B-5H4.000, impecableMORRIS 1100-GE, 67 000, radioSimca 1000 F.L., B-633.O00, brto.Volkswagen 1300, B-6O3.0OO, ocas.

. Viladomát, 33. Autamóv. TKIMOiN'VENDO 850-E, l.« mano. Llamar al

Teléf. 251-65-46OCASIÓN, 850, buen estado, barato.

C. Numanoia, 14, tallerDE PARX. a part. vendo R-8, mat.

(B-857.897), en buen estado. Abs-tenerse intermediarios. T. 3891308,horas oficinas

R-8, part. Ver es comprar. 239-13-88143(1, vdo. a part. Tel 236-88-32850-É, B-740 68.000 pías. T. 2364792B-875, 850-E; cbio. Fac. T. 252-07-15134, B-907, cbio. inf. Fac. T. 25170191430, B-805, snvo , plaz. T. 2520715RATERA. Bruch, 160, jto. Diagonal

Coches seleccionados por procederde compras, no de canrbiosFacilidades y acepto motoRATERA Seat 124-D y 1430, variosRATERA Seat 1500, familiarRATERA Seat 600, variosRATERA Simca 1000 y R-10

, RATERA Seat 124 Sport 1600RATERA Bruch 160, jto. Diagonal

AUTOMÓVILES ZAMORANOCórcega, 476-478 (Nápoles-Sleilia)Automóviles nuevos y de ocasiónSEAT 600-D. varios a elegirRENAULT 4-L, de confianzaRENAULT R-8 y TS, varios* BienSSAT 850 especial, varios, m. b.SEAT 1430. varios, fabulososSEAT 850 normal, varios, bienC'iTROEN Breack, perfectoB.M.W.. B-69-S. en rodaje

10.000 ptas. 800 imp plz. 2520715¡5-875, COUPE, 4 faros, c. n 251701935.000 ptas. MORRIS perf. T. 2520715I'ORD CAPRI 1500. última matrícula

PADILLA, 282850, B-617. en perfecto estado, blan-

eo. Tel. 258-80-52

AUTOMÓVILES SANJÜRJOGeneral Sanjurjo, 60SANJÜRJO 860 couipé, m. bienSANJURJO Seat 850 coupé sportSANJURJO' Simca 1200 GLESANJURJO Simca 1000, bienSANJURJO Seat 1430, varios a el.SANJURJO Seat 1430 familiarSANJURJO Seat 850 especial, vrs.TODOS EN BUEN ESTADO

IBERAMA AUTOMÓVILESSiempre un mejor cocheIBERAMA 1500 azul, buen estadoIBERAMA Seat 850, fabulosoIBERAMA 600-E, á elegirIBERAMA 6O0-D, buen usoIBERAMA 4-L Sup., B-864IBERAMA 124 lujo, varios a eleg.IBERAMA Simca 1000 GL, perf.IBiERAMA 1430, impecableIBERAMA Citroen Breack, perf.IBERAMA Renault R-10 fabulosoIBERAMA Padre Claret,' 61-63

CAUBIN. - Rosellón, 429Selección de automóviles usadosGarantiz. Aceptamos moto. Facils.CAUBIN BMW. 1800, impec. todoCAUBIN 600-E, amarillo, B-890CAUBIN 127, B-I, 14.000 Km.CAUBIN Auto Bianchi PrímulaCAUBIN 124 impecable, b. precioCAUBIN 124-D, de rrestrenoCAUBIN 850-E, radio, a elegirCAUBIN 850-N, perfecto, metaliz.CAUBIN 1430, 5 marchas y extrasCAUBIN Roseltón. 429, entre Cer-deña y Marina

AUTOMÓVILES NAVAKRA

Granada 13. Teléfono 309-60-90LA CASA DE LOS 600

600-N y D y E, snvo., 3.000 entr.y 600 mes; 850-N y E y COUPE,SIMCA 1000, SEAT 1500 y 124 des-de 8.O00 entrada y 2.000 mesROSELLÓN, 459 (Lepante-Padilla)

R-10, B-598, único en Barcelona600-D, B-5970, bien de precio1430 B-829 y 124, B-714LEFÁNTO, 292

FORD CAPRI 1600 GT, a. 70. 3772894124 SPORT 1600, B-841 T. 3772894ALFA ROMEO Giulia 1600. 2391398600-D, muy bien, 29.000 p. 2477331MOVILCAR 1500, M-713, formidable

1500, B-511, muy bien, 1500, B-406,estupendo y bien de precio. 124,B-714, formidable 1430 B-8'24 yB-762, R-12, B-890, con radioPADILLA, 282

PART. 124, R-8, 1500, SIMCA 1000,MINI, 850 COUPE. 850, 600-D. 4-L,850 4 puertas, doy facilidades. Av.Virgen Montserrat, 253, garaje

VOLVO, modelo 142-S, a matricularPEUGEOT 504 inyección, a ma-tricular. PADILLA, 282

PART. Mini s estrenado. T. 3390864AUTOM. PRAT. Dos Ae Mayo, 201

SEAT 600-D, varios a elegirSEAT 850 especial y normal850 especial, 4 prtas B-750, 1." m.COUPE 850, B-640 y B-590124 SPORT 1600 B-B, m. extrasSEAT 1430, B-890, B-855, im,, rd.MINI 850, B-890, 1.» mano, imp.R-12, B-865, impecable, p. Km.FACILIDADES a su comodidadNUEVOS, 36 meses plazoPRAT. Dos de Mayo, 201 (C. Cto.)

B-683, R-4, c. nvo. plazos 2517019B-834, 600-E, c. nvo., fácil. 2520715R-8, snvo., cbio., fac Tel. 2520715SEAT 124, B-F, de part. T. 2472881PEUGEOT 404, última matrícula

PADILLA, 282PART. 600-D. B-450, precioso, ptas.

27.000. C. Piferrer, 99, bajos

PART. SEAT 1500, maravilloso, ptas.38.000 Tel. 359-81-15

2 CV. Berlina, M-501, brto, 2399707SIMCA 1000. vendo 32.000. Teléfo-

no 220-32-62PARTICULAR vende Volkswagen,

matr. 135 mil, motor recién ajus-tado, con trece mil Km., repasadode plancha y neumáticos nuevos,45 mil ptas. Tel. 228-27-89

MINI 850, part. a part. Llantas G.T.Servo, 69.000 p. Santaló, 152-154

PART, 600 bien, 13.500 p. T. 3075995VDO. licencia taxi. Córcega, 658VDO. 124, B-7O0.OOO. Teil. 228-78-16VDO. Opel 1900, modelo 70, desca-

potable. Tel. 335-09-96VENDO Opel 1900 modelo 67, impe-

cable, 220 mil ptas. T. 335-00-05TAXI y lie. T. 214^15-65, de 1 a 3SEAT 1430 y 124 Ranchera, con fa-

cilidades. Tel. 340-73-60AUTOMÓVILES CLARET. Padre M.'

Claret, 424-438. T. 340-73-60; jto.Navas de Tolosa. Automóviles nue-vos. Entrega inmediata. Facilida-des hasta 36 mesesSeat 124 Sport, B-907Seat 1430, B-855, como nuevoSeat 850-E y 850-N, variosSeat 124 RancheraSimcas 900 y 1000, variosRenault 4-F y 4-LMorris HOO y Mini 850Seat 600, desde 10.000 ptas.

PART. vende 600-D, pocos Km. Pe-setas 25.000. Plaza Bxnigas, 2-5, A.'Sardanyola Barcelona. T. 2147591

R-10, part., de confianza. T. 2391388SE VENDE Mercedes Benz 250-SE,

de particular a particular, aireacondicionado, perfecto estadoLlamar al tel. 221-39-13

AUTOMÓVILES CÓLLCOLL - Seat 1430, motor nuevoCOLL - Seat 850-E, variosCOLL - Seat 850 sport, perfectoCOLL-Seat 124COLL-Renault R-6, B-CCOLL - Seat 1500, 40.000 ptas.OOLL - Renault R-8 TSCOLL - Renault R-8, con radioCOLL. - Seat 124 sport, B-5265-A, i.COLL - Renault R-6, B-7916-C, m. bCoohes repasados, talleres propiosPuede Ud. comprobarloCOLL - Avda.1 Rep. Argentina, 6COLL - Navas de Tolosa, 365

VENDO coche 4-L. de part. a part.,buen estado, B-690.000. Valor 55.000ptas. Tel. 291-45-49

1430, B-760, perf. fac. Tel. 235-31-43B-660, 124 blanco. Tel. 235-31-43600-D-, B-684, c. nvo. Tel. 235-31-43VARIOS 600-D, baratos. T. 2353143PART. A PART. vendo SEAT 1430,

matrícula 734.000, magnifico esta-do. Ver en Trav. de las Corts, 350,garaje privado

VENDO taxi, cedo licencia. 2563634124-D, lujo, B-C, radio. T. 258-75-06124 familiar, muy bien. T. 258-75-061500 Seat, B-600.000 Rosellón. 2741500, aroenas se usó. 44.000 p. 2477331600, urge, 9.000 ptas. Tel 247-87-30PEUGEOT 404 B-300, perf. 2143371BRABHAM GTO coupé, impecable

Rda. Guinardó, 20 (Cerdeña)MU. 1100, B-620, ímpecabi». 21433711430, B-715, precioso, part. 2143371SUMINISTROS Y GARAJES, S. ,A.

P.o San Juan, 43. Tel. 225-19-51SEATS nuevos ,SEATS. 850 y 600 VARIOSSEATS 1430 y 124, b. estadoSEATS 124 SPORT 1600SEATS 850 COUPE 1000

V Licencia taxi. Finestrat 14, bjs.~AUTOMÓVILES JUAN GIL

Rosellón, 396. T. 235-55-78. Vehícu-los seleccionados y repasadosJ. GIL Dodge 3700 GT, B-705J. GIL Seat 1430, B-B, extrasJ. GIL Seat 1430, B-825J. GIL Seat 1430, B-766, con radioJ. GIL Seat 1430 B-760, extlasJ. GIL Seat 1430, B-740. impecableJ. GIL Seat 124, B-690, perfectoJ. GIL Seat 124 sport, letras, fab.J. GIL Seat 124, B-675J. GIL Seat 850 coupé, 2 a elegirJ GIL Seat 850 sport coupé, B-800J. GIL Seat 850-E, B-795 y B-661J. GIL Seat 600-E, B-B y B-835J. GIL Renault R-8, 2 a elegirJ. GIL Renault R-8, B-894, snvo.J. GIL Simca 1000 GL variosCOMPRA - VENTA - CAMBIO

EACING CAR SHOW - Oliana, 8Esq. Arifoau. Sólo deportivosALFA 1750 GTVTRIUMPH TR-3JAGUAR 3,8 radiosMGB 1800SEAT 124 SPORT, CON EXTRAS

R-6, B-841.000. Entrada 22.000 y res-to 24 letras. Urgel, 135, esq. Ma-llorca

1430, B-707.000. Entrada 26.000, res-to 24 letras. Urgel, 135, esq. Ma-llorca

DYANE, B-792.000, por sólo 70.000ptas. Urgel, 135, esq. Mallorca

1500 blfaro familiar, M-233-B. En-trada y 24 letras de 5.000. Urgel,aiúm 135, esq. Mallorca

127, matrícula 868.000 GP. Entrada26.000 y resto 24 letras. Urgel, 135,esq. Mallorca

124-Lj B-918.000. Entrada y 24 letrasde 4.500 ptas. Layetana, 36, esq.

; Avda. Catedral600-E, B-819.000, por sfflo 40.000 pts.

Layetana 36, esa. Avda. Catedral850-E, B-9Ó7.000. Entrada 19.000 y

resto 24 letras. Layetana, 36, esq.Avda. Catedral

SIMCA 1000, B-699, radio, extras,mejor que nuevo. Part. T. 2477162

CITKOEN 2 HP, B-826, vendo. In-formes 203-27-39

SEAT 850 normal, B-553, vendo. In-formes 203-27-39

PART. Simca 1000, de cine. 3390864¡GANGA! Morris 1100, B-555, muy

buen estado. GRAN OFERTA. Te-léfono 258-31-65

VENDO 1400-C Teléfono 325-71-77PART. a part. Seat 124 Sport 1600,

impecable, B-A, c. nuevo 2475856600-D, ¡GRAN OPORTUNIDAD! Por

estado y precio. Part. a part. Te-léfono 226-52-81

OPEL Rekord 1700, proced. subasta,b. est.. ultima matrícula. Ver Lé-rida, 21, tienda

SIMCA 1000, B-700, estupenda.opor-tunidad, de part. a part. 2268989

PART. vdo. 1500 bifaro, B-392, biencvdo. Ptas. 35.000. Tel. 236-02-78,de 4 a 6

PART. 600. B-433, barato. T. 2406665PART. Simca 1000 GL, impecable y

extras, toda prueba. T. 256-35-84TAXI y lie. vendo. Tel. 220-91-12PART. v. 600-D, m. bueno, 20.000 p.

Tel. 339-70-24

CAMIONESSE vende Pegaso Comet, pocos Km.

Cajo Sitges, con tarjeta transpor-tes de Lérida. Ver en C. Blasco deGaray, 49; de 19-21 horas

CAMIONETAS, carnet de 2.a, DKWMercedes. Sava, J-4, Romeo, EbroGarantizados. Diputación, 16

AVDA. GRANVIA, 20. HospitaletPEGASOSEBRO y vrs. procedentes cambio

VENDO Ebro furgón. Verlo de 7'30en C. Llull, 113-119

CAMIOSES y FURGONETAS DEOCASIÓN. DKW furgón y combi.EBRO, carnet 1," y 2.'. EBRO F-100, furgón y combi. SAVA, vol-quete, carnet 2.a. SAVA J-4 combiCITROEN AK-400 S. SIATA combiARRUGA, S. A. Pamplona, 72

MOTOS Y TRICICLOSTRIUMPH, todos modelos. VESPAS

y VESPINOs nvos. Tra. Gracia, 81MONTESA Cota 247 ce. muy nueva

Buen precio. Aragón, 116COTA 247, sóilo estrenada

Tei. 338-20-43; horas oficinaDUCATI 200 ce. Tel. 349-97-31MOTOS GERONA

Velomotores todas marcas, 4.000ptas. entrada. Gerona, 156

B.S.A. LIGHTNING 650 nuevaB.S.A. THUNDER BODT 650, nva.Motocicletas nacionales todas marcas. Aceptamos cambio. F. pagoGerona, 156

VESPAS-VESPINOS nuev. y usad.Compr. vent. camb. Facilds.. pagoMATEU. Valencia. 321 .T. 257-68-58

COMPRASCOMPRO automóviles nacionales,

matrículas altas, pago máximoLondres, 88. Tel. 230-38-93

COMPRO su coche o presto dinerocon la garantía del mismo.Tel. 213-11-23

COMPRO autom. nacionales y ex-tranjeros. SECA1JL.. T. Gracia, 11

COCHES rápido al cont. Bailen. 217COMFKO y PAGO MAS, coches na-

cionales. Paso a domicilioTels. 340-57-50 y 349-8O-S9

MERCEDES BENZ. Agencia OficialCompro a particular todos los mo-delos en buen estado. Escipión, 24-32. Tel. 211-92-08

AUT. GENER. - MANIGUA, 21Compro toda clase de coches tiue-vos y usados al contado. T. 255E985

AUT. R. SELVA. - CÓRCEGA, 365Compro t. clase coches ctd. 2587381

AUTO MONTECARLO, S. A. Comprocoches importados, nacionalesAvda. Madrid, 201. Tel. 230 28-21

COMPRO toda clase de automóvilesCÓRCEGA, 431

COMPRO toda clase de coches na-cionales, p. a domicilio. Pago máx.Padilla, 321. Tel. 2M-30-06

COMPRO automóviles nacionalesGestión rápida. Pago contado. Pa-so a domicilio. Tel. 220-47-88

COMPRO toda clase de coches no-cionales al contado. Seriedad entransferencia. Tel. 236-48-34

COMPRAMOS su automóvil usadoal contado y en el actoVillarroel, 145. Tel. 253-09-67

COCHE barato compro. T. 2477331600 compro a particular. T. 229-14-33CPRO. finca, solar, piso a cambio

coche, abono dif. Doy plz. 2517019PAGO más que nadie. 329-13-88COMPRO AUTOMÓVILES AL CON-

TADO. Provenza, 420. T 257-69-99PAGO muchísimo más. 339-08-64COMPRO automóviles de importa-

ción, c. Aragón. 112. GOVER, S. A.COMPRO automóviles, desguace

Tel. 335-00 05COMPRO camiones, desguace

Tel. 335-09-69COMPRO máquinas todas clases des-

guace. Tel. 335-00-05COMPRO camión, preferible Pegaso,

Ebro, grande, con matrícula alta,equipado con' grúa Giap Mohnda,u otros. Tel. 335-00-05 y 335-09-96

AUTOMÓVILESALQUILER

ALQUILER sin chóter SAN TELMOTrav. de Gracia, 13. Tels. 228-84-91y 228-76-77

AUTOS GOYA, alquiler sin cond.Coches toda la gama SEAT. Bal-mes, 122. Tel. 215-37-96 y 215-01-82

TOT-CAR, alquiler sin chóferExtensa gama de coches nuevosTarifa especial. Berlín, 97Tel. 239-38-11

AUTOS LIBRE. - Calle Mallorca, 200Tel. 254-08-51. Alquiler sin chóferSIMCA 1000 y RENAULT R-8

REGENTE CAR. Alquiler sin cond.Sin cargo entre 25 basesAragón, 384. T. 245-24-02 y 2451637

AUTOS GRACIA. 227-61-78 y 22S1228AUTOS BARO. Alquiler sin chófer

Seat 600-E, 850-E, 124-L, 1430-L,Siroca 1200 'GLE, Mini. Valencia.164. Tel. 2538120, 254-28-91 y 253633S

VANGUARD. Alquiler sin chófer124-D, 127, 850, 600-E, Mini, todoscon radio y ALQUILER MOTOSTRIAL y turismo Londres, 31Tel. 239-38-80

ALQUILER sin chófer ARIMONArimón, 66. Tel. 247-10-60

AUTOFACSA. Provenza, 507. Telé-fono 256-28-19 (entre Cartagena yCastillejos). Toda la gama nacio-nal

AUTOS VALVERDE. Alq. sin cond.SEAT 1430, Seat 124, Seat 127, 850couipé, Seat 850, Authi 1300. Mini-

. Morris 100o y 850, Seat 600, últmod. Diputación, 197. T. 253-23-70

CENTRALSA, alquiler sin conductorVehículos nuevos o con pocos me-ses de uso y rigurosamente revi-sados. Equipados con AUTO-RA-DIO y PORTAEQUIPAJES, sin re-cargo. 50 Km. diarios gratuitosURGEL. 135, esq. Mallorca 2533218y 254-36-00. Abierto de 8 a 21 (in-cluido sábados)

CAROP ITAL. Alquiler automfiv.Urgel, 249. T. 230-85-31 y 3215141Trav. Gracia, 71. T. 228-81-79 y217-10-34

MARTI. SEAT-E, Simca, desde 2'25Abono sem. 2.650, con 100 Km. gra-tis diarios. Aldana, 7. 242-90-85

VARIOSROTULACIÓN vehículos FOSTCU-

BERTA. Rosellón, 47. T. 250.-68-56.250-64-68 y 230-15-13

NÁUTICAHONDA fuera borda. París, 215TAMBIÉN en invierno se disfruta

navegando. Los maravillosos paisajes de los lagos y embalses catalanes- le esperan. Tenemos embarcaciones y motores fuera borda de. todas marcas, nuevos \usados y para todos los bodsillrNo pregunte por condiciones dpago, tráiganos las suyas. Aut<Fácil. Sección Náutica. Trav. deDalt, 11 y 13 • .

OCASIONES FIN DE TEMPORADAPROCEDENTES DE CAMBIOLOB DE MAR remolque, moto)Johnson, de 33 cab.BALEAR, motor Evinrude, 40 cabVA.URIEN. Cástico, como nuevoLARAYA, madera, con motoJohnson, de 33 cabAribau, 221. Tel. 227-09-63

MIRA-SPORT. Distribuidor Ofic'aiSUPER PESCADOU, entrega in-mediata UN CHAUTIER, nuevomodelo motor Perkins. 550.000 ptsnuevo a estrenar. Un crucero, mo-tor Renault, COUVACH, 25 HPAribau, 221. Tel. 227-09-68


I N F O R M A C I Ó N N A C I O N A L Y E X T R A N J E R A

INFORME DE LA O.N.U. SOBRE GIBRALTAREn el documento se destaca el discurso pronunciado por el

almirante Carrero Blanco en las Cortes Españolasel 20 de julio último

Sede de las Naciones Unidas, 1. —^ LasNaciones Unída's publicaron ayer su habi-tual informe anual sobre los acontecimien-tos registrados en 1973 respecto a G¡-braltar.

Los dos capítulos forman parte del in-forme completo del Comité especia] de los«veinticuatro» sobre descolonización, actual-mente bajo estudio global de la AsambleaGeneral de la O.N.U.

El informe sobre Gibraltar destaca las en-trevistas oficiales mantenidas por los mi-nistros de Asuntos Exteriores de ambos paí-ses desde 1972, así como el comunicadoconjunto hecho públ ico'en Londres el 28de julio de 1972, según el cual el ministrobritánico, sir Alee Douglas-Home, «se com-prometió» a estudiar súidadosamente la po-sición española.

El documento da especial importancia aldiscurso pronunciado ante las Cortes Espa-ñolas el 20 de julio de 1973, en ei que elalmirante Carrero Blanco, presidente del Go-bierno español, dijo que su Gobierno habíaplanteado la cuestión de su reivindicaciónde Gíbraltar en la reunión de Helsinki, «por-que era un asunto sobre el que España de-bía tratar en todo's los casos y a todos losniveles», y que ei Gobierno del Reino Unidosabía bien del sincero deseo de Españade iniciar, de acuerdo con ¡as resolucionesde las Naciones Unidas, negociaciones en-caminadas a poner fin a una prolongada si-tuación colonial y a devolver Gibraltar a lasoberanía española.

Y añade que el almirante Carrero Blancoestimaba que correspondía al Reino Unidoconsiderar las sugerencias que le habíansido expuestas e introducir algún nuevoelemento que permitiese la negociación.Mientras tanto el Gobierno español se re-servaba plena libertad de acción en el tra-tamiento político de este asunto, «que habíasido durante tanto .tiempo una herida enperfnanente estado de irritación en el sen-timiento de todos los españoles».

La enérgica postura españolaEl informe hace referencia también a la

carta'de fecha 18 de julio de 1973, dirigidaal secretario general de las Naciones Uni-das, Kurt Waldheim, por el encargado denegocios de ia misión permanente de Es-paña ante la O.N.U., en la que da cuentade que «en vista de que el Reino Unido nohabía mostrado voluntad alguna de negociary mantenía la situación colonial de Gibral-tar violando la carta de las .Naciones Uni-das, España había decidido interrumpir lasconversaciones con ei Reino Unido».

La carta señalaba además que el ReinoUnido «por su continuo uso ilegal de lazona neutral del istmo y su abuso de las

aguas y espacio aéreo españoles, compro-metía seriamente la seguridad de España.

Recientemente, en su discurso ante elvigésimo octavo período de sesiones de laAsamblea General de la O.N.U., el ministroespañol de Asuntos Exteriores, don Laurea-no López Rodó, manifestó que Gibraltar «esun claro exponente de que la seguridad,tanto global como por zonas, se ve pertur-bada si una potencia decide, contra todarazón, basar la propia seguridad en la inse-guridad de los demás».

El rhinistro español, en una clara y firmepostura del Gobierno español desenmascaróel «contumaz desacato» del Reino Unido alas Naciones Unidas por su actitud sobreGibraltar, y revela unas propuestas «extra-ordinariamente generosas» para la poblacióndel peñón efectivas en el momento de po-nerse fin a Ja situación colonial, por lasque se comprometía a mantener la orga-nización política, social y económica de losgibraltareños, que sólo cambiaría de sobe-ranía, de acuerdo con los mandatos de laorganización mundial.

En su discurso, el ministro López Rodó sereservó el derecho de llevar a cabo cuantasacciones puedan conducir a la descoloniza-ción de Gibraltar.

La cuestión de Gibraltar ha venido siendoexaminada por el comité especial desde1963 y por la Asamblea General desde 1965.Efe. .

Los Estados del GolfoPérsico van a «revisar»

el precio del petróleoKuwait, 1. — Los ministros del petróleo

de seis Estados del qolfo Pérsico vi entre-vistarán el sábado en esta ciudad para «re-visar» los precios del petróleo, según infor-man hoy fuentes del. ministerio del petróleo.

Por el momento no se han ciado más de-talles.

Los seis países que estaban representadosen esta reunión, son: Kuwait, Arabia Saudí,Irak, Abu Dhabi, Qatar e Irán, todos ellosmiembros de la Organización de Países ex-portadores de Petróleo (O.P.E.P)

Estos seis países elevaron, unilateralmente,el precio de mercado de su petróleo en un17 por ciento, y en un 70 por ciento s1 preciode fijación.

Las fuentes del mencionado ministerio aña-dieron que los ministros árabes del petróleohabían sido invitados a una reunión que secelebrará.en breve en esta ciudad para dis-cutir «nuevas acciones combinadas contra lospaíses que ayudan a Israel».' — Efe.

La U.R.S.S. ha lanzado un«Cosmos» con animales

a bordoMoscú, 1. — El número 605 de la serle de

«Sputniks» soviéticos «Cosmos» lleva a bordoanimales y otros elementos biológicos, asícomo una serie de aparatos y sistemas paraestudiar sus reacciones y modo de encon-trarse en el «Cosmos». Con ello la URSScontinúa sus ensayos biológicos para estu-diar a fondo la influencia de los factoresque se presentan en los vuelos espacialessobre los seres vivos, y el resultado de lossistemas de protección vital ingeniados enla investigación soviética del espacio.

El «Cosmos 605» ha sido colocado en unaórbita elíptica de 424 kilómetros de apogeoo distancia máxima sobre la Tierra, 221 deperigeo o distancia mínima, 62,8 grados deinclinación de la-órbita respecto al Ecuadorterrestre y 90.7 minutos de recorrido orbitalinicial. El «Cosmos 605» lleva, como lamayoría de los «Sputniks» de este tipo lan-zados últimamente por la, URSS, un sistemade medición por radio de los factores de laórbita y un sistema radiotelemétrico parala retransmisión de datos a la Tierra.

Aunque la agencia «Tass» sólo ha infor-mado hoy del lanzamiento, cuando se hacomprobado que el experimento se desarro-lla normalmente y todos los aparatos y sis-temas de a bordo funcionan a la perfección.El «Cosmos 605» fue enviado al espacio ayer,miércoles. La información oficial no aclarasi se pretende, como en pasadas ocasiones,que el «Cosmos» regrese a la Tierra paraestudiar directamente los efectos del vueloespacial en los animales y organismos lan-zados al espacio o los científicos se con-formarán con los datos telemétricos obteni-dos por-los aparatos de a bordo, — Efe.

Londres, 1. (Exclusiva de «The Guardian»,para «La Vanguardia»)

La especsasuíar tuga <te seamus Twomsy,Kevien Malion y Joe O'Hagan, cU ia prisiónde Mountjov de Dufoíín, efectuada ayer,miércoles, ha indignado al Ejército británicodestacado en Irlanda del Norte, el cual, sino vueive a detener a Sos fugados, tendráque volver a rehacer gran parte de ¡a obraque ha venido realzando durante estos úiti-mos años.

El Ejército está convencido de que desdehace algún tiempo ha logrado reducir elnúmero de miembros del I.R.A. en Belfasta sólo sesenta hombres. La labor realizadala considera tan perfecta que, en su opi-nión, ha logrado desbaratar no sólo las es-tructuras -de la jefatura mayor sino tambien las de los diferentes batallones y com-pañías.

Una de las cosas que más le había com-placido al precederse a la detención deTwomey fue que, en creencia de los mili-tares, este miembro del l.R.A. había sidoenviado a Belfast para reorganizar el Ejér-cito conforme ¿! sistema de «células» se-mejante al utilizado por otros grupos revo-lucionarios y que permite que unidades decuantía numérica reducida puedan llevar acabo operaciones con independencia de laactuación de las demás.

La principal ventaja da estas células es elhecho de que la detención de un miembrode las mismas sólo puede conducir, como

MONDADA: Los vecinos quierencalles asfaltadas

Para llamar la atencióninterrumpieron el tránsito

Entre dos y tres mil vecinos de Moneada-bifurcación, efectuaron una «sentada» e in-terrumpieron el tráfico a la entrada de .apoblación, en la confluencia de las callesVila y Batería, al parecer en petición delasfaltado de las calles.

Después de una hora y media de habercomenzado la concentración y tras varias intervenciones de la Policía Municipal y I ÍGuardia Civil, que les instaron a dispersar-se los vecinos se dirigieron por la calleBatería hasta la plaza Mayor, en marcha pa-cífica, dispersándose en aquel lugar sin ma-yores' incidentes. — Europa Press.

BALONCESTO: Comenzó en Elcheel Campeonato de España

de MinusválidosResultados: Residencia «Francisco Fran-

co» de Barcelona-Residencia *La Paz de Ma-drid 44-18; ANIC (A) de Barcelona-Pedrago-sa de Santander, 35-18, y ANIC IB) de Bar-celona-Virgen del Rocío de Sevilla, 14-29.

Hoy viernes, se jugarán los encuentrosda la 'segunda jomada, y la competición ter-minará mañana sábado.

FÚTBOL CAMPEONATO DE EUROPA DE AFICIONADOS

ESPAÑA VENCIÓ A GRECIA POR 3-0 ,ANOCHE EN TENERIFE

Santa Cruz de Tenerife, 1. — La sali-da fulgurante dei equipo español, que yaa los siete minutos de puesto el balónen juego había hecho subir al marcadorel segundo tanto, le restaría ya para los83 minutos restantes interés para estaconfrontación a nivel de seleccionesnacionales de la categoría de fútbolaficionada. Fueron unos momentos dejuego rápido, profundo y coexionado, enel que los centrocampistas Leal; Fernán-dez Amado y Cardenosa, lanzaban conprecisión a los hombres punta, queeran Megido\ Doblas y Quiles, y sobretodo este último supo pronto sacar fru-to de tan eficaces servicios.

El primer gol, pues, no tardaría enllegar. Vino a consecuencia de una ju-gada que se ligó desde atrás, partiendode Estévez, quien cruzó hacia el centroel esférico a Fernández Amado, éstelanzó a Megido, y el centro chut delextremo gijonés, provocó un lio en lalínea defensiva griega, que no acertóa despejar, quedando el balón muertomuy cerca de la línea de meta, hastadonde llegó raudo Quiles, para empu-jarlo dentro.

Poco después de este primer gol, quesubiría al marcador a los dos minutos, alos siete exactamente en otro ligadoavance del equipo español, otra vezQuiles disparó con dureza, y cuando elbalón se iba camino de 1as redes grie-

gas, lo despejó el defensa derecho Voul-garis. El indiscutible penalty, que el co- '¡egiado portugués señor Da Luz DiasFerreira no dudó en señalar, lo transfor-maría e\ propio Quiles, en forma magis-tral, en el segundo tanto de la selección.Con estos dos tantos de ventaja bajóel ritmo del equipo español, y ya loscomponentes de nuestra selección seemplearon en forma individualista.

Ya en los cuarenta y cinco minutosfinales, el equipo español se dedicó avivir un poco de las rentas,, pero ellono evitó que Quiles en vena goleadorapusiera también su firma en el tercery último tanto.

El mejor hombre de España y superiora todos los restantes que intervinieron,fue Quiles. Y no sólo por haber sidoel autor de los tantos, sino por la ca-lidad conjunta de su fútbol.

El arbitro Correira, realizó un buenarbitraje mostrando su autoridad. Moe-tró tarjeta blanca a los griegos Balils,Taladdidas y al español Fernández Ama-do.

España: Castro; Estevez, Ferrer, Ge-ñupi; Verdugo (Bizcocho), Leal (PepoJuan); Fernández Amado, Cardenosa,Megido, Doblas y Quiles.

Grecia: Pipillikaris; Vouligarls, Spl-nos, Tsilios; Stavru (Deliglanís), Kapo-ris; Mastrogiannis, Ballis, Livathlnos,Karoulias, Dalabisas (Tsolakadis). — Al-fi l .

máximo, al arresto de otros miembros queanteriormente hubieran pertenecido a ellaso hubieran dejado de actuar, sin que, comosucede actualmente, la detención de unmiembro puede conducir a la detención deotro gran número de ios mismos.

Las disensionesEl Ejército abriga asimismo ia esperanza

de que la detención de Twomey, antiguojefe de la brigada de Belfast, se hubiera¡levado a cabo antes de que é¡ diera porconcluida su labor de reorganización. Losmilitares se basan para pensar así en elhecho de que últimamente han disminuido¡as operaciones del l.R.A. en Belfast, aimenos de una manera relativa, y en quelos dirigentes del Ejército Republicano handecidido concentrar su actuación especial-mente en ¡os puntos fronterizos.

Desde el punto de vista del Ejército bri-tánico, la peor consecuencia de la fuga detwomey será, no sólo el nuevo dinamismoque imprimirá a la jefatura de' l.R.A. enDublín en el caso de que permanezca en l i-bertad durante mucho tiempo, sino el grannúmero de reclutamientos que posiblementehaga para el movimiento si ss que consi-gue regresar a Dublin.

Ei Ejército le consta perfectamente que elnúmero de miembros del l.R.A. puede fluc-tuar en conformidad con la favorable oadversa evolución de los acontecimientos.

El único consuelo que le queda al Ejér-cito británico es la posibilidad de que seproduzcan nueva fricciones en el seno dell.R.A. como resultado del regreso de Two-mey. Los militares creen firmemente que iadetención de Twomey, efectuada a raíz deuna llamada telefónica, obedeció a que eldirigente fue «vendido», pues su confianzaera tal que se encontraba en una casa, asu parecer totalmente segura, desarmado ysin protección.

DUBLIN: Continúa la búsquedade los evadidos

Dublín, 1. — Una búsqueda masiva portodo el territorio de la República de Irlandacontinúa esta mañana, veinte horas despuésde que un helicóptero aterrizara en la pri-sión Mountjoy, de esta capital, y escaparacon tres importantes miembros del «IRA».

La policía registró numerosas viviendas desimpatizantes del Ejército Republicano <feIrlanda en busca de Seamus Twomey, ex ¡efedel ejército provisional, Kevin Mallon y JoeO'Hagan;

Un portavoz de la policía declaró hoy quese desconoce si los tres hombres se en-cuentran aún en Irlanda o han escapado airlanda del Norte.

También se busca a un hombre, al parecernorteamericano, conocido por «Mr. Leonard»ejue fue quien alquiló el helicóptero enDublín para dirigirse al sur de Irlanda yposteriormente acompañado de hombres del«IRA.» se dirigió a la prisión de Dublín pararescatar a los tres reclusos, — Efe.

i t i ioi leioiosdesde IlilOptas*Y no se preocupenpor la forma de pago.Estudiaremos todassus posibilidades.

*»*>

v*¿*,. J - j

J?

"\

| g TUNDAS ASO SERVICIO

TIENDAS EN SepÚlVedd, 150 S.Andrés,291 Secretario Coloma, 67BARCELONA Castillejos, 288 Felipel!,98 Dante,71-bis Coronel Sanfeliu,19Valencia, 535 P"Virrey Amat,1 Manigua,17 PedrolV,188 Alcázar deToledo,1Gral.Mola,53 P.°FabrayPuig,21 Llull, 256 Más Duron,33 San Adrián

LA VANGUARDIA. ESPAÑOLA VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE

Un bouquetdeliciosoy una calidadexcepcional.

BRUTRESERVAEXTRA RONDEL

gran cava

VIERNES,1 2 DE NOVIEMBRE H)7,'J LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

imagsonido

experiencia

A la perfección y a la auténtica calidadno se llega sin esfuerzo.

Y mucho menos en este campodonde los avances tecnológicos son el fruto

de muchos años deinvestigación; de experiencia, en definitiva.

Los mercados europeos más exigentessaben de nuestra probada experiencia.

Porque Radiola es líder, "de verdad",en Europa desde hace muchos años.

Por ejemplo, pregunte por nuestrostelevisores en dos grandes países

europeos, Suecia y Francia, éste últimoperteneciente al Mercado Común. Son los

mismos que fabricamos aquí en unacompleta gama 12", 20" y 24".

También tenemos mucho que deciren el campo del sonido.

Muy pronto sabrá más cosas de nosotros.

LA VANGUABDIA VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973

í 1*1

3& •

.*»-•-;

' StáíS

. - *•>.

•Í «?

Tuberías, accesorios de P.V.C.

y conductores eléctricos

DEPÓSITOS Y SERVICIOS. S. A.

SÓCRATES, 52 y 54 TELS. 251 84 85-252 09 93 BARCELONA-16

BESTUE Y ESFORZADOCARPINTERÍA, EBANISTERÍA Y DECORACIÓN

Ruiz de Padrón, 70 Teléfono 256 34 47

eCnOTIUia Española,PROYECTOS E INSTALACIONES INDUSTRIALES :

ELEVACIÓN Y ALMACENAMIENTOS DE AGUA

AGUAS A SERVICIOS "AGUA CALIENTE

INSTALACIÓN SANITARIOS - PUNTOS CONTRA INCENDIOS

REDES DE DISTRIBUCIÓN GAS PROPANO

S. A.

Llull. 187. 2°2a Teléis -300 09 08 BARCELONA-5

Tels.B2 58 91 03• 257 07 13• 258 91 02

Córcega, 415, 4a 5a 6a y 7a plantas - Barcelona -9

divisiónprefabricados " * * & aiViSI0n fa¿& divisióndivisión

estructuras

NAVES ALMACÉNY MARQUESINA

metálicas moduladosAUTO-CENTER Y

TÚNEL DE LAVADO

TRABAJOS BITUMINOSOS, S.A.Oficinas en:MONCADA Y REIXACH

Apartado n' 3Telf. 264 24 00

(3 líneas)

DELEGACIÓN BARCELONA

Ha realizado la pavimentaciónde ios accesos, viales yaparcamientos delHIPER.

3.MADERAS - ENCOFRADOS

TABLERO AL ISAN PARA ENCOFRADO

FRANCISCO TARREGA. 26-28 TEL. 251 00 94 BARCELONA-16

SONDES ASAGEUTECNIA APLICADA A LA INGENIERÍA CIVIL

SONDEOS CAPTACIÓN AGUAS

pintura-papeles pintadosEXPOSICIONES:BALMES 266URGEL, 282VALENCIA. 181

ALFONSO XI!, 43 TL.2284006

SAE CAMBAELECTRICIDAD INDUSTRIAL.

PROYECTOS INSTALACIONES MONTAJESVizcaya. 383 Tel 349 25 50 BARCELONA-13

M. ABAD RIBERA, S.A.TEJIDOS ELECTRO-SOLDADOS "TELS-MAR" PARA ARMADURAS

CTRA. MONCADA. 584 TARRASA

Muntaner. 428 5° 1a Tel. 211 66 85 BARCELONA-6TEL. 297 21 05 ' Apartado 55

TVIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA

HAMBREY SED EN ETIOPIA

Un campesino etiope, acompañado por sus hijas, extiende lasmanos pidiendo ayuda en uno de los poblados de ia provinciade Wollo, en donde la prolongada sequía ha causado ya la

muerte de cien mil personas

Tel Aviv: Los familiares de los prisioneros de guerrajudíos protestan ante la Embajada norteamericana

La madrt, la aapoaa y al hijo da uno da loa prlalonaroa da guarra Judloa da loa qu»aa Ignora al paradero aa manlflaatan junto eon otraa paraonaa an au mlama altua»clon franta a la Embajada nortaamarleana an Tal Aviv. I I principal motivo da au pro-taata aa la praalón ajarelda por loa Eatadoa Unldoa para qua laraal praataaa auxilioal amado taroar Ejército egipcio, mlantraa qua todavía aa daaeonoea la auarta dt

numarotoa soldado» laraalíat

Los «cuscos azules» prosiguen lavigilancia del alto el fuego

En "tierra de nadie", aojdadoa da lea Nación*» Unldaa Inataladoa an Suez »» mantie-

nen en contacto con aua auparioraa mlantraa prosiguen »u vigilancia an laa calle»

do la ciudad bajo la mirada atanta da un grupo da toldado» egipcio»

(Foto» AP-Euroi>ft y UPI-Clfra)

¿Cuánto es un millón?Este ej el lema bajo el que les profesores de una escuela de Lansdale,Ptnnsylvania, han puesto en marcha un proyecto destinado a hacercomprensible a los niños la gran cantidad que representa un millón.En la fotografía, George Murphy, de nuevt años de edad, aparececubierto hasta el cuello por chapas de botellas de bebidas, mientrasuno de sus compañeros coloca algunas más sobre él. Hasta el mo-mento, los alumnos llevan recogidas más de cuatrocientas mil chapas

de todos los tamaños

LA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973

Las zonas centrales de la plaza de Cataluña son, en las deliciosas jornadas del otoño barcelonés, lugar idóneo para'el descanso, punto de reunión paraquienes buscan la placidez junto o sobre las escasas zonas verdes. La mayoría de los visitantes que tienen tiempo para el reposo utilizan, como bien clara-mente muestran estas fotografías de Postius, las piedras que circundan tos jardincillos o el propio césped, tal vez incumpliendo las indicaciones de quieneshan de velar por el buen cuidado de aquellos espacios. Acaso, pensamos, lo que se trata es de eludir el pago de las dos pesetas que se exige por laocupación de una de las muchas sillas de alquiler que hay en la plaza. Los bancos públicos apenas existen, frente a la invasión de sillas, y esta situación

obliga, generalmente, a buscar la fórmula de gratuidad, aunque no sea, por lo menos para los ancianos, la más cómoda

LA VANGUARDIA. _ Barcelona, 2 de noviembre de 1973, — director: Horacio Sáenz Guerrero. — T.I.S.A., Redacción y Talleres; Pelayo, 38


til

comqlsa

sociedad anónima de trabajos y obrascaminos y puertos, s.a.

comylsQ empresa constructora, s.a.Construyen pora

túneles y autopistas de Barcelona, s.a

EL ACCESO DESDE EL 1 e r CINTURON DE RONDAAL TÚNEL DELARUBIRA

Con la colaboración de:

PAPROSAPANTALLAS CONTINUAS

Y CIMENTACIONES PROFUNDAS, S.A.

CIMYSONCIMENTACIONES Y SONDEOS, S.A.

Montaíban, 3 - Madrid - Tel. 231.83.07Villarroel, 191 - Barcelona - Tel. 321.13.50

CÍA. CATALANA DE CEMENTOS PORTLAND, 5.A.,

CEMENTO "P-350"

«PORTLANCA»

TRANSPORTESÁRIDOSEXCAVACIONES

c/. León Fontova, 73 Tels. 389.33.12BADALONA 389.33.16

HORTISAHormigones TIBIDABO, S.A.

San Ellas. 11-19, Dpt°. 110BARCELONA-6

Tels. 217.13.16,217.13.50218.05,66

BARCELONAAvda. José Antonio, 645, 3.°Tels. 226.23.43

226.23.44226.23.45

Fábrica en VALLIRANAAfueras, s/n.Tets. 368.11.14

ACEROS CORRUGADOSDE ALTA RESISTENCIA

UNA ORGANIZACIÓN COMERCIAL jA NIVEL EUROPEO

Acceso c/. Feixa Ltarga, s/n. Zona Franca - BARCELONA (4)Tels. 335.51.54-335.51.58-335.51.62-335.59.48-335.59.46

VIBRADORES HORMIGÓN

MURCIÁ.52 - BARCELONA 13

<?oll- l/allMAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA OBRAS

LEPANTO, 388 - TELEFONO 255.06.02 - BARCELONA (13)

GRÚASTRANSPORTES

OFICINAS: Santa Eulalia, 135 al139HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)

Teléis. 337.34.00 (8 lineas)-337.35.46-337.35.76

fuan Eterna ALISAN0*T PATENTADO

MADERAS - ENCOFRADOSrancisco Tarrega, 26-28 - Teléf. 251.00.94 - Barcelona (16)

TABLERO PARA ENCOFRAR

LA VANGUAHDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 DE NOVIEMBRE 1973

Hay jóvenes que,por principio, renuncian a laansiedad de nuestro tiempo.

Y están escogiendo el trenpara viajar. Porque en el trenencuentran la cordialidad yautenticidad que buscan.

Porque para ellos viajarno es ir de un lado a otrosin sentir lo que hay en medio.

Para ellos, viajaren el tren significaencontrarse con los demás.Abrirse. Comunicarse.

Significa tiempo parapensar, leer o charlar conlos compañeros o compañerasde viaje. Para extasiarse conla naturaleza y el paisaje.

Para conocer un país queestá más allá de las ciudades.

renfe: una voluntad en marcha.


'"Vi

Una alegre reunión con los amigos,uno de esos momentos que siemprese pasan mejor con una refrescanteCOCA-COLA. La chispa de la vida.

* r-

La

EMBOTELLADA CON AUTORIZACIÓN ESPAÑA. S. A.^ •


EL ESPIONAJE DE ISRAEL (y 5)

Ya temos visto en el artículo anterior que elMossad vigila muy de cerca las actividades deios terroristas palestinos, cuyas luchas secretashan tomado como escenario la Europa occidental,con un objetivo muy claro y definido: perseguira los judíos donde quiera que se hallen, 'lo mismoen círculos diplomáticos y militares, que en ám-bitos deportivos, culturales, financieros o artís-ticos. Nuestra politizada sociedad lo contemplacon sumo interés, para ayudar unas veces a loshebreos o para cooperar, por el contrario, conlos árabes. ¿No presta la URSS su auxilio al blo-que árabe y los EE. UU. al Estado ísraelí? Losizquierdistas están, empero, divididos, y mientrasalgunos grupos simpatizan con los árabes, otros,general-mente intelectuales, se identifican mejorcon los judíos, víctimas antaño del terror nazi.

Veamos a continuación algunos aspectos másacerca de la infiltración árabe en la Europa oc-cidental.

La identidad de los terroristasLa mayoría de los jóvenes terroristas son po-

seedores de pasaportes iraquíes, sirios o jorda-nos; últimamente aparecieron también pasapor-tes libios y argelinos. Una parte de los documen-tos son auténticos y otros fueron falsificados conla ayuda de los grupos extremistas que militanen partidos marxistas.

La organización de estudiantes palestinos, laO.U.P.S., cuya sede se halla en El Cairo, encubre

Inferior de un autobús que conducía a esco-lares ¡sraelíes por una carretera de Galilea.Doce niños murieron en este atentado terro-rista, perpetrado desde la frontera libanesa

las acciones de los terroristas en Alemania y enotros países europeos. En Alemania, dicha orga-nización posee 26 filiales. La principal se encuen-tra en Frankfurt y está dirigida por Abdalia HassanParangi, quien trabaja en la oficina de la LigaÁrabe de Bonn. Existen asimismo sucursales muy•activas en Berlín y Hamburgo. Las extendidas alasde esta organización permiten a los palestinosactuar en Alemania de forma semioficial, sin ne-cesidad de descender a la clandestinidad.

Además de las oficinas de la Organización Es-tudiantil, y para no llamar la atención de las au-toridades, los palestinos poseen lugares de en-cuentro menos conocidos, a lo largo y ancho deAlemania. En Berlín, se reúnen en el Club de lacalle Weiland;. en Offenbach, en el café «'AmBisingpark», y en Munich, en un pequeño restau-rant contiguo a 'la estación ferroviaria central.

Las organizaciones terroristas más activas enAlemania son «El Fataj» —representada en 2.3ciudades— y el «Frente Popular de LiberaciónPalestino» —presente en siete urbes—.

Una organización jovenEl grupo «Septiembre Negro», que actuó en la

Olimpiada de Munich, y es también el responsa-ble de una serie de acciones en los últimos tiem-pos, no es sino «El Fataj». Esta organización, lamás joven de todas, fue fundada en septiembrede 1970, mes durante el cual Hussein eliminó acientos de palestinos en la ribera oriental del ríoJordán. Lo fundaron los jefes de «El Fataj», entreotras razones porque llegaron a la conclusión deque dentro de su organización había agentes is-raelíes procedentes del. Mossad y no existía laposibilidad de hacer algo sin que llegase a oídosdel espionaje de Tel Aviv.

El dirigente de «El Fataj», iassar Arafat, seopuso, en un principio, a la creación de dicha or-ganización. Más tarde, mudó de parecer. El mo-tivo que le impulsó a tomar la jefatura de «Sep-tiembre Negro» radica en las sumas de dinero quele fueron prometidas por parte de cierto diri-gente libio llamado Muammar Khaddafi. Este, porsu parte, condicionó la entrega de tales fondosal asentimiento de Arafat como jefe de la orga-nización. Khaddafi otorgó también su auxilio aAh'med Gibril, uno de los jefes del Frente Popular.El jefe libio puso a su dispusición fuertes sumasde dinero. Arafat se encolerizó por ello y estallóuna pelea entre él y Gibril, que terminó con la re-conciliación y la decisión de que, en adelante,las organizaciones operarían en el extranjero conel nombre de «Septiembre Negro».

Por su parte, «Septiembre Negro» se fijó dosobjetivos básicos: 1.°, eliminar a las personali-dades árabes que se oponen a la idea palestina;y 2.°, herir dañar y asesinar a ¡sraelíes, especial-mente en el extranjero.

Este grupo asesinó, en El Cairo (1971) al pri-mer ministro jordano, WatzfiTal, e hirió (diciem-bre de 1971) al embajador jordano en Londres.

El 6 de febrero de 1972, explotaron depósitosde combustible en Holanda, y el mismo día fueronasesinados en Alemania cinco ciudadanos jorda-nos, acusados de colaboracionismo con Israel.Dos días más tarde, «Septiembre Negro» colocóuna carga de explosivos en los establecimientosde la fábrica Sterner (en las proximidades deHamburgo), a los cuales se acusaba de abastecerde equipo electrónico al Ejército ¡sraelí; el 22.de febrero hicieron estallar un caño de petróleoen las cercanías de Hamburgo.

En mayo de 1972, dos muchachos y dos mucha-chas, miembros de la organización, se adueñaronde un avión Boeing de la Sabena y lo hicieronaterrizar en Lord. Pero una unidad del Ejército¡sraelí rescató a los viajeros y a la tripulación,eliminó a los raptores y apresó a las raptoras.

«Septiembre Negro» en todas partesA comienzos de agosto de 1972, «Septiembre

Negro» declaró ser el responsable del sabotajea los depósitos de petróleo de Trieste y, pocassemanas después, se atribuyó la matanza, concolaboración japonesa de Lod.

Según lo que se sabe hoy en día, «SeptiembreNegro» está organizado en cuatro frentes prin-cipales, de los cuales sólo dos estuvieron rela-cionados, hasta ahora, con acciones concretas.Los frentes son: Europa, Estados Unidos, elMedio Oriente y el Norte de África.

El primer cuadro de comandantes de la or-ganización estuvo constituido principalmente poroficiales de información del Fataj. Se desconoceel número de miembros de la organización. Unade las evaluaciones sostiene que el número decomandantes, en los distintos grados, no superala cincuentena.

El primer comandante de «Septiembre Negro»fue Abu Ali Ayad, muerto a manos de los jorda-nos (julio de 1971) en los bosques de Agelon.Otros dirigentes de la organización son: JalilAl Wazir (Abu Gi 'had) y Mahmud Abas (llama-do Abu Mazen).

Se cree que los miembros de la organizaciónreciben ayuda de las embajadas árabes en lospaíses europeos, donde también se les propor-ciona información y medios para engañar a lasautoridades del lugar como, por ejemplo, pasapor-tes falsificados.

El «lado fuerte» en la actividad de Ja orga-nización radica, hasta ahora, en la recolecciónefe información previa a cada acción. Los miem-

Goida Meir en ¡os funerales de Daniel Khiyo, joven de 18 años, víctima de impactos terro-ristas en contra de Kiriat Shmoná, un poblado entre Lirado y Siria

Niñas árabes en una escuela de la UNRWA-UN ESGQ, en Ammán, construida para acoger a loshijos de los refugiados palestinos

bros del grupo en Europa, especialmente en Ale-mania, actúan según la más pura tradición clan-destina y no se les descubre con facilidad.

La comandancia de «Septiembre Negro» se hallaen Beirut. De allí también salen las informacionesy declaraciones oficiales del grupo que es, porahora, el menos conocido de todos los gruposterroristas. Según todas las apariencias, y almargen de la Hamada Cuarta Guerra árabe-israelí,el futuro verá un poderoso incremento de lasactividades terroristas de «Septiembre Negro».

Reacción del MossadEs tarea de Mossad frenar, destruir o intoxicar

los proyectos las acciones terroristas de «Sep-tiembre Negro», tarea que lleva a efecto de va-rias maneras. Una de ellas consiste en la infil-tración de expertos agentes en las filas de la or-ganización palestina; tarea peligrosa, difícil y len-tísima. Es lo que hizo Elias Cohén en Damasco oWolfgang Lotz en El Cairo, dos agentes descubier-tos, razón por la que conocemos sus nombres ysu trayectoria. Es indudable que en estos momen-tos hay muchos otros agentes del Mossad operan-do desde dentro de las organizaciones anti-judías.No los conocemos, pero están ahí...

Otra de las acciones del Mossad es la de loscomandos. Cuando el Mossad ha logrado conocerun punto vital del terrorismo enemigo, prepara-cuidadosamente un asalto armado: se trata de unaacción rápida con la que se roban o destruyen losarchivos, libros de claves, emisoras, armas y ex-plosivos que la organización posee en secreto.

Un comando del MossadEl 11 de abril de 1973, un comando del Mossad

se adentró al norte de Beirut y penetró en lasrespectivas viviendas de tres guerrilleros pales-tinos. No sólo asesinó a los tres hombres, sinoque se adueñó de un botín valiosísimo: nombresy direcciones de terroristas, libros de claves,etc.

Al día siguiente, una de las emisoras del Líbanodifundió la noticia: «El dirigente ha sido asesi-nado. Manténganse en. la máxima alerta. Ordeneá sus colaboradores que se dispersen por todoel país. Que Alá les proteja». La dramática adver-tencia se refería tanto a los agentes árabesque operaban en el interior de Israel como a losque actuaban en otros países, pues estaba claroque el Mossad poseía sus nombres, las res-pectivas identidades y ios diferentes domicilios.

Balance fina!Decimos «final» sólo en el sentido de referir-

nos a la lucha clandestina desarrollada hastaahora, lo que no significa, por desdicha, que laguerra secreta lleve trazas de disminuir. Con osin la Cuarta Guerra árabe-israelí, el espionajey sabotaje entre esos dos bandos seguirá cre-ciendo y envenenando con sus odios al bordeoccidentel.

Triste balance. Expresiva demostración del fra-caso de nuestra centuria, pese a la ONU y alprogreso de los medios de comunicación. Grandey fascinante es el prestigio de la cultura árabe,otrora eje mundial por sus luces y su liberalismocreador, del que tan bella constancia tuvimosen España. No menos grande y fascinante es elprestigio de la cultura judía a lo largo de cen-turias. ¿Quien podría olvidar que Einstein, Freud,Marx, Adler, Hertz, Disraelí, Kafka, Stefan Zweíg,Pasternak, Charlot, Mendelssohn y Juan Luis Vives—para citar sólo a unos pocos— son judíos?¿Cómo ignorar que el Libro de ios Libros, laBiblia, surgió de Judea?.

Enorme, maravillosa, es la deuda que la huma-nidad tiene contraída con los pueblos árabe y he-breo, al fin fírmanos de raza.

Y uno sé pregunta, angustiado: ¿No habríaalgún modo de logTar que estos dos pueblos de-jarán de guerrear y odiarse? Todos los Estadosdel mundo tienen su parte de responsabilidad enla continuación de esa guerra armada y de laotra guerra, la invisible y clandestina. Intereseseconómicos —el dios Petróleo—, rencores, odiospolíticos, prejuicios de raza! y religión: una

formidable y maloliente basura; ahí están lascausas de tanto dolor y tanta muerte, y detanto refugiado palestino -(más de un millón) pu-driéndose en tiendas de campaña, en las queel hambre, los piojos y el odio constituyen elúnico alimento espiritual de pequeños y mayores,¿Hasta dónde llegará e! sucio egoísmo de nuestrotiempo? Ya va siendo hora de que honradamenteconteste el mundo a cierta pregunta —valiente-mente formulada por Santiago Nadal—: ¿Debeseguir existiendo Israel?

D. PASTOR PETtT

Escueta levantada por la UNRWA en Trípoli(Líbano) para los hijos de ios refugiados

palestinos

Uno de ios triunfos contra el terrorismo: laliberación del avión Sabena por fuerzas mi-

litares israelíes

MALLORCA, 242(Rede Gracia y Rbla.deCataluña)

LORETO, 3 4Cs (¡unto R Calvo Sotelo)


NOTAS DE UNA DEPRI-MIDA HORA NACIONAL

Los «derrotistas» españolesBajo este título, José M.a Salaverría

-eflejaba en «La Vanguardia» el ambien-e de depresión que existía en el país

por aquel tiempo, y que se acentuabaen el verano de 1922. Del artículo deSalaverría son los siguientes párrafos:

«El problema del "derrotismo" espa-ñol adquiere de día en día mayor grave-dad, y es lo más sensible que no in-quieta ni preocupa a las personas diri-gentes o responsables de la nación. Esuna verdadera enfermedad que hace losmayores estragos precisamente entre loselementos intelectuales, escritores, pe-riodistas, políticos. Toma formas de unmonstruoso "masoquismo", y por ahí vanespañoles que sienten un extraño eíntimo placer en demostrarse a sí mis-mos y en llevar a sus semejantes laconvicción de que su patria es la cosamás despreciable de la Tierra.

»¿Es posible que un país se rehaga,prospere y añada su contribución a lacultura universal mientras el espíritudel público, y, sobre todo, el alma delos intelectuales sufran esa morbosidaddel "derrotismo", del "masoquismo"?

«Hace veinticinco años había en Es-paña voluntades de oposición bien defi-nidas; había mesianismos catastróficosque permanecían fieles a la lógica. Así,los republicanos renegaban de las ins-tituciones y de los gobiernos, y soña-ban con la revolución, muy convencidosde que el día siguiente de proclamarsela república todos los españoles seríanbuenos, prósperos y felices; así tam-bién los carlistas pensaban que el mo-mento que subiera ai trono el legítimorey; Carlos Vil, España sería la naciónmás poderosa de Europa. Las mentes ca-tastróficas y oposicionistas de anteseran en el fondo activas, afirmativas yen algún momento fecundas. Hoy el"derrotismo" no aspira a derribar algopara llegar a algo; no busca la felicidada través de una destrucción; careGe deideal y de< plan; es opositor por vicio,por enfermedad. Realmente se le haenfriado el patriotismo. ¡Y esto es lo•que hace que sea tan grave el mal!»

Los problemas de la enseñanzaNo se libraba del general desquicia-

miento aspecto tan esencial como el dela instrucción pública que, relegado siem-pre a los últimos términos de las pre-ocupaciones gobernantes, adquiría carac-teres contrapuestos a la tendencia uni-versal de liberarlo de los privilegios deldinero, facilitando al pueblo el accesoa la cultura, como un derecho básicode toda sociedad equitativamente orga-nizada.

A tal propósito, el comentarista polí-tico de «La Vanguardia», Emilio SánchezPastor, a quién tan a menudo citamosporque, desde su observatorio de Ma-drid, recogía los temas de la actualidadcandente, hacía estos comentarios:

«No es fácil que en España se lleguea perder la rutina en materia de infor-mación pública; ahora mismo se acabade reorganizar la enseñanza comercial,y hay que ver el número de asignaturasy años que se exigen para adquirir cual-quiera de los títulos profesionales aque dan lugar. Hay uno nuevo, que esel de actuario, y que cuesta doble nú-mero de años en España que en cual-quier punto del extranjero.

«Muchas materias y muchos años sig-nifican mucho dinero, y en esto andanmuy equivocados nuestros gobernantes.Romanones ha dicho en San Sebastiánque, en cuanto haya elecciones de dipu-tados a Cortes, las representaciones se-rán todas para los nuevos ricos, lo cual

"significa que un cresismo, poco inteli-•génte tal vez, absorberá las "funcionespolíticas de la nación. Un mal es este,y no de poca importancia en los tiem-!pos presentes en que no toleran lospueblos clases privilegiadas; pero mu-cho peor es que los ricos nuevos o vie-jos sean los únicos que puedan adqui-rir la ciencia que se explica en susestablecimientos docentes,

i «Como todo se convierte en España:én subir la contribución, no ha habidoconsideración en el precio de las ma-trículas, derechos de examen, de revá-lida y demás, y añadiendo a estas gabe-las el coste de los libros de texto, cadavez más caros y más numerosos, secomprenderá bien que las carreras del

• Estado se hayan convertido en un artícu-lo de puro lujo, y que la juventud actual,aunque posea voluntad y excelentes ap-

Comidas más sanas , . . ._ n ocociendo al VAPOR

OTRA- eXCUISIVA;

MSJOMYCÍ£

Rda. Universidad 33Ti. 2216216

fe especialistas en MENAJE y COCINA

titudes para el estudio, no podrá adqui-rir ningún título académico, si además

no posee una regular fortuna para sufra-gar los gastos que la enseñanza exige.»

Supresión de la autonomíauniversitaria

Ya en su día consignamos en estasevocaciones la reiterada implantación dela autonomía universitaria por el ministrodon César Silió, las dos veces que hubode regentar el Ministerio de InstrucciónPública, en los Gobiernos que presidieradon Antonio Maura en 1919 y 1921. Alsalir el señor Silió del Gobierno SánchezGuerra, en el que seguía ocupando lacartera de Instrucción Pública, y ser sus-tituido por don Tomás Montejo, quedóabandonada dicha reforma universitaria,y a fines de agosto de 1922, el Consejode Ministros acordó suprimirla, lo quese hizo por decreto de 2 de septiembresiguiente.

La instauración de esta autonomía fueobjeto de muchas controversias, inspi-radas las más de ellas por motivos, nopedagógicos ni administrativos, sino porapasionamientos políticos, porque la in-novación provenía de un ministro mau-rista. Claro que si de veras se hubieradeseado la autonomía universitaria, conrectificar lo que se tenía por vicio deorigen y darle el rumbo apetecido porlos suspicaces, se salvaba la aspiraciónautonómica. Pero, en realidad, b queocurría era que, á criterio de muchos,nuestras Universidades no estaban pre-paradas para autogobernarse.

Los que se oponían o presentaban re-paros a la autonomía universitaria, con-taban con un aliado de excepcional cali-dad: don Santiago Ramón y Cajal. Perolas objeciones del sabio histórico no eranprecisamente favorables para el ambien-te unversitario de entonces. Pruébanlounas declaraciones que Cajal hizo poraquél entonces al periodista Antonio Ca-ses, quien le preguntó: «Hablemos dela Universidad. /Qué piensa usted de laautonomía?» «Que considerada en símisma —repuso el Nobel español— ladiputo excelente. La desean las Univer-sidades, la apoyan los partidos políticosy verosímilmente será ley tarde o tem-prano. Confieso con rubor que no meentusiasma el proyecto. Exteriorizandorecelos que parecieron exagerados, escri-bí dos artículos sobre el tema: uno en"El Imperial" y otro en "El Sol". Paramí, la Universidad, que cuenta ya conilustres maestros y se depura y enal-tece de día en día, no ha llegado toda-vía en sus diversas capas docentes aaquella plenitud cultural y ética capazde resistir a la hora de seleccionar elpersonal docente las intrusiones intere-sadas y antipatrióticas de los caciquesiñtra y extrauniversitarios. Bajo este as-pecto, sólo la Universidad de Madrid meinspira confianza. Pero acerca de esteasunto he escrito ya lo bastante, y huel-gan nuevos comentarios».

Las pugnas socialesPreocupaban mucho las implicaciones

del incipiente partido comunista en losconflictos obreros, y se desplegaba unagran actividad en las detenciones y pro-cesamientos de los adictos a aquellasignificación ideológica. Un periódico deMadrid publicaba, el .4 de agosto dé 1922la siguiente nota: «Los agentes dé poli-cía-que están al "servicio del juez mili-tar, comandante señor Pita, han conti-nuado, durante el día de ayer, verifican-do registros en los domicilios de losjóvenes comunistas. Estos registros ibanencaminados a encontrar a los miem-bros restantes del Comité Central de laFederación de Juventudes Comunistas,cuya captura estaba ordenada por eljuez».

Refiriéndose a los conflictos de ordensocial planteados aquellos días, el pe-riódico oficioso del Gobierno «La Épo-ca», órgano del partido conservador queacataba la jefatura de don José SánchezGuerra, bajo el título «Salarios y rendi-miento», escribía:

«Hay veces que el obrero tiene razónal resistirse a ganar menos porque lacarestía de la vida no se modifica, peroel patrono la tiene también casi siem-pre cuando afirma no puede continuarpagando los sálanos altos de la guerra(la Mundial 1914-1918} porque eso le im-posibilita para afrontar la concurrenciamercantil de los mercados. Plantéaseqon ello un círculo vicioso: no bajan losprecios porque la mano de obra es cara,y no bajan los salarios porque los pre-cios son altos. ¿Cómo romper el círcu-lo vicioso? ¡Ah!, pues de una sola ma-nera que está siendo predicada hacevarios años, aunque por desgracia noesta siendo seguida aumentando la pro-ducción. Con ello se vuelve al antiguoequilibrio de ofertas y demandas, bajanlos precios por la competencia natural,descienden los salarios y se facilita lareintegración al camino de la normali-dad económica.

»En este sentido, la conducta del se-ñor Calderón (ministro de Trabajo, rela-cionando el salario con el rendimiento,no puede ser más prudente y más acer-tada. Hace que vayan paralelos los dosfactores esenciales de la vida económi-ca y que se acelere la solución de lacrisis, ao sólo en Jas .industrias afec-

tadas por el conflicto, sino en todas lasque con ella engranan.

»Es la norma más segura, la que entodas partes se ha seguido (ahí está—seguía diciendo "La Época"—, comotestimonio de hullera inglesa) y es en loque debe perseverarse, debiendo ser losobreros los primeros en hacerlo, si deveras comprenden su interés.»

La situación políticaPara salir de los atascos que, en to-

dos los órdenes, se hallaba el país, con-fiábase, como siempre, en nuevas orien-taciones políticas. Los conservadores,para impedir advinieran los liberales, quese aprestaban a ello, ideaban nuevascombinaciones que ahora consistían enel reagrupamiento de las fuerzas con-servadoras bajo la presidencia de Sán-chez Guerra. Pero unas declaraciones dedon Antonio Maura imposibilitaron elpropósito. Decía Maura:

«El ruinoso declive por donde Españarueda de mal en peor, no se podrá in-vertir de modo que se inicie la restau-ración nacional mientras reciba el en-cargo de gobernar el turno consuetudina-rio de grupos llamados partidos, de loscuales ya se sabe lo que se puede es-perar. La contemplación directa del esta-do de las cosas públicas, sin excepciónde lo militar ni lo civil, hace que estaconvicción sea más clara que cualquierexposición verbal de la realidad. Quienesjuzgamos así las cosas, no merecería-mos, ciertamente perdón, si nos asociá-ramos a esta funesta contumacia.»

Los conservadores, y su jefe, don JoséSánchez Guerra, a la cabeza, se indigna-ron con esta repulsa de Maura, a quienle recordaban sus tres fracasos conGobiernos heterogéneos y de técnicos,en 1918, 1919 y 1921. A esto los mau-ristas replicaban que Maura había vistofrustrados sus tres intentos porque fueforzado a ejercer el Gobierno y porquela mala voluntad de los partidos malogrólas coincidencias concertadas, plantean-do cuestiones ajenas al supremo interésnacional.

Y seguía el declive.

Mariano PEREZ-TEROL

* 4 *

LOS GOBERNANTES ESPAÑOLES NAVEGAN ENTRE DOS AGUAS. — El pre-sidente del Consejo, señor Sánchez Guerra, y el ministro de Estado, señorFernández Prida, a bordo de uno de los submarinos de la escuadrilla quemanda el comandante señor García de los Reyes, con el que efectuaron unviaje, bajo las olas, desde Pasajes a San Sebastián. — (Foto y texto de

«Mundo Gráfico»)

SEATAyude a su SEAT para que secomporte en el invierno de formaexcelente, superando los rigoresde lluvias y hielos. Cualquiera delos 550 Talleres Oficiales SEAT,realizará estas operaciones esen-ciales de comprobación y reglajeen su coche, por un precio únicode 500 Pts.

campaña de invierno

1) Prueba de funcionamiento de todos los mandose instrumentos.

2) Reglaje del carburador.3) Verificación y reglaje del sistema completo de

encendido (bobina, bujías, cables, platinos y reglaje delavance).

4) Comprobación de la batería.5) Comprobación y reglaje de faros.6) Comprobación de niveles: Aceite motor. Aceite cambio.

Aceite diferencial. Aceite caja de dirección. Circuitohidráulico de frenos. Circuito de refrigeración. Líquidode lavacristales. Circuito hidráulico del embrague(Mod.1500).

7) Verificación de la presión y el estado de losneumáticos.

8) Comprobación del filtro de aire y cambio de la tomaa posición "invierno"

No se incluye en el precio indicado, la sustitución de piezasaveriadas ni otras operaciones precisas para corregiraverias.


La etapa última, de Flagstaff a Alburquerque, me conducirá a dos delas curiosidades más extremosas de esta naturaleza, donde cabe hallar,vecinas, las formas más extrañas y diversas, Flagstaff, situado al norte deArizona, preside esa sierra frondosa, con paisajes bellísimos, hechos a me-dida del hombre; bosques de árboles, pinos centenarios y gigantescos.Comienza también en sus estribaciones esa tierra al parecer desnuda, de-sierto poblado de voces, con los desfiladeros enormes de piedra, en la ma-jestuosidad imponente de los cañones.

El trayecto cubre muchas hor . Aparecen y desaparecen los trenesde Santa Fe, con vagones infinitos conaucidos por máquina que lanza gemi-dos a lo largo de valles y montañas. Siempre me deja pensativo esa quejasonora del tren cuando atraviesa jos campos. O las Sirenas del barco, tam-bién, al abrir en la memoria horizontes lejanos. No acierto a saber quénostalgias despiertan. Los trenes de voz lastimera los escuché en la India,donde tal vez el contraste haga más punzante su sonido.

Luces y sombrasLos trenes que cruzan a lo largo del camino son de carga. Debe exis-

tir un servicio mínimo de pasajeros. Las estaciones, aparecen desoladas,desiertas, con el enrejado de los raíles. El viaje.de Nueva York a LosAngeles, con el enlace de Chicago, dura casi cuatro días. El avión y elautomóvilhan representado una competencia de muerte. El «Drive-in»,además se usa ya para infinitas cosas. Primero fue el'restaurante; luego.el motel, después el cine; ahora ya, el Banco, la peluquería, la iglesia.Me dicen que Aldous Huxley, en su segundo matrimonio, se casó en un«Drivé-in», en Yuma. La inteligencia es relativa. Sin moverse del automó-vil, la gente de esas galeras pasa la vida. Un ministro protestante, antela nueva moda, esperaba decir algún día, distraídamente: ¿Quiere ponerseen pie la congregación de automóviles?

El Desierto Pintado, el Bosque Petrificado, pertenecen a un área geo-gráfica rica en sorprendentes floraciones. El primero, con la fantásticadiversidad de colores, arcó iris esparcido en la tierra" por valles y montícu-los. La luz del día, en pintura impresionista, mantiene variaciones conti-nuas del fugitivo instante luminoso. El vagar de las nubes, una hora deviento huracanado, el amanecer y crepúsculo, intensifican la intensidadde los matices, como si cada pincelada recreara un modo de la naturaleza.

El rojo carmesí resalta en el azul claro del cielo. El paso de los siglosha mareado en cada rincón las huellas digitales, entreabriendo grietas enel suelo. Las arenas del tiempo crearon el espectáculo rojizo que se des-pliega ante la vista. Los colores cambian repentinamente, a medida quecorretean las nubes con la pereza de un cielo recién pintado. Los contras-tes de luz y sombra transforman el perfil de las colinas, como si fueranvulnerables.

De! teatro ai cineConsiderado intelectualmente, pocos paisajes mantienen interés tan

razonado como el del Bosque Petrificado. La visión de esos troncos enrevoltijo mantiene la curiosidad geológica hacia tan extraño fenómeno.No se trata de ningún bosque donde los árboles queden en pie. Estosenormes arbustos murieron hace ciento setenta millones de años. Fueronarrastrados hasta este lugar por turbulentos ríos que, en aquella Era pre-histórica, trazaban sus cursos por cuanto hoy es desierto. ¿Qué será ma-ñana?

El barro enterró aquellos árboles. Pasaron los siglos. Capa tras capade sedimentos salíceos .envolvieron los troncos, creando cristales en suscélulas muertas. Si las aguas contenían, además, hierro, carbón u óxidomanganésico,, esos fósiles vegetales cobraban colores vibrantes, siempredistintos, caprichosos. No se agache nadje en el camino á recoger una as-

tilla que se suponga viva. También están petrificadas. Como terminaránpor petrificarse nuestras ¡deas, las ideologías humanas, todo aquello porlo que el hombre luchó alocada, apasionada, violentamente, sin darse cuen-ta de que el viento de los siglos sedimentará y corroerá su inútil esfuerzo.

Robert Sherwood, en los años treinta, escribió una comedia titulándola«El bosque petrificado». Broadway está tan muerto como ese bosque. Su-cedía la acción, más que la trama, en esta parte del desierto de Arizona.Sherwood era autor de lo más civilizado, vena de escritor que ya casi noexiste. Una versión cinematográfica popularizó, con Leslie Howard, Hum-phrey Bogart y Bette Davis, el problema y contraste de unos personajes,mediante la especulación breve y filosófica que¡el autor trataba de comprobar.

Ko pretendíamos entonces que tal «film» representara el Cine, ni mu-cho menos. Sólo se trataba de incursiones al teatro fotografiado, géneropara el cual se utilizaba siempre cierto matiz de desprecio, desde el tiem-po del «Film d'Art». Da idea de cómo andan ias mentalidades de nuestrotiempo al presentarse ahora, en serie, una serie dé obras fotográficas, sinla debida protesta. En el vapuleo masivo de la publicidad, se trata de pe-trificar todo signo de elección, de libertad, de conciencia.

El último tramo del viajeSherwood usaba el bosque petrificado para desarrollar su teoría. Nues-

tros conceptos se han vuelto piedra, también. Hemos convertido la existen-cia auténtica,' el palpito cálido, la potencia de la sangre, el deseo normal,el amor, sólo en ideas intelectuales, embalsamadas en el perfume de lainteligencia para que no hiedan. El autor coloca a dos tipos, el intelectualy et bandido, contraste total en nuestra época. El bandido, a quien merefería en mi crónica anterior, ocupa lugar central en la escena. Con iro-nía cierta, Sherwood le hace representante del «rugged individualism» enla conciencia protestante del yanqui. Se ha señalado, mucho después, queSherwood lanzaba su augurio sobre el inmediato advenimiento, del fascis-mo. No lo creo, pese a sus ideas políticas, Sherwood, en la última guerra,escribió muchos discursos del presidente Roosevelt. Debió de ser muy durala penitencia.

Duke Mantee [el bandido, Bogart) y Alan Squier (el intelectual,Howard) juegan, en la baraja de las ideas del autor, las bazas últimasde un mundo en liquidación, una sociedad en aparatosa decadencia, ¡deas,filosofías, política, todo muerto y petrificado como la condición de esedesierto. El punto de vista orteguiano en contraste con un sentido cósmicosuperior. La parcialidad secular de nuestras pobres visiones.

Squier se acusa a sí mismo de pertenecer a una raza en liquida-ción: el intelectual. Las neurosis terminan con su mundo. También han ter-minado con él la brutalidad razonada, la violencia aplicada a mitos de lainteligencia. La inteligencia sólo es y representa un instrumento nadainteligente si no acepta la totalidad de la vida, pero con limitaciones.Einstein aplicó esa violencia brutal a sus resentimientos lejanos, de hom-bre de ciencia. Existe siempre un sentido de crueldad y violencia. ¿Resul-tarían válidas las teorías dé Lawrence en este bosque petrificado? Lo quepedía era una forma nueva de relación entre hombre y hombre, entre hom-bre y mujer; cierta ternura y sensibilidad. La combinación del ágape delNuevo Testamento con el Eros de los griegos.

El último tramo de este viaje han sido las rocas conocidas con el nom-bre de «Newspaper». Las inscripciones prehistóricas dejadas por ei indiodesde esas paredes envían un lejano mensaje de continuidad. Tratamosde dejar, como ellos, signos de nuestro paso, cada generación, cada siglo,cada milenio.; Huellas, de qué también estuvimos aquí. En los millones deaños futuros; surgirán nuevos bosques petrificados. Para cuando el Univer-so vuelva a su silencio primero, sin ecos ya de la conciencia humana. —Ángei ZÜÑIGA,

lisiara veranear

• A sólo 10 minutos de la Pl. Cataluña, por autopista libre de peaje.• A dos pasos de la playa y de la montaña.©Pisos con amplias terrazas y espléndidas vistas.® Calefacción individual. © Supermercado, centro comercial, escuelas y guarderías.@ Y Club Deportivo, totalmente terminado, en la misma urbanización.• Y TODO CON AMPLÍSIMAS FACILIDADES DE PAGO 'DE HASTA 10 AÑOS]

Visítenos! Le informaremos en la misma urbanización (salida n.° 4 autopistaMontgatf detrás Ayuntamiento).

presencia

.V\\

\


MEMORABLE DOS DE NOVIEMBRE

N EL MAS ALLÁComo todos los años, en estas épocas

otoñales, las hojas de los árboles ama-rillean y van cayendo del árbol de lavida. Y es qué noviembre ya es de porsí como una poesía elegiaca y funeraria,,simbolizada en el sauce y el ciprés. Em-puña en su callosa diestra la guadañadestructora y ostenta, en su izquierda,el reloj de arena; gusta de los parajesmelancólicos y solitarios y, asceta ine-xorable, predica a los mortales las vanidades de las cosas terrenas. Así esnoviembre, sombrío como el Apocalip-sis y tríete como ráfaga invernal, quelos desengaños tornaron furiosa cual sisupiera sólo repartir brumas y nieblas,en tanto, desnuda los árboles y arrastraen confuso torbellino fes amarillentashojas secas en su afán de arrancar delcorazón las más risueñas ilusiones. Consus crespones de luto festoneados deamarillo, noviembre, anciano mes, dejaescapar tiernos recuerdos de otros me-ses más alegres y lozanos que fueron,y ya no son, induciéndonos con ello arecordar y a rezar por nuestros amadosdifuntos que tantísimo nos amaron ycuyas pérdidas nos sumieron en dolor ylágrimas.

Las mejores obras de arte patrioYa se ha dicho que las mejores obras

de arte las tiene cinceladas España, so-bre sus tumbas. Recordad si no, la esta-tua yacente del cardenal don Juan deTabera, el que presidió el cortejo fúne-bre de la emperatriz Isabel, maravillosaobra de Berruguete, en el ..templo . delHospital de Toledo. ¡Nunca fue sensibiiizada la muerte de más bella y adecuadamanera...! Y tantas y tantas otras esta-tuas funerarias que son verdaderos poe-mas de arte e indescriptible belleza. Ennuestros mismos cementerios de Bar-celona hay. simbólicas maravillas dé lamuerte, estatuas impresionantes qué nosobligan a pensar en un mundo superioien el que barridos egoísmos, odios yavaricias, las almas se aman en el plenoamor de Dios. Y si-a los sepulcros men-cionados añadimos los de Poblet, conlas hechizantes figuras yacentes de susreyes de la Corona de Aragón, debidosal insigne escultor Federico Mares, laadmiración sube de punto ante la exquisita finura espiritual que. los envuelve,y como éstas podríamos ir enumerandocasi sin término muchísimas otras obrasde arte funerarias realmente extasian-tes, por su impresionante gracia y bo-lleza.

EL DORADOtaller especializado

1 Varios" dibujos

REJAS PARARADIADORES

HOGAR BIOMBOSSEPARACIONES

DISEÑOS Y MEDIDAS

e domicilio. Sin cargoni compromiso

Julio-Verne, 4. Tel. 247-79-82 y 230-11-91Entrada Gral. Mitre y salida Zaragoza

Un cementerio original y únicoEn nuestro reciente viaje por tierras

de Solsona nos sorprendió hasta la emo-ción el cementerio parroquial de Olius,pueblo muy singular en actividades ar-tísticas. ¿Cómo íbamos a pensar queen aquellas tierras pudiéramos admirar lafantástica sorpresa de un cementeriode reducidas dimensiones, sí, pero deun valor inexplicable? Es obra del emi-nente arquitecto don Bernardino Marto-rell. Todo él de estilo gaudiano, luce laclásica cruz de Gaudí como remate delas agujas. Resulta de un efecto impo-nente la bellísima cruz de la puerta deentrada- Esté cementerio fue inaugura-do en el año 1916. Labrados los sepul-cros en La roca viva, es de admirar sudisposición. Todo respira paz en el sose-gado silencio de aquella campiña ubé-rrima y sanísima, muy propia; para laalta meditación del objeto y finesde lahumana vida. Como estilo es único entodo el mundo y muy original, llevado atérmino con el mayor* buen gusto y ar-moniosa justeza por lo que es muy dig-no de ser visitado. Desde luego, resultadifícil explicarse uno cómo se les ocu-rrió un cementerio de tal calidad, enaquel solitario ámbito campesino. Loquecorrobora una vez más las ricas sorpre-sas que encierra la comarca solsonense.Es realmente una belleza esculturada,respondiendo al espíritu de la tierra; unmensaje artístico y directo, en perfectasinceridad con el contorno natural deaquel lugar.

Constancia de ios pueblos deOriente por sus muertos

Los egipcios, asirios y babilonios y loscélebres pueblos de Oriente han dejadoconstancia de haber tributado a susmuertos cuidados verdaderamente con-movedores. Los romanos también lesdedicaban sus días con ritos y cos-tumbres llenas de emoción. Empero laIglesia de Cristo, sobrepasó a todos enternura y sencillez. Los primeros cris-tianos anotaban ¡os nombres de cuan-tos hermanos morían sin distinción declases en los dípticos. Nombres que seleían durante las sagradas funciones.Al crecer imponderablemente su núme-ro se empezaron a colocar los dípticossobre e! altar para presentarlos a Dios.Costumbre que ha persistido, uniendolos rezos de los difuntos con los vivosque rezan por ellos, haciendo de estemodo más vivo y sensible el vínculo delamor.

Amar a nuestros muertos es amarnosa nosotros mismos, ya que en cierto as-pecto formamos parte de ellos. De nues-tros antepasados descendimos y a ellosen muchas cosas nos parecemos. Deahí'la añoranza de nuestra alma, tanllena de tristeza, que sólo por la fe nose hunde en el abismo de negruras y co-rrupción del sepulcro. No, al contrario,recuperada la serenidad se expansionaen el horizonte amable del infinito; vis-lumbrando las espirituales imágenes denuestros muertos, gozando de una vidaperennemente dichosa. Así, al conjurode la fe, reviven y se eternizan nuestrosmuertos dentro mismo del corazón

Kms. de Barcelona

; : :Aprob6do-C.P.U.e!1B-2-1973.

TUSET,t9,l.?>?,»Té|S.2l'8S9SS.?a73O49y22a23©4

sin ¡compromiso, deseo más amplia información.

amante, que espera reunirse con ellosalgún día. «El amor—dijo San Agustín—es la vida de! corazón y nuestros muer-tos viven en la vida del alma que norenace, por !o que nuestro corazón es-pera unirse a ellos para siempre.» Estees el máximo consuelo en la desolaciónterrena.

Los que ya nada necesitanEstos días, las campanas redoblan sus

avisos recordándonos que la Muerteperegrina por todos los caminos en sutenaz anhelo destructor. Ella es la quehace llorar los dolores más agudos. Esla aniquiladora de la vida, pero tambiénla gran liberadora de nuestros males.Nos priva de la existencia, pero nos li-bera de penosas necesidades. Los muer-tos nada necesitan; se acabaron las ape-tencias y las vanidades; pertenecen yaa otro mundo muy distinto en que tansólo impera la verdad. De ahí que enlos cementerios se vea esto muy claro,siendo la voz del Ángel de la Muerte laúnica que parece resonar diciendo: «Aquísí tenéis paz; se acabaron vuestras an-gustias, vuestros afanes, vuestro con-tinuo sufrir. ¡Cuántas amarguras para alcanzar aquellas riquezas que no consi-guieron vuestra felicidad y que en cuan-to pudisteis lograr una enfermedad o unaccidente os suprimió de la vida, yendoa parar vuestra fortuna a manos devuestros enemigos. Pero ahora aquí na-da debéis temer, porque nada necesitáisy hasta los que en vida no quisisteisayudaros, os veis hermanados! ¡Concuánta sabiduría hubierais obrado de ha-beros oportunamente socorrido...! Hu-bierais disfrutado de mayor paz y deuna felicidad que nunca conocisteis.» Aestas palabras, la risa de un santo mon¡e dicen que rompió el silencio. Unmonje que agonizó en el desierto líbicotras una vida de gran sacrificio y quepor sus muchas virtudes era llorado dela comunidad en que vivió. A la pregun-ta de por qué reía contestó: «No puedooor menos. Me vi llorado precisamentecuando iba del gran cansancio de la vidaterrestre al gozo eterno. No temía a laMuerte y estaba tranquilo. Dejad de llo-rar, les dije, ya que la sepultura es sóloun paso tenebroso, sí, pero que da sa-lida al delicioso paraíso de. la eternidady los que esperan en Dios le hallarán.»

Concepto muy distinto del de Aristó-teles y de otros sabios de la tierra. Conla muerte no se acaba la vida, se empie-za. Es sólo un paso a regiones más es-plendorosas, permanentes y bellas.

Ana NADAL DE SAN JUAN

EN TORNO A LAS LEYES

LA HUMANA SENTENCIA DE LAAUDIENCIA TERRITORIAL

La lectura de la sentencia de la Sala Segunda de lo Civil de esta Au-diencia Territorial, dictada con fecha 16 de febrero pasado, produce en elánimo conturbado una sensación de paz, de haberse conseguido la justi-cia, que es el fin de todo proceso, según frase del profesor Villavicencio.Una justicia espiritualista, humanista. Veo imaginariamente a los señoresmagistrados apearse de los estrados, alejarse del legitimista Código Civil,meterse en el interior de un hogar, «hacerse» hombre y mujer, con sus pe-cados y virtudes. Sucedió, sencillamente, que «don Amador» falleció de-jando en su último testamento heredera universal de sus bienes «a su es-posa, doña Concepción».

Dicha sucesión, fue impugnada judicialmente por supuestos familiaresdel difunto, acaso interesados en que se desviara la herencia a su favor,vaya uno a saber. Pasó, según aquella sentencia, que el testador no esta-ba casado con «doña Concepción», o sea que la misma no era su esposa,en el sentido legal y corriente de la palabra, aunque en el humano, pare-ce que lo era.

Sólo la muerte les separó¿Entonces? Pues en primer lugar, la Sala Segunda de lo Civil, con

aquel sentido pragmático, «a la catalana», propio de los juzgados y tribu-nales de esta región, que supieron recoger el sentido práctico de nuestrasgentes, según un pórtico de la «Revista Jurídica de Cataluña», analizó, enbreves párrafos, cuá! era «el principio rector del fenómeno sucesorio tes-tamentario». «No es otro —dice— que el de la primacía de la voluntad, puesprecisamente es esta voluntad del hombre manifestada en testamento,la que difiere la expresada forma de sucesión» (sic). Pues si es así, ycrea el lector que lo es, no cabía duda de que la disposición de «don Ama-dor» era la de instituir heredera universal suya a «doña Concepción», Talvoluntad respondía, según la ponencia del magistrado Amorós, a la lógica ynatural intención de favorecer y beneficiar «a la mujer con la que com-partió sus días, que cuidó a su anciana madre y hermano, y de la que só-lo la muerte le separó, desempeñando correctamente, durante vida, el pa-pel de ama de casa». Exactamente, lo que dice la Epístola de san Pablo.

No hubo escándalo socialRealmente, la voluntad de «don Amador» fue la que su heredera uni-

versal, fuese «doña Concepción», careciendo, según la sala, de trascenden-cia invalidatoria el hecho de que en el testamento se le atribuye el carác-ter o condición de esposa, no siéndolo legalmente, pues lo que la Ley pro-pone y ordena, es la perfecta identificación de la persona designada» (sic).Finalmente, tampoco la sala apreció la causa de invalidación que alegaronaquellos familiares del difunto, basada en el trato adulterino del testadorcon la instituida. ¿Por esto había de desheredársele? Los señores magis-trados, aun remontando aguas arriba hacia el derecho, fuente del derechocivil foral catalán, concluyeron que la exclusión sucesoria por tal causa, só-lo puede jugar y aplicarse cuando el adulterio «sea escandaloso y provoquela repulsa social». Ahora bien; «"doña Concepción" llevó una conducta co-rrecta, no produjo escándalos, fue compañera para toda la vida del testa-dor». Añade la sentencia, que si tales criterios rigieron en tiempos de Jus-tiniano, más deben prevalecer en las actuales circunstancias, en las quepocas cosas provocan escándalos. Seguro fue «doña Concepción», parael vecindario acaso ignorante de que no fuese la esposa legal, era unabellísima persona que cuidaba a viejos y enfermos. Yo veo a esta bellísi-ma sentencia, de la Audencia Territorial, en la línea espiritualista y huma-na de la hora presente, mejor que la anterior línea legalista y alejada desus protagonistas, hombres y mujeres con sus defectos y virtudes. Porqueel que esté libre de culpas, que tire la primera piedra.

Joaquín HOSPITAL RODES

autopistasDEL • MEDITERRÁNEO

concesionaria española, $.a.

informaQue a partir de esta época de! año es frecuente !a aparición de NIEBLA en la auto-pista A-17, Barcelona - La Junquera. Este fenómeno se agrava en algunos puntos acausa del humo procedente de instalaciones industriales, quemaderos de basUras,etc.

Ante tales circunstancias, se recomienda prestar una mayor atención a la señaliza-ción, extremar las precauciones y siguiendo las instrucciones del Código de Circula-ción, llevar encendido el alumbrado de cruce, circulando a la velocidad adecuadaque permitan las condiciones meteorológicas.

En especia! se recomienda:

Reducir velocidadNo detenerse en los carriles de circulaciónpor ningún motivoExtremar precauciones

AUTOPISTAS espera con este aviso contribuir a incrementar la atención de losusuarios, factor decisivo de la segundad del tráfico, que constituye su preocupaciónfundamental.

GRACIAS POR SU COLABORACIÓN

2 Noviembre 1973


A LA SEDE DE LA C!

es Europa de hechoLa que podríamos llamar Admi-

nistración Comunitaria es, desdeluego, mucho más fácilmente acce-sible de lo que suelen serlo lasAdministraciones de los Estados na-cionales, entre las cuales, por su-puesto, hay diferencias. La accesi-bilidad suele estar en función dela transparencia parlamentaria de lascuestiones públicas. A más traspa-rencia, más accesibilidad. Pero detodos modos, si es relativamente fá-cil llegar hasta los despachos bre-ves, enormemente funcionales ynada suntuosos de los altos funcio-narios comunitarios, apretados enlas cuatro alas del edificio Blay-mont y rebosados en los otros edi-ficios inmediatos, no lo es tanto lo-grar que aquello que dicen sin re-servas pueda serles atribuido:

—¿Sabe usted? Habríamos depedir permiso a la Comisión. Nos lodarían, seguramente. Pero se tarda-ría tiempo y, además, habría quellevarlo todo escrito. Perderíamosespontaneidad.

Es natural, desde luego, que siuno pregunta a funcionarios de laComunidad en tanto que tales, laComunidad —por medio de la Comi-sión— quiera saber lo que dicen. LaComunidad no es aún un superes-tado —un Estado supranacional—pero es evidente que se le planteanproblemas diplomáticos.

El tema «Mediterráneo»Uno lo comprende y escoge el ano-

nimato, lo que, por otra parte, lepermite unir o dividir conversacio-nes. He mantenido muchas durantesiete días en Bélgica, casi todas endespachos de los diversos organis-mos de la CEE, con altos funciona-rios y otros no tan altos. Las he man-tenido tambiéh en sus acogedoras ca-sas y en sus centros políticos de re-unión. El lector me hará el favor decreerme si le digo que, cuandopongo afirmaciones entre comillas odespués del guión de conversación,no invento nada. Son cosas que me •han dicho unos y otros, frente porfrente, con la mesa de despacho pormedio, o con la mesa del almuerzopor medio, o con la mesa del centropolítico, del café, etc., por medio. Laconversación con uno o con variosfuncionarios se sistematiza en mu-chos momentos y se convierte enrespuestas precisas a preguntasigualmente precisas. He aquí un re-sumen de las que agrupan el quellamaríamos tema «mediterráneo»:

—¿Por qué el tratamiento «medi-terráneo» del caso español?

—España es mediterránea ¿no? LaComunidad tiene que definir forzo-samente una política mediterránea.Las razones son obvias. Europa mis-ma es mediterránea por una de susorillas y tiene otras enfrente igual-mente mediterráneas, con las queha tenido una relación histórica queha generado obligaciones especialesde relación, como usted sabe. Es-paña es mediterránea, tiene produc-ciones similares a las de otros paí-ses mediterráneos de las orillasopuestas y las de África, y sus pro-blemas de exportación son, en nopocos aspectos, sobre todo en losagrícolas, similares. ¿No es natu-ral el tratamiento mediterráneo?

—Sí, pero ¿no hay ciertas dife-rencias entre el carácter medite-rráneo de los países de la orillaeuropea y los de la orilla africana?

—Evidentemente, las hay. Italiay Francia son mediterráneas... ycon sistemas políticos identifica-bles con los que se exigen en elpreámbulo del Tratado de Roma, de-finidos después en tantas ocasio-nes con respuestas escritas a pre-guntas escritas de diversos parla-

mentarios del Parlamento de Europa.El caso de Grecia es ilustrativo aeste respecto.

—¿En qué medida hace suya laComunidad la ¡dea de un «equilibriomediterráneo» europeo para contra-pesar la potencia por ejemplo, deAlemania e Inglaterra?

—Esa es una ¡dea digamos «laten-te», pero que no está expresada demanera clara, ni mucho menos de-finida, como una política comunita-ria. No hay duda, sin embargo, deque el área mediterránea es muyimportante para la CEE. Lo es co-mo receptora de exportaciones euro-peas y como suministradora de pe-tróleo, productos agrícolas, etc. .Las relaciones económicas son tanintensas que no pueden dejar deconstituir un caso singular con tra-tamiento propio. Por otra parte, es-tas relaciones tienden a crecer yhacerse más estrechas. Y creo quepuede decirse que los países «puen-te» entre Europa y la cuenca delMediterráneo son Italia y Francia,cuyas producciones industriales, poruna multitud de razones, son me-jor apreciadas en dicha zona queotras del resto de Europa.

—¿Sobre qué bases habría de de-finirse una política europea para elMediterráneo?

—Desde el punto de vista de unaestrategia global, que naturalmenteha de tener en cuenta todos los os-pectos de relación entre Europa yel Mediterráneo, no hay duda deque (a CEE ha de tener una política«mediterránea», como hay una polí-tica cara al Este de Europa, o lahay cara a los USA, etc. Yo diríaincluso que con más razones, pues-to que históricamente las dos ori-llas mediterráneas, la de Europa y!a de enfrente, han tenido cons-tante y estrecha relación. Me pa-rece que los «nueve» han.de aca-bar estableciendo una zona de li-bre cambio con los países de lacuenca mediterránea europeos. Porotra parte, no pienso que las rela-ciones especiales de las que ha-blo deban limitarse a cuestiones co-merciales. Me parece que la ayudaeconómica, técnica y financiera esimprescindible, siquiera sea para quela región se desarrolle y puedandisminuir las tensiones que existenen ella. Un desarrollo de los paísesmediterráneos no europeos que es-tán en conflicto podría ser la mejorcontribución a los imprescindiblesarreglos. Concretamente me refieroal conflicto árabe-israelí.

Corr ientes comercialesy sistemas de integrac iónLas conversaciones con unos y

otros en esta especie de «mesas re-dondas» que he mantenido sobrediversos temas, de los que iremoshablando en comentarios sucesivos,regresan al tema específico de lasrelaciones de España con la CEEdentro o fuera del marco mediterrá-neo. Pregunto, por ejemplo, a unexperto en cuestiones comerciales:

—¿Usted cree posible que las di-ficultades arancelarias que Españapueda encontrar en la CEE la llevena modificar sus corrientes comer-ciales y alejarse de la Europa delos «nueve»?

—No me parece posible al puntoa que se ha llegado, a causa, sobretodo, de las condicionantes razonesgeográficas. ¿Por quién tenía quesustituir España a la CEE? ¿PorUSA? ¿Por el Japón? ¿Por los paí-ses del Este? ¿Por todos ellos jun-tos? Lo veo imposible. España «es»

¡ropa de hecho y el paso que debeTiquear es el de serlo de dere-o, para poder tomar parfe en los

centros de decisión donde se juega

su propio destino, aunque, por aho-ra, sin su participación.

—¿Puede considerarse caducada laexperiencia de las «asociaciones»tipo Grecia o Turquía?

—Fue una solución para esospaíses cuando se adoptó, pero meparece que ahora no lo es. Y no loes, sobre todo, porque la asocia-ción —con períodos larguísimos deduración— no permite al país aso-ciado tomar parte en las decisionesy participar de las responsabilida-des. ¿Qué ventajas tiene la asocia-ción si, como acaba de ocurrir conel caso de Irlanda, se pueden acor-dar períodos de adaptación, nego-ciados dentro del principio de laadhesión.

—¿Por qué razones, digamos «fun-cionales», se exigen determinadascondiciones políticas para la adhe-sión de cualquier país europeo a laCEE?

—Integrarse en e1 sistema de de-cisiones de la CEE quiere decir te-ner relaciones con las diversas «fa-milias políticas» de los países quela integran, representadas en mu-chos organismos como el Parlamen-to europeo —de creciente importan-cia en el crecimiento político de laComunidad— en los que reúnen aios sindicatos, etc. Es indudable quesi no existieran normas preestable-cidas —que sí que existen a partirdel preámbulo del Tratado de Romay por declaraciones posteriores muynumerosas— las fuerzas políticaseuropea se opondrían a la integra-ción de cualquier país con un sis-tema político diferente de aquel res-pecto del cual la Europa comunita-ria quiere identificarse y reconocer-se como entidad superadora de suspresentes condiciones nacionales.

—¿Tiene la Comunidad, a su jui-cio, previsiones hechas respecto delfuturo de las relaciones de Españacon la CEE?

—Para ¡a CEE, la situación pre-sente es absolutamente provisional.La Comunidad espera que Españaoperará las evoluciones necesariaspara poder acceder a la solución fi-nal de la integración, que es, comopara cualquier país de los ya inte-grados o de los que faltan por inte-grar, la solución verdadera a todossus problemas particulares. ¿Creeusted que hay, por ejemplo, solucio-nes agrícolas o regionales, o decualquier tipo que sean, que pue-dan hoy resolverse a escala nacio-nal? Porque el reto que existe en^frente es el de países de dimensio-nes digamos supranacionales, comoson los casos de USA, de la URSSy de la misma China incluso.

La conversación sigue, larga, fran-ca, cordial. Se interrumpe hoy paraproseguirla mañana, durante los díasde mi estancia en Bruselas. He ha-blado con expertos de casi todo so-bre casi todo. He tomado notas. Hepedido, sin conseguirlo, poder iden-tificar las respuestas.

—Ya sabe, hay que pedir permiso.Esto tendría que moderar y sistema-tizar demasiado las respuestas. Porlo demás ¿para qué quiere nom-bres? Son ¡as cuestiones las que im-portan.

Es verdad. ¿Para qué quiero yo,quiere usted, lector, nombres? Ledoy mi palabra. Todo lo que sonrespuestas es literal, tomado de res-ponsables directos de la Administra-ción comunitaria. Y vale la pena te-nerlo en cuenta porque esa Admi-nistración cuenta • mucho. Muchísi-mo. Prepara los «dossiers» de losnegociadores y forma parte de lascomisiones que negocian. Es una Ad-ministración decisiva.

Vicent VENTURA

CUIDADO CON SU CABELLO: ¿Se le cae el cabello? ¿Padece de seborrea, caspa, pi-

cores u otras anomalías del cuero cabelludo? Si estees su caso visítenos cuando quiera y Vd. será una; persona más de las que ya se están realmente benefi-

ciando con la aplicación de nuestro eficaz y sorpren-dente método contra la caída del cabello. Garantiza-mos nuestros éxitos e indicamos el tratamiento ade-cuado a seguir a las persogas que residan fuera de

Barcelona.INSTITUTO MEDICO CAPILAR BARCELONAi c/Muntaner, 81 4°2a-Tels. 2544420-2543645ÍHorario Visitas: De 10 a 14 h. y de 16 a 2O'30 h..APARCAMIENTO GRATUITO

Director Médico: Dr. Guillermo Batí!» Meler. Cgdp.5.945 C.S.P. n ° 4-M.

outo-radk» y cassette PRIMERASMARCAS

TAMBIÉN IE CAMBIAMOSSU VIEJO AUTORRADIOABONÁNDOLE HASTA3.000 PESE1AS.

RONDA SAN PABLO. N8 42 - 44 (Parking Gratuito)

Telefono: W73

NUEVOS A ESTRENAR-DESDE

§Oú .Ptas.MESÍNTER- PHILIPS • VANGUARD

KDA. SAN PABLO, 4.2-4-4ESCUD1LLERS, 35

por finla sierraflexiblequenoSeguramente usted se lamenta de que las hojas de sierra se rompanantes de desgastarse. Esto se acaból

Pruebe las hojas SILVERFLEX y CENTERFLEX. Son prácticamente¡rrompibles gracias a su flexibilidad y cortan más que cualquier hojade tungsteno o baja aleación.

Las hojas SILVERFLEX y CENTERFLEX se fabrican en España porSANDVIK bajo el control técnico de Suecía.

En doce meses, ocho millones de hojas han sido ya vendidas a lapropia Suecia, Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Japón,entre otros países.

Ello es garantía de su perfecto rendimiento y rentabilidad, doble-mente aseguradas por su reducido costo y larga .duración.

AN DVIKLe recomienda que haga hoy mismo la prueba.

Gustosamente intentaremos colaborar con usted en la solución de iosproblemas técnicos que se le planteen sí nos escribe a:

SANDVIK ESPAÑOLA, S.A.Avda. Generalísimo, 441 - Barcelona-11

TE ANOLA MODA VIENE DE

Faldas, trajes, pantalones, abrigos," prendas infantiles.este año, ^^m^ todo en Terlenka Tricot.

LA MODA CÓMODA

Lancería Confección, Géneros de PunióRambias, 75 prah Hospital, 2


Salvo las pocas veces que viajo encoche, invitada, el tren es mi medio detransporte preferido. Creo que es unade las formas de descanso obligado ytambién, cuando el paisaje nos es muyconocido o carece de interés, es el granrecurso para ponerse al día de lecturasatrasadas.

Naturalmente, y excepto para trayec-tos cortos en que ello no es posible,el Talgo y el Ter son mis vehículos, pues,aparte su superioridad evidente sobrelos demás trenes, ofrecen una gran se-guridad para quienes, como yo, no sonpartidarios de entablar conversación condesconocidos, excepto cuando viajo enplan superdemocrático, que se da algu-nas veces.

Cierto oue en esos trenes, Talgo yTer, no hay apenas posibilidades anec-dóticas, aunque en uno de los últimosviajes que efectué desde Valencia a Ma-drid, subieron en aquella estación ca-torce gitanos de uno y otro sexo, máslos consiguientes churumbeles, y fueun auténtico espectáculo folklórico.

No soy nada partidaria de discrimina'clones, y por otra parte los gitanos mecaen simpáticos. Más de una docenade artículos he escrito alabando susvirtudes -^-que las tienen, y muchas, conperdón de un conocido escritor que les¡tama «ladrones de burros», sin acordar-se de los ladrones de coches, muchomás frecuentes, y no gitanos precisa-mente— y defendiéndolos de ataques-tópico de gentes que no los conocenni de lejos, costumbre esta de escribirde lo que no se sabe muy corrienteentre la gente de pluma.

Pero aunque no soy partidaria, pues,de discriminaciones, raciales ni socia-les, sí lo soy de la limpieza, y las mu-jeres de aquellos calés, todas jóvenesmenos la «matriarca», en cuanto ocu-paron sus butacas de primera en élTalgo, se preocuparon de «alimentar» a

, sus churumbeles sin dejarlos respirardurante todo el trayecto de seis horas.

Esto no podía tener importancia másque para los dos ingleses que se har-taron de tomar fotos «spanish souvenir»con flash y todo, pero lo que no resultatan fotografiable eran las greñas mu-grientas que, atadas con tiras de traposy cordeles les caían por la espalda, lacara y... el respaldo de la butaca, ni lasmantas con las que envolvían a loscrios y qué, por las trazas, habrían abri-gado el sueño de lo menos tres genera-ciones. Por lo demás, la cafetería deltren debió de hacer su agosto, porquea partir de Villena hasta los suburbiosde Madrid estuvieron pidiendo sin pararcatorce cafés con leche y catorce pa-necillos, lo que, calculando la velocidadcon que los despachaban, suman varioscientos de cafés y panecillos.

Ünp de los aspectos más aterradoresde. estos trenes es la refrigeración que,como no se estropee —cosa que sueleocurrir en agosto—, siempre va en plande pulmonía. Ignoro quién ha medido latemperatura de los españoles, pero esfácil comprobar que, a la hora de salirel tren, empiezan a surgir jerseys y cha-quetas y, en alguna ocasión, y en plenacanícula, he visto a los viajeros cubrir-se hasta con toallas de baño y periódi-cos.

Recuerdo un viaje que llevé a caboa Gijón poco antes de Navidad. Los al-rededores de León y no digamos el puer-to de Pasajes desaparecían bajo la nie-ve que un fuerte viento arremolinaba.Pues, bien: mi Ter llevaba abiertas lasventanillas de las plataformas y los res-piraderos de las puertas de acceso alvagón, amén de la calefacción comple-tamente fría. Los viajeros no sabíamosdónde meternos, y como no sé por qué,por una estúpida idea española de queaguantarse es lo fino, nadie se atrevíaa protestar.

Yo, que no debo ser fina o que tengoun extraño concepto de la finura y demis derechos, en cuanto pesqué al «aza-fato» le expuse el caso. El hombre, quedurante todo el viaje iba en una de lasventiladas plataformas hecho unas mie-les con una sueca, me miró como sicayera de la luna. «¿Qué me dice? ¿Esverdad eso? Pues yo no lo noto. Se veque tengo muchas calorías», y se vol-vió a su sueca, dejándonos tan congela-dos como antes. •" •

Hay líneas que con la misma cate-goría de trenes que otras, los viajerosson muy diferentes. Quiero decir la edu-cación de los viajeros. Pero en lo queno hay diferencia alguna es en la edu-cación de los niños. .'••••

A cuento de esto yo pediría a la fien-fe que sustituyera los ceniceros de tapade los brazos de las butacas por algúnprocedimiento más difícil de convertiren instrumento musical, como en losTalgo, por ejemplo. Porque los que via-jamos mucho presenciamos en este as-pecto comedias inefables. Juanito o Jua-nita da lo mismo, descubre que la tapade los ceniceros resuena como unascastañuelas. Y se pasa el viaje desdeBarcelona a la Coruña castañueleando.A la mamá o al papá de Juanito se leablanda la sonrisa de puro gusto. ¡Quéideas tiene el niño y qué inteligente!

Porque es curioso que el señor que noresiste ningún ruido se quede sordo enel momento en que éste es producidopor un niño. Que en el tren vayan otrosviajeros no importa nada, porque «paraeso es un niño». ¡Qué falta de com-prensión! Vaya tío tan antipático. Comose ve que no tiene nietos o hijos, o loque sea. Y todo el mundo le da la ra-zón a Juanito/y el que no, por lo me-nos no se atreve a dársela al qué pro-testó. Hasta el revisor, que es abuelo,está de acuerdo, y el viajero no tienemás remedio que aguantarse aunque le

«VIAJE EN TREN...»

VIAJERAduelan las muelas o el hígado, lleve via-jando treinta horas desde Hamburgo, sindormir, o venga de enterrar a su pa-dre. «Los niños, ya se sabe, hay quehacerse cargo. Todos hemos sido ni-ños.»

Puesta a pedrir a la Renfe, tambiénpediría que cambiara el sistema de co-midas.

De este tema podría contar un tomode anécdotas. Una moda como la dela refrigeración en plan bronquitis esla de servir la carne como la sacarondel matadero; es decir, chorreando san-gre, moda que creo hemos de agrade-cer a los americanos por lo que voyoyendo. A los españoles, con las ex-cepciones más o menos esnobistas derigor, la carne nos gusta en su punto,como la servían antes de «modernizar-nos».

He presenciado más de una docenade protestas y hasta después de de-volverla dos o tres veces para que «lapasaran» y servirla de nuevo sangrando,pero abrasada por fuera, he visto volarfiletes por los aires.

No digamos del suplicio que suponeun servicio que suele durar de dos ho-ras a dos y media sin posibilidad de es-capar a la encerrona de la mesita. Porcierto, sin remedio ni excusa, hasta elpunto que he sido testigo de una es-cena divertidísima... menos para el pro-

tagonista. Este pidió al camarero que lo«liberara», recibiendo la respuesta deque esperara. Volvió a pedirlo más tar-de explicándole que tenía que salir ur-gentemente, con el mismo resultado.Después de tres o cuatro angustiadasinsistencias, el hombre, que ya hacíatres cuartos de hora que esperaba lacuenta, agarró la mesita con serviciode café y todo y la puso en el suelo.Vino el maitre, el camarero y el ayu-dante, y el viajero, congestionado y apunto de un ataque de nervios empezóa gritar que se estaba..., bueno, quetenía necesidad de ir al excusado.

Yo, con mi claustrofobia, me he en-contrado encerrada por la dichosa me-sita durante cuatro horas porque se ha-bían olvidado de los desdichados queen todo el vagón habíamos tenido laingenuidad ds comer. Después del pri-mer plato, como era el último o el pri-mero vagón de cuatro que formaban elconvoy, no volvió a aparecer el cama-rero hasta la hora de presentarnos lacuenta, cuando ya se habían terminadotoda clase de postres y no podían ser-virnos café porque «ya no era hora».

Unos trenes muy simpáticos para tra-yectos cortos son los ferrobuses, queno tienen más pega que el estar a mer-ced de esos «machotes» y de esas «ma-chitas» que, por sistema y aunque fueraesté lloviendo o nevando, en cuanto ocu-

pan su sitio bajan la ventanilla. Cadavez que en invierno tengo que tomarlos,cuento con anginas, y no me falla.

Porque los españoles son las gentesa las que más gusta el frío, el vientoy todas esas cosas. ¡Cuando recuerdoun viaje en el Iberia expreso porque elTalgo no tenía plazas y yo no podíaaplazar la salida!

Subieron cinco francesas, que conmi-go completaban el departamento, y enseguida cerraron la ventanilla y la puer-ta y pretendían que fuera hasta Henda-ya, en pleno mes de agosto, en estascondiciones de pollo en su jugo. Porsuerte, el revisor vino en mi socorroy pude trasladarme a otro departamen-to ocupado por seres normales.

Los ferrobuses tienen otra pega, peromenos peligrosa para la salud, si bientambién a veces la encontramos en losTer sobre todo. Son los transistores,sobre todo cuando hay partido. De esto,como es lógico, no tienen la culpa lostrenes, sino la nula educación cívicade los españoles con su «yo, yo y siem-pre yo. Y al prójimo que ío parta unrayo». Quisiera ver en un tren alemáno suizo un transistor a grito pelado, nisiquiera en sordina. El propietario seríatrasladado al manicomio en la primeraestación de parada.

Con la supresión de la tercera clasehemos perdido una fabulosa cantera de

situaciones, tipos y experiencias que esinútil buscar en las impersonales segun-das. Porque, aunque parezca lógico pen-sar que las gentes son las mismas,esas mismas gentes, desconectadas desu ambiente han perdido su naturalidad,su espontaneidad o, lo que es lo mis-mo, su personalidad, y se sienten cohi-bidas, envaradas como en una visita decumplido.

¿Quién se atrevería, en una segunda,a poner la cesta de la comida en elsuelo, entre las piernas y sacar el pu-chero o la cazuela envuelto en pañuelode hierbas o en «El Caso», para empe-zar a repartir chuletas de cordero, ta-rugos de bacalao rebozado y tortilla depatatas y chorizo amorosamente arro-padas en medias libretas o medias hoga-zas de pan candeal pueblerino? Ni¿quién osaría ofrecer la botella o la bo-ta al vecino para que beba «a gollete»,que es una traducción fina de «a ho-cico»?

También los quintos de permiso y losviajantes de cepillos de dientes han per-dido muchas oportunidades de hacerconquistas, hoy «ligue». Su campo deacción queda limitado a los ocho asien-tos del departamento y es muy hipoté-tico que entre ellos haya algún «blanco»asequible. Antes, no. Antes, el vagónera, por unas horas, algo así como unacasa de patio de vecindad y si el viajéera largo, las posibilidades infinitas.

Suele decirse que todo tiene su ladomalo, pero si es cierto que los crios delas terceras eran más llorones, tambiénlas formas de sus padres para acallar-los eran mucho más «convincentes». Ysi las guitarras y las palmas y los j i -píos han enmudecido, aquí están lostransistores, incansables porque no sonhumanos.

Carmen NONELL

anuncio está dedicadoI, Davy Crockett,

Roban Hood y Tarzán.A las praderas, a las monta-

ñas, a los bosques, a la selva, a lasgaviotas, a los caballos y a los ti-gres, al aire, al sol, a los árboles yal agua, a la tierra, a los torrentes y

. a los ríos, al norte, al sur, al este yal oeste, a la caza y a la pesca, a laaventura, al tiempo libre, al arcoiris, al horizonte, á la rosa de losvientos y a los siete mares.

Este anuncio es un anuncioFranchi.

O sea, un anuncio para to-dos los que piensan que un hombrees algo más que el interior de uncoche, un habitante del asfalto ouna máquina tragahumos.

Un anuncio para los que, undía, han tenido nostalgia de un ama-necer en el campo o de sus carre-ras de niño.

Para todos los que recuer-dan la historia de Moby Dick y pa-ra los que no se han olvidado de lasaventuras de Emilio Salgari.

Franchi tiene lo que hace fal-ta para volver a ser libres, duranteel tiempo libre.

Para tirar como William F.Cody, cazar'como el pionero deTennessee, seguir un rastro en losbosques de Sherwood o descubrir ía vida del Rey de la Selva.

Franchi tiene, ahora, escopetas automáticas de cinco bangs, superpuestas lige-ras para caza, precisas superpuestas para tiro, potentes cartuchos, aceite para armas,infalibles carabinas de aire, y arcos y flechas, tan silenciosos como los de Jerónimoy tan certeros como los de Robin de los Bosques.

Y Franchi tendrá pronto muchos otros productos, para las horas mágicas delaire libre.

Todos hechos casi artesanalmente, pensando en quién va a usarlos y en cómovan a ser usados.

Todos preparados para vivir muchas aventuras, sin vivir ningún contratiempo.Y todos dedicados —como este anuncio—a Búffalo Bill, a Davy Crockett, a

Robín Hood, a Tarzán, ya todos los hombres que, alguna vez, se han sentido comoellos.

Franchi-las horas mágicas.í. VITORIA


TALLA. - Estreno de la comedia«TE CASAS A LOS 60... ¿Y QUE?»

de Dionisio RamosUna comedia divertida, un espectáculo alegre y ligero, una interpretación

cómica que es una invitación constante a la risa, a la carcajada. El binomio Dio-nisio Ramos-Paco Martínez Soria ha funcionado dé modo perfecto. La comediadel primero le «cae» al segundo a maravilla, lo que es muy importante. El granPaco siempre está bien. Cuando asume un papel, su éxito queda garantizado,pero, naturalmente, el resultado es mucho mejor si el traje —en este caso, elpersonaje-^ ha sido confeccionado a su medida, que es lo que ha sucedido exac-tamente ahora.

La comedia se apoya en dos bazas muy fuertes: un enredo argumenta! in-genioso, nuevo dentro del género, tratado con mucha habilidad, y un gran tipocentral que le permite $ Martínez Soria dar la mayor amplitud a su sentido có-mico.

La obra, tras de hacer reír copiosamente al «respetable», termina con unacuriosa moraleja: la de que hay que casarse siendo aún joven, sin esperar, porsupuesto, a los sesenta, como el protagonista de la historia. Y también, quehay que tener hijos —a ser posible, varios— a fin de poblar copiosamente elmundo, y contribuir a su ventura, a la alegría de todos y a la paz.

El autor nos presenta una familia que vive en un bello chalet, luminoso yalegre, en las afueras de Madrid, pero en el que la felicidad no ha llegado deltodo aposentarse. Don Mariano, un hombre que ha ascendido desde la nadaa la opulencia, se ha casado después de los sesenta años. Pero no tiene hijos.He aquí su frustración. El imperio industrial que ha levantado —un florecientenegocio de autocares turísticos,-que, vale una fortuna— no tendrá quien lo con-tinúe. Tampoco su apellido continuará en la lista telefónica. Después de él...¡nada! Se acabó don Marianp,

Pero el destino, con una pirueta entre irónica y burlesca, interviene a tiem-po. Cuando menos lo espera, el decepcionado caballero encuentra a una hija,cuya existencia ignoraba, que había engendrado quince años atrás, en una aven-tura que juzgó pasajera. Un pequeño folletín romántico, que Dionisio Ramos,con la soltura de un maestro, transforma en una historieta divertida, llena desorpresas y de curiosos giros, dentro, por supuesto, de lo convencional de estetipo de teatro de humor.

Todo lo que sucede a partir del hallazgo adquiere un tono un tanto artificioso,pero no deja en ningún momento de ser chispeante, hilarante, jubiloso... Inclusola sorpresa final, con su golpe al problema racista, como en una película norte-americana, no lo desvía de su tono divertido y alegre. •

Dionisio Ramos, prestigioso hombre de teatro, revela un loable dominio delos recursos cómicos, al propio tiempo que una considerable fertilidad de trucos.

El triunfo de la obra y la interpretación fueron completos. La concurrenciaque llenaba el Taifa a desbordar lo pasó bomba. Se rió a placer, fue de carca-jada en carcajada, y mantuvo en todo instante un tono de algazara harto com-placida.

Con Paco Martínez Soria y Dionisio Ramos compartieron las ovaciones IsabelPradas, María Carrasco, Carmen Cervera, Pura Serra, Pedro Hurtado y todos los

El docorado de Burman, alegre y luminoso, de una graciosa ligereza, se hizonotar y elogiar. — A. MARTÍNEZ TOMAS.

Travesera de Gracia, 103 — leí . 228-94-27Tarde 6.15 — Noche 10.45

UN AÑO SI N VER EL TENORIO/ES UN AÑO SINLA ALEGRÍA DE UNA VIEJA TRADICIÓN

DON JUAN TENORIO -POR

ALEJANDRO ULLOAESTRELLA SANZ

Dona Inés

ROSARIO COSCOLLABrígida

JOSÉ M.a BLANCODon Luis

con la colaboración de

JUAN DE ORDUÑAEl Comendador

y un gran repartoFigurines y bocetos decorados:

FABIÁN PUIGSERVERDirección:

ALEJANDRO ULLOAEstudiantes 50 % Parking gratuito

¿Qué es laparapsicología?

LOS HECHOS DE «PRESA-GIO» ESTÁN BASADOS ENLA REALIDAD... PORQUELA REALIDAD SUPERA TO-DA FANTASÍA

EASTBAHC8IOR

UMAStlíA/SILílOM.ANTÜKIO DiiHAN vCABLOS HtBUa 38U

M H I PINVII r M9M SAI

SEMANA INTERNACIONAL DECINE DE BENALMADENA

En Suecia ha decrecido el interéspor el cine

B,enslmádena (Servicio especial.) — Se hacelebrado una rueda de prensa con el reali-zador sueco-finlandés Jorn Donner y a decirverdad, Donner aparecía lo bastante fatigado•Intelectual-mente y lo bastante escépticotambién para aue la comunicación haya sidofructífera'. Pero algunas cosas han quedadoclaras. De entrada Donner ha dicho que elinterés por el cine ha decrecido en Suecia.El número de espectadores baja ifn trespor ciento cada año. Para el autor de «Afina»,que hemos visto hoy, la televisión es el granmedio que ha atraído a los directores jó-venes. Para Donner el problema del cine esante todo industrial. Se necesitan no sólodirectores sino guionistas, pero también pro-ductores con energía, valientes, dispuestosa dar el paso. Paira Donner el artista queconecta con el pueblo .debe hacerlo y en rea-lidad lo hace a su debido tiempo. Ha di-cho también que se considera autor (le li-bros y que su cine trasluce sus ufaros.Ha defendido a Bergman en la medid* enque ha sabido, pero reconoce también que¡as últimas generaciones suecas ven «nBergman a un director pasado de moda.

De Donner hemos visto, como he dioho,«Anna», que abunda en la temática de laruptura de relaciones dentro de una fami-lia o dentro de una pareja. Algunos colegashan visto en esta película un tema despro-visto de todo interés, reducido de alientoy así se lo han hecho saber al realizador.Este ha respondido que lo social, el con-cepto de lo sojlal, no sabe dónde empiezay d ó n d e termina, pero que son o pue-den entenderse por sociales los problemasque surgen entre una pareja. — S. E.

VISTA DE UNA RECLAMACIÓN DEIBAÑEZ SERRADOR CONTRA UNAPRODUCTORA POR INCUMPLI-

MIENTO DE CONTRATOReclama seis millones de pesetas

San Sebastián, 1. — En la Magistraturads Trabajo número 1 de San Sebastián seha celebrado la vista de una reclamacióninterpuesta por el director de cine y tele-visión Narciso Ibáñez Serrador contra unaempresa productora radicada en Barcelona,por incumplimiento de contrato para la rea-lización de una película en la que él seríaguionista y director.

Al no realizarse el filme, Narciso IbáñezSerrador, defendido por ei letrado don Fer-nando Vizcaíno, reclama una indemnizaciónpor daños y perjuicios de seis millones depesetas. En la parte demandada defiendena don Javier Satrustegui y don Javier Ar-met, responsables de la productora, losabogados don José Manuel Zarnazegui y donManuel Pedro Gallego, respectivamente.

Después de intentarse, sin éxito, la ave-nencia entre las partes, comenzó la vista,durante la cual dijo que por la realizacióndel programa de televisión «Un, dos, tres...»el señor Ibáñez Serrador percibía la canti-dad de 74.000 pesetas semanales y que porsu película «La Residencia» se habían ob-tenido 87 millones de pesetas de benefi-cios.

La demanda quedó vista para sentencia.— Europa Press.

Cine Club Amigos de la UNESCOSiguiendo el ciclo «Cine húngaro», el pró-

ximo viernes, a las 22.15, en la sala APSIde la calle San Elias, n.° 21, el Cine ClubAmigos de la UNESCO proyectará la pelícu-la «Mi camino», de Miklos Jancsó.

Concurso de Elencos Teatrales«Amateurs», en Arenys de Mar

Organizado- por el Grup Artístic CariesXena, del Casal de Juventud Seráfica, ypatrocinado por el Ayuntamiento de estalocalidad, se convoca en su séptima edi-ción el Concurso de Elencos Teatrales«Amateurs», «Premi Vila d'Arenys».

Podrán participar los cuadros escénicosde aficionados mixtos. El concurso empe-zará la segunda quincena del actual mesde noviembre. Los elementos de las agru-paciones escénicas, tendrán que ser in-cluidos s u s directores, . exclusivamente«amateurs».

Para inscribirse en el concurso deberá so-licitarse un impreso y, debidamente cum-plimentado, remitirlo al secretario de la Co-• m i s i ó n organizadora, señorita FlorindaUbach Nualart, con domicilio en la calleAnselmo Clavé, número 3, o bien Apar-tado 107 de esta villa.

Se concederán un primer premio de quin-ce mil pesetas y ' t rofeo del Ayuntamiento;segundo, diez mil pesetas y trofeo GrupArtístic Cartes Xena; tercero, cinco mil pe-setas y trofeo de Juventud Seráfica. A lamejor obra catalana que se haya clasifi-cado se le concederá un premio de cincomil pesetas donadas por la Cofradía Sin-dical de Pescadores «San Telmo» de estapoblación. Se adjudicará el trofeo FrancescAymerich al grupo que haya obtenido ma-yor número en la votación popular. Asímismo se concederán «Vincit» a los ac-tores y actrices que por su destacada ac-tuación lo merezcan. En ningún caso lospremios podrán quedar desiertos.

V I C T O R I APresentación de Feref y su espectáculo

Terminado el Festival Internacional deDanza, que a pesar de haber transcurridoante una cierta atonía del público barcelo-nés ha sido excepcionalmente interesante,se ha presentado en el teatro Victoria, queha pasado a ser como nuestro palacio del«music hall», a estilo parisiense, el popu-lar cantante Peret. Lo ha hecho al frentede un espectáculo en el que intervienenotras interesantes figuras, como Mari Car-men y sus muñecos.

Peret, por su parte, se ha presentadocon un repertorio considerablemente reno-vado, si bien la parte principal del mismola constituyen sus populares rumbas cata-lanas, tan cargadas de originalidad, tanbulliciosas y tan deliciosamente rítmicas.Peret fue acogido con grandes aplausos ycada una de sus interpretaciones le valióun triunfo.

Se hizo aplaudir especialmente en sugran creación «Guitarra», que es tal vezla que canta y dice con más brío, más au-tenticidad y mayor fuerza de convicción.Otras, que el público le reclamaba congrandes voces, le valieron igualmente ova-ciones calurosísimas.

Se advierte en el nuevo repertorio dePeret, que ha iniciado con cautela, perocon voluntad, una evolución muy conside-rable hacia algunas corrientes de la mú-sica «de avanzada». Se acusa una eviden-

te tendencia hacia lo «pop», pero sin trai-cionar lo que hay en el mismo de perso-nal y genuino. Esta inclinación se hacemás sensible en los arreglos de los acom-pañamientos.

El espectáculo se desarrolló, siempre sos-tenido por los aplausos y ios vítores delpúblico, hasta casi las dos. de la madru-gada. — M. T.

Curso de danza española en elInstituto del Teatro

La Escuela Superior de Arte Dramático yDanza del Instituto del Teatro de la Dipu-tación, abre una convocatoria especial paraun curso abierto de danza española y for-mas populares. Los aspirantes deberán te-ner la preparación conveniente para acce-der a este curso de carácter superior.

El curso comprende la enseñanza de ladanza española en sus formas de escuelabolera, escuela flamenca y folklore. Los pro-fesores de este curso son Rosario Contre-ras y Emma Maleras. Se formarán dos gru-pos con distinto horario, uno de 5.3Ó a 7 yotro de 7 a 8.30, de lunes a viernes.

Al finalizar el curso será expedido el co-rrespondiente certificado de estudios.

La inscripción puede formalizarse hastael día 5 de noviembre en la secretaría delInstituto del Teatro, calle Elisabets, n." 12.

En la despedida de su triunfal gira por España

4 ÚNICOS CONCIERTOS EN BARCELONA

ORQUESTA DE LA R X V .

INSTRUMENTOS POPULARES DE LA U.R.S.S.Director principal y Director artístico:

VLADIMIR FEDOSEYEVDías 5, 6, 7 y 8 noviembre. Noche, 10.30

PALAU D i LA MÚSICA CATALANAVenta de localidades de 5 a 9 de la tarde, días laborables, en las taquillas delPalau de la Música Catalana. Los días de los conciertos de 11 a 1 y d'esde ¡as 4 de

la tarde. Precio de las localidades: desde 80 hasta 350 pesetas

PRÓXIMAMENTE, UN MEMORABLE ESTRENO¡Aclamada! ¡Discutida! ¡Libre! ¡Fascinante! ¡Sensible!...

Una obra absolutamente sin precedentesBocaccio distribución, presenta

EL ESPÍRITUDÉLACOLMENAuna producción Elias QuerejetftDirector: Víctor EriceConcha de Oro del Festival daSan Sebastián.

«Filmé tan arriesgado y tan logrado co-mo éste, va a jugar una baza fundamental:si fracasa, retrocederemos veinte años; sitriunfa, existirán posibilidades serias y con-cretas de que un nuevo, vigente, joven,arriesgado y hermoso cine español puedaexistir.»

Miguel Rubio («Nuevo Diario». Madrid)

«Imágenes Inolvidables, tan bellas comoun Goya, una puesta en escena admirable,y una banda sonora de una absoluta per-fección, hacen de esta película una obrade arte a la que el cine español debe ofre-cer el más. grande respeto.»

Bernard Tremege («Jeune Cinema». París)

«El Espíritu de la Colmena»: La sorpresadel Festival... Una visión muy sensitiva e

• incluso poética del mundo de los niños ydel aislamiento de su individualidad en elinterior de la familia y de la sociedad.»

Félix Bucher («Neuex Zürcher Ze'rtung».Zurich)

«Un brillantemente controlado y sensitivoprimer largometraje que, indudablemente,elevará el nivel del cine contemporánea es-pañol ante los ojos del mundo... Un jovendirector de rango internacional desde aho-ra mismo.»

Derek Malcolm («The Guardian Cosmo-politan Magazine», London)

«Cuando vimos por primera vez esta pe-lícula en el Festival de San Sebastián nosdimos cuenta que algo extraordinario aca-baba de ocurrir. No sólo porque.su proyec-ción era un extraño paréntesis entre laterrible mediocridad de todas las películasa concurso hasta aquel momento, sino por-que se trataba de un cine español insólito,es decir, digno, hermoso, exportable, ase-quible y diáfano.»

M. E. Y. («Nuevo Fotogramas». Barcelona)

CUANDO EL AMORES CORRUPCIÓNY LOS JUEGOS

CRUELDAD...

¿ES NECESARIOODIAR PARA

SEGUIRAMANDO...?


Mayores recaudaciones pero menos especta-dores en los cines españoles

Eí descenso es más sensible en las películas nacionalesMadrid, 1. — A 2.248 millones de pese-

tas se elevan las recaudaciones totales ob-tenidas en el primer trimestre del presen-te año por los cines en España, segúnaatos que hace públicos la Dirección Gene-ral de Espectáculos. Las recaudaciones per-cibidas por las películas españolas se ele-van a 603 millones de pesetas, mientrasque lo recaudado por películas extranjerasha sido de 1.644 millones.

Estas cifras revelan que la recaudaciónha sido superior al primer trimestre delaño pasado, que sólo llegó a 2.131 millo-nes de pesetas, debido al mayor incre-mento observado en las películas extran-jeras, mientras que las españolas descien-den. Así los 603 millones de recaudacióndel primer trimestre de este año, fueronen el año pasado 640'9 millones, mientrasque las películas extranjeras han ascendi-do a la recaudación referida desde la cifrade, 1.490 millones el año pasado, en igualperíodo.

Por lo que se refiere a los espectadores,la cifra sufre un fuerte descenso, ya quemientras en el primer trimestre de 1972su número ascendió a 78'6 millones, en elcorrespondiente a este año sólo fue de69'8 millones. Los espectadores en las pe-lículas españolas durante el trimestre des-cendió de 257 millones a 21'2 millones,mientras que en películas extranjeras estedescenso fue de 52'9 millones en el primertrimestre de 1972 a 48'6 millones en igualperíodo de 1973.

Desde 1965, la película con mayor re-caudación entre las españolas es la de

«No desearás al vecino del quinto», con109'4 millones de pesetas, seguida de «Lresidencia», con 887 millones; «Adiós ci-güeña, adiós», con 86'9 millones, y «Laciudad no es para mí», con 71'3 millonesde pesetas.

Entre las extranjeras, y desde igual fecha, destaca «Dr. Zivago», con 203'6 millones de pesetas, seguida de «El padrino»con 153'9 millones; «El violinista sobre etejado», con 132'8 millones, y «Helga» y«El graduado», con 120 millones de pese-tas, respectivamente. • — Logos.

Ofrecimiento de Andrés Segoviaen ayoda pro damnificados

Granada, 1, — El famoso guitarrista, An

drés Segovia, ha enviado al alcalde de esta

ciudad, un telegrama desde ]a localidad ale-

maná en la que actualmente se encuentra

ofreciéndose para colaborar personalmente

en la ayuda a los damnificados por la re-

ciente catástrofe sufrida por el sureste es-

pañol .

La ayuda ofrecida por Andrés Segovia se

materializa en un recital que el guitarrista

celebraría durante el próximo des de di

ciembre para recaudar fondos en pro de las

familias afectadas por la catástrofe. — Cifra

... ei.filme que impresionó y asombró a losespectadores de todo el mundo!

« I ieiga» Sa más preciosalimpiamente la

RUTH GASSMAW • ASGARD HUMMELLLSE ZIELSTORFF- EBERHARD MONDRVDIRECTOR

ERICH F. BENDER

LA VIDA INTIMA DE UNA JOVEN MADRE

¡Dos hermanos debatiéndose a! borde

del abismo de las pasiones sin nombre!

PETEROTOOLESUSANNAHYQRK

METROCOLOR {HO TODO AMOR ES HERMOSO)

CIRCO

CIRGO DE MOSCÚLa Cía. oficial cié te U.R.S.S.presenta im clásico espectáculocircense, con payasos, fieras,acróbatas, etc. (Palacio Mu-nici-

': pal ' de Deportes).

CIRCO ATLASCon los 'He rímanos Tonetti, «Lamuía. inidórrwtac», Yonal, y 25atracciones más. (Aragón - Ma-nirá).

TEATRO

DON JUAN TENORIOReposición del drama de JoséZorrilla., Con Alejandro UHoa yEstre! la Sans.. Dir. A. UI loa.

(Don Juan).

GASPARDe P-eter Handke. Dir. José misGómez. Con J . L. Gómez yjeanni-ne Mestre. Uti muchachode 16 años aparece en Nurem-bterg sIJÍ saber hablar. Basadoen u-n hech o re al. (CapsaO.

LA MUERTE DA DANTONDe Georg Büchner, Con JavierLoyoia y Víctor Vaíverde. A l -gunos aspectos de la Revolu-ción Francesa, centrados en :arivalidad1 de 'Danton y Rcibes-pierre. CEspañoO,

LA PADRINODe 'Jce Nightingale,. Con r-er-nendo B roñen ud v Juan Fernán.déz. Una:; sátira, de la- Mafiay ja «Cosa Ñ ostra», con sus«Don y sus «Padrino» (CaHooe).

LA SEÑORITA JULIADe August Strincberg. Con Am-paro Soler Leal y Julio Núñez.Dir, Adolfo MarsiKach. Julia n&roto con su novio. Sus frusta-

. ciones . 12 llevan a entregarsea un criado que reacciona de unmodo "v i l . (Poliorama).

LOS BUENOS DÍAS PERDIDOSDe Antonio ¡ja-I a, Con Mari Ca-rrMlo y Tina Sainz. Dir. J, L.Alonso. Un personaje sfe tntro-

• duce en una • fa-müia, desenca-denando varias acontecimientosdesagradables. (Barcelona).

MGRT DE GANA SHOWEspectáculo cóm ico - m usic*!

'créado e interp.retad-o po>r * 1 aTrinca». Con fragmentos de«Trincar í riure» «Romea),

PERET -74El cantautor gítaño-catalán • pre-senta su espectáculo, .-con M ariCarmen, Los Rivero, Ballet Gin-P-ark, y Mano tito Díaz. (Vic-toria).

TIEMPO DE ESPADASD!e J aime Sal óm, Con Sanen oGrecia y Ana M, Barbany. Unatransposición .de la .vida, y loshechos' d« ios Apósteles a laépoca--actuad'. (Moratíin.)

VODEVÍLDfe Fmincoise Ocri>n, Co« Fernan-do Fernán Gómez y Emma Co-hen, Uin autor de vodevi 1 es de-muestra a otra de «-avanza da>que la vida es un puro voaevil.(Calderón).

YO SOY LA TENTACIÓNRevista cómica de Alien. Gar-cía y Dolz. Con Tan i a Dorisy Luis Cuenca. Una bellia mu-jer se casa con un tipo grotes-co para Ub-rarste de ha tutelade su adiministrador. (Apolo).

C I N E

CABARETEE.UU. Color. Dir. Boto Fosse.Con Lizia MlnheKl y Micha-aiYork, MfusicaU. Berlín, 1930.Un<a cantante de <ca¡baret seenamora de un profesor extran-jero, sin renunciar a su vida dem u jer alegre. (Flor id a).

CHARLES, VIVO O MUERTOSuiza Dir. Alain Tanner. conFrancote Sümon y Mari'e-ClaireDufour. Drama. Un hombre ad-vierte lo eibsurdo de su vkx&.Rompe coin todo Y va en. oosde nuevas ajmisíad|es. (Arcadia.)Sala Esp. V.O. subtitulada.

CHATO, EL APACHEEE.UU. Color. Michael WInner.C o n Charles B-ro-nson y J ackPal anee. Western. T rece hom-bres persíqu.'&n a Chato o aralincharle por' asesinato. La tie-rra inhóspita, hace que el grupose vea acosado por el indio.(Urgel).

EL CLAN DE LOSMARSELLESES

Fran-Itai. Color. Dir. José GIo-vanni. Con J ea n -Pau I B-efono-ndoy Claudia üardinale. Aventu-ras. Dos reyes del hampa sc«iindultados. En Marsella y Pa-rís mandan ahora nuevos 1 ru-ñantes que les cierran el paso.(Nuevo).

EL CINTURON DE CASTIDAD! t al. Co lor. >Pa s qinale F-es t aCamipanile. Con Tony Curtís yMónica Vittí. Comedia. Antesde partir, un caballero medie-val coloca el cinturón de ras-tidad á su esposa, que -no. seresigna a tal medica. BainVes)sala Esp. V.O. subtitulada.

EL ATAQUE DE LOS MUERTOSSIH OJOS

ESP. Color. Dir. Armando oeOssorio. Con Tonv KendaM YEsperanza Roy. Terror. Los ca-dáveres de una secta extermina-da si'glos atrás, regresan pa'racu mpl ir su ju ramento de ven-ganza, (Capítol).

EL GRAN VALSEE.UU. Color. Dir. Andrew L.Stone. Con Horts Buchflz yMary Costa, Biográfica. La1 vidadel compositor Johann Strauss,cuya esposa íte animó siempreen su labor creadora. (Tívoli).

EL OCASO DE UNA ESTRELLAEE.UU. Cafar. Dir. Sirtney J.Furie. COÍI Diana Ross y BillyDee Williams. Biográfica. La vi-da d . Billie Hollidav, cantantede jaílz, muerta en pleno triun-fo, víctima de la eroga, (Fan-tasio ;V • París).

EL TESTAMENTO DEL AGAKHAN

Húng. Color. Dir. Eva Zsurzs.Con Ferenc Bess&n-yei y KlarlToimay. Aventuras Hungría sufre!>a ocupación turca. El empera-dor pide auxilio a los mer-cenarios. Estos se entregan aiiP'iMaJe (Atenas).

EL TULIPÁN NEGROHÍSP. - I tal . - Fran, Color. Oír.Christiaíi Jaque. Con Alain Oe-íon y Virna Lisi. Aventuras.Detrás de un audaz v miste-rioso defensor de los oprimi-dos, se oculta un aristócrata.(Montee-ario).

IHATARI;EE.UU. Color. Howard Hawks.Con John Wayne y Elsa Marti-nelli. Aventuras. Reiposición. Ca-zadores profesionales, diversosaventureros, y dos bellas mu-je.nes conviven en una reservaafricana. «Waldorf).

HITLER: LOS DIEZ ÚLTIMOSDÍAS

l*vgl. Color. Dir. &nnio de Con-cini. Co-n Alee Guln-nfess y Si-món Ward. Biográfica. Los •ilti-

. mos días de- Hitier. en el «bun-ker» de La Cancillería de Ber-lín. (Novedai.es).

LA LECCIÓN PARTICULARFran-Alem. Color. Dir. MichaelBoisrond. Con Natalie Delo^n yRobert Hossein. Drama-. Un es-tudiante vive una corta e inten-sa aventura ¿morosa ca<n la ami-ga' de un deportista, (Mairyland).Sala ESP. V.O. subtitulada.

LA LEYENDA DEL ALCALDEDE ZALAMEA

Esp. Color. Dir. Mario Camus.Can M a rce-11 o Mastroi an n¡ ydo Fernán Gómez. Drama, -¡nalcalde es ofendido por u.n ultra-je a sus hijos. Acusa al sefede la tropa de proteger a i'osculpaibles. (Alcázar).

LA SALAMANDRASuiza, Dir. Alain Tanner, CcnBulle' Ogier y Jean Luc Bideau.Psicológica. Dos escritores ron-viven con Uíia joven ¡inadaptadacuyo carácter Íes deja perple-jos. (Pubii). Sala Esp. V. O.subtitulada.

LA SANGRE DEL CÓNDORBol. Dir. Jorge Sanjinés. ConMarcelino Yanahuava v Benedic-ta Mendoza. Drama, Las mu-jeres de un poblado son esteri-lizad as con e ng años, P ara ex-te nm i mar su raaa. (Are). SalaEsp.

LO VERDE EMPIEZA EN LOSPIRINEOS

Esp. Color. Dir. Vicente Escrl-vá. Con José L. López Váz-quez y José Sacristán. Cómica.Tres provincianos viajan en se-creto a Biarritz para ver films«norno». (Fémina).

LOS NUEVOS CENTURIONESEE.UU. Color. D i r. Ríen ardFleiS'her. Con George C. Scotty Stacy Keach, Acción. Trastor-nado por el suicidio de su ve-terano instructor, y atoando na-do por su esposa, un policíase toma temerario, (Regio).

MI PROFESORA PARTICULAREsp. color. Dir. Jaime Camino.Con Anal i-a Gadé y Juan Ma-nuel Serr-at. Drama. El amantede su antigua profesora trataÚQ explotar a- la madre de 3iMa.La maestra planea un dobleasesinato, (Alexandra).

MIMI METALÚRGICO, HERIDOEN SU HONOR

Ital. Color. Dir. Lina Wertmu-Mer. Con Gíancarlo Gfannini yMañanéela Melato. Sátira. Unem i gran te no se adapta a * unueva vida. La ma-fM se vale c-eél, y otra mujer hace peligrarsu matrimonio. (Diagonal v tfer-gara)í

NO ES BUENO QUE ELHOMBRE ESTE SOLO

Esp. Color. Dir. Pedro O'-ea."Con Ca nm en Sevilla v J o sé L.López Vázquez, Drama, Un si-cópata sexual sufre el chanta-je de una prostituta. El temoral escándalo <le induce al r r i -men, (Astoria).

PADRE NO HAY MAS QUEUNO

Ingl Coior. üir. Cliff Owem.Con Wilfrid Brambeli y HarryH. Corbett. Comedia. Dos tra-peros, padre e Iriio. Este1 secasa con una oabaretera. Harta1

de a.g u a n t a r al s ue a ro, ella Í*•va. (Petit Pelavo).

PARÍS BIEN VALE UNA MOZAESP. Color, Dir. Pedro Laza-ga.Con Alfredo Lsnda y Paz Isern.Comedia. Un pueblerino viaja aParís para buscar a .;a hiia ce(vu jeife. Mezc'ltado en var i oslíos, se e'na!fnora de ella. '.Bo-rras, Bosque v palacio Batana).

PISITO DE SOLTERASEsp, Color. Di>r, Fernando Me-rino. Con Al'fredo Landa y Mó-nica RanoaJI. Cómica. Tras de-ja.r ple<ntads a su novia, el díade la boda, Emiúip se instalaen un hotel de maíai nota. (At-I )

PLACIDOEsip. Dir. Luis G. Berlanga. ConCassen Y Elvira Quintilla, Sá-tira. Re-posición. Plácido y su•motocarro, que pasa1 a plazoscon apuros, sQ'H contratados -ra-ra una campaña, benéfica. (Aqui-l a t a ) . Sala Esp.

POR UN PUÑADO DEDOLARES

Hi'sp. -. Germ. Ita.il. Color.Dir. Sergio Leane. Con CU nifcastwo od y M air ¡airn© Koch.Western, Reposición. Dos fami-lias rivalizan por la supremacíaen lai comarca, a donde M-ega u>r»hábú ipistoie.ro. (Excelsiür).

¿QUE NOS IMPORTA I AREVOLUCSON?

H i sp-1 t»u Color. D;ir. SergioCorbucci. Con Vittorio Gassmany Paolo Villa-gio. Cómica, ünaventurero italiano se sienteatraído por >;&. Revolución Me-j'icana.. Luego no sabe cómosal i'rse de ella,. (Rex),

SCORPIOEE. UU. Color. Dir. MichaelWifl'ner. Con B u rt Lancaster yAlain Deten. Suspense. La Cíecontrata . un asesino profesionalpara qu« eMimi<ne a uno cíe susa-gentes secretos, sospechoso ós -traiició'n. (Coli-séum).

TEDEUMItal. Color. Dir. Enzlo Caste-•Mari. Con. Jack Paiance y •*"•:-mothy Brent. Western, Tedeumdecide especular con la heren-cia ce unap mina que cree ima-ginaria. (Comedia).

TRANSPLANTE SICILIANOItal. Color. Dir. Steno- ConCario GLufre y Pamela Tiífin. co-media. La mafia, exige a unem i gra nte" itali ano a ue cometa•un ases ¡nato, e n pago de unfavor que le hizo un parienteaños atrás, (Diorama 73).

UN CASTO VARÓN ESPAÑOLEsp. Color. Dir. Jaime de Ar-mlñán. Con José L. López Váz-quez y Patty Sh&pard. Có'mica.Un solterón puritano y repri-mido averigua, quién es su au-téntica madre: la dueña- de nnacasa de tolerancia. (Arlbau).

UN ITALIANO EN CHICAGOItal. Color. Dir. Ettore Seria.CQin Maree 11 o M Estroi ann-i yLauren Hutton. Rocco es un emi-grante fracasado que aún creeen la fraternidad humana, pesea los muchos desengaños, (Pe-lavo) .

ANA Y LOS LOBOS ESP. Color. Dir. Carlos Sa<ura d 973). ConGeralcHíit; Chaplin y Fernando Fernán Gómez. La obra de Sauramás Mena, de si'mboiismos y, paradój'ica<mente, la más trasparente,insólita «•recuperación» como actriz de Rafaela Aparicio. (Alexis).Sal-a Esp.

GALCUTTA . F¡ran. Color. Dir, Louls Malle 1968). Una visión obje-tiva-j ti-nQué iincoimp!l<eta, de • los girandes co'ntnastes de >la l-ndla. í?'C-tuaf, vista :por Louis M^lle con oüos de documentalista. (Ars). fía-la- Esp. \/.O. subtitulada, .

ÉL BAILE DE LOS VAMPIROS iimgl. Color. Dir. Román Polanskl.(1967). Con Jack McGowran y Sharon Ta-te. Acertada mue-stra dela brillantez oonceiptua.i de Poiíamski al renovar, mediante la iroiníay ei hii'mo-r, u.n género de ta-nta tradición, cuai¡ es el de terror.(Diorama 73). '

TR1STANA Hlsp-Usl-Fra*! Color. DIer. Luis Bufiue*;. (1969). ConCatheri'nc- Denueve y Fernando Rey, El segundo largornetraje rociadopor Bufiuel en Esipafia es una ci nta extraordinaria, hecha con vnasobriedad magistral. Muchos aspectos del ser español quedam tra-zados d;e modo •i.m'bor.raible. (Ala-rcón).

LOS VISITANTES EE. UU. Colar. DJr. Eíla (Cazan (1972). ConPatrick McVaiy y Patricia Joyce. «Creo que -al filme muestra elprecio eiicrme que U.S.A. ha pagado y está pasando a causa ct<ela giuerr-a del Vietnam*, ha dicho Kazan. Una película controver-tida. (Gal-eríí. Contte'l).

EL JARDÍN DE LAS DELICIAS .Esp. Color, Dir. Carlos Ssura(1970). Can José Luis López Vázquez y Luohiy Soto. Stro íilme«ima'l'd-ito» de Saura, d[¿ rara1 pro¡gina*mación. Bn él, Saura exíP'Onela podred'Uimibre existente a ciertos niveles, vané'ntiiose de unaatrevida y aosrtada anraliga'ma , de esti¡!os v recursos 'd1^ Imipeceib'leSactura> cinemafosgiráfica. • (lA'ie»is) Sala Esp. (*Golía»).

Agrupaciones musicalesaragonesas, en Sevilla

Sevilla, í. — La Coral Polifónica de Za-ragoza «Miguel Fleta», dirigida por el pro-fesor Reina, y; la rondalla de jotas de lamisma ciudad, han actuado en: distintos es-cenarios sevillanos. La primera en una fun-ción religiosa oficiada por e! Cardenal Arzo-bispo hispalense doctor Bueno Monreal, yla segunda a beneficio del asilo de ancia-nos de las hermandades de los pobres deTriana, con asistencia igualmente, del pre-ado.

La Coral Polifónica, que se había trasla-dado hasta Sevilla para asistir a un actosocial, actuó además, posteriormente, en elAteneo Sevillano en donde interpretó die-ciocho composiciones.

Por su parte la rondalla de Zaragoza in-terpretó varias jotas: aragonesas que fue-ron muy del agrado de los ancianos acogi-dos en la institución benéfica de las her-manitas de los pobres y de los numerososasistentes, cerrando el acto el CardenalBueno Monreal, quien agradeció la presen-cia de la rondalla y la de los benefactoresdel asilo. — [Cifra). .

XIV CicSo, pafrocinocioAyuntamiento de Barcel

«TEATRE PER A NOIS ! NO!ES»,DE «CAVALL FORT»

Con la colaboración de! Teatro Romea y laBanca Catalana

Domingo, 4 de noviembre, a las 11 de la mañana

«LA COMEDIA DELS ERRORS»de SHAKESPEARE

por el Grupo «Escola de Teatre de l'Oríeó de Sarrfs»Domingo siguiente, 11 de noviembre, a las 11 de la mañana, repetición del mismo

programa

TEATRO ROMEA (Hospital, 51)


Doble concurso de música de cámara pa racompositores y ejecutantes

Lo convoca !a Confederación Nacional de Cajas de AhorroMadrid, . — Un doble concurso de músi-

ca de cámara para compositores e intérpre-tes ha sido creado por la Confederación Es-pañola de Cajas de Ahorro, con motivo de lacelebración del «49 Día Universal del Aho-rro».

Al concurso de interpretación podrán con-currir los autores españoles con obras iné-ditas, de una duración entre 10 y 20 minu-tos, de las que las siete mejores obtendránun premio de 50.000 pesetas y el estreno enconcierto público. De entre ellas habrá unprimer premio, dotado con 250.000 pesetasy un segundo, con 100.000 pesetas.

El concurso de interpretación tiene carác-ter internacional y los concursantes deberáninterpretar aquellas obras que el jurado de-

termine de entre las que obtengan premiosen el concurso de composición, así comootras de autores españoles. Los premios seanunciarán oportunamente y los ganadoresefectuarán giras por aulas de cultura de lasCajas de Ahorros Confederadas.

El plazo para presentar las obras al con-curso de composición está abierto y finalizaráel 30 de marzo de 1974, debiéndose remitirlas obras a la secretaría del concurso, Alca-lá. 27. Madrid-14, especificando en el sobre:«Para el concurso de música de la Confede-ración Española de Cajas de Ahorros».

Las bases para el concurso de interpreta-ción, que será convocado oficialmente en laprimavera próxima, pueden solicitarse a lasseñas antes citadas. — Cifra.

AUDICIONES DE SARDANASDía 3, por la mañana:Gerona, a Jas 12, Rambla Generalísimo,

cabla Principal de Gerona.

Día 3, por la tarde:Barcelona, a las 7.15, avenida Catedral,

cobia Principal del LloDregat.Gerona, a las 7, Certamen Agrícola, co-

bia Principal de Gerona,Malgrat, a las 7, plaza de la Barretina,

cabla Girona.

Día 3, por la noche:San Hilario de Sacatín, a las 9, cobla

Principal de La Bisbal.

Día 4, por la mañana:Barcelona, a las 12, avenida Catedral,

cobla Popular.Barcelona, a las 12, Parque de la Ciuda-

dela, cobla Badalona.Barcelona, a las 12 (Collblanc), avenida

San Ramón Nonato, cobla Principal deColl-blanc. Organizado por la Agrupa-ción Cultural Folklórica Barcelona.

Badalona, a las 11.30, Ermita San Ono-fre, cobla no determinada. Organizadopor el Centro Excursionista de Badalo-na en las cercanías de la Ermita deSan Onofre, con motivo de la cuartajornada del excursionista badalonés.Durante estos actos también habrá unaexhibición de ballets a cargo del És-bart Sant Jordi y deJ Orfeó Badaloní.

San Baudilio de Llobregat, a las 12, pistaAteneo, cobla Principal de La Bisbal.

Monteada y Reixach, a las 12-3.Q, plazaIglesia, cobla Principal de Terrassa.

Granollers, a las 12, plaza Porxada, coblaPrincipal de Matará.

La Garriga, a las 12, fina! autopista deLa Ametlla, cobla Lluísos.

Parets del Valles, a las 12, plaza de laVila, cobla Principal dei Valles.

Olesa de Montserrat, a las 12, ParqueMunicipal, cobla Bages.

Lérida, a las 12, patio Colegio Episcopal,cobla Comtal de Balaguer.

Gerona, a las 12, Zona Deportiva SanNarciso, cobla Girona.

Campdevánol, a las 11.30, plaza AnselmoClavé, cobla Bofills.

Día 4, por la tarde:Barcelona, a las 6.45, plaza San Jaime,

cobla Popular. Sesión organizada porla Agrupación Cultural Folklórica Bar-celona.

Vich, a las 4.30, Pista Deportiva Munici-pal, coblas Lluisos y Selvatana.

Tarrasa, a las 6, calle Ricardo Wagner,cobla Principal de Terrassa.

Sabadell, a Jas 6.30, paseo Primo de Ri-vera, cobla Sabadell.

Gerona, a las 7, Certamen Agrícola, co-bla Girona.

Día 5, por la tarde:Gerona, a las 8, después de los fuegos

artificiales, coblas Girona y Principalde Girona.

Día 9, por la mañana:Balaguer, a las 12, plaza Mercada!, cobla

Comtal de Balaguer.

Día 10, por la mañana:Balaguer, a las 12, plaza Mercada!, cobla

Caravana.

Día 10, por la tarde:Barcelona, a las 7.15, avenida Catedral,

cobla Principal de Llobregat.San Celoni, cobla Principal de La Bisbal.Masanet de Cabrenys, cobla Principal de

Caga.

CURSILLOLa Sociedad Coral LaíFloresta comuni-

ca que su local social de la calle JuegosFlorales, n.° 135 (La Floresta), los miem-bros de la Colla Sardanista «Fénix» ini-ciarán el próximo sábado, día 3 de no-

viembre, un cursillo dividido en dos tan-das, una para menores de doce años,que tendrá lugar cada sábado, a las 10.30de la mañana y durante una hora, y laotra será dedicada a los mayores dedoce años y se celebrará cada sábado,ds 8 a 9 de la noche.

Cada martes por la noche habrá uncursillo sardanista en la villa de Sarrocade Segre (comarca de Segriá), y el jue-ves por la noche un grupo entusiasta dela Sección Sardanista del «Club CasaNostra», dan clases en la Villa Bellvis(comarca de la Noguera).

SARDANAS EN LA URSSLa cobla Maravella inició e!; pasado

día 26 de octubre su" gira anual portierras soviéticas, durante la que ofre-cen diferentes recitales de música espa-ñola y sardanas. Esta serie de actuacio-nes, que empezó en Moscú, finalizarántambién en dicha capital los días 2 y 3de diciembre, teniendo previstas las ac-tuaciones siguientes: en las ciudadesUllanov, Volvegrand, Leningrado, Riga,Kiev y Klichiev.

(Información facilitadla por la Agru-pación Cultural Folklórica Barcelona)

rORIENTESE EN EL

<T43>

HOY3 hermosos

y bravosSAURA, 3

de la acreditada ganadería

ELIASQUEREJETA

[10.45, 12.50, 2.55, 5, 7.05y 10.45):

«Ana y Sos lobos»

9 noche (5 duros):

«La madriguera»0.30 madrugada.

«ES jardín de lasdelicias»

Un presunto «mafioso» pideel secuestro del filme

«LucKjf Luciano»Pa'lermo (Sicilia, Italia), 1. — El presun-

to «mafioso» Filippo Joe Impértale ha anun-ciado hoy por medio de su representantelegal, el abogado Renda, que está dispues-to a pedir el secuestro judicial para todoel territorio nacional del filme «Lucky Lu-ciano», que actualmente está en cartel enalgunas salas cinematográficas de Palermo.

"«ia película —ha dicho el abogado Ren-da— da por descontado que mi cliente hayaparticipado en la reunión celebrada entrelos jefes de la «mafia» siciliana v norte-americana en el hotel dé Las Palmas, entrelos días 12 y 16 de octubre de 1957, y ellono es verdad, como quedó demostrado ene!l pasado por la magistratura».

Efectivamente, Imperiale fue llamado a jui-cio para responder a la acusación de «aso-ciación para delinquir», único delito que,teóricamente, tiene posibilidades de «ser pro-bado cuando se trata de acusaciones contrapersonajes de la «mafia», ya que, normal-mente, ningún tribunal halla facilidades porparte de eventuales testigos contra un pre-sunto «mafioso». Juntamente con Imperialefueron acusados también entonces otros im-portantes nombres relacionados con el mun-do de la «mafia».

La película que ha irritado al presunto«mafioso» está centrada en torno a las ac-tividades del célebre Lucky Luciano, el «rey»de la delincuencia ¡talo-norteamericana, or-ganizador de la llamada banda «CosaNostra». — Efe.

¡ LOS ACTORES MAS DUROS DEL CINE DE EUROPA,AL SERVICIO DEL CONFLICTO MAS APASIONANTEYOSCURODEL SANGRIENTO MUNDO DEL HAMPA!

Trescientos mil dólares desatarían la más escalofriante masacre jamásregistrada en el mundo del hampa milanesa

; ' : ' " i í% ; í ;v i l i t* i i<" ' -

Según la famosa novela de Giorgio Scerbanenco

HOY, NOCHE, ¡IMPRESIONANTE ESTRENO!¡En aquel universo de seres primitivos el amor y el sexo conducían a la muerte...!

SE ENCONTRABAN EN SECRETO. SU AMOR ESTABA PROHIBIDO,PERO ELLOS NO PODÍAN CONTROLAR SU PASIÓN...

LA JUMANTECOLX)R

HAWKINS ;

Jack Clayton, en el Cine Club¡ te rca

El Cine-Club Recerca, dedicará la segun-da sesión de su ciclo «Cinco grandes rea-lizadores frente a cinco grandes géneroscinematográficos», al director británico con-siderado como iniciador del «free-cinema»,Jack Clayton, provectando su última obraestrenada en España. «A las nueve, cada no-che». El acto, presentado por Arturo Amo-ros, tendrá lugar el próximo sábado 3 denoviembre, en el Gasal Parroquial de SanJusto Desvern (Plaza de la Iglesia, 5), y seiniciará a las 10 de la noche con la proyec-ción de un cortometraje.

Festival ele! Filme

París, 1. — Del 6 al 9 de noviembre, sscelebrará en París, el decimocuarto festivalinternacional del filme económico, y social,organizado bajo los auspicios del Consejo deFederaciones Industriales de Europa. "

Participarán en este festival 18 países eu-ropeos, entre ellos España. Un centenar depelículas serán proyectadas en dos de lassalas de cine más grandes de los CamposElíseos: «Concorde» y «Marignan». Un ju-rado internacional premiará las mejores rea-lizaciones. — (EFE).

(Autorizada para mayores de 18 años)

¡Atrapados, acorraladosen su propia trampa,

• intentaban liberarseamándose intensamente!

Les unía un revólver, unasmanchas de sangre, unosgritos... ¡ Pero lo que les

unía de verdad era sutremenda pasión!

LUNES, 5 de noviembreEstreno de un auténtico

La primera incisión del bisturí es el comienzode secuencias insólitas, impresionantes por surealismo atroz.

La estrella de"flUTOPSIfl" es su historia,lodos somos protagonistas de ella

* i '"£5^ "flumana?'Realisla?«AUTOPSIA»va más allá de lavida y la muerte

UNA PRODUCCIÓN 'SE XURBANP FJLMS S.Í.,

«AUTOPSIA» no es cine deterror, pero sin embargo,

aterroriza

Si es persona impresionable¡¡NO LA VEA!!

Es una película que muchos no verán y... desdeluego están disculpados de antemano.

PORQUE en este filme nada es gratuito, niefectista, ante la estremecedora verdad dela muerte.


TEATROSLICEO, (Tel.' 227-67-87 taqui-

lla.) — Jueves día 8, inau-guración de la TemporadaNoche, a las 9'30, 1.» dePropiedad y abono a no-ches. Turno B. CATERINACORNARO, por Caballé, Ara-gall, Bruson. Mtro.: Cillario.Sábado día 10, noche, 1.* dePropiedad y Abono a no-ches. Turno C y domingotarde: CATERINA CORNA-RO por los mismos intér-pretes de la Inauguración.Localidades en taquilla con8 días de antelación. Abo-nos en la Administración,calle San Pablo núm. 1 bis.

APOLO. (T. 241-10-06.) — Re-vistas Colsada. (i y 10'45. Lasuperproducción de Revistaa gran espectáculo con es-cenario tridimensional: YOSOY LA TENTACIÓN, conla vedette europea Tañía Do-ris, los reyes de la risa, LuisCuenca y Pedro Peña y dosformidables ballets interna-cionales. ¡El montaje másaudaz presentado hasta lafecha en Barcelona. Despla-zamiento inmejorable. Auto-buses 29, 57 ,y 64. Metro Les-seps-estación Pueblo Seco, ledejará a la misma puertadel teatro.

BARCELONA. (Tel 221-37-51.Hoy, 615 tarde y 10'45 noche

.. Compañía Corral de Come-, ,dias. con Mari Carrillo, Tina

¡Sainz, Manuel Galiana yManuel Gallardo, presenta:LOS BUENOS DÍAS PERDI-DOS, de Antonio Gala Es-cenografía de Francisco Nie-va. . Dirección: . Xosé Luis

¡ Alonso. Premio Nacional deTeatro y de la Crítica a lamejor comedia del año.

CALDERÓN. (Tel. 242-28-24.)Dirección Colsada. Hoy tar-de, no hay función por des-canso. Noche, a las 10*45.Fernando F e r n á n Gómez,Emma Cohén y Nicolás Due-ñas, en VODEVIL, de Fran-goise Dorin. Adaptación deJuan José Arteche, con lacolaboración de pilar Bar-dem. Dirección: F. FernánGómez. ¡Ultimas semanas!

CAPSA. (Teléf. 215-73-93.) —, Tarde, 6'30 Noche, 10'45.

Compañía José Luis Gómez,presenta: GASPAR, de Pe-ter Handke. Esta semana, laCompañía descansa: lunes,tarde y noche, y domingonoche. El público lo pide.¡Prorrogamos!

DON JUAN. (Travesera de Gra-cia, 103. T. 228-94-27.) — 615tarde y 10'45 noche: DONJUAN TENORIO, con Ale-jandro Ulloa, Estrella Sanz.Juan de Orduña, RosarioQmr^"" José M.' Blanco yT u f a r a n compañía. Decora-dos y figurines: FabiánPuigserver. Estudiantes. 50 %

ESPAÑOL. (Tel. 241-01-10.) —Empresa Colsada. Sede delTeatro • Nacional de Bar-celona. ¡9 últimos d í a s !Hoy tarde, a las 6 y 11 no-che. Cía Nacional del Tea-tro Español de Madrid, pre-senta a Javier Loyola y Víc-tor Valverde, en LA MUER-TE DE DANTON. Tragediade Georg Büchner. Adapta-ción de Emilio Romero, conRoberto Martín, Julia Tru-jillo, Pilar Puchol, Francis-co Marsó y la colaboraciónde María Fernanda D'Ocón.Director: Alberto GonzálezVergel. Excmo. Ayuntamien-,to de Barcelona-Ministeriode Información y Turismo.Jueves y sábados, preciospopulares Todas las locali-dades al 50 %.

MORAXIÑ. (Tel. 217-82-06.) —Tarde, 615. Noche, 1045.Sancho Gracia en TIEMPOJDE ESPADAS, de Jaime Sa-lom. (Premio de la crítica ala mejor obra del año), conManuel Torremocha en «Le-vi», Gabriel Agustí, la cola-boración de Ana M." Bar-bany y un gran reparto.Dirección; José M.' Lopere-na. Lunes, no hay función.Aparcamiento gratuito.

POLIORAMA. (Tel. 221-07-73.)6*30 tarde. 11 noche. Aconte-cimiento. Amparo S o l e rLeal, Julio Núñez, Charo So-riano en LA SEÑORITA JU-LIA (de Strindberg). Adap-tación : Lorenzo Sancho. Co-labora: Grupo Cátaro, diri-gido por Alberto Miralles.

•- Espacio escénico: F a b i áPuigserver. Dirección: Adol-fo Marsillach. El más im-poitante estreno de la ac-tual temporada, teatral. Ven-ta anticipada. 2 últimas se-manas.

ROMEA. (Tel. 221-51-47.) —Avui, només, 10'45, nit. LaTrinca presenta: MORT DEGANA SHOW i retalls deTRINCAR I R1URE, ambKosa M • Sarda, Elisenda Ri-bas, Enríe Pous 1 el Ballet«Bread & Oil». («Mort degana show», de FlorenciFoix 1 «La Trinca», Esceno-grafía 1 vestuari: Fabiá Puig-server, Vago Pericot, JosepMasagué i Lluís . Cobas. Co-reografía: Pastora Martos.Direcció: Joan G e r m á nSchroéder. «Trincar 1 rxure»,

- de Jaume Picas i «La Trin-ca». Coreografía, t direccio:Salvador Meló.)

TALIA. (Tel. 241-14-47. Aireacondicionado.) — T a r d e ,6*15 Noche, 10'45. Compañía=>aco Martínez Soria en elestreno: TE CASAS A LOb60 ¿Y. QUE?, de DionisioRamos. ¡Un nuevo éxito dePaco' Martínez Soria que ledivertirá, con muchas risasy más carcajadas! Los mar-tes, no hay funciones.^ Lo-calidades a la venta con bdías de antelación.

V1CTO1UA (Tel. 241-39-85.) -Hoy. tarde, 6 y 11 noche,presentación del espectáculo' PERET - 74. con la actuación;de Peret, Los Rivero,. MariCarmen y sus muñecos, elballet internacional Gin-Park y el presentador Ma-nolito Díaz. Se despacha conanticipación.

Cafés - teatroCAL1OPE. (Balmes, 245. Re-

servas 228-32-91, contest, au-tomát.) Hoy, ll'3O. Noche,l'3O madrugada: LA PA-DRINO. Vean a Melón Blan-do y Al Palillo luchandopor la mafia. Sorpresa, hu-mor y emociones a tonela-das. Interpret. por F. Bron-chud, J. Fernández, C. Da-vid 'y P._Montoya; cantidadde gángsters, muertos, heri-dos y un (Caballo. Rían y pá-senlo bien en CAL1OPE.Baile hasta las 4'30 ma-drugada Próximo domingo,función tarde, 7*30; noche, 12

Teatros - restauranteSCALA BAECELONA. (Paseo

San Juan, 49.) — El Restau-rante-espectáculo más mo-derno de Europa. Presentael gran espectáculo interna-cional en 23 escenas: CITAEN SCALA. Dirigido y rea-lizado por Arturo Kaps. To-dos los días a partir 8*30,cena, baile y espectáculo1690) Segundo espectáculo0 45 consumición, baile yespectáculo (375) o bien ce-na, baile y espectáculo (690).Domingos, sesión 5 tarde,tarde, consumición, baile yespectáculo (325). Reservas:Tels. 226-76-89 y 226-76-91 yCentro de Localidades.

CERCOSCIRCO ATLAS. — CONGRE-

SO MUNDIAL DEL .CIRCO(Instalado en Diagonal, es-quina Aragón y Marina. Lo-nas impermeabilizadas. Po-tente calefacción. Teléfono:246-24-72.) — ¡Éxito inena-rrable en todas sus funcio-nes! ¡Sensacional! ¡Comonunca! Los más popularespayasos. Hermanos Tonettipresentan: FEóTiVAL DE LARISA. Con las 25 mejoresatracciones, procedentes delos más famosos Circos delmundo. «Yonal», la revolu-ción de la risa en el circo.Diño Raffles, el vagabundodel circo. ¡Explosiones decarcajadas! «La muía indó-mita; ¡Risa, mucha risa! ¡Ti-gres de Bengala! ¡Osos enlibertad! ¡Caballitos Ponys!Y la jauría canina, «LosCaniches». Y muchas atrac-ciones inéditas garantizadaspor los más celebrados pa-yasos de todos los tiempos:Hermanos Tonetti. H o y ,viernes, única función, 6'45tarde. Mañana, sábado, tresfunciones:. 4 tarde, Gran Ga-la infantil. ¡Sorteo de ju-guetes! 7*15 tarde y 10*45 no-che. Domingo, tres funcio-nes: 11*30 Matinal Infantil.¡Sorteo de juguetes!, 4 tar-de y 7*15 tarde. Lunes, des-canso de la Compañía. Mar-tes, mercóles, jueves y vier-nes, única función a las6*45 tarde. Sábado, tres fun-ciones: 4 tarde, Gran GalaInfantil. ¡Sorteo de jugue-tes!, 7*15 tarde y 10 45 no-'che. Domingo, tres funcio-nes: 1130 Matinal Infantil.¡Sorteo de juguetes!, 4, tar-de y 7*15 tarde Localidadesen la Plaza de Cataluña yen el Circo de 11*30 a 2.Precios desde 40- pesetas a180. Metro: Plaza las Glo-rias y Sagrada Familia.

-IRCO DE MOSCL EJS EL•ALACIO MUNICIPAL 0EDEPORTES. 3 últimos días.El famoso Circo de Moscú.Hoy, 6 30 tarde. El espec-táculo más audaz y trepi-dante del mundo. Sábado, 6tarde y 10 30 Domingo, des-pedida: 4, y 7*15. Venta an-ticipada en Palacio de Deportes, Plaza Cataluña y CentroLocalidades, Rambla Cata-luña.

Salones de estrenoALCÁZAR. (.Tel. 231-61-17.) —

Tarde, 4 35: «La leyenda delalcalde de Zalamea». (Ma-yores de 14 años.)- Película:4*45, 7. Noche, 10*35, nume-rada, estreno de «La aman-te». (Mayores 18 años.) Pe-lícula: 11.

ALEXANDHA. (T. 215-05-06.)Tarde, continua, 4*10. No-che, 10 35: «Mi profesoraparticular». Pase película:1*20, 6*13, 8. y 11- (Única-mente mayores 18 años.)

AMERICA. - «Tu fosa serála exacta... amigo» y «Lasgarras de Loreley».

ARIBAU CINEMA. (Teléfono254-51-08.) — Tarde, 5, con-tinua. Noche, 10*35, nume-rada : «Un casto varón espa-ñol». (Mayores de 18 años.)Película: 5*10, 7*05 y 11.

ASTORIA. (Tel. 218-47-00.) —Continua, 4*15 tarde. Noche,10*45 numerada: «No esbueno que el hombre estésolo». Pase película: 4*30,6*30, 8*05, ll'O5. (Únicamentemayores 18 años.)

ATENAS. (Balmes. 366. Tele-fono 247-49-80.) - Cine fa-

miliar. Tarde, 4*15: «El testa-mento de Aga Kan» Ademas«Tin Tin, en el templo delsol». Dibujos en color.

ATLANTA. (Trafalgar, 2. Te-léfono 329-27-96.) - Sesióncontinua desde 10 mañana:«Pisito de solteras». Ademas:«Los crímenes de Petiot»(Mayores 18 años.)

BONANOVA. (Tel. 247-34-02.Bigay, 6. Muntaner-Mandn.Completamente reformado.)Continua 4 tarde: «Los cua-tro -jinetes del Apocalipsis»v «Grisson Gang». (Mayores18 años y mayores acom-

$ORRASS) (Tel 246-20-36.) —Continua 4'15: No-Do «Partsbien vale una moza» y «i^extraño mundo de madameSin» (Mayores de 14 años omenores acompañados.)

BOSQUE. (Tel. 227-0*1-83.) -Tarde, continua a Las 4: «Pa-rís bien vale una moza» Es-treno y «El extraño mundode madame Sin» (18 años).

t AP1TOL. (Tel. 221-27-32.) —Desde 3*55: «El ataque delos muertos sin ojos». (4U».7*25 10*44.) y «Los desalma-do». (5*40 y 8*59.) (Mayores

de 18 años.)

COUSEUM. (Tel. 221-84-66.) —Tarde, 4'30. Noche. 10*30:«Scorpio». por Burt Lancas-ter y Alain Delon. (Mayoresde 18 años) Película: 4'40

7 y 11.COMEDIA (Tei. 221-51-72.) —

«Tedeum», 70 mm. (Ajpo.)Tarde 410 continua. Noche10'40 numerada. Película

4'20, 615 y 11.CONDAL. (Avüa. Marqués del

Duero, 91. Tel. 241-76-49.) —«La gran evasión», por SteveMcQueen y James Garner y«Disco rojo», por Antonio Vi-lar y Mará Cruz.

DIAGONAL. (Tel. 217-41-U3.) —Tarde 4'30 continua Noche10*30, "numerada «Mimí me-talúrgico, herido en su ho-nor». (Mayores 18 años.)

OuíllAMA-13. (Plaza Buensu-ceso, 6. Tel. 221-77-42.) •-Continua desde las 1030: «E.baile de los vampiros» y«Traspdante siciliano». Ma-yores 18 años.)

EDÉN. (Tel 231-37-31. Condedel Asalto, 12. Completamen-te reformado.) — Continua10 mañana: «Los cuatro jine-

tes d e l Apocalipsis» y«Grissom Gang». (Mayores 18años y mayores 14 acompa-ñados.)

KXIJEI.SIOR. (Tel. 254-75-62.)Tarde continua, 4. Tercer tí-tulo del ciclo homenaje aSergio Leone: «Por un puña-do de dólares», con ClintEeastwood. Película: 4. ó'457'35 9'20 y 1115 (18 años.)

FANTASIO. — Tarde, 4'4ü. No-che, 10'30: «El ocaso de unaestrella» (No apto.) Pase pe-lícula: 440, 7 y 10'55.

FEM1.NA. (Tel 231-84-79) -Tarde, 4'45, continua Noche,10*35. numerada: «Lo verdeempieza en los Pirineos».(No apto.) Película. 4'45. 7

y ii-MOM'ECARLO (Tel 215006a.)

Continua 3'45 Noche, ¡045:«El tulipán negro» Pase pe-lícula 3'50. 6*05, 8 y 11*05.(Autorizada todos los públi-cos.)

NOVEDADES (Tel. 232-30rl3.)Tarde. 4'45. continua Noche10'30. numerada-. «Hitler, losdiez últimos días» (Autoriza-da mayores 18 años.) Pelícu-la: 4'55, 7'05 y 11. Venta an-ticipada de localidades, de 11a 1 y de 7 a 10.

PALACIO BALASA. (C. SanAntonio. 16, Sants, esquinaVallespir Tel 339-25-39.) —Hoy continua; «Paris bienvale una moza», y «El mundoextraño de madame Sin»(Mayores de 14 años o me-

nores acompañados.)ARIS. — Continua desde las3'50: «El ocaso de una es-trella». (Mayores 18 años.)Domingos y festivos, mati-nal a las 11.

PETIT PELAYO. (T. 221-43-70.)Continua. 10 mañana: «Padreno hay más- que uno» y«Hembra» (Mayores 18 añosy mayores 14 acompañados.)

PELAYO. (Tel 221-43-70.) -Continua 4 tarde: «Un italia-no en Chicago» y «La casade las mil muñecas» (Úni-camente mayores 18 años).

PRINCIPAL PALACIO (Telé-fono 221-18-82.) — Tarde,continua: «¿Qué me pasadoctor?» y «La isla miste-riosa». (Mayores de 14 añoso menores acompañados.)

REX. (Av. José Antonio, 463.)Teléf. 223-10-60.) — Tarde,4'20, continua. Noche, 10'40,numerada: «¡Qué nos im-porta la revolución?» Pelícu-la 4*30, 6'25, 8*20 y 11. (Ma-yores 18 años.)

SELECTO. (Gracia. Teléfono217-14-63.) — «Las garras^deLoreley» y «Tu fosa será laexacta... amigo».

TIVOLI. (Teléf. 221-42-52.) —Tarde, 415. continua. No-che, 10*30, numerada: «Elgran vals». (Autorizada pa-ra todos los públicos.) Pelí-cula: 4'20, 7 y 11.

ÜRGEL CINEMA. (T 2437954.)«Chato, el apache». (Mayoresde 18 años). Tarde 4'50 con-tinua Noche. 10*30. Pelícu-la: 5, 7 y 11.

VERGARA. (Tel. 221-76-46.) —Continua desde las 3: «Mimimetalúrgico herido en suhonor». Película 3, 5, 7*03, 9*05y 11*10: (Autorizada paramayores de 18 años.)

VERSALLES. (Tel, 236-49-54.)¡Máximo confort! «Las ga-rras de Lorelei» y «Tu fosaserá la exacta... amigo». (18o 14 años acompañados.)

Salones de CineramaCINERAMA FLORIDA. (Telé-

fono 224-16-06.) — Tarde, 6Noche, 10*45; «Cabaret». Pasepelícula 612 y 10'57 --(Única-

mente mayores 18 años.) .IINERAMA NUEVO (Teléfo-

no 241-38-00.) — Tarde. 6.Noche, 10*30: «El clan de losmarselleses». pase película:6*30 y 11. (Únicamente ma-yores 18 años.)'INERAMA VVALDORF. (Telé-fono 223-23-02. Calabria, 38.)Tarde, 5*30. Noche, 1015:«Hatari!» Pase .película: 5'40,10*25. (Autorizada todos lospúblicos.)

Salones de VistaramaREGIO VISTARAMA PALACE.

(T. 241-24-63.) r- Tarde, 6*15.Noche, 10'45, numerada: «Losnuevos centuriones». Presen-tada en vistarama Pase pelí-cula 6*35 y 11. (Para mayo-res de 18 años o mayores de14 años, acompañados.)

Salas especialesALEXIS' 143. (Tel. 215-05-06.

Vestíbulo Alexandra.) —Continua 10*30 mañana, no-

che, 10*40:. «Ana y los lobos»,de Carlos Saura 10*45, 12'5C,

5*55, 5, 7'05 y-1045. (Mayo-res 18 años.)

ALEXIS 143. — 9 noche, «Se-sión 5 duros», «La madri-guera», de Carlos Saura.(Mayores 18 años.)

ALEXIS 143. — 0*39 madru-gada: «El jardín de las de-licias», de Saura. (Mayoresde 18 años.)

AQIÍITANIA. (T. 230-50-07 Ay.Sarria, 31.) — Continua 415.Noche, 10*40: «Plácido» (Pasepelícula 4'25. 6*13, 8 y 11.)(Mayores 14 años y menores

acompañados.)ARCADIA. <Tel 228-65-16.i —

Continua desde 4'40: «Charlesmort ou vif», de Aiain Tan-ner. 5, 7, 9 y 11, y el corto«Postal delivery» (El buzón).(Mayores de 14 años.)

ARS. (Atenas 27, junto a Mi-tre. Tel. 211-75-43.) — Conti-nua desde 4*45, cine del ter-cer mundo. «Yawar Mallku»

> (La sangre del cóndor), deJorge Sanjinés (4'55, 8 y 11)y sCalcutta», de Louis Malle610 y 9'20 (Mayores 18 años)

BALMES (Tel. 227-84-26 > —Tarde continua, 4 Noche.10'40: «El cinturón de casti-dad» en v. o. con Tony Cur-tís y Mónica Vitti. Techmco-lor. Película 4. 6'05, 8*10 y11*10 (18 años.) Últimos días.

MARYLAND. (Tel 329-70-94.)Tarde,, continua, 4. Noche,10"40: «La lección particu-lar»,- en v. o. Película: 430,6*20, 8*05 y 1110. (18 años.)

JPCB1J. (Tel. 215-18-03. Refri-geración Carrier.) — Conti-nua 11 mañana. Noche, 10'4S,numerada: «La salamandra»v. o.), de Alairt Tanner. conBulle Ogier. Película: 11,110, 3*25. 5'45, 7'55, 10*55 yel cortometraje: «Fuego», conEmma Cohén. (18 años.) Úl-timos días.

Salones de reestrenoABC- - «Duelo a muerte en

O K Corral» y «La corrup-ción de Chris Miller». (Noapto t ' -

ADRIANO. — «Razzia» y «Lacuriosa».

ALARCON. — «Tristana» y«El coulevard del ron».

A R E N A S y. GAYARRE. —«Los crímenes de Petiot» y«Yo soy Trinidad».

ARNAU. — «Jack, el destripa-dor de Londres» y «Stark elpistolero».

ASTOR. - «El último en sa-berlo» y «Detenido en espe-ra de juicio».

ATLÁNTICO. (Ramblas, 122.)(Apto.) Continua 11 mañana

Mario Moreno «Cantinflas».en: «El extra» Estreno: imá-genes del deporte (Haltero-filia. Color) Estreno: Revis-tas No-Do A y B.

AVDA. DE LA LUZ. T. 2314186.Continua desde las 11 de lamañana: «Hay una chica enmi sopa» y «Cerco de fuego».(No apto.)

BARCELONA. - «Detenido enespera de juicio» y «El últi-mo en saberlo»

BARCINO. (T. 319-30-96. Ma-quinista, 46.) •- «El divor-cio es cosa de tres» y«Drácula contra Frankens-tein». (Mayores 18 años.)

BOHEMIO Y UAL1LEO. —«Escalofrío en la noche» y«El vikingo».

'ASTILLA. (Tel. 258-26-37.) —«Él n»ño es nuestro» y «¡Vivala muerte... tuya!»

CÉNTRICO. - «Los rateros» y«Las 3 perfectas casadas», porMauricio Gareés. Ambas encolor.

("1NEMAR — Continua desdelas 10 mañana: Estreno No-Do B «001 operación Cari-be» y «El oro de Makrene»

DELICIAS. (Travesera de Gra-cia, 224. • Tel. 213-43-40.) —«Duelo a muerte en O. K.Corral» y «La corrupción deChris Miller». Domingos yfestivos, matinal a las 10*30.

DIAMANTE. (T. 251-07-36.) —«Contrato para matar» y«Judas, toma tus monedas».

DIANA. — «Los girasoles» y«50 millones y una mujer».

DORADO. — «La corrupciónde Chris Miller» y «Duelo amuerte en O. K. Corral».

DUCAL — «El ladrón de crí-menes» y «El caso Mattei».

EMPORItIM. (Independencia,núm. 238.) — ¡La bombone-ra del Clot! «Los 4 dedos dela furia» y «Las tres perfec-tas casadas». (18 años.)

GALERÍA CONDAL. (Teléfo-no 218-45-88.) - Cont. 11 m.(No apto.) «Estudio de mo-delos», Anouk Aimé y «Losvisitantes», de Ella Kazáo.

GOYA — «El ladrón de erime-'nes» y «El caso Mattei» (Noapto.)

IDEAL. (Wad-Rás, 196- PuebloNuevo Tel. 309-31-27.) —Tarde continua: «Escalofríoen la noche» y «El vikingo».(No apto)

JAIME I. (Avda. República Ar-gentina, 267-269 T. 247-43-96)«Los pecados inconfesablesde una señora bien» y «ElÁlamo». (Mayores 18 años.)

LATINO. (Ramblas. 27 Telé-fono 242-38-20.) — «Uno másal infierno» y «Los desespe-rados», (No apto.)

-EVANTE. (Guipúzcoa, 70-72.Tel. 307-36-05.) — «El diablotiene siete caras» y «Mataren silenció». (Mayores de 18años.)

JCEO. — «El padrino» y«Trabajos sucios».

LIDO. (Paseo de San Juan, 27.Tel. 225-49-19.) — «El ins-pector Tibbs contra la orga-nización» y. «La Policía...agradece». (Mayores fle 18años.)

LOBETO. — «Viva la muertetuya» y «El niño es nuestro».

MAHON. (Tel. 214-58-27.) —«Una noche en Casablanea»y «El Zorro, justiciero».(Apto.)

MALDA. — «O'Canganceiro» y:EHa, ellos y la ley»

MARAGALL. (T. 236-51-10.) —«El niño es nuestro» y «¡Vi-va la muerte... tuya!»

MARINA, (c. Ginebra, 5. Bar-celoneta. Tel. 319-64-64.) —Continua desde las 3: «Con-fesiones de un comisario» y«Círculo de fuego».

MART1NENSE. (Montaña, y y11. Tel. 226-18-29.) — «Losmercenarios» y «El inspectorTibbs contra la organiza-ción» (Mayores de 18 años)

MIAMI. (Carret. de la Borde-ta, 53. Tel. 223-01-61 Panta-lla Onus Duplo.) — «El pro-ceso de las brujas» y «San-to contra la mafia».

MODERNO. (Gerona. 175. Te-léfono 257-16-47.) — Tardecontvnua: «Hay una chica enm'i sopa» y «Cerco de fuego»(Mayores 18 años.)

ÑAPÓLES. (Av San AntonioM.- Claret, 168 T 236-51-25.)«La novia ensangrentada».por Simón Andreu y Mari-bel Martín y «El jefe de lamafia», por Antonio Sabatoy Telly Savalas

NIZA. •- «La primera ametra-lladora del Oeste» y «La ven-ganza de Esparf.aco». (Mayo-res 14 años y menores acom-pañados )

OÜEON P.o Fabra y Pulg, 25.S.A. Barcelona. T. 251-67-32.Continua desde las 3'45: «Elúltimo en saberlo» y «Deteni-do en espera de juicio» (Noapto.)

ORIENTE. — «Río Lobo», porJohn Wayne. y «Tarzán furiasalvaje».

PADRO. (C. Cera, 31. Teléfono241-05-98.) — «Hay que edu-car a papá» (Paco MartínezSoria) y «Mortadela».

PALACIO DEL CINEMA. —Continua 3'45: «El padrino»(Color). Horario película: 4,7 y 10*10. (Autorizado paramayores de 18 años.)

PEDRO IV. (Alfonso V elMagnánimo, 59. T. 307-06-66.)Tarde, continua: «Hay unachica en mi sopa» y «Cercode fuego». (No apto.)

PROVENZA. - «Los 4 dedosde la furia» y «3 perfectascasadas» Ambas en color (18años.)

RIALTO. (Tel 227-45-61.) —Tarde, 4 continua, estrenoNo-Do «El caso Mattei» y«El ladrón de crímenes».(Mayores 18 años).

RIO. (Matanzas, 40. T 2511322)Co*ntinua: «La corrupción de

Chris Miller» y «Doe» (Ma-yores de 18 años.)

RIVOL1. (Avda Meridiana 248Tel. 349-09-20. Aire acondi-cionado Carrier.) — ContinuaNo-Do. «La corrupción deChris / Miller» y «Duelo a

a muerte en O. K. Corral».SAVOY. (Tel. 215-37-76.) —

Mat. 10'30. Tarde y nochecont. c Bergen - D. Pleasen-ce, en «Soldado azul». Dír.R. Nelson (filme de profun-do impacto) J. L. Trintig-nant. en: «Como liebreacosada». Dir. R. Clement.¡Tremenda historia de vio-lencia! Color. Mayores de18 años.)

SPRING. — «Cuatro moscassobre terciopelo gris» y «Ca-sa Flora».

TEXAS. — «Ya le llamanProvidencia» y «Forja dehombres» (Apto )

TRIUNFO. (Pedro IV, 202. Te-léfono 300-19-98.) — «El Zo-rro, justiciero» y «El últimoen saberlo». (Mayores dé 18años.)

VERNEDA. (Guipúzcoa, 99.307-62-37.) — «La curiosa»y «Razzia». (Mayores de 18años.)

VEBDI. (Verdi. 32. Teléfono228-51-33.) — «El caso Mat-tei», por Gian María Volonté y Luigi Squarzina y «Elladrón de crímenes», porJean Louis Trintignant yRoben Hosse'.n.

VICTORIA, (de San AndrésP.o Fabra y Puig. 53.) —«Hay una chica en mi sopa»y «Cerco de fuego» No apto

INFANTILESPEQUES (Club Infantil. Trav

Gracia, 65 (entre Balmes yAribau) Tel. 228-58-30.) —Domingo a las 5 tarde:«El torneo de ios valientes»,((Trabajos sucios» y «Dos té-janos en la selva». Los ni-ños pueden quedarse solosatendidos por señoritas delclub. Sorteo de juguetes.

BOSTESAQUARIUM. (Moyanés, 50. Te-

léfono 325-56-46.) — Todoslos días desde 6 tarde (ex-cepto lunes no festivos).Festivos desde las 5*30.

CABR1LS. lArnígó, 43.) — Sa-lón-estar audiomusical.

ÜRAC ROIG de Sardanyola.«El Liceo de las boites».Jueves, sábados y festivostarde, de 5'30 a 930. Víspe-ras festivos noche de 11 a 4madrugada. Jueves tarde ysábados tarde como siem-pre, discoteca internacional yprecios asequibles a toda lajuventud. Sábado día 3 no-che: Lbs Ruby Star y dis-coteca. Domingo día 4 tar-de: Lorenzo Santamaría ydiscoteca.

G R E E N I-LAZZA. (Plaza Ca-taluña, 15.) — Boite-discote-ca. ¡Sicodéliea! Todas lastardes, de 6 a 10.

OROTAVA CLUB. (Casanova,57. Tel. 253-53-20.) — Todoslos días 6*30 a 10. (Festivos5'30 a 10).

SL'NSET Discothéque. (CanMelích de San Justo Des-vern.) Vísperas y festivos.

TETE A TETE (Mallorca. 328.)Salón - estar audiomusical.Abierto hasta 3 madrugada.

TROCADEKO. (Travesera deGracia, 218. entre Gral. Mo-la y Bailen. Tels. 214-10-01 y214-98-43. Refrigeración sis-tema Carrier.) — Con la mú-sica más rabiosamente nue-va. Laborables y festivos,tardfe. Sábados y vísperasfestivos, tarde y noche Lu-nes, cerrado.

TROCADERO. (Travesera deGracia, 218 (entre Gral. Mo-la y Bailen). Tels. 214-10-01y 214-98,-43.) — Laborablesy festivos tarde. Sábados yvísperas festivos, tarde ynoche. Lunes, cerrado.

SALONES DE BAILENILO. (Violante de- Hungría,

153. Sants. climatizado.) —La sala de las grandes no-vedades. Mañana, t a r d e ,presenta el sensacional con-junto de color The BlackAngels. Próximo sábado, rea-parición esperada de Fla-menco.

NILO 2. «La esquina del mun-do», c. Alcolea. 118. Sants.Mañana noche, presenta-ción del conjunto de color,The Black Angels. Próximosábado, primicia en Barce-lona de Flamenco con susnuevos éxitos. Días labora-bles, de 6*30 a 10. Festivostarde a las 5*30. Sábados yvísperas de fiesta noche.

VENUS. (Bailen, 196.) — Tar-de y noche, Conjuntos Pó-dium y Volumen.

SALAS DE FIESTABARCELONA DE NOCHE. (Ta-

pias, 5. Tel. 241-11-67.) —Todas las noches, presentael nuevo espectáculo interna-cional con la reaparición deCoccinelle (exclusiva nacio-nal), y la participación deDolly van Dolí.

CIROS'S. (C. Muntaner, 244.)Presenta todas, las noches sushow internacional de 11 a4'30 madrugada.

MARIO'S Night Club. Ctra. deEsplugas. Pedralbes. Teléfo-nos 203-82-26 y 203-30-84.) —Presenta el programa d61momento, con sus superve-dettes. El fabuloso conjuntointernacional Los Támara ysu cantante romántico Pu-cho. Rumán y Kita, atrac-ción cómico-acrobática in-ternacional.

M1STEB DOLLAK. (Plaza Cal-vo Sotelo, esquina a Infan-ta.) — El night club tanconcreto como céntrico y es-tupendo. Como espectáculo,mujeres y ambiente «UNI-CÓ». Cada noche, tres pases,a las ll'3O. 1*15 y 3*15. (Pro-gramación Empresa Ferrer.)

NEW YORK. (C. Escudellers,junto Ramblas.) — Sin lugara dudas el número uno enEuropa en cuanto a espec-táculo de vedettes sexy-in-ternacional pueda ver. Aho-ra mucha gente viaja y poresto no caben engaños. Ca-da noche tres pases: a las11*30. 1*15 y 3*15. (Programa-ción Empresa Ferrer.)

RIALTO. (Ronda San Pablo,núms. 34-36.) — Hoy. debutde la gran atracción orien-tal, Nadia and Andrea y laextraordinaria cantante ho-landesa Will Booy. Pases:l'3O y 3 madrugada.

RIO. (Sala de Revistas, c. Flo-ridablanca, 137, junto al ci-ne. Tel. 243-11-29). Ahora,algo que vale la pena ver. ya más a más la gran einigualable Poupee la Rose,«Míss Starlets Sexy Mundial1973». (No hay duda que laveremos.)

SALÓN RIGAT de Sardanyola«El Stop de la Juventud».Domingo día 4 tarde, de 5*30a 9'30, actuación de LorenzoSantamaría, G r u p Jonic,Grupo Oasis.

ATRACCIONEStIUSEO DE CEBA DE BAR-

CELONA. (Rambla de SantaMónica, 4-6.) — Conviva con300 personajes de la histo-ria y la actualidad en uninolvidable espectáculo au-diovisual. Visita diaria de:10*30 a 2 h. y de 16 a 2030.Metro Atarazanas. Aire acon-dicionado.

PARQUE DE ATBACCIONESMONTJL'ICH. — Hoy, cerra-do. Abierto sólo sábados.Domingos y festivos desde11 mañana. Domingos y fes-tivos, Matinales Infantiles«Chicolandia». Funicular des-de Paralelo. Autobuses 101desde Arco Triunfo y PlazaEspaña.

TIB1ÜABO. — Abierto todo elaño Clima ideal Gran zonapara comidas de picnic. Ma-ravillosa vista de la ciudad.Gran parque le atraccionesen constante renovación. Zo-na libre de contaminación.

PAGAMOSHASTA

5.000 PTASPOR SUS MUEBLES VIEJOS

AL EFECTUAR LA COMPRA DE UN COMEDOR ODORMITORIO NUEVO

GRAN VARIEDAD EN ESTILOS:

COMEDORES DESDE 500, - PTAS.MENSUALES

GRANDES FACILIDADES DE PAGO:HASTA 30 MESES SIN AUMENTO!!!

ADEMAS OBSEQUIAMOS CON:VAJILLAS, CRISTALERÍAS, ETC.

MUEBLES REOSEN TODA BARCELONA:. CASA CENTRAL: AVDA. VIRGEN DE MONTSERRAT, 197 - Tel. 255 49 79• SUCURSAL HORTA: DANTE, 78 - Tel. 220 54 04• SUCURSAL ZONA FRANCA: PASEO ZONA FRANCA, 202 - Te!. 223 87 15• MUEBLES SELECCIÓN: AVDA. VIRGEN De MONTSERRAT, 220-Tel. 236 71 00

TRANSPORTE Y MONTAJE GRATUITOEN TODA CATALUÑA


PALACIOMUNICIPALDEPORTES

3 ÚLTIMOS DÍASDEL FABULOSO

CIRCOMOSCÚ

FUNCIONES

HOY, 6.30 TARDESÁBADO, 6 y 10.30

DOMINGO, DESPEDIDA4 y 7.15 TARDE

Venía de localidades para todas las fun-ciones en las taquillas del Palacio, PlazaCataluña y Centro Localidades de Ram-

bla Cataluña

RESERVAS TEL. 223-15-41

TROPICALRESTAURANTE

Autovía Castelldefels, Km. 14Tel. 362 22 64 -

OMEDIAPRÓXIMO LUNES, NOCHE

EXCEPCIONAL ESTRENO

... cuando los hombres son salvajes, queultrajan, luchan y matan por

sobrevivir...

EN LA ALIANZA DEL PUEBLONUEVO

PRIMERA GALA DEL CERTAMENLA SARDANA CANTADA

Se celebró en el Casino La Alianza dePueblo Nuevo, la gala de presentación de loque será el Primer Certamen de SardanasCantadas. En e| transcurso de la misma, donCarlos Sentís, director de Radio Barcelona,pronunció el pregón de convocatoria.

Abrió la gala la Cobla-Orquesta Barcelonadirigida por el maestro don Félix MartínezComín con la interpretación de la sardanade Pau Casáis, «Sant Martí del Canlgó». Al-berto Nadal, conductor de la fiesta, presentóseguidamente al ilustre pregonero, quien enbrillante parlamento trazó la trayectoria dela sardana desde el momento de su naci-miento como danza hasta las últimas expre-siones surgidas en el ámbito de nuestraregión. .

En la primera parte participaron RamónCalduch, José Casas y Emilio Vendrell. Lasegunda parte corrió a cargo de Salomé, lacual interpretó por primera vez en públicolas- sardanas más representativas de suúltimo disco.

CASTELLÓN: Homenaje a Azorínen la Casa de Cultura

Castellón. — La compañía «Pequeño Tea-tro de Madrid» ha comparecido en el esce-narlo de la Casa de Cultura en acto inaugu-ral de curso. La velada se ha ofrecido enmemoria de Azorín, como homenaje en elcentenario de su nacimiento representán-dose la obra «De la protesta al silencio».

El montaje ha sido una selección anto-lógica de la obra del maestro Azorín, que elpúblico ha seguido con vivo interés, en to-dos y cada uno de sus pasajes, aplaudiendocon calor a cuantos han intervenido en larepresentación y el montaje de esta acer-tada velada teatral. — F. VICENT DOME-NECH

FIGUERAS: Nuevo cursode cine club

Figueras. — En el Patronato de la 'Cate-quística se ha iniciado el nuevo curso decine club con el filme «El proceso de Ve-rona». La próxima sesión, programada parael viernes día 9, incluye el excelente, filmede Buñuel «Nazarí-n», con la gran interpre-tación de Francisco Rabal. En esta primeralista de programaciones figura también |acinta «To be or not to be». — B. TREMOLS.

LA FIESTA DE LOS TOROSl'Gron Trofeo Taurino

«La Macarena»Instituido por el Club Taurino Moneada

Reixaoh se reunió el jurado calificador paraconceder el trofeo al mejor matador de no-villos-toros, durante esta temporada 1973, yacordó, por unanimidad, conceder el Trofeo«La Macarena» al diestro Paco Alcalde, comotriunfador absoluto en los cosos taurinosbarceloneses, por sus brillantes actuacionesy triunfos durante toda la temporada taurinaen Barcelona, año 1973.

El acto de la entrega de dicho Trofeo «LaMacarena» se anunciará seguidamente, alque quedan invitados todos Jos clubs, peñasy entidades taurinas, así como a los aficio-nados en general.

emmsmn/usnmmmLUCIANA GUl/mMHAWDOS/RUWCOUJNSGI0WIN1 mZZAFM vSTEPHEN F3HSTCH

GEORGEUNCOLN

LOS CRÍMENES MAS VIO-LENTOS, LOS HECHOS MASINCONFESABLES, LOS AC-TOS MAS DEGRADANTES,SE SUCEDÍAN SIN INTE-RRUPCIÓN

Usted el primero, lléveselo mejor

.CÁN-CAMP .Lo Ametila del Valles

V , ™ TODOCON LAS ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

COMUNICA A SU DISTINGUIDA CLIENTELA

et cierre definitivo de las ventas a partir del 17de noviembre

OFICINAS: Barcelona. Tuset, 36. Tel. 218-34-43LA AMETLLA DEL VALLES: Can-Camp

orum ,Tsusical

Con la colaboración del lltre. ColegioOficial de Titulares Mercantiles de Bar-celona, en ocasión del 75 aniversario désu fundación corporativa (Bodas de Dia-mante).

ORQUESTA DE CÁMARAPAUL KUENTZ

Participación especial de J. L. LcpáteguiObras de Charpentier, Telemann, Vivaldi y Mouret

Jueves, S de noviembre de 1973, a las 22.15 h.

PALAÜ DE LA MÚSICA CATALANAPrecios de las localidades: 200, 150. 100 y 50

PRECIO ESPECIAL PARA ESTUDIANTES: 25 PTAS.

- .- ' > So que la criticaescribió hace

v \ - ,'....\Í ..." 8 semanas...

«LA SALAMANDRA es un delicioso producto cinema-tográfico donde se demuestra que la sencillez puedeser mucho más apetitosa que e! pastel mejor adorna-do.»

E. Roca Sastre («Diario Femenino»)

«LA SALAMANDRA será sin duda bien recibida porlos espectadores que anhelan ver buen cine.»

Angeles Masó («La Vanguardia»)

«LA SALAMANDRA es una película que no puede de-jar de verse, porque se trata de una de esas obras quejustifican al cine como manifestación artística por ex-celencia de nuestros tiempos.»

Juan Samit («El Noticiero Universal»)

«LA SALAMANDRA tiene un interés que obliga a re-comendarla a quienes experimentan mediana curiosi-dad por la expresión cinematográfica.»

Jesús Ruiz («Correo Catalán»)

Sus cenas seráninolvidables ytranquilas en

Nuria Espert reapareceráen breve, con «Yerma»,

en el Teatro VictoriaNuria Espert, al frente de su compañía,

reaparecerá en el teatro Victoria el día 14del actual mes de noviembre, con la re-posición de «Yerma», tal como presentóesta obra de García Lorca la pasada pri-mavera, en el cine Coliseum. No se hafijado tope alguno a estas representacio-nes, suponiéndose q u e se prolongaránmientras acuda el público.

CarnisseriesCansaladeries

Airgmentin eis seusingressos venda ham-burgueses amb PREN-SA de 2 places doble

producció

PLANAS — Princesa, 53 - Barcelona (3)

H E R N I A D O S«ODRAP», palabra que significa solidez, comodidad. Un adelanto evolutivo para losherniados es el aparato «ODRAP». Es un invento sin hierros ni flejes, sólo pesa 95gramos, sin bultos, en traje d'e baño se lleva sin notarse. No se estropea aunque sebañe, por ser lavable. Con «ODRAP» la hernia irá contenida mejorando. El aparato«ODRAP» se fabrica a medida bajo prescripción facultativa. «ODRAP», Travesera deGracia, 10, prai. (junto a Plaza Calvo Sotelo). BARCELONA. Consulte a su médico.Visitas de 10 a 1 y de 4 a 7. (C. P. S. 1322), Desconfíe de quien imite este anuncio

La representante inglesa en elFestival de Eurovislén

Londres, 1. — La cantante Olivia Newton-John fue elegida hoy como representantede Inglaterra en el próximo Festival de 4aCanción Europea que se celebrará en elmes de abril en la ciudad británica deBrighton.

La B.B.C. anunció también que como escostumbre esta cantante interpretará seiscanciones distintas en un próximo progra-ma de televisión y-la que mayor número devotos populares reciba será la seleccionadapara el festival. — Efe.

E! domingo, despedidadel Circo de Moscú

Toca a su fin la actuación del famosoCirco de Moscú, que con tanto éxito vieneactuando en el Palacio Municipal de De-portes, donde a petición del público sevio obligado a prorrogar una semana mássus representaciones. El domingo será de-finitivamente el último día de actuación enBarcelona. Los que aún no han admiradoeste circo soviético podrán hacerlo en lastres jornadas que le quedan aún.

exclusivos especialistasen hammond

' modelos desde 50.000 ptas.máximas facilidades de pago en

HAMMOND ÓRGANOSPjemarimóniO BARCELONA 11

PRESENTADAS EN UNA AMPLÍA GAMA DE MODELOS

DE DIVERSOS MATERIALES METÁLICOS

TAMBIÉN: TODOS LOS TIPOS DE REJILLAS

PARA VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

DE SERÉ Y EN MEDIDAS ESPECIALES

C F.l .'Á.ÁS.AJ TEL 2£> 0441 ÁÍWRTADÓ^ÉS;MALIAÑÓ" SANTANDER


RADÍO NACIONAL DE ESPAÑA EN BAR-CELONA. — A las 4.54, Apertura: 8, Espa-ña a las ocho; 9, Encuentros; 11.05, Pro-«sgonistas, nosotras; 14.01, La veu de lasardana; 18.05, Para vosotros, jóvenes; 19.05,En torno a. la ópera; 20.05, Actualidad re-gional; 20.15, De España para los españo-tes; 21.30, Deportes; 22.30, Especial dra-mático; Don Juan Tenorio;, 2.05, Nocturnoespañol.

RADIO PENINSULAR DE BARCELONA. —A las 7.03, Primera edición; 9.05, Gran mer-cado; 12.05, Tercer tiempo; 15.05, Cosas;17.35, Nuestra sesión; 18.02, Meridiano horanueva; 21.05, Radio sport; 22.3"2, Cantandoen catalán; 23, Plaza de Cataluña; 23.30,Comentario a la jornada; 2.03, Cierre.

RADIO NACIONAL. (Segundo programaen F. M.) — A las 8.30, La edad de orodel Romanticismo; 10, La zarzuela y susautores; 11.30, Solistas internacionales;12.03, Momentos estelares de la música;13. Cantan Jas naciones; 13.30, Museo de1

¡los impresionistas; 14, Los clásicos de lamúsica ligera; 15, Álbum de la música es-pañola; 16.30, Pinacoteca musical; 17, In-vitación a la ópera; 18, Familias instrumen-tales; 19, Programas de intercambio interna-cional; 21.30, Almanaque musical; 22.3Q, Citacon el jazz; 23, Orquestas del mundo; 1,Cierre.

RADIO NACIONAL. (Tercer programaen F. M.) — A las 7, Geografía musicalespañola; 7.30, Iniciación a la música; 8.30,Aula elemental de idiomas; 9.30, El intér-prete y sus creaciones; 9.45, La contabili-dad es fácil; 10.30, Aula superior de idio-mas; 12, Noticias; 12.10, La voz, instrumen-to musical; 12.30, Conozca la nueva mate-mática; 12.45, España agrícola; 14, Compo-sitores españoles; 15.30, La obra de Brahms;16.30, Estudio musical; 18.15, Aula superiorde idiomas; t9, Por los caminos del cono-cimiento; 19.30, Información cultural; 20, Entorno a la música; 21, Vida académica yuniversitaria; 22, Tradiciones musicales; 23,Música de nuestro tiempo; 23.30, Artesplásticas; 1, Ensayos literarios; 1.40, Ultimorecital.

muellese carga

de altura variable ^ ^Accionamiento manual o por grupoelectro-hidráulico. Capacidadesde sustentación de 750 a 6000 kg.Recorrido máximo en elevación odescenso800 mrn.

FEISIWIGKBruch, 96 - Tel. 258 51 00 - Barcelona-9Dr. Gómez Ulla, 20 -Tel. 25534 04 » Madrid-2Concesionarios:HEFAR Suministros IndustrialesAvda'. J.A. Clavé, 31 - Tda. 3 - CORNELLASUMINISTROS TECNOManlteu,44 — V I CRAM, S.A.Avda. Ramón y Cajal.S-TARRAGONÁCOMERCIAL ALSINAAlfonso XII, 23 - BADALONASUMESA Colegio, 13-TARRASAAUTOTRACTOR,S.A.Avda. de los Mártires, 7 - LÉRIDAREINE, S.A.Gran Vía Jaime I, 34-36-GERONA'GARAGE HUGUETAvenida Tarragona, 57VILAFRANCA DEL PENEDESCarretera de Sítges s/n.VILANOVAI LAGELTRU

COMPLEMENTOSINDUSTRIALES, S. A.

BARCELONAHa trasladado su domicilio social de lacalle de Consejo de Ciento, núm. 550, alPolígono Industrial de la Zona Franca,Sector C, calle F, número 250, en esta

ciudad

RADIO NACIONAL - HI10 MUSICALCANAL 4. — A las 7.02 y 16.05, «Con-

cietro para oboe y orquesta en mi bemolmayor», de Belliní; 7.53 y 16.56, «Sinfonía¡n.° 101 en re mayor», de Haydn; 8.48 y17.51, Semanas de música española: Fer-nando Remacha; 9.40 y 18.43, «Seis piezasinfantiles», de Mendelssohn; 10.32 y 19.35,«La consagración de la primavera», de Stra-v-lnsky; 11.04 y 20.07, «Cuarteto de cuer-da n.° 2», de Beethoven; 12.14 y 21.19, «Dosmelodías elegiacas», de Greig; 12.22 y 21.25,«Sinfonía n.° 6 en la mayor», de AntónBruckner; 13.22 y 22.25, «Sonata n,° 3 ensi..bemol mayor», de Hindemith; 14.19 y23.22, «Concierto n.° 2 para piano y or-questa», de Shostakovitch; 15.17 y 0.20, «Va-riaciones», de Elgar; 1.08, «Mixtur», deStockhausen; 1.56, Despedida.

RADIO JUVENTUD. — A las 6.01, Guerraal sueño; 6.30, Las alegres mañanas; 8, To-cadiscos flamenco; 8.52, La noticia y sucomentario; 9.30, Quisicosas; 10.47, Massencillo todavía; 11.32, Club de los famo-sos; 13, El clan de la una; 13.45, Avancede Antorcha; 16, Reflexiones e'n tono me-nor; 16.27, Simplemente María; 17.30, Lahora femenina; 18.58, El Zodíaco; 19.05, Elhombre en la Tierra;, 20, Campeones; 20 45,Antorcha; 1.35, Madrugada R. J.; 2, Oracio-nes y cierre.

RADIO ESPAÑA DE BARCELONA. — Alas 7, Los oles de' la canción; 9, Espa-ña 73; 10, Radio fémina; 16, Éxitos de hoy;19, Voces amigas; 20.30, Horóscopo musi-cal; 22.30, Poemas y canciones; 2, Guitarrasen la noche; 3.30, Al compás del vals; 5,Teatro lír ico; 6, A quien madruga...

RADIO BARCELONA E A J - 1 . - A las 6,Primera hora; 6.25, Santo Rosario; 7, Ma-tinal Radio Barcelona; 9.50, La gran inver-sión; 12, Mediodía Cadena SER; ,13.05, Horatrece; 15.40, Consultorio para la mujer; 17,La mansión de' Jalna; 17.25, Radio objetivo;18, La mujer y su mundo; 19, La rival; 21.15,Trotadiscos; 23, Ustedes son... ¡formidables!;1.30, Música; 3, Cierre.

T V E13.45, CARTA DE AJUSTE.14.05, PRIMERA EDICIÓN. (Información na-

„. cional. Reportaje de provincias y centrosregionales. Información cultural.)

15.00, NOTICIAS. (Información nacional einternacional. El tiempo. Deportes.)

15.35, JlENNIE, LA HIJA DEL GOBERNADOR.(«Charley volvió a la ciudad». El gober-nador prepara su viaje a Washington. Suhija Jennie le ruega que no deje de lla-mar a Charlie, su tío.)

16.00, RONDA FAMILIAR. (Programa dedi-cado a !a orientación de la familia. «Sefueron a la escuela». Presentación: Mari-bel Trenas y Ángel Losada.)

16.30, DESPEDIDA Y CIERRE.17.45, CARTA DE AJUSTE.18.01, AVANCE INFORMATIVO.18.05 LA CASA DEL RELOJ. («Libros»

— I — , Repetición.) Presentación: PaulaGardoqui y Pedro Meyer.)

18.25, CON VOSOTROS. (Presentación ycomentario del libro: «Dos años de vaca-ciones». «Dibujos animados»: Ese es núApa.)

18.45, CAMINO DEL RECORD. (Presenta-ción: Daniel Vindel.)

19.30, LOS CHIRIPITIFLAUTICOS.19.40, BUENAS TARDES. («Revista de cine».

Presentador: Santiago Vázquez.)20.30, NOVELA. (Capítulo XV de «La ver-

dadera historia de Giovanni Catania-Cata-nia» de L. Pinhassi.)

21.00, TELEDIARIO.21.35, CRÓNICAS DE UN PUEBLO.22.00, ESTUDIO 1. («Don Juan Tenorio», de

Zorrilla. Reparto: Femando Guillen, MaríaJosé Alfonso, José Martín, Luis Várela,Carlos Lemos, Manuel Dicenta, GuillermoMarín, Juta Caba Alba, Félix Navarro,Aurora Redondo y Belinda Corell. DonJuan Tenorio, es arriesgado «burlador» se-villano que siempre «actúa», provocadopor los retosi e impelido por los demás,liega a ser conquistado por la sencillezy pureza de doña Inés.)

00.15, VEINTICUATRO HORAS.00.45, ORACIÓN, DESPTDIDA Y CIERRE.

U. H. F.20.00, CARTA DE AJUSTE.20.30, DIBUJOS ANIMADOS EUROPEOS.

(«Contrapunto». «Embajador de las estre-llas». «El huevo». «Armas». «La estatua».«El arrojado».)

21.00, MATRIMONIO A LA FRANCESA.(«Cuando EVa se ausenta». Mientras Evaveranea con sus hijos en la playa, Fierretrabaja en París. Vive en casa, de un ami-go, con cierto desorden. Ambos decideninstalar en el salón de la casa una pis-cina de plástico.)

21.30, TELEDIARIO 2.22.00, GALERÍA. (Revista de actualidad que

semanalmente nos pone al corriente delas novedades ocurridas en e! teatro, lasletras y las artes.)

22.30, LUCES EN LA NOCHE. («DanielGerard-J

.23.00, HAWAI 5-0. («El rescate». Se pro-duce el secuestro del hijo de un impor-tante hombre de negocios y se pide porel rescate una considerable suma de di-nero.)

24.00, ULTIMA IMAGEN.

|EIJMAT|CpS VIEJOS VALEN 0 ») ;:-aL ¿arríbtojde h é u m ^ ^ ó s . nuevos ^:;¡••° * r Servicio Moderno de montaje y equilibrado ruédas&

ACCESORIOS-AUTO-RADIOS • 1 O % DESCUENTO'''•••vi'r''&':^tÓdós los mohtaiés son grptuitos); «• # S & ; ^ ; ; i W ; » : á 6 ¡ t : s b M o s t á r d e y v : : : " •

^ ^ ^ ^

ya está aquíla moda

en pantalones

PELAYO, 56Ijunta a Ramblas]

UN GOLIAT LIGERO COMO DAVID?Un coloso infatigable, sólido como una rocajcapaz de mover montañas.'Como Goliat

Pero ai mismo tiempo, hábil.como una ardilla y sorprendentemente ligero.Como David.ES UN SEM1-REMOLQUE FRUEHAUFCsu trabajador más rentable).

FRUEHAUF Plaza de Salamanca, 10« Madrid -6

D. Mariano Bígorra DualdeVía Layetana, 23 -Telf. 3105250

Barcelona-3


OÍA IVIÜNDiAL DEL FÚTBOL, UN FESTIVALRICARDO ZAMORA»

* _ ' • ! -^

Dos interesantes jugadas del encuentro. Arriba, lanzándose en plancha y en un remate de cabeza, Eusebia marcóel primer gol para el equipo europeo. Abajo, goJ de Sotü que era el del empate para ia Selección de América.

(Fotos Pérez de Rozas)

Ei hombre de! marcadorSi alguien hay qus el pasado miércoles no saliera ciel todo

satisfecho del estadio del «Nou Camp» seguro que debía deser el hombre encargado de poner ios tablones indicadoresde la marcha del tanteador, y si aguantó tanto trabajo segu-ramente fue absorbido muchas veces por la factura de lo queestaba viendo, todo espectáculo, todo maravilloso y todo bienhecho. Se comentaba en un grupo que comandaba uno deesos hombres empleados de tal menester que sería impres-cindible pedir aumento de sueldo si las cosas —Mamémosleen este caso goles— iban a ir en aumento progresivamente.Siete por un lado y seis por otro fueron las ocasiones en quelos números cambiaron, y como para ellos y para muchos loque menos importaba era el triunfo de uno de ios dos ban-dos y sí el del fútbol en general, el trabajo les pareció inusitado y fuera de lugar

No ocurrió lo mismo a quienes tuvieron la suerte de acu.dir a presenciar personalmente el espectáculo que allí, en elcampo del Barcelona, dieron tantos y tantas personas. Desdetiempo atrás se había estado trabajando sobre la organizacióndel encuentro, y si no se dieron mejor las cosas, debido aalgunas ausencias de jugadores imposibilitados por fuerza ma-yor unos y por ciertas conveniencias otros, aquello " ubierasido la apoteosis del fútbol mundial. De todas formas resultóun magnífico día en general. ;

Allí, en el campo, estaba la flor y nata de las figurasmundialmente conocidas; allí estaban los plenos federativosy allí estaban también todos aquellos que se precien de cata-dores'de los vinos buenos. Y, como es lógico y natural, en-contraron el sabor de lo bueno, el placer de lo mejor-

Lo que observamosNo han cambiado demasiado los estilos. Sí acaso mayor

velocidad que antes en los americanos y más fuerza aún enlos europeos. Dominadores de la pelota ellos y ritmo supe-rior él nuestro. El choque de los dos concedió una mezco-lanza en la forma de hacer que les aproximó mucho y a laparsimonia calculada de unos respondía el despliegue de losotros para tomar posiciones desde las que se arrancaba haciaadelante O se retrocedía hacia atrás; es decir, se ponía enmarcha la máquina de unos para que al momento fueran losotros ¡os mandones.

El partido fue de toma y daca, es decir, de cara al gol,

casi siempre de frente hacia metas adelantadas, y como lasviolencias se dieron en muy pocas ocasiones, los jugadoresde los dos bandos se lucieren sin temor ai saber que noiban a ser objelo de agresión o maíeva intención. Este fueel mayor triunfo de todo cuanto ocurrió en el campo. La no-bleza, la deporíividad, ia corrección, coma queriendo hacerbueno lo ideado por sir Stanley Rous y colaboradores, pre-sidió e! encuentro.

Del partidoUn número determinado de jugadores, y que salvando al-

guna diferencia son todos por el estilo en cuanto a saberhacer se refiere, estuvieron allí. Todos lucieron su estilo, perosi algo tuvo de maravilloso fue el encaje de bolillos efectuadopor unos y otros. A la ligazón de una delantera en la queCruyff y Eusebio eran condoctores, acompañó el resto, y bajola batuta de aquellos directores los demás profesores nodesentonaban, sino al contrario, sus compases se habían or-questado y todo sonaba á ordenación de fuerzas distintas.

De otra parte, Fíivelino, Sotil y Cubillas eran el otro tríoconductor, dándose e! insólito caso de que, desde hace mu-chos años, fueron los delanteros los conductores y encarri-ladores del juego a realizar. No vamos a decir.que fue todoun dechado de asociación, pero como eran todos buenosmaestros supieron amoldarse unos a otros y dar espectáculode altura y calidad. Vimos algo que no se acostumbra a ver,y es la jugada al primer toque, así como también el paseatrás tan criticado por aquí, pero es que lo que no agradaes la reiteración en ese pase y sí, en cambio, como hacíanellos, sobre todo los americanos, uno o dos, tan sólo paracambiar un ritmo determinado o un cambio de juego lograndocrear el espacio libre.

Todo fue bueno, organización y encuentro, pero como siem-pre hay descontentos, recordemos, como hemos dicho al co-menzar, que el hombre del tanteador se dispone a pediraumento de sueldo, pues va a aumentar el trabajo suyo.¡Cuánta felicidad si eso fuera verdad! Significaría el triunfodel fútbol de ataque. Un bajón en el juego defensivo. Unacorrección superior en los jugadores. Total, lo que debe serel fútbol, como es el que jugaron los muchos jugadores queacudieron al I Día Mundial del Fútbol celebrado y que serecuerde siempre la fecha: el miércoles 31 de octubrede 1973.

[STUNTERIflSángulo ranurado

1 1 í i í*'A

K2áBMCELDNn5Epú!vEd3.15f. N§ TflHRIKn- Av.GeneralBima.¿J Valenrfa.G

Juventus - Independien-te, el 28 de noviembre en

RomaFinal de la Copa Intercontinental

Roma. — La finalísima por la Copa Inter-continental de Fútbol entre el Independien-te de Buenos Aires y la Juventus de Turín,tendrá lugar el próximo miércoles 28 denoviembre en el Estadio Olímpico de Roma,según anuncio oficial de las autoridadesfutbolísticas italianas. — Alf i l .

Setenta equipos infantiles inicia-ron el X! Campeonato de España

Figueras. (De nuestro corresponsal.) —Unos setenta equipos gerundenses han ini-ciado el XI Campeonato de España de Fút-fol Infantil, en su primera fase provincial.Semana tras semana casi setecientos pe-queños futbolistas le están dado al balón.En el grupo H, integrado por equipos deFigueras y localidades vecinas, se regis-traron los siguientes resultados: San Fer-nando Promesas, 5 - Grupo Escolar S. D., 1;A D Vilabertrán, 0 - Escuelas Nacionales, 2;P.I.C. La Salle, 2-Vilafant F, C . 3: C. FLers, 3-C". D Traymar, 2. En esta "pri-mera ¡ornada descansó el Navata C. F. —B. TREMOLS.

PRÓXIMA ACTUACIÓN EN TARRAGONADEL BARCELONA CON CRUYFF

Una iniciativa de ia Peña Azuigrana tarraconenseTarragona (De nuestro corresponsal deportivo.) — Dimos ya la noticia de

que se había concertado un encuentro entre los primeros equipos del Barcelona,con su extraordinario jugador Cruyff, y del Gimnástico a celebrar en el Estadio«José Luis Calderón» de esta capital el próximo día 6 de noviembre a las ochoy media de la noche, confrontación realmente fuera de serie que ~ha despertadoen lacapital y provincia inusitada expectación e interés.

La iniciativa y el impulso de dicho encuentro corresponde a la dinámica GranPenya Barcelonista y provincia con el valioso aditamento de las cordiales re-,laciones existentes entre el Club de Fútbol Barcelona y el Gimnástico que handesembocado en el correspondiente contrato para la celebración del partido de-biendo destacarse las excelentes disposiciones del presidente del club azuigranadon Agustín Marital y de la entidad tarraconense don José Luis Calderón.

Ante dicho acontecimiento de los que entran pocos en libra como vulgar-mente se dice, dialogamos con el Presidente de la mencionada Penya don Mi-guel López Alabau que encabaze una Junta que integran el Vicepresidente 1."don Juan Gómez, el Vicepresidente 2.°- don Antonio Jordá; Secretario don Ma-nuel Bertrán; Tesorero, don Francisco Jerez; Vicesecretario don Miguel Jimé-nez; Vicetesorero, don José Mallo!; Contador, Doctor Don Antonio Bosque yvocales don Pedro de Blas, don Antonio Alegret y don Emilio Juan.

Nos manifestó el señor López que la Penya, famosa en toda España por lagran pancarta que despliega en los partidos que juega el Barcelona fuera desu terreno a donde acuden buen número de afiliados, tiene en la actualidaddiez mil cien socios y cuenta en toda la provincia con ciento ochenta Delega-ciones, habiendo sido fundada hace siete años y logrado, pues, en escaso tiem-po tan impresionantes guarismos.

Con relación al encuentro Gimnástico-Barcelona nos indicó que en diversas'ocalidades de la provincia las delegaciones de la Penya organizaban autocarespara facilitar el desplazamiento a Tarragona, siendo a su juicio una ocasión únicapara admirar el juego del Barcelona y del famoso Cruyff siendo los ¡uqpdoresque se desplazarán los siguientes: Sadurnf, Torres, Costas, Juan Carlos, De laCruz, Marcial, Asensi, Rexach, Cruyff, Rifé, Sotil, Juanito, Gallego, Capó, Tomé,Laredo, Barrios y Carreño.

Actividad acusada para este partido y para cuanto tiene relación con elBarcelona de una pujante Penya que en su magnífico local de la Plaza de JoséAntonio de Tarragona evidencia con una completo biblioteca como marchar herma-nados la cultura y el deporte. — ROGER.

Entrega de distincionesdeportivas de la U. D.

SiígesSitges. — Varias distinciones han sido

entregadas por la Unión Deportiva Sitges,de categoría Regional, por su actuación afavor del club durante toda su vida.

La medalla de oro de la entidad, se otor-gó al ex presidente del club, José RaventósLlop, la de plata, al ex jugador, Juan Te-jeiro Ferrer, y la de cobre a «El Eco deSitges...

En el curso del acto, que registró, granconcurrencia, y estuvo presidido por el al-calde de la ciudad, Señor Martínez Sarday el actual presidente del club, señor Ga-llardo, se procedió a la imposición de lainsignia de oro de la Federación Catala-na de Fútbol, al que fue presidente delclub de fútbol subirense, don Francisco Mo-reno, — Alf i l .

NATACIÓNCierre de piscinas por falta deaceites pesados en el nordeste

de FranciaParís. — Falto del «fuel» necesario para

mantener el agua de la piscina a la tem-peratura adecuada, el director del ComplejoDeportivo de Longlaville [Departamento deMeurthe et Moseile), ha decidido cerrarlaprovisionalmente. La misma actitud, y por¡guales motivos, habían adoptado la víspe-ra los responsables de la piscina olímpicade Longwy, mientras otros establecimientosdeportivos de la región se encuentran tam-bién con abastecimiento insuficiente deaceites pesados. — Alf i l .

RUEDA DE PRENSA DELPRESIDENTE DEL ORENSE

E! Barcelona pagó 11 mi-llones por Tomé y se in-

teresa por FuertesOrense. — «Varios equipos de Primera

División se han Interesado por los servi-cios de Fuertes, aunque de momento nohay nada en concreto», dijo el presi-den del Club Deportivo Orense, don AntonioDocabo, en el transcurso de una reuniónque' hoy mantuvo con los periodistas de-portivos.

Fuertes juega de defensa libre o de me-dio volante. El señor Docabo puntualizóque uno de los equipos interesados por •Fuertes es el Club de Fútbol Barcelona.

El señor Docabo manifestó asimismo: «Eltraspaso del medio volante de C. D. Oren-se, Tomé, al Club de Fútbol Barcelona, hasupuesto, 'a cifra de pnce millones de pe-setas, cantidad a satisfacer en plazos ya •:acordados y bancariamente avalados. Y acia- ;.ró que el Barcelona había garantizado para ;e¡ encuentro amistoso jugado en Orense .,unos ingresos mínimos de tres millones de 'pesetas, comprometiéndose entonces a ju- :

gar con un equipo profesional. La taquilla,señaló el señor Docabo, no fue más quede 840.000' pesetas. — Alf i l .

Dimitió el entrenador del TarrcsaTarrasa. — El entrenador del Tgrresa, Jo-

sé María Martín, sa presentado la dimi-sión de su cargo después de tener uncambio'de impresiones con la junta direc-tiva de" la entidad egafense.

Se desconocen los motivos de la bajay las circunstancia que han rodeado lamisma así como la persona que se haiácargo de la dirección técnica del Ta-rasa,Alf i l .

sobre las moquetas de todas clases que

instala con técnicas especialesen suelos, paredes, techos, escaleras, superficies

irregulares, etc.

malíorca, 237 bis. (junto balmes)- telef. 21513 58 • barcelona

GLOSSA English LanguageCentre

— Profesores nativos, licenciados, experimentados * .—.•Preparación.'para1'.los exámenes de Cambridge: üni.versity

— Edad mínima 17 años ; . •

Empiezan cursos principiantes • del 2 y 5 de noviembre

Glossa EngSish Language CentreRambla de Cataluña, 78 Teléfono 215-19-87


JEORE Por 8OMAN TORAíí

ECOS DEL CAMPEONATO BUSO

EL EX CAMPEÓN MUNDIAL SPASSKYRECUPERO SU MEJOR FORMA

Las agencias informativas nos ofrecierony nosotros publicamos inmediatamente, lanoticia del final del Campeonato de laURSS con el triunfo del ex campeón mun-dial, Boris Spassky.

Aunque aún no tenemos los resultadoscompletos de este certamen, en el que sereunieron todas las primeras figuras deajedrez soviético, nos apresuramos a co-mentar la importancia de este éxito deSpassky, protagonista con «Bobby» Fischerdel llamado «match del siglo», celebrado e;pasado año en Reykjavik, Tras su derrotaante Fischer, Spassky fue severamente cri-ticado en su país y atravesó una gravecrisis de juego, con resultados discretos—para un jugador de su talla— y, a vecesmalos, en sus actuaciones.

Pero su victoria en el Campeonato de laURSS, donde totalizó 11*5 puntos, sobre 17partidas, es una clara muestra de su com-pleta recuperación. En segundo lugar, a unpunto de distancia, se clasificaran Petro-sian, Karpov, Korchnoi, Polugaievsky y Kus-rnin, y detrás, los Tahl, Ymyslov Bronstein,Keres, Jaimanov, Tukmakov y demás grandesmaestros, cuya clasificación final ofrecerémos en próximos comentario.

Spassky, Petrosian, Karpov, Korchnoi yPolugaievsky, que coparon los puestos dehonor, son los jugadores soviéticos que hanlogrado clasificarse para él Torneo de Can-didatos; a celebrar el año próximo, cuyovencedor será él rival de Fischer, con eltítulo mundial en Juego, en 1975.

Por esto ha llegado muy oportunamenteésta recuperación de Spassky .quien, sinlugar a dudas, es el más difícil rival quepuede tener el actual campeón. Boris Spass-ky quiere la revancha y ha llevado a caboun plan de trabajo cuidadosamente estu-diado, que ha alcanzado ahora, en el mo-mento justo, su punto culminante. Una gransatisfacción para los aficionados, que yaaguardan con interés este posible nuevoencuentro entre estos dos ases.

Veamos ahora una de las victorias deSpassky en el Campeonato que hoy co-mento:

Blancas: SPASSKY - Negras: RASHKOVSKY1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,

PXP; 4. CxP , C3AR; 5. C3AD, P3TD (Lavariante Najdorf, de la defensa siciliana.Las principales alternativas son 5..., P3R;5..., P3CR y 5..., C3A);. 6. A5CR,... (Lacontinuación más agresiva;; otras posibili-dades son 6. A4AD 6. P4A y 6. A2R.)6..., P3R; 7, P4A, D2A (La activa defensa7..., D3C; 8. D2D, DxP; 9. C3C!, ha que-dado abandonada a raíz del match Spassky-Fischer citado pues la novena jugada blan-ca deja fuera de juego a la dama enemigalargo tiempo); 8. A3D, .. (La línea normal es8. VD3A, y también se ha jugado, última-mente, .8. D2R; Spassky quiere seguir estaúltima, pero con su A.R. desarrollado y no«encerrado» en «1AR».) 8..., CD2D; 9. D2R,P4CD; 10. O-O-O, A2C (Seguramente, con-tra 10..., P5C, Spassky hubiera seguido con11; C5D!, P x C ; 12. PXP+ , A2R; 13. C6A,C4A; 17. A x C , PxA ; 18. TR1R); 11. TR1R.A2R; 12. PSR!,... (Abriendo el juego, paraexplotar su mejor desarrollo de piezas.)12..., PxP: 13. PxP, C4D; 14. A x A , C x C(Si 14..., Cx>A; 15. AxPC! , P x A ; . 16.C4XPC. D3C; 17. C6D + , R1A; 18. T1A daríaun fuerte ataque a las blancas; 15. D4CÜ...(El comienzo de un espectacular ataquecómbinativó, con sacrificios de material.)15..., C x T (Si 15..., R x A ; 16. CxPR!,daría irresistible ataque); 16. CxPR!,...(Siguen ios sacrificios.) 16..., D3A (Si 16...,P x C ; 17. A6D!, D3A; 18. A4R; o bien 17...,D4T; 18. D x P + , R1D; 19. A7R + , R1A;20. TXC (con ataque ganador; por ejemplo:20..., D2A; 21. A5AR, A3A; 22. T6D!, R2C;23. A4RI!, con final ganador, ya que, si23..., A x A ; 24. T x C y, si 23..., CIC; 24.A x A + , CXA; 25. T7O y, en ambos casos,las blancas tendrían dama y tres peones

AGUA EN EL ACTOPulsandoel botón y//

INDARLa bomba demotor sumergidoNo le afecian lasoscilaciones de nivel.

Jamás se desenceba.

Jamás, una gota de aceite.

Jamás bajará al pozoy se olvidará del mismo.

Con garantía

INDARFABRICA DE MOTORES ELÉCTRICOS

Solicita folleto explicativo a!Representante Exc. para Cataluña

"ZammrcialL.lapsrb s.m.

Avía. Mistral, 39-Tet . 32519 OíBARCELONA-15 - Telex 52335En Tarragona:Avenida Conde ValleUano, 127Teléfono 20 70 24

por las dos torres); 17. C x P + ! , R x A ;18. D5C+, P3A (O bien 18..., R1A; Í9.P6R!, PxP; 20. T1A+, gana; o 19..., C4A;20. P7R + , R1C; 21. C6R mate); 19. P x P + ,R1D; 20. P7A+, R2A; 21. D4A+ y las ne-gras abandonaron, ya que, si 21.. . , R1A;22. T8R + ; si 21. . . , R3C; 22. T6R y si 21. . . ,D3D; 22. C6R + , R3A; 23. A4R+, ganando.Una gran partida combinativa de Spassky.

Clasificación de! torneointernacional de Manila

Manila. — Clasificación del Torneo In-ternacional masculino de ajedrez que sedisputa en esta ciudad, después de jugadaslas once pfirneras partidas;

1, Ljubojevic (Yugoslavia), 9 puntos; 2,Kavalek (EE. UU), 8,5; 3, Larsen (Dina-marca), 7 (una partida aplazada); 4, Glo-gotic (Yugoslavia) y Najdorf (Argentina),6,5; 6, Gheorghiu (Rumania) 6 (2); 7, Ta-ta¡ (Italia), 6; 8, Ombary (¡EE. UU.), 5,5 (1);9, Ivkov (Yugoslavia), 5,5; 10, Cardoso (Fi-lipinas), 4,5 (1). — Alf i l .

VI Campeonato provincialleridano de primera categoríaTárrega. (De nuestro corresponsal.) — En

la VI jornada del «VI Campeonato provincialleridano» de ajedrez, por equipos de PrimeraCategoría, el Club Ajedrez Tárrega de E. y D.se desplazó a Lérida donde empató con elconjunto del Lérida «B» a 2'5-2'5 puntos. Losequipos formaron así: C. A. Lérida «B». Solé,Guallar, Bernaus, Sanjuán, Cornelias. El C. A.Tárrega por: Cots, Serra L., Ros, Serra J. yMárquez.

Otros resultados de la ronda del'«VI Tro-feo Gobernador Civil» fueron éstos; Tora «A»-Seo de Urgel, 1'5-3'5; Balaguer-Aoglesola, 4'5-0'5; Vilanova «A»-Lérida «A», 2-3 y Lérida «B»-Tárrega «A», 2'5-2'5. La clasificación generalestá establecida así: Balaguer y Vilanova«A», con 18'5 puntos; Lérida «A», 18; Seode Urgel, 17'5; Tora «A», 14; Lérida «6»,12; Tárrega «A», 11 y Anglesola, con 10'5puntos. — J. C. GENE.

PELOTA

Un hermano de Urtain,pelotari de cesta punta

Se ha presentado como pelotari pro-fesional de cesta punta, en e| FrontónPrincipal Palacio de nuestra ciudad, unhermano del famoso boxeador Juan Ma-nuel Ibar «Urtain», que utiliza tambiéneste apodo, que es el nombre del «ba-serri» o caserío familiar, residencia dela familia Ibar en las proximidades deCestona (Guipúzcoa).

La actuación del pelotari «Urtain» hadespertado interés y curiosidad entrelos aficionados a la pelota vasca. De-butó como zaguero formando pareja conel pelotari vasco-francés Echeverri, te-niendo como adversario a la pareja Cha-rola-Menid. Según los entendidos, elfuerte de «Urtain» es la gran seguridadde enceste y el potente lanzamiento dela pelota. El encuentro lo ganaron Cha-rola y Mendi por la mínima diferencia,ya que al lograr el tanto 35, se hallabanEcheverri y «Urtain» en el 34.

La identificación del hermano del bo-xeador debutando como pelotari resultódifícil, debido a que ahora es obligato-rio el uso del casco protector, que im-pide distinguir las facciones de los ju-gadores.

VARIA

Mejoras en las pistas detenis y en el GimnasioMunicipal de Aigyafreda

Aiguáfreda. (De nuestro corresponsal.) —Entre los proyectos que tiene la junta di-rectiva del Campo Municipal de Deportesen las instalaciones de la entidad, figurala mejora de las dos pistas de tenis, a basede pavimentos experimentados ya por otrosclubs de la comarca, con objeto de quese practique el tenis con las canchas siem-pre en óptimas condiciones, incluso duran-te los meses de invierno.

Dentro del citado plan de mejoras, ellocal destinado a gimnasio, y que hastafecha reciente ha venido albergando dosaulas de la Agrupación Escolar de la pobla-ción, será dotado del material necesariopara que los deportistas de Aiguafreda ySan Martín de Centellas, de todos los ni-veles y edades, puedan practicar la mo-dalidad gimnástica que deseen. — F. MAR-TI NEZ.

Boxeo: LA REUNIÓN DE ESTA NOCHEEN EL PABELLÓN DEL PICADERO

Reaparición de «Dum Dum» Pacheco, y debut de cuatrojóvenes promesas

El Pabellón Poli-deportivo del Picadero [final de La Travesera de Las Corts)será hoy, viernes, a las 10.30 de la noche, escenario de una nueva reunión pu-gilística profesional, manteniéndose así la tónica de ofrecer una velada semanal,para satisfacción del aficionado.

El programa incluye cuatro combates, dos a la distancia de ocho asaltos,y los dos restantes concertados a seis «rounds». La nota destacada es la rea-parición de «Dum Dum» Pacheco, sin olvidar la presentación de cuatro púgiles,circunstancia esta última que siempre motiva la curiosidad del espectador, que,de éste modo, puede pulsar las posibilidades de las nuevas hornadas.

El. combate preliminar, pesos ligeros, estará protagonizado por el egarenseFrancisco Gómez y el ex campeón amateur de Castilla José Manuel Domingo.El debut de Gómez, el pasado día 5 de octubre, no pudo ser más afortunado:noqueó en dos asaltos al aragonés Santiago Cebollada. Hoy, en su segunda peleade profesional, tendrá como rival a otro novel.

Dentro de la categoría de los semipesados, división parca en púgiles, asis-tiremos a una doble presentación: Carmelo Martín Cendón y Carlos, un balearque debutó como profesional el pasado mes de septiembre, en Palma de Ma-llorca, imponiéndose por puntos a Juan Iglesias. Cendón lleva disputados trescombates como profesional, con dos victorias y un nulo. Como amateur fuecampeón de España, y defendió los colores nacionales en varias ocasiones.

La pelea Lucas • Sánchez""El combate de semifondo, pesos ligeros, reviste especiad relieve. La presen-

cia de Jerónimo Lucas, tras su magnífico triunfo frente a Isidoro Cabeza, eneste mismo escenario, dejó en el público el grato sabor del boxeo expeditivo.Recordemos que Lucas lleva disputados diez combates, con nueve victorias (sieteantes del límite) y una derrota por puntos.

Nacido en Miranda de Ebro, hace 25 años, Fernando Sánchez hace hoy süpresentación en la Ciudad Condal. Apenas lleva medio año como profesional, yya ha celebrado nueve peleas, desglosadas en 6 victorias, un nulo y dos derrotas.

El combate estelar correrá a cargo de José Luis «Dum Dum» Pacheco yEpifanio 'Collado. No vamos a descubrir aquí las características de Pacheco. Susonce peleas disputadas en Barcelona nos han dejado una imagen suya bien de-finida. Púgil controvertido corno pocos, Pacheco presenta un palmares de 31combates, con 21 victorias (15 antes del límite), 4 nulos y 6 derrotas (4 porla vía rápida). Su triunfo más reciente ha sido también el más meritorio, alderrotar por K.O.T., en tres asaltos, al sueco Bo Hoegberg, ex titular europeode los superwelters.

Por lo que respecta a Epifanio Collado, bastará señalar el nulo que reciente-mente le arrancó a Mimoun Mohatar, una de las más firmes esperanzas de ladivisión de los welters. — Alberto ARMENGOL

CUMPLE LAS NORMAS DEL

Nuevo bus L 406 D Mercedes-Benz, diseñadoespecialmente para ajustarse en todo a lasnormas oficiales en materia de Transporte Esco-lar. Sobre, un robusto bastidor, con suspensiónsuave y progresiva, en versiones de 37 -f-2 hasta.47,-j-2 cómodas plazas a prueba de los pasaje-ros más bulliciosos e inquietos. Y además, visibi-.lidad panorámica, potentes y seguros frenos, yun radio de giro de 5,65 rnts., lo que hace másfácil !a maniobra en el tráfico urbano.

Todo con el empuje de su motor Diesel OM. 615, de65 caballos, cigüeñal de 5 apoyos.Pida toda clase .de detalles en cualquier estable-cimiento de la Red de Concesionarios MEVOSAMERCEDES-BENZ.

precios f/f:Bus de 37+2 plazas;497.000 pías.Bus de 47+2 plazas: 580.000 ptas.

LA GAMA DEL BUS ESCOLA ESPñ^OL, DESDE 37+2 a 47+2 plazas.

ENTRE¡ LAS

DOCE CUERDASTRES PÚGILES ESPAÑOLES EN EL «RAN-;

KING» DE LA WBA. — La Asociación Mundial;.de Boxeo [WBA) ha dado a conocer las cla-sificaciones para el mes de octubre de!pugilismo mundial, según la versión de esaorganización, en las que figuran tres boxea-dores españoles: José Duran, en el sépti-mo lugar de los pesos medios-júniors; TonyOrtiz, en tercer lugar de los pesos' welter-júniors, y José Legra, en tereer lugar, en::los pesos pluma. — Alf i l .

DOPICO PUSO FIN A SUS ENTRENAMIEN-TOS. — «Para este combate me he prepara-do a conciencia. No quiero defraudar a na-die, y menos a los que han hecho posibleesta oportunidad para que logre, o puedaalcanzar, el campeonato de Europa», mani-festó el boxeador ferrolano, José GonzálezDopico, que ha dado por terminada su pre-paración para el combate que el próximo día5 de noviembre disputará en París frenteal francés, Roger Menetrey, con el títuloeuropeo de los pesos welters en juego..

SAN REMO, SEDE DEL CAMPEONATO EU-ROPEO DE LOS MEDIOS. — El título europeode los pesos medios, vacante desde elabandono del danés Tom Bogs, se disputaráe<í próximo 6 de noviembre en el palaciode los deportes de San Remo, entre el ita-liano Calcabrini y el inglés, Sterling. Elanuncio fue formulado por los organizadoresde la pelea, quienes han establecido defi-nitivamente el programa para la velada, en.la que se enfrentarán también el campeónitaliano de los medios, Traversaro, con elcongoleño Jean Tiksuna, y los semipesados,Jannilli, de Italia y Pat Mac Caan, de In-glaterra.

VOLÉ I BOLLiga Nacional de segunda divi-

sión, grupos quinto y sextoEn la tercera Jornada de la Liga Nacional

de Segunda División, en los don grupos enlos que figuran equipos catalanes, se regis-traron estos resultados:

Quinto grup0: Son Amar, de Palma de Ma-llorca-Juventud de Viladecans, 3-0; C. Bom-beros-Hispano Júnior, 3-0; Barcelona júnior-A.P. Caja de Pensiones de Barcelona, 3-0;J. Atlético de Sabadell-Dosa Juventud deBadalona, 0-3, y E. Normal Español-C N. .Granollers, 0-3.

Clasificación: C. N. Granollers, 6' puntos;J. Viladecans, H. Júnior, Son Amar, 5; A.C. D. Bomberos, Dosa Juventud y Barcelo-na júnior, 4; J. A. Sabadell, E. N. Españoly A.P.S.P. de Barcelona, 3.

Sexto grupo: OJE Lérida-AImacellas, 1-3;Universidad Laboral Tarragona-OJE Elida, 3-1;OJE Soria-U. Laboral de Huesca, 3-0; OJECírculo de Zaragoza-Hípica Salvador de Za-ragoza, 0-3; descansaba, Anaitasuna.

Clasificación: U. Laboral Tarragona, 6puntos; OJE de Soria, 5; Anaitasuna dePamplona, Círculo de Zaragoza, OJE ¿-érida.Hípica Salvador y Almacellas, 4. OJE Eliday U. Laboral de Huesca, 2.

¡¡POR F I N ! !X V Y LAVADORAS• • ¡SIN ENTRADA!

A PLAZOS HASTA 36 MESESDESDE.125 PTAS. SEMANA

REGALAMOS MESA Y ANTENAABONAMOS SU TV. O LAVADORA

Llrmando al tel. 2190642


GRAN ÉXITO DEL FESTIVAL DE LA POLICÍAMUNICIPAL DE BARCELONA

Coartlelles júnior, vencedor de la prueba hípicaTuvo lugar en la Plaza de las Arenas

el tradlional Festival que la Policía Muni-cipal de Barcelona celebra cada año a benef¡cio del Hospital de San Juan de Diosy que constituyó un éxito de público.

El programa se abrió con un concursohípico, al que cada año asisten, tanto des-tacados ¡inetes y amazonas, como tambiénlos que se inician y los de las escuelasde equitación y clubs de Barcelona, quese destacan, sirviéndoles este concursooara demostrar su puesta a punto.

La participación fue menos numerosa queen años anteriores, debido a la fiebre quepadecen los caballos, bastante remitida ya,pero que obliga, como medida sanitaria, asuspender por no poder celebrarse, con-cursos corrió el de Gerona, o retrasarloscomo ©I del Real Club de Polo, que sedisputará del 16 al 18 del actual noviembre.

Por la causa anterior, la mayoría de losjóvenes jinetes y amazonas montaban ca-ballos de la Sección Montada de la Poli-cía Municipal. En sus intervenciones seapreciaron grandes avances, respecto a sumodo de montar, su forma de caer a ca-ballo, soltura en la conducción al dirigirseal salto. Extremos que esperamos vayanmejorándose más, para concretarse eri unnuevo plantel de buenos jinetes.

Sobre una longitud aproximada de 350metros, se habían preparado ocho obstácu-los con alturas máximas de 1,05 y fondosde 1,10, que habían de salvarse en 60 se-gundos, juzgándose las actuaciones por elbaremo «A» c.c.

Intervinieron trece jinetes, de los cualestres registraron un bonito recorrido sin fal-tas y cinco penalizaron un derribo, porimpulsar con exceso a sus monturas enlos obstáculos 5 y 8, sobre los cuales seregistró el mayor número de faltas.

Una sola incidencia, la caída de la seño-rita Villena, qué habiendo perdido el estri-bo en el tercer obstáculo, rio lo calzó,siguiendo muy bien con su caballo e im-pulsándole hasta el último obstáculo en quesu confianza se vio truncada por e-| rehusedel caballo que provocó su caída.

El primer recorrido limpio fue el de Mi-guel González con «Nilo», encabezando ¡aclasificación, pues la señorita Sánchez con«Júpiter», que ligó un bonito recorrido, ce-lebrado con grandes aplausos por el públi-co, no le batió en tiempo, pero sí el jovenCuartielles con «Jaranero», que logró mejo-rarlo, aunque sólo por 2/5.de segundo.

A continuación con 4 puntos, se clasifi-caron la señorita Borge con «Nilo II», elseñor R. Cuartielles con «Lluvioso», la se-ñorita Peris con «Kaiser l.l», el señor Qui-rante con «Mimoso» y Emilio González con

misiones de clientesson garantía de

nuestro tratamiento" del cabello¿ Hombres y mujeres0 de todo el mundo confían a -1 nuestros laboratorios el examen| científico del cabello en su* LUCHA CONTRA LA CALVICIE

1 un alfo nivel• científico3 y modernos análisis\ microfoíográfícos

¿ permitierony la consecución do5 fórmulas®7 oriflinales u exclusivas2 con productos da| gran calidad paraS tratamientosi individualizados

que son garantía de éxito.Bajo control médico

Consúltenos hoy mismo.(de las 11 a las 20 horas)

INSTITUTO eitPBUlifclüTEBinilliliüflL

en 7 países de Europa.

Avda. J. Antonio, 634-10.°Te!. 231.67.32 - BARCELONA

K

MARKXINAcaba de publicarse el

NUEVO CATALOGO con las

novedades 1973/74

Consulte a I

.Av.J.Antonio,60O Tels.2188746-2154188 BARCELONA-7-

señorita Cuartielles con «Intrépido», el se-«Magnífico II», cerrando la clasificación lañor Pallares con «Kaiser», el señor Gallardocon «Nepfuno», el señor Güell con «Intré-pido II» y la señorita Villena que penaliza-ron en dos o más obstáculos.

Finalizada la prueba y en el palco de lapresidencia, el jefe de la Policía Municipal,señor Trepat, acompañado del señor Rojo,hicieron entrega a todos los participantesde valiosos obsequios.

Exhibiciones motorizadasy ecuestres

A continuación la Policía Municipal efec-tuó simulacros de casos reales de lucha ydetención de maleantes que fueron larga-mente ovacionados, aplausos que se repi-tieron en la actuación de la banda de cor-netas y tambores de la Policía Municipal, lomismo que con la actuación de la «troupe»Alcaraz y los actuantes de la casa regionalde Andalucía.

Los dos platos fuertes del festival locomponían e>l carrusel motorizado • y elecuestre de la Sección Montada.

A pesar de que la mayoría de los arries-gados y emocionantes ejercicios de aquély la belleza y armonía de los movimientosy figuras de la Sección Montada son cono-cidos, no cesaron los aplausos en cada unode los ejercicios. — José L. BERNALTE.

Resultados de la prueba hípica1, Señor Cuartielles, «Janero», 0 puntos,

45"-1; 2, Señor M1. González. «Nilo». 0 pun-tos, 45"-3; 3, señorita Sánchez, «Júpiter»,0 puntos, 5 1 " ; 4, señorita Borge «Nilo II»,4 puntos, 46"; 5, señor Cuartielles, «Llu-vioso», 4 puntos, 49"-2; 6. señorita Peris,«Kaiser II», 4 puntos, 52"-3; 7, señor Oui-rante, «Mimoso», 4 puntos, 54", y 8, señorE González «Magnífico II», 4 puntos, 56"-2.

BALONCESTOCurso de arbitros en TarragonaTarragona. — Se ha iniciado en esta capi-

tal convocado por. la Sección de ActividadesDeportivas de la Delegación Provincial de laJuventud, a través de su Comité de Balon-cesto Escolar e Infantil, un curso para titu-ación de arbitros de baloncesto para dirigirlas competiciones de Juegos Escolares y deEnseñaza General Básica bajo la direccióntécnica del Colegio de Arbitros de la Fede-ración Tarraconense de baloncesto.

Esta primera convocatoria se ha hecho tan.sólo a jóvenes de Tarragona-capital pertene-cientes a centros docentes, con la ¡dea deconvocar asimismo en, fechas próximas otroscursos en Reus, Tortosa, Valls y otras loca-lidades de la provincia, asistiendo al prime-ro veinte alumnos y cinco alumnas estudian-tes de centros de la ciudad.

El curso lo dirige el señor García Guiller-mo, presidente del Comité Escolar e Infantilde baloncesto y como encargado de las cla-ses teóricas está al frente de las mismasdon Javier Roig, arbitro del Colegio Provin-cial de Arbitros de baloncesto. — ROGER.

Competiciones en la provinciatarraconense

Tarragona. — Ofrecemos a continuación losresultados de las competiciones que se vie-nen disputando en el ámbito provincial:

Campeonato de España juvenil «Trofeo Ge-neral Moscardo», fase provincial. Grupo A:Catalonia-Cambrils, 75-17; ,Valls-Cantaires,79-13; DAPSA-Casal Espluga de Francolí,24-23.

Grupo B: Club Natación Reus «Ploms»-ReusDeportivo, 27-47; Águilas-Universidad Labo-ral «A», 37-80; Vendrell-Universidad Laboral«B», 30-39; Gimnástico «B»-Montblanc, 47-28.

Campeonato provincia sénior: Vendrell-Tá-racco, 33-25; Club Natación Reus «Ploms»-Bel laubí l ,55-31.

Campeonato provincial femenino: Gimnás-tico-Calafell, 16-20; Catalonia-Medina, 21-27;Valls-Oantaires, 30-30; DAPSA-Casal Esplugade Francolí, 37-40; Cambrils-Buenavista, 55-22.

Campeonato de España júnior. Trofeo G.Querejeta, fase provincial: Catalonia-ReusDeportivo, 39-44; Calafell-Unlversidad Labo-ral,28-60; Gimnástico-DAPSA, 38-39.

Resultados del Campeonato Nacional 3.a Di-visión jugados en la provincia: Catalonia-Reus Deportivo, 48-55. — ROGER.

HOCKEY

Partidos de la División deHonor jugados ayer

El Tarrasa sigue líderEn los partidos celebrados ayer jueves,

correspondientes a la División de Honor dehockey, en nuestra región, el Tarrasa venciópor tres gales a dc-s al Atlétiso, encuentrodisputado en «Can Salas». Este .resultadomantiene al Tarrasa en el primer puesto dela clasificación;

En otros encuentros, ©I Egara batió alJúnior, por tres goles a uno, y el Real Poloal Pedralbes, por cuatro a uno, mantenién-dose ambos ganadores a un punto del Ta-rrasa.

En los restantes encuentros, el Rimas fuevencido por el Valles, por dos a uno, y elBarcelona por cero a seis, por el E. H. C ,triunfando en ambas ocasiones los visi-tantes.

La clasificación, después de la séptimaJornada, ha quedado establecida así en laDivisión de Honor: Tarrasa, 13 puntos; RealP o l o \ Egara, 12; E. H. C. y Valles. 7; Júnior,6; Atlético, 5; Pedralbes 4; Barcelona. 3, y

- TENIS • / . ,;El domingo se disputara en Tarra-gona la final del Trofeo «Gober-

nador Civil»Tarragona. — En los partidos correspon-

dientes a la segunda jornada del campeona-to provincial \por equipos, Trofeo «Goberna-dor Civil», se registraron, en las semifina-les los resultados que indicamos a conti-nuación:

Monterols, 9-Vendrell; 0; Tortosa, I-Tarra-gona, 8; Gimnástico,. 7-Reus Deportivo, 2;Mora de Ebro, 2-Club Natación Reus«Ploms», 7.

El próximo domingo tendrá lugar la finalC. T. Monterols-Cluh ''- Tenis Tarragona, enlas pistas de estr segundo club, y en lasdel Club. Gimnástico jugarán la final de con-solación el equipo de esta entidad y el delClub Natación Reus «Ploms». — ROGER.

BIBLIOTECADEL

DEPORTISTA«Crol» - Boletín mensual

de la F. E. de Natación«Crol», el boletín mensual de la Federa-

ción Española de Natación, que con tantoacierto dirige Joaquín Morera, ofrece en suúltimo número una serie de artículos, cró-nicas y reportajes del mayor interés. Asítenemos el detallado comentario de «El tor-neo de las ocho naciones», celebrado enInnsbruck, y que firma Moncho. La impor-tante victoria alcanzada por nuestros water-polistas en el Torneo Hexagonal Júnior deBudapest, es analizada por Tomás Batallé.Dentro también de! capítulo dedicado alwaterpoio cabe señalar el Torneo Séniordisputado en Budapest, debido a la plumade Mateo Maguillo!

En Sión se disputó el afamado «Torneode las ocho naciones», comentarlo que co-rre a cargo de Joaquín Morera. Las actua-ciones de nuestros nadadores a escala in-ternacional se cierran con la VI Copa deEuropa de saltos, con sede en Leningrado,y que analiza Luis Torija.

Por lo que respecta a las competicionesnaciónales> figuran el I Campeonato de Es-paña juvenil de waterpolo, que firma tam-bién Luis Torija, en su fase preliminar, yJuan A. Sierra, en Ig fase final, celebradaen Barcelona. La Ciudad Condal fue tam-bién sede de la reunión del Comité Médicode la F.I.N.A., y cuyo balance expone eldoctor J. A. Merino.

El prestigioso preparador estadounidensedoctor James Counsilman, firma, el impor-tant-a trabajo titulado «Relaciones entrena-dor-nadador», En él, Counsilman expone susinteresantes opiniones, basadas en unaexperiencia acumulada a lo largo de muchosaños.

El número se completa con un amplio«noticiario federativo», en el que ss reco-gen cuantas competiciones se han celebra-do recientemente en España.

Como ya es haibtual, «Crol» aparece pro-fusamente ilustrado, y con una presentaciónesmerada

ATLETISMO: Celebró reunión les Comisión

Madrid. — Ha tenido lugar en los localeá de la Real Federación Españolade Atletismo, la anunciada reunión de la comisión ejecutiva de la misma inte-grada por prince miembros y presidida por Rafael Cavero, Presidente de la RFEA.

Entre los acuerdos tomados por la comisión, destaca la aprobación de realiza-ción de la Liga Nacional de Clubs con diferentes categorías.

En el campo de la programación ia comisión ejecutiva debatió sobre laplanificación de una; forma escalonada de las diferentes reuniones competitivasprevistas, procurando siempre qué no existan dualidades de organización.

La Comisión Ejecutiva escuchó la lectura del acta de la reunión restringidade clubs celebrada en los locales federativos, estudiándose después los. diver-sos aspectos de la misma con vista a la próxima celebración de la reunión de.pre-sidentes de clubs que se llevará a cabo antes de la celebración de la asamblea dela federación. •

El reajuste del calendario competitivo fue otro punto de debate de las sesio-nes, que quedó pendiente de aprobación definitiva hasta la finalización del con-greso del calendario internacional en Varsovia.

Por último, finalizaron las jornadas con el informe del vicepresidente Sr.Puignau, sobre, la próxima temporada de campo a través. — Alfil.

ESQUÍ

Proyección1 de películasorganizada por el Turis-mo Francés y Sa Federa-

ción CatalanaEl próximo día 7, a las 22,30 horas, ten-

drá lugar en el cine Loreto de nuestra ciu-dad, una proyección de documentales deesquí, organizada por los Servicios Oficia-les del turismo Francés, en colaboracióncon Unión Esquí France y la FederaciónCatalana de Esquí. Entre, los títulos progra-mados destaca el documental «50 años deesquí».

Las invitaciones para asistir al acto pue-den retirarse en los distintos clubs de es-quí, en los locales de. la Federación Cata-lana de Espí o en las oHsinas del Tunsmo Francés {Avda. José Antonio. 655). ....

RUGBY

Derrota australiana enPaís de Gales

Newport (País de Gales), 1. — El equipode Australia, en gira por G.ran Bretaña, h.asufrido en Newport una nueva derrota frentea una selección regional de Gales. El con-junto de Gales venció por 19 puntos a 11.Alfi l .

KARATEFase regional del Cam-

peonato de EspañaJúnior

Se disputó en el C. J. Sant JordiEn las instalaciones deportivas del Club

de Judo Sant Jordi se celebró la fase re-gional del I Campeonato de España júniorde karate, que resultó francamente intere-sante, tanto desde ej punto de vista delnúmero de participantes como del nivel "téc-nico de los jóvenes valores del karate ca-talán, no en vano Cataluña cuenta con elmayor número de practicantes de este inte-resante deporte entre el resto de las Fede-raciones Regionales.

Participaron un total de 24 karatekas, di-vididos en los tres pesos reglamentarios,resultando en los ligeros la competición másreñida, por ser en la categoría qua habíamás inscripciones. -

Se proclamaron campeones de Cataluñajúnior, en sus respectivos pesos: peso lige-ro, Sánchez (Gimnasio Pietx); peso medio,Caballero (Gimnasio Guinardó); peso pesa-do. Bayo (Gimnasio Guinardó), que, en uniónde Casaponsa, Rivilla (Club Judo Sant Jordi)y Rodríguez (Banzai), segundos clasifica-dos, disputarán el próximo domingo, en Va-lencia, la fase de sector, frente a los repre-sentantes de dicha región y los de Aragón,Baleares y Guipúzcoa, en busca de la cla-sificación para la final, que se celebrará enMadrid el día 2 de diciembre.

noei posible encontrar un piso moderno,con zona ajardinada f donde dejare! coche a ia puerta del ascensor.

(Los pisos todo Confort en e! 94> 98, junto a Urgel)

Entre los diferentes buenos emplazamientosdondecons-

truye Confort, está el edificio Rosellón, 94 - 98.

Claro que no se hg conformado con que el piso que usted

necesita sea céntrico,— con todas las comunicaciones - ni

dotar el edificio de una magnífica zona ajardinada donde

evadirse cada día, ni suprimir los problemas del aparca-

miento con un amplio Parking.

También lo ha dotado dé un Confort moderno: cómodas

y bien distribuidas cocinas, calefacción a gas, parkét, pa-

vimentado cerámico, gran hall y vestíbulo regio, cuatro

dormitorios, piezas especiales empapeladas a su gusto...

Venga a ver el piso muestra amueblado y decorado. In-

fórmese de todas sus ventajas en el propio edificio, o a la

hora que más le convenga en nuestras oficinas de Trave-.: sera de Gracia> 72,

(¡os pisos bien hechos desde el principio) i

Confort Promotora Inmobiliaria, S/A - Travesera de Gracia, 72 - Te!. 218 85 0 0 * - Parking Tav»


BOLSñ B££M PBÜPlEBñB INMOBILIñBlñSECCIÓN RESERVADA EXCLUSIVAMENTE PASA LOS AGENTE?

DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA. \ r PROPIETARIOS

VENTASIB Casas

Í N D I C E DE S E C C I O N E S

ADMINISTRACIÓN FINCASGual. Plaza Castilla 1 3o

ZONA RESIDENCIAL c. Con-greso 92 Horta, locales y pisos«n venta. Verlos en las mismasobras de 10 a 1 . Gual PlazaCastilla 1 3o

GUAL entrada porTallers.FINCAS AB Avda. Mistral44-46. T. 3252054 .

BRETOS Rbla Cataluña ©5FINCAS Vidal Guíchard c.Valencia 316 I o de"5 a 8. T.2570598

EN GRAC|A se venden dosplantas bajas libres de inquili-nos con 15 mt. de fachada enia calle Ventalló 49-51 Sr. Vila.T. 2135573 y 2135.533 de 3 a5 o 9 a 10 noche

.COMPRO local en chaflánmínimo dos puestas. Ssuperfi-cie aproximada 10p m.2. Zona .Plaza España - Muntaner. Lia-

. mar a los T. 2242355 y2244466

PROPIETARIOS venderemossu casa antigua o nueva porpisos o en bloque. Sr. Munta-das (abogado y A.P.I.} Bruch123tardes5a8.T.2585523

ADMINISTRACIÓN y compraventa de fincas. Sr. Muntadas.{Aboqado y A.P.I,) Bruch 123tardes de 5 a 8. T. 2585523

«B» NAVES industriales.venta300, 500, 1.000. 1.500,2.000 y hasta 5.000 m.2. Entodo el conturón de Barcelona,consiltenos Blanquerna c. jAragón 340 1 o 1a A.P.I. Tel.2259895 y 2259905

LOCALES en venta 200 m.2con fuerza instalada y teif. Rzen Hospitalet, llamar al T.3330680

CASTELLDEFELS Playa sevende local de plantas y terra-

j a s , con negocio snack--bar-restaurante y un departa-mento anexo en Paseo Maríti-mo, primera línea frente almar. Muy bien de precio. Telé-fonos propietario 24132592040102 y 3650306

LOCALES tiendas y entresueloscomerciales en venta. Superfi-cie desde 40 m.2 hasta 1.000m.2 Urgel - Mallorca. Avda JAntonio 384-390, Sepúlveda -Entenza, Diputación - Borrell,Calaf - Muntaner, Avda. Mis-tral - Rocafort, Porvenir - San-talo, Pl. Cardona 7 y 8, Sicilia162-164, Urgel - Córcega,Valencia 377-379, Borre!!334, Muntaner 118, G. Tell -Balmes Mitre - Bertrán, Caide-tas S.V. Montalt, Aragón Cer-déña Avda. J . A n t o n i oVillarroe!, Bailen - Aragón,Sepúlveda - Rocafort, Avda.Mistral 6, 8 y 10, Cruz Cubier-ta 130 Vía Augusta - Tavern.Dirigirse a Núñez y NavarroS A. Urge! 230. T. 2395409 y2395602

EN VENTA local comercial de240 m.2 en P° Gral Mola 223Gavá con facilidades A Pérez.T. 2290433 y 2356916

DE PARTICULAR a particularvendo tienda con vivienda aptalocal todo negocio 100 m.2más 40 m.2 patio, zona Meri-diana -, Navas. Rz. c. Besalú72. T. 2367380, de 4 a 7

A L M A C E L L A S L é r i d a2308870

NAVES industriales todas,medidas. Barcelona.y cinturón..A'dena T. 2531200 •

LOCAL 80 m.2 Guinardó850.000 p. T. 2365272

EDIFICIO almacenes comer-. cíales 1.500 m.2 100x100

comercial, zona CataluñaRblas, apto hotel bancos ocomo solar. T. 2464691

DE PARTICULAR a particularvendo local c. Granga, -320m.2 a 9.700 metros'verdaderaganga. T. 2475652

VENDO locai con taller de con-fección abrigos y gabardinas.Buena • producción, c. GralManso 26 Cornelia Te! .3774983

¡OJO! VILARRODONA v. grancasa j . Vails, 2 tiendas, 2 pisos.T. directo, II. mano 375.000ptas. Ver hoy y mañana c. JoséAntonio 1. Vilarrodona. Des-pués día 7 en Barcelona T.2276297

SAN ANDRÉS polígono delBesos naves de 700-800 has-ta 1.600 m.2 calles asfaltadasgran puerta de camión todoslos servicios. Tel. 218-02-97.

SAN FELIU de Li. naves indus-triales de 500, 500, 600, 800hasta 5.000 m.2 a pie carre-tera general comunica conautopista todos los servicios.Tel. 217-42-08.

LA LLAGOSTA naves ¡nd. 700,1.400, 2.100 hasta 2.800 m.2gran puerta de camión todosJos servicios. Tel. 218-02-97.

LA AMETLLA naves indus-triales de 1.000, 1.500 hasta7,500 m.2 pie autopista todoslos servicios. Tel. 217-42-08.

NAVES industriales en Mollet ycomarca superf. opcional de

• 5.000 a 7.000 ptas. m.2 confacilidades. Fincas Venco. CJaime i, 77. Tel. 293-07-47.

SOIJO de la Propiedad Inmobiliaria

SECCIÓN RKSfcRV.yU EXCLUSIVAMEN-TE PARA LOS AGKN'TES « t I.A PROl'IK-DAD INMOBIUAKIA Y PROPIETARIOS

VENTAS

D CASAS0 TORRES0 PISOSO SOLARESS TERRINOS0 FINCAS'

RUSTICAS

I Q B JOYASI a a LIBROS

Ü B MAQUIN.D H MUEBLESD H MÚSICA0 0 VARIOSH B HUÉSPED.

ALQUILERES

\ V A R I O S

0 H AGENCIASHEO COMADR.g g ENSEÑAN.

B B MASAJIS.H O MODAS0 0 VARIOSS Ü PRESTAM.S O -APORT. A

NEGOCIOSBOLSA DETRABAJO

O TORRESE3 PISOS0'DESPACHOSO E VARIOS

| TRASPASOS

O Q ESTABLEO.

j V E N T A S |

0 0 FOTOGRA.

SED DEMANDASH O SERVICIO

DOMESTICO0 0 OFERTAS0 0 SERVICIO

• ' DOMESTICO0 0 BOLSA

UNIVERS.0 0 TRADUCC.0 0 ACADEM.

I COMPRAS J

H E CASAS YTERRENOS

S 0 CONFEC.0 0 ESTABLEO.BG3 JOYASB H LIBROSOEJTMAQUIN.O D MUEBLESH 0 MÚSICA• B VARIOS

PERDIDO carnet identidadArturo Jul io Rodríguez.Mataró.T. 2311072.

ENCONTRÉ caniche marrón,entregaré dueño. T. 2403355

PERDIDO un perrito blancocaniche neno, se llama «Ulys-se» en Castelldefels. Si leencontraran le traen en res-taurante Casa Mimi. PaseoMarítimo Castelidefeis. Telf.n.° 3650444. Fuerte recom-pensa.

PERDIDA sábado tarde día 27en Hipper, broche oro y dia-mantes y moneda colgante oro5 dólares, se gratificarádevolución. T. 2554690

REGALO hermosa'perra gran-de, ¡oven, propia para torre oguarda. T. 2145752

ENCONTRADA perra muypequeña, joven, negra pelo lar-go. Daré dueño o persona cui-de bien. T. 2423520

PERRO desaparecido di.26-10-73 c. Wellinton (M.Pescado), pastor alemán de 8meses negro patas y hocicocanela, pecho blanco, atiendepor «negri»'dicho perro cada32 días es reconocido po re

' veterinario y al medio año tie-ne que sufrir una operación porsu devolución se gratificará15 000 ptas. T. 2322767. C.Nou Pins, 7-9, 2.°, 3." Verdun

DOY Coker joven. T. 3660281•DOY cachorros. T. 3660281DQY gato siamés, joven. T,

3660281PERRA BASSET dos añosy

medio. Propiedad de una ninade 5 a?:os. Se gratificará. Telf.2035501.

SE REGALA perro 2 años, cruce setter muy inteligente. T.3091330 '

SE REGALA perro tamañimediano color blanco, crucCaniche, 9.meses.T. 3091330

EXTRAVIADO el resguardi22197 alhajas iniciales P.B.Bcontra la Caja de Ahorros \Monte de Piedad de Barcelo-na se expedirá duplicado dno reclamarse dentro de 3días en la Sucursal (Padrecalle Hospital n° 149 a 155

MAQUINA Cannon QL 7extraviada vercanias c. Beeíhoven. Contiene recuerdofami l ia res. Segrat i f icaespléndidameción Llamar a lo:2470916 Y 2119072.

CABEZA color Agfa, vendocambio artículos foto-cine.3592590

dé-los te

SARDANYOLA Sta. Ma deBarbará naves ind. 500, 1.000.1.500 hasta 4.000 m.2 a piecarretera general 6,5 m. alt.techo, gran puerta de camión,todos los servicios. T.218-02-97.

"ERRENOS industriales conaprobaciones urbanísticas entodas las zonas y todas super-ficies, es una promoción deFomento de Inversiones inmo-biliarias. Tel. 217-42-08 y218-02-97. A.P.l.

JAN JUSTO Desvern tienda113 m.2 750.000 ptas. Conposibilidad sótano 240 m.2Telefonear al 254-82-96.'OLINYA naves industriales500, 800 y 4.000 m.2 más ofi-cina, fach. 1 5 m. fondo de 50 a60 m. alt. 6 m. HP., agua,desagüe pie carretera, desde6.500 a 7.000 p. m.2 4 añosde fac. Tel. 242-19-85:"IENDA en c. Escudellers, 84m.2 Precio 1.200.000 ptas. yfac. Tel. 254-20-30.

NDUSTRIAL, podemos resol-ver su problema de nuevoemplazamiento o expansión,en zona industrial junto aGerona capital, acceso directoa autopista a 17 con agua,desagües, luz y fuerza. Abun-dante mano de obra. Facilida-des de financiación. Escribir aOce Apartado de Correos,232. Gerona,

rENDERIA finca regadío a par-ticular de cabida 1 Ha, juntocarretera general a 12 Km. dela Escala (playa). Óptima pararecreo, jardines o frutales. Abs-tenerse intermediarios. Dirigir-se por escrito a Oce. Apartadode Correos 233 de Gerona. .

/ENDERIAMOS fábrica deembutidos reciente construc-ción. Totalmente legalizada1.500 m.2 edificados, cámarasfrigoríficas y maquinaria ade-cuada. Facilidades de financia-ción. Interesados: Escribir alOce. Apartado de Correos 232.Gerona.

rABR|CA en venta en Mar-torell, planta semisótano ypiso, 1.500 m.2 en total sóljdaconstrucción. Ideal paraalmacén, tapicería, confección,laboratorio, ind. química, ind.artesana, etc. 7.500.OOO ptas.Total. Fincas Venco c. Jaime I,77. Mollet del Valles. • Tel.293-07-47.

VLMACEN 75.m.2 en c. Gra-noilers, 114. Barna. Entrada200 .000 ptas. hipoteca83.000 resto 5 años a 8.500ptas. mes al contado 730.000ptas. I nformarción. Tel .203-54-44 y 45.

/ENDO local 450 metros cua-drados a 7.500 ptas. metro.Planta y sótanos. Vado y tel.,facilidades, 12 años. Verlo enI n d u s t r i a , 2 2 8 . T e l .215-49-96.

AHORRISTA si posee más de10,000 ptas. y desea obtenerde sus ahorros una rentabili-dad del 14 % anual, con plenasgarantías y sin necesidad de suintervención personal, solicitela visita de. uno de nuestrosinformadores, llamando al tel.228-30-23.

LOCALES comerciales en Cuniturb. Can Toni, 50 m.2 desuperficie, apto para cualquiertipo de negocio. Inform. y ven-ta Aprotusa. P.D Marítimo,.frente c. Náutico Cunit. En Bar-celona. Cibsa. Tallers, 77, 4."

NAVE 3.300 m2. zona deMoílet, disponible en el acto.Muelle de carga y gran alturaHP. c. agua" abundante, esta-ción depuradora, aislamientotérmico entrada 5 mili. Gero-na. Surco A.P.l. C. Gerona,156. Telf. 258-67-99.

NAVE 500 m2, en Martorell,junto Trébol autopista. Dispo-nible en el acto, preparadapara puente grúa. Piden800.000 e-ntrada. Daría facili-dad, hasta 5 años. Surco A.P.I.Tel. 258-67-99. •

NAVE 800 m2. S. Andrés de laBarca, entrada de trailer, rápi-do acceso, c. acabados de cali-dad. Piden 7.500 ptas. el m2.Darían facilidades. Surco A.P.l.Telf. 258-67-99.

NAVE 1.000 m2. zona de Cua-tro Caminos, dispone de 130m2. para oficinas, dos entradascam. trailer, fachada carreteray próxima entrega aíslam. tér-mico. Precio interesante. SurcoA.P.l. Tei: número 258-67-99.

NAVE de 400 a 1.500 S. Feliude. Llobregat con altillo paraoficinas y terreno lindante jun-to carretera Nacional II. SurcoA.P.l. Tel. 258-67-99.

NAVE 600 *m2 en Esplugas,apta para toda industria, entra-da trailer, plazo de entrega 3meses. Piden 9,500 ptas:,'darían facilidades. Surco, A.P.l.'Tel. 258-67-99.

NAVE 4.500-en Cornelia y dis-ponible en el acto. Tota! ins-talaciones HP. y centralita, tel.con puente grúa. Varías entra-das, camión trailer. Granaltura. Precio interesante,darían facilidades. Surco, A.P.l.Telf. 258-67-99.

NAVE 850 m2. enr zona SarYBaudilio, mas altillo para ofici-nas, acabados de calidad, dospuertas de entrada, camióntrailer, rápido acceso, 5 m. dealtura preparadas para puentegrúa. Precio 8.5O0 ptas. m2.Surco A.P.l. Teif. 258-67-99.

NAVE 600 m2: zona San Bau-dilio, apta para toda industria.Puede doblar superficie con•rápido acceso. Surco, A.P.!.Tel. 258-67-99.

FINCAS Surco le ofrece una. amplia cartera de naves y' terrenos industriales en tpdo elcinturón de Barcelona.

NAVE 450 m2. con altilofic. en Ripollet, junto futurocinturón de Ronda, entregainmediata. Daría 5 años facili-dades. Surco A.P.l . Tel258-67-99.

NAVE 1.000 m2. en Sta. M.a

Sarbdrá, fachada a dos calles,dos entradas trailer,altura entrada 2,5 millones,resto fácil. Surco A.P.l. Tel.258.-67-99.

NAVE 750 m2. en La Uagosta,disponible en el acto, entradacamión trailer. Gran altura.Piden 7.500 ptas. Resto facíl.Sufco A.P.I. Teléf. número258-67-99.

NAVE 230 m2: en Rubí, másaltillo para oficina, entrega 3meses vista. Apta para todaindustr Entrada 600.000 ptas.resto fac. Surco A.P.l. Tei.258-67-99.

AGENCIA transportes puedenave y solar de 2.000 m2:zona Pueblo Nuevo, 60 m.fachada situación inmejorable,Surco A.P.l. 258-67-99.

FACTORÍA 3.000 m2. edifica-dos más 2.000 terreno edifica-ble, zona Rubí, todas las ins-talaciones, agua, HP. luz. Tel.vapor, oficinas. Disponible yafachada carretera, obra de cali-dad. Surco A.P.l. 258-67-99.

ARAGÓN - Borrell, local 300rn2. nueva construcción puedetodo negocio. Piden 12.000ptas. m i Daría fácil. SurcoA.P.I.

SANTS edificio 900 m2. en 4plantas, montacargas HP.todos los servicios, aptopequeña industria, piden6.000.000 ptas. daría fácil.Surco A.P.I.- 258-67-99.

SANTS Verdadera oportunidad.Local entlo Sp. 70 m.2 Todosservicios, apto taller o similar.1 50.000,- ptas. entrada. Restoa convenir. Forneli 310-1 8-94.

NAVES 1 2 Km. Barna de 500 a3.000 m.2 Todos servicios

• construcción inmejorable. For-nell. T, 310-18-94.

LOCAL vent.'300 m.2~-(Sans).3.800.000 ptas. Facilidades. T.216-00-15 4 a 8.

NAVES industriales de 500 s12.000 mt.2 cinturón Barcelo-na a partir de 6.000 ptas. mt.2Facilidades a 8 y 10 años dis-ponibles de inmediato. Consul-te sin compromiso. FincasVenco. Tel. 233-17-03.

C. ZARAGOZA, 79 local ríe210 m.2 Visitar de 3,30 a 5 T.230-55-66.

VENDO P. Sarria 2 plantas1.200.000 pt. 307-55-38 y236-29-47.

NAVE industrial en Gavá de2.700 m.2 y 800 m.2 terreno1 5 millones pts. Galán A.P.l. T.232-20-03.

EDIFICIO indistr. en Gavá de 5plantas de 900 m.2 cada una a3.200 pts. el m.2 Galán A.P.l.Telf. 232-20-03. .,

NAVES en ventas todas zonas ysuperf. Fincas Díaz. T.220-25-02. *

PZA ESPAÑA Jocales indus-triales económicos clarísimosideales para taller u oficinas.m.2 480 320, 160, 125. Tlf.243-92-92.

LOCALES, industriales Pza.España magníficos, económi-cos m.2 480, 320, 160, 125.Tlf. 243-92-92. '

VENDO local 246 m.2 fuerzatelf. Servimos en P. Nuevo,i.500.000. T. 227-19-76.

URBANA centriquísima. Cjo.Ciento. Jto. P.° S. Juan. 20pisos (uno libre) y dos tiendas.10 mili. TI. 325-42-41".

TIENDAS en C. EnamoradosJ.F.López. Tel. 221-91-03.

TIENDA en C. Nueva de San. Francisco J.F. López.' Te!.221-91-03."IENDA en C. Mora de Ebro.'J.F. López. Tei. 221-91-03. •

TIENDA en Plaza Garrigó. J.F.López. Tel. 221-91-03.

'LAZAS aparcamiento . enAvda. José Antonio, 653 J.F.-López. Tel. 221-91-03. _/ENDO o alquilo local, interiorescalera, muy discreto con HP.y TI. de 70 m.2 C. Verdi, 271¡razón portería).

LOCAL en venta en Santa Colo-ma de 180 m.2 Barosa. Teif.215-17-97.

ENTRESUELO de- 160 m.2-apto para oficinas. Barosa.Telf. 215-17-97.

500 M.2 a 1.500 m.2 en Gui-nardó apto para supermercadoo garaje. Barosa. Telf .215-17-97,

LOCAL de 80 m.2 en e! Clot 2uertas fachada. Barosa. Telf.:i5-17-97.

LOCAL comercia! renta limitada140 m.2 Muntaner Gral Mitre3.000:000 p. Facilidades 10años. P rop ie ta r i o . T l f .3214295 de 4 a 8

C. PALLAfiS, 101-103. Plan-tas industriales en venta.Locales desde 1 75 m.2 H.P. 2montacargas, ascensor, muelle.de carga' y descarga. Parking.Vicecsa Balmes, 200 3.° 7.". T.218-60-16Vísiblesde 11 a 1.

ENTRESUELOS comercialeszona Mallorca nuevos a estre-nar 950.000. Condiciones aconvenir. Informes en FincasMon Balmes, 200 6.°-5.a.218-09-44 y 46.

ZONA Carmelo finca de 3 plan-.tas para vivienda y talleres 190m.2 Informes en Fincas'MonB a l m e s , 200 , 6 , ° - 5 . ' .218-09-44 y 46. '

LOCAL venta Viladecans 100m.2 6' puertas calle chaflán;zona comercial, mínima entra-da resto 10 años precioalquiler, apto para cualquiernegocio o u t i l i d a d . T.

ARAGÓN 117, esquina Vilado-

506' m.2 facilidades dé pago.Riva y García. A.P.l. (G.N.)Rda. San Pedro, 3 1 . Tel.245-72-05, de 9 a 14 horas.

LOCALES navas, alq. o venta.Tei. 232-20-48.

100 a 3:000 m.2 alq. o venta.Tel. 232-20-48 A.P.l.

C. ÑAPÓLES 347-349,-plantébaja de 300 m.2 dos puertas,zona muy comercial, precioventa 5.055.000 ptas. facilida-des de pago. Oficinas Avda.Meridiana, 29S, 1.°, 1.a Tel.349-37-29. y 340-20-95. Edi-ficaciones Adriano S.A.

Torres

LOCAL 96 m.2, bajos y 93 m.2sótanos, chaflán a dos calles,apto para todo tipo de negocio,Verle en P.° San Gervasio, 67.Enseña conserje. Berkinder.Aribau 324. Tel. 228-59-44 y217-55-21.

LOCAL zona residencial 600m 2 c. Dalmases, 60 espaciosajardinados, parking. Apto parasalón belleza, sauna, oficinas.Precio 2.500,000, llaves300 000 hipoteca 12 años y2 000.000 4 años. .Ensenaconserje. Berkinder Aribau324. T! 2285944 y 2175521

LOCAL 90 m.2 en c. PérezGaldós jto Pl. Lesseps aptopara todo tipo de negoci1.000.000 ptas. Condicionesconvenir. Para verlos dirigirsec. Nilo Fabra 16-18-20 visitede 1 ! a 2 y 4 a 6. Fest. 1 1 a 2Berkinder Aribau 324. T.2285944 y 2175521

FINCAS AB. Avda. Mistral,• 44-46. Tel. 325-20-54.¡PLAYA MASNOU"! A 10

minutos dé ésta vendo par-celas a 1 5 ptas. pl.2 con servi-cios ya instalados, rodeadas dechalets preciosos. Construyoen 4 meses con amplias facili-dades de p a g o . Te I.254-21-70.

CHALET con 10.000 p. de"terreno cerca Barna. a 4 Km.playa, llaves mano. Total350.000 ptas. con facilidades.Tel. 340-76-01.

SEGUR de Calafell, torres yapartamentos, 10 años de pla-zo..Tel. 254-90-83.

S. GINES VILASAR o cerca-nías, deseo alquilar torre 4-5hab-, 2 baños o dos apart. 3

. hab,, mientres termino cons-trucción torre propia en LaCisa. Tel. 236-28-96, labora-bles a partir de 7 tarde.

DESEA Ud. ser propietario deun chalet en la Costa Brava,por 360.000 ptas. todos losservicios incluidos. Tel.211-96-31.

ALELLA se vende torre nueva aestrenar en Ciudad Alella Parkcon 7 hab. 2 cuartos baño tresaseos 2 terrazas y garaje 240rn.2 edificados í 8.000 plm.terreno. Precio 2.600.000ptas. Tei. 380-05-32. Badalo-na.

CASTELLDEFELS part. a part.v. torre nueva con 1 0.000 plm.y solar de 20.000 pl. todo enPineda, parte mar. Tel .246-46-91.

CHALETS para habitar en junioa 4 Km. de San Pol de Mardesde 2 habitaciones y 15.000pl.2 de terreno, 450.000 ptas.Facilidades 5 y 10 años. Tel.242-71-93.

POR SAN POL de Mar, más de50 chalets solicitados en zonaresidencia! abierta este año,solicite Ud. el suyo antes dediciembre y le entregaremoslas llaves en junio, desde450.000 ptas. y 1 5.000 pim.2e terreno. Facilidades 5 y 10años. Tel. 242-71-93,

.ALBARROSA vdo. torre amue-

- biada jardín pise, terraza. Pre-cio cont. menos de un millón.Te!. 241-30-31.

CASTELLDEFELS torre enventa 5 dormitorios, 2 baños,parquet, garaje, jto. playa,facilidades, Tel. 365-21-77.

CHALETS por necesidad deventa urgente liquido de part. apart. varios chalets a preciosmuy bajos a 2 Km. playa Caia-fell habitables ai acto. Tel.213-99-78.

POR AUSENTARME de Bar-celona vendo parcela preciosacon muchos pinos, agua, luz,etc. a 18 Km. de Barcelona,hay muchas torres habitadas.Buenas comunicaciones. Tél.254-21-61.

CQRREpreciosa vendo a estre-nar a 18 Km. de 'Barcelona.Tel. 254-21 r61.-ADAQUES, torre por estrenarcon 7 habitaciones, 3 baños. 2terrazas y 1.000 m.2 de jardín,situación inmejorable, vistasobre el- mar. Grandes facilida-des. Vea fotografías y planosen Pairáis. Freixa, 51, esquinaPlatón. Tel. 211-98-12.

BLANES j OCASIÓN! Pisonuevo a estrenar 3 hab., coci-na, baño, comedor, ílving,terrazas, jardín, con piscina.Precio total 900.000 confacilidades. Tel. 259-02-17,lun., miércoles y viernes tardede 6 a 8.

CHALETS, urge liquidar chaletsde part. a part. a precios deocasión, al contado. Cercaplayas Calafell, habitables alacto. Tel. 213-99-78.

ESPACIOSA torre en San JuanDespí muy bien comunicadagran comedor, 7 dormitorios,cocina, 1 baño, 2 aseos, jardín,algunas reformas. Ptas. conta-do 1.600.000. Oportunidadcont. 'Blanquerna. A.P.l .Aragón, 340, 1.°, 1 ,fl Tel.225-98-95 y 225-99-05.

VILASAR de Mar magnificacasa nueva construcción plan-ta baja 2 pisos y ático, terraza,totalmente amueblada y equi-pada 210 m.2 superf. magnífi-ca situación R.: Trenchs. Tel.254399,2.

BUNGALOWS Comarruga, 3 y-4 habitaciones, 2 baños. ZonaResidencial. Trato directo•Facilidades. Tel. 247-12-02.

COMARRUGA chalets 3 y 4.habitaciones. Magnífica cons-trucción, rato directo. Facilida-des. Tel. 247-12-02.

CHALET terminado estrenarsobre San Pol 5 Km. playa vis-ta al mar entre pinosí 392.000 ptas con terreno70.000 plm.2 4 habitacionescomedor - hogar terraza. Sieteaños plazo propietario, vende.Tel 217-59-09 y 250-58-02.

TORRES para los que prefierenlo mejor en todo. Calidad pre-cios, condiciones y un cumaexcelente. Seguro que _ noconocerá lo mejor sino visitaBosque de la Battloria. .Tel.215-14-71.

TORRES en la mejor zona resi-dencial de Cataluña. Todos iosservicios terminados. Excelen-te clima, autopista, carretera,ferrocarril, autobús. Precios ycondiciones verdaderamenteinteresantes. Bosque de laBatlloria. Tel. 215-14-71.

LLAVANERAS torres en venta.Tel 203-52-76.

EN EN VALLES construyotorres con facilidades. Tel.203-52-76. de 4 a 9.

EN MARTORELL y sus alrede-dores construyo torres confacilidades. Tel. 203-52-76'de4 a 9. •

RIELLS del Montseny. Magnífi-cos parcelas y torres, directa-mente del constructor." Infor-mes 254-23-14. "

FRENTE, a la estación de FC.Breda torres y parcelas desde10.000 plm.2 con facilidadesSerán atendidos personalmen-te en Residencia! Riells. Tel.254-23-14. .

TORRE con facilidades se ven-•de en L ' A m e t l I a . T e l .'340-08-47.TORRES facilidades 11 añosen Ametlla del Valles. Tratodirecto con el propietario, Tel.251-93-31. i

CHALET nuevo a estrenar 3habitaciones comedor, cocina,baño, jardín, bien comunicadosSr. Bbrén Vía Layetana, 42.entlo., 3.a por la tarde.

CHALETS con jardíti en el pue-blo de Mas den Gall (Esparra-guera) desde 530.000 ptas. 2y 3 dormitorios todos los servi-cios en funcionamiento, carre-tera de acceso, asfaltada des-de 50.000 ptas entrada y has-ta 11 años facilidades directoconstructor. Informes T.3 0 7 - 0 6 - 3 6 mañanas y226-37-49 tardes.

S1TGES casas-torre, totalmte terminadas garaje, jardín enurb. tenis frente pío. Deportivoy playa Aiguadolc, junto Rest.«El Molínó» Grandes facilida-des hasta 11 años. Visitasdomingos y fiestas de 10 a 5Laborables previa cita Tel239-27-46.

OFREZCO Alella, torre nueva11 000 plm.2 2.500.000 Ptas.s. int. T. 395-13-09

CHALET desde 52.000 Ptas,entrada en La Costa Dorada,Cubellas, Cunit etc. desde 2 a4 habJ grandes facilidades sinÍnteres informes sin compromi-so. Tel. 215-17-20. despachon.° 30 P,° de Gracia, 69 -

crta..de Puigcerda roí

baño:nica

eada de

ar, 4 hab. 2;ub¡erta, rnagní-

etc. Construcción sólida garan-tizada 28.000 a 50.000 plm.2.de terreno a convenir. Facilida-des máximo 11 años. Soliciteinform, sin compromiso alApart. C. 143 Granollers o lla-me al 870-14-76

MALGRAT torre nueva cercacarret. Costa Brava. Sup T35m2. Una entrada de Ptas.320.000 y el resto de Ptas.960 000 a pagar en 10 años.R Lauria, 102 p l . Tel .258-59-44

BALAGUER su segundo hogarun regalo. Pisos nuevos de100 m2. Ptas. 90.000 entraday el resto de Ptas 290.000 en10 años. Clima seco R. Lauria,102 pl. Tet. 258-59-44

CASTELLDEFELS Pineda 4hab. comedor-cocina, baño,aseo. tel. amueblada totalmen-te Terreno 11.000 plms.2.Facilidades. Solí S.A. (A.P.i.)Paseo Marítimo, 166 Tel.365-18-91

CASTELLDEFELS zona GranVía 4 hab. comedor, cocina,baño, aseo, garaje. 14.000plms.2 a estrenar facilidadesSolí S.A. (A.P.l.) Paseo Maríti-mo, 166 Tel. 365-18-91

CASTELLDEFELS torre dospisos 8 hab. 2 com. cocinas-2,baños-2, aseos, terrazas-2,garajes, piscina. Terreno22.000 plm.2. Facilidades SoliS.A. (API) Paseo Marítimo,166 Tel. 365-18-91

CANET DE MAR-a 3 Km. delpueblo y a 2 del mar, vendotorre 4 hab. y 33.000 plm.terreno. Agua y luz oportuni-dad por 600 mil entrada y 70plazos de 13.000 acepto pisoo solar cercano a cuenta pla-zos Telf. 228-44L40 Sra.Flora.

SECTOR R. Argentina, vendotorre 3538 ptm.2. 7 m fachada221-62-58 y 228-94-73

VfLADRAU apartamentos delujo junto al pueblo construc-ción tipo montaña de categoría4 habitaciones gran terraza,calefacción, garaje, piscinagran panorámica de nuestroMontseny. Razón en VüadrauT. 70 en Barna Cabsa254-95-89

TORRE lujo en VÜasar de mar,en Avda. Carlos l!l. 5 dorm.comedor, cocina. Como nuevo.Tel. 215-75-43 de 5 a 9 •

SEGUR DE Calafell apart. 2." y3.a línea de mar. 2 y 3 hab. cono sin jardín. Fácil 10 años.Inmobiliaria 2.000 S.A. Tel.218-32-40 y en Segur carre-tera general jto, Hotel Segur.

SEGUR de Calafell apart.amueblado 1 hab. comedor,coc y baño. 100 m. playa.Total 500.000 Ptas. con fácil.Inmobiliaria 2.000 S.A Tel.21 8-32-40 V en Segur carre-tera general junto Hotel Segur.

PISO apart. en plena montana,junto al mar de 95 m2. con 3habt.y 3 terrazas con jardín,parque infantil y aparcamiento.10 años facilidades Barosa.Telf. 215-17-97

LLINAS del Valles, vendo torrecon 200 m2. edificados, vistapanorámica, rodeada de torresde calidad, estilo alta montañaCOTÍ chimenea-hogar y calefac-ción pensada para vivir todo elaño. Tel. 870-33-98 de 5 a 8.tardes,

BELLÁTERRA, moderna 4 hab.gran jardín alq, 18.000 p. ovendo 4 mili. T. 3100447.

BONANOVA calle Iradier ven-do o alq. torre 5 hab. (2 plan-tas) 10.800 ptas. Escr. VíaLayetana, 38. Sr. Martín.

SITGES chalet lujo en venta a400 metros del mar, sin estre-nar 170 m2. más terrazas2.600.000 Ptas. Facilidadeshasta 10 años. Sr. Belíran. Tel.231-03-03 y 04

MONTSENY cerca S. autopistay a 1 5 Km. playa, torre de tipoalta montaña totalmente aestrenar con 32.000 plm. deterreno, agua, luz a 500 mts.piscina, restaurante, campotiro etc. fantásticas panorámi-cas . P. 7 5 0 . 0 0 0 A P I .245777-18.

MALGRAT Pineda urbaniza-ción de categoría aprobada porurbanismo, parcelas y chalets,piscina, restaurante, tenis.A.P.i. 245-77-18

SOLARES urbanizados, íorresterminadas y otras en cons-trucción en el Valles. Tel.251-93-31.

Ü PisasZONA residencial, c. Congreso,

94 y 98, Horta, pisos de 3 a y4 dormitorios.

ADMINISTRACIÓN FincasGual. Pl. Castilla, 1, 3.°

GUAL entrada por Tallers.APARTAMENTOS pisos,

locales' comerciales en zonaresidencial con piscinas, jardi-nes, etc. La Valí de Sta Susana(Pineda) Telf. 2545982,.4 a 8h.

DESEA vender o alquilar supiso. Fincas Adena se lo harárápidamente y con toda garan-tía. Fincas Adena, c. Rosellón,184 6.° 4.a Jto. Balmes. Teif.253-12-00.

SOBREAT1CO renta limitada,en c. Sepúlveda, 60 m., terra-zas, orientado ai sol, 2 ascen-sores, dos dorm., com.-liv.,baño etc., 1.400.000. Telf.224-23-55; de 11 a 1 y de 5 a7.

DOLMEN en San Vicents deisHorts Pje. Ramón Camps, 6,detrás Ayuntamiento pasado lavía junto al centro Católico, 3hab., calentador, agu3 empa-pelado, entrada desde 90.000ptas. Diputación, 256. Telf.258-85-25.

DOLMEN en c. París 118 bisfrente cine Astoria, 4 hab.,comedor-estar 30 m.2 dosbaños, horno eléctrico, calefac-ción, terraza, conserjería,reserve-su piso-sobre plano.Facilidades/Diputación 258.T.2588486

DOLMEN, en Hospitalet, en.Avda. Poniente, 15, 18, delan-te del mercado, 3 dor., empa-pelado a gas ascensor, porteroelectrónico, entrada desde100.000 ptas. C. Diputación,

•256 bis. T. 258-85-25.

DOLMEN, en Hospitalet, enPlaza Anselmo Clavé, 4 dormi-torios, empapelado,' terraza,agua caliente, c. ascensor, conportero electrónico, ponga U.dlas condiciones. Diputación,256, 4.°, esq. P.° Gracia. Telf.258-85-25.

DOLMEN, Hospitalet, Sta.Eulalia, Av.. Ferrocarril, entreHernando Prats y Comercio 4dormitorios, empapelado, conarmarios empotrados y ase.Ponga Ud. las condiciones.

• Diputación, 256, bis, 4.° esq.Paseo de Gracia. Teléfono258-85-25.

DOLMEN, en Barcelona c.Torre Vélez, 17; 4 h., empa-pelado, parket) plaza.parking,pisos de gran lujo, fac. pago.D ipu tac ión , 2 5 6 . Tel f .258-85-46.

DOLMEN en LJinás de! Valles cDr.- Fleming esq. c Marina, 3hab., gas butano, armarios fór-mica, calefacción, etc. Entrada-100.000 ptas. Diputación 256bis. T. 2588486

DOLMEN, en Badalona c. San-tiago, 6, gran oportunidad, 4hab., ático dúplex a estrenar,100 m.2 habitables. Ponga Ud.¡as condiciones. Diputación,256 bis. T. 258-84-86.

VENDA su piso en Fincas Cam-poy. Aragón, 312, 1."; 1." esqBrucn . T. 2 3 2 - 0 4 - 1 - 5 ,experiencia y seriedad.

•SEGUR de Calafell, apartamen-tos totalmente acabados, 10años dü plazo y sin entrada.Telf. 254-90-83.

DOLMEN, en Canet de Mar, P.°de Ronda s.-N.° detrás cam-ping La Llave, 4 hab., gas buta-no, portero electrónico, aguacaliente. Entrada 80.000 ptas.Diputación, 256 bis. T.2588525.

DOLMEN, en Badalona c.Padre Antonio- Claret, 5 hab.,parket, 1 baño y 2 aseos, caie-

de pago. Diputación, 25-6bis. T. 2588486.

DOLMEN, en Vilasar Vía Octa-via na - s n °- 4 hb baño yaseo, 100 m.2 empapelado,etc. Facilidades de pago. Dipu-tación, 256 bis. 2588586,

DOLMEN, San Juan Despi, c.Buen Viaje, 33, 34; 4 dormi-

armarios, agua caliente porteroelectrónico, ponga Ud, las con-diciones. Diputación, 256 bis,4.°, esq. Paseo Gracia. Teléfo-no 258-85-25.

SOBREATÍCO fabuloso, Urge!,sobre Avda. Roma, parket todoel piso,mterraza 20.m.2 conpizarra en mansardas tipochalet. Vista toda Barcelona, 2ascensores. T. 254-97-59.

APARTAMENTOS a estrenar,muy c é n t r i c o s . Te l f .254-07-59.

DE PARTICULAR a particularvendo piso. Premia de Mar,nuevo y grande, verdaderaganga. T. 2475652. /

PAPIOLa 14 Km.de Barcelonamagnífico edificio 4 fachadasamplias terrazas mucho sol,excelente clima, 3 habitacio-nes, gran comedor, cocina,completa, cuarto de baño,agua caliente, antena colectivade T. V. parking propiedad delcomprador, en el mismo edifi-cio venta directa del construc-tor a! comprador, facilidadesde pago llaves en mano comu-nicaciones autopista, carreterageneral, autobuses y trenes adiario. Razón Obra c. 25 deEnero, 40. Sr. Bou, construc-tor. T. 3683039.MSOS en venta ' j . Constancia,8. Esplugas enerada 200.000ptas. y resto 10 años. Teléfono3392056.

PISO H. S. Pablo, 4 h., 2 bañ.,'parqué, terraza, 300.000entrada 2365272.

PARTICULAR piso exete. enGran Vía junto Bach de Roda,liav mano vendo o permutaríapor torre o finca rúst, en Begaso alrededores. T. 337-70-34de 8 a 20 horas exc. fiestas. Sr.Ocaña.

SEÑORITA 4 hab.. c. I. terra-zas, 2 baños garaje en PaseoSan Juan 2.150.000 fácil,239736.0.

SE VENDE piso amueblado enc. San Gervasio, 34, 1.°, 2.a

(junto Gral Mitre) por un millónptas. Rz.: portería.

:A» TURO PARK 200 m.2, 5habitaciones, gran comedor -living con chimenea, cocina,office 2 baños, un aseo, dosterrazas, ¡nt., telf., 2 ascen-sores, un montacargas, calef.,y agua caliente qentrales, aireacondicionado, parqué, plazade garaje es cosa de 5 años.Precio 5.500.000 Rz. Adena.API. T. 2531200.

«A» JUNTO Plaza Molina porestrenar, 120 m.2 parqué,insonorizado, 4 habitacionescom. - liv., de 50 m.2 cocina,baño, aseo, terraza de 65 m.2teléfono e instalación para hilomusical en todas las habitacio-nes. Precio total 2.5OO.OOOentrada un millón. Rz. Adena.API T. 2531200.

«A» SOBREATICO junto Trav.de Dalt, casa de 2 años, 3habitaciones, com. liv., con'chimenea, cocina, baño, tul.habitaciones todas exteriores,terraza de 25 m.2 y solariumde 75 m.2 con muy buenasvistas, calef., ind. a gas, plazade garaje en el mismo edificiocon ascensor de acceso. Preciototal 2.100 000 entrada750.000 resto en 5 años. Rz.Adena, API. T. 2531200.;A» VtA AUGUSTA junto Dia-gonal por ausentarse de estaplaza casa de un año con 2hab., dobles, comedor - liv.,amplio y con mucha luz, cocinamuy completa, baño telf. calef.,parqué en todo el piso comple-tamente amueblado de formamoderna. Precio to ta l1.700.000 Rz. Adena. API. T.2531200.

;A» AVDA. José Antonio.Moyanés, casi a estrenar 70m.2 es un 7.° con 3 habitacio-nes calef., ind. a gas. parqué enrecibidor y comedor - liv., bañocompleto y cocina. Precio total950.000 entrada 400.000 res-to en 10 años Rz. Adena. API.T. 2531200.

«A» C. FERNANDO Puig, porestrenar, apto vivienda y-des.-pacho, 4 habitaciones grandes,com.-liv., cocina, baño, aseo,calef., parqué, plazas de garaje,opcionales. Precio total1.500.000 entrada 300.000resto 5 años. Rz. Adena. API.2531200.

A» ARIBAU - Vía Augusta,piso de 5 años con 3 habita-ciones, com.-liv., cocina,'baño,telf., calef., ascensor de s. b.Precio total 1.250.000 entrada600.000 resto en 4 años. Rz.Adena. API. T. 2531200.

«A» C. SICILIA casa de cincoaños, 4 habitaciones com. -liv., amplia cocina, baño aseí .terraza, balcón, telf., y suple-torio ascensor de s. - b. caief.,indiv. a gas Precio total1.200.000 entrada 300 milresto en 4 años Rz. Adena.AP!. T. 2531200.

«A» ÁTICO en Esplugas casade un año con. 2 habitacionescom. - iiv.. con chimenea cna, baño tef., precio total850.000 entrada 300.000 RiAdena. API. T. 253'120O.

«A» JUNTO metro Joanich,pisos nuevos a estrenar 2 habi-taciones o tres, come:baño, .cocina, terraza. Preciosde 700.000 a 850.000 Hz.Adena. API. T. 2531200.

¿BUSCA PISO? en cualquierzona le informaremos amplia-mente, de 3 a 8 en Mallorca,

• 596/ 7", 1.a esca. entradaJuan de Síbelíus.

INFÓRMESE bien antes di.comprar su piso, nuestras ofi-cinas están a su disposición de3 a 8. Mallorca, 596, Io, VEsc. A. entrada Juan deSibelius.

PISO en Balmes Mitre 2 h.com., coc, baño portero eléctr.ent. 450.000 resto 3.000 mes228-86-30 y 2481376.

VENDO piso en Avda. J. Anto-nio 869 3.°, 4." 4 hab., com.coc., ase, terr. lav. un millónptas.T.2475321 h o r 3 a 4 y 9a 10.

PARTICULAR a particular,vende piso 75 m.2 3 habitacio-nes sala de estar servicio Enri-que Granados Diagonal Llamai

' al 3104878 Precio 850.000ptas. 310487.8.

CASTELLDEFELS junto maipart. vende piso lujo amuebla-do 5 hab., 3 c. baño, comedor,living, tel. calef., amplias terra-zas, T. 2481325.-

DE PARTICULAR a partículacambiaría piso propiedad tresdormitorios con sol-cerca Meri-diana Valencia, todo exterior,ático similar desde línea Mas-nou a Vilasar con sol y cara almar. Telf. 340-12-18 de 2 a 3.

SOBREATICO 2 hab., parquécalefacción ind. gran terraza c.Sepúlveda, 112, portería.

PISO en venta P.° Z. Franca200, 4.°, 1 .a

SABADELL comedor 2 hab.,coc. y aseo tota! 450.000Entrada 100.000/ resto gran-des facilidades. Teléfono254-63-72.

GRAN piso en zona residenci,rta. limitada 4 hab., dobles conarmarios empotrados amplioc o m e d o r , l i v i n g , t odoexteriores gran terraza 2 bañoscalefacción y servicios agua,luz. gas y teléfono instalados.Ver en Carlos III, 41 . Razónportería.

RUBÍ magníficos pisos de 3 y 4• habitaciones, muy soleados, en

el mismo centro de la población. inf. T. 2429600.

MAGNIFICO apartamento crventa c. Puígreig núm. 8 juntoa Gral Mitre, 2 hab., parquécalefacción T. 21731.28 y2289678. "

PISO amueblado en venta c.Feliu y Codina 26 (cerca Pza.Ibíza) Razón T. 3258883 de 43 8 laborables,

OCASIÓN de part. píso r. I.pocos gastos 3 h., terrazaascens. con o sin muebles575.000 ptas. fácil. RondaGuinardó, 24, 3.", 3.a enseñaportero.

bles particular. 3297324.VENDO 4.° piso hay ascensor.Campo Sagrado, cerca Mar-qués del Duero, 4 habitacionescdor y cria, por 650.000 ptas..al contado. 223-63-08.

PARTICULAR vende piso nue-vo en c. Vilarnarí 4 habitacio-nes amplio comedor living 2baños garaje, calefacción indi-vidual 'precio 1.500.000 conh i p o t e c a i n c l u i d a . T .224-73-65..

RONDA San. Pedro, ático 2indes terrazas rta. Itda. Pre-i un millón. T. 2464691.

SOBREATICO vendo 3 hab.,com.-living, baño completo,calefacc. individual, magníficaterraza 1.550.000 incluida pla-za garaje misma casa 2 ascen-sores. C. Ciento - Rocafort, tra-to directo. Rz.: Tel. 365-00-03.Sr. Antonio.

TRAV. de Gracia, 248, Rogerdfí Flor, pisos 4 hab,, construc-ción calidad, calefacción aire,parquet, terrazas, sol, compro-miso 200.000 ptas. Fácil, máx.Vis ib les de 4 a 6 , Te l .236-34-24.

ARAGÓN, 546 jto. Dos deMayo, pisos sol 4 hab., cons-trucción de calidad, calefacc.aire amplias terrazas, compro-miso 50.000 ptas. Facilidad,máx. Tel. 236-34-24.

VENDO piso en Santa ColomaGramanct.- Precio 475.000con fácil. Te!. 325-48-98.

PJE. ROS, 6-8. P.B. 4 hab.,comedor, cocina, c. baño,entrada 150.000, tardes de 4a 7, festivos de 11 a 2, junto c.Santuarios.

SOBREATICO todo exteriorgran terraza, 2 hab., comedor,cocina, baño, entrada 250.000laborables de 4 a 7, festivos de11 a 2. Pje. Ros, 6-8, junto aSantuarios y N.1 Sra. del Coll.

ÁTICO 2 hab., comedor, cocina,baño completo, gran terraza,üntrada 350.000 laborables de4 a 7, festivos de 1 1 a 2. Pje.Ros, 6-8, junto Ntra. Sra. delColl.

PISOS VENTA Sta. Eulalia, 4hab., gran com., baño, cocinaalicat. techo 790.000 ptas. 1 2años plazos. Tel, 216-00-15,de 4 a 8.

PISO antiguo c. Valencia, 3hab., com., cocina, aseo,600,000 ptas. Te!. 21 6-00-15,de 4 a 8.

PISO VENTA c. Riera Blanca, 3hab. terraza, 5 m.2 800.000ptas, Tel. 216-00-15, de 4 a 8.

PARTICULAR vende piso zonaGuinardó, 3 hab., salón, come-dor, amplio baño, parquet muysoleado. Pasaje Llivia, 47. Tel.235-92-06.

VENDO piso junto Pza. España,700.000 ptas. 300.000 entra-da resto a convenir en 7 añossin réditos. Tel. 223-1 6-04, de3 a 8.

VENDO pisos en c. Arimón enRda. San Pablo trato directo,Tel. 251-38-05.

SE VENDE piso junto MetroPubilla Casas. Tel. 3337145.

SE VENDE piso en San Bau-dilio muy bien acondicionado.Precio total 750.000 ptas. Lia-mar al 235-41-96. Barcelona,

GUINARDÓ piso todo exterior,3 hab., cuarto de baño y aseo.Acabados de gran calidad, conparking incluido. Verlo en Pza.Salvador Riera, 1. Festivos de10 a 2 h. Tel. 310-18-94.

PRECIOSO piso apart. de unos100 m. jto. hotel con piscinagrande a 3 Km. Cardedeu,ptas. 700.000 con grandesfacilidades. Vistas ai Montse-ny, sitio muy sano. Apto todoel año. Inf. Lauria, 102; pral.Tel. 258-59-44.

PISO ÁTICO y apartamentosvar ias f a c i l i d a d e s . Te! .232-39-58, de 9 a 12.

PISOS DÚPLEX y normales,totalmente exteriores alrede-dores Pza. Sanllehy, chaflánorientado al so!. Acabados degran c a t e g o r í a . P rec io1.100.000, grandes faciiida-,des de pago. Tel. 204-07-50,de 7 a 9 tardes.

AVDA. Generalísimo, 287. Dia-' gonal pisos de 3 y 4 habitado-,nes m a g n í f i c a s , t o d o sexteriores y soleados c. gran-des terrazas completas. Máxi-ma calidad. Llaves en mano 19años facilidades. Ver de 10a 1y de 4 a 7 incluso festivos.

PISO 3 habitac. comedor, coci-na, baño, c. Trinxant, 52-56.Visita de 4 -a 6 tarde. Tel.239-25-04.

UASIELLDEFELS magníficosapartamentos 90 m.2 superfi-cie útil y 48 m.2 terrazas, 3dormitorios, dobles, comedor-estar, baño completo y cuartode aseo incorporado a la habi-tación principal, cocina, 2 pla-zas parking, trastero, jardín conpineda. Situados a 200 m. delmar. Infórmese en !Niker. T.2272222. ,

SE VENDEN pisos viejos de125.000 a 170.000 ptas. cadauno, viejos, a personas confamilia que vivan como realrquilados o en pensiones o consus padres y que quieran pisopropio, actualmente ocupadosy una vez seguidos los trámitesde la Ley de ArrendamientosUrbanos, nuestros abogados,procederán a reclamarlos cum-plidos los trámites de la Ley deArrendamientos Urbanos. Losque se encuentren en estasituación y lo acrediten puedenpresentarse a Fincas Feliu. VíaLayetana, 13, 3.°, 4.a lunes,miércoles o viernes de 4.a 7.

CASTELLDEFELS Pineda Parkventa apartamentos desuperlujo a precio barato.Compro antes de fin de año yganará d inero Entrada200 .000 pts. Hipoteca300.000 resto ptas. 675.000facilidades 10 años. Piscinacampo de tenisS habitaciones,parking para dos coches.Entrada gasolinera La Pava,

- lado derecho dirección EspañaCasteüdefels. T. 2478163.

AVDA. Roma 84 magnf. pisoscom. estar 4 hab. baño aseoterraza calef. indiv., Roca gr.cocina fácil, hasta 10 a,os.Visitas todos los días en el'edi-

. ficio.PLAZA GARAJE en Nilo Fabrajunto a Pza. Lesseps, facilida-des Telf. 2172150. -

EXTRAORDINARIOS piso;1 junto a Trav. de Gracia -Tuset

4 dormitorios dobles 2 cuartosde baño completos, ampticcomedor estar, calefacciórindividual y parkíng en el mis-mo edificio. Precios entre1,850.000 y 2.500.000 cómo-das facilidades. Verlos en cAlfonso X!l 5 7 y 9 d e 1 0 a 2 yde 4 a 8

BADALONA, en el conjunteresidencial Churruca, a 800 mdel mercado central, más de500 familias, jóvenes esperana que Ud. abra su negocio, últi-mos locales disponibles alguncde ellos con sótano, infórmesey véalos en c. independencia.25 de Badalona.

LOS MEJORES PISOS de iaBo na nova 5 dormitorios 2baños un aseo entrada servicioindependiente garaje propio,acabados de lujo. Informaciónmismo edificio c. Folgarolas, 2o telf, 2172150.

BONANOVA, los mejores pisosde la zona Véalos en c. Fol-

• garolas 36 al 40 5 dormitorios2 baños un aseo, entrada ser-vicio independiente acabadosde lujo, Infórmese mismo edifi-cio, o telf. 2172150.

LO MEJOR DE GRACIA pisos3 y 4 dormitorios, ampliocomedor - estar calefacciónindividual a gas, acabados decalidad, bien comunicados,información mismo edificio.Calle Encarnación 86 y 88Escorial o telf. 2172150.

SAN ANDRÉS inmejorablespíaos 3 y 4 dormitor., grancomedor - estar a pie MetroSen Andrés Infórmese mismoedificio c. Juan Torras, 22-28P° Torras y Bages. 19-23 otelf. 2172150.

ARAGÓN 568-570 (Indepen-dencia) excelentes pisos de 4

• dormitorios- un baño un aseoparking en el mismo edificio•acabados dé calidad. Infórme-se mismo edificio o telf.2172150..

EXTRAORDINARIOS pisos enSarria (Frente Colegio SagradoCorazón) Zonajranquila y resi-

r"SlI"ÍIlí

PUEBLO SECO pisos acaba-,dos lujo, 3 hab., coc, baño,azulejo serigrafiado hasta el'techo y puertas serigrafiadastodo empapelado, ascensor,sol todo el día frente zona ver-de, entrada 225.000 ptas.,hipoteca-400.000 resto 300ptas. Facilidades paseo Mon-juich, 70, lado de Conde Asal-

io edificio c. RamónMiquel y Planas,' 10 al 16 otelf. 2172150.

ENTRESUELO comercial de1 50 m.2 en zona Tetuán contodos los servicios e instalacio-nes necesarias. Infórmese altelf. 2172150.

PLAZAS GARAJE en Consejode Ciento 490 jto. Cerdeña.Decídase pronto son limitadas,facilidades Telf. 2172150.

SAN ANDRÉS, apartamento. con gran terraza a pie de

metro. Facilidades. Informa-ción c. Juan Torras, 22.

EN SAN ANDRÉS a pie deMetro piso en planta baja 2dormitorios Precio 575.000pts. incluida hipoteca,-ampliasfacilidades. Dirigirse a c. JuanTorras. 26 v 28..

ZONA FRANCA estupendospisos 3 habitaciones bañoaseo etc. Entrada 200.000 pts.Resto fácil id. Información enEstar. Mani la , 59 . Tel2036950 y 2036216.

NUESTRA SRA. DEL Collmagníficos pisos, 4 habs.,comedor living cuarto de bañecompleto, aseo etc. Precie

• total 1.800.000 pts. Entrada500.000 pts. Resto facilidadesInformación en Estar. CalleManila 59. Telf. 2036950 y2036216.

AV. VIRGEN de Montserrat,'246 pisos 3 hab., baño aseo ycalefacción entrada 250.000pts. Resto facilidades 1 0 años.Visibles todas las tardes de 4 a7 Información en Estar. CalleManila 59 Telf. 2036950 y2036216.

VENDO despacho en Trav deDalt, Jto. Pza. Lesseps, daríafacilidades Llamar ai telf.2275139.

AHORRISTA. si posee más de10.0001 ptas. y desea obtenerde sus ahorros, una rentabili-dad del 14 % anual, con plenasgarantías y sin necesidad de suIntervención personal solicite,a visita de uno de nuestrosfnformadores Humando íi |2283023.

DIRECTAMENTE de construc-tor sin intermediarios en centrode ciudad, a precio de costo.Ver misma obra c. Aragón,360 Telf. 2265435.

PISO Via" Layetana, 12» 4 h.R.C. C. baño A. Terr.1.100.000 T. 2305566.

EN REPÚBLICA Argentinapiso moderno 3 hab. comedor,armarios empotrados, garajeetc. T. 2323795.

ÁTICOS Escorial, 39,3 y4h.T.2317627.

OPORTUNIDAD particular porausentarme vendo piso P.°Ntra. Sra. Coll sin estrenar tra-to directo 4 hab. 2 baños pre-cio 1.600.000 pts. Llamar Tel.2288762 y 2279334; exceptosábados y domingos.

BADALONA piso nuevo 3 hab.baño completo. Interesanteprecio T. 2323795.

VENDO s.ático 80 m2 con pla-za ga ra je al c o n t a d o1.350.000 más pequeña hipot.sector. Aragón Cerdeña T.2289473 y 2216258.

PISO se vde. amuebl. o sin 5hab. 5 dorm. Provenza, 501,ent.

S.ATIC0 en Muntaner moder-no 3 hab. terraza, calefacciónetc. T. 2323795.

GANGA en Can Serra de Hos-pitalet vendo piso de 3 h., úni-ca entrada 200.000. Másinformación T. 2400074.

GANGA vendo ático 2 hb. yterraza en Hospitaiet jto. MetroPubillas Casas por sólo135.000 de entrada y 3.000amortización T. 2400074.

VENDO piso en c. Levante, 62Hospitalet. 3 hb. condiciones aconvenir T. 2400074.

VENDO piso de 4 hb. con com.coc. cuarto de baño, terraza 80m2 en Trav. de Las Corts - Bar-celona. Condiciones a convenir

' T. 2400074.OCASIÓN vendo piso de 4 hb.

en Hospitalet c. Floridablanca,34 bis, 3o, 2 ' Facilidades T.2400074

OCASIÓN vendo ático de 2 hb.con terraza en Hospitalet c.Campoamor, 22, al contado300.QOO T. 2400074.

PRECIOSO ático c. Cfo!, jto.Metro Clot, 3 hab. c. c. nuevo

• baño a estrenar 1 60 mil pts. deentrada, resto 8.600 ptas.información sólo viernes de 7 a9 noche Urfisa. C. Pelayo, 12,1 0 letra A. •

PISO c. Honduras jto MetroSagrera, 3 y 4 hab, c. c. bañonuevo a estrenar 125.000 pts.entrada resto 6.900 pts. Infor-mación sólo viernes de 7 a 9noche. Urfisa. c. Pelayo, 12, 1A.

PISO c. Enamorados, entre c.Independencia y c. Dos deMayo. 125.000 ptas. entrada y3 y 4 hab. con coc. baño,6.500 pts. al mes Informaciónsólo viernes de 7 a 9 noche enUrfisa. C. Pelayo, 12, 1 o A.

«M» SANTALO - Porvenir nue-vo a estrenar, superf. 90 m2 2hab. 1 de servicio com.-salón

. con parqué y chimenea 1baño, aseo, calefacción. Tota!1.550.000. Entrada 550.000 yresto en 3 años T. 2274931.

EL PRAT piso de 3 dorm. total-mente exteriores empapeladosde calidad, agua caliente,amplio comedor 4.368 al mes225.000 en 6 años c. Ciudadde Consuegra, 7 de 10 a 1 y de4 a 7 incluso festivos.

TORRAS Y BAGES 3 hab.seminuevo ent. 300.000 pts.T. 2566807 y 08.

ÁTICO Concepción Arenal 3hab. baño, aseo, calefac. terra-zas total 1.200.000 ptas. FacT. 2566808

VIRGEN Montserrat semínueva4 hab. etc. Total 600.000 ptasfácil. T. 2566808.

PISO amueblado apto negocio(Actualmente peluquería ovivienda, nuevo, 5 hab., living,29 m.2 1 baño, 2 aseos, iavadora, I a va vajillas, TV., aireacondicionado, parqué, tel.,calef. Provenza Castillejos. R.:Trench..T. 2543992.

MODOLELL piso todo exteriordos terrazas. Sol todo el día400 m2 Zona ajardinadaSalón - comedor - biblioteca 5dorm. más serv. 3 bañqs 1aseo Garaje 2545279 y2177111

ÁTICO TURO PARK piso todoexterior, mag. panorámicaSalón - comedor, bibliotecasala estar. Máximo lujo y con-fort grandes terrazas, solGaraje. Tel. 2545279 y2177111.

C. ZARAGOZA, 79, ventaapartamentos a estrenar. Ver einformar de 3,30 a 5. Constan:1 h. 1 c. baño terraza recibidor,Tel 2305566.

PISO LUJO de 170 m2 en cAribau-Rosellón 5 hab. garajecalefac. parqué sólo esjrenadó

CASTELLDEFELS, Aparta-mento 3 hab. comedor, cocinabaño, calef. gran terraza, tras-tero, parking, piscina, amue-blado, zona Pineda, Preciointeresante. Sofi, S. A. (A.P.l.)Paseo Marítimo, 166. Telf3651891.

CASTELLDEFELS apartamen-to 3 hab. com. cocina, baño,terrazas, parking, piscina,amueblado, oportunidad parainversionistas. Solis, S. A.(A.P.l.) Paseo Marítimo, 166.Telf, n.° 3651891.

CASTELLDEFELS. Aparta-mentos 1." línea, de 2-3 y 4hab., desde ptas. 850.000.Facilidades, Soli. ,S. A. (API).Paseo Marítimo, 166. Te!.3651891.

CASTELLDEFELS Apartamen-tos todos los sectores y precio.Información Solí S. A. (A.P.I.Paseo Marítimo, 166 Tel.3651891.

nales pisos frente Plaza Esta-cion, 3 habitaciones, cjrancomedor, living, cocina, baño yaseo terraza facilidades 11años y medio Soli, S. A. API.Arcadio, Balaguer, 51 . Tel.3650198.-

CASTELLDEFELS apartamen-tos pisos residencia o todo el.año. Edificio 303, 3 habitacio-nes, comedor, living, cocina,baño, 3 terraras parking indivi-dual 950.000 ptas. Facilidades12 años. Soli, S. A. API. Arca-d io B a l a g u e r , 5 1 . T e l .3650198.

PISO c. Aribau, entre Mallorcay Provenza, 2.000.000 ptas.entrada y 4 880 durante 10años. Fac. Tel. 2542030.

PISO en venta en Ronda SanPablo, 800.000 ptas. Rz. Fin-cas Vialsi. Rambla Cataluña,10, 5.°, 4." Tel. 2213248.

SEPÚLVEDA - Entenza, vendo

Kiso construcciones Núñez yavarro, 114 m.2. 4 hab., 2

baños exterior, terraza, rental imi tada, calef., te lé fono1.750.000 ptas. facilidades.Pastor Vía Augusta, 128, ent.Tel. 2178649.

PISO vendo antiguo de 3 hab.,c Navas de Tolosa, 80.000 deentrada, resto 1.500 mes. Tel.2353481, de 2 a 4 y de 9 enadelante.

PISOS en alquiler, sin entradani anticipo. Paseo del ValleHebrórt (frente mercado).Autobuses, 26, 27, 73, 127,ND y Empresa Casas. Edificioaislado de 1 5 plantas, esplén-dida vista, mucho sol, zonajardín, aparcamiento al piedomicilio. Lujoso vestíbulo, dosascensores. De tres dormi-torios, baño completo y aseocon ducha. Calefacción indivi-dual a gas. De 8.000 a 10.000ptas. mes. VISITAS: Sr. PedroPérez, todos ios días inclusofestivos. Inforación: tel. n.°2125008. .

PISOS A ESTRENAR sinentrada ni anticipo sólo enalquiler por 8.OO0 ptas mes,disdrute de una vivienda ygaurde su dinero. Visitas:Todos ¡os días incluso festivosen Avda. José Antonio, 1:010,jto. Bach de Roda, Inforamcióny reservas: Sr. Mayor. Tel.3083075.

ÁTICO en venta Hospitalet, c.San Juan, 27-29, 70 m.2, 100m.2, de terraza,'facilidades depago. Riva y García API. G.-N.Rda. San Pedro, 31,1 Tel.2457205, de 9 a'14 horas.

PISO Y ÁTICOS en venta, c.Rosal, 101-103. comedor-es-tar, 3 dormitorios, cocina -lavadero, baño y terraza, facili-dades de pago. Riva y García.API. G-N.flda. San Pedro, 3 1 .Tel. 2457205, de 9 a 14horas.

APARTAMENTOS en ventaArenys de Mar, desde ptas.600.000 cond. a convenir.Véalos en Anselmo Clavé, 59,Tel. 3921634.

PISO en c. Urgel, jto. Mercado150 m.2. 5 Rab., 2 baños yg r a n c o m . - l i v . , p r e c i o1 . 5 0 0 . 0 0 0 p t a s . F a c .2542030.

APARTAMENTOS en venta.Arenys de Mar, desde ptas.750.000 ptas. cond. a conve-nir. Véalos en Anselmo Clavé59. Tel. 3921634.

ZONA Travesera de Las Corts,4 hab., calef., 5 años, fácil, máshipoteca. Galileo, 294-296.Tel. 2309849.

PARTICULAR. Vendo terrenoen Segur, para la construcciónde Apartamentos o torres aprecio de coste. Tel. 2112612.

VENDO.- Apartamento nuevopara estrenar, en Cubellas, a100.000 ptas. única entrada yel resto a convenir. Te I.2112612.

PARTICULAR. Vendo bloquede apartamentos terminadosen la playa de Cunit. A preciode coste. Tel. 2112612.

VENDO. Cinco tiendas y trespisos en VÜIanueva, por sólo2.800.000 ptas. llaves en

_mano. TeJ. 2112612.VENDO PISO c. Mandri, 33, 5

hab. alef. ascens. 1.600.000.SECTOR Gracia, pisos 3 y 4dorm. junto Mercado entreGala Placidia, Mayor de Graciac. Vich, 24-26, entrada 250mil ptas. y resto a convenir.Directo de! propietar io.Laborables de 10a 1 y de 4 a5, festivos de 10 a 1.

SE ALQUILA piso sin traspasoen c. General Manso, 128(Pueblo Nuevo). Informes enpiso 1.°, 3.'T. 243-44-27 y al243-62-29.

¡EXTRAORDINARIA oportuni-dad! jto. Infanta Carlota, c.Rosellón, 35. Visitas de 11 a 2y de 4 a 7, fest. 11 a 2. 200mil llaves (habitables hoy) 200mil a convenir; resto 7 y 10años, tota! desde 1.200.000ptas. 4 hab, comedor, cecina,baño completo, aseo, terraza,so!, acabados lujo, parqué,calefac. a gas, armarios fórmi-ca, baños serígrafía, etc. Ber-kinder. Ar ibau, 3 2 4 . T.228-59-44 y al 217-55-21.

ÁTICOS DÚPLEX 4 hab. 2terrazas, sol, comedor, living,baño, aseo, cocina, office,garaje opcional, acabados degran lujo, parqué, empapela-dos, armarios fórmica, calefac-ción a gas, etc. 300 mil entra-da, 300 mil llaves, resto 5 y 10años, total 2.200.000 p.Verlos en Menéndez y Pelayo,180 de 11 a2yde4a6, fes t .11 a 2. Berkinder. Arlbau, 324.T. 228-59-44 y al 217-55-21.

VILADOMAT, 66 (jto. Avda,José Antonio) 3 hab. comedor,cocina, baño, terraza, sol, aca-bados parqué, calefac. etc.150 mil pts. entrada 150 milllaves, 400 mil ptas. hipoteca11 años, resto 4 años, total de900 mil ptas. Visitas de 11 a 2y de 4 a 6, fest. 11 a 2. Berkin-der . A r i b a u , 3 2 4 . T.228-59-44 y al 217-55-21.

RDA. GRAL. MITRE, 15-17frte. Campo Fútbol Español,10.°, 4.' «A» plaza de parkingn° 72. sótano 2.a 120 m.2 granterraza,sol, vista panorámicade la ciudad, 3 hab. una hab.de servicio, baño y aseo, par-qué, calefacción a gas, casanueva, piso solamente estrena-do, condiciones a convenir.Enseña conserje. Informes enBerkinder. Aribau, 324. T.228-59-44 y al 217-55-21,

ÁTICOS y pisos c. Valencia,590 y c. Enamorados* 147C lo t , c o m p l e t a m e n t eexteriores, a punto de entrega,acabados inmejorables, 4 y 3hab. comedor, cocina, baño,aseo, terraza, so!, precios des-de 1.1 2 5 . 0 0 0 p t s . a1.325.000 ptas. Facilidades 5y 10 años. Visitas de 11 a 2 yde 4 a 6, fest. 11 a 2. Berkin-de r . A r i b a u , 3 2 4 . T.228-59-44 y al 217-55-21.

400 m.2 (Pedralbes) Avda. Vic-toria, 36, gran lujo, piso porplanta, espacios ajardinados, acuatro vientos, jardín de infan-cia, comedor, living, 6 hab.cocina, office, terraza, garaje, 3coches, a punto de terminar laobra. Visitas en la finca de 1 1 a2 y 4 a 6, fest. 11 a 2. Berkin-der . A r i b a u , 3 2 4 . T.228-59-44 y al 217-55-21.

PISOS con garaje jto. Pl. Les-seps, 4 y 3 hab. completamen-te exteriores, comedor, liv.cocina office, baño, aseo, cafef.¡nd. a gas, acabados dé 1 /calidad, garaje opcional, pre-cios desde 1,500.000 p, (Fa-cilidades 5 años). Verlos enNilo Fabra, 16, 18 y 20 de 11a 2 y 4 a 6, fest. 11 a 2, Ber-kinder. Ar ibau, 3 2 4 . T.228-59-44 y al 217-55-21.

FTE. ATRACCIONES Apolo c.Vila Vilá, 66 y Marqués delDuero, 3 ha. comedor, cocina,baño, terraza, sol; completa-mente exteriores, 150 mil pts.entrada, 1 50 mil llaves, resto 5y 10 años. Total desde1.100.000 ptas. Visitas de 1 1a 2 y 4 a 6, festivos de 1 1 a 2.Berkinder. Aribau, 324. T.228-59-44 y al 217-55-21.

150 m.2 Tres Torres (VíaAugusta - Santaló) pisos rentalirmtata, 4 hab. comedor,-coci-na, 2 baños, aseo, terraza, sol,garaje, frente zona verde,entrega de llaves en breve.Total 2.800.000 p. Verlos en c.Descartes, 30 de 11 a 2 y 4 a6 fest. 11 a 2. Berkinder. Ari-bau, 324. T. 228-59-44 y a!217-55-21.

comedor, cocina, baño, terraza50- m.2 laV3cíero sol Q3r9IQacabados 1." calidad, edificiorecién terminado. Total1.657.000 ptas. Facilidades 5y 10 años. Verlo en c. Menén-dez y Peíayo, 180 de 11 a 2 y4 a 6 fest. 11 a 2. Berkinder.Aribau, 324. T. 228-59-44 y ai217-55-21.

ESTUPENDAS facilidades enSants, piso de 3 habitac,comedor - living, gran terraza,etc. Informes en Fincas Mon,Balmes,. 2 0 0 , 6o 5a T.218-09-44 y .46.

SANTA COLOMA piso amue-blado, 3 habs., TV., moqueta,calefacción, terraza, etc. Infor-mes1 en Fincas Mon, Balmes,200, 6o 5a T. 218-09-44 y 46.

MONGAT 4 habs., comedor- •living, terraza etc. 900.000.Infórmese en Fincas Mon, Bai-mes, 200, 6o 5S T. 218-09-44y 46.

ZONA S. ANDRÉS 3 habs.,700.000; grandes facilidades.Infórmese en Fincas Mon, Sal-mes, 200, 6° 5' T. 218-09-44y 46.

BARRIO GÓTICO 3 habs.amplias, etc. 300.000. Infór-,mese en Fincas Mon, Balmes,200, 6o 5"T. 218-09-44 y 46.

GRAN PISO extraordinario enla mejor zona de Hospitalet,renta Ltda., 3 dormitoriosdobles. Salón fiving muy espa-cioso, terraza de 35 m.2Decoración con fuente lumino-sa. Acabados de lujo. InformesFincas Blanquerna, c. Aragón,•340. I o 1a T. 225-98-95 y225-99-05.

PREMIA estupendo ático 3estrenar, con mucho sol, luz yvista a 700 m. del mar, granterraza y acabados de calidad,3 dorm. dobles, cocina,exterior, comedor living, bañocompleto 750.000 ptas. Pac,10 años. Verlo en Av. Tarrago-na, Sr. Martínez Premia enBarcelona Fincas Blanquerna,c. Aragón, 340, 1 o I a T.225-98-95 y 225-99-05.

ÁTICO gran terraza en Valencia- Villarroel, mejor que nuevo,tranquilo y todo exterior, so!todo el día, 3 dorm. dobles,amplio living con chimenea -hogar,-2 baños instalación decalef. Ptas. 1.250.000 a con-venir. Rz.: Blanquerna, A.P.l. C.Aragón, 3 4 0 , 1 o 1 a T .225-98-95 y 225-99-05.

>iSO Rta. Ltda. exterior. 2dorm. comedor, cocina y bañototalmente empapelados,terrazo, nuevo en parte alta deRepública Argentina. Ocasión200.000 ptas. a las llaves y elresto como un alq. propiedad.Blanquerna, c. Aragón, 340 1 o

1" A.P.i. T. 225-98-95 y225-99-05. . '

GRAN PISO para vivir todo el .año en Castelldefels, primera .linea de mar, c. jardín, piscina,todo exterior, amueblado delujo 4 grandes dormitorios, gr. -salón, modernísima cocina,comedor, 2 baños, amp. terra-zas. semi e s t r e n a r p.2.000.000 a convenir. Rz.:Blanquerna, A.P.l.'C. "Aragón,340, 1o 1" T. 225-98-95 y225-99-05.

HOSPITALET jto. Rbla. Oli-ve ras. Magnífico piso de 3grandes dormitorios, muy biendecorado, calef- ind. gran .comedor living, magníficaterraza, baño completo,400.000 ptas. llaves resto.Grandes facilidades. Rz.: Blan-querna, A.P.!. C. Aragón, 340,I o 1 " T". 2 2 5 - 9 8 - 9 5 - y225-99-05.

OPORTUNIDAD un buen pisoen la calle Aragón, jto. P° San '•Juan, Rta. Ltda. 4 dorm.,.exterior, baño completo, mejorque nuevo, alto, sol de tarde,ase. sub. y ba j . P tás .1.000.000 precio total. Fac. a 'convenir. Blanquerna, A.P.!. C.Aragón, 3 4 0 , 1 o 1 a T .225-98-95 y 225-99-05..

PRECIOSO piso nuevo orienta-do, al sol en Sarria alto y lumi-noso,, dos dormitorios dobles yuno sencillo, baño, aseo, pre-ciosa cocina, terraza, calef. agas, parquet. Total: 1.500.000p. Fac. a convenir. Blanquerna,.A . P . i . T, 2 2 5 - 9 8 - 9 5 y225-99-OF,.¡GRAN OCASIÓN!! part.vendo hernoso piso 88-2, 3hab. com. coc. lav. galería,todo exterior, mucho sol,amplias tenazas, jardín, ascen-sor, recién estrenado, todo enregla, precio increíble, por faltade dinero. Escritura y llaves enmano en Centellas. Razón, c.MalgraVn." 130, port. Bar-celona.

PISOS fin Mayor de Gracia J.F.López. Tel. 221-91-03.

PISOS en c. Enamorados J.'F.López. Tel. 221-91-03.

PISOS en c. Nueva de SanFrancisco, J.F. López. Tel.221-91-03.

PISOS en c. Villarroel, J.F.López. Tel. 221-91-03..

VENDO apartamento amuebla-do en Castelldefels con doshabitaciones y piscina, 800mts. de la playa. Facilidades depago. Razón, Vilurnar. Telf.221-85-29.

PARTICULAR vende piso portraslado, tres dormitorios,comedor, cocina, lavadero y.baño. Muy soleado, fdcilidadeEdiez años. Canigó, 94-es. B.Bajo 2.s. Horta.

SE VENDEo alquila piso amue-blado en c. Barón de la Barre,62, bis, 1.", 4.a (junto a Hospi-tal Militar).

PISITO jto. Metro Hprta. T,2530010 y 2430595.

P1S1TO amueblado jto. metroSans. 253-00-10.-

ÁTICOS 2 hab. en Horta y de 4hab. en Pl. .España, comedor,terraza Con sol. Barosa. Tel,215-17-97. - . •

STA. COLOMA, pisos de 3 y 4hab. com. coc. y baño, sin por-tería, para información en lamisma finca. C. Avda. Sta.Coloma, 39-4,1 de 10 a 1 y de4 a 6 o bien en Barosa.Telf,215-17-97,

CARMELO piso vendo en c.Pasteur, n.° 54, 2.", 1. ' por800 mil, mañanas de 10 a 1,Tel. 220-60-60.

HORTA piso vendo por 700 milptas. 2 hab. en c. Granollers, a[220-60-60.

HORTA piso vendo por unm i l l ó n , m a ñ a n a s a l220-60-60.

PISO 2 y 7 l i . P!. Trinidad. T.245-94-65.

EN CUNIT Urb. Can Toni.Magníficos apartamentos a1 50 mts. de la playa. De 2 - 3dormitorios, comedor, baño yterraza. Parking en ei edificio.Facilidades de pago 6 años,información y venta en Aprotu-sa, Paseo Marítimo frente C,Náutico. Urb. Cantoni; Cunit.En Barcelona, Cibsa, Tallers.77, 4.°.

PISO antiguo 4 habitaciones,sol, total 525.000 entrada.175.000. Layetana, 77, 3.°,

PISO Barceloneta 3 habitacio-nes 375.000 entrada a conve-nir. Vía Layetana, 77,%3.°, 3 "

BONITO piso en Sarria, 3 hab.baño, aseo aparte, parket,terraza, sol, acabados de 1.a

calidad. Via Layetana, 77, 3.",

SARDANYOLA lado Ayto.magníficos pisos, gran calidad,ascensor, 3 dorm. amplios,baño epto. cocina, equip. ter-minados, inform. Unión Telf239-27-46 y Fisar. Telf,292-26-82,-

SARDANYOLA Sta. Ana. 7 al1 1 . Precio tota l desde484.000 ptas. Grandes facili-dades. Tel,. ? 1 8-87 54-218-87-58:

ROSALÍA de Castro, 50-52pisos 3 hob., cintrada 1 1 0.000ptas. Resto grandes facilidadesEntrega de llaves septiembre74 Vent. Pis. Consejeros deVivienda. Sicilia, 253, entre-suelo, 3.a '


BOLSA DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIASECCIÓN* RESERVADA EXCLUSIVAMENTE PARA I<OS AGENTES

DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y PROPIETARIOS

VENTASPisos

2 PISOS zona Muntaner -Bonanova señorial lujo casanueva a estrenar, todosdetalles, 1.570.000 más hipo-teca a 10 años. Homet, c.Camp, 74 bajos 2.a Telf.2116990y247-6l-43,de 8a9 noche.

•OPORTUNIDAD se vende piso120 m.2, zona Vía Augus-ta-Muntaner, c Marco Aurelio10 2.° 1.600.000 pts. Telf'2180666.

BtTICO Córcega - Gral. Mola de400 m. Magnífica construc y

• espl. vista. Rta. Itda. Ventor. T.2159497.

p R O P t E t A K i u s , muchosbeneficios confiando sus pisosen ia organización más com-pleta de Barcelona. Esperamossu amable visita en nuestrasoficinas: Fincas Mon Balmes,200 6.° 5.a Tei. 218-09-44 y46

FINCAS MON les ofrece pisoscon o sin muebles en todas laszonas de Barcelona, a todos

•los precios. Infórmese en Fin-cas Mon Balmes, 200 6." 5.a T.2180944y 48.

¿BUSCA UD., piso amuebla-do? En Fincas Mon !o encontrará Balmes, 200, 6.°, 5.* Tel.218-09-44 y 46. Pase poinuestras oficiarías y amplia-mente le informaremos.

EN PREMIA, a'15 minutos deBarcelona, entre ía autopista yel mar, preciosos pisos-aparta-mentos de 3 dormitorios•dobles, comedor-living,estupenda terraza, cexterior con armarios-de fórmi-ca y embaldosados hastatecho, baño completísimo, conserigrafía italiana. Grifería ysanitarios Roca, totalmenteempapelados. Vestíbulo delujo. Todos con exteriores ycon mucho sol. Véalos en laAvda. Tarragona, 7 (Premia),laborables y festivos de 9 a 1 yde 4 a 7. Informes en Barcelo-na. Fincas Blanquerna. Aragón340, 1.°, 1.a Tels. 225-98-95 y225-99-05.

ESTUDIOS-apartamento's tipoamericano, frente al parque delGuinardó, salón, cocina, dormi-torio, baño completísimo, par-quet, calefacción, acabados delujo, ascensor, piscina, grandesterrazas y solárium privados;parking, jardín, desde 550.000ptas. tota!. Facilidades 1 1años. Aproveche esta oportu-nidad de Fincas Blanquerna.Aragón, 340, 1.", 1.a Tels.225-98-95 y 225-99-05.

SAN SEBASTIAN, 62-64pisos 3 y 4 hab., desde100.000 ptas. entrada, aplaza-do a convenir 5 años, hipoteca1 2 años, llaves en mano. Visita

• en obra, de 10 a 2 y de 4 a 7,festivos mañana. Vent-Pis.Consejeros de Vivienda. Sicilia,253, entlo. 3.a

SAN ANDRÉS, 24 y 26, pisos3 hab. desde 100.000 ptas.,resto a convenir. Aplazadohasta 12 años, llaves en mano.Vent-Pis. Consejeros deVivienda. Sicilia, 253, entlo.3,s

CLOT 6. pisos 3 dormitoriostotalmente exteriores desde110.000 ptas. de entrada, res-to grandes facilidades. Entregade llaves septiembre 74. Ven-t-Pis. Consejeros de ViviendaSicilia 253, entrlo. 3.a

ROSALÍA DE CASTRO,50-52 pisos 3 hab., entradadesde 110.000 ptas. Restograndes facilidades, entrega de¡laves septiembre 74. Vent-Pis.Consejeros de Vivienda Sicilia,253, entlo. 3.a

SOBREÁTICO fabuloso, Urge!,sobre Avda. Roma, parquettodo el-piso, terraza 20 m.2;con pizarra en mansardas, tipochalet Vista toda Barcelona, 2ascensores. Te!. 254-97-59:

APARTAMENTOS a-estrenarmuy céntrico T. 2549759.,

M. CUBI-VIA AUGUSTA pisoprinicipal, superficie 100 m.2,casa de 1960, 3 hab., oportu-nidad a 1.400.000 ptas.Muchas facilidades. Tel.253-27-07.

PISOS en venta, cuatro dormi-torios, todo confort, en c.Sants, 320 . Informacióndurante todo et día en el mis-tnoedificio, (BAR.S.A, API.)

ÁTICO estupendo con plaza degaraje, 4 habitaciones, salón-comedor, cocina con galería,baño, terraza, sol, c. Fuente delCotí, 30. Tel. 254-3?-! 1.¿DESEA UD. vender su pisp?

Canvi íe compra su piso al can-tado. Abonando por é,! su valerreal. Canvi S. A, RoseSu.% 1 34.Barcelona.

ATI CO 2 5 m. terraza sol todo eldía, salón comedor Cocina, ybaño 2 habitaciones 150.000de entrada resto 10 años, San-t u a r i o s , 9 9 - f - © ? . T i l .2543511.

VfLLARROEL, 197,fr#nte Hos-pital Clínico, se ven^a-piso, 3hab. salón-comer>v cocina,baño, 250.000 pxa¿^¿£¿¿£$3,resto IOaños.Tel-254-Jb-i 1.

FACILIDADES de 10 años,con una entrada de 200.000ptas. para piso de 3 hab. Gransalón-comedor, cocina todacompleta, baño, 2 ascensores,exterior, c Prolongación Puen-te del Trabajo, 14. Tel..254-35-11.

PARTICULAR vende, aparta-mento traquilo en Arenys deMar, todo exterior, terraza de18 m2 al mar.y montaña, biendecorado, total 900.000 ptas.Tel. 21 1-14-18.

. SEGUR DE CALAFELL, apar-tamentos en playa, 100.000entrada y 10 años. Unión Pro-motora Catalana, S. A. T.2173825.

PISO calle Tavern, 4 hab. granliving, 1.700.000 ptas. confacilidades. Telf. 2275165.

VENTA de pisos c. garaje, tratodirecto. La Cuesta, 47-49. Visi-bles todos los días.

PLAZA (BIZA Campoamor 4hab. 100 m.2 terraza baño,completo, entrada 600.000

• resto a convenir. Fincas CarrióBalmes 368 T. 2122054

P.° FABRA Y PUIG, Valldaura,nuevo, 3 hab. com. coc, baño,terraza, 775.000 con fácil. Fin-cas Carrió. Balmes, 368. Telf.2122054. •

P.° MARAGALL jto. Metro, 3hab. baño, entrada 250.000,resto 5 mil mes. Fincas Carríó.Balmes; 368. Teif. ¿122054.

NOS URGEN pisos en Barcelo-na, venta o alquiler, con o sinmuebles, para poder compla-cer nuestros clientes. FincasCarrió. Balmes, 368. Telf.2122058.

PROCER, S.A. Inmobiliaria,pisos 4 dorm. comedor muysoleado, cocina con armarios yserigrafía, baño completo,empapelados y zócalo de cali-dad,' terrazas, etc. Pl. Mn.Clapés. n.° 6 esquina a c. SanAndrés, a pie Metro Torres yBages, y bus 40. Informes enProcer S A. Avda. Meridiana,

• 580, esquina Pl. Mn. Clapés,laborables de 10 a 1 y de 5. a7, festivos de 10 a 1. Telf.3599296.

EL MEJOR piso entrada50.000 ptas. resto en .11 añosy medio c Sta. Cruz, 27 SanFeliu de Llobregat (Próximo aestación Renfe).

C. ARÍBAU, n.° 74, pisosventa, 3-4 dorm.. comedor-es-tar, calef., baño y aseo, entradaserv. indpte. parqué, acabad'de 1.a calidad, facilidades. Lla-ves mano. Visibles de 10'30 a1 y de 4'30 a 7, festivos 1 1, a

' 1. Vicecsa. Balmes, 200, 3."7.a Telf. 2186016.

SE VENDE local con vivienda90- m.2 en Hospitalet, jimercado Tte. Gomal. ínter1dos llamar al 2404298; de 1 a4 de la tarde. No interme-diarios.

ESPLENDIDOM,

piso en, A\idiana (4 hab.) comedor-li-i. cocina. 2 baños, g

500.000 pi

1 .3 50.0 00 pta2275165.

T e l f .

ÁTICO dúplex Virrey Amat, 3hab. 3 terrazas muy decorado,contado. Telf. 2143371.

PARTICULAR vende en Torrede Arenys, apartamento preciomuy interesante y daría facili-dades. Telf. 2589105 y2589104.

EN ESPLUGAS, ático,duplex, 4dormitorios, 3 terrazas y pisosde 3 y 4 dormitorios, de' 1.'desde 100.000 ptas. entrada,Verlos Pasaje Almendros, 6-8.

VENDO solar c. Mascaré,'168m.2, con proyecto y permisode obrar, ptas. 3.1 00.000. T.2517352 o 2070152.

VENDO solar calle Industria,8'66x23, toda altura, precio11 millones. Telf. 2517352 y2070152.

C. ENTENZA, n.° 91-93 {jto.Cjo. de Ciento), pisos de 4 dor-mitorios, muy bien terminados,entrada desde 300.000 ptas.resto facilidades. Visitar obrastodo el día. Oficinas Avda.Meridiana, 296, 1.", 1." Teif.3402095 y 3493729. Edifica-ciones Adriano, S. A.

C. ENTENZA, n.° 91-93, estu-dios con terraza, excelente vis-ta, entrada desde 225.000ptas. resto 10 años facilidades.Visitas todo el día. OficinasAvda. Meridiana, 296, 1.°, 1.'Telf. 3402095 y 3493729.Edificaciones Adriano, S. A.

ARAGÓN, n.° 621, ático de 3 y4 dorm. muy soleados, precioventa desde 900.000 ptas.ía ciudades 10 años, juntoMetro Clot. Información enAvda. Meridiana, n.° 296, .1.°,1 .a Telf. 3402095 y 3493729.Edificaciones Adriano, S. A.

HOUSE. Promociones inmo-

HOME FINCAS. Promocionesinmobiliarias. C. Buenos Aires,11-13. Telf. 2390640.

HOUSE. Promociones inmo-biliarias.

HOME FINCAS Promocionesinmobiliarias. C. Buenos Aires,11-13. Telf. 2390671.

HOUSE. Promociones inmo-biliarias.

SE VENDE mag. piso c. MaríaBarrientos, junto Gran VíaCarlos III, 4 hab. baño complcocina, com.-living, ascensorR.: Maestro Nicolau, 21. 1.".2.a De 5 a 9 tarde, exceptesábados y festivos.

SE VENDE piso en c. Provenzachaflán Lepanto sol ínv. junteAvda. Gaudí, 4 hab. bañecompl. com.-living, distribrecib. aseen, cocina. VerLepanto, 292, portería. R.Maestro Nicolau, 21, 1.°, 2!De 5 a 9 tarde, excepto sába-dos y festivos.

HOUSE. Prqmociones inmo-biliarias.

SolaresSOLAR para torre, en Las

Roquetas, 1 5.000 palmos, por400.000 ptas. Gual. Pl. Cas-tilla, 1, 3."

GUAL, entrada por Tallers.FINCAS AB. Avda. Mistral,"44-46. Telf. 325-20-54.

FINCAS TORRENTS. Disponedel solar que Ud. necesita. Tra-falgar, 60, pral., 1."

SOLAR BADALONA, para865 pisos, 100 locales, denegocio. Fincas Torrents. Tra-falgar, 60, pral., 1.a

SOLAR PROVENZA, fachada10x3, A. R. 24'40, precio 13millones. Torrents. Trafalgar,60, pral,, 1.a

SOLAR BADALONA', para edi-ficar, 456 m.2, 24 m. fachada,1 9 profundidad. Torrents. Tra-fagar, 60, pral., 1."

SOLAR PEDRALBES, fachada55 m., superficie 43.000 plm.2a 600 ptas. plm.2 FincasTorrents. Trafalgar, 60.

SOLAR VIA AUGUSTA, 25 x46, 1,1 10 m.2 A. R. FincasTorrents. Trafalgar, 60, pral.,1.a

GRAN SOLAR zona Pl. Cerda,1 65".OOO plm.2 Medianaindustria, naves o almacén,,utilización total A. R. por unacalle 28 y por otra 21 , a 500ptas. plm.2 Fincas Torrents.Trafalgar, 60, pral., 1.a

BADALONA, solar zona céntri-ca, 12.000 plm.2, proyectospagados, A. R. 1 8'30 fachada2O"'5O. Fincas Torrents. Trafal-gar, 60, pral., 1."

SOLAR para 20 pisos, zonaCarmelo, 12.000 plm.2 FincasTorrents. Trafalgar, 60, pral.,1."

DISPONGO en San Adrián deBesos, local de 9.500 plm.,calle céntrica, apropiado paraagencia de viajes o bancaria.Fincas Torrents. Trafaigar, 60,pral., 1.a

SOLAR Avda. General Mola,superficie 10.000 plm.2 A. R.24'40, fachada 12 m. Precio14 millones. Torrents. Trafal-gar, 60, pral., 1."

SOLAR Ensanche, totalmenteedificable toda altura, 9 m.fachada 50 profundidad, A. R.

• 24'40 a 1.350 ptas. plm.2 Fin-cas Torrents. Trafalgar, 60,pral., 1.a

SOLAR con proyecto para 29 ¡viviendas y tres locales,10.250.000 ptas. Torrents,1

Trafalgar, 60, pral., 1 .•SOLAR con permiso de oras yproyecto incluido, zona Córce-ga, fachada 1 1 x 2 1 fondototalmente edificable, A. R.24'40 pueden dificars'e 18 uni-dades. Fincas Torrents. Trafal-gar, 60,, pral., 1."

SOLAR GRACIA, fachada8'42 A. R. 12'20 profund.,edfcble. 2 1 , 5.000.000 ptas.Torrents. Trafalgar, 60, pral.,1. '

SEGUR de Calafell, gran solara3 calles, primera línea de P.°Marítimo. Telf. 254-90-83.

SOLAR industr. P. Nuevo,1.000 m. jto. Almogávares,porque urge, a sólo 175 ptas.plm. 246-46-91.

PREMIA DE DALT, • parcelasde 10 mil pl. y 30 mil pl. todosservicios, a 65 ptas. plm. T.391-29-80.

DE PARTICULAR a particular,vendo solar en Lloret de Mar,dentro de! Pueblo para hotel oapartamentos, en el mejor sitiodel pueblo. Verdadera ganga.T. 247-56-52.

RUBÍ y Castelldefels, venta opermuta construcción inme-diata. Permiso en mano,75 000 h 120.000 p.ts. vivien-da. Teif. 21S2500.'

CASTELLDEFELS y Rubí, ven-ta o permuta construccióninmediata, permiso en mano.75.000 y 120.000 ptas.vivienda. Telf. 2182500.

SOLAR 50.000 pl.2 zona altade Lesseps, dos fachadas aptocolegio Q similar. Fornel!. T.3101894.

VENDO soiar 21 piso y un localproyectos y permisos pagados,C. V. Montserrat, 5.500.000ptas. Telf. 2566807 y 08.

CEDO solar en permuta a 30Km. Barna. para 225 pisos al20 % 5 años de plazo pararealizar la obra- Telf. 2566807y 08.

DISPONEMOS de dos solaresen zona especial Bonanovacon proyectos y permisos de50 a 60 mi l lones. Tel .256068-07 y 08.

ZONA JARDÍN en Barcelona,lugar tranquilo y bien comuni-cado Borén Via Layetana, 42entrlo. 3.a Telf. 3193246.

BONITO solar en Sans, deinmediata construcción facha-da 9 metros, fondo 30. Preciointeresante. Via Layetana, 77rt.° 3.a

BISPOWEMOE Di I Msolares en venta o permutadentro fuera de Barcelonadesde 9O0.O0O p. a 10 millo-3 3^3.000.0 0 0. Teléfono2566807 y 08.

VENDO solar Paseo Bonanova2.000.m.2 A.R. 18'3O Tel.2566807 y 08.

CEDO solar en permuta mixtaGracia, 14 unidades. T.2566807 y 08.

BADALONA 16x30 total5.500.000 pts. Telf. 2566807y 08.

BADALONA Lado Ayunta-miento con proyectos salen 25viviendas más locales indus-triales y planta baja total5.600.000 p. T. 256-68-07 ynúm. 08. -

CEDO solar en permuta para38 unidades Rubí al 23 %. Tel.256-68-07 y 08.

VENDO solar a 'Horta, zonaespecial 4 vientos 900.000 p.T. 2566807 y 08.

CEDO SOLAR en permuta enRubí 40 unidades al 20 % T.2566807 y 08.

VENDO dos solares con permi-sos y proyectos 22 unidades yotro 25. Y bajos 5.250.000Telf. 2566807 y 08.

PUEBLO NUEVO solar paraalmacenes transportes super-

1.800 m.2 3 fachadas. Precio170 ptas. pl. Galán A.P.l Tel.2322003.

SOLAR de 6.780 m.2 jto. auto-,vía- Gastelldefels salón 45apartamentos piscina tenisPrecio 7.000.000 pts. GalánA.P.l Telf. 2322003.

MALGRAT DE MAR a 200 m.playa solares desde 200 a5.000 m.2 Interesante precio.Teif. 2310593. Duarte. A.P.l.

SOLAR PASEO Maragall para18 pisos y bajos 10.750.000pis. Cabsa. T. 2549589.

SOLAR Dos de Mayo para 16pisos grandes y bajos 9 millo-nes. Cabsa. Telf. 2549589.>ERMUTA en Molins de Rey,para 17 pisos al 25 % Cabsa.Telf. 2549589.

CARLOS AUGE. Fontanella,1 1 , 3.° T. 2 2 2 3 1 3 8 y2315548.

SOLARES en Pineda Caielia yMalgrat, dispongo de 150.000m.2 de techo para construir deinmediato, grandes fac. FincasBadesa. Avd. J. Antonio, 645,T. 2321882 y 2310625.

AUGOVIA LA AMEfLLA ven-do solar con agua gas electrici-dad y alcantarillado. Telf.2253812.

üULAM con proyectos pagados2 9 viviendas y 4 localesTorrente Casa Mar iné .10,100,000 ptas. T. 227281 7.

CHAFLÁN de 12 mts. PoetaCabanyes 11 mts, c. Magalla-nes A. R. 15,25 y ático P. E.total T. 2503900 - 09.

SAN CUGAT del Valles solar41.700 plm. a 350 ptas. pal-mo. Informes tardes. T.203-62-16.¡OLAR industria! de 850 milpisos a 200 Km. de Barcelonay a 3 Km. Granollers a 1,5 Km.primera salida autopista. Piecarretera N-152. Razón: Ven-tor. V. Layetana, 149. T.215-72-44 y 2159497.

SOLAR cerca c. Camelias de15,40 x 40 A. R. 18,30 másático ptíiS. 12 millones fácil.Orteu TI. 2543931.

SOLAR cerca Pl. SagradaFamilia de 10 x 29 A. R. 24,40más ático, ptas. 14.500.000fácil. Orteu. T. 2543931.

SOLAR EN persmuta en Rubízona de bloques Orteu, T.2543931.

EN RIERA Blanca 29.453plm.2 Total 34 millones ptas.facilid. Orteu. 2543931.

SOLAR edificable en centro'Sta. Coloma Gramanet de 8 x25 m. Tota! ptas. 2.200.000Facilid. Orteu Tel. 2543931.

ZONA Bonanova solar de 40 x53 m. 10.000 ptas. repercu-sión m.2 edificado Total 74millones facilid. Orteu. TI.254-39-31.

'CALLE Sugrañes, solar de11.25x28,45 A.R. 1 5'25 ático.Total ptas. 6.500.000. Facilid.Orteu. T. 2543931.

¡OLAR en Hospitalet PubillaCasas, jto. Isabel la Católica,13,50 fachada x 23 de fondo p- e 18 m. A. R. 3 y ático, precio5.850.000 ptas. contado Sr.Sanz 2407680 Llamar a partir9 noche.

SOLAR en Pueblo Nuevoextraordinario para 4 viviendas

gran é.300onta

py g n almacén p7.300 m.2 y edificablesy

sótanos. OportunidadBlanquerna. Aragón, núm.340, 1.°, 1."

TerrenasADMINISTRACIÓN FINCASGUAL. Pl. Castilla, 1, 3.°GUAL. Entrada por Tallers.GUAL. Tel. 242-36-54.ESTE algo que necesitan Uds.todos los servicios acabados a18 Km. de Barcelona. Parcelasa 2.000 ptas. mensuales. Sr.R. Amor. T. 308-75-75.

A SOLO .18 Km. de Barcelona,abundante agua, carreterasasfaltadas, pinos y frutales. Sr.R. Amor. Tel. 308-75-75.

A 20 minutos de la playa, dis-frutando de una parcela con osin torre, los servicios acaba-dos a 18 Km. de Barcelona. Sr.R. Amor. T. 308-75-75.

SÓLO para para personas "quesaben aprovechar las oportuni-dades esta es la ocasión queUd. esperaba, construya su •segundo hogar a sólo 15 Km.de Barcelona. Inmejorablescondiciones. Visítenos y no searrepentirán. Sr. J . Ros. Tel.250-98-61.

EN TORRELLAS de Llobregat,parcelas con pinos y frutales- asólo 18 Km. de. Barcelona,todos los servicios terminados,permisos de edificación en elacto. Torres a 120 meses. Sr.J. Ros. T. 250-89-61.

ANTES de comprar su parcelavisite Torrellas de Llobregat,todo realizado. Construya sutorre én el acto, grandes facili-dades 120 meses a 4.155ptas. al mes. Sr. J. Ros, T.250-89-61.

FINCAS AB. Avda. Mistral, 44y 46. Tel. 325-20-54.PLAYA MASNOU!. a 10minutos de ésta, vendo par-celas a 15 ptas. plm.2 con ser-vicios ya instalados, rodeadasde chalets preciosos. Cons-truyo en 4 meses con ampliasfaci l idades de pago. T.254-21-70.

SEGUR DE •CALAFELL terre-nos muy céntricos, facilidades10 años. Tel. 254-90-83.

SANTA PERPETUA, terrenoindustr ial de superf ic ie238.000 plm.2 fachada carre-tera e inmediato autopista,zona poblada, agua, fuerza ytel. Precio 25 ptas. plm.2podrían darse facilidades. Te'.247-51-6B y al 212-56-42,

ALMACELLAS (Lérida) T.2308870.

CHALET con 10.000 pl. deterreno cerca de Barna. a 4Km. playa, llaves mano, total350 mil' ptas. con fac. Tel.340-76-01.

DE PARTICULAR a particular,vendo bosque en Palafoll, a 2Km. de Blanes, verdadera gan-

• ga. T. 247-56-52.FINCA industr. única en Bar-celona cea. 1 millón plm. mitadedificados, e ¡nst. ag, y HP, s.tratos firmas de reconocidasolvencia. T. 246-46-91.

VALLES extraordinaria fincaind, 500 mil plm. todos cerca-dos y urbanizados, nave de1.000 m. gran cantidad agua,HP. T. 246-46-91.

MA8NIPIGB y iy gran solar V,levo 9.000 m.2 total edif.

mediana indus. 145 m. fach. a2 calles, agua pron. HP. sólointdos. T. 246-46-91.

LOTES pinos de 270.000 p!m.2a 2 ptas. Facilidades, con agua)y luz en Gerona pie carretera,zona Ouart-Llamboilas y juntoiKm. 1 carretera a Montnegre,.hay letrero. Visitas festívosi

• mañanas. Aumento de precio,et día 20. Informes C. J. Mara-¡gatl, 35 3." 2.a. Telf. 20-88-18.de Gerona.

TERRENOS residenciales de,270.000,plm.2 a dos ptas. con,at]ua y luz. Visítelos Ud. mismoifestivos mañana carretera,Gerona a Cassá en Km. 1 de'lacarretera, a Montnegre. Hayletrero, aumento de precios eldía 20. Informes. C. JuanMaragall, 35 3.° -2. \ Tel.20-88-18 de Gerona.

TERRENOS a 6 Km.de Geronay a dos de Trébol de autopistaa 1'50 pim. T. 232-44-21

TERRENOS industriales dispo-nemos para, grandes ypequeñas industrias. Primeraorganización inmobiliaria alservicio de la industria. Solicitelo que precisa, detalladamenteen breves días será complaci-do. Fincas Badesa. Avda. JoséAntonio, 645. T. 232-18-82,231-06-25

VENDRELL -mar. Lanzamientourbanización de playa {aprob.C.P.U. 5-6-73).- Situada en lacarretera de Vendreü a Calafell,donde Ud. disfrutaré de callesabiertas y asfaltadas, agua yluz. Se la ofrecemos a Ud. por1.900 Ptas. al mes, todoinclu ido. Informes. Te l .225-86-91 y 218-19-67

REFUGIO -chalet, donde ustedindique montado en 3 días.Facilidades de pago, variedadde modelos desde 250.000Ptas. Además, si le interesa,facilitamos terreno económico.T. 258-74-08

INDUSTRIALES aprobados enMollet y comarca de 1 2 a 40ptas. plm.2. cincas Venco cJaime I, 77.1 3Í. 293-07-47.

AUTOVÍA La Ametlla, vendosolar con agua, gas, :electrici-dad y alcantarillado. Telf.225-38-12

AH0RRISTA sí posee más de10.000 Ptas. y desea obtenerde sus ahorros una rentabili-dad del 14% anual, con plenasgarantías y sin necesidad de suintervención pers.onal, solicitela visita de uno de nuestrosinformadores llamando al Tel.228-30-23

A 30 minutos de Barcelona porautopista, a pie estación ferro-carril, parada de autobús, lindacon La Batlloria, preciosa zonaresidencia! y con todos los ser-vicios ya terminados. Unarealidad en el mejor clima danuestra región. Facilidades.Bosque de La Batiloria. Tel.215-14-71

NO SOLAMENTE le ofrecemosuna parcela en la mejor urbani-zación residencial sino que séla proporcionamos con todoslos servicios de agua, luz,desagües totalmente termina-dos. Precios de lanzamientocon facilidades. Bosque de !aBatlloria. T. 215-14-71

LLAVANERAS solares en ven-ta. Telf. 203-52-76 tardes.

PARCELAS bien comunicada,magnífica situación agua, luz,bordillo. De particular. Precio ycondiciones a convenir. Sr.Borén. Vía Layetana, 42 entlo.por la tarde.

CHALETS con jardín en el mis-mo pueblo de Mas d, en Gai!(Esparragera) desde 530.000ptas. 2 y 3 dormitorios todoslos servicios en funcionamien-to carretera de acceso asfalta-da. Desde 50.000 Ptas. entra-da y hasta 1 1 años. Facilida-des directo constructor. Infor-mes. Tel. 307-06-36 mañanasy 226-37-49 tardes.

ATENCIÓN solar edificable500 mts.2 vista más 4 Kms.playas Torredembarra por100.000 Ptas. Tei. 977-66-0621 Grogues

ATENCIÓN 1 solar edificable500 mts.2. vista mar 4 Kms.Playas Torredembarra por100.000 Ptas. Te!. 977-66-0621 Grogues

ATENCIÓN solar edificable500 mts.2 vista al mar 4 Kms.Playas Torredembarra por100.000 Ptas. Tel. 977-66-0621 Grogues.

SENMENAT conjunto urbanís-tico del Valles. Zona residen-cial de montaña. Un lugar demagníficas bellezas naturales,a sólo 30 Kms. de Barcelonahallará el mejor bosque de ia 'comarca del Valles. Dondepodra disfrutar de aire purocon esplendida panorámica.Grandes facilidades de pago.Llamar ai Tel. 21 5-53-74ATENCIÓN! solar edificable500 mts.2 vista al mar 4 Kms.Playas Torredembarra por10 0 . 0 0 0 Ptas.. T e i .977-66-06-21 Grcgues

¡ATENCIÓN! solar edificable500 m2. vista al mar 4 Kms.

, Playas Torredembarra por1 0 0 . 0 0 0 Ptas . T e l .977-66-06-21 GroguesATENCIÓN! solar edificable500 m2. vista al mar 4 Kms.Playas Torredembarra por1 0 0 . 0 0 0 Ptas . Tel..977-66-06-21 Grogues.

POR 223.000 ptas. terreno de12.379 palmos en- Collbató,con agua y calles asfaltadas.Plan parcial aprobado e!

• 23-2-70. Trato directo. Tel.Gral. Mitre, 139. Barcelona.

CALELLA Blanes jttf. al mar,parcelas.y chalets, calles asfal-tadas, agua, luz, piscina, res-taurante, tenis. Aprobado porurbanismo. A.P.l. 245-77-18.

A 18 KMTS. de la Meridiana sehalla nuestra finca con másrealidades. Solicite Folleto alTeif. 251-93-31.. :

VENDO PARCELA en plenaurbanización en e! Parque delos Príncipes (sector Niágara)Avt° Forgas de Tordera, de813 m2. (21.534 plm2} arazón de 16 ptas. plm2. Razón:en c Rocafort 151 sobreático.Tif. 224-82-90 directo de pro-pietario.1*

PARCELA bien situada bos-ques San Celoni 2.500 m2.ampliable se vende buen pre-cio Tlf. 231-72-62 de 1 a-4 yde 8 a 10 noche.

URBANIZACIÓN Can Vilavendo realidades y está com-p le tamente te rm inada .Muchos chalets, tiene vida.Precios muy razonables conqrandes facilidades. Informesc 'Balmes, 191 4o. 3". Tlf.217-96-17 o en la mismaurbanización en San Antoniode Vilamajor restaurante pisci-nas. Aprobada, por la C.P.U. el12 de septiembre de 1966.

INDUSTRIAL 230.000 ,plm2.Barna. Todo o mitad a 25 Km.de Barna. Todos servicios. Piecarretera, rodeada de feas.Magnífica situación. Forneli310-18-94.

TERRENO en venta de part. apart. zona . de Masquefa22 800 plm2. con agua y luz.Tlf 258-47-50 de 10 a 1 y 4 a8 Sr. Sánchez.

INDUSTRIALES' Vendrell30.500 m2. Vich 15.000 m2.Villafranca 13.152 Hospitalet12.000 m2. Tarrasa 7.000m2. Sabadell 5.000 m2. LaLlaqosta 1.487 m2.8uen Pas-tor 164 m2. Tel. 231-05-93Duarte A.P.l.

PARETS 27.500 industrialesurbanizado*, y llano. Salida

' autopista T. 231-05-93 Duar-te A.P.l.

t 'ORREDEMBARRA vendoparcelas torres con vistas almar. Directo prop. y fácil, pago.Tif. 243-92-09.

CASTELLDEFELS Bellamarpara torres magníficos solaresdesde 30.000 plm2. vistapanorámica. Soli S.A. .(A.P.l.)P° Marí t imo, 1 66 Tlf.365-18-91.

LA AMETLLA del Valles parti-cular vendo 2 parcelas en CanCamp. Tlf, 256-54-50.

CASTELLDEFELS Zona GranVía Mar 19.000 plm2. Facili-dades Soli S.A. {A.P.U P°.Marítimo 166. Tlf. 365-18-91.

CASTELLDEFELS Solares edi-ficables pueblo y playa Soli?¿^ ^ p 4 L P 2 - , Marítimo;

yaprobados por C. de U. Soli,S.A. (G.S.A.P.I.) Paseo Maríti-mo, 166. Tlf. 365-18-91.

CASTELLDEFELS compra deterrenos compramos solarestodos sectores pagamos con-tado. Aceptamos permuUs.Soli S.A. (A.P.l.) Paseo Maríti-mo, 166. Tif. 365-18-91.

ARCO DE BARA vendo terre-nos y chalets, con vistas almar. Trato directo. Fácil pago.Tif. 243-92-09. -

LAS COLINAS de Sitges, par-cela 28.000 pl. situaciónsoleada, luz, agua, piscina, res-taurante. Cambio por piso enBarcelona abonando diferenciaa p rec io o c a s i ó n . T.221-48-10.

INDUSTRIALES S. Baudilio58.000 m2. San Baudilio4.200 m2. Tordera 240.000m2. T. 231-05-93' DuarteA.P.l.

INDUSTR. Cornelia 243.000palmos con 80 m. fachadacarretera con agua desagüesluz y HP. a 170 ptas. plm.Galán. A.P.l. 2322003.

INDUSTR. zona Granollers,desde 10.000 m2. urbanizadocon todos los servicios a 45ptas. plm. Galán A.P.l. Tlf.232-20-03.

INDUSTRIAL en Malgrat,167.000 m.2 llano agua unmillón litros hora fachada FF.CC. desagües instalados precio42.500.000 ptas. Galán A.P.l.Tlf. 232-20-03.

INDUSTR. en Arbós-, superf.desde 20.000 m.2 a 100.000m2. fachada carretera generala 12 ptas. plm. Galán A.P.l. Tlf,232-20-03.

TERRENO para industria cvivienda en Malgrat 14.000 y7.000 m.2 con 200 m. facha-da carret. gral. llano a 20 ptas.V 12 ptas. plm. Galán A.P.L Tlf.232-20-03.

HOSTELERÍA para este ramose vende terreno hasta dos milm2. en situación inmejorable,garantizamos su éxito, chaflánrodeado de dos plazas da12.000 m2. con campo dedeportes. Calles anchas, piecarretera C.244 a 58 Km. deBarcelona. HP. agua abundan-te. Tel. 225-72-55.

TERRENOS industriales dispo-nemos para grandes ypequeñas industrias. Primeraorganización inmobiliaria alservicio de la industria. Solicitelo que precisa detalladamente,en breves días será complaci-do. Fincas Badesa. Avda. JoséAntonio 645. Tlf. 232-1 8-82 y231-06-25.

VALLES vendo pequeña rústicaa 3 ptas. plm. con agua luz yacceso de 8 m: de ancho y 1Km. del pueblo T. 242-09-02.

AUGE Fontanella 11 3o. Tlf.222-31-38 v 231-55-48.

INDUSTR. terreno 18.000 m.2en Prat de Liobregat, cercaautovía facf., carret. con permi-so para almacenes a. 50 ptas.pl. Galán. API. Tel. 2322003.

LA AMETLLA del Valles, par-cela 15.000 p!.2, muchospinos, montaña, calle asfalta-da, luz y agua garantizada porcía, c. 1.000 litros diarios a piede parcela y por solo 21 pts.pl.2 con facilidades hasta 5años sin recargos. "íelf,8701476.

LA AMETLLA del Valles, pro-pietario vende solares de18.000 y 26.000 pl-2 junto oseperados, magnífica situa-ción, con agua, luz y callesasfaltadas. Daré facilidadeshasta 5 anos. Interesados t.2035417; de 8 a 1 0 noche.

LA AMETLLA del Valles par-cela 15.000 pl.2. muchospinos, montaña, calle asfalta,-da, luz y agua garantizada porcía. c. 1.000 litros diarios a pieparcela y por sólo 21 ptas. pl.2con facilidades hasta 5 añossin recargos. Tel f . n.°8701476.

LA AMETLLA del Valles, direc-to de propietario solar conmuchos pinos b. vistas entretorres modernas calles asfalta-das por 3.900 pts, al mes.Telf. 8701476 o escribir aiAptdo. 143. Granollers.

MOYA urban. aprob. C.P.U.totalmente terminada, magnífi-cas parcelas desde 10 ptas. pl.T. 2743217.

A 800 m. ,de altitud, todo elValles a sus pies, panorama ybosques impresionantes, airepuro y agua en abundancia.Montañas El Farell en Caldasde Montbuy. Terreno y torres.(Aprobado C.P.U. 17-11-72)Teif. 2418694 de Barcelona.

MIRADOR del Valles. Mon-•»• tañas El Farell, agua, luz, calles

asfaltadas, desagües, res-taurante, hotel, piscinas. Terre-nos con vistas maravillosas,tanto de día como de noche.(Aprobado C.P.U. 17-11-72)Telf. 2418694 de Barcelona.

MONTAÑAS El Farell. Caldasde Montbuy {Aprobado C.P.U.17-11-72). terrenos desde800 m.2 todos los servicios,lugar y ambiente selecto. T.2418694.

EL FARELL. A prop de Barcelo-na i a 800 mts. d'altitud, enplena naturalesa. Una magnífi-ca vista de la comarca delValles. Els terrenys des de 800m.2 amb. tots els servéis. Elspreus des de 15 ptes.-pam.(Aprovát C.P.U. 17-11-72)Demaní informació a Barcelo-na. Passeig de Gracia, 20. Telf.2418694.

MONTAÑAS El Farell. El mira-dor del Valles, mejores vistas,mejor ambiente. Mejor clima-solamente a 35 minutos deBarcelona. Terrenos y torres.(Aprobado C.P.U. 17-11-72).Llame al telf. 2418694 de Bar-celona.

ZONA RESIDENCIAL en Cal-das de Montbuy Montañas ElFarell (Aprobado por CPU17-11 -72) No es necesario ir aSuiza a 35 min. de Barcelona ya 800 m. de altitud encontrarásu descanso y recreo de todoslos suyos. Para personas debuen gusto. Terrenos desde800 m.2 Facilitamos la cons-trucción de chalets. Llame altel. 2418694 de BArceíona. I

MIRADOR" del Valles. 'Mon-tañas El Farell zona residencialselecta en Caldas de Montbuy

1 Piscinas, parque infantil res-taurante aire puro a 800 m. dealtitud. Bella panorámica sobreel Valles. (Aprobado C.P.U17-1 1-72) Llame a! teiéf2418694 de Barcelona.

EL MIRADOR del Valles, estásituat a 800 mts. d'aititud aCaldes de Montbuí. Moltaaigua i molt bona. Aire pur debosc. Salut per ais nensi perais grans. Vi si ti aquestaescullida zona residencia! quee*.troba prop de Barcelona.(Aprovat C.P.U. 17-11-72)Démani informació' al telf.2418694 de Barcelona.

MONTAÑAS El Farell. Miradordel Valles (Aprobado C.P.U.17-11-72}. Condiciones delanzamiento inmejorable. Cal-das de Montbuy. Terrenos ytorres. Infórmese en Barcelo-na. P.° de Gracia, 20. T--'2418694.

COMARCA del Valles, en Cal-das de Montbuy, se encuentrala hermosa zona residencial déMontañas Ei Fareil, a 800 m,de altitud. Todos los servicios.Terrenos desde 15 ptas. plm.(Aprobado C.P.U. 17-11-72JTelf. 2418694. Barcelona.

CALDES de Montbuí. Munta-nyes El Farell. Un lloc demagnífica belleza natural plenade boscos, per a viure en unambient selecte. Disposa detots *e!s servéis (C.P.U.17-11-72) a 800 m. d'altitudes presenta una bellíssimapanorámica de la comarca delValles. Facilitem la construcciódel seu xalet. Demani informa-ció al telf. 2418694 de Bar-celona.

ZONA residencia! en Caldas deMontbuy, Montañas El Farell(.C.P.U. 17-11-72) Un hermo-so lugar que parece Suiza, a800 m. de altitud y solamentea 35 min. de Barcelona. Dispo-ne de todos los servicios. Parapersona de buen gusto.-Terre-nos desde 800 m.2 Infórmese

B c e l o n a : Telf. 2418694.

, S.A. Plaza Medi-- Carretera, Segur y

en Barcelona T. 2173825.CHALET y parcela de 15.000pi2 por San Poi de Mar sólo450.000 ptas. facilidades 5 y10 años. Entrega de llaves a¡os 6 meses T. 2427193.'

MAR Y MONTAÑA parcelasdesde 15.000 p!2 sólo 1.750ptas. a! mes T. 2427193.

S. PEDRO de Ribas, terrenosiianos con pinos en urbaniza-ción aprobada C.P. Urbanismo,con todos los servicios aguasin límite, chalets construidospiscinas, pista de tenis, res-

• taurante, teléfono, etc. Gran-des facilidades de pago, direc-to de propietario T. 21 50588 y2150872.

SITGES a sólo 5 minutos. Dis-frute el aire puro de la mon-taña con las delicias del mar.Coches de linea desde la fincahasta la playa. Terreno conmuchos pinos, chalets, todoslos servicios y además para surecreo, piscinas, tenis, hípica,restaurante. Telf. AprobadoC.P. Urbanismo. Directo depropietario T. 2150588 y2150872.

MAR Y MONTAÑA por 2.000ptas. al mes sea propietario deuna parcela de 20.000 palmosa sólo 5 minutos de Sitges,complejo deportivo, restauran-te, teléfono. Aprobado C.P.Urbanismo 26-8-68. Directode propietario T. 2150588 y2150872.

VILAFRANCA del Penedés,terreno industrial 180.000 m2'con 60 m. fachada carreterageneral y a 5 Km. autopista.Precio y condiciones inmejora-bles T. 2038308.

VILAFRANCA del Penedésmagníficas parcelas con pinos,calles, asfaltadas agua, luz,piscinas, restaurante por1.300 ptas. mes T. 21 50588 y2150872.

1.300 ptas. mes las mejoresparcelas en el Panadés, airepuro y sano, coches de lineahasta la misma urbanización,restaurante, piscinas. T.715-05-88 V al 215-08-72.

PARCELAS en la zona másbonita de Vilafranca, todas lla-nas y con pinos ahora por laautopista a 6 ptas. el plm2 ysólo por 1.300 ptas. al mes T.2150588 y 2150872.

LLAVANERAS solares en ventaT. 2035276, tardes.

CASTELLDEFELS10.000 plm. jto. Captas. T.-2317427.

SANTANDER vendo el mejorterreno industrial de la provin-cia 10.000 metros, agua, luz,alcantarillado. Francamenteinigualable y con precio intere-santísimo. Otros, hasta de400.000 metros. Arce, Juande Herrera, -6. Santander.

VENDO TERRENO en Gallifa a4 Km. de San Feliu de Codina,zona residencial 33.000 plm2Llamar al 2455995 de 4 a 7.

LLORET DE MAR sea propie-tario de un magnífico terrenoen el corazón de la Costa Bra-va. Desde 2.500 pts. mesAprobado C.P.U. Infor. sincompromiso Travesera deDalt.29, ent. 3" C. Tei. 2149209 y2149147 y 2135841.

POR AUSENTARME de Bar-celona vendo parcela preciosacon muchos pinos, agua, luzetc. a 18 Km. de Barcelona.Hay muchas torres habitadas.Buenas comunicaciones T.2542161.

ALELLA RESIDENCIAL vendoparcela 30.000 pfm. urbaniza-do con pinos magnifica vista a40 ptas. plm. Particular a parti-cular Tel. 3810744 de 8 a1,30. ,

TERRENO con 260.000 pim. a2.50 ptas. zona Esparraguera,bien situado. Trato directo T.2366704 y 2366705.

Fincasrústicas

¡OJO! CHALETS metálicos,desmontables, varias medidasy precios, entrega inmediata,tiempo de montaje 2 horas,prec ios económicos . Yademás, garajes, vestuarios,casetas playa y pequeñasnaves para almacén o taller.Metalbpx. Telf, 2563640.

SEÑORIAL finca, comarca.Montseny, 38 Km. Barcelona,para vivir todo el dño. Edificiosnuevos con 14 h. 3 cbaño,agua caliente, luz y fuerza,garaje, piscina, jardines, fru-tales, 14 cuarteras, agua purí-sima e inagotable. Telf.2210007 y 2171537.

CHALET con 10.000 pl. deterreno cerca Barna. a 4 Km.playa, llaves mano, total 350mil ptas. con fácil. Telf.'3407601.

A L M A C E L L A S (Lér ida) .2308870.

GRANJAS en alquiler o veniaaptas para engordar 3.000cerdos año o 2.000 cabezas deganado vacuno, a 1 1 Km. deBarcelona. Telf. 3651482.Castelldefels.

DE PARTICULAR a particular,vendo finca de lujo, a 30 Km.de Barcelona, 200 p. Verda-dera ganga. T. 2475652.

LA BISBAL masía catalana con7 Ha. de terreno y magníficavista, grandes facilidades. Veafotografías y planos en Pairáis.Freixa, 51, esquina Platón. T,2119812.

MADREMAÑA, casa pairalcon jardín de 800 m.2 ymagnífica panorámica. Gran-des facilidades. Vea fotografíasy planos en Pairáis. Freixa, 51,esquina Platón. T. 2119812.

MASSANET de 13 Selva, masíacatalana en perfecto estadocon 7 Ha. de terreno, bosque ycultivo. Grandes facilidades.Vea fotografías y planos enPairls, Freixa, 5 1 , esquinaPlatón. T. 2119812.

BAGUR, ¿asa en el centro delpueblo, con pequeño patio yterraza, 2 baños, agua, y luz.Grandes facilidades. Vea foto-

?rafias y planos en Pairáis,reixa 51, esquina Platón. T.

2119812.VILADEMAT, magnífica casapairal dentro del pueblo, 12estancias y un jardín de 800m.2 grandes facilidades. Veafotografías y planos en Pairls.Freixa, 51. Telf. 2119312.

¡PLAYA MASNOU! a 10minutos de ésta,, vendo par-xelas a 1 5 ptas. plm.2, con ser-vicios ya. instalados, rodeadasde chalets, preciosos. Cons-truyo en 4 meses con ampliasfacilidades de pago. Telf.2542170.

MONTESENY 5 Km. s. auto-pista Hostalrich, masía catala-na, totalmente a estrenar, todoconfort, agua, luz, panorámicaúnica, con 300.000 pl.2 defrondosos bosques, rodeada deotras masías, 1.700.000. A.P.l.Telf. 2253030 y 2457718. .

MASÍAS UNIDAS. RondaGeneral Mitre, 13, 1.°, l.'Telf.2040197. Disponemos deunas 120 masías típicaspaírales en ¡a provincia deGerona , comarcas df i lAmpurdán, La Selva, Bañólas yCosta Brava, con fotos.y pla-nos de todas eilas. Visítenos,tenemos lo que desea. Facili-dades 3 años.

ÍM~ASTAS UNIDAS. RondaGeneral Mitre, 13, 1.°, l.'Telf.2040197. Masía antigua enPardinas,, a 4 Km. de Ribas deFresser.'tiene 32 besanas deterreno, agua y luz, y unadependencia aparte para, gra-nero y corral. Maravilloso pai-saje de montaña. Precio1.100.000 Dt3S.

4 HAS. terreno llano apto culti-vo o granjas, 400 mil p. T

* 241-30-31. ' j

MASÍAS UNIDAS. RondaGeneral Mitre, 13, 1.°, 1,'Telf.2040197, Masía antigua muytífica, toda de piedra, situadaen San Pol, La Bisba!, a 10Km, de la playa, tiene 3 besa-nas de terreno. Gran oportuni-dad. Precio 1.700.000 ptas

RUSTICAS en Gerona desde10.000 m2 y desde 500.000

; por ia mañana zona Quart-Lfambiílas junto Km. 1 de i3

precios a partir día 20." Infor-mes c J. Maragall, 35, 3o, 2"T. 208818 de Gerona.

^PEQUEÑAS rústicas en Gero-na con agua y luz pie carreteradesde 500.000 pts. Son pre-cios- de lanzamiento Hasta eldía 20 c. Juan Maragall, 35,3°, 2a T. 20-88-18 de Gerona

VENDO FINCA zona de Blanesde 1.600 m2 por 1 69.000 pts.doy facilidades T. 2181243.

AUGE Fontanella, 11, 3o T.2223138 y 2315528.

VALLES ORIENTAL pequeñasfincas de 1 Ha. con agua, luz ycarreteras 50.000 pts. resto10 años sin intereses T.2542539

CANYAMAS 30 Km. de Bar-celona pequeñas rústicas. 4ptas. pl. agua sin límites50.000 pts. entrada resto 5años sin interesesT. 2542539.

PROPIETARIO de fincas rústi-cas y urbanizaciones, si tienealgún problema de ventas.Compro, permuto, vendo o me

.asocio Confidencial. Apartado166. Badalona

CENTELLES particular pornecesidad verde 2 rústicas,agua, luz y acceso 2.999 pts.ai mes T. 3891821.

VALLES vendo pequeña rústicaa 3 ptas. plm. con agua y luz yacceso de 8 m. de ancho y 1Km. del pueblo T. 2420902.

300.000 PTAS. masía con2.000 m2 de terreno yendocon facilidades a 1 año directocon el propietario T. 2324413.

•PEQUEÑA FINCA vendernoscon muchos árboles, y pinosmucha agua, buen accesoideal para vacaciones y finesde semana propietario. Infór-mese Diputación, 273. 2.° 1 /Preguntar Sr. Rodríguez.

CASA PAYES cerca de Geronay a pocos minutos de Banyolasvendo por 700.000 ptas. T.3292865.

VENDO MASÍA catalana cercadel trébol autopista 700.000ptas. Trato directo con propie-tario. Buenas condiciones depago T. 2324421.

DOS RIUS Canyamas 4 ptas.plm. T. 2429869

PEQUEÑA FINCA cerca deGerona de 10.000 m2 sin casa400.000 pts. Directo del pro-pietario T. 3292865.

FINCA RUSTICA buen accesoagua, luz 500.000 pts. Propie-tario T. 2324421. - .

VILAFRANCA del Penedés, 50Ha. 1a calidad, agua y luz 16millones pts. Informes Inmo-biliaria 2,000 S.A. T. 2183240

NULLES 14 Ha. con 2 grande;casas y mucha agua 5 millonesTotal. Inmobiliaria 200 SATel. 218-32-40.

VENDRELL 20-Ha. junto Urb.Nou Vendrell. Todo bosque,total 2 millones quinientas milpías. Inmobiliaria 2.000 S.A.T.2183240.

VENDRELL 3 Ha, jto Urb. NouVendrell Total 1 millón qui-nientss mi! ptas._ Inmobiliaria2.000 S.A. T. 2183240.

¡ATENCIÓN! chalet con jardín4 Km. playa Torredembarra3 8 5 . 0 0 0 p ts . T.977-66-06-21. Grogues.

,jQJO! 90 Has. pie carretera 10Km. Vendrell y 8 del próximotrébol unión de autopistas Nor--te con Mediterráneo buenoscultivos, hermosos pinos, Hoypor sólo 100.000 ptas. Has9.000.000 ptas. Grogues. CRaventós, 105. Vendrell. Tel977-66-06-21.

400.000 palmos 7 Km. playasCosta Dorada todo cultivo por3 50.000 ptas. Grogues c.Raventós. 105. Vendrell.

FINCAS ESTEVE Lérida rústi-cas todas superficies, dondesea ia tengo, donde sea ¡a ven-do; experiencia y seriedad.Consúlteme Av. Blondel, 74(frente Banco España y Esta-ción Autobuses). T. 973 -22-21-24 y 973 - 22-08-04.Lérida.

RUSTICA, oportunidad 14 Ha.a 6 km. Lérida, toda plantada,en plena producción, tierra prí-merísima calidad. Varios edifi-cios, luz, fuerzas, teléfono. Rin-dió este año 5 millones brutosprecio 13.500.000 ptas. T.223-36-73.

VENDO gran finca totalmenteregadío 48 Ha. cerca Molleru-sa 1 2 .500 .000 fac. T.256-68:07 y 08.

VENDO linca rústica 83 Ha. a17 ctms. plm. C. Manresa. T.256-68-07 y 08.

VENDO finca rústica 350 Ha.en Seo de Urgel, mucha agua.T. 256-68-07 y 08.

MASÍA señorial 25 minutosBarna. tiene 8 Ha. regadío ybosque, río de agua limpia ycaudalosos manantiales pota-bles en la misma casa carre-tera asfaltada; es una joya,sólo 4.500.000 ptas. T.241-30-31.

CONTRATISTAS. Disponemossolares viviendas económicas.Éxito seguro, venta pisos. Fin-cas Administraciones., Avda.Gral. Mola, 5, bajos. T.23-16-41. Lérida.

ATENCIÓN CHALET conjardin 4 km. Playa Torredem-barra, 385.000 ptas. T. 977 -66-06-21. Grogues.

FINCA AGRÍCOLA, muchosfrutales, 880 áreas de buenatierra, a 25 km. de Lérida, enzona de regadío. Casa de 2hab. Ptas. 1.500.000. FincasHospitalet. T. 337-28-30.

MATARO - Llinás, finca fores-tal, agua abundantísima, clasi-ficada, parte urbanizable y par-te foresta!, excelente comuni-cación, luz a. empalmar, 15millones palmos a l pts. pim.Orteu. T. 254-53-04.

LA ROCA finca agrícola, gran'situación, junto a carretera,superficie 1,50 Ha. Frutales,,casa sem¡ - nueva, luz, fuerza,telf., agua abundantísima,mucho sol, 6.600,000 ptas.Libre de colonos, a 1 5 minutosde Barcelona por autopista.Orteu. T. 254-53-04.

ARGENTONA - Dosrius, fincaforestal y agrícola, 3 Has. 2millones ptas. media Ha. viñe-do, excelente comunicación,situación a 60 m. carretera,agua y luz a empalmar. Orteu.T. 254-53-04.

LA ROCA entre Granollers yCardedeu, finca forestal, granpinar, buena situación y comu-nicación autopista 15 minutosde Barcelona, sitio tranquilo. 6Ha. a 2.50 ptas.-plm.2 Orteu.T.'254-53-04.

MATARO, 2 fincas forestales,unos 5.500.000 plm. a 5 ptas.plm. Gran vista carretera asfal-tada desde la costa, zona resi-dencia! y tranquila, agua. Pue-den adquirirse por separado.Orteu. T. 254-53-04.

ARGENTONA gran finca convista., al mar, 1 millón plm.aprox. agua, luz y fuerza aempalmar. Cerca poblacióncon excelente comunicación

• por Autopista, 6 ptas. plm.Orteu. T. 254-53-04.

LUNAS DEL VALLES fincacon casa buen estado, cercacarretera San Celoni, muchaagua, superf. 381.615 plm.libre de colonos. Precio intere-sante. Orteu. T. 254-53-04.

FINCA EN TORDERA lindantecon N-ll. Superficie 800.000plm. a 5 ptas. plm. Bosque.Orteu. T. 254-53-04.

ARENYS DE MU'NT casapayés muy buena, agua abun-dante de mina y pozo. Superf.20.000 plm. Luz y fuerza, librecolonos. Ptas. 2.000.000.Orteu. T. 254-53-04.

30SRIUS finca con 3 Ha. deterreno, cerca población, fores-tal, luz a empalmar, libre decolonos, 1.500.000 ptas.Orteu. T. 254-53-04.

o 4 peLLAFRANCH te

san te? "fe I? 22 6-05*-91',''' U a-franch 301373

LLAFRANCH apart. 3.500ptas. mes. Te!. 227-13-56.

TORRES gemelas alquilo ovendo, todo confort, plenamontaña, 50 Km. a 45 minu-tos por autopista, A-2, de ía Pl.Calvo Sotelo. Tel. 203-12-44.

MATRIMONIO joven sin hijosdesearía alquilar todo ei año,pequeña torre con jardín, y pis-cina, zona San Cugat, Vall-doreix. Escribir al 100878 deLA VANGUARDIA Pelayo, 28.

VILASAR de Mar, casa nueva,arnuebiada hasta mayo Tel.225-01-06.

JOVEN matrimonio busca paraalquilar al año, torre moderna eindependiente 4 hab. calef.jardin, vista sin amueblar, enLa Garriga o La Ametlla. Lla-mar al Tei! 871-43-08 V871-43-12.

MALGRAT de Mar, preciosospiso junto a la playa, 3 hab.baño, aseo, gran terraza,amueblado, por temporada otodo el añq. Tel. 259-02-17lun. miérc. viernes, tardes de 6a 8.

MAGNÍFICOS pisos en Sitges.amueblados todo confort, paratodo e! año, fines semana,vacaciones, etc. 2 hab. comed,living, baño, cocina, terrazaptas. 4.800 y nada más. Tel.259-02-17 lun. miérc. viernes,de 6 a 8 tarde.

SITGES apartamento 3.900pras. todo el año jto. estación.Tel. 255-18-97.

ALQUILERES12 TorresSE ALQUILA torre on Mallorca,

urbanización señorial, Bahía deAlcudia. Llamar al Tei .

y y al ^16-02-22.jiTásnTBHHEÍ O ICASTELLDEFELS playa apto.3 hab. 2271356.

PisosFINCAS AB. con o sin muebl _

Fincas AB. Avd. Mistral 44-46Telf. 3252054.

BUSCO piso de particular Telf.2176181.

NECESITO para 2 años piso departicular Telf. 2286698.

URGE piso amueblado inge-niero destinado a Barcelona.Telf. 2273990.

VACÍOS estrenar ValenciaRocafort 3 hab., garaje 8.000pts. Telf. 2176181 A.P.l

VACIO estrenar Sgda. Fan4 habs 7.500 pts. Telf.2176181.

VACIO estrenar Floridablan-ca-Urgel 3 hab., 7.500 ptas. 3hab. Tel. 217-61-81. A.P.l.

ÁTICO - dúplex, nuevo amue-blado Virgen de Montserrat, 4hab. 2 baños terraza telf,9.000 pts. Teif- 2176181.A.P.l

ESTRENAR amueblado 6.500pts. 3 hab: telf. P.° Ntra. Sra.del Col!, Telf. 2176181 A.P.l

NUEVO amueblado Balmes -Núñez de Arce, 4 hab., telf.calefac. 12.000 pts. Telf.2176181 A.P.l.

NUEVO amueblado Inf. Carlota- Calvo Sotelo 3 habs., telf.calefac 1 1.000 pts. Telf.2176181. A.P.l.

ESTRENAR amueblado 3 habs.7.5000 pts. Teif, 2176181A.P.l.

BUSCAMOS piso amuebladoentre 6.500 y 9.000 pts. 2 her-manas y una amiga empleadasbanca. T. 2176181.

NECESITO piso o apartamentoamueblado de particular.Joven matr imonio, Tel228-66-98.

BUSCO piso parte alta ciudad,Ensanche Calvo Sotelo. Telf.2176181.

ESTRENAR apártame: _amueblado 6.000 pts. Telf.2273990 A.P.l

AMUEBLADO 5.500 pts. 3hab. Hosp. San Pablo Telf.2273990 A.P.l •

ÁTICO nuevo amueblado Hos-pital San Pablo! todo confort,9.000 A.P.l. Telf. 2273990.

ÁTICO nuevo. Sgda. Familia, 2hab., 7 .000 p tas . Te i .227-39-90. A.P.l.

PISOS nuevos y estrenaramueblados Telf. 2273990.

NECESITO piso de partículaTel. 237-61-81.

BUSCO piso matrimonioalemán hasta 1 5.000 pts. Telf.2273990.

MATRIMONIO alemán buscacon o sin muebles de particulaiTelf. 2252575.

ESTUDIO amueblado en cMuntaner. calef. te!., con bañoterraza 8.000. Caspe, 59. Te¡.225-25-75.

ESTRENAR amueblado PaseoMaragall, 3 habitaciones, tel.8.000 ptas. Tel. 217-61-81.A.P.l.

ESTUDIO amuebl. en Munta-ner, ático coc. com. dorm.baño telf. calef. TV. 10.000Caspe 59 Telf. 2252575.

ESTUDIO amueblado a estre-nar apto 1 pers. o pareja bañococ. caief. ase bajada. Verloen Torrente de las Flores, 155jto. Trav. de Dalt.

ZAMORA amueb. Virrey Amat4 hab., terraza piscina TV.calef. confort 15.000 Telf.

.2252575.DOCTOR desea piso de partic.zona residencial sin mueblesHasta 20.000 T. 2252575. '

DIRECTOR de importanteempresa busca piso de partíccon muebles todo confort. Pre-ferible zona alta alrededor,15.000 ptas. mes. Tei .225-07-30.

NECESITO piso amueb!. Teif,2303753 y 2470526.

BUSCO piso de partic. con osin muebles. Teif. 3216170 y

- 2031313.AMUEBL. tef. cafe'C Tza. Todo

parqué 4 hab. 15.000. Diago-nal Beethoveri. Administrador.Tel. 215-48-67.

MASNOU playa barrio extrsrra-dio amuebl. 3 hab. 3.500.Adm. Tel. 215-48-67.

MONSOLIS playa 3 hab. salo-nes amueb!. 2 Izas, caief. pisci-na, tenis, 9.000. Administra-dor. Te!. 215-48-67.

AMUEBL. 3 hab., nvo. 6.500,final Rep. Argentina. Adminis-trador. Tel. 21 5-48-67.

BUSCO piso amueblado pordos años. Técnico extranjero,Tel. 251-79-86.

INMAR. Organización Inmo-biliaria de Transacciones eInversiones.

INMAR Mallorca, 250, ¡untoPaseo de Gracia.

INMAR. Tel. 215-95-34 y 38.INMAR pisos de lujo en zonaresidencial.

INMAR zona Hospital Clínico,•piso sin muebles, 4 hab.com.-liv., terraza, 8.500 ptas.Tel. 215-95-34 y 38.

INMAR conjunto residencia!Las Corts, pisos a estrenar, sinmuebles con jardín, piscina ygaraje/ 3-4 hab. com.-liv., 2baños, calef., terraza; desde10.000 ptas. Tel. 215-95-34 y38.

INMAR Vía Augusta - Munta-ner, piso amueblado 3 hab.,

:. com.-liv., 2 baños, terrajacalef. 1 1.000 .ptas. Tel.215-95-34 y 38.

INMAR Pedralbes, piso amue-blado 3 ' hab., com.-liv., 2baños, tel. 13.000 ptas. Tel.215-95-3'4 y 38.

BORRELL, cerca GranvEaalquilo ático-amueblado 2 hab.comedor, cocina, cuarto debaño, terraza, gas ciudad, muyconfortable. Visible Borrelf, 82,portería.

BUSCO piso o apartamentocon o sin muebles. Interesar no.importa precio. Llamar al221-51-99.

RÁPIDAMENTE alquilaré supiso en Fincas CampoyAragón, 312, 1.", 1.a. esqBruch. Visite o Ijame al232-04-15.

INMAR Tres Torres, piso amue-blado, lujoso 4 hab., com.-liv.,2 baños, terraza, te!. 16.000ptas. Tel. 215-95-34 y 38,

INMAR Mitre. Muntaner, áticosin muebles a estrenar, lujoso4 hab. com.-Siv., 2 terraza20.000 ptas. Tel. 215-95-34 y38.

INMAR Calvo Sotelo, ático

baños, 2 terrazas. Tel. 25.000ptas. Tel. 215-95-34 y 38.

INMAR Balmes. parte alta pisocom.-liv., 3 baños, terrazagaraje, tel., 27.000 ptas. Tel.215-95-34 y 38.

INMAR Pedratbes, piso a estre-nar sin muebles lujoso 4 hab.,com.-liv.,- 3 baños, t**«aza,garaje, jardín, 30.000 ptas. Tel.215-95-34 y 38.

INMAR Bonanova, pisos lujosin mu.e bles 4-5 hab. ,corn.-liv., 3 baños, 2 terrazas,garaje, tel. 30.000 ptas. Tel.215-95-34 y 38.

INMAR final Diagonal, pisogtan lujo zona residencial sinmuebles 5 hab., com.-liv., 4baños, terraja, jardín, tel.35.000 ptas.Tei. 21 5-95-34 y38.

URGE PISO o torre en zonaresidencial. Tel. 216-07-22.

NECESITO piso de part. Tel.258-55-23.

;tB» AMUEBLADO pisos- yapartamentos fas mejoreszonas y precios. R.: Blanquer-na. C. Aragón, 340, 1.°, 1.a Te!.225-90-82. A.P.l.

;<B» PISOS alquiler con y sinmuebles. R.: Blanquerna. C.Aragón, 340, 1.°, 1 .• Tel.225-90-82. A.P.l.

CÓRCEGA cerca Diagonalalquilo ático amueblado encasa nueva 4 hab., com., coc,baño, . aseo servicio, terrazacon sol todo ei día muy confor-table, alquiler 12.000. VisibleCórcega, 392, portería.

GRÁNVIA cerca Pza. Tatúan. alquilo piso amueblado 4 hab.

com., coc, baño.y aseo servi-cio muy confortable. Visible:Avda, José Antonio, 695, por-tería.

ARAGÓN alquilo piso en casanueva por estrenar, 4 hab.,comedor, cocina, baño, aseo,servicio, terraza y 2 ascen-sores. Posibilidades plaza par-king. muy confortable. Visibles.Aragón, 570, conserjería.

C LAURIA Avda. J Antonio sinmuebles 300 m.2 más 300m.2 de patio, ideal para Par-vulario. Alq. 28.000. Rz. Ade-na. API T. 2531200

ÁTICO dúplex en c. Ga.nduxer,sin muebles, 3 hab., com.living coc, aseo, dos baños,dos terrazas, ascensor s-b,calef. plaza garaje. A lq.23.000. Rz. Adena API. Tel.2531200A» JUNTO Avda. Sarriaamueblado de categoría, 4hab., com.-iiving, coc , 2baños, 1 aseó, terraza que cir-cunda el piso, telf. caief. indivi-dual, gas plaza garaje, TV lava-dora automática. Alq. 19.000.Rz. Adena. API. Te!. 2531200A» SANTALO Vía Augusta,amueblado 140 m.2, 4 hab.,com.-liv., cocina, baño, aseo,terraza, telf. parq. Alq. 1 6.000.Rz. Adena. API. Tel. 2531200

;A» ESTRENAR amuebladoBalmes Plaza Molina, 3 hab.,com.-liv. cocina, baño, telf.calef. Alq. 14.000. Rz. AdenaA.P.l. Te!. 2531200

«A» JTO. CAMP NOU amue-blado, nuevo 3 hab., com.-liv.,cocina baño, ascensor s-b. Alq.12.000 Rz. Adena API. Tel.2531200

¡A» PROVENZA 200 m.2 sinmuebles contrato índef. 5 hab.,com.-liv., cocina, 2 baños,terraza, telf. Alq. 12.000. Rz.Adena API. Tel. 2531200

«A» BERLÍN Avda. Inf. Carlota,amueblado. 3 hab., com.-hv.,cocina, baño, aseo, terraza,teif. parquet, ascensor s-bcalef. ind. alq. 12.000. Rz.Adena- API. Tel. 2531200;A» BERTRÁN amueblado 2hab,, com.-liv., cocina, baño,aseo, telf., ascensor, calef.inoV, lavadora. Alq. 11.000.Rz. Adena. API. Tel. 2531200

«A» MARQUES del Dueroamueblado, 4 hab., com.-liv.,

telf., ase, calef., alq! 1 1 .OOo!Rz. Adena. API. Te!. 2531200

«A» C. URGEL sin mueblescontrato indefinido, 3 hab.,com.-liv., con chimenea, coci-na, comedor, baño, aseo, por-tería de lujo. 2 ase. parq. telf.,int. calef. indív. a gas. todonuevo a estrenar. Aiq. 10.500Rz. Adena. API. Te!. 2531200

AVDA. INFANTA CARLOTAamueblado, 3 hab., com.-liv.,cocina, baño, terraza, ascen-sor calef. ind. lavadora. Atq.10.000. Rz.' Adena APJ. Tel.2531200

«A» SOBREATICO amuebladoen c. Aragón Rocafort, unahabitación, com.-liv., cocina,baño, terraza grande, ascensor,calef. teíf., alq. 9.500. Rz. Ade-na. API Tel. 2531200A» CASANOVA sin muebles,nuevo 3 hab., com.-Üv., cocina,baño, terraza, ase s-b calef.mucho sol. Alq. 9.000. Rz.Adena. API. Tel. 2531200

«A» PASEO Maragall amuebla-do, 3 hab., com.-liv., cocina,baño, terraza, ascensor, telf.Alq. 9.000 Rz, Adena. API Te!,2531200

«A» C. PARÍS sin muebles,contrato indefinido, 4 hab.,com.-liv., cocina, baño, aseo,ase. de s-b. Alq. 8.600. Rz.Adena. API Tel. 2531200

«A» C. ROSELLON Muntanersin muebles contrato indefini-do, 3 hab., com. cocina (laharán nueva, baño, ascensor.Alq. 8.000. Rz. Adena. API.Tel. 2531200

«A» C. ENAMORADOS Valen-cia sin muebles, contrato inde-finido, 4 hab., com.-liv. cocina,2 baños, ase. s-b calef. Alq.8.000. .Rz, Adena, API. Tel.2531200

N E C E S I T O l o c a l e s . T .3404558

NECESITO piso con o sin mue-bles. T. 3404558.

DE PARTICULAR busco pisoen Barcelona. Lo preferiría porMaragalt o Sants-, aunque siestá cerca Metro no me impor-ta zona T. 2499819.

PORTERÍA para Sra casa anti-gua Mallorca, junto Mufitaner.Rz. Roses Guillermo Tell 40,de 5 a 7

DE PARTICULAR a particularbusco .piso en alq. de unas4.000. Pago traspaso si reúnecondiciones. Agencias no. Lla-mar al T. 2510342

ALQUILO apart. Castelidefeis.T. 2300846

VIVIENDAS oficinas 3-4 hab.,5.500 ptas. Roger de Flor 202

MATRIMONIO desea alquilarpiso o medio piso en zona altacon todo confort, con o sinmuebles, de particular a parti-cular. Dirg. Apartado deCorreos 1871 Barcelona.

BUSCO piso con o sin mueblesentre 5.000 Y 7.000 pts. de 9a 19 h.T..2314642.

BUSCO estudio, ático o piso noimporta precio 2218369 de 9a 19 h.

ALQUILO piso con muebles R:Av. José Antonio, 600, I o , I a

de 4 a 7ALQUILO piso sin muebles R:Av. José Antonio, 600, I o , 1"de 4 a 7

PISO amueblado 3 hab. telf.TV. lavadora, 7.000 pts. c.Enamorados. T. 2144173.

BUSCO apartamento de partic.moderno 2 hab. telf. céntrico oparte alta hasta 7 mil Rafael.2323179.

ESTUPENDO y bien situadopiso con excelentes muebles,traspaso por ausentarme, valormuebles, mitad de su valor.Alquiler 9.000 T. 2495317.

3REMIA pisos a estrenarempapelados 4 h. terraza cale-facción, alquiler 6.500 a 7.500ptas. T. 3912980.

EN HOSPITALET alquilo pisoamueblado 3 habitaciones3.300 ptas mes y 18.000devolver. Llamar de 5 de la tar-de en adelante T. 3199639.

PARTICULAR Viladomat, 19S-PARTICULAR ático amuebla-do moderno y cqquetón lujo yconfort 3 dortmitorios dome-dor, living, cocina y baño,terraza mucho sol teif. frig. TV.ropas, vajilla etc. T. 2115865, ,9.300 ptas mes.

BUSCO piso en el ensancheT83297764, mañanas..

suaies.' Directamente del

bies, junto Plaza España.ESTUDIO en torre 2O35749.AMUEBLADO 4 habs. a estre-

nar para cuatro - seis jóve'ief?céntr. conf. T. 2460166.

AMUEBLADOS a estrenarconfort 7 y 13 mí! pts. céntri-cos T. 246016C.

BUSCO piso alquiler particularT. 3391736.

ÁTICOS Pza. Calvo Sotelo yPza. Centro. 15.000 alq. o ven-ta 3 hab., gran terraza 2 baños.Tei. 239-73-60. "

AMUEBL. matrimonio jto. Pza.Centro 12.000, 3 hab. gran c.I. bar terr. 2397041.

BORRELL, 81 , 4", 2" Pisoamueblado en venta o alquiler.

PISOS nuevos estrenar Esplu-gas Llob. zona centro 4 hab.com. coc. calef. baño, terrazascalle ascens. parking 10.000ptas. T. 3712648.

JOSÉ ANTONIO, 222. alq. áti-co 3 hab. com. coc. baño,terraza 8.500 ptas.

PISO vacío sin traspaso 6.000ptas. T. 2460166.

NECESITO piso T. 2460166. ,INFANTA CARLOTA necesitoamueblado T. 2460166.

A P A R T A M E N T O busco2460166.

AMUEBLADO de particular 3h. comedor, baño, terraza5.500 pts. Ronda Guinardó,24 Enseña portero.

NECESITO para dos años, pisole particular T. 217618"1.

BUSCO piso o apartamentoamueblado, joven matrimonioT. 2273990. .

URGE PISO buena zona departicular T. 2286698.rALPISA» Administración yalquiler de pisos c. Pelayo, 32, •sobre =t. T. 2314720.:AL» apartamento amueb enCastelldefels 2 hab. terr. BienR.: Pelayo 32 sobreát.

«AL» apartamento amuebladoen Mitre - Mandri 1 hab terrcoc, 6.500. R. pelayo 32sobreático

«AL» apartamento amueb!. enGlorias, 1 hab., com. Hv., coc.tlf. terr. 8.000 R.; Pelayo 32.:AL» ESTUDIO amuebl. enBonanova 1 pieza telf. calef.nuevo 8.50O R.: Pelayo 32.:AL» PISO amuebl-en c. Valen-cia 2 h. comed, coc tlf. calef.baño 8.500 R.: Pelayo 32. '

«AL» ÁTICO amuebi. en Diago-•nai - V. Augusta, 1 h. comed,coc 10.000 FU; Pelayo 32,sobreát.

«AL» PISO amueb!. en Inf.Carlota 3 h. tlf. terr. 12.000 R.:Pelayo 32 T. 2314720

« A L » A P A R T A M E N T Oamuebl. en Mitre, 2 h. telf.caief. nuevo 1 5.000. R. Peiayo32 sobreático

«AL» PISO en c Villajoyosa. 2h. com. coc. aseo 35.000 y3.000. R. Peiayo 32'

«AL» PISO en N. S. del Coll 2 h.comed, coc. baño 5.000 R.;Pelayo 32 T. 2314720..

«AL» PISO en Ballester- Mitre3 h. coc com. baño 6.000 FUPelayo 32 T. 2314720.

«AL» PISO en S. Familia.'4hab., com.-liv. coc, baño,exterior 8.000. Rz. Pelayo 32sobreático

«AL» PISO en H. Clínico -Nue-vo a estrenar, 3 hab., terr.calef. 9.000 R.: pelayo 32 T»2314720.

«AL» PISO en Z. Franca (N.'S.de Port) 3 hab., comed, coc.bien todo empapelado bien.2.700 alq. y 57.000 v. r. R.:Pelayo" 32 sobreát. Telf .2314720.

PARÍS, 192 pral. balcón calle 4habs., cocina comedor -lavabolavadero galería cubiertamucho sol 4.500 pts. mes Sintraspaso ni adelantos, ver de 3a 5'30

URGE piso alquiler sin trasp.Telf. 2315556.

B. PISO ei i Ve rdün T .2429387.

SRA BUSCA apartamentoreducido con o sin mueblescea Liceo o c. Diputación contelf. y preferente calefacción.Escr. al n° 8596 de RoídosAnuncios Veragara 10

ALQUILO vivienda en Badalonacon habitación grande en altocon comedor coena waterpatio con lavadero mil pts. mesalq. sin depósito. Calle Depósi-to Trina, 7 bajos. Amalio Alco-cer de 9 a 11 y de 6 a 8.

NIKER estudio en alquiler en cNavas de Toíosa, 259, come-dor cocina dos habitaciones 'baño 4.500 pts. mensuales sinentrada ni traspaso Informes al2288700.

PINTORA bs.'est. hab. amp.telf. baño coc. Pago 3.000 s. •

. entr. Llamar al telf. 2350764.ALQUILER pisos en Esplugas

Ll. calle Maestro Juan-Corrales, 62.

MI ÁTICO amueblado lo alquilozona alta Balmes so! hüo músi-ca! etc. 14,000 ptas. Llamar de9 a 10 al 2118246.

TRASPASO piso 3 habs.,amueblado y decorado ascen-sor y telf. renta 2.000 pts Pido350.000 pts. curiosos abste-nerse muy céntrico y comuni-cado Escr. al n.° 8570 deRoidós Anuncios. Vergara, 10.

ALQUILO piso nuevo en c Rei-na Amaüa y en c. Árii.-.ón, Teif.25,13805.

INDUSTRIA Ma'ragalí 2 habs.,nuevo amuebi, telf. nevera7.500 mes sin entrada Telf.2249615 de 5 a 9.

SE ALQUILA piso de particulara particular comunicacióninmejorable Telf. 2967090 de9 a 13 y 16 a 20 Sr. Oliveras.

PISO antiguo 1 hab. coc. aseo2.500 alq. 23.000 dep. CalisBresoií, 3 3.° De 5 a 7. Por c.Platería.

DISPONGO de apartamentoen Moya junto restaurante cli-ma de altura, atmósfera limpia,desde 18.000 pts. temporadaRef. Lauria. 1 0 2 . Tel f .2578033 y 44.

C. BAILEN 2 jto. Ronda alq.piso 5 hab., amplio comedoretc., casa antigua. 5.5Ó0 al .mes R.: Porter ía. Tel f .2278813.

NIKER piso en alquiler en cCuba. 35 Badalona 3 dormi-torios comedor estar, cocinalavadero y baño completo3.500 pts. mes, sin entrada nitraspaso, informes al telf.22887O0".

PISO 5.200 ptas. 3 hab., c. c.aseo, con ascensor zona SanAndrés si dan 75.000 ptas.entrada a los 15 años quedasuyo. Información sólo los vier-nes de 7 a 9 noche en Urfisa.C. Pslayo, 12, 1.°, A.

BUSCO piso amueblado céntri-co. Urge. Tel. 221-48-10.

CASTELLDEFELS apart. Sal-duba, frente, al mar. amuebla-dos y equipados. Calefacción,garaje. Precios invierno.Inform. P.° Marítimo, 96 y enBarcelona A. J. Antonio 576Cafetería.

PISO Barceloneta 3 hab., c. c.2 .700 a l . 3 0 7 - 5 5 - 3 8 y236-29-47.

MATRIMONIO extranjerodesea piso pequeño amuebla-do o medio piso. Pagará muybien. Tel. 221-20-38.

3 IS0 en calle Muntaner, 85,valor muebles, 5.000 alquiler.Piso calle Conde Asalto, 2.600alquiler, valor muebles. Te!.241-05-13.»UEBLO NUEVO bajos, 70m.2 apto bar, editorial, etc.Alq. 5.000 pequeña entradaTe!. 228-94-73 y 221-62-58.

URGENTE busco piso conmuebles, buen sitio de 6 a8.000 ptas. Tel. 243-58-78.

SISO amueblado sin. Varíaszonas 4.000 a 6.000. Munta-ner. 24. de. 1.° Berbis.


BOLSA BE LAPBOPIEBAB INMOBILIARIASECCIÓN RESF/RVÁDA EXCLUSIVAMENTE TAHA !,OS AGÍ-;MES

DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y PROPIETARIOS

URBE A P A R T A M E N T O -amueblado o estudio para per-sona de toda garantía. Pagarémuy bien. Tel. 221-20-38.

ESTUDIO en Sants, 5.000.ptas. R.: Panissars, 8, ético.

PISO buena situación, 4 hab.,busco. Te!. .218-36-93.

BUSCO ático 3. hab. come-dor-living amplio con calefac-ción 10.000 ptaa, con garaje.Tel. 211-00-50. Horas de ofi-cina.

BUSCO piso no importa zona niprecio, amueblado y sin amue-blar. Llámenos y ss loalquilaremos inmediatamente.Tal. 227-49-31 y 227-63-94.

«M» FINCAS MAS le alquilaráy venderá sus pisos a la mayorbrevedad y con la máxima dis-creción. Llámenos y le aten-deremos al instante. Trav. deGracia, 18-20. Tel 227-49-31V 227-63-94.

«M» SGDA. FAMILIA viejo, 3hab. com. y coc, junto galeríacon lavadero, aiq. 3.000 ptas.Tel.,227-49-31.

B M » PISO comercial en c.Bigay, superficie 85 m.2 alq.4.600 otas. Fincas Mas. Trav.de Gracia, 18 -20 . Tel.227-49-31.

K M » URGEL París nuevo aestrenar, de 3 hab., com., salóncon chimenea y parquet baño,aseo, calefacción, 2 ascen-sores, alq. 11.Q00 ptas. FincasMas. Trav. dé Gracia, 1 8-20.Tel. 227-49-31.

HM» MUNTANER sobreático. nuevo a estrenar de 4 hab.,

ebm.-living, 2 baños, cocina,calefacción, 2 terrazas, par-quet, todo el piso, alq. 20,000ptas. Fincas Mas. Trav. de Gra-cia, 18-20. Tel. 227-49-31. -

KM» AMUEBLADO Navas de:Tolosa, da 3. hab., com., coc,recibidor, baño, lavadora, aiq..5.500 ptas. Fincas.Mas. Trav,de Gracia, V8-20. Tel ,227-49-31.

PISO 6.800 ptas. c. Honduras:jto. Metro Sagrera, 3 y 4 hab,,c. c. y baño nuevo a estrenar sidan 125.000 ptas. de entrada!a los 15 años queda suyo.'Información sólo viernes de 7a 9 noche en Urfisa. C. Pelayo,12, 1.°, A.

PRECIOSO ático 3 hab. c c. ybaño, jto. Metro Ciot ptas.j8.600 nuevo a estrenar si dan:160.000 ptas. entrada a los 15años queda suyo. Informaciónsólo viernes de 7 a 9 noche enUrfisa. Pelayo, 12, 1.°, A.

PISO 6.500 ptas. en calle Ena-morados entre c. Independen-cia y c. Dos de Mayo 3 y 4 hab..comedor, cocina, baño, nuavo;

a estrenar con ascensor si dan• 125.000 ptas. de entrada a !os:

15 años queda suyo. Informa-ción sólo viernes 'de 7 a 9noche en Urfisa. Calle Pelayo,12, 1.°, A.

AB. SIN MUEBLES nueve. Avda. rGral. Sanjurjo, 3 hab.

bañon'aseo, coc tel. terraza,nuevo 7.500 ptas. Fincas AB.Avda. Mistral, 44-46. Tel325-20-54.

URGE piso sin muebles. Srta.Estrella. Tel. 203-13-04.

CASTELLDEFELS apartamen-tos Gran Vía-Mar, en el Km.,17'700 de la autovía, super-.mercado, bar y restaurante,:desde 3.500 ptas. Informes eplos mismos apartamentos. Tel.365-26-79 y 365-03-94.

CASA especializada en pisosamueblados Rz. Fincas Vialsi.Rbla. Cataluña, 10, 5.°, 4.a Tel.221-32-48.

AB. PROPIETARIOS no ten-:. gan problemas en el alquiler de

sus pisos con © sin muebles.Fincas AB. se lo alquilará rápi-damente encargándose depedir informes, contrato,inventario y etc. Fincas AB.Avda. Mis t ra l , 44 . Tel. :

325-20-54.AB. AMUEBLADO c Condesa

Pardo Bazén, 3 hab. coc. com.aseo, 5,500 ptas. Fincas AB.Avda. Mistral, 44,

AB. AMUEBLADO c Marqués1

del Duero, 3 hab. coc. com. ¡iv.baño, aseo, tel. caief. garaje,12.500 ptas. Fincas AB. Tel.325-20-54.

*B AMUEBLADO C. Ürgeí,Mallorca, 4 hab. coc com. liv.baño, aseo, tza. calef. garajeT5.000, ptas. Fincas AB. AvMistral, 44.

AB. AMUEBLADO c. famarit,3 hab. coc. com, íiv. baño,9.000 ptas. Fincas AB/ Tel.325-20-54,

AB AMUEBLADO.c. Witardo,3 hab. coc. com.. liv. baño,7,500 ptas. Fincas AB. Avda.Mistral, 44.

AB. AMUEBLADO c GranvíaBach de Roda, 3 hab. cbc.com. liv. baño, tza. 7.000. Fin-

. cas AB. Tel. 325-20-54.AB. AMUEBLADO c. Munta-ner, Gral. Mitre, 1 hab. coc.com. baño tel. 8.500 pta. Fin-cas AB. Avda. Mistral, 44.

AB AMUEBLADO c. Verdi, 1' hab. coc. com. aseo, 7.500p tas . F incas A B . T e l .325-20-54.. '

AB. AMUEBLADO c. Trav. deLs Corts, 5 hab. coc. com. liv.baño, 2 aseos, tet. calef. tza.garaje, 22.000 ptas. FincasAB. Avda. Mistral, 44.

AB. AMUEBLADO c Bertrán,4 hab. coc com. liv. baño,aseo, 2 tzas. calef. tel. garaje,25.000 ptas. Fincas AB. Tel.325-20.54.

AB. SIN MUEBLES C. Diago-nal Ñapóles, 3 hab. coc.com.liv 2 aseos, tza. 8.000 ptas.Fincas AB. Avda. Mistral, 44.

AB SIN- MUEBLES c. Espinoy;5 y 6 hab. baño, aseo, coc.

.. com. liv. 9.400 ptas. Y 10.400ptas Fincas AB. Avda*. Mistral,44. Tel. 325-20-54.

«VIMO» estudio amueblado enAvda. Meridiana, jto. Fabra yPuig, comedor- living - doitorio, cocina, baño, gran terra.-za, nuevo, exterior y soleadoascensor, vajilla, 5.000 ptas. a

. mes. Via Augusta, 158. T218-37-00.

«VIMO» piso amueblado en:

calle Ferrocar. Catalanes, jtoP° Zona Franca, 3 dorm., coci-na, comedor, baño, 2 terrazasexterior, soleado, ascensor5,500 ptas. al mes. Vía Augus-ta, 158. T. 218-37-00.

«VIMO» piso amueblado eicalle. Numancia, jto. InfantaCarleta, 3 dorm., comedor -living, cocina, baño, aseo, telé-fono, terraza, exterior, soleado,ascensor, TV. 8.000 ptas.mes. Vía Augusta, 158. T.-218-37-00.

«VIMO» apartamento sobreáti-co amueblado en calle Ñapólesjto. Trav. ée Gracia, 1 dormítorio, comedor - liv., cocina,baño completo, aseo, graterraza, teléfono, calefacción,lavadora, exterior, nuevo

• 10.000 ptas. al mes. VíaAugusta, 158. T. 218-37-00.

i «VIMO» piso amueblado encalle Teodora Lamadrid, jtoPía. Núñez de Arce, 4 dorm.

. com. - living, cocina, bañoaseo, teléfono, calefacción,lavadora, casa antigua, 14.000ptas. mes. Vía Augusta, 1 58. T.218-37-00.

(tVIMO» piso amueblado ecalle Duquesa de Orleans, eSarria 3 dormitorios, comedoi- iiving, cocina, baño, aseoterraza teléfono, calefacción,plaza garaje, 15,000 ptas. almes Vía Augusta, 158. T

218-37-00.K V I M O » P ¡ S° amueblado ei

Infanta Carlota - Berlín, 3 dormitorios com. - living, cocinbaño, aseo, calefacciónexterior y soleado, TV., lavídora moqueta, bien amuebldo. 14.000 ptas." al mes. ViAugusta 158/T. 218-37-00

iVIMO» piso amueblado en!Sta. Coloma Gramanet, calle!Pons y Pons, 3 dorm., come-dor, cocina, aseo, agua calien-

•te, 3.600 ptas; al mes. Vía¡Augusta, 158. T..218-37-00.

VIMO» piso amueblado en_Víalyetana jto. Rosellón, 3 dor-

mitorios, comedor .- living,cocina, baño completo, aseo,lavadero, terraza, soleado, telé-fono, calefacción, lavadora/moqueta, TV., madera denogal, piso de lujo, nuevo,20.000 ptas. al mes. VíaAugusta, 158. T. 218,37-00.VIMO» torre amueblada en P°Maragall, primera planta: gran,sala de estar, comedor, recibí-'dor, aseo y cocina; piso: 4dórm., saíita, baño completo,armarios, jardín en tres nivelesde 600 m.2 plaza garaje, semi-nueva, 22.000 ptas. mes. VíaAugusta, >58. T. 218-37-00.•ROPIETARIOS, evite los pro-

lemas en el alquiler de suslisos, su objetivo es solamentea de cobrar puntualmente sus

rentas. Ahora «Vimo», le ofreceun joven departamento que seocupará de todos los pequeñosy"grandes problemas de Vd. y

nás importante, le propor-lará sus rentas tan puntuaf-ite como Vd. desea. Es una

garantía de Fincas Vimo,avalada por más de 100.000clientes. Visítenos en VíaAugusta, 158, 2 °De9 a 13 ode 1 6 a 20, aparque en nues-

o. garaje situado en la plantasin ningún compromiso reci-

birá el total asesoramiento deia experiencia, seriedad y pres-igio de «Vimo»;

VIMO» piso alquiler sin mue-bles en callé Repartidor, jto*Pza. Lesseps, 3 dorm. come-dor, cocina, baño, lavadero,,exterior y soleado, casa semi-'nueva, 5.500 ptas. al mes sin.entrada. Vía Augusta, 158, T.2183700. ¿VIMO» piso alquiler sin "mué-bles en calle Teodora Lama-drid, jto. Balmes, 3 dorm.,comedor, cocina, baño, aseo,lavadero, casa antigua, reciénlintado, sin entrada. 6.000itas. al mes. Vía Augusta, 158.

T. 218-37-00. ¡

VIMO» piso alquiler sin mué-!bles en calle Bajada de las!Glorias, jto. Ntra. Sra. del Coll.lnuevo a estrenar, 3 dorm.,1comedor, cocina, baño, lava-'dero, terraza, sin entrada,8.000 ptas. al mes. Vía Augus-ta, 158. T. 218-37-00.VIMO» piso alquiler sin mus-bles, en Numancia - Trav, de

is Corts, 3 dorm., comedor,cocina, baño, aseo, lavadero,

i nueva, calefacción, plazade garaje, 1 0.000 ptas. al mes.Via A u g u s t a , 1 5 8 . T.218-37-00, - ;

VIMQ» piso alquiler sin mue-bles en Rda. S. Pablo, 5 dorm.,comedor, cocina, baño, aseo,lavadero, teléfono, casa anti-gua, terraza interior. 1 5.000ptas. al mes. Vía Augusta, 1 58.T. 218-37-00.VIMO» piso alquiler, sin mue-bles, en Muntaner jto. Pza.Adriano, .nuevo, sobreático, 4dormitorios, comedor -.living,cocina, 2 baños compl., aseo,lavadero, 2 terrazas, calefac-ción, parquet,, armarios empo-trados, 20.000 ptas. ai mes.Vía A u g u s t a , 1 5 8 . T.218-37-00.VIMO» apartamento alquilersin muebles en Rb¡a. Cataluña

Valencia, 1 habitación y aseo,•or 4.500 ptas. al mes; y 1

dorm., comedor, cocina, bañocompleto, calefacción, lava-dero, armario empotrado; por6.800 ptas. Nuevos. VíaAugusta, 158, T. 218-37-00.VIMO» la casa de los que bus-can casa. Vía Augusta, 1 58, 2°T. 218-37-00 (10 líneas). Par-king en el mismo edificio,horario de 9 a 13 y de 1 6 a 20

s, todos los días exceptosábados oor la tarde.¡SO París - Muntaner, 4 nao.,ilq, 12.000 ptas. Londres, 22.2309616.

kMUEBL. Borrell - Aragón, 3h3b, telf., alq. 8.500 Londres,22. 230-96-16..OCAL Independencia 232 de30 m.2 alq. 6,000 Londres 22.~" 2309616.

OCAL c. Cantero - P. Seco, 60m.2 alq. 8.50.0 Londres, 22. TI,230-96-16.ENDA c. Córcega 544 de 50

m.2 alq. 13.500 pts. Londres,22. T. 239-96-16.SO 400 m.2 Muntaner - Vía

Augusta con 10 hab. salonesetc. alq. 45.000 Londres, 22- I . 2309616.SO Bruch - Mallorca de 5

hab., etc. apto vvda. y despa-cho alq. 8.500 p Londres, 22.230-96-16.UV1UEBL. C. Ciento - Ñapólestel. alq. 8.500 Londres, 22. TI.230-96,16. .OJO! PISO amueblado todoconfort 2 dorm.; comedor coci-na, baño tel. 5,000 mes.Tallers. 52.APARTAMENTOS amuebl.Tres Torres de una y dos hab,,5.000 y 6.000 Muntaner> 24,1.° Berbis.ISCUELAS PÍAS, 76, alq. piso

uebl. 4 hab., T. 2250925ptas. 7.500 mes..PARTAMENTOS por semana1 .a categoría muy céntrico tiporesidencia garaje propio aire

;ondicionaclo tel. servicio de,.npieza incluido Siiver c.Bretón de los Herreros, 26 T.218-91-00.ECESITO piso de particular

TI. 230-96-16.ECESITO piso sin mueb!.Cualquier zona part. Tel.217-06-54 y 228-65-70.ECESITO piso amueblado

217-84-52 y 228-65-7.0.•UNTO Infanta Carlota alquilopiso 4 hab., baño, aseo y cale-facción Razón Enrique Grana-dos , 1 3 , p r a l . 1 . " T.254-07-13. -

WDA. Mistral alquilo pisoamueblado todo confort RazónEnrique Granados, 13, pral.,1.a T, 254-07-13.

OJO! pisos disponibles amue-blados todo confort aparta-mentos y medios pisos y habi-taciones de todas clases sirvoal día. Tallers, 52.

MATRIMONIO solvente deseapiso amueblado o medio pisopagará muy bien 221-20-38.

>ISO amuebl. 2 hb., com., doc,baño etc. zona San Andrés alq.6.000 ptas. T. 228-45-72.'

31SOS en alquiler sin entrada nianticipo. Paseo del. ValleHebróíi (frente mercado) Auto-buses 26, 27, 73, 127, ND yEmpresa Casas. Edificio aisla-do de 15 plantas espléndidavista mucho soi, zona jardínaparcamiento al pie domicilio.Lujoso vestíbulo, dos ascen-sores de tres dormítotios bañocompleto y aseo con ducha.Calfacción individual a gas De8 000 a 10.000 ptas. mesVisitas Sr. Pedro Pérez todoslos días incluso festivos. Infor-mación T. 2125008.

PISOS a estrenar sin entrada nianticipo sólo en alquiler .pot8.000 ptas. mes disfrute 'deuna vivienda y guarde sudinero, Visitas todos los díasincluso festivos en Avda. JoséAntonio, 1010 jto. Bach deRoda Información y reservasSr. Mayor. Tel. 308-30-75.

BELLVITGE viviendas enalquiler Rambla de la Marina243, 245, 247 de 5.070 ptasmes. Sin entrada ni traspasosólo un mes fianza a devolver.Llaves portero. Información. TI,2322604.

ESTUDIO amueblado junto aCraywinckel. alquiler 6,000ptas. Telf. 2150985.

SE ALQUILA ático dúplex, zonPlaza Sanllehy. amuebladoestrenar. Telf. 2157543; dea S-

PISO Pl España, 3.er piso, sirascensor 3.500 y 80.000Telf. 3256979.

¡E ALQUILA lujoso piso amue-blado o medro piso en casaSra. sola. Disponible hoy mis-

IO. Tallers, 52.

ESIDENCIA de apartamentos'.. lints. Taquígrafo Garríga:Telf. 3213892 y 3217245.AMPLIO PISO alquilo sinentrada, alq. 7.500 c, Casano-

111 jto. Mallorca, 4 hab.grandes ascens.¡.744 TOTAL alq.. contratoindefinido, piso nuevo enBadalona, 3 hab. ascensor. R.:Balmes, 46, 2.°, 2."AMUEBLADO a estre. jto.Mitre, 3 hab. calef. parqué,13.000-ptas. Telf. 2317427.ISPLENDIDO sobreático sin'

luebles a estr. 4 hab. 2 baños,calef 20.000 ptas. en Munta-ner. T. 2317442.

1 SOS vacíos en Ensanche,"contrato indefinido, 6-8.000ptas. Fincas Bou. Balmes, 46,2.°, 2."ESPLENDIDO amuebladoMariano Curí, 81 , a estrenar,calef. 13.000 ptas. Telf.2317427.iLQUILO amplio piso c. Caspe,156 jto. Sicilia, 4 hab. ascen-sor, alq. 6.500 ptas. sin entra-da.•ARA DESPACHO o vivienda,alquilo amplio piso. Paseo SanJuan,;8 alq, 6.500. Visible de10 a 12 h.MN ENTRADA zona alta. 3hab. com. coc. baño, 6.000aiq. Fincas Carrió. Balmes,368.Telf. 2122054.ÍIN ENTRADA apartamentoestrenar sin muebl. 35 m.2,contrato indefinido, aire acón-dic moqueta, etc. sólo 6.500alq. Fincas Carrió. Balmes,368. Telf. 2122,054.!ONA ALTA, piso antiguo,

mi re formad o, 200 m.2,8.000 alq. Fincas Carrió. Bal-mes, 368. Tetf. 2122054.AMUEBLADO apartamento aestrenar, 1 hab. baño, terraza,6.000 al mes. Fincas Carrió.Balmes, 368. Telf. 2122054.

JOS URGEN pisos en Barceldna, venta o alquiler con o sinmuebles, para poder compla-

nuestros clientes. Fincas__.. ¡ó. Balmes, 368. Teléf.2122058.MSO alquilo sin entrada 6,500c Cardoner, 6. ito. Trav. Dalí.;ÁSTELLDEFELS apartamen-tos amuebi., 5.000 ptas. mes.Telf. 2274039.MSO nuevo Diagonal, 328, 4.°,1.", alquiler 5.000 ptas. mes,

' jr muebles 50.000; de 3 a5.»OR 5.000 PTAS. al mes, sealquila piso de 2 habitaciones,comedor,, cocina, cuarto de

ño, contrato indefinido.Directo propietario, c. Mora deEbro 27 triplicado. Telf,2218232.MSO amuebl. céntrico, busco,

le. Telf. 2435878.¡SO amuebl. Las Corts, 4 h.

i. living, baño, telf. TV.7.250 ptas, Trafalgar, 14, 1."

MSO amuebl, Sagrera. 3 h.ledio baño, 5.000 ptas. Tra-

falgar, 14, 1,°'ISO amuebl. jto. Virrey Amat,3 h. baño, 5.000. Trafalgar, 14,

•ORTER1A Calabria-Aragón,casa antigua, 1 h. com. coc.renta 3.744 ptas. No hay entr,Telf. 22T4810. <

2. piso part. zona Torrasa, 3_b. com. coc, aseo, 1 minuto

Metro alq. 2.800 ptas. Tel.240-17-82,APARTAMENTOS, aparta-mentos, totalmente amuebla-dos en Escudellers. Ramblas.Rz.: Tel. 231-59-29.'RES habitaciones. Cjo. deCiento, jto. P.° S. Juan, 87 m.26.500 mens. permiso moderni-zar cocina y baño, aseo. Tel.325-42-41.'ISO alquiler desde Gra!. Mola

Sgd a. F a m i l i a . T e l .214-93-65.ALQUILO piso tres habitacio-nes comedor baño y con tel.Tel. 329-42-22.ALQUILER de pisos 2-3 hab, aestrenar. Pasteur, 60. Visitassábados, domingos y festivos.ÍASTELLDEFELS se alquilanapartamentos de 2 y 3 dormi-torios, tiempo y precios a con-

tnir, todo confort, a 400 m.playa y 300 m. estación. Telf.3650210.•(ORTA piso alquilo por 3.500

2 hab. mañanas al 220-60-60.ISO alquilo en c. Manigua,estrenar por 7.000 ptas.mañanas al 220-60-60.•ISO independiente amuebladopara 5 empleados de Banco.Caja de Ahorros, a toda pen-sión. Tel. 213-85-69.

'ISO amueblado en Horta de 3.hab., comedor, cocina, baño.Barosa. Tel. 215-17-97.•EDRALBES pisos con o sinrríuebles, 2-4 hab., 15-20.000ptas. Tel. 310-04-47. .

AMUEBLADO céntrico, 8.000"ptas. 2 hab. Tel. 310-04-47.E VENDE'o alquila piso amue-blado en c. Barón de la Barre,62 bis, 1.°, 4.° (junto a Hospi-tal Militar).

ALQUILO local 25 m.2 aptopara- cualquier negocio muybien situado (esquina dos P.)zona Congreso, trato directo.'Tel. 236-83-19.TO.- Inf. Carlota, amuebladonuevo, 4 ' hab., com.-living,coc, baño, aseo, calefacción12.000 al mes. Rz.: Ribas. Tel.215-37-72, de 9 a 1.

PTAS. 5.500 amueblado, anti-quo, 3 hab., zona Sgda.Familia. Te!. 212-37-33, de 9a l .MSO por alquilar Loreto, 10.Tel. 232-08-20 y 230-65-14.S1SO para matrimonio jovenzona tranquila, sol todo el día,con telf. alq. 4.500 majoras60 000 Llamar laborables telf.2276308. Sr. Boguña.

'ISOS AMUEBLADOS.y sinamueblar todas zonas. Grop, S.A. Travesera de Dalt, 18/entlo.Te!. 228-53-00.

BUSCO piso de particular.Pago muebles o reformas. Tel.232-39-66 y 253-08-23.MSO Calabria, 3 hab. alquiler2 800 muebles. Layetana, 7.7,3.°, 3.'

PISO Hospitalet, 3 hab.alquileí3 500 reformas. Layetana, 77,3.°, 3.° .MSO c. Carmen, 3 hab, alquiler2 200 reformas. Layetana, 77,3.°, 3.a

BARCELONETA-2 hab., mue-bles, alquiler 2.700. Vía Laye-tana, 77, 3.°, 3.">1SO AMUEBLADO Gavá -Pineda- Gran confort, alquilo.Te!. 240-59-70.

MSO SIN MUEBLES San Ger-vasio, 5 habs., 9.000 calefac-ción, c. Espinoy, 1 1- Teif.255-18-97.

3ISO sin muebles nuevo S.000junto Pza Molina, caléfacc. 3habs.,-tel. 25.5-18-97.

ÁTICO sin muebles Maragall,6.000. Terraza, sol, 2 hab. Teif255-1.8-97.

AMUEBLADO nuevo, Lessepsteif., ralef., soi, 8.500. Telf255-18-97.

ÁTICO amueblado, jto. parque7.500, telf., terraza, sol, 3habs. Telf. 255-18-97.

ESTUDIOS sin muebles, jto.Universidad, 4.500. Telf.255-18-97.

AMUEBLADO junto HospitalSan Pablo, 6.500 y otro er

. Navas de To losa . Te!255-18-97.

MATRIMONIO extranjero,busca piso con muebles o sin.Telf. 329-51-46.

URGE PISO para casarme conmuebles o s i n . Te l f221-78-06.

SE ALQUILA apart. completa-mente amueblado. Rz.: Tslf.218-14-98. ,

'ISO NUEVO en c. Valencia,con aparcamiento, 3 hab.,com., coc, baño completo,8.000 alq., s, entrada. Telf.213-45-57.MSO a estrenar, sin muebles enAvda. Madrid, 4 hab., comedor- living, terraza, etc. Informesen Fincas Mon. Balmes, 200,6.°, 5.a Teifs. 2180944 y 46.

ESTUPENDO piso dúplex, enBadalona, 5.500 7 hab., 3baños, 4 terrazas. Fincas Mon.Balmes, 200, 6.°, 5,' Telfs.2180944 y 46.

SE PRECISA, piso nuevo enalquiler, amueblado, o paracompartir en zona alta. Sinentrada. Telf. 256-62-00.

ZONA Virrey Ámat, sin mue-bles, a estrenar, 3 hab,, terraza,parque infanjil piscina, etc.Informes en Firjcas Mon. Bal-mes, 200, > . ° , 5.a Teif.2180944 y 46.

VILASAR DE MAR, 2-3 hab., aestrenar, etc. Informes en Fin-cas Mon. Balmes, 200, 6.°, 5.aTelfs. 2180944 y 46.

SARRIA, piso amueblado 2hab., muy_ confortable. Infor-mes en Fincas Mon, Balmes,200, 6.°, 5.a Telfs. 2180944 y46.SENOVA, 4 'habs.. comedor,amueblado, lavadora, etc. Fin-cas Mon. Balmes 200, 6,°, 5.a

2180944 y 46.A 15 KM. de Barcelona, aparta-

mentos amueblados, garaje,piscina, parque infantil. Infór-mese en Fincas Mon. Balmes,200, 6.°, 5.a 218-944 y 46.

ZONA MALLORCA, Sin mue-bles a estrenar, 5 hab. amplias,comedor - living, etc. Infórme-se en Fincas Mon. Balmes,200, 6.°, 5.a Teif. 2180944 y46.MPORTANTE empresa nece-sita para sus técnicos cincopisos corr o sin muebles, de10.000 a 20.000 ptas. y quesean ocupables en el acto.Escribir dando detalles y telé-fono a Balmes, 200, 6.°, 5.' Sr.José.

PARA MIS EMPLEADOS,necesito seis pisos con o sinmuebles de 4.000 a 8.000ptas. Escribir dando detalles aBalmes, 200, 6,°, 5.a Sr. Juan.

CON VISTAS AL MAR. apar-tamento amuebl., en Vílasar, 3hab., 2 terrezas, etc. Infórmeseen Fincas Mon. Balmes, 200,6.°, 5.a 2180944 y 46.

CON VISTAS AL MAR, enDiagonal, ático amuebladodúplex,- 4 hab., comedor -líving, 2 bañes. 2 terrazas, etc.Informes en Fincas Mon. Bal-mes 200, 6.°, 5.a 2180944 y46.

NECESITO piso con o sin mue-bles. No importa zona. Directode p r o p i e t a r i o . Te l f .259-02-1 7, lunes, miér oles yviernes de 6 a 8 tardes.

BALMES Bertrán sin mueblesnuevos a estrenar 1, 2 y 4hab., comedor, living, baño,aseo calefacción parquetgaraje 12,000 y 20.000. Tel.259-02-1 7. Lunes miércoles yviernes de 6 a 8 tardes.

FABRA Y PUIG, ático dúplex(jto. Campo S. Andrés), amue-blado, 3 hab., salón con chime-nea, 5 terrazas, coc, baño,telf., frigorífico. Ptas. 14.000.Telf. 259-02-17. Lunes, miér-coles y viernes de 6 a 8 tade.

U DespachosCÉNTRICO despacho, mucho

sol, amueblado, ascensor,aseo tel. se alquila. Tel.247-82-26 y 247-69-54mañanas de 8 a 12.EDIFICIO COLON último des-pacho en alquiler 64 m.218.000 ptas; mes. Exento delArbitrio Municipal de aperturade establecimiento. Aire acon-dicionado, 5 ascensores, telé-fonos exteriores ya instalados.Parking e-n el mismo edificio.Visitas: Conserjería del EdificioColón Información. Tel.232-26-03.

DESPACHÓ lujosamentedecorado, techo absorbente,pantallas iluminación, moque-ta suelo y paredes, cortinas deLoverdrape. Te lé fonosexteriores funcionando. . Aireacondicionado, 5 ascensores.Parking en el mismo edificio,alquiler 24.000 ptas. mes sinentrada ni traspaso, sólo dosmeses fianza. Visitas: Conser-jería del Edificio Colón. Infor-mación. Tel. 232-26-03.

DESPACHO" céntrico. Aribauamuebl. méq. escribir tto.directo, 9.000 ptas. Tel.228-77-17.

DESPACHOS varios con tei.,céntricos, grandes y medianos,desde 2.000 ptas." mes. Verlosen Mayor de Gracia, 74, jto.Travesera. Rz.: Sr. Sastre.

DESPACHOS alto standing,Cerdeña, 229-237 a 30 m..Diagonal jto. accesos autopista¡Gerona y Mataré, desde 136¡m.2 hasta 900 m.2 aire acón-,dicionado, central, parking en,sótanos, 2 rápidos ascensores.Inf Pradinsa. Avda. Gimo.Franco, 523, 5.° EdificioAtalaya. T. 3212000. '

DESPACHO 2,500 ptas. almes, cerca Infanta Cariota..Verlo c Ecuador, 34. Rz.:Trenchs. Tel. 254-39-92.

DESPACHOS, amueblados t-confort sala juntas en P.° Gra-'cia, 69, 4.°

BUENOS despachos en Bai-mes - Mitre, varias medidasdesde 70 m,2 hasta 220m.2 apartir dé 11.000 ptas. Calefac-ción garaje, tel., etc. c. Cabsa.Tel. 254-95-89.

DESPACHO Vía Augusta, Rbla.de! Prat. Propio cualquiernegocio, alq. 5.500. Rz.:Aragón, 281, 1°, B, tardes.

2.700 todos los servicios s"inmás fastos, se atiende al telf.de 8 mañana a las 10 de lanoche. Inf. 2 3 2 0 1 8 2 y2319114.

BRUCH, 136, despacho Vatl-daura, 168, despacho.

DESPACHO c. Pelayo, 52. Tel.alq. 2.500 ptas. al mes. Mun-taner, 99, pral., 1." De 5 a 7.

DECORACIÓN e instalacióndespachos, oficinas, -facilida-des pago. Solicite presupuesto.Tel. 254-38-91.

BALMES 61, se alquila despa-cho 70 m.2 gran lujo, desde10.000 ptas. es visible todo eldía Información portería. Telf,2035444 y 45; de 9 á 1 y de 4a 7.

PRECIOSO' despacho amue-blado mucha luz, 6.500 ptas.Verlo Trav. Corts, 63, llavesportero.

DESPACHO lujo c. Viliarroe!,191 parking propio. Rz.'. Tel.217-84-52 y 228-65-70.

MEDICO PEDIATRA busc;para compartir con otros médi-cos zona Gral. Mola a Sgda,Familia. Tsl. 214-93-65.

PUEBLO NUEVO piso apto ofi-cina 125 m.2'6.000 al mes.Rz.: Ribas. Tel. 215-37-72 de9 a 1.

NUEVOS despachos, nuevos,precios más bajos, con tel., 10líneas. Rda. Universidad,, 21Rz.: Portería.

DIPUTACIÓN ¿Balines, granpiso para asunto profesional,oficinas, etc. 6 departamentosaseo es un primer piso de casasin ascensor, 6.000 ptas. ynada más. Tel. 259-02-17,lun., miércoles y viernes, de 6 a

• 8 tarde.MUNTANER Córcega, magnifi-

co piso para despacho profesiona!, oficinas,.etc. 7 departamen tos e x t e r i o r . Te l259-02-17, lun., miércoles \v¡erne5 de 6 a 8 tarde.

MAYOR DE GRACIA dosmagníficos despachos nuevoa estrenar, escalera señorialparquet ascensor, ptas. 4.000y 10.000, Tei. 259-02-1""

' lun miércoles y viernes de 6

8 tardeniércoles y viernes de 6

ANTES de alquilar su despa-cho, pase por Rda. Universi-dad, 21 , tenemos 10 líneas tel.2 ascensores, desde 2.200ptas. Varios tamaños.

NUEVO sistema a! estilo euro-peo por 2.200 ptas. men-suales, ofrecemos despachosnuevos con teif. y serviciosecretaria, grauito. InfórmeseRonda Universidad, 2 1 / enportería o tienda..

DESPACHO por alquilar Loreto1 0. Te l . 2 3 2 - 0 8 - 2 0 y230-65-1.4.

DESPACHOS sin traspaso contel., desde 5:000. Verlos c.Valencia, 280, 1."

AUSIAS MARCH Bailen des-pacho 140 m.2 centralitas con10 lineas supletorias y garaje;Informes- en Fincas Mon. Bal-mes. 200 , 6.°. 5.° Tei.218-09-44 y 46.MSO vivienda o despacho, 8habitaciones, 2 baños, calefac-ción, ascens. Rambia Cataluña,42, esq. Consejo de Ciento,alq. 20.000 conv. Feisa. Dipu-tación, 138, entlo., mart. aviernes, de 5 a 7.

CÓRCEGA Muntaner despachode un departamento con tel.,nuevo a estrenar, ptas.. 4.000.Tel.. 259-02-17. Lun., miér-coles y viernes tardes, de 6 a

IB VariosAUTOCAPITONES ROJALSpor carretera por toda Españamudanzas dentro y fuera de lacapital y a Palma de Mallorcasin embalajes. Consulte pre-cios sin compromiso. M. Cam-pot Sagrado, 21 . Te l .241-23-25.

SUARDAMUEBLESROJALS, mudanzas por todaspartes. M. Campo Sagrado,21. Tei. 241-23-25.

GUARDA TODO SALAT. C.Lérida, 34. T. 223-27-94.

ALMACENES PONS, guarda-mos mercancías c. GonzaloPons, 12. T. 221-97-36 y a!337-38-25.

BUSCO tienda apta bar, tratodirecto. T. 246-05-00.

ALMACENES SAGRERA,guardamos toda clase de mer-cancías. Paseo Zona Franca, 5y 7 y Berenguer de Palou,52-62, T. 251-77-57.

;B» NAVES industriales enalquiler de 300, 500; 1.000 y2.000 m.2 hasta 5,000 m.2con todos los servicios instala-dos, propios cualquier industriaa un máximo de 20 minutos deBarcelona en todo el cinturón.Consúltenos. Fincas Blanquer-na. A. P. I. C.Aragón, 340, 1.°,1 . a T. 2 2 5 - 9 8 - 9 5 y al225-99-05.

ALQUILO bar jto. Marqués del'Duero, nuevo, 10 m. barra, alq,13.000. R; Pelayo, 32. T.231-47-20.

ALQUILO habitación, bajos,apta'trabajos manuales, 1.250mensuales. Ver Ramón y Cajal,146, bajos.

MAVES industriales, todasmedidas, Barcelona y cinturón.Adena, T. 253-12-00,

SE ALQUILA autoservicio dealimentación nuevo, completa-mente instalado con viviendaanexa ai ¡ocal. Información al243-74-00.

PELUQUERÍA de Sras. sealquila. Tel. 309-39-92.

TIENDA directo propietariosólo alquiler, vivienda esquinatres puertas. Teniente Flomes-ta, 22. Sans.

BUSCO sótano por alquilerpara almacenaje de máquinasde 30 m.2 extensión aproxima-damente con entrada directa aia calle para cargar. Llamar al258-32-47.

BUSCO -local 800 m.2 enalquiler zona S. Baudilio, Vila-decans, Cornelia, S. Feliu Uob.,Molins Rey, Pallejá, S. Justo D.Esplugas. Sólo trato directocon propietario. T. 337-49-99.

.OCAL 31 m.2 inst. bar.2032785.

NECESITO local de alquiler deunos 80 m.2 y 4 m. de altura,aproximadamente en la provin-cia de Barcelona o provincia deTarragona. Para ofertas llamara! n ú m . de Barce lona258-63-89 de 9 a 12 y de4'30 a 6'30.:AL» LOCAL en Sta. M." delMar, 70 m.2 y sótano 4.500.R. Pel3yo, 32. 231-47-20.

[AL» TIENDA en Bórdela. 70m.2 7,000. R. Pelayo, 32sobreático. T. 231-47-20."

SE ALQUILA peluquería Sras.T. 214-70-79,

NECESITO local en alquiler de15x15 aproií. y 4 m. de altura,dentro de Barcelona o zonalimítrofes. Para ofertas te!, altel.258-63-89 de 9 a 12 y de4-30 a 6'30.

NECESITO local de 15 x 15aprox. y 4 m. de alt. en Cam-brils prov. Tarragona, Paraofertas tel. al núm. de Barceio- •na 258-63-89 de 9 a 12 y de4'30 a 6'30.'IENDA en alquiler, 75 m.2 Pl.del Norte «Gracia» Particular.T. 217-82-68.

LOCALES todas las medidas.Llamar al 235-76-35.

NECESITO para fiestas Navi-.dad y Reyes local en alquilerpara venta de- juguetes. Te!.236-04-98.

NAVE ind. 2.500 m.2 130 milptas, mes. Tel. 253-18-09.NECESITA. LOCALES cnaves ind.? Llame a T225-76-33.

ESPLUGAS Uob., local 100m.2 fach. carret., zona Bancos.248-13-72.

CÁMARA FRIGORÍFICA, de24 m.3, en iocat interior, de 90m.2, a 60 m. Mercado Pueblo•Nuevo, Telf. 236-48-73.

SIN TRASPASO local consótanos por alquilar. CalleIndustria, 68.'

A.T.S. Disponemos de local enGracia, apto para consultorionos interesa entrar en contactocon joven preferible femenino,con ganas de trabajar, condi-ciones a convenir, Telf.251T16-07. .

SE ALQUILA por no poderatender pollería y charcutería,trato directo con dueño,alquiler 8.000 ptas. PolígonoCan Serra, 8loque V. 46-Hos-pitalet,

O P O R T U N I D A D t iendadecorada junto mercado yMetro. Telf. 251-45-72.

ESPLUGAS LLOB. local 54m.2 Telf. 248-13-72.

8OUTÍQUE deseo urgentepara arrendar o alquilar. Ofer-tas: 235-43-60. Srta. Cinta.

NIKER, tienda en alquiler, sinentrada ni traspaso, 2.500ptas. mes. Véalas en c. Cuba,35. Badalona. Informes al telf.228-87-00.

NIKER, tienda en alquiler,.sinentrada n¡ traspaso, 2.000ptas. mes. Véalas en c. BuenosAires, 18-20. Badalona. Infor-mes al telf. 228-87-00.PEQUEÑO local interior, sintraspaso y muy bien comunca-do. Ver en Córcega, 491, inf.:2320805 y 3293947.

LOCALES y entr. en alq., porestrenar, 95 a 100 m.2 enAvda. de Roma, 84. Telf.230-89-71; de 4 a 8.LOCAL! 100 m.2 Pueblo Nue-vo, sin vecinos, zona industrial1 nave, sin traspaso, sóloalquiler 9.00Ó ptas. FincasVenco. Telf. 233-17-03.

NAVE industrial de 500 a• 1.000 m.2 me urge en alquileró compra Barcelona o 30 Km.alrededor para instalar indus-t r i a i m p o r t a n t e . T e l f .233-17-03.NAVES 400 m.2, Granoilers.zona industrial, todos los servi-cios a 60 ptas. m.1 alq. FincasVenco. Tel. 2331703.

NAVE 1.260 m.2, jto. ZonaFranca, altura 6,5 m., granindustria, entr. camiones, gdes.sin trasp., sólo alq. a 100 ptasm.2 Fincas Venco. Telf2331703.

NAVES 585 m.2 y 150 patioRipoilet, zona industrial,magnífica HP. disponibles,enseguida, sólo alq. sin traspa-so- Fincas Venco. T23^1703.

LOCAL 140 m,2 y aptio SanAdrián, entr. camión, calleancha sin trasp. sólo 12.000alq. Fincas Venco, Te!.f.2331703.

MAVES 600, 700 m.2 Hospi-talet, zona industrial sin trasp.Sólo alq. Fincas Venco. Telf.233-17-03.

LOCAL 2.500 m.2 y 1,000patio Mataró, 150 HP,, telf,,oficinas grandes, entr. camio-nes, calefacción, moderno, sintrasp. Sólo alq. a convenir, Fin-ais Venco. TeSf, 233-17-03.

MAVE 640 m.2 Badalona, gran'altura, entradas camiones,zona gran industria sin trasp.Sólo alq. a convenir. FincasVenco. Teif. 233-17-03.

LOCALES 680 m.2, en edificioindustrial Badalona a 90 ptas.m.2 alq. montacargas entr.camiones. Fincas Venco. Telf.233-17-03.'LAZA LESSEPS, local comer-cial 150 m.2 más 450 patio,ideal para supermercado, par-vulario, almacén, gimnasio,e tc . Sólo a l q u i l e r . T.231-05-93. Duarte, A.P.I.

MEDINA, locales y- navescorriere, e ind. de 100 a 5.000m.2 todas zonas. T. 3497399.

MEDINA, su fichero extenso deloe. y naves a su servicio. Telf,349-73-99.

MEDINA le resolverá su casode local o nave. Llámenos. Talf.349-73-99.

REPARACIONES, reformas,'cuartos de baño, cocinas, lam-pistería, pintar, empapelar,terrazo, parqué, moqueta, car-pintería, etc. Presupuestos sincompromiso. Contado y a pla-zos. Gama. Telf. 2312596 y2310625.

ALMOGÁVARES. 6 tienda 96m. R.: T. 2582209.

ASSAONADORS, 20 local100 m. más sótanos. T.2582209.ÍÍPRES, 10, IOCPI 50. m. T.2582209.

CIENFUEGOS, 19 local 80 m.T. 2582209.

CASANOVA, 193, local 80 m.Telf. 2582209.

CÓRCEGA, 533, local 70 m.i vivienda. T. 2582209.

FASTENRATH. 122, local 26m. sótano 72 m.2 T. 2582209.IOSE ANTONIO, 1.008, tien-da con sótano. T. 2582209.'ARROCO TRIADO. 37-39,tienda 25 y 33 m. T. 2582209.

RAMBLA MONTAÑA, 82,tienda 60 m. T. 2582209.

REGENTE MENDIETA, 6 local106 m. T. 2582209,

SANTO DOMINGO de! Cali,n.° 4, local planta baja y piso.Telf. 2582209,

VIOLANTE de Hungría, n.°140, local 70 m. Telf.2582209.FINCAS DIAZt , localescorriere, ¡ndustr, todas zonas ysup. T. 2202502,NAVES INDUSTRIALES!Pueblo Nvo. 700-2.000 m.Hospitalet 700 a 1.700 m.2 S.Andrés Barca, 1,000 m. Gra-noiiers, 2.000 metros, S. FeliuUob. 500 y 500 part. ZonaFranca, de 1.200 m.2 S. Bau-dilio 650 m. alm. of. Local Cor-nelia 420 m.2 Esplugas, 190m.2 nave. Fincas Díaz. T.2202502.

MANIGUA, n.° comestiblescon vvda. 4 hab. etc. total400.000 ptas, incluido géneroalquiler bajo. Telf. 2566808.

BARCELONESA, local 40 m.2propio cualquier negocio, alq.3.500. R.: Aragón, 281,7.°, B.Tardes.

AVDA. REP. Argentina, muycomercial tienda sup. 25 m.2propia cualquier negocio, alq.7.000 sin traspaso, R.: Aragón,28i;.7.°, B. Tardes.

ENTRESUELO, comercial 75m.2 Sicilia, 145 (Diputación) T.2454609,

NAVE de 500 a 1.000 m.2 Telf.2243522.

TALLER coches Pueblo Nuevo,100 m.2, HP,. telf. herramien-tas elevadores, calle muchopaso, todos los servicios,alquilo en subarriendo por12,000 ptas. mes y 75.000ptas. fianza.'Telf. 2331703.A.P.I.

SOLARES de 10.000 m2 enViladecans, Danos alquilo a1,50 y 2 ptas. el m2 Gafan/A.P.I. Tel. 2322003,

LOCAL Pueblo Nuevo 1 ,UUUm.2 y 2 puertas camión HP. ytelf. alquiler 100 ptas. el m.2Galán. A.P.I. T. 2322003.

RIPOLLET. tiendas de 64 y 85m.2 alq. 6.000 y 7.000 ptas.respect iva mente . Tel f .2392504.

LOCALES comerciales propiospara oficinas, almacén, etc. c.Ángel, 121, de 61 m.2 alq.7.700 ptas. mes incluida plazagaraje. Muntaner, 99, pral., 1. 'de 5 a 7.

ENTLO. comercial Pelayo, 52de 200 m.2 alq. 25.000 ptas.mes. Muntaner, 99, pral., 1."De 5 a 7.

LOCAL P.° Ntra. Sra. Coll, 1 89,de 30 m.2, alq, 4.000 ptas.mes. Muntaner 99, pral. 1.*De 5 a 7.

LOCALES industriales 16 m.2alq. 3.500 ptas, 27 m.2 alq.12.000 ptas. 60 m.2 alq.6.000 ptas. 60 m.2 alq. 6.000ptas. 54 m.2 alq. 6,500 ptas.90 m.2 alq. 6.000 ptas. Ber-ned. Pelayo, 5, entlo.

FINCAS Bemed le alquilará sulocal o nave industrial en lasmejores condiciones. Pelayo,5, entlo. T. 2316481.

LOCALES industriales. Berned.Pelayo, 5, entlo.

JUNTO Infanta Cariota, alquilolocal 130 m.2 R.: Enrique Gra-nados, 13, pral., 1." Telf.2540713.

JUNTO Infanta Carlota, alquilotienda sin traspaso. R.: EnriqueGranados, 13, pral., 1." Telf.2540713.

LOCALES industriales de todasmedidas con HP. y demás ser-vicios, sin vecinos, ampliaszonas para el aparcamiento ydescarga. Constitución, 19,ínter. Fábrica Batlló. Visita de9 a 1.

ALQUILO local junto Pl. Ayun-tamiento de Gracia, 35 m.2,apto todo negocio, 3.700 ptas.mes. Pastor. Vía Augusta, 128,entlo. Tel. 217-86-49.

BELLVITGE en el centro má¡comercial alquilamos localesen planta entresuelo de 50m.2 a 150 m.2 a 80 ptas, m.2Sin traspaso ni entrada. Aptospara todo negocio, Dos meses•de fianza a devolver, Llaves Sr.Gómez. Oficina de Inmueblesen Renta, S.. C. Ermita, 41-41

1 ° despacho G. InformaciónTel. 232-26-04.

BELLVITGE en'el centro máscomercial alquileres sótano de500 m.2 a 40 ptas. m.2 Sintraspaso ni entrada dos mesesfianza, a devolver. Llamves Sr.Gómez. Oficina de Inmueblesen Renta, S.A. Ermita, 41-49piso 1.°, despacho G. Informa-ción Tel. 232-26-04.

BELLVITGE en el centro máscomercial alquileres sótano de500 m.2 a 400 ptas. m.2 sintraspaso ni entrada dos mesesfianza- a devolver. Llamen Sr.Gómez. Oficina de Inmueblesen Renta, S.A. Ermita, 41-49,pisoti.0 despacho G. Información: T. 2322604.

EN ALQUILER locales enAvda. del Jordán, 12, Edificio

•B-1 . 200 m.2 20.000 ptas.•mes. 300 m.2, 30.000 ptas.mes. 600 m.2 50.000 ptas.mes. Rampa particular deacceso. Aparcamiento propiopara furgonetas, sólo demeses fianza a devolver- Visitas todos los días incluso festivos. Conserje edificio. Informa-ción Tel. 212-50-08.

LOCAL con vivienda 100jto. Mitre. 16.000 ptas. Tel.231-74-27.

LOCALES sin traspaso con tel,desde 2.500 ptas. mes. Tel,235-08-03 de 3 a 8 tarde.

VILADOMAT 265, 2.°, 3.necesito una Sra. de 50 a 55años, le doy la hab. de balde \cuando venga ya hablaremos.

ALMACÉN 75 m.2, c. Granoiíers, 1 14, Barna. sin entrada alquiler 8.500 ptas. mesTRI 203-54-44 v 45.

ALQUILO local industrial en c,Wad-Ras (Luchana), superficie500 m.2, ideal trasp. ymetalur. alquiler 60.000 ptas.mes. Tel. 254-92-44 de 5 a 8.

ESPLUGAS planta industrial de1.200 m.2 gran cantidad edi-fic líder en su género, disposi-tivos antirrobo, detectores tér-micos contra incendios, HP. ili-mitada, teléfono, todos los ser-vicios. Sólo alquiler. Surco.A.P.I. Telf. 2586799.NDUSTRIAL Fincas Surco leresolverá el problema de labúsqueda de una nave indus-trial que se adapte a las nece-sidades de su industria. Surco.A.P.I. Gerona, 1 58, entlo. 1.'T.2586799 y 2585810.

NAVE en Sabadell 5,000 rn.2rápido acceso, grandes entra-das trailer c. muelle de cargagran altura entrega en el actose pueden dividir en dos. Sóloalquiler. Surco. A.P.I. Tel,258-67-99.

NAVE Zona Franca de 600 m.2rápido acceso entrada trailerocupable de inmediato. Diáfa-na sólo alquiler 100 ptas. m.2Surco. A.P.I. 258-67-99.

NAVE Zona Franca 1.200 m.2r.-pido acceso gran alturaentrada trailer, apta para todaindustria rápida entrega sóloalquiler 100 ptas. m.2 Surco.A.P.I. Tel. 258-67-99.

NAVE de 620 m.2 más 620m.2 de patio en Tarrasa rápidoacceso diáfana, 2 entradastrailer, ocupable en el acto,apta toda industria, sóloalquiler 46.500 ptas. Surco.A.P.I. Tel. 258-67-99.NDUSTRIAL Fincas Surco leresolverá el problema de labúsqueda de la nave' industrialmás adecuada a las necesida-des de su industria. Surco.A.P.I. Tel. 258-67-99 y258-58-10,

BADALONA nave industrial640 m".2 gral altura rápidoacceso jto. autopista, Sóloalquiler. Surco, A.P.I. Tel.258-67-99.

NAVE de 300 m.2 entre plantay piso en Espíugas sólo alquiler27.000 ptas. Surco. A.P.I. Tel,258-67-99.

LOCAL 60 m.2 para almacénsólo alquile. C. Urgel, Tel.232-36-39.

ALQUILO hab. bajos indicadatrabajos manuales 1.250 ptas.mensuales. Tel. 227-87-50Ramón y Cajal, 146, bajos.

SE ALQUILA local de 170 m.2en Badalona, junto salida auto-pista' n" 2 a Mataró, con agua,luz, fuerza y tel. instalados, R.Tel. 380-08-01 Sr. Soler.

LOCAL tienda dos entradascoche 85 m. Mercado Sagrera,jto. Metro, 10 mil p. T.309-30-84.

ALQ. local z. Sans, 85 m. T.

245-94-65,VENDO o alquilo local interior

escalera, muy discreto con HP.i tel, de 70 m.2 c Verdi, 271Razón portería).

PL. ESPAÑA, locales indus-triales, económicos, clarísimos,ideales para taller u oficinas.480, 320. 160 y 125 m.2 T.243-92-92.

LOCALES industriales Pl.España, magníficos económi-cos, 480. 320, 160 y 125 m.2T. 243-92-92.

POR 4.000 pts. al mes,- sinentrada ni traspaso se alquilantiendas aptas para cualquierclase de negocio, talleres opequeña industria, directo pro-pietario. Fácil aparcamiento.Rbla. del Carmelo, 68. T.221-82-32,

LOCAL en Clot, superf. 25 x 6m. con entr, de 3 m. hay fza.agua y aseo, alq. 1 5 mil p. sintrasp. Trafaigar, 14, 1.°i.000 local tda. z. Lesseps, 50m.2 T. 212-37-33 de 9 a 1.

LOCALES comerciales e indus-triales en todas las zonas deBarcelona, Infórmese másampliamente en Fincas Mon.Balmes, 200, 6o , 5" T.2180944 y 46.

TIENDA apta todo negocioCerdeña, 421 bis esq. Trave-sera fachada acrístalada,mucha luz, 90 m.2 alq. 1 5 milT Sr. Galino T. 2279796 y al2271126.

B» NAVES industriaos ealquiler, de 300, 500, 1.000 y2.000 m.2 y hasta 5.000 m.2por un precio de 70 ptas. m,2con todos los servicios instala- 'dos. propios cualquier industriaa un máximo de 20 minutos deBarcelona en todo el cinturón.Consúltenos. Fincas Branquer-na A, P, I C. Aragón 340, 1,°1 .•• T. 2 2 5 - 9 8 - 9 5 y al225-99-05.P. N.) nave 1.000 m.2 muellecarga, HP. tel. .A. P. í. T.232-20-48,

LOCAL comercial 100 m.2Hospitalet centro, alq. 12 mi!p. Fincas Hospitaí¿;t. T.337-28-30.

ALQUILO tienda local 26 m.2en c Buenaventura Pollets,cerca Cinturón de Ronda, sintraspaso. Llamar al 221-95-37o al 218-66-65.

BALMES - MITRE, local plantay sótano, nuevo, 1 1,000 p. Tel.259-02-17 lun. miérc, y vier-nes de 6 a 8 tarde.

NECESITO local para alquilar,comercial, semiindustrial oindustrial, directo de propie-tario. T. 259-O2-.17, Lunes,miérc. y viernes de 6 a 8 tarde.

LOCALES zona final Balmes,de 69, 100 y 110 m.2 nuevosa estrenar. T. 259-02-17lunes, miérc. y viernes de 6 a 8tarde.

HOSP1TALET, local 150 m.2nuevo 14.000 pts. Tel .259-02-17 lunes, miérc. yviernes de 6 a 8 tarde,

100 a 3.000 m.2 alq. o vta. T.232-20-48 A. P. I.

LOCALES naves, atq. o vta.T.232-20-48.

T I E N D A S en Badalona,alquileres de 3.500 a 5.500ptas. sin entrada. Para infor-mación llamar al tel. deBadalona 380-35-18 o bien altel. de Barcelona 240-20-95.Edificaciones Adriano, S. A.

TIENDAS Santa Coioma, aptotodo negocio alquiler desde3,000 ptas. sin entrada. R.Mosén Camilo Roseil, 14. Sr.Grau.

PRECISAMOS almacén de500 a 800 m.2 zona Pl, CalvoSotelo, llamar a! 211-59-12.Preguntar Sr. Monteys.

SE ALQUILA (sin traspaso)' piso 2.° enla calle Sonbrerers,23 de 140 m.2 a dos calles,propio vivienda y despacho.Ver portería. R, MaestroNicolau, 21, 1.". 2." de 5 a 9excepto sábados y festivos.

SE ALQUILAN mag. tiendacomercial de 105 m.2 aprox.calle Castillejos, 329 y 331 jto,Avda. Gaudí. Ver en conser-jería. R. calle Maestro Nicolau,21, 1.°, 2.a de 5 a 9 tarde,exceoto los sábados v festivos.

PANADERÍA en Barcelona 23sacas, buena vivienda giratorioentrada sólo 250.000 ptasTorrents. Trafalgar, 60, pral.

PANADERÍA lado Barcelonafinca en propiedad 2 giratorios,caja día 20.000 ptas. prome-dio entrada sólo 1.500.000 p.Torrents Trafalgar 60, pral. 1."

PANADERÍA 35 sacas, pasomercado bien instalada entra-da sólo un millón ptas.Torrents. Trafalgar, 60, pral, 1.'

PANADERÍA 90 sacas finca enpropiedad mecanizada porretiro entrfida sólo 5 millonesptas. Torrents. Trafalgar, 60,pral., 1.a

PANADERÍA 16 sacas gira-,torio vivienda precio total1.500.000 ptas. con unaentrada de 300.000 ptas.Torrents. Trafalgar, 60, pral. 1 .•

LOCAL 200 metros en alquilerzona Meridiana. Torrents. Tra-falgar, 60, pral., 1. '

RÁPIDAMENTE traspasaré subar o negocio visite o llame aFincas Campoy. Aragón, 312,1.". 1." esa. Bruch.

IMPORTANTE negocio huevosdetall y algo mayor 1nico enBarcelona, 80 años antig. Cajames 1,200.000 propio gentejoven o del ramo. Tel.246-46-91.

DE PARTICULAR a particularvendo hotel en Arenys de Mar,36 hab. doblas, verdadera gan-ga. Tel. 247-56-52.

TRASPASO bar comidas, porno poder atender, 1 1 anosmismo dueño. Facilidades. Tel.233-39-24, de 9 a 10 noche.

KIOSCO escalera traspaso. Rz.:San Ramón , 17 . T e l .242-96-70. ;

TRASPASO colmado con gen.o sin. Av. Meridiana, 135.

PARTICULAR tienda en venta32 m.2 con vivienda 3 hab. c;c. patio 650,000 más hipote-ca. Paso mercado Guinardó. C.Ciprés, 26. Tel. 220-01-45.

CHARCUTERÍA bar o sólo e!local se traspasa por no poderatender, sitio céntrico y faclli-dades. Interesados llamar al254-42-49 y 223-02-77.

MERCERÍA perfumería conpiso. Poco alquiler. C. Teide,28. Tel, 229-32-86.

ARRIENDO bar bodega muybonito y céntr ico. Tel.242-31-07, Llamar de 12 a 5.

¡OCASIÓN! Traspaso barbodega con vivienda, Tel.340-28-63.

TRASPASO p&queña paradade comestibles en mercado de1." Tel. 248-08-48, de 4 a 9tarde,

BODEGA local para lavanderíagrande. Tel. 241-21-07.

LOCAL 50 m.2 sector Lesseps,alquiler 2.500 ptas. Tel.219-13-42.

BAR BODEGA vendo grande.Casa hab. Tel. 256-21-16.

TRASPASO bar con viviendaentrada 90,000 ptas. Tel.241-38-15,

VENDO pesca salada en pro-piedad bien situada, barriadaRoquetas Trato directo R: Tel.2337713. Tardesde 2 a 5.

DE PART. a part. se trasp. bou-tique. exc. situación, 130 m.21 , 2 0 0 . 0 0 0 p t a s . T e l .339-10-56, horas comida.

DROGUERÍA en Gracia, alq.4.700 traspaso doscientas mil,sin género. Tel. 213-60-1 5.

TRASPASO tienda magníficaocasión, Barrio Besos, 95 m.2,esquina dos calles con trespuertas. Tel., agua, luz y fuerza.Tel. 308-30-53.

SE TRASPASA kiosco" c b'añPablo 40, dé 8-a 9 noche. Tel.232-27-60,

GRANJA, de part. a part. convvda. 350.000 total 4.000 alq.Noches de 9 a 10. Tel.241-56-56.

GANGA traspaso a preciosubarriendo bar jto. Pza. Cen-tro, 200.000 entr. Caja de 4 a7.000 ptas. Tel. 239-73-60.

OCASIÓN en Plaza Ayunta-miento bar de 205 m.2 a pre-cio trasp. 1.550.000 contado.Tel. 239-70-41.

VENDO local comercial demucho paso, dos puertas,chaflán en el Paralelo. Tel.

• 224-89-49.TRASPASO bar en la Costa

Brava. Por urgente traslado.Malgrat de Mar. Gerona, 77.

;SE TRASPASA pollería ultra-marinos con mostrador frigorí-fico y 2 balanzas máquina depollos a l'ast congeladora deverduras y máquina calcula-dora, cortadora embutidos condos dormitorios cocina cuartode baño en total cuatrocientasmil, entrada 100.000 conmucha venta en Verciún. C.Mina de la Ciudad, 8. Tel.359-62-21.

ARTICULO piel se traspas;nagnífica tienda con o sirenero. Facilidades. Tel:4l-73-28.

TRASPASO puesto mercadePueblo Nuevo . Tel309-34-96.

SE TRASPASA local 100 m.2con sótano calle en Barcelona,calle Maquinista, junto PaseoNacional, propio cualquier tipode negocio o entidad bancaria.Tel. 319-82-64 y 310-59-30.

VENDO cerca de Lloret de Maren zona residencial, bar-res-taurante club, supermercado,magníficamente situado capa-cidad 250 personas, reciéninstalado. Servicio de piscitenis, jardín infantil mini golfc ó m o dos aparcamientos.Facilidades de pago. EscribirLA VANGUARDIA n." "41050

PUB. snack - bar muy céntriccpor no poder atender, gestiórr á p i d a . B a r a t o . Tel249-04-72, de 3 a 4.

DROGUERÍA perfumería. Tel240-29-07.

SI NO PUEDE atendínegocio, fábrica o localConsúltenos, le resolveremo;el problema. Master. J. BApart. de Correos 1862.

CASTELLDEFELS playa s<vende local de dos plantas >terraza, con negocio snackbar, restaurante y un departamentó anexo, en Paseo Marítimo, primera línea frente almar. Muy bien de precio. Tipropietarios al 241-32-59204-01-02 y 365-03-06.

LOCAL pequeño, cerca mere;do apto todo negoc io1 50 .000 , 800 a lq . Tel232-03-25.

TRASPASO local c. Vilamaríentre José Antonio y Diputación, local de 130 m.2 coralmacén posterior y posibl*altillo apto todo negocio, Inf.;Tel. 242-96-00.

BAR restaurante junto fábi

TRASPASOSEstablee.

FINCAS AB. Avda. Mistral,44-46. T. 325-20-54.

TRASPASO bar no terminado opara instalar otro negociobarriada muy buena, c. Alcu-dia, 51 --53. T. 3253253 de 3a 5,

COMPRAMOS los géneros desu tienda, no ios malvenda. T.258-19-58 Sr. Fontana.

COMPRO t. clase .restos deserie confec. géneros de puntoperfumería, mercería, dro-quería, papelería etc. pagocontado. T. 3089414 y3078698.

LOCAL nuevo en venta 1.100. m.2 4 plantas c. Urgel, sobre

Avda. Roma. T. 254-97-59.LOCAL nuevo en venta 500m.2 c. Urgel, 152 (sobre Avd.Roma). Apto tienda lujosacafetería, supermercado etc.zona Óptima T. 2549759.

PANADERÍA en. Barcelonagran ocasión, entrada sólo200.000 ptas. giratorio, 20sacas de producción Torrents.Trafatgar, 60, pral., 1.a

stende

pasa p(r. Te

:ho trabajo se traspasano pode-r251-10-37.

BAR RTE. traspaso urge poenfermedad muy grande )mucha clientela a toda prueba11 caja día, pudiendo hacer

• mucho más. 500.000 entiresto a convenir. Paseo Enri-que Sanchfs, 16, bar (16).bar. (16).

SE TRASPASA por ausentarme magnífica tda. ultram. \congelados. Tel. 242-51-22.

OPORTUNIDAD tienda frent. mercado apta para todo. Tel. 236-94-83T R A S P . bar vvda . Tel243-29-18.

PARADA de pescado se tras-pasa en mercado de 1.a Tel,329-05-95, de 7 a 9.

FABRICA de sobres, sin persqnal. Buen loca!, céntrico. Escri-bir a LA VANGUARDIA41801.

PARTICULAR por no podeatender traspasa bar comidasen buena zona. Precio total3.000. Pequeña entrada. C,Maresma, 295. Verneda. Tel.3406564.

TRASPASO taller cromadoslocal 200 m.2 con viviendaalquiler 2.000 ptas. Zona mer-cado San Anton io . Tel325-33-38. de 2 a 4 tarde.

BAR BODEGA bien instai. z.Calvo Sotelo 15 años ndueño a brueba llev. en familise cierra 10 noche y domingosfácil. Trato directo 4 a 8 (Buenos Aires, 52, 6o, 2 '

LIBRERÍA objetos escritor!'traspaso por j ub i l ado400.000 pts. T. 2262522. .

R E L O J E R Í A t r a s p . T.2531752. '

LOCAL 340 rh. zona muycomercial Ver Cjo. Ciento, 243,parking.

TRASPASO c. Fernando, 23entio. 3" con 5 balcones callesastrería o para local negocio80 m2T. 2122827 de 12a 1.

TRASPASA peluquería deSras. Escocia," 83.

GALERÍA DE ARTE en barrioartístico instalación nueva,

-pequeño local. Ocasión Srta.Dolores T. 2317439.

SE TRASPASARÍA tienda biendecorada en marcha apta todonegocio por no poder atenderT, 2317262 de 1 a 4 y de 8 a10 noche Trato directo.

SE TRASPASA peluquería lla-mar al 2432864 de 9 a 4 y de4 a 7. •

SE TRASPASA gran bar clien-tela selecta, buena caja bienmontado y tiempo en el oficio,zona Vía Favencia, pedir por elSr. Rodríguez T. 2333151 de9 a 11 mañana y de 15a 17tarde.

BAR FRENTE mercado granocasión de part. a part. Precioy condicionas a convenir J.2145042.

TDA. modas con ampiio pisoalq.- m. bajo traspaso centrociudad T. 2150476.

TRASPASO o arriendo bar. T.3105877,

SE TRASPASA tocinería enVerdún caja de 20.000 a25.000 diarias T. 3599963Llamar de 2 a 5 tde.

SE TRASPASA bar Hospitaletrecaudación 4.000 diarias T.2493057.

TIENDA local apta todo en ple-no rendimiento -100 por 100comercial pasan 10 personaspor minuto 100 m2 planta ysemisótano 2.300.000 o2.000.000 alquiler bajo vacíaT. 2555564 y 2355530,mañanas.

BAR SE TRASPASA. T.3093005 Pueblo Nuevo.

POR no poder atender traspaso•bodega, fac i l idades T.3095022.•OLLERÍA en galerías alimen-'tación 5 metros vitrina frigorífi-ca máquina asar, cerca Baime-s-Diagonal T. 2585952.'ELUQUERIA DE SEÑORAScon vivienda en zona céntricaHospitalet a convenir T.3333016.

ATENCIÓN se vende tren delavado automático de cochesprecio a convenir, renta anualventa 750,000 ptas. Galileo,124 Sants.

"RASPASO pral 120 m, c.aptio gestoría, despacho,peñas recreativas, consultorio.Telf. pie Metro H. S. Pablo.Esc, 8406 Roídos Vergara, 10."RASPASO bar - bodega comi-das 500,000 entrada, restoconvenir T. 2571071.ilTGES traspaso bar céntricofrente Ayuntamiento y merca-do. Abierto todo el año Precio700,000 pts. facilidades. BarCan Roig.c. Mayor, 1 Sitges T.8941073.

SE TRASPASA por razones desalud bar 10 años los mismodueños de particular a parti-cular T. 2491022.'ELUQUERIA DE SEÑORASse traspasa o alquila ZonaRamblas. Llamar 243-40-54.BAR SE ALQUILA o se traspa-sa buena presencia, condicio-nes a convenir. C. Las Torres,97. Tei. 359-70-02.

BAR con vivienda traspaso oiendo. Tel. 3331038.

SE TRASPASA local convivienda y T. a! tel. 213-70-94en G.

SE TRASPASA tienda comes-tibles en calle Bailen, 1 74. Itr.Tel. 207-13-49.

TRASPASO granja lechería ocambio por terreno grandebuen local 3 hab., cocina,com., patio, alquiler 2.000ptas. Zona Sgda, Familia. Par-mas.. Tel. 235-51-48. .

TRASPASO bar comidas enconglomerado industrial Pue-blo Nuevo. Tel, 215-20-46,tardes laborables.

TINTORERÍA jto. Mayor deGracia, con vivienda apta paracualquier negocio, alq. 2.600ptas. Precio a convenir. Tel.227-74-02. .

PELUQUERÍA se vende todos

los servicios. Provenza, 501.PELUQUERÍA se vende convivienda amuebl. T. nuevo.Provenza, 501.

BAR CAFETERÍA camarerascedo en alquiler con pequeñafianza o traspaso. Caja de5.000 a 6.000 ptas. día. Bienmontado. Tel, 233-17-03.

POLLERÍA pequeños comesti-bles con vivienda traspaso,220.000 ptas. Llamar de 13 a15 h. Tel. 255-75-30. •

SE TRASPASA tocinería ultra-marinos y legumbres cocidascon vvda. y permiso de matan-za y elaboración. Llamar al256-58-79, de 8 a 10 noche.

VENDO WHISKY Club disco-teca con permiso de atraccio-nes junto a Calvo Sotelo; granoportunidad en propiedad3.500,000 ptas. Superficie110 m.2 sólo las paredes lovalen. Tel. 227-49-31 y227-63-94.

«M» TIENDA junto Ramblas,en c. Pintor Fortuny conmagníficos- escaparates sepuede instalar lo que se quiera,zona de mucho paso y llena decolegios. Precio de ganga, sólolos escaparates valen más,traspaso 250.000 ptas. alq.3.300 ptas. Trav. de Gracia,18-20. Tel. 227-49-31.

BELLVITGE en el centro máscomercial, alquileres sótano de500 m.2 a 40 ptas, m.2 sintraspaso ni entrada dos mesesde fianza a devolver. Llaves Sr.Gómez. Oficina de inmueblesen renta S, A, C. Ermita.41-49, piso 1'.° Despacho G.Información Tel. 232-26-04.

BELLVITGE en el centro máscomercial, alquilamos localesen planta entresuelo de 50m.2 a 150 m.2 a 80 ptas. m.2Sin traspaso ni entrada, aptostodo negocio. Dos meses defianza a" devolver. Llaves Sr.Gómez. Oficina de Inmueblesen Renta. S. .A. C. Ermita,41-49, 1.» Despacho G. infor-mación: Tel. 232-26-04.

TIENDA apta todo negocio 60m.2 c. Mayor de Sarria 2 hab.,patio, alquiler pagará 3,000ptas. Precio total 135,000ptas. Facilidades. Pastor. VíaAugusta. 128, ent l . Tel.217-86-49.

SNACK BAR tapas Plaza Ibiza,' cajón 5,000 dia bien montado,

100.000 ptas. de entrada.Pastor, Via Augusta, 128, ent,Tel. 217r86-49.

CERVECERÍA tapas Hospitalde San Pablo, paso Metro fren-

. te Hospital, vivienda cajón10,000 ptas. día a prueba1.850,000 ptas. Facilidades.Pastor Vía Augusta, 128, entl.Tél. 217-86-49.

HOSTAL residencia AragónLauria, salida de trenes 1 7 pla-zas vivienda, particular pral.,beneficio mes 25.000 ptas.550.000 ptas. Facilidades.Pastor Vía Augusta, 128, entl.Tel. 217-86-94.

COLMADO apto todo negocio2 hab. 65 m.2 vivienda alquiler500 ptas. zona Hospital deSan Pablo, 1 50.000 ptas. Pas-tor Vía Augusta, 128, entlo.Tel. 217-86-49.

HORCHATERÍA BAR en Cas-telidefels. Precio 225.000ptas. Alquiler 4,000 ptas.Escribir a Marqués del Duero,99. 2.°, 2.* Sr. Daniel Iglesias.

TIENDA con buena vivienaa ytlf. trasp. en zona comercialapta cualquier negocio alq.bajo Telf. 2433952.

CAFETERÍA de bocadillos yplatos combinados muy céntri-ca, gran cantidad de cajadiaria. Daría .facilidades, depago. Curiosos no. Tel,215-05-23.

PENSIÓN 14 hab,, siempre lle-na Baja de S. Pedro T.2212193.

SE TRASPASA bar en grupoLa Pa? por no poder atender.Telf. 3074948, tarde.

PORTERÍA 3 hab., céntrica.Tlf,3256979.

'ORTER1A bonita 2 hab. R.Aragón, 89, 2.° 1. ' de 9 a 11.

COLMADO con vivienda setraspasa 1.000 pts. día alq.1.600 Int. llamar al 2401 640..

LOCAL a estrenar frente medo.de 60 m.2 alquiler 1 5.000 pts.Telf. 2157543, de 5 a 9,-

LAMPITERIA - electricidad convivienda alquiler 850 pts. Telf.2136499.

SE TRASPASA peluquería deSras., local grande y buen ren-dimiento, llamar al 213-81-92de 8 a 10 noche,.

SE TRASPASA peluqueríamejor oferta zona CalvoSotelo. T. 3211872.

LOCAL céntrico 80 m.2 se tras-pasa partic a partic. Alfombra-do y paredes tapizadas tela.Pza. San Miguel 2 jto. Pza. SanJaime T. 2216366.TRASPASO bar bodegalicorería precio rhoderable por'tener que ausentarme urgente.Telf. 2580797.

TRASPASOS CARRERA. Tel.2547823.

'ARADA pollería y caza 3números en medo. de 1." caja23,000 pts. día regía inqtala-ción buen negocio por1.500.000 pts. fácil pagoBorrell, 96 1.° Carreras.

'ARADA tocinería en medo. de1 .* regla instalación, caja14.000 p. día un millón deptas. Borrell, 96, 1.° Carreras.

»ARADA pollería y hueveríamedo. de 1.a dos númeroscámara telf. por 275.000 p.Borrell, 96 1.° Carreras.

BODEGA licorería caja 5.000p. día 3 hab., tlf. Piden395.000 pts. Urge. Borrell n."96 1." Carreras.

CARNICERÍA en P. Seco, bienmontada 4 hab., tlf. alq. 1,500pts. Piden 250.000 p. deentrada y 150.000 pts. a cone-nir Borrell, 96 1.° Carreras.

ACEITES y jabones y perfu-mería caja 7.500 ptas. día m.céntrico por 250.000 ptas.Ganga. Borre l l , 96 , 1 „•Carreras.

SE TRASPASA local Interior enzona p." Gracia, Provenía, aptopara almacén o Similar superfi-cie aproximada. 50 m.2 Intere-sados: Telefonear de 6 a 8 tar-de a! 2150574.

PESCA SALADA Roger Flor-" ragón, 18 años mismo dueño •

'da. c. aseo telf. gran recau-dac. con pocos gastos cedopor retiro 300.000 pts. Trafal-gar 14, 1.°

HOSPEDERÍA- residencia en .Clot todo en perfec. acond. 25plazas bien equíp. no hay trasp.sólo alq. y pago del mobil. yropas es un gran negoc paramatr. C. Trafalgar, 1.4, 1 .•IE TRASPASA loca!>de 200m.2 muy comercial zona TuróPark, para información Llamaral telf. 2455995 de 4 a 7.'ELUQUERIA de señoras si»traspasa zona Sgda. Familia.Telf. 2460918.

^LUQUERtA de señoras setraspasa precio total 185.000a convenir Telf. 2460918.PORTUNIDAD colmadobodega con vivienda 3 habs..único en barriada. InformaciónTelf, 2033093 mismos propie-tarios.JE TRASPASA local 100 m 2ene. Polonia Pza. Sanllehy,3.500 de alq. Llamar al2032150 abstenerse interme-diarios.

BAR BODEGA traspaso departic. a partic. por no poderatender. Barrio Gracia. Telefo-near al 2070796.TRPSO. peluquería señorasAvd. V. Montserrat, 230. T.235-31-38.

CERVECERÍA tapas buenarecaudación lado mercado 30mts. c Cohca de Tremp, 31 .Tif. 235-19-64.

: A R M A C I A ' t r a s p a s o2,500.000 barrio Tarragonazona refinería en. constantecrecimiento actualmente másde 1.500 viviendas. Tel.251-51-10 y 250-39.-15. Bar-celona.

SÉ TRASP. tienda confecciónc Rasos de Peguera, 39 Ciu-dad M e r i d i a n a . T e i . .308-50-73.

VENDO discoteca 350.000entrada resto facilidades. ,T.207-28-76.

SE TRASPASA bar frente •medo. zona Virrey Amat. T.357-71-80 de 4 a 5 tarde nointermediarios.

CARNICERÍA tern.-buey enmedo. Concep. T. 236-88-79.de 3 a r> tde.'

SE TRASPASA o arriendaautoeng^ase.c. Pedro IV, n°.332 po.- no poderlo atendercon-buena c l iente la . T,307-19-43.

OPORTUNIDAD traspasopequeño taller engrase mecá-nico, T. 214-30-16.•ARTICULAR, arrienda o tras-pasa bar en el centro.' Tlf.255-31-42.

SE TRASPASA bar c. Cabrera,39. T. 233-31-93 preguntarSr. Morato.

BAR nuevo preciosa decoraciónsólo barra. Está funcionando amitad de su valor c. Caballero,73. Bar Tropical. (EntreNumancia y Witardo}.

BARBERÍA moderna'145.000gran porvenir. Verla a cualquierhora. Tlf. 230-01-09 c.Caballero, 73 (entre Numanciay Witardo).

SE TRASPASA bar por nopoder atender llamar. Tlf.359-80-26,»OR NO poder atender, se tras-pasa librería papelería c.Valencia. T. 245-01-27.

DROGUERÍA perfumería zonsVerneda, buena clientela porno poder atender, con o singénero. T, 307-70-33,

TRASP. peq. t, por 75,000 p.tda. comestibles 2.500 alq. T.226-63-18 3r30 a 5.

TRASPASO colmado por nopoder atender bien situado tra-to directo. Tlf. 236-83-19.

OJO traspaso bar restauranteapto para bodas. Caja al mes200.000 ptas. todo nuevo. Tlf.212-25-67. y 386-30-69.

(INSTALACIONES y reformasnegocios grandes facilida-

••%. Tel. 309-51-42.SI TIENE LOCAL nosotros le

ontaremos su negocio conandes fac i l idades; T.)9-51-47. . .

MAGNIFICA tienda ideal parapeluquería señoras muy biensituada, baratísima. Buenaoportunidad Interm. no. Razón:Tlf. 359-71-83.

TALLER reparación coches de428 m2. 2.entradas en Cor-nelia de Liobregat c. San Jeró-nimo 51-53 junto carreteraprincipal alq. 25.000 ptas. Se 'traspasa con facilidades.Interesados Mamar al Tlf.337-10-41. ' .

SE TRASPASA loca! de 120m.Trav. de Gracia, 44 "¡.(frenteHospital San Pablo).

DOLMEN en c. San Andrés, 42parking en venta 1.800 m2.apto para garaje - aparcamien-to. Permisos concedidos. Ins-talaciones según ordenanzas,listo para su explotación. Grwnoportunidad.'Diputación, 256bis. T. 258-85-25.

'DOLMEN en c.' Melchor cíei Palau 9 local 175 m.2 en ven-i ta junto Cinturón de Ronda,', apto comercio e industria.

Diputación, 256 bis. Tel.• 258-84-86.

TIENDA - boutique Se alquilaValor mpbiliario instalaciones.Visítela. Lunes miércoles yviernes de 4 a 5'30 h. Atenas

BAR ZONA Muntaner - Adria-no. De part. a part. Tel247-11-85 de 7 a'9.

BOITE. Parte alta Balmes Tra-to directo. Tlf. 247-J 1 -85 de 7a 9.

KIOSCO bar en el mejor mer-cado de Barcelona. Tlf203:14-55.

BONITO bar cafetería - disco-teca, al lado de BarcelonaMucho porvenir. Bien decora-do. Precio ganga. Vía Layeta-na, 77 3o. 3a.

EBANISTERÍA con toda lamaquinaria y útiles vado. Telé-fono, vivienda independienteLlamar tardes 218-56-70.


Anuncios económicosTRASPASOS

H D Establee.LOCAL NUEVO en venta 500

m2. c. Urgel sobre Avda.Roma. Apto tienda lujosa,cafetería, supermercado, etc.zona óptima. Tlf. 254-97-59.

LOCAL nuevo en venta 1.100m2. 4 plantas c. Urge! sobiAvda. Roma. Tlf. 254-97-59.

TIENDA junto plaza Maragallapta para modas, lencería,ropas niños, sastrería o similaitotalmente instalada y reciénrestaurada. Motivos saludimpiden atendería. Razóntrato directo en Muntaner, 95

, 1o . 1". menos sábados y festi-vos.

GRAN OCASIÓN se traspasao arrienda bar comidas poenfermedad en sitio demuchas fábricas. A toda prutba. Telefonear al 337-70-15preguntar Sr. Bonifacio.

BAR caja diaria 10.000 ptas.alq. 9.200 al mes. Puedeemplearse para comidas,Comedor instalado sin utilizar-se aún. Traspaso -1.800.000.Entrada 900.000. Refacilid. Fincas Hospitalet. T.337-28-30.

T I E N D A c o m e s t i b l e s2.500.000 con género etalaciones. Hospitalet ceF incas H o s p i t a l e t .337-28-30.

PARKING en c. Mallorca ac. Independencia. 900Total 10 millones, ptas. Orteu.Tlf. 254-39-31.

ZONA ARAGÓN ¡oca! 500 m2con entrada para camiones alpje. Aragón etc. infórmese eiFincas Mon Balmes 200 6'5a. T. 2180944 y 46.

BAR totalmente montado3.000 de alquiler en pleno funcionamiento. Infórmese en Fin-cas Mon Balmes 200 6o. 5a. T.2180944 y 46.

LOCAL de 48 m2. en Aribau -Vía Augusta, patio agua, gasciudad. Infórmese en FincasMon Balmes 200 6o. 5a. T.218-09-44 y 46.

PELUQUERÍA O local rcomerciaJ en c. Cartagena enpleno funcionamiento. Infór-mese en Fincas Mon Balmes200 6o. 5a. T. 2180944 y 46.

NO DESPRESTIGIÉ su bar Lotro negocio publicándoloOrteu se lo venderá corabsoluta discreción. Sólo lla-mar al T!f. 254-75-42.

BAR TAPAS en Hospitalet caja6.000 día alq. 4.500 buenmontaje. Entrada 300.000ptas. Orteu Av. José Antonio550 tardes.

RESTAURANTE caja 400.000ptas. mes 150 plazas alq.6.000 entrada. Ptas. 800.000Orteu Av. José Antonio, 550,tardes.

BAR y discoteca en Tarrasa,.caja 12.000 día, entr¡700.000-ptas. es gran nego-cio. Orteu. Avd. José Antonia550, tardes.

ARRIENDO bar caja 5.000 alq.10.000 depósito 100.000ptas. Orteu. Ávci. José Antonio,550, tardes.

ARRIENDO bar con vvda. caja8.000 día, depósito 150.000alquiler ptas. 12.000 Orteu.Av. José Antonio, 550, tardes.

HOTEL restaurante una estrellacerca de Barcelona, gran situa-«ión, extensos comedores totalmás de 1.000 m.2 alq. 8.000p,tas. de todo, entrada unmillón ptas. Orteu. Av. JoséAntonio, 550, tardes.

BAR comidas caja 8.000 alq.5.100 entrada 200.000 ptas.Orteu. Avtía. José Antonio,550, tardes.

CERVECERÍA en Hospitalet,caja 400.000 ptas. mes entra-da 300.000 ptas. Orteu Avda.José Antonio, 550, tardes.

BAR comidas grande en puertamercado, bien montado. Caja15.000 ptas. día, entrada500.000 ptas, resto propiosbeneficios. Orteu. Av. JoséAntonio, 550, tardes.

POR ausentarme cedo mi des-pacho en c. céntrica. Tiene230 m.2 repartidos en 5 salaspara oficfhas, '3 despachospara visitas, 2 para secretarias,sala de juntas y recibimiento.Alq. razonable, sólo valor mue-bles. De part. a part. Sra. Mora.Apartado, 5069 Ciudad. TI.2541699.

RBLA. Cataluña local 500 m.2planta y. sótano dejaría en bue-nas condiciones T. 2321683.

TARRÁSA busco tienda 70 -100 m.2 céntrica aiq. y trasp.T. 2321683.

VENTAS3 Fotografíe!

PRÓXIMO cursillo fotográficotécnico- - práctico cámaralaboratorio y plato. Enseñanzapersonalizada y rápida. 4'30tarde días alternos. Abierta ins-cripción. 6 alumnos. C. Viíado-mat, .106, 3.° Tel. 253-36-01.

VENDO curso Afha completo,laboratorio -fotográfico librosfotografía. Vuen precio. R.:Luchana, 3 ; ético, 4.a Tel.3098531. Tony de 8 tarde enadelanta.

TENEMOS todo tipo de lám-paras para proyectores ele cinefoto y para iluminación. CasaMonsó. Muntaner, 64.

VENDO cámara Lordomat,impecable.- 7.500 ptas. Tel.239-60-66. %

O S MáquinasGRUPOS electrógenos, venta y

alquiler, alternadores, transfor-madores, motores eléctricosrydiesel. Electra Molins, S .A .Avda. José Antonio, 434. Tel.3250650.

TORNOS, taladros, fresadoras,prensas y toda ciase de maquj-

.naria herramientas metalúrgi-. cas, contado y plazos 2 y 3•años. Compre, hoy y susmáquinas se amortizan solas.F. Company. C. Diputación, 49.

VENDO máquina de trícotarSwiss-Magic. R.: Carretas, 12,4.° Barcelona; de 6 a 7.

SE VENDE máquina Singer,para coser, c. Zaragoza, n.° 18,bajos, exteriores.

OL1VETTIS de ocasión deescribir, sumar y calcular. Av.W Montserrat, 2 1 4 . T.2350836.

VENDO limadoras, taladros,torno, muy barato. Ver c. S.Luis, 19. Santa Coloma deGrarti.

TORNOS, taladros, fresadoras,prensas, etc. Facilidades. T.8700506. Granollers.

TALADRO IRUA ASA 60 mm.escote 620 mm. seminuevo.Telf. 8700506.

TALADRO RADIAL Foradia,broca de 50 mm. brazo 1.000mm. Telf. 8700506.

ESTENOTIPIA Grandjean, ven-do nueva.Telf. 2307219. (Lla-mar de 14,30 a 16 h. y de21,30 a 23 h.)

OCASIÓN, tricotosa manualnueva. Llamar ai te l f .3374209.

MOTORES DIESEL, gruposelectrógenos de todas poten-cias. Peseo Nacional, 1. Telf.3194002.

POR ausentarme vendo baratí-sima lavadora R'egina, familiar,como nueva 5 Kgs. incluidoaparato movto sincronizadorbombo. Muntaner, 266. T.

• 2180273.MAQUINA escribir portáti

1 850 p. y Olivetti. ConsejíCiento, 190, planchadora.

MOTOR velocidad variada matca Asea 30 CV. en perfectestado. Teléfono 368241(directo) o 3688222, exten«ion 85 Sr. Fernández.

SE VENDE máquina Supremapara lavar en seco, 5 Kg.modelo 5 años, estado perfec-to 150.000 ptas. Escribir a!8217 de Roídos Anuncios.Vergara, 10.

TORNOS fresadoras y lii(Joras rectificadoras y usadas.Facilidades pago F. Company.Diputación, 49.

MAQUINARIA Ocasión Tor-nos, fresadoras, limadoras,prensas, taladros. Sepúlveda,166. T. 2246287.

VOLANTE a fricción 100 T. conmotor ocasión Sepúlveda,166. T. 2246287.

PRENSA para baquetita 50Tns. equipada Sepúlveda, 166.T. 2246287.

RECTIFICADORAS s-planasde 600 mm. Cornado, ocasión.Sepúlveda, 166. T. 2246287.

PRENSA aplacar maderas 3husillos 2,20 mts. luz. Sepúl-veda, 166. T. 2246287.

E S C U A D R A D O R A demaderas «Sagrera» seminueva.Sepúiveda, 166. T. 2246287.

BROCHADOR'A ver t i ca lexteriores nueva 30 toneladas,ocasión/Telf. 236-32-21.

ALQUILER y venta de máqui-nas de escribir, sumar y calcular, eléctricas y manuales,todas marcas Entrega al día M.Condel. Baimes, 395. T.2474255 y 2120304.

SIERRAS cinta ocasión 900,800, 700 y 600 mm. TI.3395331.

CARPINTERÍAS, ebanisterías,ocasión tupis, regruesadoras,combinadas, universales, pren-sas, lijadoras, espigadoras,escuadradoras,3 tres caras,colas milano, etc. en Ruansa c.Tenor Massini, 114 (esq. Avda.Madrid). T. 3395331.

SIERRAS cinta ocasión 900,800 700 y 600 rains. Te!.3395331.

VENDEMOS por cierre defábrica: calderas vapor «Field»,concentradores vacío, molinos,motores, electroborñbas, etc.Apartado 191. Burgos.

FRESADORA «Zayer» de1.600 x 360 de mesó, semi-nueva. se vende. T. 3098128.

ALQUILER máq. de escribir ycalcular. T. 2313041 y2582465 Avda. José Antonio,592.

FILTRO prensa formado por 25marcos y 25 plazas hierro,anchura 625 x 650 mm. comonuevo Sr. Alorda c. Ribas-6 al12 (frente Sicilia), * '

>RENSA excéntrica a doblebiela, portencia 225 -250 Tns.1.350 x 900 mm. anchuramesa Usada Sr. Alorda. c.Ribas. 6 a I 12 (frente Sicilia).'

>RENSA hidráulica de 200mm. pistón mesa de 410 x410 mm. dos columnas. Usa-,da. Sr. Atorda, c. Ribas 6 a! 12(frente Sicilia).

ASPIRADORES rotativos {mo-delo Rootl marca Ligp, tipoSR-10, como nuevos. Sr. Alor-da. c. Ribas 6 al 12 {frenteSicilia).

ARCA de caudales de 2 x 1,38x 0,80 mts. refractaria. Usada.Casa Aiberich. J.Antonio, 752.

SIERRA cinta metales marcaSesga e inca con soldador yuna de 300 mm. diámetro usa-da. Casa Aiberich. J. Antonio,752."ORNOS a u t o m á t i c o sManurhin (Cuttar) mod. PF -25 - 32 , usados. CasaAiberich. J. Antonio, 752.

MACHACADORAS 425 x 255Tavira nueva, 250 x 150, 300x 200, 230 x 130/290 x 160,400 x 300, 300 x 250, 600 x.400 mm. Usadas. CasaAlberich. J . Antonio, 752. -

MueblesMUEBLES Y OCASIONESson calidad y economía VisiteVía Layetana, 190.

GRAN LIQUIDACIÓN demuebles de todas clases. Pre-cios fábrica. A! contado o aplazos. Por cesar en ei negocio.Av. Puerta del Ángel, 6, pralfENDO comedor nuevo, clási-co T. 3091418.

COMEDOR lujoso casi nuevo,baratísimo T. 2118074.ARMARIOS puertas correderascon o sin altillos, todas medi-das desde ptas. 3.500. Tam-bién camas y mesítas juego C,Bailen, 74 almacén de 10 a 1 yde 4 a 8.

ARMARIOS librería cama, amedida, fabr icamos T2416145. Facilidades.

COCINA armarios a medidafabricamos T. 2416145. Facili-dades.

QE1 Música'ELEVISION. Reparacionesurgentes. Telf. 359-93-54.'ELEVISION. Reparacionesurgentes. T. 250-48-93.MANOS estudio, 10, 15 y20.000 pts-. planos cruzadosde todos precios y pianos nue-vos de importación de todasmarcas en tbur Musical. Av.José Antonio, 496, entre Vila-domat y Borrel!.VCORDEONISTAS su casaSagrista's. P. S.Juan, 87. Gui-tarras todos modelos, desde200 ptas. a 16.000.

EUROPA MUSICAL gran sur-tido de instrumentos musi-cales, venta, compra, alquiler,sonorizaciones y alta fidelidad.Taller de reparaciones. C.M o n t s e n y , 43» T e l .218-46-40.

PIANOS alemanés, japoneses eingleses, los mejores marcas.J. Ricomá. Balmes, 426. Telf.•211-74-50, Garantía absoluta.Máximas facilidades de pago.MANOS alquilamos cruzadosde primera calidad en IburMusical, S. A. Avda. JoséAntonio, 496, entre Viladomat'y Borrell.

EXTENSA gama de órganoselectrónico Hammond, Locreycon ritmo automático y otrasmarcas, desde 1O.OO0 ptas.Nuevos y de ocasión. Ciasesparticulares con métodoacelerado americano en 10lecciones. Gratis a los compra-dores. Pida información en IburMiseá! S. A. Avda. José Anto-nio, 496. T. 254-66-40.

AMPLIFICADORES distribui-dores oficiales de. Semson,'Sinmarc, nvos. y de ocasión,guitarras, baterías, todosmodelos. Facilidades de pago.Iber. Musical, S. A. Av. JoséAntonio, 496, entre Borrell yViladomat.•T. 254-66-40.

ACORDEONES nuevos y déocasión, con facilidades depago, enseñamos a tocar,método muy fácil y acelerado.Iber-Musical, S.A. Avda. JoséAntonio, 496, entre Vtiadomaty Borrell.

'IANISTA org- acredit hotelrest. bar. Tel. 235-26-56.

ACORDEONISTAS su modelopreferido lo tisne New-Phono,facils. de pago. New-Phono, enGeneral Primo de Rivera,35-37, antes c. Ancha, Avda.Virgen de Montserrat, 186,esq. Sales y Ferrer.

APRENDA a tocar el órgano,en 10 lecciones nuevo siste-ma, garantizado completamen-te gratuito informes enNeü-Phono. C. General Primode Rivera, 35-37, antes c.Ancha. Telf. 221-26-45.

CONJUNTOS orquestas,amplificadores,gtSinmarc,Music, con Marshall, Semprini,Dinacord, Binson, órganosHammond, Ffarcisa Yamaha,baterías, guitarras, todos.. |omodelos y marcas. Serviciitécnico garantizado, grandesfacilidades de pago. Comprué,-belo en New-Phono, c. Genera!Primo de Rivera, 35-37 (antesc. Ancha). Telf. 221-26-45 yAvda. Virgen de Montserrat,n ° 186. Esquina Sales yFerrer. Telf. 256-22-20.

PIANOS IZABAL. Zender,,Steimberg, Danemann, Scbim-mei, etc. Cambios. Plazos.Alquiler antigua fábrica de pia-nos con las máximas garantías.Izábal. Buensuceso, 5. Teif,221-40-32.

ALQUILER compra ventas ycambios de toda clase de ins-trumentos. Lonja del instru-mento. Santa Magdalena, 11(Gracia).

PIANOS las mejores marcasalemanas, inglesas, garantía.Grandes y únicas facilidadesde pago. Entrada 5.000 ptas.,resto nasta 36 meses, Com-pruébelo New-Phono, c.General Primo de Rivera,35-37 (antes c. Ancha). T.221-26-45. Parking y Avda.Virgen de Montserrat, 186,esquina Sales y Ferrer. Telf.256-22-20. .'

ALBERDI, pianos, órganos, ins-trumentos musicales, facilida-des de pago. Avda. Príncipe deAstur ias , n." 8. Te l fs .227-09-32 y 228-98-45.

CURSOS de guitarra. Rodés.Avda. Catedral, 6.

CURSOS de órganos. Rodés,vda. Catedral, 6.

ALQUILAMOS televisores conmesiata y antena. Te l .217-53-47.

TELEVISORES totalmenterevisados desde 1,000 ptas.todas marcas. Televisor. RieraSan M ig u e l , 1 7 . T e l .217-53-47

VariosOJO, chalets metálicos des-montables, varias medidas yprecios, entregainmediata,tiempo de montaje 2 horas,precios económicos. Y ademásgarajes vestuarios casetasplaya y pequeñas naves paraalmacén o taller. Metalbox. Tel.256-36-40.

CONEJOS Y JAULAS solicitocatálogo a Casal San Jordi.Carretera de Sabadell. 157,Santa Marta de Moneada.

DOBERMAN hembra 4 meses.T. 225-44-51.

OCASIÓN se venden cachorrosespañol, bretón, pura raza. T.307-53-36.

SE VENDE abrigo y astrakán devisón. Llamar de 1 a 5 tarde al228-93-90.

CHINCHILLAS pequeño cria-dero vendo. T. 225-69-20 y al365-12-09.

VENDO cachorros de pastoralemán, hembras de pura razay caniches de pura raza y cani-ches bebé gris plata. Tel.359-21-32.

ÓLEOS y dibujos firmas vendo,precio de in terés. Te l .218-38-96 de 10 a 1.

CANICHES, Yorkshíre yPomeranias. vendo, únicos enEspaña por su tamaño minia-tura Con toda su documenta-cín en regla. Tel. 2479550 y al•2282395.

VENDO BOXER hembra 1 año.T. 339-76-79.

BASSET- HOUND tricolor, níen servican. Rda. Gral. Mitre,11. Tel. 2035042,

ARCAS de caudales empotra-bles a sólo 1.900 ptas. el.335-54-44.

LAVADORA T. 310-50-07. de9 a 10 noche.

SE VENDEN perros pastoralemán cuatro a 500 ptas. y ungrifón de 9 meses c. Méjico,24, 1.°, 3.a lado Pl. España.

SE VENDEN utensilios pelu-quería 3 secadores, con sillórlavacabezas 2 plazas y toca-dor Plaza Mariano Brossa,'5.T. 233-14-96 S. Andrés.

OCASIÓN cortadora Dina y¡trinas cristal. T. 229-59-36.

COMUNIDADES de vecinosreforma de escaleras, T.220-25-13.'AST0R alemán color negro,macho 6 meses. Interesadosllamar a! 207-10-90 de 7 a11.

VENDO abrigo leopardo. T.223-62-21 de 9 a 3.

TV. neveras 6.000 pts. Tel.242-46-80 de 8 a 2.

TODO para su bar o restauran-te, cocinas, planchas, freidoras,cámaras, vajillas, etc. Grandesfacilidades.. T. 3095147.AL OLEO retrato 600 p. su más

bello recuerdo. Marqués art. p.T. 221-21-77.

CACHORROS BOXERS, a3.500 p. alemanas, machoscon pedigreé e mano a 4.500nombras a 2.500. Bassets a4.000. T. 220-13-57.

VENDO cámara expositor parabares o tiendas nueva a mitadprecio. T. 248-17-32.

REPARACIÓN muebles car-pintería y barnizado. T-243-04-23. '

SE VENDE lote de ornamentosy figuras varias decoración deimportación. T. 309-81-28.

PALETS. plataformas demadera, ,vdo. a precio saldo.Tel. al 240-44-26 Sr. Llauradó.

EN CASTELLDEFELS, vendosótano entrada para camión500 m.2 precio 7.000 ptas.m.2 T. 251-73-52.

CHIMPANCt macho carablanca de un año muy manso,verlo en Salgot. Travesera deLas Corts, 346.

VEN DO aparatos de peluquería,llamar al 243-28-64 de 9 a 2 yde 4 a 7.

GRIFÓN Korthats, chachorros,adultos cazando a prueba yotros iniciados Sr. Vasco, c.Nueva, 16 Rodona, Tarragona,•ASTOR alemán 4 m. conpedigreé, llamar de 4 a 8. Tel.218-92-85 Sr. Fernando.

SETTER inglés, cachorros puraraza, vendo a 3.000 ptas.verlos sin compromiso. T.349-17-55, Pasaje Coello, n.°11 bjs.

FABRICA licores vendo m*registrada pra licores y vinos.Escribir al n.° 8384.de Roídos-Anuncios, Vergara, 10.

MALTESES preciosos, padres ala vista. T. 240-77-51. •

SE VENDE tocadiscos barseminuevo 25.000 ptas.,modelo Festival, 332 PetacoTrav. Gracia, 203.

CACHORROS Basset Das-chund, se venden magníficosejemplares padres visibles. Tel.381,0304.

SE VENDE ínstalaciórv bar. T.213-95-53.

ARCAS DE CAUDALES antesde comprar ie interesa visitar-nos, tenemos nuevas y de oca-sión, todas medidas y carac-terísticas D.A.M.A. Pintor For-tüny, 14. Tel. 221-46-80. .

VENDO cafetera bar como nue-va 1 años garantía. Tei .249-59-49.

ARCAS empotrabies Facma,Congost, 25. T. 213-24-93.

T.V. U.H.F. 2360786.CACHORROS pastor alemánpadres a. la v i s ta . Te l .381-00-73.

VENDO farmacia.en,las Ham-bias muy céntrica, llamar218-33-67.de 14 a 16 horasSr. Antonio.

COCINAS y armarios fabrica-mos a m e d i d a . T e l .241-61-45.

ARMARIOS cocina, ropero,librería fabricamos a medida.T. 24-1-61-45,

ARMARIOS Hbrería, c.ama amedida fabr ica mos. T,241-61-45. Facilidades.

COCINA armarios a medida,fabricamos T. 241-61-45.

VENDO perro dálmata 3 mesehijo de campeones, buen pre-cio T. 230-81-28 partir 9noche.

VENDO depurador agua mod.Cuno 1 . 5 0 0 p tas T e l .239-60-66.

AFGANOS cachorros se ven-den con ped igreé . T e ,211-49-88.

DALMTAS hijos campeónexce len te l i n e a . T e l .211-48-88.

dANICHE todos colores yor-shire, terrier estirpe Sanlluís.Padres importados. Tel.211-49-88.

PASTOR alemán pelo' largo,padres excelentes. Tel.

•211-49-88.

VENDO tintorería en parte altaBalmes. Buena clientela. Tele-

. fonear al 254-51-71 de 9,30a11 h11 ch

JAULAS y conejos marcaExtraña gran exposición y ven-ta. Menéndez Pelayo, 29. Te!.227-46-55, obsequiamos atodos los clientes. Solicite

JAULAS para conejos galvani-zadas y desmontables y másbaratas que de madera.Además un conejo de obse-quio a quien presente esteanuncio. Extrona MenéndezPelayo, 29.

PARTICULAR vende cachorrosdogo. Tel. 391 1751.

DOGOS del Viejo castillo deSalou venden con pedígreeTel. 211-49-88.

HUESPEDESPENSIÓN ESTEVE, su casa enBarcelona. Confort económi-ca. Tamarit, 151.

HAB. 2 solteros, ropa, ducha.Sicilia, 382, 1 °, 3.a

HABITACIÓN matrimonio 60ptas. Pueden cocinar c. Riere-ta, 37 bis, 3.°

95 PTAS. hab. matr. TV. coc.Cervantes, 6 jto. Aviñó. Pens.232-30-30.

SRTAS. dormir desea casa part.Tel. 225-21-23.

HABITACIONES Srtas. dcho.cocina. Tel. 333-76-20.

DERECHO cocina a matrimo-nio desde 500 pts. semana,grandes y exteriores, puedenhijos, baños tel. lavadero. R.Pedro IV, 336, 1." Pasaje de laPaz, 7 bis, 2 ° Sra. Anita. T.253-53-39.

CASA part. habs. indiv. jóvs.solvs. T. 235-61-73.

HAB. a 2 amigos Granvía - Uni-versidad. 254-51-39.

HAB. matr. con o sin hijos. PI.Cataluña, 4, 3.°, 1.a.

HAB. 2 camas, baño compl.centro Granvja. T. 309-37-60.

SRTAS. compartir piso, muycéntrico, con tel. y TV. Tel.254-21-61 y al 227-04-01.

HABITACIÓN 2 camas, faltacaballero, piso compartido,j u n t o Me t ro C lo t . T.226-66-16.

DERECHO cocina, hab. matri-monio o con hijos, ducha, aguacaliente, lavaderos, desde 500ptas. semana. R. San Pablo.55, pral., 3." Princesa, 19, 1 .•>Duque de la Victoria, 10, 2°Ancha, 17, 2.a T. 231-41-57,232-19-35 y ai 310-53-78.

PENSIÓN RAÚL MenéndezPefayo, 119. Pensión comple-ta, precios económicos.

CASA particular. Pensión com-pleta para 2. T. 227-93-33 y al217-75-86. Sra. González.

HABITACIÓN Srta. s. d. T.221-90-99.

OFREZCO hab. índiv. aempleado oficina* o similar,dormir y ropa, zona MetroHosp. Clínico y Esc. Industrial.

'T.-230-03-21.ALQUILO habitaciones a chí-.eos para dormir y lavarle ropa,zona Infanta Carlota, prarainformes c. Nicaragua, 81, 1.°,3," Tardes.

CÉNTRICA hab. para señorita.T. 254-96-81.

CHICO a dormir con tei. C.Cór-cega, 197, 3.°. 2."

PENSIÓN dormir buen precio'..Jto. Universidad, Rda. SanAntonio 59 2° 2."

HABITACIÓN señorita dere-cho cocina c. Tamarit, cerca Pl.España. T. 223-54-80.

HABITACIÓN para dos chicos,con ropa limpia, esquina Urgeldelante Escuela Industrial. Lla-mar al tel. 321-07-32.

CASA partic. hab. cab. sólo dor-"p. Valencia, 164, 4.°, 2."

URGEL piso comp. Srtas. T,246-17-62. 1,30 - 2,30.

UNIVERSIDAD chicos dormir.Valldoncella, 12, 1 o 1"

A SRA. o Srta. cedería habita-ción individual caballero solo, acambio limpieza piso. Escribirindicando edad y profesión aLA VANGUARDIA nD 411 53.

HAB. independiente, sóio dor-mir y ducha. 2.800 Ptas.Vi llar roe I - Londres. T.239-71-71.

HAB1T. San Gervasio. Ciudad•alaguer, 52, ático 1"

HAB. SRTA. cocina y baño1.200 m. T. 241-49-05.

SE ALQUILA habitación dematrimonio, con derecho coci-na, en Conde Asalto, 1 77,.pral.1a T. 242-61-07.

H A B I T A C I Ó N cabal lero.Entenza, 170, pral. 3"

PENSIÓN completa, 950semana. Ferlandina, 22 Res-taurante.

PART. pens. compl. a jóv. emp.160 día zona Sagrada Fam. T,2579717.

HABITACIÓN para caballero.Pza. Sag..Familia, 26, 3o 2a

HAB. dos cab. c. Plaza Urqui-ana. T. 225-96-67.

2 CHICOS a dormir. Viladomat,200 ático. T. 239-19-29.

PENSIÓN cerca paseo Colón,balcones a dos calles comple-tamente llena 14 habitaciones;urge alquilar por no poderatender por enfermedad. T.231-37-54.

HUÉSPED se necesita paradormir. Paloma, 4, 4o 2" Venirde 2 a 5 tarde.

SE ALQUILA una habitaciónpara señora o señorita. VíaJulia. 47, 3a 1 a

RESIDENCIA estudiantes yempleados", habitaciones,mesa estudio, telf. y aguacaliente; sala de estar, TV.Pensión completa, desde Pts.4.500. Media pensión 3.750Ptas. C. Hospital, 63 . T.221-15-88.

RESIDENCIA estudiantes yempleados hab. ext. acondicio-nada con mesa, telf. aguacaliente, etc. Gran sala estarTV. Buena situación indepen-dencia amb. agradable abiertolas 24 horas. Pensión compl.desde 4.500 Pts. Media pen-sión 3.750 Pts. Calle Aribau,54. T. 254-18-09.

H A B I T A C I Ó N b u e n a .254-61-27.

SRTAS. compartir piso céntri-• co. Mallorca, 321, entio. 2B

2 HAB. baño.T. 253-07-04.SE COGEN señores a pensión.Informes de 7 de la tarde enadelante. Calle Sepúlveda, 37,1 o principal.

CASA. PART. falta chico a dor-mir junto A. de Triunfo. T.225-96-35/ '

CHICO DORMIR y ropa lim-pia. C. Baja S. Pedro. 17 pral.2a Ver habitación por la tarde.

HABITACIÓN para chico. C.Witardo. 72. T. 218-17-85,desdé 4 tarde.

HAB. SRTA. 1,300 mes. Cas-pe, 141 bis 4o 1"

1 6 2 CHICOS en familia. Ari-bau, 188, 4o

ALQUILO habitación a personaculta. C. Córcega, 507, 3o 4°E.A. Junto Sda. F.

2 SRTAS. D.C. junto Galileo(Sants) piso nuevo; buenascondiciones, T. 339-46-56 y249-96-07.

JUNTO METRO Uceo, en casaparticular, habitación dormircon ropa limpia, ducha calien-te. Llamar de 11 a 5 tardes. T.232-38-77.

GRACIA pensión completa,850 semana. Asturias, 18.

CASA confortable, sería,' alquilaría h. a caballero solven-

te , c u l t o . In fo rmes T.246-26-30.

HAB. caballeros cerca plazaEspaña. Rocafort, 44, 5o I a

Hay ascensor.CHICO a dormir Diputación218 entlo.

MATRIMONIO a dormir Dipu-tación 218 entlo.

HOGAR estudiantil masculinohabitaciones pasar de 11 a 1 yde 4 a 6 Muntaner, 184, 2.%

• 2."

ALQUILO habitación amuebla-da. T.2300846'

SRTAS. piso con port. muycéntrico. T. 2436793

H. DOBLE ext. gr* baño, chicosdormir. T. 2112193

Z. CALVO Sotelo. pen. c. a Sr1.100 mes, seriedad. T2308769

H SEMIESTIDIO Srtas o dosúnucas. T. 2542031

C. PART hab. conf. ase. b. te!,col dormir. Aribau, 243, 2.°,2.a •

HAB. Srtas s. dormir. P¡. Uni-versidad. T. 2538945

HAB. 2 amigos Rosellón Bal-mes. T. 2150335 ;

HAB. caballero Gran Vía Enten-za. T. 2438066

SRA. SOLA necesita 2 Srtas adormir. T. 2428204

HAB. para dormir uno o doscerca .Plaza Tetuán. T.2269368

H. MT. DC. h. caballero o Srta.Valencia 220 4o Tel. 2543044

DOS AMIGOS sol. junto Pza.Calvo Sotelo. T 2505160

'COMPARTO piso. T. 3590606HABITACIONES dobles,soleadas a pensión completa c.Sarjaiet, 8, cerca Pza Lesséps.T. 2144173

FALTA un chico o dos para dor-mir, c. Enrique Granados 65pral 2a Te!. 2532525.

CASA particular alquila habita-ción para caballero calle Vila-domat 33, 1° 3a

HAB. para joven todo estar. T.2267312.

URGEN HABITACIONESpara matrimonio y mediospisos. Pagaré muy bien. T.2212038 •

HAB. malrim. nueva, balcónCarmen 116 1 o

SOBRE ÁTICO todo confort,una Srta para compartirlo. T.2392974

HAB. 2 amigos sólo dormirdetr. Esc. industrial Córcega85 2° 1"

SE ALQUILA habitación sólodormir todo confort (Rocafort -Diputación} Tel. 2398426

EXTRANJERA a Srta o cab.alq. hab. o pensión compl. cer-ca Pl. España. Granvía. T.2546497

HABITACIÓN dormir. Valencia158 pral 3a

APARTAMENTO para tresestudiantes, cuarto de aseo,agua caliente c. Libertad, 54bjs (Sr. Fuste) Te!. 2573320

SRTA PARA compartir piso.Zona Calvo Sotelo. Llamar al3217283 y 3213391 i

DESEO 2 amigos toao."esiar!1 . 2 0 0 semana . Ca la - ibria-Pelayo. Tel. 241-30-46. •

HABITACIÓN 2 amigos baño, '•ascensor, teléfono. Rosellón,148 4.D-2.'. junto Muntaner.

3-CH. dor. rop. 214-31-18.PENS. Compi. 225-55-52. •E S T U D I A N T E S pensión ;económicas. Muntaner, 189.Telf. 321-30-73.

HABITACIÓN independientepara 1 o 2 señoritas, d. c. T.339-50-29. Sants. ' -

CHICOS sólo dormir (Paralelo).Tel. 329-02-09.

HOSPITALET casa modernahabitación 2 chicas. Teif.240-45-61.

HAB. 2 Srtas. Av. Rep. Argenti-na, 193. T. 211-60-02. :

JOVEN a todo estar. Calabria, i52 3.°-l.".

ENFERMERAS buscan'1 com-pañera para ocupar piso solaso Srta. seria. T. 224-63-25.

CASA part. admite chicos dor-mir y lavar ropa 375 ptas. T.308-34-31.

'CERCA Lesseps H. 2 camasSrtas. cocina c. Repartidor, 44ático.,1.a.

CASA part. hab. dorm. M,Duero, 117 5.M.".

SE ALQUILA habitación paraseñoritas junto Hptai. S. Pablo.Tel. 220-53-79.

2 CHICOS pen. Cpta. Cío. Cien-to, 414 1/M.1. Jto. Pso. SanJuan.

PISO independiente chicos pen.cpta. Diputación, Jto. Pso. SanJoan . T. 2 4 6 - 2 2 - 3 3 y i207-28-2.9.

CAB. hab. a comp. dorm. y lav.rop. 400 p. sem. Gracia,213-31-37.. . •

SE ALQ. habitación'para Srta. :215-36-45.

ESPL. hab. c. s. Dr. C. de Cien-to, 285. 2.a.

RESIDENCIA Hermyes nva.conf. céntr. dormir. Av. J .Antonio, 532 5.° 1.» y 2." T.254-76-32.

.HAB. bonita para- Srtas. 325ptas se Tel. 245-20-85.

SRA. sola habt. ext. Srta.Empleada coma fuera formal.C. Casanova 105 2.°-2.\

¡OJO! HABITACIONES paramatrimonio con cocina ymedios pisos. Sirvo al díaTallers, 52: Te!. 221-20r38.

RESIDENCIA de trabajadoresy estd. 4.800 mes Rda. Univer-sidad, 29 3.°.

DOS amigos pens. completaMarqués Duero, 154 4."-2.\T.243-57-41.

HABITACIÓN para matrimoniod. cocina con o sin hijos. Tei.254-74-15 Casa-;ova, 296>-4.a.

HABT. cab". C. Clot, 203 4.c-2.a.fte.pda. autobús, n.° 35 de 10a 1.

DOY gratis hab. bale. Av. da aSra. a cambio 1 hora depequeños quehaceres piso.Glorias mtobús. T. 357-72-90.

RESI. Pelayo, 40 4.° 2.a.LAS MEJORES PENSIONESy habitaciones en casas parti-culares, facilito hoy . mismo.Económicas. Tallers, 52.

RESIDENCIA de trabajadorasy estd. 4.8000 mes Rda. Uni-versidad, 29 3.a.

HAB. das chicos Plza. Tetuán.". 254-09-68.

HAB. ext. en lindo piso nuevo,1.100 ptas. ai mes, zonaMaresma.Tel. 308-88-19.

ALQUILO habitación matrimo-nio o dos señoras. Diputación,212, 3.°, 1.a

CAB; a dorm. Cjo. de Ciento,343, 2°

ALQ. dos hab. con derecho acocina y baño, en Paseo. Mara-gall. Tei. 340-67-71.

H.dorm.Villarroe1,101,2,o,2.a

H. PARA cab. casa part. Tel.247-23-05. Llamar de 9 a 3.

HAB., compartir, est. quím. Ag.:alt. tel. jto. Hosp. Clí. Casano-'a, 178, pral., 2.a

HAB. SRTA. o matrim. sinhijos. Layetana, 145, 2.a, 1.a

Tel. 215-30-15.CASA part. desea Srta. o chicoa dorm CC3. Clínica Victoria.Telf. 2354607.

DOS HABITACIONES paraSrtas., con derecho a cocina.Diputación, 20, 1.°, 1." <jto.Plaza España)

JOVEN comparta hab.con otro.Av. J. Antonio, 588, 6.°, 1.a

Universidad.HABITACIÓN con derechococina, a matrimonio o doschicos, junto a Mercado SanAntonio, c. Conde Borrell, 66,1.°, 4.a Tel. 227-38-31.

HABITACIÓN conderecho acocina, a matrimonio, juntoPlaza Cataluña, c. Dr. Dou, 19,pral., 1.a Tel. 227-38-31.

CHICO dormir casa familiar,cerca Plaza Lesseps. Te!.228-44-64.

CHICO "sólo dormir. Bocafort,147, 5.°, 1.a

HAB. caballero s. dormir.A r a g ó n - B a l m e s . T e l .253-90-24.

SRTAS., para ocupar piso conderscho a cocina, sitio céntrico{PL España) Llamar al325-97-08.

SE OFRECE pensión dos ami-gos. Tel. 310-36-20.

HAB. SRTA. Rambla Prat, 25,3.Q (Metro Fontana}. Teí.227-37-85.

CASA'famiüar, situación y tratoinmejorables para empleadosde Caja de Ahorros y Bancos, atoda pensión. Tel. 213-85-69.

HABITACIÓN dos amigos,zona Núñez de Arce, calefac-ción. Llamar de 9 a 12yde6a9 al núm. 247-28-27.

ESTUDIANTES residencia enzona Ciudad Universitaria. Tel.203-20-96.

PISO independiente, amuebla-do para 5 empleados de Ban-co, Caja de Ahorros, a todapensión. Tel. 213-85-69.

CASA confort Srta. o con pen-sión completa o sin pen. T.2390893.

HAB. para estudio o similar. T-2270694.

CHICAS piso Watt. 12-14,entlo., 1.a (Sants). Pasar tar-des.

HAB. dorm. individua! cab.Casanova, 171, 3.°, 1.a Telf.2391248.

ALQUILO hab. a un chico.Gerona, 111, 4.°, 1 /

BALMES, z. alta. Sra., s.c. hab.a Srta. 248-18-30.

PROVENZA y Roger de Flor, 3ch icos a d o r m i r . T e l .257-97-76.

HABITACIÓN con cocina. Te!.255-48-17.

SRTA. con piso, precisa Srta.,maestra para compartirlo, zonaHórta. Tel. 229-08-19.

CASA particular, desea chicodormir calle tranquila. Tel.213-81-78.

C. BAÑOS NUEVOS, 20 pral.2.a Hay pensión completa a125 ptas. día.-

BOLSA DEL

DEMANDASServicios Provinciales del

Empleo Joaquín Póü, núm.8. Tel . 222-64-32 y al222-74-33.

«El Servicio de Colocaciónes nacional público y gratui-to. El, trabajador tiene la obli-gación de inscribirse en laOficina de Encua,dramiento yColocación de su domicilio.

La legalización por losempresarios de las coloca-ciones procedentes de anun-cios corresponde a la Oficinade Encuadra miento y Colo-cación.

Por incumplimiento de!anunciado precedente seránsancionados empresarios ytrabajadores con multa de 5a 1.000 pesetas.

Ley de Colocación de 10 defebrero de 1943».

REPARTIDOR de periódicoshoras de 6'30 a 9 mañana. VíaLayetana, 61, 4.°, 2." horas ofi-cina.

PARKING necesita engrasadorcoches, conocer bien oficio,bien retribuido, soltero conhab. para dormi r . Te l .335-21-41 y 258-98-20.

CAMARERO joven amable ysepa tratar gente falta. Llavi-nes, 16 {Hospitalet).

CANTANTE sudamericano fal-ta. Pub DiablosAUavines, 16.Hospitalet

TAXISTA coche nuevo, turno 5mañana 4 -tarde, 35%. Fiesta200 más prima. Sr. Sánchez,P.° Verdún, 18, bis. Te!.233-47-41 de 2 a 4 tardes.O.C. 24289.

COCINERA para Lloret preci-samos urgente. PresentarseRda. S. Antonio, 58, 1.°, 1.a.Barcelona.iIRVIENTA fija para matrirrio-nio con 4 hijos, sepa cocinasenci l la, imprescindib lereferencias, sueldo 10.000ptas. Presentarse Vía Augusta,25, 2° . 1 * . Teí. 227-31-20.No es Agencia.

SRA. Srta. 7.000 ptas. mesganará dedicando 2 horasdiarias. Tel. 230-66-51 de. 4 a9-

CAMION Ebro, camioneta yD.K.W. C. Entenza, 254.

DEPENDIENTE barra. Telf.221-49-80. O.C. 24362.

AYUDANTE barra, te l f .221-49-80. O.C. 24361.

SRTA. o Sra. para camarerabar, buena reputación. Telf."221-49-80. O.C. 24360.

BAR necesita dependiente,ayudante y camarera. Teif.221-49-80. O.C. 24359.'ELUQUERIA necesita oficialapara viernes y1 sábados, c.Lugo, 23-27 (Horta). • ''ELUQUERIA falta medio ofi-ciala, sepa manos y depilación.Edificios Pedralbes, PaseoManuel Girona del 7 al 2 1 .Teif. 203-53-89.' A R A BAR - «LA

VANGUARDIA» falta apren-diz de 14 a 16 años turnomañana, fiesta semanal losdomingos Presentarse Pelayo,'28, de 5 a 6 tarde.

HOTEL de invierno (EstaciónEsquí) nos encarga la selecciónde 6 camareras de habitación ylimpieza. Buenas condiciones,más viajes pagados desde Bar-celona. Pasen por «Alfer», c.Canuda, 2,0, entio, izqda."

HOTEL de lujo en Pirineos(abierto todo el año), nosencarga la selección de unagobernanta de 1.a, con condi-ciones económicas de primera.Pasen por «Altere, c. Canuda,20, entlo. ízqda.

BAR Nublo necesita camareras,estupendo sueldo. Presentarsede 3 en adelante, o. Arimón,47. Tel. 247-10-12 {O.C.19360.*ARA nuestra cadena Holi-day-Center, necesitamos,varias medios camareros derestaurante y barra más 4 ayu-dantes. Pasen, por nuestradelegación, c. Canuda, 20,entlo. izqda. «Alfer».

RESTAURANTE de 1 " nosencarga 3 camareras de come-dor (selección), está en laPlaya del Pinar de Castellón.Salarios de categoría, más vía-jes, pagados desde Barcelona,pasen por. «Alfer», c. Canuda,20, entlo. izqda.

HOTEL (Gerona) y restauranteen (Barcelona), la mismaempresa, nos encarga la selec-ción de 3 ayudantes de res-taurante y. 2 ayudantes debarra. Pasen por Alfer, c. Ca.nu-da. 20, entio. izqda.EMPRESA alemana, nos encar-ga en exclusiva la selección dedos directores de hotel, contítulo, nociones de alemán yalguna experiencia práctica. Esplaza fija en Ibiza, con retribu-ción muy alta. Efectuaremos laselección en Hotel de Barcelo-na de 1.a categoría. Pasen porAlfer, c. Canuda, 20, entlo. izq-da.

SALA de fiestas en Renteríaprecisa un encargado general.Nos encarga la selección enexclusiva. Condiciones econó-micas según valía, más vivien-da. Presentarse en Alfer, c.Canuda, 20, entlo. izqda.

VARIOS hoteles de invierno,nos han encargado la selecciónde varios cargos para sus plan-tillas de todas las especialida-des del hotel. Pasen por «Al-fer», c. Canuda, 20, entio. ¡zq-da.

RESTAURANTES de Barcelo-na, nos encarga selección de 3ayudantes de cocina y dos pin-ches, más 2 fregapiatos, c.Canuda, 20, entlo, izqda. «Al-fer».

DEPENDIENTE, un buendependiente capacitado, coniniciativa para puesto de res-ponsabilidad. No importa ramoo especialidad. Buen sueldo.Para bar o charcutería. Presen-tarse de 1,30 a 3 y de 5 a 9,Puerta-ferrisa, 5.'

TARDES, dependiente y ayu-dante para bar o charcutería.Presentarse de 5 a 6, Puerta-ferrisa, 5.

MECANÓGRAFA al tacto,apréndala en breve plazo encéntrica academia. Aragón,2 1 9 , j t o . Ba lmes . Te l .254-02-49.

BANCO Central, ha convocadaoposiciones para cubrir 200plazas de auxiliares ambossexos, mayores 16 años. Suel-

• do alrededor 215.000 ptas.ano. Prepárese en AcademiaAlesco especializada en oposi-ciones bancarias. Informes sincompromiso. Tel. 254-02-49.Plaza Letamendi, 3.

INGRESO en Cajas de Ahorro oBancos. Preparación parapróximas oposiciones, clasesmañanas, tardes o noches adistinto nivel. Informes en Aca-demia «Alesco». Plaza Leta-mendi, 3. Tel. 254-02-49.

ALESCO prepara únicamentepara ingresos en Bancos yCajas de Ahorro. Mayores de1 6 años, ambos sexos. Gruposa distintos niveles. Infórmeseen Academia «Alesco». PlazaLetamendi, 3. Tei. 254-02-49.

MEJORE su colocación apren-diendo mecanografía al tactoen céntrica academia. Aragón,2 19 j t o Ba lmes . T e l .254-02-49.

FNCOFRADORES a 90 ptas.liora. Mínimo semanal ase-gurado. Aparte destajos, pri-mas, puntos y pagas extras,más alojamiento gratuito. Pre-sentarse en Carretera Colí-blanch, 132, cerca final auto-buses 6, 15, 54, 56, 57 ymetro línea V, estación SanRamón. (O.C. 8348).

PEONES para construcción,buen sueldo, destajos, primas,puntos y pagas extras, másalojamiento gratuito. Presen-tarse en Ctra. Collblanch, 132,cerca final autobuses 6. 15,54, 56. 57 y netro línea V.Estación San Ramón, o c. Clot,

: 228, esq. c. Espronceda, auto-buses 35 y 40 y metro linea I,Estación Navas (O.C. 6357).

PEONES sin límite de edadpara trabajos limpieza en víapública. Presentarse en Carre-tera CoSIblanch, 132, cercafina! autobuses 6, 15, 54, 56,57 y metro linea V, estaciónSan Ramón. (O.C. 6355).

CHOFER para supermercado,excelente sueldo de 20 a 30años, Entenza. 12, jto. M. delDuero de fas 2 mediodía. Sr.Massanes.

PERSONAL sepa fabricar ces-tas y lotes Navidad con prácti-ca magnífica retribución.Valencia, 145, esq. Casanovade 7 a 9 tarde.

AUX. administrativo, joven oSrta. 30.000 para dos mesesde 10 Noviembre a 10 Enero19 74. Indispensable muycapacitado. Escribir con detalleaptitudes, Valencia, 172, Sr.Massanes.

S U P E R M E R C A D O fa l tadependiente frutería conmucha práctica, .edad de 22 a35 años. B. Aires. Tel.239-03-46.

ALMACÉN alimentación, faltamozo para almacén y reparto.Trabajo en Prat de Uobregat,edad de 22 a 40 años. B.Aires, 30. Tef. 239-03-46.

SUPERMERCADO falta mozoalmacén con práctica en elRamo de Alimentación, edadde 25 a 40 años. B. Aires. 30.Tel. 239-03-46.

SUPERMERCADO faltandependientas y cajeras, edadde 18 a 30 años con muchapráctica, sueldo anua! de 100a 1 10.000 ptas. B. Aires. Tel.239-03-46.

FALTA chica servicio, soltera de9 mañana a 6 tarde, casa detres personas 1.800 ptas.semana. Tel. 247-61-70,mañanas de 11 a 2.

DEPENDIENTAS frutas y ver-duras, tocinería o charcutería,precisa supermercado,excelente sueldo. Entenza,12-14, jto. M. del Duero, de 1a 2 mediodía. Sr. Massanes.

TENDEDORES cestas y lotesde Navidad, compatible otrasocupaciones. Retribución muyimportante, preferible vende-dores, profesionales. Valencia,145, esq. Casanova de 7 a 9noche. Sr. Massanés.

URGEN camiones D.K.W. 3,H.P., c. Trovador, 15.

AUMENTE sus ingresos, cur-sos de radio TV., electrónica,prácticas laboratorio. EscuelaTécnica Radio TV. EscuelaTécnica Radio RV., c. Gerona,47, entlo. Tel. 231-21-25,241-60-27.

SECRETARIADO a partir de"". de bachillerato o estudios

• equivalentes comercio, etc.podrá diplomarse en «Ofasem»Rbia. de Cataluña 61 1o . Tlf.221-89-31.

BANCOS Y CAJAS de Ahorro.Preparamos ingreso al finalizarsu formación en «Ofasem» pre-sentamos a los Bancos al per-sonal bien preparado. Soliciteinformación en Rbla. de

- C a t a l u ñ a , 6 1 1 o . T l f .221-89-31.

ITERBANK. Operaciones Ban-co y Caja de Ahorros. Inicia-mos el día 5 de Noviembre,curso especial para jóvenescon servicio militar cumplido.Presentaremos a los alumnosde este curso una vez hayanalcanzado el nivel de prepara-ción adecuado. Cada grupoconstará de 12 alumnos comomáximo. Turnos de mañana,tarde o noche. Visítenos de 5 a9 en Menéndez Pelayo, 63.(Gracias).

MEDIAS BECASMEDIAS BECASMEDIAS BECASMEDIAS BECAS nos han sidoconcedidas para otorgarlas alas personas que deseen cursarprogramación I.B.M. Infórmeseen Estumer Escuela de Forma-ción profesional reconocida.Avda. José Antonio 392 (Plz.España). Tlf. 235-09-47.

ANÁLISIS BALANCESANÁLISIS BALANCES cursillo

de contabilidad y análisis debalances, especialmente pro-gramados para personas que'deseen ampliar sus conoci-mientos de contabil idadgeneral. «Estumer», Centro deEstudios Superiores • Empre-sariales reconocidos por elEstado. Avda. José Antonio3 9 2 . (p lz . España) Tl f .325-09-47.

BANCOSBANCOSBANCOS ingrese preparándoseen centro especializado. Pre-sentamos a los alumnos a losBancos. El 90 % se ha coloca-do. Facilitamos libros. Horario?de mañana tarde y noche. Ini-cio 5 de noviembre. «Estumer»Escuela de Formación profe-sional reconocida. Avda. JoséAntonio 392 (Plz. España). Tlf.325-09-47.

AVTSUAVISOAVISO importantísimo para. todos los españoles' que

deseen obtener el titulo de gra-duado escolar en un sóio exa-men de igual validez que el•bachillerato. Inicio 5 denoviembre. «Estumer» Escuelade Formación Profesionalreconocida. Avda. José Anto-nio, 392 (Pza. España). "T.325-09-47.GRADUADO ESCOLARGRADUADO ESCOLARG R A D U A D O ESCOLARobtenga en un so!o examen eltitulo de graduado escotar deigual validez que el bachillera-

- to. Textos especiales para estecurso. ¿El 90 % de nuestrosalumnos han obtenido el título.Horarios de mañana tarde ynoche. Precios sin competen-cia «Estumer» Escuela de For-mación -Profesional reconoci-da. Avda. José Antonio 392(Pza. España). T.. 325-09-47.

PROGRAMACIÓN I.B.M.PROGRAMACIÓN I.B.M.PROGRAMACIÓN I .B.M.hágase programador y dupli-que sus ingresos aprendiendolas técnicas de! futuro en unascondiciones excepcionales.Medias becas de estudio gra-tuito. Inicio 5 de noviembre.Ejercicios con ordenador «Es-tumer» Escuela de FormaciónProfesional reconocida. Avda.José Antonio 392 {Pza.España). T. 325-09-47.

PINTOR 2B. coches. Bolívar,44(Jto. Rep. Argentina.).

SE NECESITA medio oficia!mecánico con carnet conducir,para tda. automóviles. Trav.Corts. 19 Autom, -Hospitalet.

PROFESORsnálisis de balan-ces y contabilidad de empre-sas, necesita «Estumer» Centrode estudios empresariales. Tlf.325-09-47.

SECRETARIADO oficia!SECRETARIADO oficial"

ADMINISTRATIVO " oficialnuevos cursos de formaciónprofesional administrativa Exá-menes en el propio centro.Programa oficia!. Colocaciónadecuada, inicio 5 de noviem-bre. «Estumer» Escuela de For-mación Profesional reconoci-

. da. Avda. José Antonio, 392(PX.EsDaña). Te!. 325-09-¿7

CONTABILIDADCONTABILIDADCONTABILIDAD estudie con-tabilidad general y superiorcon documentación rea!, colo-cación adecuada. Inicio 5 denoviembre. «Estumer» Avda.José Antonio 392 (Pza.España) T. 325-09-47.

SECRETARIA taquimecanó-grafa 10.000 - 13.000 ptas.mes. Auxiliares administrativasy mecanógrafas 7.000 - 9.000ptas. Presentarse en Rbla.Cataluña 72 pral. 2a. (chaflánValencia} de 5 a 9 tarde (ex-cepto sábados).

CONTABLES 20.000 - 22.000ptas. mes. Oficiales adminis-trativos con nociones de con-tabilidad y ctas. ctes. 1 1.000 -13.000 ptas. Auxiliares admi-nistrativos con práctica enmecanografía 6.000 - 8.000ptas. Presentarse en Rbla.Cataluña . 72 pra!. 2". {chaflánValencia) de 5 a 9 tarde. {Ex-cepto sábados).

TAQUIMECANÓGRAFASfrancés e inglés 15.000 -18.000 ptas. mes, jornada delunes a viernes. Secretariamecanógrafa inglés 12.000 -14.000 ptas. Presentarse enRbla. Cataluña 72, pral. 2*.(chaflán Valencia) de 5 a 9 tar-de (excepto sábados).

CERRAJEROS 1". a 90 ptas.hora. Poeta Cabanyes, 17 tda,cerca de Paralelo.

LAMPISTAS 1". a 90 ptas.hora. Poeta Cabanyes 17 tda.cerca Paralelo.

AJUSTADORES 1". a 90 ptas.hora. Poeta Cabanyes 17 tda.cerca Paralelo.

TORNEROS 1". a 90 ptas.hora. Poeta Cabanyes, 17 tda.-cerca Paralelo.

ELECTRICISTAS de 1*. a 90ptas. hora. Poeta Cabanyes, 17tda. cerca Paralelo.

PLANCHISTAS industriales de1" a 90 ptas. hora. PoetaCabanyes. 17 tda. cercaParalelo.•EONES tallery construcción a,60 ptas. hora Poeta Cabanyes,17. tda. cerca Paraleló. •

ALBAÑILES a 100 ptas. hora.Poeta Cabanyes, M tda. CercaParalelo.

LAMPISTAS electricistaso'perar ios f a l t a n . T l f .339-50-92.

SR. para almacén, entendido enmaterial eléctrico y lampis-tería. T. 339-70-66.

TORNEROS de 1«. a 90 ptas.hora. Pelayo 12 pral. E. maña-nas de 9 a 1. .

PEONES de taller a 60 ptas.hora. Pelayo 12 pral. E. maña-nas de 9 a 1.

CERRAJEROS de 1". a 90ptas. hora. Peiayo 12 pral. E.mañanas de 9 a 1.

AJUSTADORES de 1". a 90ptas. hora. Pelayo 12 pral. E.

SRA. arreglos boutique sepacostura, trabajo todo el año.Prest, en Avda. Graí. Goded, 4.

POCEROS 3.000 ptas. mínimosemanal asegurado. Puedenpercibir hasta 6.000 ptas.según rendimiento. Presentar-se en c. Guipúzcoa, 1 entre c.Espronceda y Vizcaya autobu-ses 43 .y 44.

ALBAÑILES buen sueldo apar-te destajos, primas puntos ypagas extras más alojamientogratuito. Presentarse en Carre-tera de Collblanch, 132 cercafinal autobuses: 6, 15, 54, 56,57 y Metro línea V, estaciónSan Ramón o caile Clot 228,esquina calle Espronceda,autobuses: 35 y 40 y Metrolínea I, estación Navas.

PEONES para garaje precisaimportante empresa. Presen-tarse en Avda. José Antonio,192 Sr. Antoñico.

PEONES sin límite de edadpara trabajos limpieza víapública. Presentarse eje 8 a 13en calle Herrera, s-n°. Mataróal lado'Matadero Municipal.

FERRALL1STAS a 110 ptas,horas (90 más 20 ptas, loco-,moción) mínimo semanal ase-*gurado. Con todos los- dere-chos incluidos. Aparte primas,puntos y pagas extras. Obra enEstactit. al lado Rodeo (Alquilercaballos). Salida autocares-desde.Gerona a las 6,30 horas-enfrente Correos; autocaresPúig.

I E N C O F R A D O R E S a 110 ptashora (90 más 20 ptas. locomo-ción) mínimo semanal ase-gurado. Con todos los dere-chos .incluidos. Aparte primas,,puntos y pagas extras. Obra ereEstartit, al lado Rodeo {Alquilercaballos). Salida autocares-desde Gerona a las 6,30 horasenfrente Correos. Autocares-Puig.

PEONES a 3,000"ptas. mínimosemanal asegurado. Aparteprimas, pagas extras y puntos.Saiida autocar gratuito desdeM a r t o r e i l d e l a n t e BarCataluña, cerca Puente a las6'45 horas, autocar Molist.

PEONES a 80 ptas. hora {60más 20 ptas. locomoción)mínimo semanal asegurado.Con todos los derechos inclui-dos. Aparte primas, puntos ypagas extras. Obra en Estartit.ai lado Rodeo (alqui lercaballos). Salida autocaresdesde Gerona a las 6'30 horasenfrente Correos, AutocaresPuig.

PELUQUERÍA Patri, taita l.-oficiala. Oliana, 15, esq. Ari-bau. Tel. 218-10-19.

FALTA- oficiala, peluquera 1.*competente. Te!. 225-42-62,de 8 a 9 noche llamar.

PELUQUERÍA Alga, fal taaprendiza. Berlín, 2= Tal.250-65-88.

PELUQUERÍA Sras. faltamedio oficiala sepa manos,queriendo prosperar. Tel,224-10-18 de 7 a 9 tarde.

CHICA servicio sepa cocina,muy buen sueldo, fija. Urge,Tel. 230-92-72.

SE PRECISA dependienta parapescadería Llamar de 3 a 4 tar-des. Te!. 2537007.

FALTA personal masculinofábrica calzado. Presentarse c,Zamora, 45, 6.* planta.

SE NECESITA aprendiz autoservicio. Tallers, 32.

CARNICERÍA faltan 'depen-dientes medio oficialas yaprendizas. Adeíantadas. (Sólomañanas). Llamar de 3 a 4 al253-83-30.

FALTAN mujeres de limpiezade 3 a 11,13 pagas año. S.S.c. Aragón, 528, 6.°, 4."

FALTAN hombres limpiacrís-tales de 3 a 11. Aragón, 528sexto cuarta.

IMPORTANTE entidad nacio-nal necesita personal paracubrir 6 plazas Exigimos buenapresencia facilidad de palabray dedicación tota!. Trabajototaimente dirigido Ofrecernosmínimo 15.000 ptas. comisio-nes y seguro médico. Pudiendo

* superar en breve plazo las35.000 ptas. mensuales segúnv.a I í a c u b r i r á n ca rgossuperiores. Interesados pre-sentarse en Consejo de Ciento,333, .1.° planta de 10 a 1 y de5 a 7. Los de fuera de Barcelo-na escribir al Sr. Albert,

CONTABILIDADCONTABILIDAD - Cursosespecialmente programadospara quien desee adquirir sóli-da formación en esta materiaempleados con deseos de pro-mocicnar, estudiantes espe-

. ciaüzados, cursos aceleradosde alumnado muy reducido.Inform. todos !os días exceptosábados. Consejo de Ciento,302, 1.°, 1." de 5 a 8.'

BANCOS

BANCOS y Cajas de Ahorroscursos especialmente progra-mados para ingreso en estasentidades horario de tarde onoche, información todos losdías excepto sábados de 5 a 9en Cjo. Ciento, 302, 1.°, 2.a

TAQUIGRAFÍATAQUIGRAFÍA puede apren-

der en 3 meses con modernos,métodos audiovisuales, dedi-cando sólo una hora a! día.Enseñanza garantizada. Méto-do nocturno Infórmese de 6 a9 en Consejo de- Ciento, 302,1.", 2."

MECANOGRAFÍA, Hágasetaquigrafía en 3 meses aumen-tará sus ingresos y su cate-goría profesional, métodosmodernos que le garantizanuna velocidad de 90-100 pala-bras por minuto Aseguramoscolocación a quien lo desee.Presentarse de 6 a 9 noche enCjo.- Ciento 302 1.° 2.a

TEJEDORA y contramaestre,cintas, falta horas. Tel.239-80-56, de 5 a 7.

CAMARERAS ganando 5.000a 6.000 semana, ambos tur-nos, domingos fiesta. Aragón,207, junto Aribau.

CAMARERAS ganando buensueldo, ambos turnos, domin-gos fiesta. Bar Fetiche. Casa-nova, 96, entre Roma y Valen-cia.

FORMACIÓN completa desecretaria en academia céntri-ca y acreditada' con muchosaños de experiencia. Coloca-

"ción asegurada. Infórmese en«Ofasem» Rambla de Cataluña61 1.° Telf. 2218931.

TAQUIGRAFÍA mecanografíay correspondencia, cursosacelerados diploma y coloca-ción asegurada. «Ofasem»Rambla Cataluña, 61 , 1.° Te!.221-89-31.

SECRETARIADO Srta. hágasesecretaria en «Ofasemw sudiploma es garantía de coloca-ción. Nosotros se lo asegura-mos. Reserve desde ahora sumatrícula para este curso enhorario de mañana, tarde onoche. Rbla. Cataluña, 61 , 1.°Tel. 221-89-31.-

INGLES y francés comercialpreparamos para correspon-sales en lengua inglesa y fran-cesa. Colocación asegurada.Información en Ofasem. Rbla.Ca ta luña , 6 1 , l . ' T e l .221-89-31.

EL FUTURO está en el campode los ordenadores electróni-cos. Asista a nuestros cursosprácticos de perforación y veri-ficación. Infórmese en «Ofa-sem» Balmes, 226, pral. Tel.

-23 7-85-08.APRENDIZ falta en Mante-

querías Ravell. Sueldo inicia!4.000, ptas. Aragón, 313-

DEPENDIENTE falta en Man-• tequerias Raveü. Buen sueldo.

Aragón, 313.PERSONAL masculino y feme-nino fábrica de Martorell. Jor-nada intensiva. AutocarEmpresa desde Barcelona ypueblos recorrido carreteraN.2. Personal, masculino fábri-ca de Barcelona. Zona PlazaEspaña. Presentarse de 8 a 10en Manufacturas Cerámicas, S.A. indistintamente en: Mar-torell. Camino Can Bros, s.n. oen Barcelona, Carretera Borde-ta, 4 1 .

SRTA. para recados y trabajossencillos falta. Horario de 7 a1

3, sábados hasta las 12 Nove-dades Poch Galileo, Galileo,49.

CARNICERÍA sólo mañanas,lunes fiesta. Tel. 349-09-41 y239-00-23.

MODISTA medio oficiala yaprendiza adelantada faltanMuntaner, 121 entr. 4.°.

PELUQUEROS caball. FaltanAvda. Sarria. 4 1 .

CAMARERAS turno mañana ytarde Avda. de Sarria, 39 Barias Veqas

AUXILIAR árJrñmistrátivb joveno Srta. 30.000 ptas. para dosmeses de 10 noviembre a 10enero 1974. Indispensablemuy capacitado. Escr. condetalle aptitudes. Valencia172. Sr. Massanes.

AUXILIAR contable necesita-mos con experiencia. Somosinmobiliaria. Presentarse conhistorial y pretensiones en Tra-vesera de Dalt, 18 entlo. Jto.Metro Lesseps.

CON UNA sólida formación leserá más factible hacer oposi-ciones para ingresar en Bancao Cajas de Ahorro y ganarlas.Adquiérala en «Ofasem» Rbla.de Cataluña. 6 1 . 1.a Tel,221-89-31.

MUJER de faenas de 10 a 2necesito 3 días a la semana.Sueldo 70 p tas . . hora217-93-56.

CHOFER particular imprescin-dible que tenga práctica comochofer p a r t i c u l a r , T e l .233-95-07.

CHICA DE Servicio, conexperiencia mínima de dosaños, para dormir fuera o den-tro de casa. Sueldo según apti-tudes pe rsona les . T e l .233-95-07.

LAMPISTAS Electricistas ofi-ciales de 3.a para obra. Tel.'254-65-76.

PACO Duffo precisa señoritamanicura con experiencia t ychampoineuse. Presentarse enP.° San Gervasio, n.° 26.

1AVADOR Coches falta c.Valencia, 42.

ENGRASADOR Coches falta,en c. Valencia, 42.

GANE 100 ptas. hora.¡GANE 100 ptas. horaGANE 100 ptas, hora tricotan-

do en su hogar. Nosotros lodamos el trabajo. Le vendemosla más famosa máquina suiza.Le enseñamos gratuitamente,Muntaner, 269.

TRABAJOS manuales o meca-nografiados, aceptaríamos 2estudiantes en nuestro domi-cilio. Inf. Mañanas laborales250-77-02 Hervás.

D. K. W. y Citroens 2 caballos,damos trabajo Demon. Bailen,

PARA trabajo almacén centrarrecaderos, precisamos mozosactivos. Presentarse calleEspronceda, 34 O.C. 24793.

¿ESTA satisfecho de su trabajo• actual? s¡ no es así y dispone

de horas libres le ofrecemosformación adecuada como

• vendedor amplio catálogo de'artículos de consumo, cartera

. cartera 'de cuentes, zona Bar-celona cap. posibilidades depromocionar. Apoyo en laborde venta, no importa experien-cia Exigimos cultura básicavoluntad aprender, interesa-dos: Present. en c. Ñapóles192 ei lunes de 9 a 13 horasO.C. 24811.

D.K.W. Cubiertas y descubier-tas camiones de 1.500 a3.000 kilos se necesitan.Pedro IV, 265.

ENCUADERNADOR oficial ahoras tardes. T. 211-63-26.O.C. 24815.

MASOVEROS Familia para fin-ca ¡agrícola- y granja porcina.

' Escribir dando detalles Juan• Escuríola. Gerona, 162. Bar-celona-9.

BAR diamante necesita señori-tas tardes y noche c. Vallirana,37 0. C. 24825.

C O N D U C T O R 1 . a conexperiencia en camiones pararuta fija Barceiona-Zaragoza senecesita en Paseo Carlos I, 66.Telf. 309-54-24 O.C. 24798.

MOZO reparto jornada mañanao tardes se necesita en PaseoCarlos I, 66. O.C. 24799.

GUILLOTINISTA jornada com-pleta o a horas, se precisa enCalle Caspe, 127-135. O.C,24832.

COSE DORA cajas cartón,máquina plana y de cantos.Jornada completa o a horas, senecesita en Calle Caspe,127-135. O.C. 24831,

V I A J A N T E joyería paraCataluña y Baleares en exclusi-va precisa importante fábricade joyería fina. Exigimosamplios conocimientos delartículo y clientela de la zona.Buenas referencias. Cochepropio. Plena dedicación.Garantizamos discreción aquienes trabajan actuaimentecon otra firma. Escribir aVANGUARDIA n.°41983 O.C.24795.

VENDEDORES a comisión noes preciso experiencia. Escribira LA VANGUARDIA n.*41001.

SE NECESITAN para taller-ofi-cial Ebro Siata oficia! de 3.a unaprendiz de 1.° año. Presentar-se en Viladomat, 185. O.C.24533. '

ADMINISTRATIVO conoci-mientos máquina y contabili-dad. Pasar miércoles viernes4/30 a 7 Buenos Aires 46 1.°

TAXISTA turno noche 6 a 6 yturno noche 6 a 1. T I . -233-81-87 O.C. 24585.

TALLER confección falta plan-chador fijo o por horas. C.Genera! Manso, 26 Cornelia.T.377-49-83 O.C. 24589.

PELUQUERÍA Sras. Urge ofi-ciala 1 ,a sueldo a convenir.Campo Sagrado. 15 l.°-4."O.C. 18622.

CARPINTERÍA 'ebanisteríanecesi ta operar ios . C,R o s e l l ó n , 4 0 1 . T e i .257-07-67.

CAMIONES y camionetas do/trabajo. Agencia Ochoa. Olzi-neüas, 111 (Sants).

ADMINISTRATIVO-Á, nocio-nes contabilidad, muy prácticomecanografía, sólo tardes 3horas diarias lunes, viernes,,buena retribución. PresentarseTrav. Gracia, 15 5.° 2.a. día 5noviembre de 5 a S. O.C.24735.

VENDEDORES (ambos sexos)con o sin experiencia, paraAsesores Inversión- magníficascondiciones económicas, for-mación a cargo de la Empresa»Incorporación inmediata. Lla-mar af teléfono. 319-27-85.O.C. 24770.

SE PRECISA botones paraimportante empresa. Jornadaintensiva todo el año. Impres-cindible sepa las cuatro reglas.Presentarse hoy en P.° de Gra-cia, 83 pral de 5 a 7 tarde. Pre- ,guntar por Sr. García Asensio»O.C. 24768.

FALTA chófer de 1 •. C. Indibi!n.° 14. Frente estaciónMagoria. O.C, 24844.

EBANISTAS de 1 » falta paratrabajo de encargo y* rest. deantigüedades 58 H. semana3.260,- ptas. fijo C. Diputa-ción, 107 taller. O.C. 24824.

IMPRENTA Faltan cajista yminervista para automática.C a s t i l l e j o s , 3 5 4 . T e l .255-51-46. O.C. 24849.

COMPAÑÍA internacional j i «coches camas estación d©Francia Barcelona se necesitapersonal para limpieza de»coches cama, camareros y pin-ches de cocina. O.C. 24850. *

BOUTIQUE Falta dependientasepa coser y modistos a domi-cilio. Conde Borre!, 89. O.C. •24883.

TAXISTA solo.Tel. 240-07-23..SE PRECISA señora para tra-

bajos de limpieza de bar y coci-na. Jomada intensiva de 7 a 4-tarde comida y buen sueldo.Marqués del Duero, 188. «BarPineda». O.C. 24567.

JOYERO jornada intensiva*Aureli Bisbe. Provenza, 273.O.C. 24562.

PLATERO Jornada intensiva.Aureli Bisbe. Provenza, 273.O.C. 24 563.

FALTA aprendiz tornero C. Sal-vador, 5 y 7 local n.° 4. Hospi*talet de Llobregat. O.C. 21555.

•SUPERMERCADO precisadependienta charcutefa.Repartidor. Te!. 247-30-74 y307-54-62. Sr. Sanmartín.O.C. 24560.

•GESTORÍA precisa dosaspirantes perfecta ortografía yprácticos en mecanografía.Interesados llamar Te!f»3 5 9 - 3 7 - 3 4 d e 9 a l y d e 4 a 7 .O.C. 24552.

PELUQUERO de caballeros sanecesita en Aragón, 370. Telf»220-01-16. O.C. 24347.

FALTAN pintores Presentarsacalle Francia, 19. Teléf.219-46-39. O.C. 24497.

TAXI 124 nuevo 35 % prima.Ruiz de Padrón, 90 5.° O.C.24498.

TAXISTA Diesel trab. solo 4O% Cartagena, 242 . (O.C.24496).

¡PERSONA soia busca Sra.compañía de 35 a 50 años.Tn»256-39-50.

SE NECESITA joyero. Trabajofácil, bien retribuido, (a 'poderser sepa milanesa}. Telef»213-52-90 (O.C. 24520).

•PELUQ. Curto. Falta medio ofíc.Cameiias, 33. Ti. 214-60-28.(O.C. 24521}.

MUJESRES de limpieza. Preci-sa para Hostal. Aribau, 54. T»254-0 8-00 O.C. 24482.

SE NECESITA DKW y Citroen2 CV, para reparto c. Planetan°. 15.

-CASA necesitamos señoras oseñoritas de 16 a 50 años lim-pieza Apartamentos enCanarias, alojamiento manun-tención buen sueldo, horariode trabajo de 8 a 4 y día 'defiesta a la semana. Viajes porcuenta de la empresa. Pelayo.9 2° G. Tlf. 232-16-84.

CARNICERO-RAS Faltar). T!,309-40-09. O.C. 24483.

SRA. o SRTA. mediana edadsin obligaciones para atendercasa particular. Condiciones aconven i r . L lamar T n o .349-21-99. de 19 a 22 horas,

REPRESENTANTES faltanpara la venta de arcas de cau-dales. Tel. 335-54-44.

CINEMAG precisa colabora-ción señoritas. No se exigeexperiencia pero sí afán delucha, amor al cine, sentido dela responsab i l i dad . T ,228-13-64. O.C. 24484.

VIDRIERO colocador se nece-sita con preferencia carnet de2.a T. 220-60-71. O.C. 24431.

LAVACOCHES a horas maña-nas o tarde. Ta 2Í5-77-46.(O.C. 24268).

BAR restaurante «Gola», nece-sita friegaplatos. Presentarseen C. Lauria n.1* 46. (O.C.24269}.

COLOCADORES de azulejoscon pan y mortero, destajos.Llamar al- Tlf. 249-10-67.Durante todo el día. ÍO.C.24267).

ANDALUCÍA Club. Necesitacamareras. Llamara partir de 6tarde. Tefno. 307-50-86. O.C.24208.

PELUQUERÍA Sras. Necesitaoficiala de 1.a. T. 211-35-19.O.C. 24114.

FALTA aydte. cocinero ytrega-platos. Las Carolinas, 26 O.C»24282.

APRENDIZA para trabajo fácilsólo mañanas 5 horas Telf»2537339. O. C. 24270.

PUERICULTURA o estudiantese necesita para cuidar 2 niñossábados de 4 a 9 7 domingosde 10 a 1 mañana y de 4 a 9tarde, 750 pts. semana. Telf.de 11 a 1 ai 2145272.

FALTA chapista automóvilesVarosíva, 3* Guinrdó, O. C242.83.

SE NECESITA señora parahacer faenas sólo a horas1 parainformes c. Gerona, 241, I a T.245-31-09.

TAXISTA turno solo Barreiros,con prima. Aiella. 37 tda. Telf.2520680 O. C. 24285.

FALTA aprendiz pastelería P."San Gervasio 28 Te l f .2477553.-O. C. 24281.

PELUQUERÍA de Sras. precfaftmedio oficiala y aprendizaadelantada sepan manos. Ris-pa, independencia 309 Telf.2555622.Clot. O. C 24313.

MOZO noche garaje conexperiencia Calle Tamarit 128O. C. 24358.

TEJEDORES - AS precisaimportante industria textil parasu nueva factoría sita en zonaMartorell. Transporte en auto-car. Posibilidades de trabajo enBarcelona. Muy buenas condi-ciones económicas. Incorpora-*

REPRESENTANTE se necesitapara confección señora zonaBarce-lona V provincia Telf2496563. Llamar de 7 a 3. O.C. 29349.

CORTADORA y aprendizataller de confección de señoraTelf. 2496563, Llamar de 7 a3 o. c. 24348.


Anuncios económicosDEMANDAS

PELUQUERÍA necesita oficiala1" y medio of ic ia la. T213-01-22. Autobuses 24, 31,

• 39, 5, 10, 21 , Metro Pza. Joa-nich.

SE PRECISA dependienta col-!mado-mcdo. Clot, sólo maña^na. Telf. 2269340. O. C.24354.

SE NECESITA aydantecamarero con alojamiento Telf.•24640044. Moneada O. C.24346.

EBANISTAS y maquinistas!oficiales faltan. Calle Espron-lceda 43 O. C. 24519.

MERCADO del Carmelo, faltadependienta de carnicería'buen sueldo 3.000 pts. poi,semana. Llamar de 4 a 1O|noche al 2041761. O. C24194.

ADMINISTRATIVO, y auxiliarprecisamos Villajroei 60 praL;

ADMINISTRATIVA y auxiliaiprecisamos Villarroel 60 pral.2.'-

IMPRENTA fal ta caj ista!Roselfón' 20 Hospitalet. la 'torrasa.O. C. 24604.

SE PRECISA camarera bueñapresencia y personalidad parascotch Personarse de 14 horasen adelante, en c. Urge! 2580. C. 24531.

MECÁNICO diesel camiones,!necesito c. Amistad, 2. T,|337-38-48. Tal!, cerveza, Hos-pitalet Llobregat. O.C."24697.

SE NECESITA D.K.W. y 2 CV.Sr. Campos Cerezo 4. San Ilde-fonso Cornelia

CAMAREROS , y ayudantespara discotheque Pres. enVivarce Club P.° Caudillo 11.Badalona O. C. 24587.

A Y U D A N T E y Aprendizcamarero. Rest. Hotel. Aribau,201. Sr. Roca. O.C. 24575.

«ABORATORfO Fotográfico:Faltan ayudantas laboratorio.Horario intensivo. No importano sepan, se les enseñará. Pre-sentarse en Córcega, 541 ático1." O.C. 2451R.

PERSONA invidente con casaen el campo busca señora quela cuide Trato convenir Escr. aLA VANGUARDIA 41783.

SE PRECISAN albañiles de !•,y peones. Muy buenas condi-ciones. Razón: Provenza, 61.Tlf. 250-14-4.1. O.C. 24345.

CALZADOS Arga necesita jefeadministrativo. Presentarse enPlz. Universidad n°. 8. O.C.24286.

AYUDANTE de cocina res-taurante «Cazador» Diputaciónn°. 421. O.C. 24321. '

SE NECESITA planchista de3*. c. Mascaró n°. 42 bis. O.C.24379.

SRAS.. SRTAS. Importanteempresa primera en su géneroles invita a la promoción domi-ciliaria de sus productos fácilsuperar 15.000 mes jornadade 9 a 16 horas todo el añoDesfa-r 59 bajos junto MetroVirrey Amat. O.C. 24053.

EBANISTERÍA faltan aprendi-ces y adelantados para trába-los en serie muy bien remu-nerados c. San Roque, 9. Hos-pitalet: T. 337-12-70. O.C.23968.

JOYERO falta medio oficial yoficial horario de 7'15 a 2'45.Todo el año c. Aragón 312 5D.7a. O.C. 24310.

EMPRESA metalúrgica precisa:Jefe de talleres titulado condon de mando. Buena retribu-ción. Uamar aí 371-46-48O.C. 24441.

NECESITO chófer para taxi(pago bien) l lamar T!f.319-29-42 O.C. 24404.

FALTA medio oficial maquinistaebanista para trabajo fácil depreparación* l lamar al

1 242-85-85 de 9 a 11 maña-nas O.C..24311.

SE NECESITA aprendizadelantado planchísta c. Mas-caró, 42 bis. O.C. 24380.

SE NECESITA cocinero de 2a

para pollos y derivados presen-tarse en 4ogar del Pollo calleEscocia n°. 5 junto Meridiana.fie 12 mañana a 9 noche. O.C.:23967.

PELUQUERÍA Sras. falta ofi-. ciala P°. Palma Mallorca

14-16 (San Andrés). O.C.23949.

SE NECESITA aprendiza omedio oficiala peluquería Ari-bau 159. T!f. 239-30-26. O.C.23888.

OFICIAL 1'. tornero mecánicoOCc. Riera Es3 3 9 4 9 6

r n°. 25 int. Tlf.339-54-96 {Sants).

EMPRESA de transportesnecesita mozos, presentarseen calle Ñapóles' 115, o enestación Barcelona - Morrotmuelle número 9, O.C. 24736.

PELUQUERO de caballerosmañanas o tardes libres para lacolocación o introducción de|posticería de caballeros noimporta que no sepa se leenseñara. Presentarse en c.Muntaner n°. 8 pral. O.C.]24733.

PELUQUERO-Ade señorascon experiencia para profesoídel centro de enseñanza «Mar-vi» Presentarse en c. Munta-|ner. n°. 8 pral: O.C. 24734.

TAXISTA un turno 124 f.dominqo Verdi 67 ático. T.217-84-97 O.C. 24727.

SE NECESITA operario 2 \ |minervísta. Tlf. 338-12-55O.C. 24720.

NECESITAMOS empresa decolocadores terrazo. Balmes359 bajos.

CABALLEHO le garantizamos]elevados ingresos en sus ratoslibres. Empresa americana le|ofrece esta oportunidad. Tel230-66-51 de 4 a 9.

SE NECESITA electricista delautomóviles, fijo o a horas, c.|S Francisco Javier, .70 <Junto|? ° Valldaura) Verdún. T.339-65-18. O.C. 24715. *

» E " N É C E 3 T T A chico de i t a16 años, para taller ortopedia.Bien remunerado. Presentarsede 9 3 11 en Rambla Cataluña,48.

SE NECESITA chófer carnet1." C. Uull,. 113-119, prai. Sr.Rodriguez.

NECESITO Srta., de niños paratarde y noche de Castelldefels,Telf. 211-76-59. Tardes.

SE NECESITA motorista conmoto para reparto por ias tar-des. Llamar al 236-38-88 o236-65-66.

EBANISTAS necesitaurgente sueldo 3.000 sema-nales y 100 pesetas hora extra.Damos des ta jos . Tel f .329.31-49 y 241-44-42.

CHOFER 2.*, se precisa paraconducir D.K.W. Llamar enhoras laborables aí telf.339-73-65.

CHOFER con carnet de 2." pareeonducir furgoneta marca «Co-met», se necesita en casa demuebles. Deberá tenerexperiencia en la entrega y elmontaje de muebles. Salario eincentivos según calidad detrabajo. Se exigen informes,interesados ilamar al telf.254-14-:3.

1NSOLADOR Offset, se precisien Insograf. San Gi!. 19.

VIOZO horas-mañana o tardealimentanón Presentarse de bx 3 en Agullers, 9, cercaCorreos,

SE PRECISA cortador-a, patro-nista tejidos por ias tardes. T.229-00-68: de 5 a 8.

PERSONAS con . n o c i ó ni e f

do

e

nía para conservación demáquinas. Present.mes. n-° 110. Trabajo sólomañanas.

SRTA. cuatro reglas y nociones• He meranoarafia. Presentarse

"nc. Balines, n.° 1 10, ático. C.De 7-9.tardi

modista necesita mozo pararecados, sólo mañanas. Pro-

. venza, 225. entresuelo, 2.'

PELUQUERÍA Sras., Solé, faltaoficiala 1.*, c. Ruiz Padrón, n.°

"52. Telf. 236-61-34.15.000 PESETAS mensuales,ganará ingresando en la Guar-dia Urbana del Excmo. Ayunta-miento de Barcelona. Edad,desde 21 años. Talla mínima1'68 m. Día 5 iniciamos cur-sillo especial para ingreso acargo profesores especializa-dos. Facilitamos modelo ins-tancia. Informes gratis de 4 39. I. Lebrun. Tallers, 27.

ADMINISTRATIVO, prácticoen mecanografía y cálculo.Presentarse en Servís Com-plet, S. A. c. Casanova, 75.

INGLES francés, ruso, profe-sores nativos diplomados. Pre-paración exámenes oficíales.PL Cataluña, 15. Telf.221-90-66. Tardes.

FALTAN albañiles de 1." a 85ptas. hora más primas, c. Fiori-dabianca, n.° 54. Entresuelo6." Escalera 8. Presentarsepersonas- serías y responsa-bles, horas de 10 de la mañanahasta 12 det mediodía, y de. 5tarde hasta 8 tarde.

LITOGRAFÍA, faltan aprendi-ces. Mallorca, 291.

Dfc'PENDIENTA para tiendaboutique de bebés. Present. enc. Mallorca, 115-121 o llamarpor telf. 253-02-66.

REMALLADORA, falta conexperiencia, horario 8 a 1 y3'30 a 6'30. Intensivo en vera-no. Llamar al telf. 220-05-03.

TARDES LIBRES, CCC, preci-sa personal residente1 en Vila-franca Penedés, Igualada,Manresa, Berga, para nom-brarles corresponsales. Trabajodirigido. Visitas cqneertadas,buena comisión. Llamar al telf.241-69-30.

SRTA. para cajera. Presentarseen Ramblas, 40; de 9 a 11 y de16 a 18.

SRTA. dependienta, preferiblecon conocimientos, ramo foto-grafía. Presentarse en Ram-blas, 40; de 9 a 11 y de 16 a18. '

SRTA. para ayudante depen-dienta. Presentarse en Ram-blas, 40; de 9 a 11 y de 16 a18.

MOZO AtMACEN, Presentar-se en Ramblas, 40; de 9 a 11 yde 16 a 18.

PEONES construcción, 60 ptas.hora normal, zona Cornelia.Pres.: Vilamarí, 49 (imprentabaiosi.

PARA comedor Rest. urgecamareras.4 horas 9.000 Ptas.y una ayudanta cocina. Aribau,31 pl.-2." Guerrero

PARA desempeñar cargo deresponsabilidad inmediata,preferible titular mercantil o'licenciado Ciencias Económi-cas. Se exige persona, dinámi-ca y de inmejorables referen-^cías. Escribir curriculum ivitaea! n° 8422 de Roídos- Anun-cios, Vergara, 10.

MERITORIO que sepa escribira máquina y tenga buen carác-ter de letra. Presentarse de 9 a1 mañanas y de 4 a 7 tardesen O.R.T.E.M.E.S.A. Avda JoséAntonio, 620 pral 3.'

SE PRECISA señor para cobrode facturas y recados c. SanElias n.° 12 tda. 5."

FALTA personal par. nueva dis-coteca información en c.Sepúlveda n.° 185 de 10 a 2.

SEÑORAS para cuidar limpiezaen Sala de fiestas, dormir ycomer en el empleo, informa-ción, en c. MoyanéS n.° 50 Tel.325-56-46

FALTA oficial ebanista. Cer-deña, 542.

PENSIÓN necesita mujer de,limpieza y cocina. Cjo. Ciento414 1.° 1. ' .

PARA navegar todos oficiostramito libreta y pasaporte.Aribau, 31 pl. 2.a

INGRESOS aviación en Enero17 a 20 añ. Dqc. c. Aribau, 31pral 2.a

URGEN dependientes mostra-dor dirigirse bar Pequeño Paris.c. Carmen n.° 75. Tardes de 4a 6

EBANISTAS faltan FranciscoGiner, 15 (Gracia)

CAMAREROS para discotecapróxima a inaugurar. Informa-ción eft c. Moyanós n.° 50

FALTA oficiala modista. T.254-32-73

FALTAN albañiles y peones ajornal y destajo. C. PaseoMara.gall n.° 112 1.° 4." de 4 a8. Excepto sábados.

APREÑD12AS pulidora parataller de joyería. Navas deTolosa, 270 5.° «Pulsor»

PASTELERÍA falta aprendiz.Roselión, 260

SEÑORITA que sepa escribir amáquina y tenga buen carácterde letra. Presentarse de 9 a 1mañanas y de 4 a 7 tardes enOrganizaciones técnicas mecarnizadas S.A. Avda .José Anto-nio n.° 620 pral. 3.' .

ALBAÑILES de 2." y peones senecesitan presentarse en c.Bruch n.° .170 entiq.

CARPINTERO ebanista urgeen c San Juan de Malta n.° 6.Clot. Llamar al 245-42-84

PARA navegar buques tramitolibreta y pasaporte. Roseilón,183 1.-4». Tel. 321-90-53

SE P R E C I S A t a p i c e r o247-37-93

DEPENDIENTAtocínería mer-cado Porvenir. Sólo mañanas.Tei. 253-65-02

DEPENDIENTA pollería vier-nes y sábados mañana. Merca-do Porvenir. T. 253-65-02

SE NECESITA mozo paraalmacén. 247-37-93

URGEN Srtas. camareras, buensueldo. Trato familiar, llamar10 a 1 mañanas 249-67-26

SEÑOR jubilado, experienciaartes gráficas. Indicar tetf.Escribir Roídos Anuncios, Ver-gara, 10, n° 8256.

ASISTENTA 9-6 urge en hogar3 adultos 2.000 semana.Aviñó, 21 bajos, detrásCorreos.

CARNICERA- Carniceroexperimentados ventas detalltrabajo todo el día Supermer-cado sueldo anual 16£.OOO,-ptas Interesados llamar Sr.Portell de 5 a 7 tarde. Teléf.218-38-05.

CARNICERA ayudanta oaprendiza trabajo todo el díaSupermercado buena retribu-ción. Interesadas llamar Sr.Portell de 5 a 7 tarde teléf.218-38-05.

REPOSTADOR alimentaciónexperiencia todo el día1 12.000,- Ptas. anualesinteresados llamar Sr. Comas.de 4 a 7 la rde . Teléf .218,38-05.

EMPRESA de prestigio nacio-nal precisa para su nueva orga-nización caballeros con don degentes y buena presencia.. Nose trata de ventas. Ingresos de!orden de 30.000-60.000 ptas.mes. Trabajo agradable. Dedi-cación absoluta. No es trabajoeventual. Formación inmediataa cargo de la empresa. Preferi-ble vehículo propio (no impres-cindible). Interesados dirigirsea C.Aragón, 186-188 3.°-2.'.(entre Muntaner y Casanova).de 11 a 1 y de 5 a 7.

EMPLEADO gsraje con carnetde conducir se precisa. Llamaral 211-79-24 tardes.

OFICIALA sastresa o mediooficiala para ¡ornada intensivao media jornada. Precisa Farré.Av. Generalísimo, 433 bis.

MAQUINISTAS especializadasen vestidos y camisas de pun-to Promedio 60,- ptas. horaGüell. Cjo. Ciento, 354 int.

MOZO 'almacén con experien-cia 98 000 - ptas sueldo anualinteresados llamar Sr. Portellde 5 a 7 tarde. Teléf.218-38-05.

APRENDIZAS taller modisteríase desean en Santa EulaliaS A. Paseo de Gracia, 60.

5E NECESITAN buenos plan-chistas autos. Buen sueldoUrgen C. Miguel Romeu n.90. Hospitalet.

SE . NECESITA persona conbuen nivei cultural para trabajoen> Compañía de Seguros.Escribir a! n.° 210 Roídos.Anuncios Vergara, 10.

SE NECESITAN oficíales pin-tores. Presentarse de 1 a 2 enLuis Pellicer n.° 2.

*AST£LERIA precisa.aprendi-za tienda. Presentarse: Petri-txol. 14.PASTELERÍA precisa ayudantepastelero para su obrador. Pre-sentarse Petrixol, 14.

1ÍECESITO chófer 1.a paraEmpresa de mudanzas. CampeSagrado, 21 .

APRENDIZAS falten jomadaintensiva. Presentarse C.Caballero, 17-19 ÍSants) de 11a 14 horas.

DEPENDIENTA fruta y ver-dura, trabajo todo el día super-mercado 112.000 Ptas.anuales. Interesadas llamar Sr.Portell, de 5 a 7 tarde. T.218-38-05.lEPENDlENTEiruta y verduratrabajo todo el día- supermer-cado con. expe r i enc ia140.000,- ptas anuales.Interesados llamar Sr. Portellde 5 a 7 tarde. Teléf.218-38-05.

APRENDIZ supermercado todael día sueldo anual 72.000,-ptas. Interesados llamar Sr.portel! de 5 a 7 tarde. Teléf.218-38-05.

CHARCUTERÍA charcutero ytocinería tocinero trabajo todoel diá supermercado 140.000,-ptas anuales. Interesados lla-mar Sr. Portell de 5 a 7 tarde.Teléf. 218-38-05.

CAJERA experimentada traba-jo todo el día en supermercadosueldo anual 98.000,- ptas.más primas. Interesadas llamarSr. Portell de 5 a 7 tarde. Teléf.218-38-05.

MOZO repartidor trabajo todoel día en supermercado sueldoanua! 112.000,- ptas. Intere-sados llamar Sr. Portel! de 5 a7 tarde. Teléf. 218-38-05.

APRENDICES se desean enSanta Eulalia S.A. Paseo deGracia 60 para su sección detejidos. Presentarse por lamañana de 10 a 12.

AUXILIAR administrativa parasección contabilidad, prácticaen mecanografía y con conoci-mientos contables. Escribircurriculum vitae, referencias ypretensiones a Establecimien-tos Sala, S.A. C, Pelayo, 58praí. 2a Barcelona-1.

VENDEDORES y ayudantesespecializados en muebles,que hablen catalán y con prác-tjcas en tienda, precisan "en«Muebles Juliachs». Urge!, 20.Presentarse por las mañanas,de 9 a 10 los que reúnan estascondiciones.NSPECTOR Administrativopara la provincia de Barcelona,preferible con carnet de condurcir, escribir curriculum vitae ypretensiones al n.° 7700Roídos. An°s. Veraara. 10.

FALTA , ayudante de cocina,Rte. Mayordomo. P,° SanJuan, 72.

TAXISTA a convenir. Te!.225749-89.

FALTAN ajustadores y tor-neros oficiales de 1." y 2*.Razón, c. Pujadas. 83. PuebloNuevo. Barcelona.•ELUQÚERIA Sras. faltamedio oficiala sepa, manicura.Tel. 247-11-48,. .

TAXISTA turno sólo Hospitalet.Telf. 333-15-41.

AUXILIAR oficina urge, razón,calle Avíñó, 21, bajos.

TAXISTA tardes, b mañanas,lunes a j u e v e s . T e l .235-15-68.

SE NECESITAN Sra. Srtas. tra-bajo fácil, horario de 9 a 3mañanas, pueden ganar de600 a 1.000 ptas. diarias, pre-sentarse c. Quevedo, 59, ático,1 . \ Srta. Gómez de 7 a 9 tar-des. Barrio la Salud (Badalo-

TORNEROS revolvistas, bue-nas condiciones y fiesta todoslos sábados. Llamar al teléfono337-48-85 o presentarse en c.Muns, 32 {esquina c. 26 deEnero) Santa Eulalia. Hospi-talet.

URGE estudiante puericulturaA.T.S. o Sra. con experienciapara cuidar niño de 8,30 a1 1 ,30 mañanas. Llamar230-52-20.

FALTA personal para sierrascorte de metales y movimientogrúas puente. Buena retribu-ción Empresa radicada enHospítaiet. Tel. 337-22-99 y337-73-41.

ELECTRICISTA fontanero yaprendiz, falta, buen sueldo.Tel. 349-86-18.

RTE. CASA JUAN precisaurgente ayudante de cocineroy fregaplatos,. calle Viliarroel,n.Q 115. Presentarse de 4 a 7tarde.

COLMADO falta aprendiz, V.Layetana, 169.SE NECESITA aprendiz decamarero y de cocina, presen-tarse de 11 a 14, c. ObispoSivilla, 48. Tel'. 211-87-91.

PELUQUERÍA Sras. necesitaSrta. medio oficiala que sepamanicura y también aprendiza.Telf. 211-48-23. Reina Vic-toria, 4, Salones Loto.

APRENDIZ colmado 1.T00pesetas a la semana más pro-pinas.. C. Lérida, 39.

SE NECESITA señorita paraservir Barra Americana, sírvan-se llamar al 223-48-56 de 12a 6 tarde, Avda. Mistral, 44,Bar Olga.

DOY habitación y comida aseñora que no tenga casa ysueldo a convenir por atendera un niño de 6 años y ayudaralgunos quehaceres de la casa.Dirigirse a Rocafort, 89, entre-suelo, 1-". Señora de Vila.

EN RUBÍ torre-residencia paraancianos-as y convalecientes.Jardín, mucho sol, c. Fortuny,33 detrás Hnos. Marístas. Tel.299-14-49. Rubí..»RECISAMOS furgonetas, 2HP, DKW y camiones de 2hasta 6 toneladas. Condes deBeil-Lloch, 134.

AYUDANTE o pinche de cocinafalta, presentarse Snack. Cas-telló. Calabria, 98.'ELUQUERIA "señoras, faltamedio oficiala o aprendizaa d e l a n t a d a . Te l é fono241-52-57.

APRENDIZ para Litografía,Horario de 7 a 3. Diputación,164.

VENDEDOR alimentación paraartículos de consumo y rota-ción Firmas nacionales. Tel.371-67-67.

CHOFER 2* para Empresa deServicios, ayudar equipo detrabajo, conocimientos mecá-nicos, etc. Buena retribucióninicial, fijo en plantilla, horasextras, incentivos,' plúses.Incorporación inmediata. Pre-sentarse en Lipresa, CaminoViejo de Sarria, 21 , bajos (Es-quina Infanta Carlota, 103).

VENDEDORES introducidosen objetos de regalo', cerámi-.cas; etc. precisamos cubranplaza, zona Gerona y ZonaTarragona. Presentarse sábadode 4 a 8 y domingo 4 de 10 a13 en Calabria.-135, 5.°.

BAR RESTAURANTE Dopazose necesita cocinero PaseoVerdún, 16. Tel. 233-31-39.

FALTAN camareras mañana ynoche buen sueldo. Córcega,612 bar Michels . Te l .255-31-20.

CAMARERAS turno mañana ytarde, sueldo 3.000 ptas. Noimporta sepan oficio buenapresencia. C. Bovila, 2. PuebloSeco. Tel. 243-18-83.

CAMARERAS Bar Niágara,turnos mañana y tarde. Pre-sentarse en Calle TaquígrafoSerra, 18. .

SE PRECISA meritorio quesepa mecanografía para sec-ción almacén. Presentarse .Ramón Par, S.A. Avda. Gral-mo. Franco,. 408. Barcelon

RETIRADO apto para repartoc. Escuelas Pías, 62. TresTorres.

APRENDIZ panadero falta.Escuelas Pias, 62. Tres Torres.

PELUQUERÍA Sras. falta pelu-quera 1.a c. Providencia, 65.Gracia. Tel. 213-19-31.

MINERVISTA Heidelberg, faltafijo. Tel. 349-47-67.

EBANISTAS 1." llamar Tel.340-16-48 Sr. Martínez o pre-sentarse en Murcia, 24.

SE NECESITA una persona apartir de cinco y media paracuidar una niña. Barón de laBarre, 60 bis, bajos 1."

GUILLOTINISTA encuadema-ción Semsa. Enamorados,138, 5.° Tel. 226-07-71.

MANICURA necesita Alcázar.Bailen, 131, esq. Diagonal. Tél.257-11-24.

MARCADOR cortador, prendasexterior señora y caballeros.Horario intensivo todo el año.Retribución según aptitudes.Telefonear al 233-95-01.

ALIMENTACIÓN moderna convvda. Buena situación y buengiro traspasa part. part. Tei.239-27-97.

PELUQUERÍA Sras. precisamedio oficiala sepa manicura.Tel. 220-00-04 Horta.

BAR POMPEYA ayudantebarra. Conde Asalto, 1 05, Jto.Paralelo.

PLANCHISTA coches, ofic. 2 •Arco Iris, 81. Tel. 255-77-83.

VENDEDORES alimentaciónintroducidos ' en bares, res-taurantes, hoteles, etc. se pre-cisa urgente. Interesantes con-diciones y compatible conotras representaciones. Perso-narse de 10 á 1 en c. Garcila-so, 194, Sr. Vila. .

DEPENDIENTA pollería seráresponsable total de parada. Acomisión. Sólo mañanas. Tel.257-67-71.

DEPENDIENTA falta en tiendapollos as ast. Platos prepara-dos. Trabajará mañanas, festi- .vos. Tet. 248-59-52.

TARDES LIBRES CCC precisapersonal residente en Mar-torel!, Grariollers, Prat yCaleila. Trabajo dirigido. Buenac o m i s i ó n . L lamar T e l .241-69-30. '

AUTOVENTA alimentaciónconductores para furgonetasCitroen vehículos de la empre-sa, clientes fijos, interesantescondiciones sólo mañanas.Presentarse de 10 a 1 en C.Garcüaso, 194. Sr. Vila.

AUTOVENTA alimentación seprecisan vendedores reparti-dores con vehículo propio tra-bajo sólo mañanas, inmejora-bles condiciones. Presentarsede 10 a 1. Garcílasó, 194. Sr.Vila. ;¡E NECESITA ayudantecamarero con conocimientosde catalán en el Celler Meu.Paseo Maragall, 41 .

OFFSET marcadores adelanta-dos para pasar a maquinistas,se precisan. Tel. 337-75-00.

RESTAURANTE Vía Napoleo-ne, c. Pelayo, 5, precisa apren-diz camarero turno seguido. !Presentarse de 4 a 5 t.GRADUADO ESCOLARGRADUADO ESCOLARGRADUADO ESCOLAR es untitulo equivalente a todos ¡osefectos al de bachillerato ele-mental y que(Ud. puede conse-guir rápidamente y én una solaconvocatoria. Edad desde 14años. Exámenes a finales demayo. Preparación intensiva acargo de profesores titulados;Informes gratis de 4 a 9. I.Lebrun. Tallers, 27.

200 PLAZAS vacantes deauxiliares administrativos enBanco Centra l , sueldo21 5.000 ptas. anuales aproxi-madamente, edad desde 16anos. Instancias hasta 1 5 nov.Exámenes a mediados eneropróximo. Día 5 iniciamos cur-sillo especial a cargo de profe-sores especializados. Informesgratis de 4 a 9. [.-Lebrun.Tallers, 27.

SRTA. cafetería turno mañanabar Tu y Yo c. Entenza, 3. Tel.243-10-68.

PLATEROS oficiales de 3." ymedio oficiales^ precisa impor-tante taller de platería. Rz.: C.Galileo. 142, 3."

NECESITO taxista, pago el 40 :% T e l . - 2 4 7 - 4 9 - 1 4 y218-04-20.

PELUQUERÍA Marwik, faltaoficiala * 1." Bruch. Diagonal.Tel. 257-78-51.'ELUQUERIA de Sras. faltamedio oficiala adelantada quedesee en poco tiempo ser unabuena peluquera. Presentarse:Avda. José Antonio, 154. Tel.325-70-04.

PELUQUERÍA de señoras faltaaprendiza que le agrade la pro.-fesión. Presentarse Avda. JoséAntonio, 1 54. Tel. 325-70-04.

ALTA PELUQUERÍA de Sras.fa l ta ap rend iza . .Te l .250-30-28..

TAXISTA, incentivos, piuriem-pleo. Tel. 243-86-1Q.

TAXISTA bar estac. MetroSants. De 9 a 11 mañana.

APRENDIZAS, para tallercamisería faltan, horaria inten-sivo Presentarse o telefonearmañanas. ' Ripollés, 56-58.(Meridiana - Navas de Tolosai.Tel. 236-61-00.

FALTAN albañiles 85 ptas.hora más primas c. Ronda SanAntonio, 88, pral., 1."

CHOFER C A M I Ó N paraalmacén de chatarras. Telefo-near al número 23.6-54-96.

TAXISTA solo coche 124 nue-vo con referencias y gratifica-ción. Tel. 220-09-16.

3ELUQUERIA señoras faltaaprendiza c. Amigó, 71 . Tél.211-43-36.

PRECISAMOS mozo dealmacén bien retribuido. Lla-mar al 31 9-25-25 por las tar-des de 5 a 8.

LITÓGRAFOS se precisanmaquinistas para máquina"Oris. Taller zona Hospitalet,Tel. 337-43-57. •

EMPRESA de transportesnecesita chófer con carnet de1 • b 2.a y ayudante. Rz.: C.Rosa ! , 1 0 1 - 1 0 3 . T e ! .329-46-49 y 329-68-49.

CAMARERAS se necesitan enCafetería Conguito, c. Neopa-tría, 96. Tél. 349-90-46. SanAndrés Pagaso.

PELUQUERÍA de Sras. Con-suelo c. Argiillós. 45 (barriadade VerdúnT. Tel. 233-19-04necesita oficiala o medio ofi-ciala.

AYUDANTE camarero se nece-sita en bodega Escardó, Maris-cos. Balmes, 108.

TAXISTA solo coche nuevo. Av,José Antonio, 871. Bar.

FALTA aprendiz de cocina atodo estar en Bodega Valdon-cella, 40. Trato familiar.

IMPRENTA prec, medio oficia!y aprendiz, máquina Heidel-berg. Camprodón, 10. Gracia,de 8 a 8-.

CONSTRUCCIONES <Hidro-fart S A. C: Jaime I; n.° 5 deRipollet. Tel. 371-16-29, fal-tan fresadores de 2.a tornerosde 3.a y 2." ajustadores de 3."

CORSETERÍA se traspasa zonaMaragail.Tel.220-44-09.de 5a 8 tarde.

CAMISERAS operadoras 2.apara taller camisería faltan,horario intensivo. Presentarseo te le fonear mañanas.Ripollés, 56-58. (Meridiana -Navas de Tolosa). Tel .236-61-00.

PELUQUERÍA, tioficiala de1.", excelente retribución.Interesadas, llamar al núm.349-74-80; de 13 a 16 horas.

CAMAP.ERAS turno mañana ytarde buen sueldo. Tel.251-10-19, fiesta domingos.

•DOY faena para pulir. C. Paljárs,195, 4a planta. .

FALTA aprendiz y operario iam-," pista y electricista. Presentarse:

c. Luna, 4.SE NECESITAN "peone

. albañiles. Balmes. 84, E, 2."FALTA cajista y minervista.Xifré, 36.

FALTA aprendiz colmado, buensueldo cerrado sáb., tarde.Roselión, 200 (esq. Baimes.)

SRTAS. camareras, no importano sepan Llamar de 8 a 10noche. Tel. 241-50-51 c.Torres deis Pardals, 64.

PRECISAMOS 4 buenos ven-dedores (por ejemplo, libros),mejor si uno tiene coche paravisitar pueblos cercanos. Tel,254-81-55.

CAMARERAS y una encargadase necesita en Bar Club CityKansas turno noche,' buensueldo, más porcentaje. Rz.: EnJuan Güel l , 168. Te l .329-19-32.

AYUDANTE de cocinero. Te!;243-19-09.

TUPIDOR oficial 1a falta parataller. C. Radas, 26-28.

PELUQUERÍA MARI PILI.necesita oficiala. Avda. Ntra.Sra de Beiivitge, 40, altillo. B(jto. a Spar) Tei. 335-30-04.(O.C. 23212.)

FALTAN ebanistas 1.a y 2.a yayudantes P. M., encargado.Buena retribución. Horas des-tajo y primas. Tel. 220-57-92.

CAMARERAS se precisan Lla-mar a partir de las 4 tarde al242-30-87, o pasar porNUEVA DE Dulce, 12,

SE PRECISAN carpinteros yebanistas de 1.a Bien retribui-dos. Cjo. de Ciento, 159.

AGENTES, necesitamos para laventa de anúarips y contrata-ción de publicidad. Camp, 34,bajos.

FALTAN peones 65 ptas. hora.Ronda San Antonio, 88, pral.,1."»EONES se necesitan en ServísComplet, S.A. Presentarse enc. Casanova, 75.

SE PRECISA barnizador-laca-dor, bien retribuido. Cjo. deCiento, 159.'ERSONAS ambos sexos, donde gentes, buena presencia,para venta dirigida. No importasepan se ies enseñará. Entre-vistas a! 215-48-59.

LAMPISTAS electricistas,competentes, precisa Icegasa.Avda. Hospital Militar, 16. Tel.-217-76-68 y 217-76-75; de 9a 21. Buena retribución.

OPORTUNIDAD para formar-se como agente de ventas.Ingresos iniciales 15Q.000,más comisiones, preferibleconocimientos de electricidad.Escribir con historial completoa Dimotor, S.A. Espronceda,63. Barcelona-5.'

SEÑORITAS para taller cami-sería, faltan, horario intensivo.Presentarse o telefonearmañanas a: Ripollés, 56-58(Meridiana-Navas de Tolosa).Tel. 236-61-00.

TORNERO, soldador y ajusta-dor, faltan taller mecánico.Presentarse en Caspe, .124,pral. De 6 a 8 tarde.

6.000 PLAZAS de inminenteconvocatoria para cubrirvacantes en la Banca privada.Sueldo hasta 200.000 ptas.anuales, jornada intensiva, día5 iniciamos cursillo especialdedicado a jóenes y señritasmayores de 16 años y con for-macióna nivel de BachilleratoSuperior. Admitimos númeromuy reducido de alumnos.Reserve urgentemente su plar-za. Informes gratis y sin com-promiso de 4 a 9. I. Lebrun.Tallers, 27.

SE NECESITA camarero ayu-dante y aprendiz. Presentarsemarisquería Rambía de lasFlores, 108.

SRA. dará habitación a Sra. demediana edad con sueldo yhoras l ibres. Llamar al2238035 Víiadomat, 137, 4o,3.' -

SRA.. desea' Srta. sólo dormirconfort. Llamar al 2238035Viiadomat, 137, 4.°, 3.*ESTUDIANTES! ambos sexosnecesitamos para trabajo rela-ciones públicas durante losmeses de inactividad escolar.Requerimos: don de gentes,dinamismo. Ofrecemos: serie-dad, buenas condiciones traba-jo, compatible con otras activi-dades, interesados llamar de12 h. a 14 h. para solicitarentrevista a los teléfonos2577288 y 3211420.

SEÑORITAS por la tarde enoficina, trabajo sencillo. Pre-sentarse el sábado de 1 1 a 1 yde 5 a 7 tarde en Turó MarBloque 23 B, 1.°, 1.a Mongat.Sr. Lorente.

ADM. tardes de 4 a 8 prácticatrabajos grles. oficina y docu-mentación. . Seguridad Social.Interesados llamar de 9 a 2Sra. Abad al 3402244.

SEÑORITAS para vender en laFeria de Muestras de Hogaro-tel. Presentarse de 5 a 7 tardesAvenida de la Luz, 46. Sr. Car-brull.

MECÁNICO medio oficial faltac. Arnau, 20. T. 220-32-62.

PARKING coches se necesitapersona con carnet de condu-cir Llamar 2250030 o pasarpor Bailen, núm. 2:

MECANICO 1.a turismos senecesita Llamar al 2250030."RECISAMOS Sras que resi-dan zona Sants, para trabajoen taller de artesanía. Interesa-das presentarse en c. Suria,10, esq. Sagunto, ático 4.a

(Sants). .SEÑORAS, señoritas 15.000

mensuales para venta domi-ciliaría preferible con experien-cia pasar viernes de 4 a 8 calleOlesa, 8, ático, 1.a Sra. Ibáñez.

INTERESANTE h. chico iav. r.ducha. T. 2586639.

SE PRECISAN peones espe-cialistas para trabajo de pren-sa sueldo a convenir. Presen-tarse en calle Olivo. 16.

APRENDIZ y bobinador tardes.Reostatos Carrera. Notariado,10.

MECANÓGRAFA necesitaGargeri y Faura, S. L. en Con-sejo de Ciento, 349. juntoPaseo Gracia.

PELUQUERÍA señora falta ofi-ciala de 1.a José Vida. PríncipeAsturias, 26, 1.°, 2.a

FALTA persona! fijo o mediajornada zona Pueblo Nuevo.Presentarse Alta San Pedro,37,

PELUQ. falta oficiala tardes T.2411694.

SE NECESITA oficia! parapeluquería de Sras. Cerca Pza.Cataluña. T. 2315820.

PELUQUERÍA Sras. necesitaoficial u oficiala. Excelenteretribución. Paga Navidadcompleta. Uribarrí. c. Foi-garolas, 13 y Hurtado, 20. T.2479525 y 2480062.

SE NECESITA tejedor-a paramáquinas géneros de puntorectilíneas. Noveli. 87, bajos.Artpunt.

HOMBRES, todos oficios, tra-bajo para todos, somos únicospara ofreceros empleos. Lla-mar ai 2247305.

CARNICERA falta .oficiaia yaprendiza para medo- LasCorts Lunes alternos fiesta lla-mar 3 a 9.T. 2031993.

TORNERO mecánico 3." paratorno cilindrico, sem. 5 díassueldo a convenir, c: Vallirana,64, cerca P2a. Lesséps.

APRENDIZ Mecánico sem. 5días sueldo a convenir. CalleVallirana, 64, cerca Pza. Les-seps.

OFICIALA para confección finainfantil taller artesanía. T.2282219 (Gracia).

NOIA per cuidar nen d'any tmig, vespres i nits a canvi d'ha-bitaeió i petit sou. Tel. tardasde 4 a 7 a! 2533210 o bé al2532031 Oaborables}-

SEÑOR1TA administrativa, conexperiencia para trabajosgenerales de oficina reclamosPérez Zaurin. Hurtado, 24. T.2481487. No hacemos jorna-da intensiva.

SRTAS. para las mañanas otardes faltan en taller encua-demación trabajo muy fácil,Aragón, 401.

SUPER VENT solicita Srta.auxiliar administragiva conexperiencia bien retnbuic.a.Present. en c. Rovellat, 15.Esplugas de Llobregat, Bar-celona Telf. 3713412.

OFICIALAS modistas paracoser a máquina vestidos finosseñora de 2.000 a 3.000 pt:semana, jornada intensivacomida restaurante empresaCondal 9 pra!. o llamar al tlf.2072648 para convenir hora.

SR RESPONSABLE 43 añoscon carnet d3 2.a se ofnpara cualq. clase de vehículospreferible carretera Llamar al2530505 Sr. José.

SNACK «336» falta ayudantemosirador c. Consejo de Cien-to 336.

SUPER VENT solicita mozocon carnet de 2." bien retribui-do interesados: Present. enRvd José Bundo, 24. Barcelo-na. Telf. 2209191.

VIAJANTE falta para trabajarprovincias con coche propiopreferible ramo accesoriosauto, para vender directamen-te de importante fábrica lám-paras automóvil sueldo dietas,desplazamientos comisión, etc.Escr a Sr. Gómez Campoamorn.° 32. Hospitalet.

FALTA operario maquinista car-pintero c. Blesa 8 cea. MetroPueblo Seco. T. 2414462.

LABORATORIO perfumeríaprecisa diez aprendízas jornadaintensiva todo el año. Present.de 8 a 3 en José Gairaií 27Cornelia frente Cuartel Remon-ta. Hospitalet.

PELUQ. Sras. falta oficialacompetente. Entenza, 133Telf. 2431040. .

REPRESENTANTE falta ramoaccesorios auto para provinciaBarcelona no capital para ven-der directamente de importan-te fábrica lámparas de coche.Escr. con detalles al Sr. GómezCampoamor 32. Hosoitalet

DEPENDIENTA falta en zapa-tería buen sueldo y comisión.'Muntaner, 339 Teif. 2112867.

CHOFER D.K.W se precisapara reparto y cobro perfu-mería por las provincias catala-nas 14.000 mes más dietas yseguridad social, Lendan. Ari-bau, 1 pral. Tardes de 4 a 7.

APRENDIZ colmado Balmes385. T. 2471175.

APRENDIZA se necesita paraboutique Present. de 5 a 8 enMariano Cúbí 58 y 60.

INGRESO BANCOINGREO BANCO

C. AHORROS.GRADUADO ESCOLAR

RADUAD0 ESCOLARBACHILLERATO pude hacerpreparaciones a la vez y muy b.precio mañana tarde y noche.Pza. Pino 2 1.° Metro Liceo.

GRADUADO ESCOLARSRADUADO ESCOLARen-señamos las matemáticas muyclaras y fác. muy b, precio. Pza.Pina, 2 1." Metro

'OLICIA ARMADA'OLICIA ARMADA

GUARDIA URBANA 2.000plazas-preparación p. ingresarh. 30 años. Pase urgen. Pl.Pino 2 1.° Acad. Metro Liceo.

PRECISAMOS representantesde calidad las plazas son cinconuestros representantes gozande inmejorable ambientelaboral y amplia cartera declientes Ofrecemos fijo men-sual, 14.000 pts. más unasseries de incentivos los cuales,hacen que los ingresos men-suales sobrepasan las 30.000ptas. Exigimos vendedores de!.• con buena presencia for-mación a nivel de bachilleratodeseos de superaciln y unadedicación total, 'entrevistaperonal en Lendan Aribau 1pral. tarde de 4 a 7.PELUQUERÍA URBEA precisaoficial - a muy competentesueldo bien retribuido, Trave-sera de Dalt 6 Jto. Pza. Les-seps. Telf. 2171090.

SR. JUBILADO para oficinagestión calle ordenanza Pre-sent. en Diputación 249 3.° 2."Por la tarde.

PELUQUERÍA BELLEZA pre-cisamos media oficiala paraviernes y sábados Mayor deGracia, 153. Frente MetroFontana.

ELECTRICISTAS lampistasfaltan operarios calle Libertad,52.

SE PRECISA secretaría sepacontabilidad. T. 235-00-17.

APRENDIZA taller camisería.Jornada intensiva todo el año.Pasaje Alió, 10. T: 257-05-39.

SE NECESITA camarera dehab y comedor de 7 a 4. Rda.Universidad, 29. 3a.

A P R E N D I Z t a r d e s . T.

247-79-82.HOTEL precisa botones con

eferencias. Razón: Vía Layeta-na. 93.

CORTADORA 3 máq. se preci-- Telefonear 229-28-53. •

FALTAN CHOFERES y con-ductores de 1." especial c.Santa Rosa, n.° 6.

SE NECESITA auxiliar admi-nistrativa con conoc. archivo ymecanografía, para oficina,zona Plz. Palacio. Llamar é!3196650.

APRENDIZA dependienta pas-telería falta Trav. de G;acia,26. T. 2173794.

TRANSPORTES Diez, necesitacamiones 5.000 Kg. y DKW. y2 CV. Avd. Mistral, 66. *»

CAMARERAS turno mañanasnoche, presentarse InfantaCarlota, 54- Cafetería LasInfantas. T. 230-91-68.

OFICIALES y peones dealbañilería se necesitan paraobras situadas en Gracia, Sta.Coloma, zona Maragall y SanFeliu de Llobregat. Of. a 100ptas. hora y peones de 60 a 65ptas. hora con posibilidad demejorarse. Presentarse enConde Borréll, 87-89 2° piso4.a puerta letra A. Construccio-nes Castellbó. de 9 a 1 y de 4 a8.

OFI CALAS camiseras paranueva industria de camisería.Buena retribución. Jornadaintensiva todo el año. Presen-tarse en c Felipe II, n.° 70Metro Sagrera, sólo mañanas,.

SEÑORITA administrativa, ofi-ciala con experiencia y señoritaauxiliar administrativa SanBaudilio de Llobregat. LlamaiT. 2433682 o 2239203.

SAN BAUDILIO Llobregat.señorita oficiala - administrati-va, llamar Tel. 243-36-82 o223-92-03.

MINERVISTA oficial 3." y 2horario de 7 a 3 Consejo deCiento, 285.

SE NECESITA auxiliar admi-nistrativa con conocimien'archivo y mecanografía p¡oficina y zona Plaza Palacio.Llamar al 319-66-50.

APREND12AS faltan trabajofino. Presentarse en- LámparasHaye. Avd. Fabregada, 25.Hospitalet. Parada autobusesOliveras y Florida, La Farga- yapeadero de San José de losFF. CC. Catalanes.

CAMARERAS de oficio Club«Talgo» una cajera, sueldo4 .000 Rocafort. 2 6 . T.325-61-56 y 249-82-77.

APRENDIZA de cortadora fatt;géneros de punto. Horariomañana todo el año. Fabra yPuíg, 48 pral. 1."

APRENDIZ falta Foto Byll, C.

Mayor de Gracia, n.° 54.APRENDIZ falta Foto lberÍ3,

Sants, número, 441 .BAR - aprendiz, 14 o 15 años,b. trato preferible viva Vilapis-cína Horta, etc. T. 220-11-43.

FABRICA de cartón sita en SanJuan Despí, arrabal «Las Bugu-das» Teléfono 2258217. Preci-san pinches y peones, de 16 a40 años.ii

FCO RAMÓN Operarios barni-zadores C. Alfonso XII. EdificioRoma. P. 7 L. 1 Badalona380-47-46 ext.'82. preguntaipor Sr. Antonio.

FALTA chica confeccionsita decaías plegables cartón, Padill309.

CAMISERAS pijameras parataller y. domicilio, se necesitanen- importante industria con-fección. Jornada intensiva todoel año. Presentarse en AlazánAv.José Antonio, 413 {Enten-za • Vilamarí).

APRENDIZAS almacén se. necesitan en importante indus-tria de confección, jornada"intensiva todo el año. Presen-tarse en Alazán. Av.José Anto-nio, 413 (Entenza - Vilamarí).

SRTAS. sepan coser máquinamotor, se necesitan en impor-tante industria de confección.Presentarse en Alazán Avda,José Antonio. 413. (Enten-za-Vilamarí).

'CAJISTA segunda y tercera,necesita imprenta c. Carretas,17.

SE NECESITAN pieceros demedida y confección. Presen-

¡ tarse en Sastrería Atemany.1 Vía Layetana. 39. tda.

FALTA camarera piso turnoseguido y rotativo Presentarsede 9 3 2 Residencia SilverBretón de los Herreros, 26Srta. Montse.

SRTA. para bar ~ cafetería seprecisa. Sueldo 4.000 pts.semana y 30 % urge. Av. JoséAntonio 1 1 54 de 7 a 9 nocheT. 2331703.

TAXISTA tumo solo 1500arreirosT. 2317280.

IMPRENTA zona Sgda. Familiaprecisa cajista primera T.2556453.

MEDIO OFICIALA peluqueraRda. Universidad, 29, 3o

URGEN CAMARERAS turno 4a 12 noche S. 2.500, 40'porciento. Pres. Diagonal, 239,entro Padilla - lepanto.

EMPRESA de electrónica, pre-cisa aprendizas y alambradoresPres. de 7-a 3 Villar, 20.

CAMARERAS habitación, pre-cisa Hotel Alta Montaña, próxi-mo Barcelona de 35 a 45años. Telf. horas comida.Navarro, 2416824.

MOZO MANTENEDOR confacilidad manual, precisa HotelAlta Montaña próximo a Bar-celona Telefonear horas comi-da. Navarro 2416824.

SEÑOR para cobros se necesitaindicar datos personales y telé-fono para contactar al 8095Balmes, 10.

SE NECESITA peón para tallerde pequeño material eléctrico.Llamar de 9 a 2 T. 2535843.

ANUDADORA- a mano deurdimbres. Falta en fábrica teji-dos sita entre Clot y Pedro IVT. 2252074

URDIDORA tejidos muestréa-dos. Falta en fábrica tejidossita entre Clot y Pedro IV T.2252074.

rALTA cocinero o aprendiz pararte. de 3* categoría. Telf. de 8 a12 y de 4 a 8 T. 2453855.

CERRAJERO soldador precisataller junto Pl. España. T.2233843.

TORNERO 2" y 3a precisa tallerPlaza España T. 2233843.

CAMARERAS turno mañana,tarde b. sueldo Telf. 2511019fiesta y domingos.

MAQUINISTA pequeño offsetpara máquina tipo Á.B. Dick senecesita a horas. Pref. con exp.Escribir 8223 Balmes, 10.

COBRADORES profesionalesse necesitan. Presentarse VíaLayetana, 1 15, ático 1' de 10a 12.

PEONES 70 ptas. hora y todoslos derechos, jornada 10 horas

co ciudad. Presentarse en c.Pelavo. 12, 2" N de 7 a 9mañanas.-

TAXISTA solo, coche; buenapresencia con informes y grati-ficación T. 2034760 de 10 a 2y 4 a 10.

APRENDIZ autoservicio RedónRoselión, 219 T. 2273758.

MECÁNICO automóviles. Faltaoficial 2a C. Robreño, 72 T.2395679.

CORREDOR para Barcelonapara mañanas o tardes concoche T. 3494186.'

APRENDIZAS para nuevaindustria de camisería. Jornadaintensiva todo'el año. Presen-tarse: Felipe II, 70 (MetroSagreral Sólo mañanas.

FALTAN especialistas. Tallermetalúrgico Aragón, 138 T.2534319.

EMPRESA en pleno desarrollopor ampliación plantilla buscapersona! de edad 22 a 35años. Dedicación absoluta.Facilitaremos medios vidainmediato con trabajo amenoserio y de gran porvenir. Ingre-sos elevados mínimo 1 5.000pts. comisiones y seguro médi-co superado en breve plazo ias40.000 pts. mensuales. For-mación inmediata a cargo de laempresa interesados presen-tarse en Consejo de Ciento,333, I o planta cíe 10a 1 y de5 a 7 T. 2258261 y 2258368.

PERSONAL femenino a horasen industria textil. Laforja, 12 y14 jtf). Batmes.

CORTADORAS precisa tabncagéneros de punto, buen sueldoy primas jornada intensiva.Presentarse en c. Sicilia, 398,esquina Padre Claret.

TEJEDOR o aprendiz de teje-dor, tricotosas automáticas,nocturno. Presentarse en Pas-cual, S. A. Sicilia, 398, esquina :Padre Claret.

SASTRERÍA faltan oficial sas-tre para mangas, oficialas sas-tresas para composturas y ofi-cialas pantalonera para com-posturas Jornada intensiva.Conti. Diagonal. 512, 1.", 2.*

APRENDIZAS faltan para aca-bados. Avda. Príncipe deAsturias. 12. Telf. 2275420.

APRENDIZAS faltan p&ra aca-bado pañuelos. Avda. Príncipede As tu r ias , 1 2 . Tel f .2275420,

FALTA mujer faenas. Tallers,52, 4.°, 3."

PLANCHADORAS precisanfábrica de géneros de punto,buen sueldo y primas, jornadaintensiva. Pres. en c. Sicilia,398, esq. Padre Claret.

CHICAS precisa fábrica degéneros de punto, buen sueldoy primas. Jornada intensiva.Pres. en c. Sicilia, 398, esq.Padre Claret. •

ELECTRICISTAS trabajoindustrial y cableadores p. den-tro y fuera cíe Barcelona. Besa,12. tda. Collblanch.

SE NECESITA camarero queentienda de tapas y camarerosde barra. T. 2451107.

300 y 400 ptas. sueldo fijo másprimas ganarán ambos sexosdistribuidoras y jefes de equiporepartiendo vales y. muestrasgratuitas. Jornada intensiva.Presentarse todos los días enGrifols, 6, bajos de o a 6 frente,al n.c 48 en c. Dante, finalMetro Horta.

COLEGIO necesita ayudantede cocina de 9 a 5 tarde. Telf.2470133.

PAÑUELOS, maquinistas prác-ticos en orillar (pespunte), fal-lan parataller. Avda. Príncipede As tu r i as , 1 2 . Te l f .2275420.

FALTA lavacoches en auto-en-grase Ruano. Plaza Sah/adorAnglada, s. n.°

BAR TAPAS necesita señoritapara servir al mostrador. Telf-2316069.

APRENDIZ de 14 a 16 años,instalaciones electrónicas. Pre-sentarse en Avda. Virgen deMontserrat, 68.

REPRESENTANTE, asuntofácil y rentable, no importaedad. Presentarse en Avda.Virgen de Montserrat, 68.

SE PRECISA agente ramo ali-mentación a horas y comisión.Telf. 2549244; de 5 a 8 horas.

AUXILIAR administrativo. Pre-sentarse de 11 a 12 martí.

. excepte divendres y dissabtes.Carret Besa, 12, tenda. Coll-hianch.

FALTA CHOFER mozo espe-cializado en llevar camionetaCitroen, indispensable referen-cias. Telf. 2472934; de 9 a I y5 a 7.

JOVEN para supermercado conexperiencia, 7.000 ptas. men-suales. P.° Manuel Gírona, 53.

APRENDIZ supermercado sólomañanas, 5.000 ptas. men-suales. P," Manuel Girona, 53.

SIRVIENTA casa particular, fal-ta, joven señorita de 20 a 35años, debe saber algo de coci-na y plancha, hay asistenta,sueldo inicat 10.000 ptas.mes. Trato directo, exigimosinformes- Telef, at 32Í3972.

SASTRERÍA faltan oficialassastresas, para composturas,oficiala pantalonera para com-postura.1 Jornada intensiva.

. Conti. Diagonal. 512,. 1.°, 2.*APRENDICES adelantadospara dependiente comercio.Contí. Diagonal, 512. tienda.

CAMARERAS necesita BarJepa buen sueldo. TraveseraGracia, 324.

FALTAN operarios, lampistas yRlfinuidstas. R.: Elcano. 1. tda.

PELUQUERÍA Sras. 'Mercéprecisa medio oficial u oficialaadelantada Travesera de Dalt,11-13. ¡ to. Lesseps. T.

• 217-11-48.

CAMARERAS se necesitan oar«Wilmafi c-Taquígrafo Serra, 4.Teléfono 321-10-81.

CAMARERAS cafetería Belfe-qor sueldo 4.000 ptas. PlazaGuinardó, 6 TI. 255-31-48.

APRENDIZAS precisa fábricade géneros de punto buensueldo Presentarse en c. Sicilia398, esquina Padre Claret.

SE NECESITA persona concarácter dinámico para incor-porarse en inmobiliaria conoz-ca a fondo y que tengaexperiencia en el ramo deexclusivas y ventas de pisos sepedirán referencias. Serequiere: coche propio, forma-ción a nivel superior, noimprescindible pero sí conve-niente. Se ofrece: sueldo míni-mo asegurado a convenir ymuy altos incentivos. Llamenp id iendo en t rev i s ta al

' 2585810 Sr. Seranter.AYUDANTE cajeras, sólo tar-

des. P.° Manuel Girona, 53.CARPINTERO - ebanista de

1 .• se precisa de 25 a 30 años.Buen sueldo y primas. Insu-perable porvenir asegurado.Trabajo 5 dÍ3s laborables. T.2201635 c. Lloret, 48-50(Horta).

MANICURA y peluquera Sras.,necesita peluq. masculina.Semanal 3.000 Vía Augusta,59. T. 217-70-02, EdificioMercurio.

APRENDICES faltan en impor-tante fábrica de lámparas y

. metaliceria, buen sueldo. Pre-sentarse en c. Constitución,19, bloque, 8 n.° 45, I.er pisoBordeta (Sans). Preguntar por-tería polígono Batlló.

SASTRERÍA Gonzalvo, faltanoficíales, oficíalas, medio ofi-ciales, medio oficialas, apren-dices y aprendizas. c. Roselión,148, pral., 1.*

RESTAURANTE precisa 1cocinero ayudante y 1 pincheincorporación inmediata Lia-mar al 2454767 a partir de las4 tarde.

JULIÁN Olivella tnecesita chi-cas para trabajo'de bisutería.Horario de'9 a 1.30 y de 3,30a 7 Rbla. Cataluña, 35, pral.

MUJER limpieza falta Escribiral 9157. Vergara, 16.

FALTA oficial panadero Baja S.Pedro, 47. T. 319-20-25.

CAFETERÍA Universitarianecesita ayudante mostrador.Sábados tarde y festivos cerra-do. T. 2202260.

EMBALADOR almacén , acce-sorio automóvil por las maña-nas de 8 a 1 y tardes de 3,30 a7,30 Llamar 224-23-22.

APRENDIZA dependienta bou-tique Niucha falta en Gan-ríuxer, 10 a 300 m. Plaza CalvoSotelo.

PEONES para especializar entornos automáticos. Presentar-se en Tucumán, 4, mañanas de10 a 1 tardes de 5 a 7.

TEJEDORA seda carreteraCollblanch. 68. salida MetroSan Ramón.

FALTAN pulidores y medio ofi-ciales a destajo c. Marqutna,92 La Catalana de San Adrián.

FALTAN owerlockistas. Ram-blas. 126. T. 2322830.

SE NECESITA personal feme-nino, para taller de artesanía,trabajo fácil bien retribuido.Presentarse en Laycár c.Aragón, 177, 4.°, planta.

SE NECESITAN aprendices deprimer año para taladro y tor-no. Presentarse en Laycar. c.Araaón, 177, 4.* planta

FALTA dependiente bar. BarAdela. Ruiz de Padrón. 30.

FALTA dependiente pollería,t e l e fonea r mañana2 5 2 - 0 3 - 2 9 ; t a rdes357-67-35.

PELUQUERÍA SRAS. faltamedio oficiala c. Olesa. 59.Telf. 3496323

TAXISTA, llevar coche nuevo.Telf. 251-71-09.

SE NECESITA chófer camiónpara reparto Barcelona y alre-dedores. Telefonear al307-34-92 y 381-05-56.

PELUQUERAS oficialas .medio oficialas casadas, sólotardes,1 1.000 ptas. Telf.224-50-49.

SE PRECISA taxista turno condueño, 5 tarde 7 mañana, fes-tivos y domingos solo u horastarde. Llamar 220-98-85; de 3

5.FALTA dependienta de pas-telería, con .experien307-10-06.

SRTA., para tienda, 4e precisamuebles Iberia, Sólo maña-

s. Presentarse en Diputa-in. 341.

PELUQUERÍA BAS1 urgen ofi-cialas, buen sueldo y otra paraviernes y sábado o tardes. T,3378651. Hospitalet.

FALTAN operarios lampistas yelectricistas y medio oficiales.Presentarse en c. Santander,34, jto. a c. Prím.

MAQUINISTA 1." taller ydomicilio Farnés 1 y 3, entrlo.1. '

CAMARERAS bar Suky- Yaky,no importa no sepan oficio.Cas t i l l e j os , 412.mTel. f .2365117.

PELUQUERÍA falta oficialasueldo 3.000 pts. smenal.Telf.2031019.

CARNICERO oficial especíaiizado en venta al detall y des-piece para mercado. Telf.2237490 de 3 a 5 tarde.

EMPLEADO joven trabajo fácily todo el año. Muy buen sueldoRz.: T e l f . 2 3 1 3 2 1 1 y2322811.

TRANSPORTES J . ' OIAZ.Paseo Palma de Mallorca, 14,doy trabajo a D.K.W. descu-bierta furgones 1.500 Camio-nes de 1.500 Kg. de 3.000 a5.000.

SE NECESITAN patroneasmaquinistas cortador espe-cialistas en ante y piel. Dirigir-se a Rambla de Canaletas, 1381.° 2.* Preguntar Sra. Marín.

URGE cocinera y ayud. cocina ycamarero para bar de comidasfiesta los domingos y festivos.Tánger, 37 Telf.2453016 par-tic. 256-83-56 sólo noches.

MATRIMONIO s. hijos para s.d. con sueldo de 15.000 a17.000 pts. más casa y comi-da. Pza. Universidad 3 entrlo,desp. 9.

EN UNIVER encontrará- todaclase de colocaciones ,Pza. deUniversidad 3 entrlo. desp. 9,

COLOCAMOS- sirvientas einterinas en buenas casas.Colocación gratis. Pza. Univer-sidad, 3, entlo. despacho 9.

FALTA medio oficiala y apren-diza peluquería R.: Telf.2552885. Guinardó.

SE NECESITA mozo repartidor' en pollería. Casanova, 189,

tienda.FALTA dependienta panadería,Telf. 2314887.

MECÁNICO 3er aña buensueldo Camelias 7 1 .

SRTA. mecanógrafa paratraba-jos de oficina, agencia matri-monial El Porvenir. RamblaCataluña 29 pral. ! •

TAXI turno solo. Telf.2402138.CONDUCTOR 1 • especial seprecisan chóferes para auto-car. Llamar al 3001009.

A D M I N I S T R A T I V O paraalmacén no importa edad, c.Argenter 20 T. 3191941 y3191724.

FALTA dependienta tocineríaen zona Carmelo T. 2556452.horario de 3 a 4'3Q y de 10 enadelante.

PEONES Dirigirse a Ftexo tu;.S. L. Callo Córcega 254, Telf.2170234.

MONTADORES calefactoresoperarios de 3." y ayudantesprecisa Cuma Fícer, S. A. Pre-senten c. Lepanto 221interior de 7 a 9 Sr. Barberi.

SRTA. se necesita para exposi-ción elementos decorativos.Llamar al ti. 3259708 o pre-sentarse en Águila, 8. M. G.

PELUQ. Hans'. Gómez, falta ofi-cial y medio oficial activos.Calle Horta, 179. Telf.2208753.

SE NECESITA taxistas Telf.3194656.

PELUQUERÍA de Sras. precisat medio oficiaia c, Urgei 52 entl.I 1.a

ALTA aprendiz Vía> Layetana,188 Georgia.

MECÁNICO de coches. Falta.Rambla Montana 15.

LAMPISTA electricista se pre-cisa urgente. Present. en Mal-grat 61 o llamar al tlf.3494110.

FALTA plahcrusta onciai ae ¿.~o 3.' C. Siracusa, 11.

FABRICA embutidos necesitaaprendiz. Navas de Tolosa,366.

OFICIALA modista buen suel-do. T e l . 2 3 1 - 3 2 - 1 1 y232-28-11.

PELUQUERÍA Sras. necesitaoficiala de 1.' sólo tardes sepamanos zona Maragall Llamarmañanas T. 2553 V52

PAJARERÍA necesita aprendizdependiente. Presentarse enPacífico, 19-21, de 6 a 8.

SECRETARIA para autoescuela. Tel. 241-90-57.

NECESITO señora medianaedad, sencilla, sóío para aten-der a señorita algo inválida.Tel. 241-98-00. Uamar de 11a 1. Mañanas.

PELUQUERÍA Sras. compe-tente 3.000 p-tas. Tel .219-40-80.

PERSONA ¡oven activa, concocina, dominando inglés,hablado y escrito, dispuesta aviajar extranjero, asunto expor-tación. Interesados Tei.228-25-64.

DIBUJANTE diseños lámparasartísticas.' Interesados Tel.339-73-31.

TORNEROS 1.a en Beiivitge.busca empresa dirección ale-mana. Tel. 335-41-44 y335-57-35.

POLLERÍA aprend. y depd.viernes y sábadso. Sólo maña-nas Tel. 2557421 mañanasMNTORES se precisan enTalleres reparación Automó-viles c. Wellington, 94.

SE PRECISA Srta. para confec-ción máq. zig-zag y owerlock,horario de 3 a 3. Tel .300-02-34.

RESTAURANTE Las Perdices,se necesitan camareras paracomedor. Ronda San Pedro,24.

FREGAPLATOS falta en c.Urgel, 17. presentarse de 4 a 5tarde.

FALTA dependienta o depen-diente y aprendida de carni-cería.. Tel. 255-77-50 y236-52-35.

SE PRECISA aspirante prácti-co en mecanografía y archivo.Interesados presentarse enCuper, Cjo. Ciento, 49 bis, pre-guntar Sr. Baltasar, Tei.243-45-18.•ELUO.UERIA Sras. necesitaaprendiza o aprendiza adelan-tada. Puertaferrisa, 24. Tel.231-21-70.

HACE falta tornero y pantogra-f i s t a . Llamar aí Te l .389-45-46, buen sueldo.Badalona.

TOCINERÍA se precisa ayu-.dantes y medio oficialas mer-cado. Porvenir, 34, junto Hos-pital Clínico, horario intensivo.L lamar ta rdes al Te l .239-25-59.

BAR COMIDAS se necesitaayudante -a fregaplatos.W e l l i n g t o n , * 7 8, Te l .309-00-03.

SASTRE precisa oficiales pagobien presentarse en. c. M.*Paretas, 2, jio. Mercado Horta.Te!. 229-60-46.

SE NECESITA chicos trabajofácil. Dos de Mayo. 186.

TOCINERÍA falta dependientaque hable catalán. Rz. Tel.257-41-76 y 231-16-63.

EBANISTAS I a e.ncargo,medianías abstenerse c. Mont-serrat 16. Hospitalet. Telf.3378740.

[FALTAN pulidores c. Potosí, 18

Barcelona, 16.FALTA ayuda.nte 6 aprendiz

adelantado para pastelería T.2511581.

SE NECESITA Sra: dommgosyfestivos, para regentar portería.Tel. 248-00-34. "

NATH'S precisa para tienda deregalos y souvenirs. Srtas.edad mínima 25 años, preferi-ble con algún idioma, no indis-pensable. Presentarse en Ram-bla Capuchinos, 42. tienda, de10 a 1 y de 7 a 8, viernes alunes.

MAQUINISTAS y tableristasante pelo, c. Ciudadela Alta,

'17, tienda. Santa Caloma deGramanet. Casa Rodríquez.

SE NECESITA representantepara zona de Barcelona paraobjetos decoración llamar Tlf.377-17-73.

HOTELESBARES

BARES. Precisamos toda claseríe personal para trabajo inme-diato en bares y hoteles. Agen-cia Luis. Consejo de Ciento.345, despacho 30. junto P°. deGracia.

PELUQUEROS paracaballeros, precisa GascónSaiz. Competente buena pre-sencia edad máxima 30 años.Presentarse en Madraio, 88.

NUEVOS horizontes paradesarrollar su iniciativa comoconsejera de compras Coe-co-Fuller. Tendrá un trabajofemenino y muy bien remu-nerado Llame ahora mismo a!teléfono 256-70-11.

CÍA. EUROPEA Internacionalde cosmética y especialidadesdel hogar busca supervisora,preferible con su propio grupode vendedoras imprescindibletener experiencia en ventas demujer a mujer. Teléfono256-70-11. •

COLLAS para destajos se precí-* san en zona Castelldefels pre-

sentarse en Paysa de c. Valen-cia n°. 202. Tlf. 253-86-85,

PELETERÍA Humbert. Precisaforradoras de peletería conexperiencia, c. Calvet 8-10.

SE NECESITA aprendiz farma-cia. Dirigirse a Farmacia N.Vidal. Mayor de Gracia 78 otelefonear al n°. 227-48-16 de9'30 a T30y de 4'3'0 a 8/30días laborables excepto sába-dos tarde.

SE NECESITA personal mas-culino y femenino para traba-jos de conserjería, limpieza ylencería. Presentarse de 4 a 8tarde en residencia ClimentAvd. José Antonio 304.

PELETERÍA Humbert precisabuenas forradoras de peletería..Calvet, 8-10.

SE PRECISAN oficiales demesa, panaderos, buen sueldo.Llamar a! 239-71-69.

MINERVISTA - cajista.'Herastardes. Cerdeña 388. Tlf.236-84-55.

CORTADOR, Ante-Mouton.Necesitamos horas a convenir.Presentarse en Urgel. 169.

PELUQUERÍA Chelo.Vía Laye-tana. 106 precisa aprendiza.

BARBERÍA falta oficial maña-nas. Caspe. 28.

PELUQUERÍA Ego. Porampliación precisa Sras.Champunier, oficíales], mediooficiales, manicura - esteticieny recepcionista. Valencia, 539.

SE NECESITA hombres paralimpieza y pulido. Destajo Tlf.257-83-82.

MUJERES l impieza conexperiencia, posibilidad variosturnos 8 horas día y noche, S.S. 14 pagas. Presentarse enRoselión, 183 entlo. de 9 a 10mañana.

SEÑORITA para Inyectado deCera en taller de joyería. No seprecisan conocimientos éspe-.cíales. Llamar al teléfono242-52-01. Canteros. 30. tso-breático. Pueblo Seco). O. C.n°. 23883.

MAQUINISTAS taller de con-fección prendas exteriores deSra. condiciones económicasinmejorables. Jornada intensi-va. Buen sueldo y primas.Francís. Hospital. 46. Tlf.231-99-79 y 221-27-76. .

VISITADOR con coche precisairnpte. Cía. financiera para ges-tiones nivel, jornada completa.Retribución 10.000 ptas. mes.Escribir a Esap Europa 170Barcelona-14. (O.C. 24318).

FALTA personal femenino paratrabajos relacionados conmatadero. Tif. 309-88-23 -33.

MECANÓGRAFAS principian-tes o con un año de experien-cia precisa importante .grupoempresas cerca Metro. Retri-bución inical 5-8.000 ptas.mes. Telf. 2501716 ,O,C.24319.

ADMINISTRATIVOS máximocinco años experiencia, prácti-cos en contabilidad auxiliar,precisa importante grupoempresas cerca Metro. Retri-bución inicial 12-13.000 ptas.mes. Tet. 250-77-16 O.C.24320.

ASPIRANTE para gestionesadministrativas con moto pro-piedad empresa y trabajo ofici-na precisa importante socie-dad. Retribución 7-8.G00 ptas.mes. Tel. 250-77-16 O.C24322.

COBRADOR se precisa enagencia publicidad, conamplias referencias, perso-nales y profesionales. Compa-tible con otras actividadessimilares pero no competitivas.Escribir a Bosch Puget. Ref.1047:. Paseo San Juan 5 1 .O.C. 24565.

•LANCHISTA medio oficialprecisa T. Autobody en Avda.Mer id iana, 254 Tejé f .2514108 entre Metro NavasySagrera.

TAXISTA turno solo fiestadomingos T. 2356074

CHAPA LAMINADA en frfoplastificada 2x1, de 0,6, 0,8 V1 mm. a ptas. 12 Kg;.Telf.2511591 y 2577160.

COCINERA o carnicera parasupermercado sé necesita enSta. Coloma de Gramanet T.-3864892.

ELECTRICISTAS lampistasbuena retribución c. SanAgustín. 10. Tel. 228-47-49.

FARMACIA - aprendiz-a dosanos mínimo experiencia. ZonaVerdún. Tel. 321-38-88, lia-mar solamente martes 6noviembre de 4'30 a 6.

TAXISTA horas a convenir. Tef.235-60-74.

PELUQUERÍA Sras. necesitaaprendiza adelantada y mediaoficiala. C. Sagera. 120. Te!.251-90-11.

TOCINERÍA en Gracia, faltaaprendiza sólo mañanas. Tel.228-49-30.

MOZO para garaje presentarseén Londres, 86.

BAR DUVAL necesita aprendí?y dependiente mostrador. Ron-da San Pedro, 55.

SE PRECISAN agentes ambossexos para venta- domiciliariade artículos de navidad. Comi-sión muy elevada. Llamar aíTel. 253-63-53 y 254-42-81.

PELUQUERÍA urge oficiala omedio oficíala adelantada.Buen sueido. Carmen. 31- Pje.1800. Tienda 9 y 10,

JOVEN 17-19 años, paraalmacén y oficina sepa meca-nografía. Grafísintes c. SantaFe de Nuevo Méjico, 2 Telf.2509367.

CAMARERAS turnos mañanay • tarde y cajera tarde. SanPablo, 4.3. Bar Las Regiones.Tel. 242-30-31.

PEONES para especializar pre-cisa empresa ramo maderazona céntrica. Rz. San Martín.10 bis. Te!. 241-73-26.

ATENCIÓN Esplugas de Llo-bregat, deseamos entrar encontacto con personas que dis-pongan de las tardes libres yresidan enr ¡a mencionadapoblación. Deberán realizarlabor de información y venta.Formación total a cargo de laempresa. Ingresos interesan-tes. Ecribir aí Apartado n.° 13de Hospitalet.

EMPRESA de primer orden condelegación en todo el territorionacional, desea entrar en con-tacto con personas que .dis-pongan de jorriada completa osólo tardeslibres, para inte-grarías en su estructura comer-cial. Dado que la labor a reali-zar será en Hospitalet, y pue-blos próximos al Llobregat, espreferible que tales personasresidan en aquella zona. A finde ampliar detalles rogamospresentarse de 10 a 1 y ríe 4 '7en Hospitalet calle Ltobregar.90-92. bajos comerciales fa 5minutos metro S. Ramón).Atenderá Srta. Montse.

VIAJANTES a comisión íntro-ducirfos en peluquerías de>señoras, para las comarcas deBerga. Manresa, Vic y Gra-nollers. Interesados dirigirse a!Apartado de Correos n.° 247Manresa Se exigen referen-cias,.

SE PRECISA aprendiz paraimportarle empresa de elec-trodomésticos. Interesanteporvenir. Interesados perso-narse en Grassot, 55, bajos.

PELETERÍA Frouchtman preci-sa aprendiz peletería, aspiran-tes. Presentarse lunes, día 5(10 a 12 mañana).

RESTAURANTE precisa ayu-dante de camarero. Presentar-se en Ávda. de Sarria, 10.

PELUQUERÍA Sras. falta ofi-ciala Torre deis Pardals, 27.jto Metro Maragall. Tel.235-57-56.

CORTADORA patrón ístaescaladora falta en sitio céntri-co para boutique, avanzada daa 12 000 ptas. más porcenta-jes unas 17.000 ptas. mes ytrabajo permanente. Presen-tarse en 11 a 3 y 6 a 8'30 enAvda. Inf. Cariota, 134. pral.,1." Sra. Ferrer.

BE NECESITA Sr. para garaje,presentarse en Mallorca, 640.

TOCINERÍA falta depenríientaspara tres días femana. Merc-V Hebrón parada 59-68. Tel.220-80-66.

D.K.W. o similar para transpor-te prensa de seis y medía aocho y media mañan3. incluidoel domingo. El lunes festivo.Ptas. 1.400 semana y un olusal mes de 1.000 ptas. Mayorríe Gracia, 186, tda.

SE NECESITAN. Srtas. paratrabajo fácil y limpio. Tel.227-47-30. C. Verdi, 100.

'PASTELERÍA ayudante falta.Tel. 214-25-46. .

TAQUIMECANÓGRAFA pre-cisa empresa constructora,junto Metro Fontana. Escribircon referencias y pretensiones.Apartado Correos 9066. Bar-

PASTELERIA necesita oficial yayudante de categoría, en eíoficio. Llamar al 217-10-94 y227-66-07.

TAXISTA. Topacio, 33 / Tef.-228-97-22.

LAMPISTA electricista oficia!1.a precisa Instalaciones Alcai-de. Menéndez y Pelayo, 129.

FALTA aprendiza para librería ypapelería. Presentarse enhoras laborables en Consejo deCiento, 441.

FALTA-mozo para almapén dalibros con experiencia en e[ramo. Libre servicio militar.Presentarse en Valencia, 558,5.°, 1.a De 6 a 7 tarde.

•SASTRESAS y modistas paracomposturas, a domicilio, seprecisan. Presentarse de 7 a 8tarde en Avda. Grlmo., 590. Sr.

. Tarruel!.MEDIO OFICIALAS-sastresasy modistas, maquinista paraowerlock y plana, se precisapara taller. Presentarse dé 7 38 tarde en Avda. Generalísimo,590. Sr. Tarruell.

PARA montaje pequeños trans-formadores-eléctricos, necesi-tamos personal, ambos sexos,

presentarse en Codielsa, c.Salvadors. 5 (pasaje partí-cular-Hospitalet de LlobregaO.Secciíi.x personal.

PIECERAS conf.. fina, exteriorde Sra.. trabajo 3 domicilio.

• Tel.256-H-82.¡D.C. 19912 }APRENDIZAS para lavandería.buen sueldo. Te!. 333-20-44.

PELUQ. SRAS., falta mamcura. 217-85-76. '

CAMPAÑA NAVIDADf¿lt<*r-chicas y jóvenes para trnbr¡|(jmanual campaña N a v i •! ; i ' '•.posibilidad empleo fijo ' P<-;Srta. Ana Samper.

PEÓN o aprendiz indusin,:'.plástico en Paseo San Jorr,<-42. Moneada (Mas Rampiñoí

MANICURAS' estet'ic:enne.salón masculino, bien retribui-das, público selecto. Presen-tarse en c. Londres, 85. Te!.230-91-?4.


Anuncies

DEMANDASSE PRECISAN estudiantes osimilares, dispongan mañanaso tardes libres. Presentarse enc. Xifré, 8, tienda, esquina c.Valencia, de 10 a 1 y de 4,30 a6,30. (O.C. 21895.)

TV. ANTENISTAS se necesitancon experiencia. Rz: Juan Bra-vo, 22. Tel. 325-98-90.

FALTA dependienta y aprendizapollería. Tel. 243-96-34.

BOTONES precisa Agencia depublicidad. Interesados, pre-.sentarse en c. Freixa, 40 (torre.esquina Vallmajor), de 10 a1,30 y de 4 a 8 horas.

CHICO para reparto 14 a 16años, buena retribución, máspropinas. Presentarse en Ali-mentación «Atíántida» Avdade Sarria, 16.

APRENDIZAS carniceríamañanas. Tel, 247-12-43.

DEPENDIENTA carnicería,só lo mañanas . Te l .247-12-43; de 6 a 9 tardes.

APRENDIZA carnicería, sólomañanas. Tel. 250-31-08.

CHICA servicio para familia detres personas, con dos niñosmayores a pensión Tiene ayu-da Referencias, llamar a'230-75.-03.

MANICURA. f3lta peluqcaballero. Calvo Sotelo, 6 yGral, Godet, 1.

CARPINTERO ebanista, faltasemanal 4.000 ptas. C. Ciu-dad, 5, 1.°, 2." D.

FALTA chico tienda comesti-bles. Tel. 239.-51-38".

CAFETERÍA «Pik-Boy», precisacamareras man. y noche. Cas-tillejos, 290 (esq.. Rosellón)Tel. 255-70-03.

SRTA. recepcionista de lunes aviernes, horario 4,30 a 9,30,tardes. Tel. 247-98-22.

TAXISTA. Te!. 241-20-85. .CHICO se precisa de 15 a T9años, para envíos de boutiquede- modas por la mañana,sábado, fiesta. Tel. 230-28-81-.

APRENDIZA para lavandería,buen sueldo. Tel. 333-20-44.

PELUQ. Herminia, Calvet, 84,Tel. 211-12-86, se necesitaoficiala de 1." y medio oficialasepa manicura. _ '

'BAR K1KOS necesita joven 16a 1 7 años, bien retribuido. Inf.Carlota, 92.

SUPERMERCADO (Metro Clí-nico y autobús), falta aprendiz7.000 ptas. Tel. 321-68-45.

CAMARERAS b, retribución,domingo cerrado. Club Milano.Tel. 217-10-03.

BAR YUMA c. Buenos Aires,11. Tel. 230-51-94.

MUCHACHOS 14 a 16 años,para aprendices y meritoriosen almacén oficinas pañería.Escribir con detalle al n.°9115. Fasa Publicidad. Urgel,253.

FIJO más comisión más car-tera, 600.000 año. Dispuestoa viajar. No son ventas. Trabajoen plaza. Presentarse de 16 a18 horas én Avda. Meridiana,•229.

PELUQUERÍA Sras. falta ofi-ciala buena. C. Verdi, 1 74| Tel.217-11-45.

SE PRECISA persona! parabar, y restaurante. Plaza delSol, 2. Presentarse de 4 a 6tarde.

APRENDIZAS confeccióngéneros de punto. Tel.235-21-94.

PELUQ. Sras. necesita oficialac. Sicilia, 230, entlo. 1.a Tel.245-38-83.'

MATRIMONIO doy sueldo yhabitación cuidar ella pequeñapensión. Tei. 230-84-96, de "3 12.

RELACIONES PUBLICASempresa.primer orden necesitapersonal ambos sexos. Rápidaincorporación al trabajo yamplias posibilidades de pro:

moción'. Tel. 218-41-47.ASPIRANTE administrativapráctica en mecanografía. Pre-sentarse en Previsor, c. Buenos.Aires, 38-40, de 10 a 1 y de 5

SE NECESITA dependientemostrador Presentarse en Res-taurante Sorrento. Trav. deGracia, 30.

CHICAS para lavandería buensueldo. Entenza,. 212, Jto.Metro Entenza.

PELUQ- Sras. precisa oficialpara Mallorca. Sueldo 2.500 ypensión completa. Tel .325-42-79.

FALTAN oficiales ebanistas. J.Corbera. C. Rubí, 33. Gracia.

DEPENDIENTA . se necesitapara bputique llamar de 5 a 6tarde al Te!. 214-92-16, Srta.Carmen.

FALTA chica cocina, apréñcítzbarra-bar. Princesa, 20.

TALLERES de T.V. interesadosen aumentar sus ingresos. Pre-sentarse en c. Xifré 8, tda^ otelefonear al- 245-84-05-

OFICIAL pintor automóviles,presentarse en Talleres Arco.Dante Alighieri, 102-104.

AUXILIAR administrativo -aresponsable, y ordenado, se

* precisa - para administraciónproducción. Presentarse enAvda. Mistral, 75, 5.°,-1.a de 7a 7'30 tarde.

GANE MUCHO DINERO en1

su casa con las nuevas tricoto-sas japonesas Silver y Espisal,Garantizamos trabajo todo elaño directo de nuestra fábrica.Aprendizaje fácil y .gratuito.Desde ei primer mes podrápagar los plazos con sólo partede los beneficios. Sin entrada.Textilma. S.A. Vía Layetana,23. Tel. 310-20-00 PreguntarSra. Consuelo,

SE PRECISA oficial de 2."mecánico automóviles. Pre-sentarse, en C. Villar, 17 y 19P." Maragall Padre Claret.

TEJEDORES 3.000 a.' 4.000ptas. -turnos o personal paraformarse". Para fábrica degéneros de punto Haissa. C.Valencia, s. n,° Badalona, tardede 3 a 7 excepto sábados.

REMALLADORAS owerlocks,gregas tricotosas domésticas eindustriales. Damos trabajotodo ei año. Amplias facilida-des sin entrada. Textilma. S.A.Vía Layetana, 23, Tel.310-20-00 preguntar Sra.Consuelo

SE NECESITAN peones y"repartidores. El Minuto. Tán-ger, 70.

SE NECESITA aprendiz decocina y aprendiz de barra parasnack. Tel. 239-86-74.

SASTRERÍA LORCA necesitaaprendices y aprendizas medio,oficialas y oficialas sábadostarde fiesta. Avda. GeneralGoded, 7.

SASTRERÍA . Lorca, necesitabotonen. Avda. General Goded,7. r •

FALTA oficial de 1." y 2.a lam-pista electricista. C. Camp, 18,tienda reí. 247-61-88.

REMALLADORAS precisa fpa,género de punto bue i sueldo yprima. Jornada intensiva. Pre-sent. c. Sicilia, 398. Esq. PadreClaret.

PEÓN para empresa metalúrgi-ca presentarse en Parlamento,9. de 10 a 1 3 y de 4 a 6 ,

REPASADORAS precisa fea.géneros de punto, buen sueldoy prima, jornada intensiva.Pres. c. Sicilia, 398, esquina

V Padre Claret.TEJEDORAS para mí _,

tricotosas manuales, precisafea. géneros de punto, buensueldo y prima. Jornada inten-siva Prest. Sicilia, 398 (esqui-na Padre Claret).

PEONES para especializa^ e¡industria metalúrgica. DirtgirsLa Industria metalaría c. Vila-na, 12. Bonanova.'

PELUQUERÍA masculina, precisa manicura. Tel. 2237520.

TAXISTA solo, c La Jota, 63.

'CARPINTEROS ebanistas bue-na remuneración Pres. en c.

.Quevedo, 6.'TallerREPARTIDOR disponga vehí-culo tipo 2 CV. 5-R, 4-L, serio,con sentido responsabilidad yexperiencia reparto, Barcelona,ofrecemos trabajo fijo, jornadacompleta, seguros y buenaremuneración. Escribir al R,°1.440 de Publicidad Vergata.Avda. José Antonio, 600, 2.°,1.a, Barcelona.

APRENDIZA trabajo fácil infor-marse de 6 a 7 tarda en c.SanSalvador, 81 . Grcia.

PEONES faltan' c. Ciudad deAsunción,. 38

FALTA oficiaí 1." lampista,electricista, para plantilla. Bienretribuido. Dirig. a EléctricaAtenas, c. Atenas, 1, dá 5 a 7.

EBANISTERÍA falta maquinis-ta corfalgo de práctica en tupi.Olzinellas, 43 {Sants}.

APRENDICES ramo automó-viles necesita Talleres Pinín.Pueblo Seco, 2411982.

CE R R AJ ER OS se precisanpara Sarria, y San Andrés.Pasar c. Nilo, 1 {San Andrés).

MECÁNICO de automóviles senecesita en taller c. Pomar, 11Sants 2249041

CHAPISTA de automóviles,oficial de 1.a Sábados ubres.Presentarse Aribau, .226,intetor.

PELUQUERÍA Sras., precisaaprendiza. o medio oficiala.F l o r i d a b i a n c a , 1 . T a l .2234623.

FALTAN cajeras profesionalesresponsables en P.° ValleHebrón, s. n.° Residencia Fran-

• cisco Franco. Cafetería.FALTAN dependientes de mos-trador, profesionales en P°Valle Hebrón s. n° ResidenciaFrancisco Franco. Cafetería.

PELUQ.. Sras., falta medio ofi-ciala, sepa peinar, sólo tardes.Tel. 2591007.

FALTA en fábrica cajas decartón, aprendiza. Trabajointensivo todo el año. Diputa-ción, 306. Tel. 2212680.-

PERITO indus t r ia l ' conexperiencia en moldes_ paradepartamento planificación loprecisa importante empresajornada laboral de lunes a vier-nes. Sueldo inicil 400.000ptas.-netas anuales. Presentar-se Balmes, 226, pral jto. Trav,de Gracia de 5 a 9 tarde.

2 VENDEDORES los precisaimportante emrpesa. Sueldo ycomisión garantizado un míni-mo de 250.000 ptas. netasanuales. Presentarse en Bal-mes, 226, prai. (jto. Trav. deGracia), de 5 a 9 tarde.

VIAJE con nosotros al futuro a18 Km. de Plaza Calvo Soíelotodos servicios- terminadosparcelas, a 160.000 ptas.2.000 ptas. Mensuales Sr.Bustelo T. 2434437.

DISFRUTE hoy mismo su par-cela y su torre por 6.500 ptas:mensuales, con todos los ser-vicios terminados a 18 Km. deBarcelona, veinte minutosplaya. Sr. Bus te lo. Tel2434437.

RESUELVA su problema devivienda y verano con una par-cela, con todos los serviciosacabados, a 18 Km. de Bar-celona por 2.000 ptas. men-suales y su torre por 4.50Cptas. Sr. Buste lo , Tel2434437.

REMALLADORAS, damos tra-bajo a domicilio para remallaia máquina, galga 8. Telefoneatal 2588006.

REPASADORAS que conoz-can el oficio de zurzidoras de_ mero de pumo damos traba-jo a domicilio. Telefonear al2588006. Pidiendo por laSrta. Boza

SASTRERÍA a medida, necesi-ta oficial-a,' bien retribuidos,Tel. 214-55-84.

APRENDIZ taller lampistería.Llamar al 247-30-04. .

ADMINISTRATIVOS- 12.OOOr14.OOO ptas. mes.

Auxiliares administrativos, conconocimientos en ctas. ctes.,6.000-8.000 ptas. Presentarseen Balmes, 226/ pral. {jto.Trav. de Gracia), de 10 a 1mañana y de 4 a 9 tarde.TAQUIMECANÓGRAFAS de10.000 -a 13.000 ptas, mes.Mecanógrafas, 8.000 a10.000 ptas. Auxiliares admi-nistrativas, 8.000 a 9.00*0ptas. Presentarse en Baimes,226, pral. (jto. Trav. Gracia) De10.a 1 mañana y de 4 a 9 tar-de.

SECRETARIA taquimecanó-grafa con francés e inglés, seprecisa para importanteempresa, sueldo 15.000 a18.000 ptas. mes. Presentarseen Balmes, 226, pral. (jto. aTrav. de Gracia) De 10 a 1mañana y de 4 a 9 tarde.

LAMPISTA-ELECTRICISTA "de 1.a y 2.". buena sémanada.Te!.,247~30-04¡ .SRA. de limpieza, para cine,sólo mañanas. Pres. en Trav.de Gracia, 224, 10 a 2.'ORTERO para sala de fiestas,hace falta, sólo tardes, y vís-peras tarde y. noche. Pres. apartir día 30 mañanas, de 10 a12. Trav. de Gracia, 218.

MECERÁS para vestidos bue-na calidad. Trabajo todo el año.Tel. 203-52-66.MECERÁS para abrigos rever-sibles—y trajes chaqueta dedoble faz. Buena calidad, tra-bajo todo el ano. Te l .203-52-66.

OFICIALA cosedora parahorario intensivo, sábados,fiesta. Buen ambiente de tra-bajo. Telefonear al 203-52-66.

COBRO diario mínimo, de 400ptas. en media jornada, idóneopara estudiantes o similar,ganarán promocionandq artí-1'culo de gran aceptación ynovedad, dedicando ..sólomañanas o tardes. Presentarseen Pelayo, 12, pral. M. de 11 a13 y de 17 a 19 horas. Sr.Martín.

IMPLEADA del hogar, precisamatrimonio con una hija,imprescindible buenos infor-mes, sueldo a convenir. Llamarde 9 a 1 al 250-03-90.

APRENDIZ colmado o mozo.Buen sueldo. Rbla. Cataluña,103.

APRENDIZAS se necesitan en• fábrica, trabajo- fácil, sueldo y

primas. Unión, 22, pral.»ELUQ. de Sras., necesita 1 . 'oficiala y medio oficiala. Séne-ca, 29. Tel 217-30-06.

SE NECESITAN ayudantescamareros. Restaurante ChezOrlette. Paseo'San Juan, 32.

SE NECESITAN camareros enRestaurante Chez Orlette.Paseo San Juan, 32. •> .

APRENDIZ torno reólver. Mun-taner, 7.

FRESADOR 1.a moldes plásti-•cos. Prest, en Francoll, 18.SE NECESITA engrasador paraservicio de engrase y lavado decoches. Buen sueldo y comi-siones. Llamar al 321-25-96.

SE PRECISAN estudiantes osimilares para trabajos maña-nas o tardes. Prest, de 10 a 1en Vía Layetana, 1 5, 4.°, 3.a

OFFSET, instalador montadorde planchas para offset. Prest,en industria, 110.

MANICURA precisa peluqueríamasculina Hardy, semanal de2.500 a 3.000. Presentarse enVía Augusta, 1 1 7. Tel .217-57-37.

SE NECESITA dependientepara c o m e s t i b l e s . Rz;203-37-31.

MUJER a horas, se necesita enc. Obispo Sivilla, 41, 4.?, 2.a

íesn. Mandril Tel. 247-44-34.FALTA dpta. para ooutiquejoven. T. 217-92-01.

FALTA soldador autógena.Dirig C. Éusebio Planas, 24.(Barcelona).

PELUQUERÍA Sras. precisaoficiala competente, junto Bal-mes T. 247-30-49.

DOY TRABAJO D.K.W., Ebro ySava 1.000 Kg. y 2 H.P.,Welington, 17.

SR. no importa sea mayor, para. administrativo y trabajosgenerales de oficina. Prest, enAvd. Meridiana, 172.

MOZO falta en Gráficas Olga.Francisco Tárrega, 47.

HOTEL 1." precisa botones.Presentarse mañanas p.Sacristans, 13.

PULIDORES jornal y destajosde 5.000 a 6.000 semanalesPje. Rates, 2 P.N.

SEÑORITA administrativa coniniciativa y conocimientos paraindustria Gráfica. Presentarse,Industria, 110.

FALTA matricero 1." ñosellón,377 de 6 a 8.

SE NECESITA mozo paralavandería. Víiadomat, 152,iní. Prest, de 7 a 8 noche.

PELUQUERÍA caballeros urgemanicura, Urgel, 74. Tel253-11-56.

FARMACIA precisa aprendizadelantados con experiencia.Presentarse Cárdena, 334.

CHOFER de 1." se precisa paracamión' con experiencia enBarcelona. Sueldo a convenir.T. 381-07-76.

PANADERO falta oficial pala.Regomír, 4 bis. '

PRECISO corredor plaza ramoconservas vegetales, compati-ble con otros artículos, ramoalimentación. Presentarse en c.Cañameras, 9, de 5 a- 8 tarde.

.PELETERÍA maquinistas y cor-tador a horas. Sanchón. Prin-cesa, 26, 2°

MODISTA sepa probar abrigospara peletería. No importa nosepa el oficio/ Sanchón. Prin-cesa 26, 2 o

REPULSADORES faltan fijos ya horas. Pje. Font, 10. T.226-31-65 y 241-50-47.

PELUQUERÍA Sras. Italia, seprecisa oficial de 1.", abstener-se medianías. Sueldo 4.000 T.245-20-30.

URGEN 2 H.P., D.K.W. ycamiones hasta 10.000 Kg. T.339-19-73.

URGEN 2 H.P. D.K.W. y camio-nes hasta 10.000 Kg. T.361-10-77.

PELUQUERÍA falta oficiala. T.256-37-81.

SE NECESITA oficial 1." pintorcoches. Cjo. de Ciento, 554.int. T-* 245-29-04.

AYUDANTE y aprendiz parabar turnos tarde. Prest. CParadis, 4 a partir 1 de la tar-de. Jto. Pza. San Jaime.:ALTA maquinista medio ofi-ciala y aprendiza taller confec-ción exterior Sra., c. Ecuador, 21.° T. 250-08-31.

2 H.P. de 6 a 9 mañana repartirpastas. Presentarse PasteleríaIbáñez, Espronceda, 326.

SE .NECESITAN encargadosde pkanchista de automóvilespintores y encargados de pin-tura automóviles. También ofi-ciales. Prest, en c. Rosellón,17. (barceiona).

SOLDADORES con sueldo, pri-mas y horas, c. Sors, 21. Tel.213-05-28. '

SE NECESITAN Srta. oficinistasólo mañanas. Prest, tardes de4,30 a 7. C. Rosellón, 1 7 (Bar-celona).

OFICIAL lampista - electrccis-ta. Mediana de San Pedro 58Garcílaso 196.

MOZO esté colocado y tengatardes libres, para reparacionesfáciles a domicilio. Tengamoto. Ramón y Caja!, 62

PINTORES automóviles a'horas necesita talleres Pinín.Pueblo Seco. Telf. 2411982.

PELUQUERÍA Sras. faltaaprendiza adelantada c. Espa-dería 15. Esq. Pza. Palacio.Telf. 3199234.

CHOFER de 2." para taller Pje.Rates 2 P. N.

PELUQUERÍA de Sras. urgebuena 1." oficiala Muy bienpagada, Verneda. Te l f .2244473, de 9 a. 10 mañanas.

MUJERES de limpieza se nece-sitan turno de 6 a 12 maña-nas. Villarroel 28 2.° 3." dere-cha.

SE PRECISA repartidor concarnet 2.a Buenas referencias.Interesados: Presentarse enRoseifón, 290 de 5.a 8 tardes.

SE PRECISA persona noimporta sea mayor que hayatrabajado en oficina. Interesa-dos: Present. en Rosellón 290de 12 a 14 horas.

OFICIAL de 3.a para especiali-zar Telf. 2351776.

SASTRE necesita medio oficia!oficíala medio oficiala y apren-diza ade lantada. Tei f .2274785 c. Buenavista 16 1.°1 /

SERVICIO OFICIAL Bru, pre-cisa reparadores con carnet deconducir, Llamar al telf.3374125 y 3374688. Pregun-tar Srta. Nuri.

FURGONES y D.K.W. y. Citroen doy trabajo fijo Media-na de San Pedro, 25. Ganaráde 9 a 13.000 .Ptas.

SE PRECISA dependienta parapanadería, avda. Gaudí 77 Telf.2358166.

SE NECESITAN pieceros paraconfección Sra. Present. enTravesera de Gracia, 241, tien-da Marco.

SE NECESITAN oficiales delampista y electricista para

.obras. Llamar de 2 a 3 y de 9en adelante, al 235-54-12. Sr.Ocinas

MAQUINISTA máquina planaimprenta. Pje. de la Paz, 2.

DOY trabajo D.K.W. furgón ocamión descubierto salidamínima 2 horas. Premia 29Sants.

MINERVISTA 1. ' falta Yebra.-Borrell, 164.

PINTOR y planchista de 1." seprecisa. Badajoz, 24.

FALTAN alambradores y ajus-tadores aprendices Valls yTaberner"9. Present.de 10 a 1y de 5 a 9.

TAXISTA falta un turno sólo..Pje. Nogués,51.T.21.4-30-77

PANADERO falta aprendiz oaprendiz adelantado buensueldo Agullers, 14. EntreCorreos y Pza. Palacio.

CLÍNICA verido cachorro pas-tor alemán con certificadoveterinario. T. 2506413.

CRONOMETRADOR se nece-sita a -horas sólo tardes omañanas para su oficina deproducción en empresametalúrgica. Interesados: Pre-sent. en C.T.T.e Pje. MarquésSra. Isabel. 40. P. N.

SRTA. con personalidad senecesita en peluquería

-caballeros para hacer manicuray peinar no es necesario quesepa se le enseñara.' Puedeganar buen sue ldo . T,203-30-42.

BISUTERÍA soldador - a de 7 a3. Telf. 2561209. '

REPRESENTANTE bisuteríaTelf. 2561209.

MOTO pequeña 4 horas diarias.Telefonear de 7 a 3 al2561209.

FALTA metalista Grássot, 87de 6 a 8.

D.K.W. o similar por las tardes.-Fijo. Tel. 241-79-10 Rda. SanPablo, 46.

TÉCNICO TV. se precisa conurgencia Tel. 241-79-10 Rda.San Pablo, 46.

SIRVIENTA fija o asistenta,para casa moderna. Tel.247-65-77.

FALTA ajustador moldista de2.a Tel. 243-25-47.

PULIDORES faltan c. Vírgili,24. int. 52 Tel. 349-36-46.

FALTA chico para mostradordomingos y festivos cerrado.Bar rte. La Panadella. P.° Puja-das, 25-27.Frente Parque CÍu-dadela.

CHICÓ para recados. SastreríaAdán. Diputación, 222, 2.° 1.*

A N U N C I O S en LAVANGUARDIA Fontanella 10.Tel. 231-66-61 y 2311246.

CHOFER de 2.a necesito paimañanas o tardes. Tel .229-68-99.

OJO precisamos dos conduc-tores primera especial sueldo22.500 ptas. Turnos seguidos.Canuda, 45, 1.°, 4.a

PRECISO jubilado o similartodo el día recados óptica. Tel.254-38-53.

PEONES buen sueldo. Tel.224 :67-33.

PEONES buen sueldo. Tal.224-67-33.

FALTA ñiozo almacén, Balmes,191, ntlo. 6. A.R.P.A.

ADMINISTRATIVA experta.Balmes, 1 91, entlo. 6. A.R.P.A.

FALTAN aprendices decamareros. Virgili, 28. Tel.251-10-30.

SRTA. para pequeños montajesradio eíéctricos, Av. Meridiana,244, entlo. 4.a Jto. MetroNavas. Tel. 340-54-58. -;

SE PRECISA encargadosferrallistas, encofradores, peo-nes y gruistas. E.C. MateoGómez. Pl. Universidad, 5, 3.°Barceiona..

DEPENDIENTE conocedor delramo, se precisa en gran esta-blecimiento alimentación. Tel.203-02-31.

COLOCAMOS toda clase depersonal presentarse en Arpa.Balmes, 191, entlo. 6.

MATRICERÓS of. 1." quedeseen trabajar en Cardedeu,pueden obtener de 5.300 a5.500 ptas. semanales. Rz.Luis Millet, s. n. Cardedeu.

ENCUADERNACION faltanaprendices y ayudante máqui-na hacer tapas adelantado omaquinista. Vallespir, 175.Sants.

SE PRECISA Srta. faena mixta,of ic ina y ' a lmacén. Tel .214-91-68 o presentarse a C.Virgen del Amparo, 3, int. letraE. Bajos. .

CHICO desee aprender oficiopequeños montajes radioeiéc-tricos. Avda. Meridiana, 244,entlo. 4.a Jto. Metro Navas.

SRTA para varios oficina Avda.Meridiana, 244, entlo. 4.a Jto.Metro Navas.

HOTEL de lujo en Costa del Solnecesita masajista profesor degimnasia titulado y profesionalde tenis con conocimientos defrancés e inglés, interesadosescribir con referencias a HotelAtalaya Park, de Estepona o ala oficina de colocaciones delSindicato de Estepona.Referencia 472.

LAMPISTAS para trabajos enobras. Oficiales de 3.a Telf2332888. "

ELECTRICISTAS y fontaneros,oficiales de 2.a y 3.» Telf.2339505. '

ELECTRICISTAS para indus-trias y obras. Telf. 2339506.

SRTA. de 14 a 15 años, para.encargos telefónicos. Teff.2332888.

APRENDIZ 4.000 ptas. Rbia.Cataluña, 5, prai., 2,"BANCO CENTRAL.BANCO CENTRAL.BANCO CENTRAL ingrese,preparamos en centro espe-cializado. Presentamos a losalumnos en los bancos. El 90% se ha colocado. Facilitamoslibros. Horarics de mañana,-tarde y noche. Inicio 5 denoviembre. «Estumer» Escuelade Formación Profesionalreconocida. Avda. José Anto-.nio, 392 (Pl. España). Tel.325-09-47.200 PLAZAS.200 PLAZAS.200 PLAZAS de auxiliaresadministrativos necesita cubrirel Banco Centra!. Preparaciónespecial en 3 meses. Horariosde mañana, tarde y noche. «Es-tumer)). Avda. José Antonio,392 (Pl. España) T. 3250947.

MOZO almacén media jornada(mañanas), necesita empresamarítima. Presentarse en c.Enna, 21 .

CHOFER 1." necesita empresamarítima. Presentarse c. Enna21.

V E N D E D O R - B ' regalos empre-sa novedad, Interesante aptacampaña fiestas. Urgen. Telf.2405231 (mañanas).

PIEL, ante, nappa, solicitamoscortadores Barcelona-Badalo-na. Telf. 231 5597 (mañanas). .

PASTELERÍA dependienta 10mil ptas. mes, aprendiza4.500, domingo y lunes fiesta.Telf. 2210198.

CALDERERO experto interesaen calderería de 2 5.000 a30.000 ptas. mensuales. T.2171434.

URGE administrativas paraauto escuela, c. Mimosa, 2. LaF lor ida . Hosp i ta íe t . T.2403063.

SE NECESITA chico. Llamar altelf. 2417786.

IREMALLADORAS galga grue-sa filo máquina y doy trabajo acasa, zona Sagrada Familia.Tel. 23,6-92-44.

IPLURIEMPLEO gane" 18.000pffls. al mes empleando única-mente 10 horas a la semanainteresados presentarse en c.industria, 9, entlo. 1 .*

SEÑORITA aspirante adminis-trativa, para despacho de 14 a16 años. Llamar al 2244101.

SEÑORITA auxiliar administra-tiva se precisa. Presentarse enc. Badaioz, 180.

TIEMPO ES DINERO. Aprove-che horas libres trabajando encasa. Informes contra 10 ptas.sellos. Universal Albir. Altea -Alicante.

PEONES metalúrgicos semanay horas 2.500 más primas.Sábados ubres. Presentarse enBéjar, 19.

TORNERO revolvista que sepaprepararse el torno. Semanslaboral de 5 días. Presnt. Béjar,19.

TORNERO CILINDRICO de 1 a

semanal más extras 4.250ptas. Sábados libres Pres. enBéjar, 19. /

PEÓN especializado en corte y' doblado de chapa. Menéndez

Pelayo, 29ESPECIALISTAS metalúrgicossemanal y horas 2.500 másprimas. Sábados libres Pres.Béjar, 19.

AJUSTADORES y especialis-tas. Pres. en Orsal, Vía Traiana,48. La Verneda.

NECESITAMOS modista -latronista, oficiala y ayudante¡r. Francisco T. 3216615.

EBANISTA oficial 1 a o encar-gado lo necesita para jefe deequipo fábrica importante ymoderna, muy mecanizada quesólo cuenta, con auxiliares.Tendrá muy buena considera-ción y remuneración aparteprima. Presentarse c. Cobalto,40 FF.CC. estación San JoséHospitaíet, preguntando por.Sr. Suárez.

LACADORES a pistola, losnecesita fá'brica de mueblesPres. Sr. Cirac. c. Cobalto, 48Hospitaíet {San José)

MUCHACHO ¿aparentas másedad de la que realmente tie-nes? s¡ te sabes de verdad res-ponsable y tenaz, formal y tra-bajador o sea, capaz de tenerun trabajo de porvenir seguro,te esperamos para una plazaen nuestro dto. de compras ode administración general{Según preferencias) dondepodrás demostrar tus aptitudesy promocionar rápidamente.Empresa muy céntrica condomicilio dé trabajo en Hospi-talet y Barcelona, puedes con-certar entrevista al 2549295Srta. Rosa.

COMERCIAL administrativopara adjunto a sección centralde ventas, con funciones decoordinación entre viajantesrepresentantes, corredores yfábrica radicada en Hospitaíet.Concertar entrevista al2549295. Srta. Rosa.

TIENDA perros precisa pelu-quero-a T. 3911751.

EBANISTA para taller deencargo, práctico en instala-ciones, buena sémanada. Pres.en calle Ntra. Sra. Desampara-dos, 107. La Torrasa. Hospi-taíet de LlobregatT. 21 56940.Metro por San Ramón o por-Santa Eulalia.

EBANISTA buen oficial, nece-sita taller de e.icargo, semanalmínimo 4.500 pts. Presentarseen c. Albareda, 19 Hospitaíetde Llobregat. T. 2152560excepto sábados

CHOFERES 2° faltan paracamiones Ebro-, reparto plaza.Sean conocedores de Barcelo-na, experiencia mínima 2 añosconducción. Buenos informesPres. Córcega, 419, bajos de11 a 2 mañanas.

ADJUNTO a jefe de compras;joven para importante fábricade ecanistería cerca de Hospi-taíet. Concertar entrevista a!2549295 Srta.Rosa.

SRTA. 18 a 20 años con nivelexperiencia y buenos conoci-mientos administrativos, la!precisa importante empresaspara sus oficinas radicadas enluoar céntrica. Remuneracióninteresante T. 2549295 Srta.Mireia.

MONTADORES se necesitan'para especializar en el.montajede estanterías metálicas. Noimporta no hayan . montadonunca. Se les enseñará. Pre-sentarse en: Mecslux. S. A.Comandante Benítez, 29. Bar-celona.

AVON ofrece garantía absolutade sus productos a todas Ifsdistribuidoras. Por eso esmucho más fácil obtener conAvon, buenas ganadas y pre-mios. Ahora está a tiempo de

. ser distribuidora. Llame hoymismo a la.Sra. María Salcedoal teif. 3380522 de Barcelona'o escriba al Apartado 14875'de Madrid.

CHOFERES 1" especia! se pre-cisan. Presentarse en Londres,45, esquina Urgel. AutocaresCañáis.

DEPENDIENTA frutería ¡ovencon práctica, sólo mañanas T,2116770 de 1 a 2.

SE PRECISAN peones trabajofábrica. Junto boca MetroMarina T. 3098835.

FALTAN peones para trabajosde fábrica. Presentarse en Av.Capitán López Várela, 122 Sr.Santiago les atenderá

SE PRECISAN chicas trabajofácil envase, jto. boca MetroMarina T. 3098835.

VENDEDOR para visitar tien-das de comestibles en Barcelo-na capital Muy buenos ingre-sos T. 2426281.

APRENDICES adelantados oayudantes para fábrica ebanis-tería. Pres. Sr. Suárez c. Cobal-to. 40. Hospitaíet. San José.

LIJADORES para fábrica deacabados ebanistería Pres. aSr. Cirac. c. Cobalto, 48. Hos-pitaíet.

EMPRESA inmobiliaria precisavendedores profesionales.Escribir detallando datos per-sonales a Baknes, 200, 6°, 5'Mon.

CHICA de servicio buen sueldoT. 2037370 ilamarde 1,30 a 5y 8 a 10 n.

FALTA empleado garaje c.Sicilia, 236.

PELUQUEROS-AS faltanaprendices en PeluqueríaCebado. Rb!a. Cataluña. 72.

EBANISTERÍA importante pre-cisa ayudante con conocimien-tos avanzados que en brevetiempo pueda hacerse cargode la sección de chapa. Muybuen jornal má primas. Presen-tarse Ar. Suárez c. Cobalto, 40.Hospitaíet. San José.

SE PRECISAN camarerascomedor, inútil sin referencias.Presentarse: Hotel Sorvy, tar-des. Pintor Fortuny. 1 1.

PELUQUERÍA MARINA Munénecesita oficiala. Presentarse.Avenida Generalísimo Franco,594 de 6 a 8 tarde Telf.2281026.

OFICIALA peluquería falta T.2281026.

TORNERO para torno revólver,presentarse en Avda. SanAntonio M.a-Claret, 192.

210.000 PTAS. anuales, sólomañanas, puede Ud. ganar tra-bajando en Bancos y más enCajas Ahorro. No se precisatítulo. Preparación ingreso,inmediatas y medíalas oposi-ciones. Profesorado especiali-zado en «Tests» reglamen-tarios. Plazas limitadas'. Pre-paración completa y agilizada.Infórmese en Av. Puerta de.!Anqel, 38, pral. .FALTA oficial, mecánico'taller,reparación coches. Cjo. deCiento, 205.

APRENDIZAS confección pre-cisa empresa género puntoinfantil, enseñamos oficio.Pres. en c. Valseca. 16 jto. Pla-za Sanüehy. -

PELUQUERÍA señoras faltaoficiala. T. 300-06-11. Paseodel Triunfo, 36.

PELUQUERÍA José Luis, faltamedio ofiial u oficiala. T.211-11-27.

PELUQUERÍA ÓSCAR urgemedio oficiala Pl, Universidad,8, ent. I 8

TORNERO 3.a para especializar,en Copiador Roscador. Hacefalta en Talleres Nyap. SantasCreus, 3 . H o r t a . T e l .220-19-53.

PEONES precisa, taller de car-pintería, buen sueldo. Espalter,10.

TEJEDORA-OR; tricotosamanual falla para taller,géneros de punto. Dirigirse a c.Madrazo, 129. T. 228-30-68.

OWERLOCKISTAS faltan entaller géneros de punto. C.Madrazo, 129. T. 228-30-68.

DESPIDOS reclamación desalarios, accidentes' laborales,jubilaciones, asesoría laboral.Junqueras, 14.

ATENCIÓN SabadellyTarrasa,aumente 'sus ing resosempleando su tiempo libre éntrabajo fácil y muy rentable, noimporta edad, cultura media,interesados esc. solicitandoentrevista parsonal al Apartadode Correos 23094 ÍÍB Barceio-na. O. C. 34821.

BADALONA ¿Dispone Ud, de3 horas para ganar de 400 a800 ptas. diarias?. Si es así,escríbanos y recibirá ampliainformación así como fecha yhora para una entrevista perso-nal al Apartado de Correos23094 de Barcelona. 0. C.24592. .

AUXILIAR administrativo,dominio de cálculo mercantil,dispuesto para gestiones encasa de clientes. Buena pre-sentación y facilidad de pala-bra. Posibilidad de ascensoprofesional y económico. Tel.solicitando entrevista aM.O.S.A. T. 218-51-00. Srta.Urbano. O. C. 24478.

SI DISPONE como mínimo de3 horas al día podrá aumentarconsiderablemente sus ingre-sos le informará Sr- Llopis, hoyde 10 a 2 por ía mañana y de 6a 8 por la tarde en Traveserade Las Corts, 249P entlo., 1."

GRANDES ingresos, varones,trabajo a realizar en horaslibres o jornada completa.Interesados esc. solicitandoentrevista personal ai Sr.Medina al Apartado de Correos23094 de Barcelona. 0. C.23113.

ASISTENTA fija en zona GaváMarítima, necesita jovenmatrimonio extranjero. Llamaral 325-97-12 de 9 a 5 horas.

C.L.A. DE ARBUCIAS necesi-ta licenciado Ciencias, jomadacompleta o media. Llamar a) •tel. 3. Arbucias. (Gerona).

FALTA aprendiz. Cdo. Casas.Provenza, 275. T. 21 5-32-95.

PERSONAL no especializadoprecisamos para trabajo fijo,jornada completa, imprescindi-ble conozca cuatro reglas leery escribir. Presentarse calleCórcega, 220 de 11 a 1 y de 5a 7.

FALTA aprendiz. Cdo. Casas.Provenza, 275. T. 215-32-95.

MECÁNICOS y aprendiz seprecisan. Presentarse en Lon-dres, 45, esquina Urgel. Auto-cares Cañáis.

SEÑORITA oficinista, bienen mecanografía, redacción,cálculo y archivo, que tengacierta experiencia, buena retri-bución. Tel. de 10 a 1 y de 5 a7 al 215-34-48. Srta. Paquita.

JUMAR precisa 'dependientaactiva para sección juguetes.Presentarse en Travesera deGracia, 169 esq. Menéndez yPelayo.

JUMAR, precisa señorita parataller de corsetería. Pres. enCalvet, 1, jto. Pí. Calvo Sotelo.

CHARCUTERÍA falta depen-dienta horario intensivo maña-na c. Bailen. 20.3.FRUTERÍA precisa chóter car-net 2." para reparto ciudad,con experiencia, horario mañas. Pres. de 6 a 8 en c. Mun-taner, 330.

CHECAS de 16 años, paraempresa plásticos, mañana otarde. Pres. .en c. Recaredo, n.°4, local 13.

SE PRECISA CHICA serviciocon referencias. Pres. en VíaAugusta, 1-7, sobrearco, 2.a;de 4 a 6'30.

CAMARERAS faltan en BarPandi, domingos fiesta, horarioa convenir, buen sueldo.General Mola, 92.

FRESADOR pantografista ytornero se necesita en Hospi-t a l e t , j t o . Be l l v i t ge . '337-19-46.

CAFETERÍA precisa camarerasturno mañana y tarde, ganará6000 ptas. Pres.: P.° San JuanBosco, 43. Telf. 203-30-20.

PANTALONERAS para con-fección téjanos, se precisan.Telf. 225-28-99.

SE PRCISA' personal paratodos los oficios, hoteles,bares, restaurantes en.Diputa-ción, 218, entlo., esq. Aribau.

BUENAS maquinistas pantalo-neras, confección semanal2.300 jornada intensiva 7 a3'30, c. Cartagena, 230, 4.°,1.a

PELUQUERÍA nueva, falta ofi-ciala, c. Huelva, 112, 1.° Pelu-quería. Telf. 307-28-84.

SE NECESITA tapicero clásico,operarios 1.a y 2;" y aprendiz,c. Progreso, 44 (Gracia).

DOY trabajo a D.K.W. c. Lucha-na, 57.

PEONES fundición aluminio,para especializar, sueldo, pri-mas, h. exíras, c. Pacífico, 16.(Sagrera).

SASTRE, faltan aprendicesadelantados y aprendices, jor-nada intensiva, c. Ros de Ola-no, 8.-Telf. 228-06-17.

NECESITO chico de 14_a 16años para bar . i e l f .217-11-64.

OCASIÓN nica, interesados enponer máquinas salón deporti-vo dispongo focal con permiso.Llamar al 228-06-17.

SRTAS., de 16 a 30 años,auxiliares y administrativas,con o sin taqui., para oficinas ysecretarias, de 7.000 15.000ptas. mes, según aptitudes.Rbla. Cataluña, 68, 1 -° Letra B.Inútil telefonear.

FALTA aprendíza de 14 a 16años taller de camisería, yplanchadora de plegadora, jor-nada intensiva todo el año yhoras, c. San Agustín, 3 y 5,1 .*, letra E

»ELUQUERIA necesita oficialao-medio oficiala todo el día,mañanas o tardes, sepa mani-cura y depilación excelentescondiciones. Teif. 217-76-61.

.DOY trabajo a furgones ycamiones. Foc Follet, 55.

Servicio

domésticoCARTELERA tiene las mejorescasas para servir lo mismopara todo que para doncella ococinera. Buenos precios. Avd.Puerta del Ángel, 6 1.° 3.* Telf.2215352.

SIRVIENTAS buenas casasinmejorables sirv ientasmujeres de faena. Tortosa.Roseiión, 144, tienda 3.a Telf.253348?.

COLOCO sirvientas fijas einterinas en buenas cas3s yresidencias. Ramblas 27 1.°Telf. 2312894.

COLOCO sirví entas fijas einterinas. Camen, 41 prai. 1.aTeif. 2215143.

MATRIMONIO solo necesitachica paga de 8 a 10.000 pts.Llamar al 2250090.

SRA. SOLA necesita chica paratodo sueldo a convenir. Llamaral telf. 2250090.

ASISTENTAS AVINO de 9-41.500 semana 9 a 6 1.7000-6 1.900 y 9-7 a 2.100semana horas 50 y 65 Chicasfijas con sir1. semana. Libredetrás Correos.

URGE intecina 9 a 4 a 1,900sem. Trav. Gracia, 123, entrl.2.a

FALTA chica matrim. sin hijos10.00 mes. Trav. Gracia, 123,entrlo. 2.a

URGE chica Sra. sola ptas.9.000 Trav. de Gracia 123entrio. 2.a Srta. Antonia.

SIRVIENTAS colocación gratis,a cocineras camareras intenasfaenas matrimonios sueldo de8 a 20.000 pts.Montesión 7.Telf. 2211045.

CHICA -servicio sepa cocinamuy buensueldo fija Urge. Telf.2309272.

CHiCA de servicio para matri-monio sólo y una niña. Telf.3214635.

CHICA para todo se necesitaLlamar de 9 a 10 y de 3 a 5.Tif. 2322411.

MATRIMONIO con niños yperros bien educados necesitachica fifa entre veinte y cuaren-ta años responsable que sepaescr. y cocina 11.000 pts.mensuales 14 pagas Telefo-near tardes de 5 a 7 ai2145243.

SIRVIENTAS fija de 20 a 30años casa particular buen suel-do Llamar las tardes al2035776 con informes.

DONCELLA hogar fija urge haycocinera 8.000 y dmmingoslibre. R.: Calle Aviñó 21 bajos,detrás Correos.

CHICA servicio buen sueldoTelefonear al 2039272.

NIÑERA fija desea familia con3 niños domingo libre 8.000

. R.: Calle Aviñó 21 bajos MetroLiceo.

EMPLEADA de hogar para lle-var independientemente casade médico dos persmas sepacocina se piden informes suel-do elevado según aptitudes.Telf. 2475639.

CHICA joven para faenas casaparticular T. 2553735.

NECESITO sirvienta tratofamiliar Telf. 2035558, Av.Gral. Mitre, 27 piso 2° 1.aAutobús 16 pasa por delante.

EMPLEADA HOGAR paramatrimonio y dos niños quevan a la escuela buen sueldo ytrato familiar. Cartellá 50 enti.6.a Te!f. 2299835.

MUJER de faenas diariamentede 9 a 1 a 60 pts. hora, de 25a 35 añoscasa particular coninformes Llamar a te l f .2035776 tardes laborables de4 a 8.

SIRVIENTA falta a Sra. solatardes libres 10.000 pts. calleMonesión 7 tienda cea. dealmacenes Jorba.

SE NECESITA cocinera fija de30 a 45 años para matrimoniosin hijos. Telefonear por lasmañanas al n.° 2172842.Buen sueldo.

EMPLEADA hogar necesitaSra. sola buen sueldo tratofamiliar, no es agencia. Telf.2311019. Jto. a Pza. Urqui-naona.

SIRVIENTA para familia cuatropersonas fija todo estar, senecesita Telf. 2313370.

SIRVIENTA 25 a 35 años paramatrimonio sóío. Buen sueldo,telefonear al 211 -37-70 por latarda o al.212-34-43, por lamañana temprano o por lanoche.

CASA particular desea Sra. 40a 50 años para todo, dormir enla casa, sueldo convenir. Prin-cesa, 53, pral. 3.a.

GRACIA Mayor* de Gracia 76,escalera izquierda pra!. 2." T.2180343, Srta. Gracia-

SIRVIENTA fija de 20 a 30años, casa particular, coninformes. Llamar al telf.2035776, por las tardes.

SIRVIENTA para matrimoniosólo sepa llevar una casa.Sueldo 9.000 ptas. Pza. CalvoSotelo. 8 y 9, 7.°, 8. Telf.250-45-42.

MATRIMONIO con hijos nece-sita chica para todo tiene ayu-da sueldo convenir. Liama2250090

NECESITO chica para fin-desemana pago bien, es para cui-dar niños. Llamar al 2250090

MATRIMONIO con hijo nece-sita chica Paga máximo Llamaral 2250090

EMPLEADA DE HOGAR fijajoven buen sueldo, agenciasno. Trato d i r ec to . Te l .2035891, Llamar de lunes aviernes.

CHICA de servicio precisamospara buenas casas, sueldosinmejorables. Villarroel, 60.Fuerteman.

MUJERES de<faenas, faltan a65 ptas. hora. Villarroel 60.Fuerteman.

MATRIMONIO s. hijos precisa-mos para s. doméstico. Suel-dos de 14 a 18.000 pts. máscasa y comidas. Villarroel 60.Fuerteman.

INTERINAS faltan a 300 pts.diarias y comida. Villarroel, 60.Fuerteman.

COCINERAS s. 9.000 ptas.chicas para todo s. 8.000 ptas.interinas 2.000 ptas. semana.Avda. José Antonio, 249, 7.°,.•2.a. Telf. 224-27-21.

FALTAN interina de 9 a 4 paramatrimonio 3 niños, R.:Rosellón 138 1.° 4.a .

OFREZCO piso amueblado acambio manutención. Llamaral telf. 2462016, de 7 a 9 tar-de.

EMPLEADA hogar se precisatres de familia sin niños. Teif.2537138, tardes.

SIRVIENTA para matrimonioextranjero, 12.000 pts. final desemana libre. Mayor de Gracia,76, escalera izquierda pral. 2.a

Srta. Gracia.SIRVIENTA para señora solatardes libres 10.000 pts. calleMayor de Gracia 76 escaleraizquierda, pra!. 2.a Srta. Gracia.

GRACIA AGENCIA HOGARGRACIA AGENCIA HOGAR.GRACIA AGENCIA HOGARGRACIA AGENCIA HOGARGRACIA coloca sirvientas enlas mejores casas de Barcelo-na, alcanzando los máximossueldos.

GRACIA aconseja y orienta achicas de provincia.

GRACIA coloca en hoteles a. hombres y mujeres^SIRVIENTA fija y dormir fuerafalta. Urgel, 19.

SIRVIENTA poca familia faltaUrgel. 19. Emilia.

SIRVIENTA en c. Urgel, 19 lecolocamos bien fija y dormirfuera. T. 243-95-95.

SIRVIENTA fija para todo, dor-mir en cas, sueldo 12.000ptas. y una paga doble, necesi-ta matrimonio con cinco hijos,cuatro de ellos a media pen-sión zona Diagonal - Munta-ner. imprescindible que le gus-ten los niños, conozca el oficioy tenga buenos informes. Lla-mar al 2186180 de 10 a 12mañana (no es agencia)

FALTA en Pineda de Mar sir-vienta bien pagada. T.3101012 o 8623272.

DONCELLA competente fijacon nociones de cocina paraSra. . sola. Buen sueldo. T.2126270.

CHICA servicio 8.000 ptas.mes domingo fiesta tratofamiliar Llamar al 2150685.

MUJERES, hay que ganardinero, los trabajos dei hogarson los más fáciles y mejorpagados. Llamando al2247305 tendréis el trabajoen el día.

DOMESTICA fija se precisatelf. 2548678.

URGENTE se necesita chicainterina de 25 a 30 años paracuidar niño y ayudar a la casasueldo a convenir. Llamar de 8a 10 de la noche, ai telf.2464190.

SE PREC. Sra. o Srta. edad 30a 44 años con refer. para servirfija en la casa, de 5 pers.mayores tto. fam.,, sueldo aconv. Llamar Sra. Bona. T.2547275. Miércoles, jueves,viernes de 3 a 9 noche.

URGE chica de servicio paraatrimonio joven T. 2397220.

SIRVIENTA trabajo fácíi 7.000ptas. mes. T. 2243809.

SE NECESITA chica empleadadel hogar zona Bonanova. T.2479740.

SiRVIENTA para todo, fija,colegio Srtas. Buen sueldo.Plaza Bonanova, 9, pral.

CHICA para todo, busca matri-monio con dos hi jos. "T.2303904.

SIRVIENTA para matrimoniobuen sueldo. Aragón, 323.

CHICA servicio para matrimo-nio con un hijo. T. 2149442.

SIRVIENTA de 9 a 6 o porhoras necesito urgente muybuenas casas y espléndidossueldos. Verdi, 83.

SIRVIENTA coloco al día, nocobramos nada. Verdi, 83-

S1RVIENTAS coloco ai día,espléndidas casas y muy bue-nos sueldos. Verdi, 83.

SIRVIENTA para matrimonio,buen sueldo. T. 2574666.

INTERINA joven de 8 mañanasa 5 tardes. (No es agencia).Llamar al teif. 2586069. .

CHICA servicio fija, para familiade 3 personas. Con informes.Dos tardes libres a la semana,más domingos y festivos. Suel-do superior a 7.000 ptas. T,230-46-28.

SIRVIENTA faíta a 2 Sras.,buen sueldo T. 2574666.

FALTA chica casa tres personasmayores que trabajan noimporta edad. Trato familiar.Telefonear tardes 2239540 c.Valencia, 92, 1.°, 1."

MUCHACHA para Sra. solasepa cocina, sencilla, 3 fiestassemana. 7.000 iniciales. TI.lun. mart. juv., mañanas2114819.

SIRVIENTA falta á 1 Sra. de 810.000 Aragón 323.

INTERINA sepa cocina de 10mañana a 5 tarde 250 ptas.día. T. 2362294.

SE NECESITAN mujeres cíelimpieza, buen sueldo C. Cala-trava, 32.

SERVICIO DOMESTICOCHICAS FIJASASISTENTASFAENASASISTENTAS todos ..los

horarios, mujeres por horas ychicas fijas coloco al día en lasmejores casas. Buenos suel-dos. Agencia Luis Consejo deCiento, 345, desp. 30 junto P.°Gracia. ,

CHiCA para familia. Tratofamiliar T. 211.2723.

SE NECESITA chica de servi-cio para matrimonio. No esagencia T. 2530174.

CHICA de servicio fija dos tar-des y el domingo libres a lasemana 7.500 pts. casa contres personas sin niños. Llamara Esther Riera al 2127601,mañanas. -

SE NECESITA chica doy tres• tardes libres más festivos lla-

mar de 9 a 10 mañana, de 2 a4 tarde y de 9 en adelante,noche T. 2500144.

C HICA servicio 8.000 pts.Al coy, 3 4 . Bonanova T.2480136 Sra. Aguirre.

CHICA fija para todo necesitamatrimonio con 2 niños. Buensueldo T. 2368058 de 10 a1,30 y de 5,30 a 8,30.

SRA. sola necesita sirvienta T.2540940

CHICA o Sra. faenas por horasse necesita T. 2300731.

EMPLEADA HOGAR jovenneces. -.gusten niños y sepaalgo cocina T. 2117886.

CHICA de servicio fija dos tar-des y el domingo libres a la3emana 7.500 pts. casa contres personas sin llamar aEsther. Riera- al 2127601mañanas.

MATRIMONIO para casa par-ticular. Ella para cocina y élcamarero. No es agencia. ZonaMuntaner - Diagonal Llamar2473446.

MUJER de faenas de 10 a 2necesito 3 días a ¡a semana.Sueldo 70 ptas. hora T.2179356.

MATRIMONIO con hijos nece-sita sirvienta T. 2473049 y2475332.

SE NECESITA persona paraservicio doméstico, casa conniños, trato familiar y buensueldo Abstenerse sin infor-mes T. 204061-1.

COCINERA con nociones decocina vasca T. 2141025.'

ALEMANES matrimonio condos niños y niñera busca chicafija para todo T. 2034549.

AMA para cuidar 2 niños edadde 30 a 40 años abstenerseestudiantes e interinas inútilsin buenos informes, sueldo10.000 pts. T. 2188169. Lla-mar mañanas, no es agencia'

LAVAMOS toda clase de ropa,alfombras, cortinajes T.3493691 y'2564755.

AGENCIA Sr. Miguel colocarmos Sras.-Sitas, fija por horasC. B-uensuceso, 6, pral T.2214390.

SIRVIENTA matrimonio niños,sueldo a convenirT. 2534325.

SIRVIENTA poca familia sepacocina T. 2534325.

CHICA de servicio precisa casapoca familia T. 2534325.

CHICAS fijas asistentas faenasde hogar colocación asegura-da. Diputación, 218, ent. T.2536693.

DOS SIRVIENTAS todo estarcasa part. y consultorio médicocarnet identidad claras referen-cias Pres. P" Gracia, 54, pra! I*T. 2160490

MUJERES DE FAENAS 3mañanas por semana. Llamaral tel. 2502954 o presentarseen Diagonal, 443, 2°, 2*

CHICA de servicio buen sueldoT. 2037370 llamar de 1,30 a 5y 8 a 10 n,

FALTA chica servicio sepa coci-nar para matrimonio 2 hifosmayores. Sueldo a convenir.Mayor de Gracia, 7. Juguetes.

CODE ofrece máximos sueldos.Canuda, 20.

CODE sirve gratis a quien tra-baja. Canuda, 20

ASISTENTAS Code siempretiene trabajo. Canuda, 20

CODE selecciona las casas.Canuda, 20

CODE no cobra honorarios.Canuda, 20

ASISTENTAS Code no cobramensualidades. Canuda, 20

CODE para empleadas dehogar. Canuda, 20

CODE gratuitamente envíainformación a chicas de pro-vincias. Canuda, 20 .

ASISTENTAS Code ofrecemayores sueldos. Canuda, 20

CODE servicios totalmente gra-tuitos. Canuda, 20

CODE Canud3,20. Barceiona-2CODE Carretas, 14. Madrid -

12CHICA servicTo con buenas

referencias y sentido de res-ponsabilidad. Sueldo llevadosegún aptitudes. Llamar de 9 a13 T. 3711542.

OFERTAS•TAPICERO domicilio lirnpTo

telas, tresillos sin desmontarTelf. 214-74-74 y 228-35-65.

TELEVISIÓN reparacionesurgentes. Tel. 359-93-54.

APRENDICES para todos loso f i c i o s . L l amar Te ! .203-04-50.

SRA. desp. atiende anunciospedidos, paquete represent.etc. Tel. 223-65-65. •

COPIAS máquina y a ciclostyl.Hacemos. Tel. 254-21-36.

ALBAÑIL serio y formal sehacen todas clases de repara-ciones. Compruebe. Tel.220-51-42.

SECRETARIAS como usted lasbusca Telf.. 23121.96 y2312210.

RESTAURANTES y hotelesllámenos cuando no puedanresolver algún problema depersonal el 60 % de la hos-telería nos conoce y confía ennostros. Telf. 2 2 1 8 6 2 1 ,221-89-88 y 221-86-95 c.Canuda 20 entrlo. izqda. «Ai-fer»

P I N T O R .económ. T e l .. 2417192, de 2 a 4 ausente. <•SRTA. camarera de comedor,

con informes y experiencia,ofrece sus servicios preferibleen Barcelona. Llamar al221-33-65.

ALBAÑ1L se hacen reparacio-nes y reformas rapidez. Tel.308-67-52 y 308-69-67.

AVISOS por Tel. 223-65-65.SRTA. 20 años, se ofrece admi-

nistrativa con experiencia tar-des. Tel. 220-25-94,

CONTABLE técn. tit. gran exp.balances sociedades, libros,ofic. contabilid. decalco, suslibros y balances atrasados enpocas fechas al'cte. llamar al225-73-44.

SRTA. responsable introauciaaen laboratorios farmacéuticos,se ofrece en calidad de repre-sentante suministros materiasprimas, etc. a empresa primeral i n e a . Esc r i b i r a" LAVANGUARDIA.41 562.

ARTES GRÁFICAS Srta. res-ponsable introducida enlaboratorios farmacéuticos seofrece en calidad de represen-tante a empresa primera línea.Escribir -a LA VANGUARDIA41561.

SRTA. responsable introducidaen laboratorios farmacéuticos^se ofrece en calidad de repre-;

sentante suministros materiasprimas, etc. a empresa primeral í nea . Esc r i b i r a LAVANGUARDIA 41562.

SRA. joven desearía coger pedi-dos y encargos en su domiciliopor tel., experiencia. Rz.: Tel.

* 240-09-64.SRA. atendería visitas dedemandas en mi casa. Tel.240-09-64. Sra. Olivé.

SE OFRECE Srta. catalán paracobros o para hacer visitas decorredor. Tel. 240-09-64.

CUIDARE BEBE en mi casaParticular Tei. 3105922.

CUIDARE BEBE en mi casatodo estar T. 310-72-25

ADMTVO. práct. contabilidadpor Decalco. Horas tardes. Tel.221-33-43, de 8 a 3 horas.

SE OFRECE chófer mecánicocon pasaporte y coche nuevo aestrenar. Tel. 236-39-89. *

SE'OFRECE matrimonio jovencon. pasaporte, él chófer -mecánico, ella cocineracamarera y todos los servicioscompletos con referencias,experiencia, edad 32 años. Tel.236-39-89.

SE OFRECE albañíl rápido yeconómico. J . Casáis. Tel.377-54-24.

PINTOR empapelador, máseconómico que a plazos. Tel.329-45-72.

COCINERO colegios fábricascasas part iculares. Te l .254-16-19.

CARPINTERO ebanista econó-mico. Tel. 223-75-93.

ALBAÑIL ref. Tel. 232-39-77.SR. BUSCA trabajo mañanas o

tardes edad 40 años. Avda.José Antonio, 985 Sr. Salgado

MAESTRO albañil con muchaexperiencia se ofrece paraencamado de obras. Tel.243-98-95.

SRA. cuidaría enfermos Sras. oSres. no servicio soméstico. C.referencias. Sra. Blay. Tel.224-22-15.

SEGUROS SOCIALES ase-soría nóminas, jubilación, etc.al día, experto graduado social.Tel. 256-14-58.

COCHE apto para hacer trans-porte de paquetería o perso-nas. Tel. 257-26-17.

M E C A N Ó G R A F A conexperiencia en trab. generalesarchivo y correspondencia.Disponible. Tel. 253-40-08-

4UX. ADMINISTRATIVA 17años edad, con exp. en trab.generales oficinas. Disponible.Tel. 253-40-07.

ADMTVO. con exper. en trab.oficinas. Disponible por las tar-des. Tei. 253-40-07.

DIRECTOR comercial, as a.edad, cono_c.e_d_or_vanos ramos

. diplomado MarketiñgT~ventas,publicidad, sólida experienciapráctica. Interesa puesto mis-mo nivel o superior (gerente,director, jefe delegación). Esc.Sr.Villanueva, Vallespir, 46 1."Barcelona~14.

AUX. administrativo mañanas otardes. Llamar al 889-23-44.

BE CUIDAN niños pensióncompleta en torre zona ParqueGüell. Tel. 213-87-20.

LICENCIADA en Químicas, seofrece para trabajo en labora-torio o puesto similar. Llamaral 295-28-98.

EMPLEADO de Banca, tardeslibres experiencia en contabili-dad y operador de N.C.R. Esc.a LA- VANGUARDIA. n.°41.883.

ADMINISTRATIVO con cono-cimientos generales oficina ahoras. Tel. 249-18-12.

TRANVIARIO tardes. Tel.243-53-29.

SRTA. 21 añosformal se ofrecetardes recepción, consultoriomédico, pediatra, radiólogo osimilar, abstenerse oficinascon experiencia Esc. a LAVNAGUARDIA 41851.

JOVEN desea trabajo por lastardes ¡o que sea, buenosinformes. T. 212-40-09.

SE OFRECE Sra. vda. 40 añossin familia, cultura a nivelbachiller. T..239-09-65.

CHICA holandesa quisiera tra-bajar con familia española paraniñas, con la intención deaprender español. Por favorescribir a c. Conde del Asalto,n.° 103, 1.° 2.°

SE OFRECE cocinera de maña-na a tarde. T. 257-69-84.

SRTA. A.T.S. "titular se ofrecetrabajo tardes consultorio par-ticular. Interesados llamar al3401397.

FURGÓN «SAVA» haría dosdías fijos por semana, precioconvenir. T. 246-42-42.

SE OFRECE empleado de tran-vías, para hacer horas por lastardes. Paseo Maragall, n.°265. Tel. 235-46-51.

CATALÁN residente 6 años enMallorca con clientela hotelerasolicita delegación teniendoalmacén desp. y telf. Esc.Jacinto Benavente, 43 Sr. Coil,Palma de Mallorca.

SE OFRECE señora compañía.

T. 325-87-55 tardes.ADMINISTRATIVO a horas

243-12-36.

DIRECTOR administrativo conamplio historial profesional enadministración, contabilidad yde personal. Incorporacióninmediata. Sólo para empresasde auténtica envergadura. LAVANGUARDIA, 41.151.

AGRICULTOR se ofrece prácti-co en jardinería y árboles fru-tales y toda faena del campoen general. 2293149.

OFICIAL administrativo, prácti-co en nóminas y SeguridadSocial. Tel. 231-12-43.

COCINERO de 2 * disponiblepara Barcelona o -fuera. T.253-40-08.

ASPIRANTE admva-, conmecanografía y Comercio. Dis-ponible. T. 253-40-08.

MERITORIA 15 años disponi-ble para oficina. T. 253-40-07.

JUBILADO disponible paramedia jornada o entera. T.253-40-07.

ASPIRANTE admvo., conmecanografía y comercio, dis-ponible. T. 253-40-07.

MERITORIO 15 años, disponi-ble. T. 253-40-07

FUNCIONA'RIO secc. cuit. tar-des libres, con coche, exp. cajay ventas. Telf. 2318958.

3EQUEÑO taller, casero, seofrece para taladrar y roscarpequeñas y grandes series.Telf. 233-62-40.SE OFRECEN dos chicas deservicios para ¡r juntas las dos.Tel. 2532525.

SRTA. Kanguros, todas horas.T. 221-33-27.

UNIVERSITARIA cuida niñosa horas. Telf. 228-24-41.'

SRA. de faenas, se ofrece porlas mañanas. Llamar de 9 a 1.Telf. 231-85-64.

«AVINO», selecciona personalnovel, auxiliare interino. Efica-cia y seriedad.'T. 231-00-81. y245-78-88.

SRA. cuidará Sra. enferma.Telf.359-42-94.

ADMINISTRATIVO Banca,solicita trabajo Tardes, T.325-67-58. _ /

SRA. de edad y responsable, seofrece para recoger y dar reca-dos por teléfono. Interesadosllamar al 359-74-86.

CONTABILIDAD,- organiz. ycostos. T. 216-07-78 y203-00-31.

OFREZCO mis servicios y losde mi coche «124», para cual-quier trabajo ya sea en ciudado por carretera. Escribir: M. T.c. Dante, 157, 2.°, 2." Ciudad.

CONTABLE 34 años, prácticoén admón. y contab., sistemasdecalco y mecanizada, se ofre-ce jornada completa. EscribirLA VANGUARDIA, n.° 41 940.

VDA. * mediana edad, ampliacultura, desea trabajo a suspos ib i l idad. Escr. a LAVANGUARDIA 42078.

DECORACIÓN reformas finan-ciación de tiendas bares, ofici-nas, stands feria, talleres pro-p i o s . T. 2 2 4 - 8 1 - 5 3 y243-58-60

SE OFRECE un jubilado paraun servicio fácil de hacer pre-ferible mediodía a! teléfono•246-18-75. Diputación n.°423 1.° 2.a

ADMINISTRATIVO 7 a 9noche 362-19-63 O.C. 22981

PINTOR emp. Sr.Hernandezforma!. Tel. 333-66-99

INTERESADOS en representa-ciones ofrezco, existencia com-pleta de material didáctico, porcese buen precio. Se trata deposters infantiles que cons-truye el propio niño. Creacio-nes propias. 258-05-29 de 13a 14. .

CRONOANALISTA se ofrece aindustriales provincia de Bar-celona. T. 231-28-14

CONTABLE tardes, práctico decalco. T. 359-51-88 a partir delas 5

SE OFRECE barman camarero,para regente Snack bar. Inme-jorables referencias llamar a!n.D 242-55-25

ADM, empleado de Banca, seofrece para trabajo tardes lla-mar T. 335-53-32

JOVEN catalán, contable vehí-culo propio se ofrece tardes..Escribir al n° 8336 de Roldó%Anuncios Vergara, 10

CONTABLE práctico decalco,se ofrece tardes. Escribir al n.°8336 de Roídos anuncios Ver-gara, 10

LIMPIEZA despachos se ofreceSra. a horas con informes T.245-78-88

AUXILIAR oficina se ofrece.Tel245-78-88

SEÑORA de edad medianabusca trab. cocina no importalugar fija. Escribir al 8349 de c.Balmes, 10.

SE OFRECE como represen-tante o cargo en administra-ción joven serio y con sentidode responsabilidad, estudiosmercantiles, contabilidad com-pras, ventas, experienciacomercial, industrial y ban-caria, vehículo propio interesa-dos. Escr. n.° 8229 Balmes, 10

OFREZCO mis servicios y iosde. mi coche (Seat 1430) aquien me necesite Razón:Luchana, 3 ático 4.a Teléfono309-85-31 Tony de 8 tarde enadelante.

QUÍMICA oficina técnica. T.308-55-55

CONTABLE joven 6 añosexperiencia banca y emp. part.con informes" se ofrece toda--media jornada o a horas díasaiternos, interesados llamar Sr.Mata T. 249-32-18

ANTENAS colectivas, indivi-duales, directo de fábrica. Pre-supuestos g r a t i s . Te l .245-84-05

PORT :ROS electrónicosnacionales e importación. Pre-supues tos g r a t i s . T.245-84-05

B O L S A S p lás t i co . . T.230-75-40

COCINAS y armarios fabrica-mos a medida. T. 241-61-45.

'ARMARIOS camas roperoslibrería, fabricamos a medidaTeléfono 2416145.

JOVEN con carnet conducir de2.a empleado Banca se ofrecepara trabajos tardes preferiblepara conducir Tel. 349-83-87r"de 4 a 10.

ALBAN1LERIÁ reforme su pise,en cómodos plazos. Especial^dad en cocina y baños Tj38S5404.

POSTALES a vendedor, repre-sentante o mayorista, quetoque este renglón para toda

; España. Ofrecemos artículos1 interesantes de nuestra fabri-

cación y que se complementancon esta oferta «Til-Bor» c.Numancia, 62 bajos. Barcelo-

1 na-15 Tel. 239-80-56PIANISTA org. acredit, hoteü

Rest. Bar. 235-26-56INTERESANTE representantecolegiado, firmas Barcelonesaspara representar en Granada,Málaga, Jaén y Costa del Sol._Ramo tejidos, químicos opesados Rafael Peregrin Gaí-vez. Tranversa! Gonzalo Galles,237 1.° Hostal Universidad.Granada. T. 23 -21-24 y23-24-45

TOMO avisos Tel. 225-04-72COCINERO experiencia' en*recepciones diplomáticas yparticuiares se ofrece a parti-cular T. 2530257.

3E OFRECE Sr. con coche porlas tardes para pequeñas ges-tiones. Llamar T. 377420S.

SE OFRECE Sr. por las tardespara chófer particular cobra-dor, conserje, portero o similarde toda confianza Llamar telf. •3774209.

ME OFREZCO como chófer detaxi. Preauntar al Sr. Ojeda. T."2214744.

SRA. Vda. se ofrece tardes cui-dar niños o Sra. algunosquehaceres casa T. 2032242de 2,30 a 4,30 y de 9 a 10noche. " ' •-

SE OFRECE joven matrimoniopara regentar hotel, restauran-te o bar, experiencia hotelera ygraduación turística, cincoidiomas. De interesar escribir aFeo. Marti c. Rosellón, 155, I o ,1 a Barcelona.

CORTÍNAS plástico y tergattodas las medidas, precios -fábrica T. 2400235. - • "

CONTABILIDAD G.A.E. orde-nación y mantenimiento inten-dente mercantil T. 2173486 y2131290.

EMPLEADO BANCO espe-,cializado en valores se ofrecetardes T. 2437063.

CARPINTERO se ofrece paratrabajo' de carpintería T»2110071.

PINTOR empapelador, econó-mico. T. 3103620.

MODISTA seria por horas parataller o boutique 55 ptas. hora •T. 3391431.

EMPRESA limpieza ofrece susservicios limpia y abrillanta.pisos y locales. Sólo llamar al"'2545957 y 2545876.

UNIVER le facilita asistentas ein te r inas por horas T .2545957.

EN UNIVER encontrará todaclase de colocaciones. Pl. Uni-versidad, 3, ent. desp. 9.

EMPRESAS tenemos el mejorpersonal administrativo deambos sexos en sus respecti-vas categorías T. 2545876.

SE COLOCAN secretarias.Admtvos. y aux. colocacióninmediata Pl. Universidad, 3,ent. desp. 9.

*¡NTOR empapelador rápidoT.22641 53 pida presupuesto Sr*Quirós.

SRTA. 18 años se ofrece aux.amtva. Tardes T. 2545876.

SRTA. 20 años se ofrece aüx.1".a d m t v a . Mañanas T .2545876.

JOVEN 22 años se ofrecepublicidad o fotografía T.2545876

JOVEN 14 años se ofrece meri-torio T. 2536046.

SRTA. 23 años se ofrece pelu-quería o similar T. 2536046. .

JOVEN 14 años se ofrece boto-nes o meritorio hasta las 6 tar-de T. 2536046

JOVEN 24 años se ofrece deli-neante de la construcción con-carnet de 2* T. 2536046

JOVEN 15 años se ofreceaprendiz cié electrónica T«2545876.ÍRTA. 20 años se ofrece esthé-ticíenne o similar T. 2545876.

JOVEN 16 años se ofrece aux.Imtvo. T. 2536046.

SE OFRECE cocinero sabiendococina sencilla con experienciade mozo comedor, para casa,particular o pensión, hombreformal y respetuoso. Esc. aJuan Torres c. Pasaje de laSagrada Familia, 17-23 2°, 5a

Badalona.UNION DE SOLTEROS" y sol-teras pro matrimonio. Asocia-ción de la amistad. Informa-ción de 11 a-1.Balmes, 47, 1 o ,1 8

SOLTER 60 anys cuartíaré tin*ca masía jardí, etc. Rao: T,2190949; 10-14 ñores.

CHICO de 28 años, con carnetde conducir, se ofrece para

. mayordomo para casa parti-cular con experiencia en:parapiéj icos. Llamar ai218975o de 10 a 12 y de 4.a6, preguntar Sr. Juan Muñoz.

SE OFRECE Sra. para acom-pañar niños en autoc. colegio.Telf. 2303697.

SRA. joven maestra, tardesdesp. consult. Tda. 2285180.'

CONTABLE se ofrece martes.yjueves de las 17 a 21 horas, ct. Telf. 3099349.

SE OFRECE dibujante monta-dor todo el día. Llamar de 6 a 3tarde, telf. 2189267.

COBRAMOS toda clase derecibos comerciales y de socie-dades. Tarjfa reducida. Teif.2259518. AIE-Bey, 22, prá|..

JOVEN 26 años, auxiliar admi-nistrativo con coche propio, seofrece por las tardes para tra-bajos administrativos, repartoso cobros. Teif. 2183986 porlas tardes.

AGENCIA LUIS.seleccionará elpersonal que precise para sunegocio, industria o comercios-Agencia Lilis. T. 2160018. -

AGENCIA. LUIS, personaladministrativo, mandos inter-medios.

AGENCIAS LUIS, mozosalmacén, peones para indus-tria.

AGENCIA LUIS, oficíales,medio oficiales y aprendicespara todos ios oficios.

AGENCIA LUIS, dependientespara comercio, almacenes,boutíques, pret a porter, etc.

AGENCIA LUIS, gabinete deselección de personal. Consejode C i e n t o , 3 4 5 . T e l f ..2160018.

BARES-HOTELES.BARES-HOTELES. Ofrecemostoda clase de personal mas-culino y femenino para suincorporación inmediata enBarcelonao provincia. AgenciaLuis. Telf. 2160018.

AZAFATAS para hogar hotel y-cualquier tipo de promoción seencontrará en Arpa. Teif,2186996.

SECRETARIAS, mecanógrafa,contables, recepcionístas. Telf."2186996.

ARPA les ofrece sus serviciosde selección de personas aza-fatas, relaciones públicas. Telf.2186996.

AGENCIA Sr. Miguel, ofrecepersonal hotelero, varios. C.Buensupeso, 6 ; pral . x ,2214390.

A N U N C I O S en LAVANGUARDIA. Fontanella10 . T e l f . 2 3 1 6 6 6 1 y2311246.

PARA" GUARDERÍA infantilofrecemos Sra. distinguida cui-ta tres mañanas semanales.Teif. 2573268. Sra. María. •

REPRESENTANTE se ofrecesólo a comisión, con muchosclientes en Madrid, Escribir Sr.•Muñoz. Embajadores, 93,buzón, 5.Madrid, 5.

ADMINISTRATIVO comercial,se ofrece a empresa importan-te. Dirigirse a O. Cortés. Mun-taner, 125, 2.°, 2.a

DESPIDOS, reclamación dasalarios, accidentes laborales,jubilaciones. Asesoría Laboral.Junqueras, 14.

A VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973

Anuncios económicosOFERTAS

SEÑORA para representarimportante firma en Barcelona.Apartado 36076 Madrid. Nal.13127.

BARES, hoteles, restaurantes,ofrecemos personal para todoslos oficios, llámenos y resol-veremos su problema. T.2534325 v 2536693.

3 Ü Serviciodoméstico

¿SRA. DESEA chica c. ¡nf.? Ag.Sol. T. 217-94-07 de 10a 1 yde 4 a 7.

SE OFRECE empleada dehogar, cultura a nivel bachillerpara atender casa personasola. T. 239-09-65.

MATRIMONIO 48 años, conuna hija de 22, todos conexpeiencia en s. doméstico ycon informes. Disponibles. Te!.253-62-64. Fuerteman.

INTERINAS con informes• pídalas al T. 253-62-64. Fuer-

teman.MUJERES de faenas, por horaso días, con informes. Pídalas al253-62-64 Fuerteman.

CHICA 17 años, disponiblepara cuidar niños de 8 mañanaa 8 tarde. Tel. 253-62-64.Fuerteman.

MARY-JO proporciona fijas,- interinas, mujeres paara lim-

pieza, cocineras, camareras,asistentas niños, señoras decompañía. Travesera de LasCorts, 279, 1." T. 321-86-42.

ASISTENTAS AVINO, todasconinf. de 9 a 4 1.500 semana9 a 5 1.700. 9 a 6 1.900 y 9 a7 2.100. Horas a 60 y 65. T.231-00-81 y al 245-78-88.

SIRVIENTA- dormir fuera ymujer f3enas ofrecemos. T.2439595, Emilia Urgel, 19.

SIRVIENTA Y COCINERAconfianza mujeres de faenas ointerinas ofrecemos c. Aragón323. T. 257-46-66.

SIRVIENTA con.toda clase deinformes se ofrece horas aconvenir o de 9 a 6. Tel.227-99-37.

ASISTENTAS •ASISTENTASASISTENTAS, todos los

horarios .y mujeres de faena;facilitarnos urgente, conamplios informes. AgenciaLuis. T. 216-00-18.

SRA. con mucha experienciacuidaría niño, día y noche,como en f a m i l i a . T.226-72-93.-

CODE. Doncella cocineras• Canuda, 20.CODE. Asistentas selecciona-

das. Canuda, 20.CODE. Señoritas niños. Canu-

'. da, 20.'CODE. Asistentas horas, jorna-. da. Canuda, 20.'CODE. A! servicio del hogar" Canuda, 20.:CODE. Asistentas competen-

' .tes. Canuda, 20.CODE. Niñeras cuerpos casa

Canuda. 20.CODE. Garantizada sus gestio-

. nes. Canuda, 20.;CODE. Para las amas de casa-

Canuda. 20.-CODE. Barcelona. Canuda, 20 I

221-10-01. |CODE. Madrid. Carretas, 14 I. 231-20-68.SU SERVICIO doméstico T

2536693.

BolsaUniversif.del Trab.

ESTUDIANTE ingenieros, cla-. ses particulares Bachillerato" elementa! y superior E.G.B.Gran exper ienc ia . Te l .217-68-38.

ESTUDIANTE ingenieros daclases particulares matem. fís.y quím. Bachillerato. Tel.247-54-77. Llamar tardes.

ESTUDIANTE 3o Físicas, ríaclases particulares matemáti-cas, física química, Tel.253-18-93. Muntaner. 91,-2.°,2.a

ESTUDIANTE 4o Filosofía, conexperiencia, daría clases parti-culares o en academia. Llamar'le 2 a 4 a! 258-88-72.

Traduc.ALEMÁN, francés trad. ¡nterp2560254 man.

INGLES, francés por lie. T.2548171 11-4.

INTERPRETE necociosfrancés, inglés T. 2156015 y2117439.

IDIOMAS VON FOLLER tra-ducciones profesionalesalemán, francés e ingleés. CBalmes. 341 T. 21 17257.

INTERPRETES, traductores,secretarias idiomas por horasodias T. 2189172 y 2033526.

P*AWLOWSKY centro de tra-ducciones. Pje. Concepción, 2T. 2151331.

INLINGUA TRADUCCIONESPelayo, 58 T. 2215992.

ORGANIZACIÓN, A.M.P.,S.A. Traducciones todos idio-mas. Consejo de Ciento, 345T. 2157540.

TRADUCCIONES juradas T.21 60187.

TRADUCTORES ai alemán senecesi-tan P° Gracia, 74, pral T.2158078.

SWISS-TELEX Centro Politéc-nico Internacional de Traduc-ciones. Urgencias P° Gracia,74 pral T. 21 58078.

Academ.

Los alumnos de Enseñanza¡Superior podrán insertar enesta sección sus anuncios dé .trabajo. Los anuncios son.gra-tuitos hasta las quince pala-bras y se reciben en la Jefa-tura del S. E. U. Distrito Uni-versitario y en las oficinas dela Administración de LAVANGUARDIA con el sólo ¡requisito que acredite 3U per- Iso na I í dad de tal. . ¡

U N I V E R S I T A R I O conexperiencia, da clases de pri-maria y bachillerato. Tel.307-31-92. Dume. ,

ESTUDIANTE de ciencias. :

daría clases particulares deEGB y bachillerato superior.Llamar al núm. 255-16-37.

ESTUDIANTE 4o Curso, inge-nieros, magnífico expediente,doy clases part icularesmatemáticas, física, química.Tel. mañanas al 321-66-06.

SRTA. estudiante Magisterio,daría clases particulares, cui-darla niños noche y festivos.Trabajaría por horas. Tel. ,359-22-18. i

COU preu. Bach,, clases part. ¡por estud. 5 doctor ing. indus- ;trial, 8 años experiencia, Tel. :239-33-98,

CLASES particulares matemá-ticas, física, química y francés,Bto. EGB., estudiante farma-cia. Tel. 226-61-25. Angeles.

U N I V E R S I T A R I A S conexperiencia, dan ciases parti-culares de bachillerato, EGB.,c u l t u r a g e n e r a l . T e l .225-59-64,

DOS estudiantes Medicina,Ciencias, darían clases abachilleres, inglés y francés.Tel. 250-45-55, de 2. a. 4.

SE OFRECEN dos estudiantespara cualquier clase de trabajo.Llamar de 2 a 4 al 250-45-55.

CLASES particulares a cargo deestudiante de ingeniería, deBachillerato y COU. Tel.235-79-92,.horas comer.

ESTUDIANTE ciencias, da cla-ses particulares. Llamar a; Jau-me, 9 noche, al 230-30-63.

ESTUDIANTE 5.° de filosofía,da clases particulares, espe-cialmente latín. Llamar nochea: Ana. Tel. 256-69-49.

ESTUDIANTE 3." Ciencias, dacl3ses particulares bachillera-to Llamar noche a: Josep. Tel.256-69-49,

MONITORA polideportiva, seofrece para clases E.G:B. Lla-mar al 225-98-23; de 2 a 4.

ESTUDIANTE 5." Ingeniero,daría clases matemáticas, físi-ca, química, bachillerato, COU,peritaje, aparejadores. Tel.243-40-19.

UNIVERSITARIO, dará clasesde matemáticas,'física, quími-ca de Bachillerato y COU. Rz;Tei. 218-94-10, mediodía.

ESTUDIANTE de Derecho, daclases particulares de Lenguasclásicas, francés y cultura

• q'éhera!". Jósep M". Tel.340-79-57.

.ESTUDIANTE de Medicina daclases particulares de EGB ybachillerato: Dolors. Tel.340-79-57,

COU. PREU. Bach., clasespart. por estud. 5 doctor ing.industria!, 8 años experiencia.Tel. 239-33-98.

UNIVERSITARIO con muchaexperiencia,en contabilidad decaico y analítica, desea trabajocomplementario. Llamar224-50-46.

UNIVERSITARIO con muchaexperiencia' en contabilidad yeconomía de la empresain te resados . Mamar a224-50-46.

UNIVERSITARIO con much;experiencia en trabajos admi

• nistrativos, desea trabajo com-plementario Interesados, tía

•mar 3l 224-50-46.ESTUDIANTE" arquitecturaciases particulares bachilleranelemental superior E.G.B Grai

AUTO - ESCUELA «Barcelo-na». Entrenamientos por laciudad con coches de doblemando Seat 600 y, 600-Dclases de Código y mecánicacon dispositivas y cine en laRambla Canaletas, 129, 1 .erpiso a las 13,15, 16.30,18,20 y 21 horas salida decoches para .prácticas de 8mañana a 11 noche en lasoficinas de Pl. Universidad,11, bajos Telf. 2215472.

ACADEMIA de peluquería deSras. «Marvi» últimas técnicas,prácticas continuas y prepara-ción profesional y comercial c.Muntaner, 8, pral.

ACADEMIA de peluquería deSras., Cáseo enseñanza com-pleta y .prof. carn. profesionaltrapajo todo el día profesoresSr Val y Srta, Cáseo Baja deSan Pedro, 38, jto. Avúa. Cate-dral.

EVA Española. Enseñanza com-pleta de peluquería Sras. y pre-paración de exámenes. Prof.Víctor. Vergara, 10. Barcelona.

ACADEMIA peluquería deseñoras Oliva Enseñanza com-pleta facilidades c. PaseoMaragall, 121 y Viladomat, 62.Frente mercado San Antonio

APRENDA los últimos ritmos ytodos los bailas c. profesorasitema práct y moderno. Rda.S. Antonio, 61', 9°, 2a junto a'Plaza Universidad. •

ACADEMIA de peluquería deSras. la más importante, profe-sorado de 1a garantizamos laenseñanza completa. Preciosreducidos. La forma de pago acomodidad del alumno c.Lauria, 24, jto. Hotei Ritz.

INGLES GRATIS: clases gratisa nivel principiante e interme-dio, con profesores nativos

• entre-1 y 3 tarde. InternationalHouse c. Trafálgar, 14, pral T.2318955,

ACADEMIA peluquería paraSr.a. Enseñanza renovada,métodos modernos. Cursoscompletos y preparación exa-men. Perfeccionamientos.Academia de Enseñanza Sala.

• Muntaner, 59. pral 1 a T.2537149.

ACAD. COND. FONTES"enseñanza perfecta y rápida.Recogida a domicilio. Precioseconómicos y a su comodidad.E. Granados, 8 T. 2540015.

CURSOS DE RADIO TV. prác-ticas taller y laboratorio.Escuela técnica Radio TV. c.Gerona 47, ent. T. 2312125 y

.2416027.

VARIOS3 Agencias

DETECTIVES OPI Ag. 33.Informes vigilancias, investiga-ciones, aportación de pruebas,etc. Honorarios razonablesConsúltenos sin cimpromiso.Calle Roca fo r t . 3 3 . T.243-91-83 y 325-23-42.

DETECTIVES OP! Ag. 33.informes sobre conductas,dudosas, prematrimoniales:

laborales, etc. Consúltenos sincompromiso Rocafort, 33. Tel.243-91-63 y 325-23-42,

INFORBANK detectives priva-dos, informes laborales, ante-cedentes laborales, bajas fingi-das; etc. Informes financieros,responsabilidad económica,insolvencia fingida paraembargos y ejecutivos, cobrode morosos servicio perma-nente consltas Tel. 242-89-21y 241-01-08. Marqués delDuero, 69, 4.°, 4."

DETECTIVES privados Infor-bank antecedentes moralesfamiliares, prematrimoniales,investigaciones búsquedas depersonal y paraderos vigilan-cias industriales V comerciales,custodias en general. Delitosprivados, de todo tipo, serviciopermanente consultas TI,2428921 y 2410108, Mar-qués del Duero, 69, 4.°, 4.a

Enseñan.

PASAPORTES penales 24 h.Layetana, 161. 2153547.

DETECTIVE ROMAL 50 añoséxi to. Pelayo, 62 . Te!.221-60-46.

DETECTIVES LUPA seriedad,discreción rapidez. 'Balmes,167. Te!. 217-31-00,

DETECTIVE «MARTIN»INVESTIGADOR «Martín»DETECTIVE «Martín» Centroprofesional de información pri-mada 25 años éxito Lie. .13nvestigaciones, pesquisas,vigilancias aportación de prue-bas, informes prelaborales.Bajo rendimiento industriales,patentes y marcas solvenciaspara ejecutivos etc. Ronda SanPedro n,° 22 junto a Trafalgatparking frente oficinas gratuito.T. 2319666 y 2313270.

DETECTIVE «MARTIN» 25años éxito gran seriedad infor-mes privados familiares, pre-matrimoniales, solvenciasinvestigaciones vigilanciaspruebas etc. Ronda SanPedro, 22 (Trafalgar), 1 T.23196-66 y 231-32-70.

DETECTIVES «MARTIN» degran prestigio servicio generalde información privada.España y extranjero investiga-ciones Aportación de pruebasinformes técnicos Ronda SanPedro. 22, junto C Trafalgar, T.2319666 y 2313270.

DETECTIVES MORGAN infor-mes sobre moralidad, antece-dentes de otra índole vigilan-cias búsquedas controles etc.Sin compromiso alguno.Consúltenos su caso. RondaUniversidad, 7. T, 2317293.'

DETECTIVES J. Pons, consultesin compromiso. C. Septima-nia, 28, pral. jto. Pl. Lesseps..Tel. 217-85-17.'ASAPORTES todo el mundopenales 24 horas, ren. perro,conducir, esp. juzgado, can-celación antecedentes inf. gra-tuita. Gestoría Berned. Pelayo,5-

DETECTIVES MAR serviciotécnico de controles de perso-nales, ¡nvestigaciones y priva-das. Rda. S. Pedro. 3, frenteCorte Inglés. Tel. 231-96-92 y232-19-12. L-G..44.

DETECTIVES CREFI A. G. 63.Director Onofre Romera. Bal-mes 341 TI. 212-88-88 y al247-65-97.

DETECTIVES FEMlNA A.G.92. Directora MercedesRomera. Balmes, 341. Te!.212-88-88 y 247-65-97.

DETECTIVES VELEZ Troya.Balmes, 64. T. 221-42-91.

DETECTIVES QUINGAR calleBarcelona, 4. Tel. 873-25-38.Manresa.

SIN GASTOS cobro impagadosy morosos compro y gestionosu cobro. Sr. Borén. Vía Laye-tana 42, entlo. 3. ' TeK319-32-46 y 319-51-39.

DETECTIVES IPE Vía Layeta-na 24 pral. y parking en el n.°2 6 . Te l . 3 1 0 - 0 3 - 1 0 y319-84-44.

DESPIDOS reclamación de' salarios accidentes laborales,

jubilaciones. Asesoría LaboraKJunqueras, 14.

,A CASA INGLESA, inglés yfrancés, grupos máximo 7alumnos, profesores nativosdiplomados. Preparación exá-menes oficiales Pitmans, Cam-bridge, Proficiency y Lower.Enseñanza especializada paraprincipiantes. Cursos intensi-vos de dos o tres horas diarias,inglés comercial. Profesoresparticulares a domicilio o aempresas. La Casa Inglesa. P.°de Gracia, 78. Tel. 21 5-51-13.

UN I STAR. Clases inglés,francés y alemán. Cursos paraempresas. Vía Layetana, 144,pral. Tel. 215-31-95.

SECRETARIADO, auxiliaresempresa, intérpretes comer-ciales, taquimecanog rafia,comercio práctico. Idiomas.Instituto • Newton. Urgel, 51bis, pie Metro Granvía.

PROFESOR nat. cieñe, rev,bach. Te|. 2582156.

TOQUE su instrumento favoritorápidamente. Tel. 224-70-73,

BANCO CENTRAL ha convo-cado oposiciones para cubrir200 plazas de auxiliares,ambos sexos, mayores 16años, sueldo alrededor215.000 ptas. año. Jornadalaboral -únicamente mañanas.Prepárese en ac'ademia Alesco,especializada en oposicionesbancarias. Informes sin com-promiso. Tel. 254-02-49. Pla-za Letamendi, 3.

MECANOGRAFÍA ai tactoapréndala en breve plazo enc é n t r i c a a c a d e m i a ,Aragón 219 junto calle Bal-mes. Tel. 2540249.

INGRESO en Cajas de Ahorro oBancos, preparación para

. próximas oposiciones, clasesmañanas, tardes o noches adistinto nivel. Infórmese enAcademia «Ale sed». PlazaLetamendi, 3. Tel. 254-02-49.

ALESCO prepara únicamentepara ingresos en Bancos oCajas de Ahorro, mayores de16 años ambos sexos. Infór-mese en Academia «Alesco».Plaza Letamendi, 3. Tel.254-02-49.

MEJORE su colocación apren-diendo mecanografía al tactoen céntrica academia Aragón,2 1 9, j t o . Ba lmes. Te l ,254-02-49.

HABLE INGLES y francés enun curso máx. 7 alumnos porclase. Prof. nativos. Seriedad ycompetencia. Ekhoh. Avda.José Antonio, 549. Tel.253-11-98.

HABLE INGLES y francés enclases particulares y a domi-cilio. Ekhoh. Tel. 253-11-98.

ALEMÁN prof. nat. cías. part.Tel. 230-42-94.

INLINGUA IDIOMAS en Ram-bla Cata luña, 3 3 . Teí,221-50-38. Vía Augusta, 82,Te!. 217-79-35 y Relavo; 58.Tel. 221 -59 -92 . Inglés,francés, alemán, ruso, italiano,portugués, holandés, español,para extranjeros. Nuevos cur-sos, matrícula abierta.

INLINGUA IDIOMAS serviciode traducciones.

SECRETARIADO a partir de4,° de bachillerato o estudios

• equivalentes, comercio, etc.Podrá diplomarse en «Ofa-sem». Rambla Cataluña, 61,1." Tel. 221-89-31.

1TERBANK oposiciones Bancoy Caja de Ahorros. Iniciamos eldía 5 noviembre curso especia!para jóvenes con servicio mili-tar cumplido. Presentaremosdirectamente a los alumnoseste curso una vez hayanalcanzado el nivel de prepara-ción adecuado. Cada grupoconstará de 12 alumnos comomáximo. Turnos de mañana,tarde o noche. Visítenos enMenéndez Peiayo, 63. (Gra-cia).

ANÁLISIS DE BALANCESANÁLISIS DE BALANCES

cursillo de contabilidad deempresas y análisis de balan-ces, especialmente programa-dos para personas que deseenampliar sus conocimientos decontabilidad general. «Estu-mer». Avda. José Antonio392. (Plaza España). Tel.325-09-47.

PROFESOR de análisis debalances y contabilidad deempresas necesita «Estumenj.Centro de Estudios Empre-sariales. Tel. 325-09-47.

MEDIAS BECASMEDIAS BECASMEDIAS BECASMEDIAS BECAS nos han sidoconcedidas para otorgarlas alas personas que deseen cursar

.programación I.B.M. Infórmeseen «Esfumen*. Escuela de For-mación Profesional,' reconoci-da. Avda. José Amonio, 392.¡P laza España } . Te l325-09-47.

SECRETARIADOiRADUADO ESCOLARROGRAMACION IBM.

BANCOSCONTABILIDADESTUDIOS PRIMARIOS nue-vos cursos. Profesores espe-cializados. Horarios de mañanay tarde y noche. Inicio 5 denoviembre. «Estumer».

ESCUELA de formación profe-sional. Avda. José Antonio392. (Plaza España}. Tel.325-09-47.

O R T O G R A F Í A . T S I .215-03-67.

M A T E M Á T I C A S T e l .215-03-67.

ESPECIALES para personaslavores. Tel. 215-03-67.

FRANCÉS clases part. prof.,at., convers. T. 2281239.

CURSILLOS taquímecanogra-fía. Teíf. 310-16-46.

IDIOMAS. Desde principiantesa corresponsales en inglés,francés y alemán colocaciónasegurada. Información en«Ofasem» Rbla. de Cataluña,61, 1." Tel 2218931.

SECRETARIADO cursos deenseñanzas profesional de 1.°y 2° grado. Colocación ase-gurada. Información en «Ofa-sem» Rbla. de Cataluña, 61.1.° TI. 2218931.

INSTITUCIÓN Culera! «Ofa-sem» Ofrece amplias posibili-dades de empleo siguiendo suscursos de secretariado, taqui-grafía, mecanografía, banca,t r a d u c t o r e s , con tab lesauxiliares administrativos,corresponsales en español,inglés, francés, alemán, etc.Información en Rbla. Cataluña,61, l . °T l . 2218931.

SECRETARIADO. Reserve sumatrícula para este curso, lasplazas son limitadas coloca-

' ción asegurada Infórmese ei«Ofasem» Rbla. Cataluña, 61,1.°T1. 221-89-31. .

CON UNA sólida formación leserá más factible hacer oposi-ciones para ingresar en la Ban-ca o Cajas- de Ahorro yganarlas. Adquiéralas en «Ofa-sem» Rbia. de Cataluña, 611.°T. 2218931.

CLASES part. Teí. 215-03-67C U L T U R A qraJ T P I215-03-67. . '

SRTA. estudiante au paír nece-3 Sra. sola. T. 231-10-19.

BACHILLERATO Superior yE l e m e n t a l . P r o g r a m a sincluyendo asignaturas sus-pendidas curso anterior. Clasesfamiliares. Profesorado muycompetente. Venga a Centrode Estudios Duran, c. Aragón,343 esquina Bailen, T.257-39-28, de 5 a 9 tarde.

SECRETARIADO práctico, sis-tema efectivo y ameno deenseñanza. Centro EstudiosDuran, c. Aragón, 343, esquinaBailen. T. 257-39-28, Informa-ción de 7 a 9 tarde.

CONTABILIDAD es fácil si seenseña adecuadamente. Ven-ga a Centro de Estudios Duran,c. Aragón, 343 pral. esquinaBailen. T, 257-39-28, de 7 a 9tarde.

TAQUIGRAFÍA y mecanogra-fía, sistemas de enseñanza deresultados muy rápidos. Vengaa Centro de Estudios Duran, c.Aragón, 343, esquina Bailen.T. 257-39-28; de 7 a 9 tde.DIOMAX, inglés, francés,alemán. Nuev. cursos 5 y 6Nov. Prof. nativos. 8 alum. porcías. Todos los grados. Cías,part. Rosellón, 132 (frente H.Clínico). T. 254-20-47.

LATÍN. T. 242-08-41.ESTUDIANTES darían clasesparticulares de Bachillerato,E.G.B. T. 2 2 5 - 8 0 - 0 4 y258-24-95,NGLES, clases particulares,por lie. T. 254-81-71 (11-4).

D E R E C H O : C iases .232-12-45.SUARDERiA Parvulario Pum-by. niños y niñas de 3 meses a6 años. Parking sábado. T.247.-39-5O y 362-01-91.

ACCESO a 5o y 5o en un solocurso l.D.E.C. Pintor Fortuny27 pral., junto Ramblas.

GRADUADO ESCOLAR, gru-pos reducidos mañanas, tardey noche. l.D.E.C. Pintor Fortu-ny, 27 pra!.. junto Ramblas.

5o Y 6o Bachiller l.D.E.C. PintorFortuny. 27 pral. junto Ram-blas.NGLES, francés, alemán, cur-sillos de seminarios rotativos.Inicio 6 de Noviembre. Gruposreducidos. Profesores nativoslicenciados. Pintor Fortuny, 27pral., junto .Ramblas.

ESTUDIOS San Fernando.Bruch, 71.T.231-62-68,de 5a 8, Abierta matricula, cursosnormal y nocturno. Clasesreducidas. Profesores ' espe-cializados 3°, 4°, 5o y 6o

Bachillerato.CLASES particulares a domi-cilio: E.G. Básica, BachilleratoElemental, Cultura general. T.229-57-76.

MAESTRA para 4o E.G.B. pre-cisa colegio e.i Badalona. T.389-25-48 de 6,30 a 7,30 tar-des,

CLASES LATÍN, griego y todasección de Letras. Provenza,537, 3o C.

MATEMÁTICAS, Física, Quí-

Academia Fernández, Prince-sa, 14 pral. 2a

URGE MAESTRA o Puetpara pad L

a r v a o ColegioLealtad. 23 y 25.

L l b iLealtad,Esplugas de Llobregat. intere-sados presentarse de 3 a 7,tarde, excepto festivos.

MAESTRO titulado experien-cia, se ofrece a centrosenseñanza. T. 231-01-72. Sr.Jaldo, de 10 a 13 h.NGLES nativo, clases part. adomi. y empr. T. 216-07-59.

ECUMENE Bachillerato , Ele-mental y Superior, Ciencias yLetras, .cursos día y noche.Tallers, 5. T. 231-82-62.3RADUAD0 escolar y accesoa 5o Ecumene. Tallers, 5. T.231-82-62.

MECANOGRAFÍA y taquigra-fía. Ecumene. Tallers, 5. T.231-82-62.

ESTUDIANTE Exactas, clasesC.Q.U. T- 212-07-87.

ESTUDIANTE exactas daríaclases particulares o academia.Tif. 2317379.NGLES partía T. 3254885,

INGLES part. Telf. 3254885.LATÍN garant. t. 3254885.CHICA inglesa con experiencia. se ofrece para clases parti-culares de .inglés llamar al2548174, éntrelas 10 y las 2de la mañana o después de las9 de la noche. 'NTERESA profesor francésnativo para clase particular adomic i l io alumno Cursosuperior universidad. Telf.3860329, tardes. •

COLEGIO precisa Srta. de 25 a30 años para cuidar niñossueldo a convenir-Horario de7'30 a 2 Present. en TeodoroRoviralta, 1,1." travesía manoizqda. Avd. Tibidabo. De 4 a 6.

INGLES gratis T. 2160759.SE PRECISA ingeniero técnico

para enseñanza tardes Abste-nerse escribir sin referenciasSrta. Putg Gran Vía Zona Nortes. n.° Hospitalet.

SE PRECISA maestra para pár-vulos abstenerse escribir sinreferencias. Srta. Puig, GranVía Zona Norte. S. n.D Hospi-talet,'ROFESOR colegio'daría cla-ses letras tardes. Telefonear al2179119, tardes.

MAESTRA titular daría clasestardes. Telefonear tardes al217-91-19. : •NGLES a domicilio nativo tít.exper. T. 2286155.

CLASES particulares física ymatemáticas 5.° 6." Y c- o- u.Experiencia Telf. 2535790.

SE NECESITAN maestros - astitulares E.G.B. Telf. 3088098.

MAESTRA con experienciadaría clases particulares. Lla-mar a partir de las 7,30 al telé-fono 254-92-39.!RTÁ. inglesa da clases horas aconvenir. Llamar al 2362078.

URGE maestra titular zona Ver-neda. Telf. 3077348.AQUÍ. LEC. T. 2322360.

SE NECESITA Srta. conexperiencia para maternal. P.°Valldaura, 166.

ANÁLISIS I y II estadísticaeconómicas, profesorado c.particular. Casanova 32,pra!.2.a Jto. Universidad. Telf.2537522.

PROFESOR de francés deParís, T. 2306689.

ACADEMIA necesita profesorde E.G.B, y comercio prácticonocturno. Escr. ai n.° 8275.Balmes. 10,

SE NECESITA maestra paraMolins de Rey. Llamar ai•3682185.

URGE dos jóvenes para com-partir ciases de inglés nativo.Telf. 2578329.

PRECIO éconóm, francés porTelf. 2546497.

ENGL1SH girl seek . woorkcareing for ctyldren 9'30 aV30 day week, T. 3574599.

INGLES profesor nativo titula-do en Cambridge procedentede la B.B.C. Londres, hablandoespañol. Clases privadas Mr.Baster. Telf- 2275283.

FRANCA1S nat. T. 2271033.GRADUADO ESCOLAR (equi-valente a bachiller elemental)clases personales y a distancia,solicite información a Almi. C.Muntaner, 338 Telf. 2113977Barcelona.

F R A N C A 1 S n a t i v o . T25481.18.

SE PRECISA auxiliar de pueri-cultora para parvulario soltera.Present. de-5'30 a 7'30 enOrden, 9.

INGLES ntva. todo nivel. Tel.2472943.

GUITARRA niños adultos. T.2271033.

FRANCÉS doy clases parti-culares individuales o a gruposreducidos. Tel. 2175743.

DUPAL idiomas inglés trancesalemán máximo 7 alumnoselase. Consejo de Ciento 5912.° t. 2259608.

SEÑORA da conversación enalemán llamar hasta 10 man.Telf. 2534037.

INTERNADO S. Antonio LaFloresta. T. 2741768.

GUIT., solfeo T. 3404980.PINTURA dibujo técnicas com-posión. Escuela de arte. Paseode Gracia, 96 3.° 1.a

PARVULARIO urge traspaso200.000 T. 2560272, de 19 a21 horas.

PIANO y solfeo profesora declases particulares. Llamar al2548621.

E.G.B. 5.° 6.° 7.° c.part. econó-licas. Telf. 2481372. Alberto.

LICEO Catalán bachillerato ele-mental y superior mañana tar-de y noche. Avda. José Anto-nio 615, jto. P.° Gracia. T.2217969.

C.O.U. MIXTO Liceo CatalánAvd. J, Antonio, 615.

GRADUADO escolar mañanade y noche. Liceo Catalán.

ADULTOS acceso a 3.°bachillerato secretariado Avd.J, Antonio 615, jto. Paseo deGracia T. 2217969. LiceoCatalán.SU1TARRA piano y solfeo. Telf.2502009. .

CLASES matemáticas y física.T. 2539336, de 2 4,

200 PLAZAS auxiliares Banco-Central, edad» desde 16 añospara uno y otro sexo. Instan-cias hasta 1 5 ncv. Preparacióneficiente Pida hoja explicativagratis. Academia Vam. Condal3 Telf. 2314328

ABIERTA matrícula Acad,taquigráfica, taquigrafía meca-nografía Carmen, 3.

PROFESOR de inglés licencia-do o titulado escuela de idio-mas, con experiencia se preci-sa para dar clases de C.O.U De9"a 10noche. Esc. a! n.°8114.Balmes, 10.NGLES americano por profe-sor nat. le enseñará a enten-derlo hablar leerlo y escribirlo.Telf. 2316904,

LA GUITARRA clásico flamen-co moderno solfeo aulas indivi-duales todas edades Conseiode Ciento 282. • '

PROFESORA E.G.B. ybachillerato da clases a dom,Telf. 2391643.

CLASES solfeo y piano Telf.2475896 cualquier hora.

DESEARÍA Sra. piamsia pararecibir clases y a poder sercompartir piso por residir fuerade Barcelona. Soy Sra."casadaintachable moralidarj-y garan-tías no regatearé precio. Escri-bir al n.° 8596 de RoídosAnuncios. Vergara, 10.

UNIVERSITARIOS 5.° curso,dan clase mal. física, química,latín, griego catalán francés yciencias. Tel. 2071346 (Bruch- Rosellón).

LATÍN leda, da clases part. Tel..2575546.

COLEGIO necesita maestrotitulado. Te¡. • 361 1646. y2119742, de 7 a 9.

SRTA. estudiante último cursomagisterio con 5." exper. seofrece escuela E.G.B. mañanasy clases part. mañanas o tar-des a 'partir 6,30 h. Llamar2260291.NGRESO BANCO

INGRESO BANCOC. AHORROSGRADUADO ESCOLAR

RADUADO ESCOLARBACHILLERATO puede hacercon preparaciones a la vez muybuen precio mañana, tarde ynoche. Pza. Pino, 2. 1.a MetroLiceo. Academia.

3RADUADO ESCOLAR3RADUADO ESCOLAR3RADUAD0 ESCOLARENSEÑAMOS las matemáticas

y claras y fác. muy b. pre-. Pza. Pino, 2, I,°, Metro,

MAESTRO-A. E.G.B., pre..aca-lemia Manent, Rbla. S. Sebas-¡án, 59, Sta. Coloma Gra.

SE NECESITA maestra paraHospitalet mañanas. RamblaCataluña, 3.

MAESTRA titular para E.G.B.,se necesita en Boquería. 28,colegio.NGLES nat. bilingüe, muyexperto. Teif. 2262023.

FRANCAIS, part. 3295606.EWGLISH part. 3295606.CLASES particutars o en gru-pos de matemáticas, física de1,° de farmacia, interesadospueden llamar af 221 1300.

PROFESORA taquimeca urgeacademia, conozca métodoABC. c, San Antonio, 1, enílo,3,° (esquina Generalísimo)Hospitalet o tel. 3499270 de 6a 10.

>RTA. francesa da clases part.o cuidaría niños a horas. Tel.2146971, 2176309.

COLEGIO del Salvador,- Inter-nado y media pensión. Parv,Ed. G. Básica y Bachillerato,exámenes mismo col. TeodoroRoviralta, n.° 1, Avda. Tibida-bo, 1, trav. izda.

MASSE IDIOMAS. Nuevoscursos 6 y .7 de noviembre,para principiantes y adelanta-dos con laboratorio de idiomasy medios audiovisuales. Canu-da, 2, j to . Ramblas. Tei:2216973,

FRANCÉS idiomas Massé.Canuda, 2, jto. Ramblas.NGLES, idiomas Massé. Canu-da, 2, jto. Ramblas.

CATALÁN Idiomas Massé.Canuda, 2, jio. Ramblas,

ALEMÁN Idiomas Massé.Canuda, 2, ¡to Ramblas.

SEÑORITA auxilias falta cole-gio. Rz. Marina, 333.

INGLES profesora falta colegio.Horas tarde. R.: Marina, 333.

¡NGLES, FRANCés, alemán.Instituto Interterra. Abierta

• matrícula, vía Layetana, 158.Tel. 2155603.

FRANCESA nativa, da ciasesparticulares a domicilio. Te!.2151835.

§99 Mosaístaestética

M A S A J I S T A S . T e l .217-96-22.

M A S A J I S T A d i p l o m .2170776.

M A S A J . corp. f ac i a l . T.2576889.

MASAJISTA titular c. Molas,11,2.°, i . 'Pen Pza. Catsluña.

QUIROMASAJISTA diploma-da Cartagena, 391, 2 ° , 2. '

ESTH. Rogent, 3 entl.MASAJISTA masculino sólopara señoras. 227-10-33.

S R T A S m a s a j i s t a s T i .2354104.de 11 a 2 y 4 a 8.

MASAJISTA corp. 250318211 a 2 y 4,30 a 8,30.

MASAJISTA a domicilio. T.2541540.

MASAJISTA corporal facialmanicura Córcega, 53 entre-suelo 2 de 11 a 2 de 4,30 a8,30.

MASAJISTA Corp. 250395411 a 2 4,30 a 8,30.

MASAJISTA Mallorca 182segundo visita de 12 a 3 y dé 6a 9.

MANICURA masajista diplo-mada. T. 2480773.

MASAJISTAS de 11 a 2 v de 4a 8, c. Conde Güel 35 entre-suelo 2a parking en TraveseraLas Corts.

MASAJE sauna finlandesamartes, jueves, sábado c:Bruch, 52.

MASAJISTA estheticienne ad o m i c . s. t a r d e s . T.213-45-19.

MASAJISTA callista obesidadrecup. reuma. M. del Duero.188 - 190 de 1 1 a 2 y de 4 a8.

MME.MERY cirujana callista,masaje facial, manicura. T.2546244.

¿TRAJES de etiqueta? c. Fer-nando, 39, entlo. 2.a

TALLER peletería fina arregloshechuras y reformas. T,2155259.

ALQ. trajes etiqueta. Fernando,39, entlo., 2."

MODISTA bupna y rápidaentrega 8 días abrigos desde600 trajes pantalón, 600 vesti-dos, 200 y toda clase de arre-glos.!. 2471190.

MODISTA a dom., 2316063.LA REFORMADORA arreglamoderniza, trajes de caballero,Sra. c, Trafalgar, 9, 1.°, 1. ' T.246-24-36.

MODISTA eco. T. 2237593,PELETERA arreglos y transfor-maciones. T. 2532540,

SASTRE alq. prendas etiqueta,trajes medida Sra. y caballerotallas grandes Aragón, 220pral. T. 2541746 parking Pl.Letamendi.

MODAS M." Rosa costuraselecta garant. arreglos. Refor-mas 2508238.

ABRIGO ante, piel vta. vendoseminuevo. T. 2215614.

SASTRERÍA Trullols le refor-mará sus trajes y abrigos a lalínea actual, composturas,transformaciones, sección demedida, especialidad prendasde etiqueta. Fernando, 14entlo. 2.a Ti. 2317696 ParkingRamblas, 31. Garaje Ramblas,servicio especial a domicilio.

REFORMAS, especialistas encomposturas de toda clase deprendas para señora ycaballero Poveda (Secciónreformas) Plaza Peso de laPaja, 2, entlo. T. 2427763.

BOUTIQUE conjuntos sport,abrigos, pantalones y toda cla-se de prendas, señora uycaballero, [Facilidades depago) Poveda (Sección Bouti-que) Plaza Peso de la Paja; 2,entlo. T. 2427836.

ARREGLOS y transformacio-nes ante, napa y piel. Ti.2575988.

MODERNICE sus vestidos ybrigos T. 2575988.

REFORME su vestuario. Sra,Everest hace toda clase dearreglos rápidos y económicos.Entenza, 56.

VariosTAPICERO limpio telas, tre-

sillos 3 domicilio sin desmon-tar. T. 2 2 8 - 3 5 - 6 5 y al214-74-74.

L A V A D O R A S n e v e r a s ,cámaras, rep. todas marcas. T.3290882 y al 2418896,

RESTAURADOR alemán demuebles finos, barnizado laca-do policromado y arreglos decal idad a d o m i c i l i o T.2202723.

SE HACEN trabajos varios dealbañilería y lampistería. Te!.329-07-57 y al 241-74'-0i.Sr. Delpino.

LAMPISTERÍA SANZ, refor-mas en cuartos de baño y coci-nas. T. 256-69-28.

LICEO cedo dos butac, prim.filas. Platea, turno jueves. T.212-09-34.

TIENDAS de calzados, somoscuatro tiendas que deseamoscontacto con otras cinco paraintercambio de ideas sobrecompras. Esc. 39828 de LAVANGUARDIA.

PINTOR empapelador, eneneral. Salas - Sevilla. T.57-29-78.

PINTOR empapelador, máseconómico que a plazos. Tel.329-45-72.

MANUEL DOMÍNGUEZ Torri-jos, pone en conocimiento dela clientela del .restaurante«Cruz» sito en esta ciudad,calle Pamplona. 33, el haberadquirido el mismo en traspa-so a su anterior propietario D."María Cruz Gil Catalán, conti-nuando bajo la denominaciónde «La Pilarica».

LICEO 2 butacas platea turnosB y C (jueves y sábadosnoche). T. 221-39-07 de 9 a13 horas.

REFORMAS de locales, navesindustriales y pisos decoraciónen general. Acabados perfec-tos, presupuestos rápidos,empresa especializada. Facili-dades dé pago. Llamar a!251-84-32.

TRASPASO tienda apropiadapara lencería fina y a medida,alquiler 3.500 zona residen-cial. Esc. al 8784 de Publicidad«Z». Pl. Cataluña, 4, 1.°

DECORACIÓN e instalacióntiendas, locales comerciales.Facilidades de pago. T.254-38-91.

DECORACIÓN e instalaciónbares, restauantes, salas defiesta. Facilidades de pago, T.254-38-91.

DECORACIÓN e instalaciónpisos, despachos, oficinas.Facilidades de pago. T.254-38-91.

CACHORROS. Granja Canina.Onmifauna. Visita laborablesde 8 a 1 y de 3 a 8. Festivos de9 a 1. Riera de San Simón. T.3901208. Mataró.

TAPICERO, restauraciones,sillones, puertas y cortinas T.2232147,

CALEFACCIÓN instalacionesdomésticas e industriales. Cal-dera y quemadores a gas.Repaciones en general T.2587300.

REPARTO de publicidad enbuzones. Máxima garantía T.3393476.

TELEFISORES alquiler BrunetRadio TV. C. Sepúlveda. 91 T.2546578.

NEVERAS frigoríficos, cámarasy lavadoras, reparamos. Mar-t i -Bos Te l . 3 3 5 1 3 0 5 y3258718,

COLOCO sirvientas fijas einterinas Carmen, 4 1 , pral 1 'Tel, 2215143.

CHICA servicio sepa cocinamuy buen sueldo fija Urge-Telf. 2309272.

PINTURA, y empapelado Her-cosa (antes Cresta) miembrodel Gremio de Pintores. Pida-nos presupuesto sin ningúncompromiso. Papeles pinta-dos. Nacionales e importación.Rollos de 10 metros, lavables,a partir de 60 ptas. en nuestrastiendas de Gral. Sanjurjo, 38 yAlloza, 8 (jto. Pl. Virrey Amat)T. 214-08-45, 214-03-40 y al349-09-13.

DECORACIÓN de su estable-cimiento, bar, etc. puede salirlegratuita. T. 221-06-98.

DECORACIÓN e instalaciónde tiendas, bares, etc. preciosreducidísimos, grandes facili-dades de pago. T, 221-06-98.

MOSTRADORES y barras parabares, desde 5.000 ptas.metro. T. 221-06-98.

CACHORROS caniche enanos,pedigree. sólo par t . T.240-52-31 mañanas. ,

TAPICERO a domicilio, puer-tas, cortinas y restauraciones.T. 229-97-84.

TV. rep. urg. y ant. Leca. T.250-57-50 y al 230-53-53.

ASPIRADORES de polvo,reparación todas marcas. Bal-mes, 160. 227-07-31. •

ALBAÑILERÍA, fontanería, car-pintería y electricidad. Nodamos plazos, cobramos con lamisma rapidez y seriedad quetrabajamos. T. 245-7-3-88.

ALBAÑILERÍA, fontanería, car-pintería y electricidad, reformesu piso en cómodos plazos. T.256-42-44 y al 236-63-28.

PRESTAMOSEN 24 HORAS le presto en 1*y 2a hip. s, piso fincas. T.2150303 tardes

HIPOTECA grado A.P.I. hipote-cas con entidades y parti-culares anticipos y cuenta delas mismas, rapidez y seriedad'y economía. Caspe 118-1204o 2a Tel. 2462383

HIPOTECAS rápidas hip. sinútil Vallet Lauria 67 jtoAragón. T. núm 2155719,3,30 a 6

HIPOTECAS 1" y 2'. Tramita-ción rápida Buenas condicio-nes Duarts Rbla Cataluña 5,2° 3a Tel. 2267303 de 4 a 7

HIPOTECAS tengo dinero dis-ponible en e! acto en T o 2* T,

i 2283396. Diagonal 383, I o I a

•ARVISA impagados morososlos cobra sin gastos c. Munta--ner 171, 3o 1a 2504429 y2506346

ARVISA facilita préstamos.ARVISA clasificación descuen-tos empresas.

INMOBILIARIA admite capitalal 14% neto anual para laconstrucción de sus edificios.Informes bancarios. Construc-ciones M.G. Tel, 2543396Muntaner 29 pral A

FINANACIERA ventas depequeña o .mediana empresa.Apartado de Correos 5254

UNA PRONTA y rápida ayudaeconómica está en el teléfono2538687

SIEMPRE seguridad de unpréstamo personal lo encon-trará al T. 2548461

INTERESANTE para parti-culares que les interese invertiren hipotecas con buen interésy garantías sol ida s. T.2475168 y 2125642

A TRES AÑOS facilitamos cré-ditos a devolver parcialmentecada 6 o 12 meses. Interesan-te para constructores, indus-triales y propietarios congarantía, T. 2475168 y'2125642

CRÉDITOS hasta cinco añosplazo, interesante para cons-tructores, industriales y propie-tarios. T. 24751 68 y 2125642

CRÉDITOS rápidos 25 o 500mil ptas, Dto de letras, T.3391704 y 3390746

PRESTAMOS con la garantíade su automóvil. T. 2131123

DESCONTAMOS papel proce-dente de venta de pisos, tras-pasos y ventas negocios. T.21 70735 de 5 a 7 tarde.

CONSTRUCTORES y promo-tores facilitamos créditospuente para edificaciones yqestiones posterior hipoteca,T. 2121558

CONSTRUCTORES y promo-tores descontamos letras pisoshasta 5 años. T. 2121558

GESTIONAMOS créditos cono sin aval bancano con garan- •tias y buenos informes. Trami-tación rápida. T. 2121558

•HIPOTECAS a particularesm.íxima rapidez y seriedad. T.2121558

FINANCIAMOS maquinaria y.bienes de equipo. T. 2121 558

CRÉDITOS sin hipoteca garan-tía inmobiliaria desde 100.000ptas. Tramitación rápida. T,2 1 6 0 5 00 2 1 6 0 5 0 4 ,2160508 y 2160212

HIPOTECAS con amortizaciónmensual trato directo informa-ción al T. 2 1 60500, 2 160504,2160212 y 2160508

CONSTRUCTORES descuen-tos de letras y créditos por cer-tificaciones de obras. Tramita-ción rápida sin intermediariosInformación al 21 605002 1 6 0 5 0 4 2 1 6 0 508 y2160512

ADMITO hipoteca de cuatromillones de pesetas sobre misfincas que valen tres vecesmás, para ampliar mi negocioo viceversa, admito socio apor-te dicha cantidad en metálico.Escribir al n.° 8587 RoídosAnuncios. Vergara, 10.

EN TRATO directo presto unmillón ptas. en 1 .• hipoteca enBarna. o fuera, rápido T.2144445,

PRESTAMOS créditos conce-demos plazo hasta 24 meses,garantías mínima 200.000ptas. Upsa. C. Muntaner, 411.tel n.° 2118012.

LETRAS pisos urbanizaciones,terrenos, descontam. largo pla-zo. Intereses decrecientesUpsa: Muntaner, 41 1. Tel.21 18900.

CRÉDITOS ¡ndustr. com, part.300 a 600.000 ptas. Rapidezhasta 3 años plazo. Estalella, c,Fontanella. 5 y 7, 4.°, 2." B.Telf. 2318824.

PRESTAMOS urgentes, desde20.000 ptas. Estalella. Fonta-nella, 5 y 7, 4.°, 2." B. Tel.2318824.

PRESTAMOS personales hasta500.000 ptas. (18 y 24meses). Concesión rápida, C.Ausías March, 26, piso 5.°,despacho 53, Tel. 2321472.

HIPOTECAS. Rapidez y discre-ción. Diagonal, 383, 1.°, 1.»Tel. 22S3396.

NEGOCIAMOS toda clase deletras, hasta 48 meses. Tratodirecto. Telf, 2278536.

NO BUSQUE más. su créditopersonal se lo concederemosde inmediato. Mínimas garn-tías. Tel. 2536353.

SI PRECISA un crédito nodude más y consúltenos al teif.2544281.

NO MIRE más, llame al telf.2544281 y le resolveremos elcrédito qur precisa.

LLÁMENOS al 2536353, leresolveremos su problema dedinero, rápidamente.

NO BUSQUE más. Si es perso-na solvente ie resolveremossus problemas con las mínimasgarantías e interés reducido.Consúltenos de 9 a 2 al telf.2586344,

¿NECESITA ayuda económica?Llámenos y le-informaremos.Tel, 2586344, de 9 a 2.

CRÉDITOS de 10 a 100.000ptas. resultos con _ Ja máximareserva y discreción con elmismo interés banca rio.Consúltenos al teif. 2586344;de 9 a 2.

DESCUENTOS de letras y cré-ditos, intereses legales. Tel.2586344, de 9 a 2.

CONSIGA su crédito personalen menos t i empo . Te l ,2174258.

CRÉDITOS rápidos sin límitede cantidad. Tel. 2174258.

PRESTAMOS rápidos desde10.000 ptas. Tel. 2279103.

INDUSTRIALES, comercian-tes, sus problemas económi-cos a partir de 25.000 ptas.Tel. 2174258.

RESOLVEMOS su problemaeconómico con rapidez y máxi-ma reserva. Tel. 2279103.

'IMPAGADOS, rnoross, confíesu cobro a Increfina. ' Tel.2317427.

DINERO rápido desde ptas.10.000 a 2 millones. Tel'.2212881.

CON GARNATIA facilitamos eldinero que necesite corto y lar-go plazo. Descuento de letras,calle Aragón, n.° 517-519, áti-co 1 ,» T e l . 2 4 6 1 3 0 5 ,2461306.

PRESTO 300 mil p. hip. interéslegal. 2430595.

AHORRISTA si posee más de10.000 ptas. y desea obtenerde sus ahorros una rentabili-dad del 14% anual con plenasgarantías y sin necesidad de suintervención personal solicitela visita de uno de nuestrosinformadores llamando al telf.2283023.

IMPORTANTE centro finan-ciero desea establecer contac-to con industriales, cpnstruc-tores y comerciantes de sol-vencia para posible soluciónproblemas financieros, des-cuentos, créditos, leasing. Tei,

1 2508705 y 2508208.

E1 Aport.o negocios

FINANCIERA compras - ven-tas de pequeña - medianaempresa, con o sin colabora-ción. Apartado Correos, 5254,.

TENjS para construcción granconjunto 20 pistas mínimo,alta categoría y ubicaciónemplazamiento ideal, aceptaríaaportación mínima de 2 mili.Soy propietario de los terrenos40.000 m.2 y de empresac o n s t r u c t o r a . Escr. LAVANGUARDIA, n.° 41926.

BUSCO socio capitalista aportecinco millones. Negocio muyrentable y sustituir en restituiren poco tiempo. T. 2460920de 10 a 13.

PRODUCTORA cine necesitasocio capitalista capac, controlartistas. Sólo invertirá películaspreviam, vendidas, Escr. LAVANGUARDIA, n.° 41535.

SE ADMITEN socios capitalis-tas para la construcción, conaportaciones de 500.000 ptas.a 5.00G.000 ptas. Se garantizauna rentabilidad oscilanteentre el 25 % y el 50% anual.Esc. La vanguardia n.° 40970,

AMPLIAR negocio, admitosocio que disponga de cuatromillones de pesetas o vicever-sa, admito hipoteca por dichacantidad sobre mis fincas quevalen tres veces más, Escribira\ n.°' 8588. Roídos Anuncios.Vergara, 10.

A CAMBIO de una aportaciónde 50.000 a 100,000 ptas.ofrezco un beneficio mensualde 2.500 a 5.000 ptas. duran-te un año. Garantía asegurada.Escribir al n.° 8159 de RoídosAnuncios, Vergara, 10.

AGENTE Propiedad Inmo-biliaria y administración de fin-cas desea colaboración o aso-ciación con interesados en lapráctica compra venta fincasen general se estudiarán ofer-tas de población importante enprovincia con posibilidad deinstalar surcursal. Escr. a!7233, Balmes, 10.

OCURRA lo que ocurra la gen-te seguirá comiendo, bebien-do, y divirtiéndose. Le ofrezcoparticipen en este rentablenegocio en calidad de propie-tario. No importa cantidad,garantías inmobiliarias. Dirigir-se a Eidificio Windsor. Avda.Generalísimo, 474, 7.°, 2."

BUSCO local interior 15 m.2alq. 1.000 ptas. y trasp. Telf.2481821; de 8 a 10.

CAPITALISTAS asesoría finan-ciera les ofreqe seleccionadasoperaciones de crédito y des-cuento, máxima seriedad y sol-vencía. Diríjanse a Tara. AusiasMarch n.° 26, despacho, 53,Telf. 2321472.

MADRID. Edificio una planta200 metros. Inst lac iónmetalúrgica, licencia, oficina,teléfono. Aporto a delegaciónasunto serio, so lvente.Experiencia en ventas. Cartas:Sr. Janeiro. Santoña, 46.Madrid.

COLABORADORES capitalis-tas precisamos para operacio-nes hipotecarias, T. 2279103.

DESCUENTO bancario desea-mos colaborador con amplio

. descuento, para operacionesgarantizadas de antemano.Interesantes beneficios. Telf.2279503.

20% MAS recuperación, liqui-dez. Pago trimestral. Escribir alJosé Estivill, 22,

SI TIENE descuento de letras yquiere obtener buenos benefi-c ios, l l ámenos al te l f .2536353 y le asesoraremos.

•PRECISO capitalista aportedinero o descuentos de letras.Negocio muy rentable. Escribira Tebas Balmes 184, 5o 4"Ref. 3581

QUINIELAS. He hallado un sis-tema .que mvirtíendo dos milpesetas, asegura un mínimo dedoce aciertos. Este añoaplicándolo he acertado variosde trece y algunos de catorce(tengo fotocopias boletos pre-miados). Ofrezco fundar peñade cuatro socios y que en con-junto se inviertan de setentamil a ochenta mil pesetas cadajornada; o hacer una peña desiete socios que inviertan indi-vidualmente sobre las diez milpesetas por jornada. Convarios asociados que inviertanla cantidad solicitada, mi siste-ma podría alcanzar todas susinmensas posibiNdades y asícasi con seguridad máximaconseguir en cada jornada elcatorce. Escribir a! n.° 9550.Vergara,16.

COLABORARÍA con grupo pri-vado experimentado en laconstrucción de viviendas,aportando capital. Tambiénestudiaré ofertas de aportacióna otros negocios. Escribir condetalles al n.° 1505 de Publi-tel. S. A, Rambla Cataluña, 33,2.°. 1." Barcelona-7,

AHORRISTA, si posee más de10.000 ptas. y desea obtenerde sus ahorros una rentabili-dad del 14% anual, con plenasgarantías y sin necesidad de suintervención personal, solicitela visita de uno de nuestrosinformadores llamando al telf.2283023.

PROTEJA su dinero de des-valorización inversiones Grop,S. A. Trav. de Dalt, 18. Telf.2285300.

VENDEMOS sociedad anóni-ma, sin .activo ni pasivo por11 5.000 ptas. Teif. 2285300.

IMPORTANTE centro' finan-ciero desea establecer contac-to con industriales construc-tores y comerciantes de sol-vencia para posible soluciónproblemas financieros, des-cuentos, créditos, leasing. Telf.2508705 y 2408208. ' '

GRUPO financiero sector delinmueble, admite capital sinlímite. Seguridad y buena ren-tabilidad. Llamar al telf.2160251 o escriban Apartado22015 Barcelona.

ACEPTO capital ampliacióncomercio electrónico porcorrespondencia sin fallos decobro, doy 30% pago mensual.T. 2540779

TENGO compradores para

Operación contado. Visítenos ollame a: Galiana. Pelayo, 50,1.° Tel. 246-05-00.

NAVE industrial de 500 • a1.000 m.2, me urge en alquilero compra, Barcelona o a 30,Km. alrededor para instalarindustria importante. Tel.233-17-03-

PARTICULAR compra directopropietario, solar edificable en24 horas. Riguroso contado.Tel. 321-00-42, Sr. Rafael.

COMPRO naves industriales enBarcelona y su provincia. Tel.232-37-95.

COMPRO pisos en Barcelona.Tel. 232-37-95.

COMPRO terrenos industrialesaprobados en Barcelona y suprovincia. Te!. 231-05-93.

INMOBILIARIA necesita solarveiita o permuta dentro o fuerade Barcelona. Pago al contado.Tel, 256-68-07 y 08.

RUSTICAS recreo, vendo enGerona, con agua y luz, desde10.000 m.2 y desde 500.000ptas. o sea a 2 ptas. plm. Pre-cios de lanzamiento hasta eldía 20, c. Juan Maragall, 35,3.D Tel. 20-88-18 de Gerona.

CONSTRUCTORA necesitaurgente solar en Barcelona.Ensanche, San Justo; Corneliao Sta. Coloma, por valor dehasta 20 millones. Tel.753-26-06. tardes.

CONSTRUCTOR compro solaren Gracia, Ensanche o similar.De 3.000 plm. a 12.000 pl.Ofertas al telf. 2532606

HOSPITALET. solares cons-trucción viviendas, pago conta-rlo. Nixa, S. A. Santaíó. 23 T.2175957.

PROPIETARIOS de fincas rús-ticas y urbanizaciones, si tienealgún problema de ventas .ocapital, dispongo capital y degran organización de ventas.Compro, permuto, vendo o measocio, «Confidencial» Aparta-do 166. Badalona,

PARTICULAR compra fincarústica, pago a! contado. Escri-bir: Avda. José Antonio, 522,1.°, 1.'

CONSTRUCTOR urge compra-dor terreno para edificar enBarcelona, proximidades Pagoal contado. También permu-taría. Escribir Avda, José Anto-nio, 522, 1.°, 1.a

COMPRO pisos para inversión,no importa situación ni estado.Tel. 215-75-43; 5 a 9.

PARTICULAR • compra rústicacon vivienda cerca Barcelona.Ofertas al núm. 2513 deEspira, S.A. Tuset, 10, 3."

TORRE compro no lejos. Trato.. 257-88-96.

CASA pisos renta 8 por ciento,compro. Carta. Rosellón. 345,'6.°, 2." Sr. Layret.

TERRENO, pago al contado,Sr. Borén. Via Layetana, 42,entlo. '3." Por la tarde.

CHALET pago al contado. Sr.Borén. Vía Layetana, 42. entlo.3." Por la tarde,

SOLAR ¡hcirjstrial 10.000 a15.000 m.2. preferible lidandocarretera, indispensable zonaaprobada por Urbanismo, radioaproximado, 20 Km. de Bar-celona. Tel. 338-15-62 y 66.Sr. LóDe.z.

"ñ Confec.JSEÑORA caballero si tiene tra-

jes smokings, vestidos ropasblancas, vajillas, porcelanas,objetos regalo, boda, etc. Avise

• a Casa Serra, C. Quintana, 4.(Entre Fernando y Boquería).

, Tel. 2217319 y 2187891.COMPRO todos los géneros de

su tienda, perfumería, merceríagéneros punto, droguería,papelería, máximo contado.Tel, 307-85-98 y 308-94-14.

ADOLFO compro smoking tra-jes abrigos en buen estado.Voy a d o m i c i l i o , T e l .258-48-47.

COMPRO pda. t. clase restosconfección, mercería, perfu-mería, droguería, papelería.Pago contado. Tel, 329-61-41y 225-54-65.

COMPRAS\M Casas y

TerrenosAB COMPRAMOS al contado

casas, rentas antiguas. Infor-mes Fincas AB. Avda. Mistral,44 y 46. T. 325-20-54.

RUSTICAS compro Maresma,Valles, Ampurdán, pago conta-do. T. 218-79-82.

SOLARES 1 cinturón Barcelo-na, compramos contado. Ivei-sa. T 2276105

CASTELLDEFELS, particularcompra terrenos en Montemaro Beilamar, para inversión. T.212-27-38 de 7 a 10.

NECESITAMOS solares enBarcelona ciudad. Llamar tar-dRs de 16'30 a 20 horas al225-14-41. Sr. Giralt.

COMPRARÍA solar en Barcelo-na para edificar viviendas, aunparticular. Giralt. Avda. InfantaCarlota, 64. T. 250-1 5-41 y al321-97-38. Barcelona.

MASÍA casita o finca rústicaapta int. granjas, urge. Esc.Puiggrós, Cde. Asalto, 170.Barna. Tel. 241-30-30.

•BERKINDER precisa sotardirectamente con propietarios,en compra o permuta/Estudia-.

, mos todas las ofertas. T.228-59-44 y al 217-55-21.

COMPRO torre con jardín enzona Sarria, Valldoreix, SanCugat, Sardanyola, de parti-cular a particular, interesa ycontestaré cualquier oferta.Esc. al Apartado Correos 9357Ref, 365. Barcelona.

COMPRO piso con inquilinosde 100 a 1 50 m. zona céntri-ca. Llamar al 381-00-37.

COMPRO peq. finca o terrenocon agua prop. abundante,

, ofertas al 232-09-58 de 2 a 3y de 8 a 10 horas o esc. al9524. Vergara, 16.

COMPRO casa en construccióncualquier zona de Barcelona. T.216-05-00 y al 216-05-12.

SOLAR Barcelona, pago conta-do. Enrique Rauet. Tejidos.Gerona, 42. Tel, 245-08-08,por las mañanas.

SE PREC. torre en Rubí o SanCugat del Va l l es . Te l ,254-60-59, miércoles, juevesy viernes, de 5 a 9 tarde. Sra.Alonso.

A CONSTRUCTOR interesasolar o planta baja, aunque seacon inquilínos. Tel. 236-34-24,

FORNELL le venderá su nave oterreno ind. casa especializada.Fornell 319-18-94. '

CONSTRUCCIONESFORMA, S.A. compra solarlibre inq., zona Guinardó-Hortao Sardanyola o Masnou. Tel.319-17-50.

COMPRO fincas rústicas ysolares industriales. Tel.256-68-07 y 08.

COMPRO piso céntrico, 3 hab.Urge. Te!. 218-36-93.

Establee.'FARMACIA compro en Bar-

celona o alrededores. Telefo-near al 230-86-97, de 21 a 23horas.

LOCALES, naves, alq, o venta.Tel. 232-20-48.

JoyasCOMPRO joyas antiguas, relo-jes antiguos de bolsillo de oroy de plata. Avda. Puerta delÁngel, 28. Joyería Amor.

JOYERÍA STA. Ana comprojoyería, brillantes etc. SantaAna, 2. Tel. 231-67-77.

LibrosPAGO máximos precios por suslibros, revistas, grabados,bibliotecas .de todas clases.Paso a domicilio dentro y fuerade Barcelona. Librería Nove-cientos. C. Libretería, 10 y 12,Tel, 218-93-97.

URGE comprar por necesidadexistencias toda clase delibros, colecciones, lotes ybibliotecas antig. y modernas.Pago máx. Paso a domicilio.Librería Época. Pza. San Jai-me, 6. Te!. 2219878.

EN EL ACTO, paso por sudomicilio compro toda clase delibros y revistas españolas yextranjeras grabados, bibliote-cas por importantes que sean.Pago al contado. -LibreríaNovecientos, c. Libretería, 10 y12. Tel. 2189397.

LIBROS catalanes, castellanosy extranjeros revistas antiguasy grabados. Compramos máx.precio. Librería Época. Pza.San Jaime, 6. Te!, 221-98-78.

LIBRERÍA PUVILL comprolibros antiguos, modernos encatalán, castellano, francés,revistas antiguas grabados ybibliotecas por importantesque sean. Pago precios altísi-mos, paso a domicilio. Boters,10 y c: Paja, 29 . Te! .221-70-53 y 231-19-45. Bar-celona-2.

POR AMPLIACIÓN urge com-prar libros antiguos modernos,revistas, grabados y bibliotecaspor importantes que sean.Pago altos precios, paso adomicilio dentro y fuera deBarcelona. Librería Puvil!. C.Jaime I. n,° 5. Te!. 231-19-45y 221-70-53. Barcelona-2.

PARTICULAR compra enciclo-pedias, obras completas etc.

.Tel. 212-27-38 de 20 a 22horas.

LIBRERÍA CANUDA compratoda clase de libros y bibliote-cas por importantes que sean ycuadros al oteo antiguo ymoderno. Consulten precios c.Canuda, 4, junto RamblaCanaletas. Tel. 231-84-45.

LIBRERÍA CERVANTES com->pra toda'clase libros antiguos,modernos. Consulte precios C,Tallers, 82,. Te!. 329-75-63.

L IBRERÍA STUDIO porampliación compro bibliotecasde calidad, derecho, medicinarevistas, periódicos, antiguos yde toda clase de libros. Consul-te nuestras ventajosas ofertas,pasamos a domicilio y provin-cia. Diputación, 220 entre Ari-bau y M u n t a n e r . T e l .254-55-25.

LIBRERÍA STUDIO pago altosprecios por bibliotecas moder-nas y enciclopedias obras pielPlaneta. Aguilar, toda clase delibros. Paso a domicilio y pro-vincias. Diputación, 220, entreAribau y Muntaner. Tel .254-55-25.

ALONSO LIBROS ALONSOcompro todo en libros ynovelas, pago el máximo. Lla-mar dft 9 a 3 al 254-64-37.

MáquinasGRUPOS electróg. y motoresdiesel industriales, compro,Telf. 3250650.

MAQ. COSER pago- su valor.Aragón, 2 1 1 . T. 2539078.

PARTICULAR a particular,compro calefacción centralcompleta para 15 radiadores,Me encargo dei desmontage.Telf. 2642291.

COMPRO grúas edificación ymaquinaria obras públicas.Facilitar datos. Telf. 241 2690.

COMPRO máquinas, te l f .2566193.

MOTORES diesel y eléctricos,grupos electrógenos, compro.T. 3354493.

PAGO más motores eléctr. ymaquinaria. Telf. 2454235.

CPRO. motores eléctr. maq.pag.o su valor. 2359591.

MAQUINA escribir cpro. Ypago más, Telf. 2538249.

COMPRO maquinaria metalúr-gica dé ocas ión . Tel f -2246287.

CARPINTEROS ebanistas,compro sus máquinas usadas.Telf. 3391508.

COMPRO y vendo máquinasde carpintería usadas y deta l le res mecán icos . T.3391508.

CARPINTEROS ebanistas,compro sus máquinas usadas.Telf, 3391508.

MAQ. escribir pago máximo,Telf. 2464522.

MueblesCOMPRO muebles calidad. To

2155248. Layetana, 190.SITJAS-TRALLERO comprosalones dorados muebles anti-,guos, alíombras y cuadrost o d o p o r c e l a n a s . Tel»225-55-21.

CASA SERRA compra todaclase muebles ant iguos,modernos, alfombras antiguas,bronces hierro y mármol hierropisos y torres completas salo-nes dorados, pisos antiguos,canteranos, vajillas, mueblesmetálicos, cornucopias, todaclase de objetos de pequeño ygran valor, pago al contado.Av. de Madrid, 2 0 1 . Telf.2303898.

CASA GIRO urge comprar todaclase muebles modernos yantiguos, armarios despachos,sillerías, relojes, pisos, comple-tos, objetos de arte, libros cor-nucopias, armas mueblesdorados, herencias, figuras,bronce, hierrq y.mármol, tapi-ces y objetos varios. Pago pre-cios elevadísimos y a! contado.Telf. 3211574.

LA MAROLA compra pisos,muebles auxiliares y antiguos,cuadros, porcelanas, regalosboda, lámparas, alfombras,tapices, vajillas objetos y res-tos de pisos, etc. Operacionesa! contado. Pagamos máximo.C. Jaime Fabra, 9. Telf.2422766.

FERMO compra muebles nue-vos y viejos, lámparas, cómo-das, desalonamos pisos y restonegocio. T. 3395852.

CASA LANUZA consúltelaantes de vender sus mueblesantiguos y modernos, porcela-nas, bronces, vajillas, cornuco-pias, sillerías, cuadros, alfom-bras, vitrinas, cómodas,-can-teranos, toda clase de objetos.Pisos completos y torres.Operaciones rápidas y al día.Pago al contado. T. 2425781.Peu de la Creu, 8. : ,

CAPEL t i l e comprará susCAPEL le comprará sus mue-bles antiguos y modernos,bronces, cornucopias,1 salonesdorados, canteranos, cuadrossillerías, etc. Pisos completos yrestos de pisos. Pago máximoy al día. Tel. 223-22-74.

SERRANO V COSTA, se com-pran muebles nuevos y viejos,lámparas, cómodas, antigüe-dades, cuadros y enseres detoda clase. Telf. 2298232 y2204144.

DESEMBARASSAMENT dapisos, torres, etc. comprem de

. tot. 3192605.BARÓN cpra. muebles anri-guos, cómodas, sillerías, cua-dros, figuras, etc. consulteantes de vender a Barón Hnos^Bajada de Sta. Eulalia, 4 juntoCatedral. T. 3192605,

CASA QUINTANA urge com-prar toda clase de mueblesantiguos, modernos muebles»de calidad, salones dorados,

.sillerías, porcelanas lámparascómodas libros, espejos dora-dos, muebles Isabelínos. cua-dros objetos de arte. Operacio-nes rí.pidas y al contado.»Consúltenos y ganarán dinero.;La casü que más paga. Máxi-ima sersdad. Tei. 2507068.

MúsicaSE BUSCA organillo pianoautomático, órgano de feria einstrumentos automáticos,similares. Esc. a!41538 de LAVANGUARDIA.

COMPRO piano o pianola pagotodo su valor de particular aparticular. T. 254-66-40.

DISCOS - cassettes compropago máximo. San Pabto, 17jto. Ramblas. T. 231-69-25.

DISCOS cassettes, compropago máximo. Aviñó, 17 j to.Fernando. T. 232-00-79;

PIANO compro. T, 241-65-32.PIANO compro. T. 257-43-03.PIANO compro. T. 241-56-84.PIANO gran cola para conciertode la mejor marca compraríade particular. Esc. 7277. Bal-mes, 10.

CONJUNTOS musicales com-pro amplificadores, guitarras,baterías, pianos, viotines,violoncelos y todo lo relaciona-do con la música, sólo a parti-culares. T. 254-66-40.

COMPRO piano. 211-74-50.COMPRO piano, violínes,violoncelos y todo lo relaciona-do con la m ú s i c a . Ta217-09-79.

COMPRO de particular a parti-cular piano cuarto de colt. T»247-47-11.

VariosNO MALVENDA sus géneroscompramos géneros de puntoconfección y calzado. Tei.258-19-58.

DIAGONAL compra toda clasede partidas, restos de serie ytiendas p. máximo a! contado.T. .258-19-58.

CPRO. pidas, t. clase restosconfección, mercería, perfu-mería - droguería, pago conta-do. Tel. 329-61-41 y ai225-54-69.

COMPRO t. clase de restosserie, confec: géneros de pun-to, perfumería, mercería, dro-guería, papelería, etc, pagocontado, T. 307-85-98.

COMPRO tiendas, restos daserie, confec. géneros punto»tejidos, perí. mercería, dronguería, papelería, etc. pagocontado máximo, Antón.. T»308-94-14.

COMPRp toda clase restos detiendas""y lotes, mercería, dro-guería, perfumería, librería yferretería, todo. T. 255-40-38.

COMPRO muebles, chatarra demetales e hierro, restos nego-cio, vaciamos pisos. T .339-58-52.

ÓLEOS. Te!. 218-38-96.C U A D R O S a p a r t i t . T82743097.

COMPRO todo. T. 242-56-54.COMPRO toda clase de mue-bles cómodas, lámparas, cua-dros y toda cíase de antigüeda-des, meta! y restos de nego-cios. T. 225-70-86.

COMPRO chatarra, bidones,envases y pape les . T.255-05-89.

COMPRO periódicos, revistas y'arios, paso a domicilio. Lia-nar de 9 a 3 al 254-64-37.

AHORRISTA. Si posee más de10.000 pts. y desea obtenerde sus ahorros una rentabili-dad del 1 4 % anual con plenasgarantías y sin necesidad de suintervención personal, solicitala visita de uno de nuestrosinformadores llamando al T,228-30-23.


MITOS, LEYENDAS Y SUPERSTICIÓNQUIEREN MORIR EN GRAN

EN OCASIONES, LAS MAS'DESCABELLADAS HISTORIASDE FANTASMAS TIENEN UNA BASE REAL

Londres. (En exclusiva para LA VAN-GUARDIA), — Si se encontrase una no-che en la "zona rural de Dartmoor, GranBretaña, y oyese el aullido de perrosde caza y un carruaje tirado por caba-llos, debe tirarse al suelo, boca abajo-Mirar sería la muerte.

La próxima vez que asista a una boda,alégrese de que nadie coja una tarje-ta para aplastarla en la cabeza de lanovia. Durante siglos ésta fue la cos-tumbre y su desaparición es realmen-te una excepción. Un libro publicado re-cientemente nos muestra el gran nú-mero de supersticiones, costumbres, le-yendas y creencias que no han muerto.

Conductor fantasmaEn realidad representan en la vida mo-

derna un papel mucho más importantede lo que creemos habitualmente, se-gún un libro de 552 páginas titulado«Folklore, mitos y leyendas de Gran Bre-taña». Para darnos cuenta de la canti-

dad de historias sobrenaturales que to-davía tienen vigor en las islas británi-cas, podemos fijarnos en las bodas co-mo un buen ejemplo. Todo, desde elanillo hasta la tarta, es un símbolo an-tiguo. Algunas costumbres se remontana los tiempos paganos.

El confetti es el sustituto modernodel maíz que se tiraba a los noviospara asegurar la fertilidad. La novia lle-va velo cubriéndole la cara para evitarel mal de ojo.

Hay mucho más de creencia en lo so-brenatural que superstición en la cos-tumbre de tocar madera o no quererpasar por debajo de una escalera. Entoda la costa británica existen leyendasde sirenas, contrabandistas y hundimien-tos de barcos. Algunas son versiones dehistorias que han ocurrido en otros paí-ses, en diferentes épocas.

El carruaje conducido por caballos sincabeza, en Dartmoor, seguido por la-dridos de perros, se dice que lo condu-

PARA EL ENFERMO,NECESIDADPARA EL NO ENFERMO,COMODIDADCROMADA Y RAILITEGRADUABLE E INCUNABLEMESA DECAMACON PORTA VASOS

PRECIO DESDEPtas. 1.25O

mmmmmsm

ce sir Francis Drake, el famoso corsa-rio de la época isabelina. En Noruega,el conductor fantasma es Odín, el diosde la muerte. En Francia era Carlomag-no y en los Estados Unidos resulta serun «cowboy» fantasma.

A n a Bolena con o sin cabezaTodo lo sobrenatural empieza con un

misterio, algo que el hombre se sienteinclinado a.explicar. Al intentar hacer-lo, deja correr su imaginación en sunecesidad de comprensión. De esta ma-nera, surgen las historias daj hadas o so-bre el origen de extrañas rocas e, in-cluso, de fantasmas,

Inglaterra es famosa por sus fantas-mas. Están en todas partes, como eldel militar que apareció por primera vezen 1943, jugando al Sillar, o el de AnaBolena que, según el libro, aparece concabeza •—o sin ella— por lo menos encinco casas.

Tal vez la más impresionante de to-das las historias de fantasmas que senarran en el libro sea la de una forta-leza romana donde, según la gente delpueblo, se oía llanto de niños, nadiesabía por qué.

En 196S unos arqueólogos descubrie-ron varios esqueletos de niños reciénnacidos bajo los cimientos de la antiguafortaleza. «El recuerdo de una antiguatragedia, o, tal vez, de un sacrificio ri-tual —dice el libro— había perdurado enla zona durante casi 2.000 años». —Fiel.

raza d@ a¥e§ c®nayuda efe un cerebro electrónico

ROMA. — En la Feria de Verona se presentaron recientemente dos nuevasrazas de superaves de corral, obtenidas con ayuda jde un cerebro electrónico.

Las dos nuevas razas, conocidas con los nombres de «Eureka» y «Blanca Gran-de», han sido desarrolladas por el Servicio de Investigaciones Genéticas Avícolasde Aglietto,'coincidiendo su aparición con el incremento de la demanda de proteí-nas que se advierte, no sólo en Italia, sino a escala mundial.

Para la obtención de estas nuevas superaves, el Servicio de InvestigacionesGenéticas Avícolas de Agüeito se valió de un ordenador Heneywell Bull modelo 58,con el que se estudiaron las principales características genéticas de más de150.000 aves anuales por espacio de varios años. Los cruces selectivos obtenidoscon ayuda del ordenador, dieron como resultado la aparición de las dos nuevasrazas, cuyas características están constituidas por un mayor tamaño, una superioitasa de crecimiento, mayor vitalidad general, superior resistencia a las enferme-dades, incremento de la postura, etc. . ' ,

La avicultura se ha venido desarrollando considerablemente en Italia durantelos últimos años. El consumo de aves de corral, que se estimaba en 5,3 kilos porpersona en 1962, está actualmente en 13,1 kilos y continúa avanzando. Con las nue-vas razas aparecidas ahora, Italia da continuidad a la larga tradición de su avicul-tura. En efecto, decenas de años de investigaciones dieron lugar a la raza Leghorn,cuyo nombre se debe a la denominación de la villa del norte de Italia en la queapareció, y que consiguió renombre en el mundo entero por los altos niveles deproducción de la misma.

El ordenador empleado por el Servicio de Investigaciones Genéticas Avícolasde Aglietto se halla dotado de una memoria centra! de 5 K, una lectora de fichas,una perforadora y una impresora de 100 líneas por minuto.

Además de sus investigaciones genéticas, el ordenador ha sido empleadopara el mantenimiento de las estadísticas, facturación a la clientela, control decontabilidad relativa a salarios y clientes y contabilidad general.

RESTAURANTE

GAQRM3POARiBAU,115(Provenza)

Tels. 253 6801-2531110Barcelona

¿TIENE USTEDUNA PARCELA?

le construiremos su chalet. Paga-dero 10 años. Entrega llaves, 5 me-

ses. Teléf. 217-93-16

VENDO PARCELAchaflán 2 calles dentro pobla-ción (a 4 Km. de" Sitges). fren-te complejo poüdeportivo mu-nicipal. Agua Y luz a pie de par-cela, 321.433 pts. contado. Tel.

321-87-62 mañanas

SOLAR EN VINTÁPrecio total 4.400.000 ptas. fa-chada 12,70 m. profundidad 39m. apto para 20 unidades. Edi-ficación inmediata. CASTELLET,c. Mallorca núm. 248 prl. Telfs.

núms. 215-20-41 y 215-66-21

SOLAR EN VENTAPrecio total 9.500.000 ptas. fa-chada 43 m. para 34 unidades.Idificación inmediata, o. Mallor-ca, núm. 248 pral. T. 2152041

y número 215-66-21

LLORET DE MARSea propietario de un magnífico te-rreno en el corazón de la COSTA

BRAVA DESDE

2.500 PTAS. MESAprobado por la C. P. U. 6-6-66

Travesera de Dalt, 29 entlo. 3.a CTels 214-91-47 214-92-09 y 2135841

BARCELONA

GALAFELLJunto pueblo só!o 20 parcelas apro-bado por la C.P.U. En fecha 15-7-66,Oportunidad para quien guste dis-frutar del campo y de' la playa a800 m. del mar. Calles asfaltadasaguas, luz y alcantarillado. Apro-veche este lanzamiento y comprea 60 meses plazo. T. 2352519. Sr.

FERRES

En la mejor zona. Vendo parce-las con vistas al Montseny y cortartruyo chalets. Entrega de' llaves enS meses. Facilidades 10 años. Tratodirecto con el propietario. Teléfono

número 258-7408 -

TERRENOSINDUSTRIALES

Disponemos para grandes y peque-ñas industrias. Primera organizacióninmobiliaria al servicio de la indus-tra. Solicite lo que precisa detalla-damente, en breves días será com-placido. FINCAS BADESA AVDA.JOSÉ ANTONIO, 645, Tel. 232-18-82

y número 231-06-25

GANGA VDO. SOLAR14'70x21. A.R. 27.45 5.200.000. In-quilinos aparte. Telf. 256-6807 y 08

VENDO SOLARpara 2.260 viviendas a 650 ptas.Repercusión 1.* línea de playa. T.

núm. 2566807 y 08

CEDO SOLARen permuta 225 pisos al 20% enTorredembarra T. 256-68-07 y 08

EN CASTELLDEFELScasco urbano solar para construirde 25 a 300 viviendas. Manzanacerrada. Bajos 4 plantas ático ysobreático 230 ptas. palmo 3773590

OFERTALANZAMIENTO

En Costa Brava(Sta. Cristina de Aro)

Terrenos 21.000 palmo2 con facili-dades a 48 meses sin interés. Aguaasfaltado, luz, bordillo, etc. en fun-cionamiento. Plan parcial AprobadoC.P.U. Llame a\ T. 2300031,2590803

LANZAMIENTOIII POLÍGONO

Jardines de CunitParcelas desde 1.999 ptas., condi-ciones especiales para los 50 pri-meros clientes. Infórmese en CÚTERS.A. Teléis. 259-08-03, 230-00-31

URBANIZACIÓNTOTALMENTETERMINADA

ZONA CERVELLOParcelas de 800 m.2 a 18 ptas.palmo2 con todos los servicios in-cluidos CÚTER, S. A. Avda. Sarria61, 1.a planta T. 2300031 ,2590803

URBANIZACIÓNCALAFELL RESIDENCIAL

ZONA RESIDENCIAL DE 1." CATEGORÍA, SOLARES JUNTO ALNÚCLEO URBANO DE CALAFELL Y CALAFELL PLAYA, a 50 Km.DE BARCELONA, aprobado por la Comisión de Urbanismo, expedientenúmero 111-66. Informes- Teléfonos 221-52-00 y 221-24-74, ARUSA.

Avda. Generalísimo Franco, 361, 1.°, A. BARCELONA-9

URBANIZACIÓN«CUNST DIAGONAL»

ZONA RESIDENCIAL DE PRIMERA CATEGORÍA, SOLARES EN RIGU-ROSA PRIMERA LINEA DE PLAYA Y JUNTO AL NÚCLEO URBANODE CUNIT a 50 Km de Barcelona. Aprobado por la Comisión de

Urbanismo. EXPEDIENTE NUM. 81-72Informes- Teléfono 251-21-64. ARUSA. Avenida del Generalísimo

Franco número 361, 1° , letra A. BARCELONA - 9

Prov. Gerona, a 1 Km. de QuartDESDE 10.000 m.2, con AGUA ABUNDANTE Y LUZ, PIE CARRETERA.Sin casa. Bonita panorámica. Visítelas UD. MISMO por C. General opor autopista, con salida n.° 8 (aercpuerto-Cassá) o n.° 9 {Gerona Sur)ya en la carretera Gerona-Cassá, al llegar a Quart, coger la carreteraa Montnegre y en el Km. 1 de la misma está la finca con rótulo indicador.Se le atenderá en el terreno domingos y días festivos, de 10 a 1.Con pinos. Directo de propietario. Desde 500.000 ptas total. Entrada200.000, resto 2 años. Informes: C. Juan Maragall, 35, 3.°, 2.a. Teléfono

20-88-18 (horas oficina), GeronaA 20 DE NOVIEMBRE AUMENTO DE PRECIO

SOLARES INDUSTRIALESTerrenos industriales zona Valles aprobados, 25 Ha., a 30 Km. de Barcelona.

sin urbanizar.7.000.000 de palmos misma finca en varias parcelas, urbanizado, a 15 Km.

cíe Barcelona.500.000 palmos, fachada carretera, semiurbanizado, a 20 Km. Barcelona.1.000.000 de palmos, fachada carretera, sin urbanizar, a 23 Km. Barcelona.500.000 pal ios, fachada ferrocarril, a 25 Km. Barcelona, sin urbanizar.FINCAS BADESA, Avda. José Antonio, 645, 4." planta. Tels. 231-06-25 y

y 232-18-82

SOLARJunto Vía Augusta Príncipe Astu-rias, 25 m.2 fachada por 46 m. pro-fundidad 1.110 m.2 Altura edifi-cable 24'40. Precio interesante. R.Fomento de Inversiones Inmobilia-

rias 218-02-97 y 217-42-08

SAN PEDRODE VILAMAJOR

torre 3 habitaciones, comedor, co-cina, baño, garaje,, jardín. Trato di-

recto. T. 319-32-46

Torre en Urbanización Bella-Mar3 habitaciones., 2 baños, come-

dor, cocina.

2.250.000 ptas.FACILIDADES

De particular a particular Lla-mar al 250-57-89

PLAYA LOS EUCALIPTUSAMPOSTA

Paraíso de caza y pescaParcelas, chalets 1.a calidad, estudios 308.000 ptas. Apartamentos2 habitaciones 532.400 ptas. Facilidades pago. Razón: INMO. ES-BAÑA APART-HOTEL, oficina Comarruga. Teléfono 66-19-45. INMO.ESPAÑA CAR, Rambla Generalísimo, 32. Tel. 20-16-11. Tarragona y

Tels. 321-39-79 y 247-81-84 - BARCELONA

MAGNIFICO LOCAL COMERCIAL446 m.2

en venta, planta baja, 2 entradas, buena situación, calefac. a gasciudad, embaldosado, sin columnas, toda iluminación, altura 3,40entrada y 5,80 interior (apto para alti l lo). Trato directo. Verlo en

Rósellón, 500, bajos (antes Fresser, 10), de 9 a 3

COMERCIAL!PARA OFICINAS

EN VENTA O ALQUILERcalle Cerdefia. 229-237, jto. Avda. Generalísimo Franco.A PIE ACCESO AUTOPISTA BARCELONA GERONASuperficie opcionales hasta 900 m.2 planta.

9 Edificio alta «Standing».9 Aire acondicionado centralizado frío-calor.O 2 rápidos ascensores semiautomáticos.9 Lujoso vestíbulo entrada.• Amplio parking en el propio edificio.

INFORMES, PRADiNSA, Avda. Generalísimo Franco, 523, «EdificioAtalaya». Tel. 321-20-00

en ei pueblo de MAS D'EN GALL(Esparraguera)

2 y 3 dormitorios todos los servicios en funcionamiento. Carreterade acceso asfaltada, desde 50.000 ptas. entrada y hasta 11 añosfacilidades. Directo constructor. Informes: Tel. 307-06-36, maña-

nas y 226-37-49, tardes

ffiHHH

PISOS EN INTERIOR DE SUPERMANZANA

Rodeados de parque y jardinesTranquilos y soleados

TODO EXTERIORCALEFACCIÓN — 2 BAÑOS

DESDE 1.500.000 PTAS.Véalos a cualquier hora. Tel. 203-44-84

MUNTANER, 545(ZONA BONANOVA)

Visite piso muestra, piso de 130 m.2, 3-4 dormitorios, 2 baños, 1 aseo,acabados de gran calidad, plazas garaje en el mismo edificio. Infor-mación y venta en la misma obra. Horario de visitas, laborables de 11

2 y 4 a 7. Sábados de 4 a 7. Festivos1 de 11 a 2

CORSAMARINA. 334

CONJUNTO VIRGEN DE MONTSERRATPRECIOS 450.000 y 600.000 pesetas

Gran centro comercial en la misma finca• 3 dormitorios ® Cuarto de baño9 Comedor salón ® Ascensor

9 Jardín centralVisítelos en calle SAN MARIANO, 49, esquina Virgen de Montserrat-

Laborables de 10 a 1 y de 4 a 7.30 y festivos de 10 a 2 h.

Delegación VILADECANSCalle SOL, 3 Telf. 3

ROSELLON, 94-98.pisos todo Confort con zona ajardinada

Roseilón, 94-98, junto Urgel. Todas las comunicaciones. Amplia zonaajardinada privada. Parking. Calefacción a gas. Parket. Pavimentadocerámico. Gran hall y vestíbulo regio. Cuatro dormitorios. Piezasespeciales empapeladas a su gusto. Visite piso muestra amuebladoy decorado, en propio edificio Información cada día. (Festivos de

11 a. 2) o en:

Promotora Inmobiliaria, S. A. Traveserade Gracia, 72. Tel. 218-85-00. Parking

Tave

CA VANGUARDIA ESPAÑOLA VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973

CONCILIODE TRENTO,

esq. PUSGCERDABonitos pisos, 3 hab. coc, com.,etc. Todos exteiores, muy claros,y bien acabados. Compromiso 100mí! ptas. y largos plazos. Sea ©Iprimero en venir. Indicamos la ven-ta. Ahora puede elegir el mejorpiso. Rz. Avda. Gaudí, 68 Telé-

fono 236-67-04 y 236-67-05

JÑAPÓLES, 162-164

Pisos 3 habitaciones dobles y 1 sen-cilla, baño completo, aseo, come-dor - Mving, cailefecoión calor ne-gro, acabados calidad. "Compromiso240.000 posibilidades resto AvdaGaudí, 68. T. 236-67-04 y 236-B7-05

JREFUGIO-CHALET

Donde usted indique montadoen 3 DÍAS. Facilidades de pa-go. Variedad de modelos, desde

250.000 ptas.Además, s¡ le interesa, faci-

litamos terreno económicoTelf. 258-74-08

PISOS EN VENTAAvda. Virgen de Montserrat, n."246, 3 habitaciones, comedor-living, . baño, aseo, calefacción.Entrada ptas. 250.000. Resto fa-cilidades 10 años. Visibles todos

los días de 4 a 7

Manila, 59T. 203-69-50 y 203-62-16

AUSIASMARCH, 163(BARCELONA)

Pisos 3 habitaciones

Entrada 250.000

Balmes, 221. — Teléfono 227-22-22

PISOS GRAN LUJOSuperficie de 150 a 300 m.2 3baños, 5 habitaciones parquet, 2

plazas garaje, etc.Calles:

MANILADR. FERRAN-

DIAGONALÁNGEL GUIMERA

ESTARManila, 59

T. 203-69-50 y 203-62-16

9.000al mes todo incluido y 150.000 pis-cle entrada y 150.000 a las llavesse venden pisos y áticos de 3 y 4habitaciones, cocina con galería, la-vadero, calefacción, gas, porteroelectrónico, 2 ascensores. Perfectosacabados. Parking en el mismo edi-ficio. C. Sta. Águeda, 9 y 11, se-mí-esquina con c. Mayor de Gra-cia, entre Plaza Lesseps y metroFontana. Visitas de 10 a 19 h. la-

borables y 10 a 14 h. festivos

PISOS YÁTICOS

300.000 ptas. única entrada con fa-ciudades y 10.000 ptas. mensualestodo incluido, de 4 habitaciones,cuarto de baño y aseo, cocina congalería lavadero, comedor-Iiving yterraza, calefacción, gas, luz, fuer-za, portero electrónico, ascensor.Máximos acabados. Parking en elmismo edificio. C. Berlín, 7, Visi-tas de 10 a 14 h. y de 16 a 19h. laborables. Festivos de 10 a 14

h. Llaves mano, habitable hoy

CALLE MARTI, 46Zona Gracia. Pisos lujo, 3 habi tacparqué, calef., coc , con lavadora,Acabados de 1.a categoría. Visitasde 11 a 1 v 4 a 7. Fest. de 11 a 2

C. Y Fuentesels, 254-96-74 y 253-82-67

V. HUNGRÍA, 99-101magn. pisos 3 hab., coc. con arma-rios, suelo cerámica, baño serigra-fiado hasta el techo, rodapiés. Por-tero automático con ¡nterfono, etc.Visitas: de 11 a 1 y de 4 a 7.

Festivos, de 11 a 2

C. Y FuentesTeis. 254-96-74 y 253-82-67

ESPRONCEDA, 67Esquina Lluli. frente a piscina mu-nicipal P. Nuevo Áticos 3 y 4 h.coc. con armarios fórmica bañocompleto, serigrafiado, calentador agas ciudad, terrazo abrillantado, etcFacilidades. Visitas de 11 a 2 y de

4 a 7 Festivos de 1 a 2

C. Y FuentesTei. 254-96-74 y 253-82-67

MIGUEL ÁÑGÍL7TT0Piso 4 hb. 2 baños, ase. etc. Aca-bados gran calidad. Visitas de 11

a i y 4 a 7. Fest, 11 a 2

C. Y FuentesTels. 254-96-74 y 253-82-67

Ático Turó Parkmáximo lujo y confort). Sup 517m.2 más 117 m.2 en 2 grandes te-rrazas, salón, • comedor, - biblio-teca — Hogar — salas estar Magpanorámica. Sol todo e l , día GA-

RAJE 254-52-79 — 217-71-11

ESTUDIOSAPARTAMENTOS LOCALES

6 por planta, de 55 a 67 m.2 so-bre gran parking, con 2 ascenstelf., calefacc. office y aseo c.ZARAGOZA, 16. (Junto Avda. As-turias y Augusta). Ver lab, hasta

4 tarde

PISOS-TORREen venta, 3 y 4 hab. com.-living conhogar, coc, baño-aseo, calef. aseV jardín, garaje. Junto Parque Güellen c, San Cugat del VaHés, 57 vc. Mercedes, 15. Informes en la

misma obra

Junto Plaza

LESSEPSPisos en venta c. Massens, 733 dormitorios a partir de ptas375.000. Hipoteca de 600.000incluida. Entrada desde 200 milEntrega inmediata Información

propia obra y Tel. 203-45-16

TRES TORRESC. Carrencá, piso a estrenar de250 m.2 más terraza, salón-come-dor, biblioteca, 5 dorm. más serv.3 baños. Todo exterior, planta alta,sol, zona aislada. GARAJE 2 PLA-

ZAS 254-52-79 y 217-71-11

INDUSTRIA, 49Pisos 4 habitaciones, acabados decalidad, baño, aseo, comedor-estar.Compromiso 200.000 ptas. y facils.resto. Rz.: Avd, Gaudí, 68. Teléis.:

236-67-04 y 236-67-05

J, COSAv. Isabel la Católica

C. Escuadras(Hospitalet)

Venta de pisos y áticos de 1, 23 y 4 dormitorios

ENTRADAS a partir de 100.000 ptas.

NIKERBalmes, 221 — Teléfono 227-22-22

ESPRONCEDA, 92-102(BARCELONA]

Pisos 3 habitaciones

Entrada 200.000

NIKERBalmes, 221 — Teléfono 227-22-22

CONGRESO, 94-98Zona Residencial, Horta. Pisos de

3 y 4 dormitorios

MUNTANIR-DIAGONALMUNTANER, 202

Pisos de 2 y 3 dormitólos. Calefacción individual a gas ciudadAgua caliente central. Baños y cocina serigrafiados. Amplio ves

tíbulo Dos ascensores Garaje

Entrega inmediata - La Llave de OroInformación en el propio edificio

P.o CARLOS I,166j to, Avda. José Antonio

4 dorm,, comedor-estar, cocina, baño, calefacción a gas individualAcabados de calidad

GARAJE, Parking en el edificio

Riva y García A.P.I.G-NRda. San Pedro, 31. Tel. 245-72-05, de 9 a 14 horas

APARTAMENTOS GRAN LUJOEN PLAYA CUNIT

Urbanización «CUNIT DIAGONAL» Edificio ILERÜA4 habitaciones, 2 baños, ascensor, garaje, dos terrazas, acabados

impecables. Pago en 70 mesesInformes: Teléfono 251-21-64. ARUSA

Avda. Grlmo. Franco, 361, 1.° letra A. Barcelona-9

LA SALUD Y EL TRABAJOTAMBIÉN CUENTAN A LA HORA

DE ADQUIRIR UN PISOCompre uno de los nuestros, rodeados de naturaleza, cerca de nume-rosas empresas donde es fácil conseguir empleo.Exteriores todas las habitaciones. Calefacción a gas. Comedor livingcon sol todo e! día. Zona comercial deportiva y escolar.Pisos de. 2-3-4-5 habitaciones desde 50.000 pías, de entrada y 5.000pesetas al mes. Llaves en el acto. Información en

PARQUE RESIDENCIAL COMILLASSta. Perpetua de Moguda

enAvda. Generalísimo Franco, 415, 6.a planta

ARAGÓN, 112-116 (jto. Urgel)Pisos 3 y 4 dormitorios

— Armarios empotrados. Cuarto baño y aseo— Terrazo continuo pulido y abrillantado— Puertas barnizadas y cristalera emplomada— Acondicionados para calefacción eléctrica— Entrega desde 350.000 ptas más hipoteca 10 años

CONSTRUCCIONES ALVAREZVALLS, S. A.

Cjo de Ciento, 360. Tels 232-08-05 y 329-39-47

PISOS EN VENTAOcupables en el acto

Gran comedór-llvln-g4 dormitorios2 bañosCalefacción individualTeléfono instalado

• Plaza parking opcional

Verlos en calle Berlín, 62-66

R B EPromociones inmobiliarias

SANTA SUSANA(ENTRE PiNEDA Y MALGRAT)

• Conjunto Residencial La Valí de Santa Susana• Venta apartamentos, parcelas y torres. Zona deportiva y comercial,

piscinas, bosque de pinos. Visítenos o llame al 254-59-82; 4 a 8 tarde

VENTA APARTAMENTOS

EN SITGESConjunto Residencial EL CORTIJO, en Paseo Villanueva, frente al núm. 43,a 300 m. Estación RENFE. Dos grandes piscinas, jardín, bosque pinos y apar-

camiento. Visítenos o solicite información al 226-45-01

APARTAMENTOSEN CONJUNTO RESIDENCIAL SOL PINS (GAVA)

De 700.000 a 750.000 ptas. 10 años facilidades, gran piscina, jardín y bosquepinos. Solicite información al 226-45-01

CERDEÑA, 517-519Entre GENERAL SANJURJO Y CALLE CAMELIAS

(Entrada por Sanjurjd?-

PISOS 3 Y 4 DORMITORIOSEDIFICIOS AISLADOSMANZANA ABIERA

— CON APARCAMIENTO— CON COMPLEJO COMERCIAL

— CUARTO TRASTERO INDIVIDUAL—"TOTALMENTE EXTERIORES — BAÑO Y ASEO— RODEADOS DE JARDINES — TERRA 10 m.2— AMPLIA COCINA — CALEFACCIÓN INDIVIDUAL

Facilidades de pago hasta 12 añosCOMUNICACIONES: Autobuses 5, 10 24, 31 y 39

Metro Línea V (Plaza Joanich)Parking grauito para nuestros clientes

INFORMACIÓN: Laborables, de 10 a 2 y de 4 a 7. Festivos de 10 a 1 h.

P.o CARLOS 1,126, esq. c. Alí-Bey(Junto Metro Marina)

Espléndidos áticos y so breó ticoscon amplias terrazas

4 habitaciones, comedor-living, cocina, baño completo, garaje. Muysoleados. ENTRADA desde 150.000 ptas. FACILIDADES 12 años

VERLOS en la misma obra, de 5 a 7 y festivos de 10 a 2CONSTRUCCIONES P.A.G.S.S.A Calle Rosellón, 267, 3.°. F. Teléfo-

no 218-28-96 y 228-62-85

APARTAMENTOS(DETRAS ESTACIÓN SERVICIO LA PAVA, LADO MONTAÑA)

TN CONJUNTO RESIDENCIAL

GAVA ESTIVALCONSTRUCCIÓN CALIDAD OCUPABLES EN EL ACTO

Piscina, parque infantil v jardín individua1 3 dormitorios, comedor-livingbaño, recibidor, ai- nanos an cocina con frigorífico, lavadora automática,termo, cuarto trastero terraza de 20 m.2 Todo exterior. Informa 226-45-01

ATENCIÓNcon o sin hipoteca. A Ud. que bus-ca un piso, ésta es su oportunidadacabados gran calidad, aire acon-dicionado individual, muy céntricos,directamente de constructor. Pasaroficina por obra, Aragón 360 o T«if.

226-54-35

PISO ALTO PORESTRENAR

Zona industrial-Bailen4 habitaciones. Cuarto aseo y cuar-to de baño. Entrada 400.000 ptas.resto 10 años. Informes Tel nú-

mero 218-20-50 y 218-20-66

EN PLAZA LESSEPS YREPÚBLICA

ARGENTINATiene Ud. su ático-duplex. ¡Le rega-lamos el piso pero le cobramos susol! 3 habitaciones y delicioso sa-lón. Gran cocina con todas las co-modidades. 3 amplias terrazas convistas al mar v a la montaña. Todasu superficie en parquet. Concertéentrevista en los Telfs, 218-20-50 v

número 218-20-66

C. Aribau, n.° 74Pisos en venta 3-4 dorms., come-dor,-estar, calef., baño y aseo, en-trada serv. indpte., parquet, acaba-dos de 1." calidad. Facilidades, lla-ves mano directo propietario. Visi-bles de 10'30 a 1 y de 4'30 a 7.Festivos de 11 a 1. VICECSA Bal-

mes, 200 3.» 7.° T. 218-60-16

490.000Precio total

C. Navas de Tolosa, 2(Badalona jto. Campo de fútbol Sta.Coloma), Final autobuses 103, SC.Mensualidades de 3.200 a 4.200 Ptas3 dorm., coc, baño, y lavadero. Visibles, todos los días, incluso fes-tivos inf. FEDERICO VALLET, S. A

Córcega 298. Tel. 227-91-35

TRES TORRESPISO A ESTRENAR de 250 m.2

más terraza, todo exterior, salóncomedor biblioteca 5 dormit. másservicios, 3 baños, planta alta sol.zona aislada, garage 2 plazas Tel.

254-52-79 y 217-71-11

PISOAPARTAMENTO

en VILADECANSUn dormitorio doble, comedor-salón

cocina, baño y terraza

PRECIO TOTAL

390.000 pesetasRda. San Pedro5, 2.» T. 231-17-92frente «Corte In-glés».

¡OCAS'ON!Entrada

50.000 PTAS.Resto 11 años y medio

Calle Santa Cruz, 27SAN FELIU DE LLOBREGAT

BONANOVA-

PISOS DE LUJOTelf. 239-37-82 y 239-38-12

MALGRATSOLIMAR

Locales comerciales diversas dimen-siones desde 243.750 ptas. Entrada45.000 pesetas. Facilidades 5 - 10años. En Malgrat: Esclapers, 20 EnBarcelona: Telfs. 212-42-54 y Te-

léfono 212-42-58

EPISAHOSTALRKH

Polígono VistaramaPisos Jardín, sol, paz, 3 dormito-rios, 2 terrazas, comedor-estar, ba-ño, comunicaciones tren v autopis-ta. Facilidades 11 años. Entrada 45mil ptas. Precio total contado ptas465.000. Infórmese en Hostalrich,en el mismo VISTERAMA al piede Castillo v en Barcelona Rda. Ge-neral Mitre, 161, entresuelo. Telé-

fonos 212-42-58 y 212-42-54

EPISASIGLO XX, 87

esq. Marqués Caldas de Montbuy.Piso de 3 y 4 h. coc. con armarlosencima y abajo, serigrafía total,baño compl. bicolor, alicatado has-ta el techo Calef. a gas ciudad,rodapiés, portero electrónico, car-pintería Flandes, ase. subir y ba-iar etc. Visibles de 11 a 1 v de

4 a 7, fest de 11 a. 2

C. Y FuentesTai. 254-96-74 y 253-82-67

ARAGÓN, 212esq. ARIBAU, 49

Pisos de gran calidad4 y 5 dorm. com.-estar, cocina, offi-ce, 2 cuartos de baño, calef indivi"

dual, grandes terrazas

Facilidades 11 años

SPAIMIGUEL ÁNGEL, 113-

115, esquina JUANDE SADA

3 dorm., com.-estar, cocina,tenaza, soleados


SANTA COLOMABANUS ALTA, s-n.

3 dorm., com.-estar, cocina, terr»»za, baño, soleados


SICILIA, 275-277,esq. PJE. MARINER

3 y 4 dorm., com.-estar, cocina, ba-ño, aseo, parquet en zona noble, oa«lef. individual, ascensor, terraza,

sol


SPAISAN BAUDILIO

RAURICH, esquinaBASTE

3 y 4 dorm., com.-estar, cocina, ase,teraza, soleados


BEATO ALMATO, 6-8(Puente Vallcarca)

3 y 4 dorm., com.-estar, cocina,baño, calef., grandes terrazas


PISOS EN RUBÍGRAL. CASTAÑOS,esq. PPE. VERGARA

(zona alta!

Entrada desde50.000 ptas.

3 dorm., com.-estar, cocina, baño,zona ajardinada


SPAIVALENTÍN

IGLESIAS, 3-5(SAN ANDRÉS)

3 dorm., com.-estar, cocina, baño,ase, terraza, muy soleados


SPAISAN BAUDILIO

JUAN MARTI, 163 y 4 dorm. com.-estar, cocina,

baño, ase. teraza, muy soleados


SPAIMI REÍA, 50-60

Trinidad Viejacon frente Meridiana

2 y 3 dorm., com.-estar, cocina,bafio, tenaza, soleados


SPAIAvda. Ppe. de Asturias, 54

Tel. núm. 217-29-00


PISOSPISOS EN ALQUILER

SIN ENTRADA NI ANTICIPOPaseo del Valle Hebrón (frente

mercado)Autobuses 26, 27, 73, 127, ND y Empresa Casas. Edificio aisladode 15 plantas, espléndida vista, mucho sol, zona jardín, aparca-

miento al pie edificio 'Lujoso vestíbulo, dos ascensores

De 3 dormitorios, baño completo y aseocon ducha. Calefacción individual a gas

De 8.000 a 10.000 ptas. mesVISITAS: Sr. Pedro Pérez

Todos los días incluso festivosINFORMACIÓN TEL. n.° 212-50-08

BORRELL, 236Junto Rosellón - Metro H. Clínico [Urge!)

Pisos cuatro dormitorios.- Parquet en living.Calefacción.

• Portero automático y conserje.Entrada desde 275.000 ptas. con amplias facilidades a con-venir. Hipoteca a 12 años.

Visita: 10 á 1 y 3 a 7. Festivos 10 a 2

Inmobiliaria Martino, S. A.TUset, 25, 6.°; 1.a Tels. 2188754 — 58-62

Sants, 314

Pisos de 3 y 4 dormitorios, dos baños completos, con armarios y cha-pados hasta el techo de gran calidad. Todos exteriores y excelente

orientación. Grandes facilidades de pago. Informes en la finca

«GRAN SiClUA»Travesera de Gracia - Sicilia

VIVA EN LA MEJOR ZONA DE GRACIA CON TODAS LAS COMO-DIDADES DE UN PISO DE MODERNA CONCEPCIÓN

Pisos de 3, 4 y 5 habitaciones exteriores, con terrazas, vista mary Tibidabo. Espléndidos áticos en planta 13.a Calefacción, individualpor aire. Posibilidad de refrigeración. Bañño y aseo. Amplio hallde entrada. Zona ajardinada. Posibilidad «parking». Facilidades depago hasta 12 años. Precios . desde. .1.100,000 (incluida hipoteca)

Entrega inmediata! Posibilidades de compra o alquiler

VISITE LOS PISOS MUESTRAEn la misma obra. Todos los días de 11 a 2 y de 4 a 8. Festivos

por las mañanas, de 11 a 2

44 y 50PISOS GRAN CATEGORÍA

ACABADOS MÁXIMA CALIDADSuperficie 275 m.2, 5 dormitorios, gran salón, comedor con chi-menea hogar, terraza cubierta tres baños, un aseo, aire acondicio-nado, calefacción, dos plazas, garaje trastero. Visibles de 10 a 1.30

ESTA!? Calle Manila, 59Tel. 203-69-50 y 203-62-16

ESTABLECIMIENTOS

¡¡FABRICANTESDE MUEBLES!!

SE VENDEA 100 Km. de Madrid por autopista encapital de provincia de 35.000 habi-

tantes; en carretera general

Edificio construido y proyectadoespecialmente para exposición y

venta de muebles7.000 m.2 en cuatro plantas (no existeninguna otra exposición similar en la

provincia)

Maves industriales anexas para posiblefabricación, ensamblaje o almacena-

miento

MUY INTERESANTE-FACILIDADESSr. Parrilla, Núñez de Balboa, 108

Tel. 262-49-40 - MADRID

C. Pallars, 101-103Plantas Industriales en venta. Locales desde 175 m.2, HP., 2 montacar-gas, ascensor, muelle de carga y descarga. Parking. VIOBCSA, Balmea,

núm. 200, 3.°, 7.* T. 218-60-16 y 218-78-12. Visibles da 11 a 1

LOCAL EN VENTA2 puertas, 260 m . 2

Zona Borrell- Escuela Industrial. Tolerancia viviendaTeléfs. 218-87-54-58-.62,

•Industrl»

S E V E N D EIndustria con 100 HP., 800 m.2 de edificio y 75.000 m.2 aprox. te-rreno con o sin personal. Total 7 productores. Zona a 15 Km. deIgualada v a 85 Km. de Barcelona. Escribir al Apartado 6084 de

Barcelona. Ref. M.

LAMPISTERÍAcon pequeña tienda se traspasa porno poder atender. Alquiler bajo. T.

núm. 220-39-93

SE VENDE

IMPRENTAen zona gran desarrollo industrial

Llamar al Teléf. 892-19-55

TOSSA DE MARalquilo bar restaurante. Con Frank-furt dando caite. Equipado, bien si-

tuado. T. 253-64-87

BUENA OCASIÓNPaseo del Borne

Tienda - alimentación. Congeladosconservas, pesca salada, con tras-tienda y sótano, vivienda y teléf.sótanos, almacén, cámara frigorífi-ca y sótanos, adaptable a todonegocio. Instalación al día Tratodirecto. T- 319-56-99 y 310-34-99

ALQUILO TIENDAAlmacén con vivienda de 100 m.2en Pueblo Seco, 9.000 alq. sin tras-paso interesados llamar al Teléf.

núm. 250-94-52 de 3 a 5 tarde

PROCERS. A. INMOBILIARIA

TIENDAS D i 90

a 20 m.2en venta con facilidades, hasta

quince años y

véalas en Meridiana 580. San An-drés, 505. Procer, S. A. T. 3599296

VARIOSZAPATERÍA

vende utensilios seminuevosTeléf. 249-65-64

VENDO GRUA-TORREPotain modelo 315, perfecto estado de funcionamiento, de 25 m. plu-ma y 750 kg. en punta, con 9 gramos. Precio 400.000 ptas. con-

tado. Interesados llamar al Tel. 204-19-54 a partir 16 horas.

Apisonadoras, tractores, excavadoras, motoniveladoras, rodillos vi-brantes, grupos electrógenos y maquinaria auxiliar O. P. Sr. Pastor.

Teléfono-310-14-16

PLZA. ESPAÑAIdeales para taller u oficinas

económicos - clarísimosm.2 480-320-160-125

Teléf. 243-92-92

LOCALEn c. Niza, 3 y 5 (zona HospitalSan Pablo) super. 700 m. propiopara taller de confección u otrapequeña industria. Telf. y calef.instalación alumbrado y fuerza etc.

Visible de 11 a 1

DESPACHOS "ALTO STAND ING

Cerdeña 229 jto. Diagonal y accesoautopistas Desde 136 a 900 m.2,Aire acondicionado. Parking Inf. enPRADINSA Avda. Glomo. Franco n.°523, 5.° «Edificio Atalaya». Teléf.

núm. 321-20-00

MAGNIFICO LOCAL1.600 METROS

Zona Berlín - I. Carlota, acceso a dos calles. Entrada camión H.P. yteléfono. Nave sin columnas 5 m. altura, se alquila sin traspaso .apto

para Empresa 1 > categoría. Llamar al teléfono 319-66-50

DESPACHOS LUJO

EN ALQUILEREdificio Empresarial

WINDSORAvda. Generalísimo, 474-476 (Jto. Paseo de Gracia-Vía Augusta)

De 100 m.2 a 1.000 m.2Aire acondicionado4 ascensores OTIS

Cristales «STOPRAY-Suelos de Moqueta Schaeefloon

¡ Techos de Aluminio fono-absorbentesParking de 8.500 m.2 en el mismo edificio

VISITAS: Todos los días en Conserjería del edificio

Información: Sr. Otero. Tel. 232-26-03y 04

PISOS EN ALQUILERSIN ENTRADA NI ANTICIPO

Paseo del Valle Hebrón (frentemercado)

Autobuses 26, 27, 73, 127, NO y Empresa Casas. Edificio aisladode 1S plantas, espléndida vista, mucho sol zona Jardín, aparca-

miento al pie domicilioLujoso vestíbulo, dos ascensores

De 3 dormitorios, baño completo y aseocon ducha individual a gas. De 8.000 a

10.000 ptas. mesVISITAS Sr. Pedro Pérez

Todos los días incluso festivosINFORMACIÓN TEL. n.° 212-50-08

ífATENCIONS!Auténticos apartamentos amueblados

con total Independecia y servicios, por fin en Barcelona, un dormitoriodoble, amplio comedor-livlng, cocina, baño completo, nevera, teléfono,calefacción, aire acondicionado ropas vajillas materiales, todo completomodernos ascensores limpieza apartamento y lavado de ropas, des-de 9.500 pesetas mensuales todo Incluido, situados Junto a plaza Tetuán-

Roger de Flor. Para alquilar cortas y largas temporadas

«VIMO» VIA AUGUSTA, 158. Teléfono 218-37-00(Parking gratuito en nuestro edificio)

SERVICIOS PROVINCIALES DE EMPLEOJoaquín Pou, número 8. Teléfonos 207-23-00, 207-23-04 y 207-23-08

MARTORELL

PEONES A 3JMínimo semanal asegurado

Aparte primas, pagas extras y puntos. Salida autocar- gratuito desdeMrtoreil delante Bar Cataluña, cerca puente, a las 6,45 horas.

Autocar Molist

ESTARTIT (Gerona)

ENCOFRADORES A 1 1 0 pías. HORA(90+20 ptas. locomoción)

PEONES A 80 ptas. HORA(60+20 ptas. locomoción)

Mínimo semanal asegurado.Aparte primas, pagas extras, puntos, etc. Obra en ESTARTIT, ALLADO rodeo (alquiler caballos). Salida autocares desde Gerona a

las 6,30 horas, enfrente Correos Autocares Puiq

PEPSI - COLAPRECISA

MECÁNICO para la sección de

mantenimiento maquinaria

ELECTRICISTA para el manteni-

miento de cuadros de maniobraInteresados, rogamos se dirijan al Sr. Bru. PEPSI-COLA. Gran

Vía, 15. HOSPITALET DÉ LLOBREGAT. Telf. 3352250

SI UD. PRETENDE GANAR MENOSDE 1.000.000 PTAS. AL AÑO, NO

NOS ESCRIBALos ceros obligan

A cambio de seis ceros anuales, queremosun asesor de inversiones, ambicioso, diná-mico, terriblemente agresivo, sagaz y«Vendedor»

Esa persona podrá contar con 420.000 pts,anuales más comisiones, dietas, kilome-traje y Seguridad Social mejorada.

Si Ud. se merece un millón, envíe curri-culum a:

Sr. D. Eduardo de la VegaHotel EuroparkC. Aragón, 325BARCELONA

Pero recuerde... los ceros obligan

SRTAS. PARA OFICINASe precisan nociones contabilidad, facturación idiomas. Presentarse día 2,

de 5 a 8 tarde. FIRMA. Muntaner, 270, 1 °

ANALISTAS DE EMPRESASCON EXPERIENCIA Y PRACTICA

DEMOSTRADASprecisa Empresa de Organización para Zona Cataluña. Deberá te-ner mucha experiencia en las diagnosis: ADMINISTRATIVA CO-MERCIAL Y DE PRODUCCIÓN DE LA PME. Buena presencia yautomóvil propio Ofrecemos alta remuneración, cursillo de circuitos

a realizar y asistencia permanente.

Candidatos Wlefonear a PACSA. 2538201. Para concertar entre-viste (estrictamente confidencial)


STRAPEX, S. A.Sistemas Racionales de Embalaje

Precisa para sus Defecaciones de Madrid y Valencia '

SECRETARIA ADMINISTRATIVA .SE REQUIERE:

'— Taqulmeeanografía perfecta.— Máxima seriedad.— Buena presencia,— Cultura nivel Bachilferato Superior.

SE OFRECE:— Óptimo sueldo.— Semana de lunes a viernes.— Agradable ambiente de trabajo.

Las personas iner.esadas deberán remitir curriculum vitae manuscrito yfotografía reciente a: STRAPEX, S. A. Vía Layetana, 4, 1.° A. Barcelona-3

STRAPEX, S. A.Sistemas Racionales de# Embalaje Precisa para su Delegación en Madrid

y Valencia

SE REQUIERE:— Probada experiencia en ventas, bienes de equipo.— ExeeJente presencia.— Personalidad fuerte y definida.— Cultura a nivel Bachillerato Superior.

, — Residir en Madrid capital y Valencia respectivamente.— Se valorarán conocimientos de idiomas y títulos técnicos.

SE OFRECE:— Excelentes condiciones económicas.— Vehículo de la Empresa.— Pertenecer en nómina, Seguros sociales, etc.

— Agradable e interesante ambiente de trabajo.Los interesados' deberán remitir curriculum vitae manuscrito y fotografía

reciente a: STRAPEX, S, A. Vía Layetana, 4, 1.° A. Barcelona-3(Por la Importancia y las responsabilidades que representan dichos cargosrogamos se dirijan únicamente aquellas presonas que reúnan las condicio-

nes detalladas anteriormente.)

IMPORTANTE ENTIDADPOLI DEPORTIVAprecisa incorporar a su plantilla

Secretarle de Relaciones Públicospara este puesto son requisitos imprescindibles

— Facilidad de palabra,— Hablar catalán.— Aspecto agradable— Simpatía e inteligencia.

Las candidatas pueden escribir a mano indicando sus pretensioneseconómicas y su experiencia profesional al n.° 1523 Publitel, S.A.

Rambla de Cataluña, 33, 2.°, 1." •

sol.licitacol.loboradors a tot Catalunya

per a una sooietat financiera filialAmb preírencia ens interessen les places és;

ARENYS DE MAR - SABADELL - MARTORELL - BERGA - VEN-DRELL - REUS - TORTOSA - BALAGUER - TARREGA - VICH -

RIPOLL

VOLEM GENT DISPOSADAEscriviu a L'apartat F.Q. 380 Barcelona

RECEPCIONISTA-TELEFONISTA140.000-168.000 PTÁS. ANUALES

Importante Grupo de Empresas radicado en zona muy Céntricaprecisa Señorita con gran experiencia para dicho puesto, cuyaedad oscile entre 20 a 23 años, soltera y que hable catalán, donde gentes y que conozca algún otro idioma, incorporación urgente.

Para entrevista llamar al 2160480. Srta. Montserrat. Medianías,abstenerse, horario laboral de 9 a 13,30 y de 16 a 20 h.r Sá-

bados festivos

Empresa de OrganizaciónPRECISA PARA ZONA CATALUÑA

ESPECIALISTAS DE EMPRESAEN PRODUCCIÓN Y VENTAS

diplomados en ingeniería o conocimientos similares. Con mucha ex- .perincia en la organización y planificación del trabajo e incen-

íivacíón del persona!.EXIGIMOS: Buena presencia. Automóvil propio. Conocimientos de

la labor a realizarOFRECEMOS: Alta remuenrac'ión (auténtica). Cursillo de circuitos

a realizar. Asistencia permanente .Candiatos telefonear a PACSA. 2538201, para concertar entrevista

NiTTOf S. A. de Limpiezas precisa

ENCARGADO GENERAL PARA

La persona elegida deberá controlar la producción (servicios, de l im-pieza) en la zona de Barcelona-capital y poblaciones del contorno.Se exige moralidad, dotes de mando, organización y control, y serácondición preferente, aunque no imprescindible, la experiencia enpuesto similar.Se requiere carnet de conducir y vehículo propio.Se ofrece una retribución inicial de 300.000 a 400.000 pesetasanuales, más la posibilidad de otros incentivos a corto plazo asícomo la plena integración en una empresa en expansión continua.Escribir a mano, dando las máximas referencias, a Netto, S. A. deLimpiezas (Dpt.° de Personal), Cra. Moneada, 600, Tan-asa.Se guardará absoluta reserva y se contestarán todas las cartas

Precisa importante Empresa AutomóvilesPresentasre en Consejo de Ciento, 571. Sr. Centelles

CORTADORANTE-MOUTON

necesitamos horas a convenirPresentarse en Urgel, 169

TORNEROS yAJUSTADORES

metalúrgicos precisan TalleresPuigcerdán. S. A. Presentarseen C. Enrique Bargas n.° 12

(Sans)

PLANCHETASprecisa

INDUSTRIAS METÁLICAS ZEYCAS. A. Para centro de trabajo enPOLINYA. Presentarse erí: Polí-gono Ind. calle 3 LA LLAGOSTA(Barcelona)'. Telf. 273 O. C.

24273

Si PRECISAtuberos, oficiales de 1." para obraen Valencia, muy bien retribuidos.Presentarse en Ronda General Mi-

tre 5 1° 1." (O. C. n.° 242745

~ADMI N S STRATI VO~falta para almacén, control, recep-ción, expedición, con iniciativa(artículos de regalo). Buenas re-ferencias. Presentarse en calle Re-gás 30 (Gala Piacidia). Telf. núm.

227-67-64

NECESITAMOS

sector electrónica para cursos for-mación profesional. Escr. al Apar-tado núm. 1.335 BARCELONA. (Nal.

13.183)

MUJERLIMPIEZA

todo el día. Para trabajar encolegio. Presentarse excepto sá-bados y domingos de 9 mañanaa 6 tarde, en c. LEÓN XIII, n.°

12 torre. Telf. 211-67-78

PIONESpara tr-albajos auxiliares y paraespecializar necesita Empresa me-talúrgica sita en zona Lesseps.Presentarse en c. Valldoreix, 1 O.

C. 245-41

CONDUCTORDE CAMIÓN

que esté interesado en poseerun Pegaso Comet, nuevo, quepasaría a ser de su propiedada los 5 años. Zona de SanCugat del Valles y alrededoresremuneración anual de 420.000pesetas más primas. Escribira «La Vanguardia» n.° Ref. 40681

PINTORESRamo Automóvil. Presentarse enAvda. Madrid, 136-138. Sueldo

a convenir

MODAS CLAVELPrecisa modista-

cortadora y ayudantePresentarse por as mañanas, en

Rbla, Cataluña, 18

EXSA, S.A.Necesita para su Dpto. de Fabrica-ción: Administrativas con experien-cia en trabajos generales. Oficialesy medio oficiales electricistas in-dustriales. Concretar entrevista te-

lefónicamente. Teléf, 223-14-15

MERITORIOpara importante Empresa con gran-des posibilidades de promoción.Presentarse en VÜIarroel, 106 por

las tardes

DE PRIMERAexperta en confección prendas demuestrario necesita CARLOTTA. Pre-sentarse en Urgaí. 257, Srta. Carmen

COSEDURAScon experiencia en REFREY parataller confección Industrial preferi-ble residan zona Collblanch. Telf.

240-44-92

MANIPULADORASe encuademación. Presentarse en

ALGORAN c. Murcia, 26-28.

SOLDADORESestructura metálica. T. 253-43-25

ENCARGADOALMACÉN

precisa emprasa de electrici-dad y fontanería con carnet deconducir, clase B. Pres. de 7 a

9 en c. Ntra. Sra. del Cal i 18.

JEFES DE EQUIPOFontaneros electricistas muy

prácticos en obras, abstenerselos no experimentados. Pres.en c. Ntra. Sra. del Cotí, 18

de 6 a 8. Sr. Serna.

FONTANEROS yELECTRICISTAS

oficiales fontaneros 1." y elc-tricistas 2.a muy prácticos entrabajos obras, semanal de2.500 a 3.500, semana de 44ñoras. Pres. en c. Ntra. Sra.del Coll, 18, ,de 8 a 8. Sr.

Serna

CALEFACTORESprácticos en obras, semana de44 horas más destajos, más ho-ras extras, ofic, 1.a de 3.000a 3.500, ofic. 2." de 2.600 a2.900. ofic. 3.» de 2.100 a 2.500ores en c. Ntra. Sra. del Col!

14 de 6 a 8. Sr. Palomes.

Importante industria cb plásticosEncargaría moldes a talleres dedicados a dicha especialidad. Escribir al

~núm. 8448 de Roídos Anuncios. Vergara, 10

MANDRINADORES y TORNEROSOficiales de 1.a y 2.a Sueldo a convenir. Abstenerse medianías, presen-sentarse en c. Torns, 9 (entre Vallparda y Torrente Gomal) de HOS-

PITALET. Tel. 249-23-01

AYUDANTEDEPENDIENTE

y aprendiz, se precisan para tien-da de lámparas. Pres. en Gral. Mitre

141. Comercial Gala.

LAMPISTAELECTRICISTA

falta oficial y medio oficial. PUMEBorreH, 115 bis.

AYUDANTESCALEFACTORES

prácticos en obras, semana de44 horas, más destajos, más ho-ras extras, 1.° y 2.° año de900 a 1.200 de 15 a 17 años, 3.año de 1.300 a 1.600 de 17 a 19años. Pres. en c. Ntra. Sra. delColl, 14. Sr. Palomes, de 6 a 8.

P I E LAnte, napa, solicitamos encargadocon conocimientos en patrones Telf.

231-55-97 (mañanas).

PROPIETARIOSen 24 horas, alquilaré sus pisos,sin gastos por su parte y vendere-

mos. Administrador colegiado. PLA-NES PIERA, Vía Layetana, 77, 3."

3.a

SECRETARIADe habla alemana, dominando ingléspreferible con experiencia en Teiexbuen sueldo a convenir, horario in-tensivo todo el año'. Presentarseen Infanta Carlota, 37-39, 4." 1.» otelefonear al 230-28-23 de 10 a 15

horas

AYUDANTE COCINA(de cualquier edad)

APRENDICES(14-16 años)

Se necesitan en laboratorio de pas-ta de sopa, se requiere seriedad.Pres. en Especialidades Italianas,calle Muntaner, 515 (excepto lunes)

ESPECIALISTASPRENSAS

falta, presentarse en la c. SanJuan de Malta, 31.

MATRICEROSFALTAN

Presentarse en o. San JuanMalta, 31.

SEÑORASY SEÑORITAS

práctioas en rellaoliones públicas,paa promocional- por teléfono. Bue-na cultura y don de gentes. Ingre-sos, elevados.Presentarse de 18 a 20 horas enc. Aragón. 349 pral. 1." Sr. Barruli

EMPRESACONFECCIÓNPRET APORTER

precisa

PIzeros, bJazes, vestidos, blusas,pantalones y faldas. Presentarmuestra, c. Ermengarda, n.° 40

bajos

TAPICERÍA - MARROQUINERIAprecisa

APRENDICESLlamar al tel . 3406223

S© precisa FRESADOR de 1.apara matrices y utillaes. Escribir al n.° 8447 de Roídos Anuncios. Ver-

gara, 10

MOTORES DEUTZSUCURSAL DE BARCELONA

PRECISA

DOS VENDEDORESMAQUINARIA INDUSTRIAL

Trato camiones y Dumpers. Ecribir con referencias solicitando en-trevista a Lepanto, 143 Tel. 226-46-82

EMPRESA ZONA GRANOLLERS PRECISA

Auxiliar compras importaciónSe valorará experiencia y conoc. Inglés Retribución a tratar per-sonalmente Razón al n. 7752 de Roldas Anuncios. Vergara, 10

ADMINISTRATIVOPráctico en costes y facturación.Condiciones a convenir.Escribir con curriculum vitae al n.° 8061 de Roídos Anuncios. Calle

Vergara, 10

SOLDADORES Y PEONESPARA ESPECIALIZAR

Precisa importante empresa metalúrgica situada a 25 Km. de Barcelonapara turno de 14 a 23 horas

— Traslado en autocar empresa.— Preferible residan en zona Pallejá. San Andrés de la Barca

MartorellPresentarse en EMTISA. Carretera Nacional 2, Km. 600. San Andrés

de la Barca, de 8 a 14 horas

AUXILIAR ADMINISTRATIVAY ASPIRANTE

Con conocimientos para Ctas. Ctes. precisa importante empresa co-mercial situada en la zona Verneda. Escribir Indicando datos per-sonales y estudios realizados al n.° 1438 de Publicidad VER-

GARA. Avda. José Antonio, 600, 2.° 1.a (O.C. 24.607)

AGENTE DE VENTASNecesita importante Editorial libros texto, ingresos anuales 200.000 ptas,gastos locomoción y dietas a cargo de la Empresa. Es imprescindible hablecatalán y disponga de coche propio. Pertenecerá plantilla Empresa. Se-mana laboral de cinco días. Telefonear al n.° 250-45-07 en horas dé

oficina

SE PRECISAMECÁNICO TUPIPOR DE 1.a

Para importante firma de Ebanistería y Decoración. Presentarse encalle Rubinstein, 4, bajos,o bien telefonear aI;247-78-70

GUARDASPermanentes se necesitan, para cuidar torre y jardín en cas-telldefels, han de ser matrimonio sin hijos, con preferencia de me-diana edad. Muy buena retribución. Escribir a! núm. 8 783 de

PUBLICIDAD «Z». Pza. Cataluña, 4 , 1 .

AYUDANTES CAMAREROSfaltan para restaurante snack de 1.a categoría, sueldo excelente garanti-

zado y posibilidad de ascenso rápido. Presentarse en Vía Augusta, 112

SIRVIENTAPara casa particular, falta joven señorita de 20 a 35 años, debo saberalgo de cocina y plancha, hay asistenta. Sueldo inicial 10.000 ptas. mes.

Trato directo, exigimos informes. Telefonear al 321-39-72

Se necesita

PLANCHADOR o PLANCHADORApara máquinas industriales. Con experiencia: Dirigirse por escri-

to a: BRUMEL. Diputación, 39-41

REPARTIDORPrecisamos con carnet de conducir de 2.a

para reparto de pequeño material en furgoneta, propiedad de laEmpresa. Información inmediata. Fijo en plantilla. Presentarse en

Rita Bonnat, 9 (esquina Loreto)

JEFE EXPEDICIONESImportante Empresa de confección precisa: Persona responsable,paira hacerse cargo de las tareas de aímacenamiiento y expediciónjornada intensiva todo el año. Retribución de 200.000 a 250.000 ptasanuales.Interesados escribir a mano, Incluyendo historial y n.° ds telf. ai

Apartado de Correoa 308 ref. Expediciones

APRENDICESse precisan

para Industria ds TAPICERÍA MARROQUINERIA. Interesados pre-sentarse en C. Ciudad de Elche, 11

INDUSTRIA MARROQUINERIAprecisa

COSEDORASPara trabajos a domicilio. Presentarse en c. Ciudad de Elche, 11.


DEMANDAS

VENDEDORESPlaza Barcelona, se necesitan para la venta de productos de im-

portantes firmas internacionales.Preparación a cargo de la empresa.

Se ofrece, comisión y seguros setales. Jornada laboral 55 días se-mana. Telefonear de' 9 a 1 al n.° 231-39-13. Preguntar por Srta.

María Teresa

REPRESENTANTEPara las comarcas de Sabadell y tarrasa, precisa importante em-presa productos químicos, para la venta en droguerías, ultramari-nos y similares, de artículos para la limpieza del hogar.SE REQUIERE:

Estar introducido en este ramo.Dinamismo.Afán de superación.

SE OFRECE:Mínimo garantizado durante período de introducción.Elevadas comisiones.

Productos de gran ventaMagnífico porvenir.

interesados enviar curriculum vitae, adjuntando fotografía de car-net, al n.° 545 de Publicidad Gabernet, c. Pelayo, 62 de Barcelona

MECÁNICOJoven se precisa para servicio post-venta. Presentarse: STRAPEX, S. A.

Barcelona. Vía Layetana, 4, 1.° A

CLASIFICADORESETIOUETADORESCARGADORES

Se precisan en Importante Empresa de Transportes. SALARIO FIJOSEMANAL SIN LIMITACIÓN, según experiencia y valía del can-didato, más primas y horas extraordinarias. Comedores en la pro-pia empresa. Servicios Médicos de Empresa y grandes ventajas so-ciales, con facilidad de rápida promoción a puestos de Capataz oEncargados, para personas deseosas de crearse una posición econó-mica y social segura. Presentarse en c. Selva de Mar, 106, 3.°

Dpto. Personal (O.C. 24.946)

Los precisa importante sociedad parasu delegación en Barcelona

— Bachiller o similar,SE REQUIERE:

— Coche propio.— Preferible experiencia en ventas y dibujo lineal

SE OFRECE:— Fijo más comisión más kilometraje.— Adiestramiento.— Apoyo publicitario,

Interesados llamar al teléfono 300-03-43 por las mañanas paraconcertar entrevista

VENDEDORASELECTRODOMÉSTICOS

precisa Muebles Jam, para cubrir plaza nueva sección. Fijas entienda. Presentarse en Calabria 108, solicitar entrevista al Tel

223-99-20

MECANÓGRAFARETRIBUCIÓN: 150-180,000 pros, netas

anualesRápida segura y responsable. Jornada laboral de 8 a 13 y de 15 a 18.30

sábados tarde festivosIncorporación inmediata.

Interesadas conectar. Tel 225-31-00

PINTORES Y EMPAPELADORESOficiales 1.a y 2.a faltan. Con todos los derechos más primas deproducción. Presentarse sábado día 3 de 8 mañana a 6 tarde enDeco Yamo. Pasaje Agregación n.° 5 junto Plaza de Maragall

(O. C. 24.591)

Empresa 1 .er orden precisa

SEÑORITA

FALTAN MOZOSvinos a domicilio. Razón Alcolea,

145

hasta 25 añosCon buena mecanografía, cálculo y experiencia administrativa. Remu-neración interesante y lugar de trabajo muy céntrico. Interesadas con-

certar entrevista al 254-92-95. Srta. Rosa

MAQUINISTAS PARA COSERA máquina guantes industriales. Preferible sepa coser en máquinasde motor. Presentarse al Sr. Vadillo, de 14 a 19 h. en Gral. Wyler,

128-130. Badalona

Importante empresa de Importación precisa:

SEÑORITAADMINISTRATIVA DE 18 A 20 AÑOS

Sé valorará la experiencia, nivel personal y de conocimientos. Lugar detrabajo zona Bonanova-Tres Torres. Interesadas concertar entrevista al

254-92-95. Srta. Rosa

CONTABLEprecisa empresa de instalacionesy montajes, llamar al telf. n.°2178965. Preguntar por el Sr.Sabaté para concertar entre

vista

PEONEStaller artes gráficas. Zamora, 75 de

8 a 1 y de 3 a 7

Se precisan

MECÁNICO ESPECIALISTAde camiones Ebro

para, importante empresa. Horario de 6 a 3. Interesados presentarse enEuro'laqor Selección, calle Casanova, 50, tienda (entre Gran Vía y Dipu-

tación)

PLANCHADORPara sastrería se precisa, me-días jornadas, POVEDA, Pia-za Peso de la Paja, 2, entlo.

Tel. 2427836 (O. C. 22481)

APRENDICESFaltan en Talleres ElectromecánicosCorral, Plaza de la Torre, 7, 2.°

OPTÍCOSe precisa para tienda y taller, Ari-

bau, núm. 138. O. C. 23655

FALTAProfesor de Gimnasia

Profesora de gimnasia a horas enzona San Andrés. T. 233-10-80. Lla-

mar de 8 a 1 lunes a viernes

FALTApersona para colocar cortinas y rie-les1. Presentarse en Porvenir, 43,Barcelona. De 9'30 a 2 y de 4 a 8.

(O. C. 24501)

MAQUINISTASy OWERLOQUISTAS

con práctica. Horario de 7 a 15 hs.Excelente sueldo, primas, horas ex-tras, dietas por desplazamientos.Presentarse en: Santa Carolina, 10,los días 2 - 5 - 6 - 7 - 8 y 9de noviembre de 6 a 8 hs. de la

tarde. O. C. 24710

AUXILIARDE FABRICA

Para importante empresa manipula-dora de papel presentarse de 9 a13 horas en Oliva y Boada. S. A.calle Amistad, 10 y 12 — Hospitalet

(O. C. 24606)

JEFES DE OBRACon experiencia en dirección de obras se precisan, escribir historial

pretensiones y referencias al n.° 8.147 de Balmes, 10

PEKI barritas-biscotes. Precisa para Barcelona y cinturón 2 vendedores

AUTOVENTA10.000 fijo + 10-15.000 comisión + pagasArtículo limpio y poco peso, activo para realizar 50 visitas día! Capazde efectuar alguna labor capacitación nuevos clientes. Pedimos refe-rencias. Presentarse a partir de hoy de 8 a 10 mañanas, o por las tardes

o escribir a c. Torre "Vélez 18 entlo. (cerca P° MaragaM-Padaie CJaret

SE PRECISANCaldereros of. 1.a (taller) jor-nada laboral de L. a V. Interesa-dos presentarse de 18 a 19 hen M. IND. SOLER, S. A. Pje.Busquéis, 35 Almeda CORNELIA

O. C. 24692

CARPINTEROBien retribuido se precisa. Telf. n.°

239-29-51

PEONESJornada de lunes a viernes, se pre-cisa en calle Sta. Eulalia, 26, Hos-

pitalet (Barce'ona)

APRENDIZ ler AROfalta para iniciarse en técnicade montaje de elementos demaquinaria. Empresa sita en Las3orts. Horario de lunes a vier-nes, de 7'30 a 12'30 y de 13'30a 17'30. Escribir con referenciaspretensiones y datos personalesa ser posible con teléfono, al

n.° 8137 Balmes, 10

BORDADORASy PSECERAS

CONFECCIÓN VESTIDOS SEÑORA.Tallers, 82, 3.°, 1.a T. 2317510

ALAMBRADORESRadio o similar para trabajos enCasa. Presentarse en Feolo c. S.

Alejandro, núm. 29

JUBILADOo similar conozca material radiofalta en Feclo, c. San Alejandro, 29

ESTRUCTURAS METÁLICAS

PAGO MUCHOSOLDADORESMONTADORES. AYUDANTES

Presentarse: hoy de 4 a 7. Esperan-za, núm. 4

IMPORTANTEEMPRESA

necesita

ASPIRANTEADMINISTRATIVOPresentarse en c. Coll y Vehí,17 - 49, de 10 mañana a 2

tarde. Sr. Delegado

que quieran prospe-rar en sus ingresos

Presentarse hoy viernes de10 a 1 y de 4 a 7 en calleAragón, 390 5.» planta. Atende-

rá Sr. Blas

AGENCIA DE VIAJESImportante Agencia de Viajes Mayorista

precisa

m Auxiliar administrativoM Cajera

interesados escribir a mano, historial profesional, al n.° 1.313 deMA.BA. Publicidad, c. Ganduxer, 50

PrecisaImportante Empresa de Publicidad de

CanariasRetribución de acuerdo con aptitudes. Escribir, adjuntando «curri-culum vitae» detallado, aspiraciones, etc., al Apartado 740. Santa

Cruz de Tenerife. Absoluta reserva. Oferta n.° 6768. S.-C.

CAROP ITAL solicita Oficial 3.* pa-ra sus talleres en Barcelona. Presen-

tarse en Urgel, 249, bajos.

Se precisa, con práctica, libreserv. mil. P. importante comer-cio. Buen sueldo. Mag. porve-

nir. Telf. 321-62-97.

IMPORTANTE LABORATORIOFARMACÉUTICO

De ámbito nacional precisa para su equipo de visitadores de Bar-celona capital

VISITADOR MEDICOSE REQUIERE:

— Edad mínima, 25 años.— Buena cultura y formación.— Dedicación plena.

SE OFRECE:y — Integración en la plantilla de una empresa acreditada con

espíritu moderno y progresivo.— Ampliación de su formación a cargo-de la empresa.— Retribución a base de un sueldo con mínimo de ptas. 187

mil anuales netas comisión sobre la venta y Seguridad So-cial.

Escribir a mano adjuntando fotografía e indicando datos persona-les y número de teléfono al Apartado de Correos 718 de Barcelona

Se necesitan collas de encofradores paratrabajos en Mataró. interesados, dirigirse aC. Prim, 20-22, de Badaiona o en la obra:C. San Cucufate, esquina a C. Unión, de

Mataró

SE PRECISAN

Presentarse en c. Ciudad de El-che, 11 (antes c. Bofaru-H)

fija en zona Gavá Marítima nece-sita joven matrimonio extranjero.

Llamar al 325-97-12 de 9 a 5 horas

Para trabajo fácil decoración Stand FeriaDel 5.al 14 de noviembre

Información días laborables y sábados por la mañana. Teléfono2503600 (Dpto. Publicidad)

NECESITA PERSONAL PARA ENGRASE YLAVADO

Avda. Meridiana, 2. Mañanas

CONSTRUCCIÓN. ESPECIALIDADFORJADOS Y ALBAÑILERIASr. Plácido. Tel. 215-47-64

Importante empresa constructora, necesitapara su incorporación a la plantilla, encar-gados Obra con probada experiencia. Inte-resados, presentarse para entrevista en C.

Prim, 20-22. Badalona

Señoras, Señoritas que estén bien relaciona-das, y amplia cultura si su capacidad comer-cial está en sintonía con una compensacióneconómica del orden de las 25.0G0 Ptas.

mensualesOFRECEMOS:

Seguridad, empresa de envergadura tipo nacional.EXIGIMOS:

Que provenga de la venta en general, inmobiliarias fondosmobiliarios e inmobiliarios, empleados de banca y todo el per-sonal que esté encuadrado en grandes empresas con estamen-tos superiores, en horas libres o dedicación total, en todas laspoblaciones importantes de Cataluña.

No se trata de seguros, capitalización, libros o terrenos. Intere-sadas escríbannos en c Ausias March, 24, pral.. 1.» Departamento

Comercial ..DIRESA-. Indicando dirección para visitarlas

se precisan en c. GO-MIS, n.° 51 Teléfono211-85-74, presen-tarse de 6 a 7 tarde

Primera firma inter-nacional de fabrica-ción de infercambia-dores de calor deseanombrar distribuido-res. La fabricación estotalmente en Espa-ña. DIRIGIRSE: ai

Apartado 34041»MADRID

OFICIALES,PEONES YGRUISTAS

se precisan paraobra en P.° ManuelGirona, 58, esquina

Capitán ArenasBUEN SUELDO

Preguntar por Sr. Royo

AGENCIA DEVIAJES

Precisa mecanógrafa que domi-ne idioma inglés. Telefonear n"

225-15-61 (O. C. 23338)

para taller motores Diessel. P. zo-na Franca, 204-206

para despacho abogado. Muybuena retribución. Llamar al

Telf. 216-05-79,

CARPINTERO2.a o 3.a

Precisa empresa ramo madera zo-na céntrica. Razón, San Martín 10

bis, Telf. 241-73-26

SE PRECISApara jornada laboral completa. Te-lefonear al 228-50-27, para concertar

entrevista

Mecanografía. Archivo. Atender te-léfono. Nociones contabilidad. Jor-nada completa. Interesadas presen-tarse, lunes de 10 a 2 en CiudadCondal, 3-5 K Hospitalet, o bien

Llamar Teléfono 337-02-58/62

SE PRECISA

'resentarse c. San Adrián, 64, to-ca] de 6 a 7. (San Andrés)


DEMANDASEMPRESA CONSTRUCTORA

precisa

CAPATACESRetribución anual de 300-350.000 ptas. anuales

Para obra de gran volumen de viviendas de BarcelonaSe requiere gran experiencia en el cargo

Jornada laboral de lunes a viernesInteresados presentarse en Avda. División Azul, 15 de Barcelona

(O. C. 24292)

JEFE DE TALLERPrecisa

INDUSTRIA METALÚRGICAy Ver-— Experiencia en Matricería y Prensas Horizontales

tioales.— Semana de 5 días y retribución a convenir.— Nivel Maestro, Industrial o Superior.

Interesados concertar entrevista, T. 227-65-91. (O. C. núm. 24808)

OFICIALES MONTADORESDE 2.a O 3.a

Precisa Empresa metalúrgica, preferible con experiencia en trans-portadores aéreos y manutención en general. Dispuestos a viajar

por -EspañaInteresados telefonear a SAUNIER DUVAL, telf. 250-64-31, de 16 a

18 horas

SE NECESITAN VENDEDORESLibres a comisión con coche, que dispongan de media jornada, ma-ñana o tarde. Trabajo 5 días semana. Servicio Militar cumplido.Mínimo asegurado 10.000 ptas. mes. Preferible conozcan ramo

alimentación. No imprescindibleIncorporación inmediata

Interesados llamar al teléf. 307-30-05

MOZOS ALMACÉN

2.500 PTAS, SEMANAPrecisamos para secciones de carga y descarga, de importante Em-presa de Transportes. Salario fijo se/nanal de 2.500 ptas. más pri-mas y horas extras, pudiendo superar fácilmente las 3.000 ptas.semanales. Comedor en propia Empresa. Servicios Médicos de Em-presa y grandes ventajas sociales con facilidad de rápida promo-ción para personas deseosas de crearse una posición económicasocial segura. Ingreso inmediato. Presentarse con toda documenta-

ción en c. Selva de Mar, 106, 3.°, Dpto. de Personal

IMPORTANTE EDITORIALnecesita

VENDEDORES PROFESIONALESDEL LIBRO

Por reorganización de su Departamento ComercialOfrecemos:

— Altas comisiones.— Rappel final de año.— Estimaciones semanales.— Seguros de enfermedad y accidentes.— Ventas dirigidas y programadas.— Posibilidad de ser nombrado jefe de equipo.— Magnífico fondo Editorial.

Exigimos: s— Mínimo de experiencia: 1 año.— Dedicación total o medio día.

Interesados llamar al Tel. 226-69-91 de 9 a 2 donde se dará laentrevista o bien dirigirse por carta al apartado 1-327 Barcelona.

Departamento ComercialReserva absoluta para colocados

IMPORTANTE EMPRESAINTERNACIONAL

necesita

VENDEDORES-ASprofesionales o aspirantes

Ofrecemos:— Ingresos mensuales del orden de 20.000 ptas.— Seguros.— Artículo en exclusiva.— Premios anuales.— Ayuda económica semanal.

Exigimos:— Dedicación absoluta.— Don de gentes.— Buena presencia e interés en labrarse un buen porvenir.

Presentarse en Rbla. Cataluña, 1, 1.°, 1> de 11 a 2 y de 5 a 7.Atenderá Sr. Hadjez

C. E. O. I.Empresa Distribuidora de Ordenadores, en plena expansión, precisa

para su Departamento de Análisis y Programación:

PROGRAMADORESDE APLICACIONES

SE CONSIDERARA:— Experiencia profesional.— Conocimientos administrativos.

SE OFRECE:— Formación continuada.— Excelente ambiente de trabajo.— Retribución según aptitudes.Escribir a mano a C.E.O.I Muntaner, 550. Barcelona

AYUDANTES FURGONETASe necesita para reparto paquetería, edad de

.?5 a 18 años y de 24 a 30 años. Presentarse

viernes en C. Ceriñola, 13

APAREJADORESCon experiencia «n dirección de obras se precisan, escribir historial,

pretensiones y referencias al n.° 8.147 de Balms*, 10.

PLANCHISTASCERRAJEROSSOLDAD, AUTÓGENA

G. Ciudad Asunción, 38-40 B.

COLABORADORdinámico para Dirección Departa-mento Fincas Rústicas y Solares in-dustriales. Buena remuneración.Llamar al 256-68-08 y 07 Rosellón,

431, Entlo. 1."

SOLDADORES"Para eléctrica y autógena, para tra-bajos en serie, jornada de lunes aviernes, sueldo más prima P. y HE

Presentarse en C. Alpsns, 18

MATRI CEROSOFICIAL 1.a

Con experiencia en matrices pro-gresivas precisa importante empre-sa Metalúrgica. Jornada de 44 ho-ras 4.000 ptas. semanales. Presen-tarse C. Plomo esquina Hierro s. n.°

(final autobús n.° 9)

DELINEANTE 1.a

precisa importante fábrica de mue-bles metálicos. Experiencia en uti-llajes. Jornada de lunes a viernes.Escribir indicando pretensiones vCurriculum Vitae a C. Santa Eula-

lia, 26 Hospitalet

VER!FICAD©RESOFICIAL 3.a

Precisa importante empresa metalúr-gica. Jornada 44 horas 3.500 ptassemanales. Turnos rotativos de 6 a14.06 y 14.09 a 22.15. Present. enc. Plomo esq. Hierro s. n.° (final

autobús n.° 9)

TAPICEROS "Para trabajos en serie, jornada delunes a viernes, sueldo más pri-mas P. y HE Presentarse en C. San-

ta Eulalia-, 26. Hospitalet

IMPRENTAfalta Minervista

c. Badalona, 12 bajos Sans T. nu-meró 339-35-36

APRENDIZpara trabajo fácil almacén pequeñapaquetería. Present. tardes de 4 a

7 en Rda. Guinardó, 40, bjs.

Se precisan

ELECTRICISTASJÓVENES

Con carnet de conducir, paratrabajos de electrodomésticos.Presentarse en c. Avila, 112 Sr,

Víñes

FABRICA DE CARTÓNsita en San Juan Despí, arrabal«Las Begudas», Tel. 225-82-17, prs-cisa PINCHES Y PEONES de 1 6 . a

40 años

Torno automáticoFalta especialista práctico en ma-nejo y preparación se valorará co-nocimientos de torno «IME» c. Bur-gos, 41 Sants, de 8 a 1 de 3 a 8

TUBEROSTORNEROS

y AYUDANTESPresentarse Consejo de Ciento, 83,

6.° primera

APRENDIZCOLMADO

SIMOfalta Muntaner, 25S

OFICIALAS A.E.M.Para confección cortinas plástico «tergal jornada mañanas y tardes;

MARTIN. 235-88-41 y 235-92-12

Montador-AjustadorElectricistas 2.a y

Peónpara maquinaria artes gráficas.Prest Manuel de Falla, 26-28 (Es-plugas) T. 371-09-41 y 371-24-68

APREND1ZASAYUDANTAS

MODISTApara taller modelaje confección. En-señamos oficio y. gran porvenir in-mediato. Presentarse Sr. Rams c.Vich 24-26, entlo. o llamar al Te-

léfono 227-31-29

SE NECESITANPEONES

PARA ESPECIALIZARTrabajo fácil. Presentarse, en Indus-trias GARMONT c. Capitán López

Várela. 205, 1.»

SE PRECISAN

PERFORISTASpara departamento de proceso dedatos, sueldo a convenir, segúnaptitudes. Presentarse, Plaza Le-

tamendi, 1, 1.° piso Barcelona

1 . »Falta en PELUQUERÍA JAIME Avda

Gimo. Franco 441

Fondo de Propiedad Inmobiliariade primera linea

precisa

OFRECEMOS:— Incorporación inmediata en un equipo formado por personas

de gran actividad promocional.— Sueldo fijo, según aptitudes, más incentivos sobre pro-

ducción.— Seguridad Social asegurada.

INDISPENSABLE:— Disponga de coche propio.

— Este dispuesta a viajar frecuentemente.— Sepa formar, instruir y animar una red de ventas a escala

nacional.— Dinamismo, intuición y agresidad comercial probadas.

Adjunten a su solicitud fotografía, pretensiones y «curriculum vitae»Interesados, escriban al Apartado n.° 12.171 de Barcelona

AMBOS SEXOS

necesita para su plantilla de personalfi jo, profesionaies de

— Tejidos.— Confección (caballero, señora y niño).— Textil hogar..— Electrodomésticos.— Complementos.

Interesadas presentarse en Avda. José Antonio, 613, 5.» plantade 12 a 15 y de 18 a 21 horas (O. C. 21365}

ENCOFRADORES de 5 a 7.000 Ptas.ALOJAMIENTO GRATUITO

Presentarse en Carretera de Collblanch, 132, cerca final autobuses6 - 15 - 54 - 56 y 57 y metro línea V. Estación San Ramón

para importante empresa multinacional de productos farmacéuticosprecisa

DIRECTORDIVISIÓN FARMACÉUTICA

1.500.000 PESETAS6 La persona que buscamos deberá poseer una gran experiencia

en Marketing farmacéutico según las técnicas más modernas.Haber desarrollado las funciones de Director de Marketing en labora-torios internacionales'. Conocer perfectamente el mercado español.Dominio del idioma inglés.

9 Estará dispuesto a integrarse en una Empresa dinámica con unfuerte ritmo de trabajo que ofrece amplias posibilidades de

relación profesional, tanto en el ámbito nacional como internacional.O Buscamos un verdadero especialista en Marketing práctico y ro-

gamos a las personas que no cumplan en su totalidad los re-quisitos expuestos, se abstengan cte escribir.• No obstante la cifra de ingresos mencionados, se estudiarán to-

das las ofertas superiores.'Las personas interesadas pueden enviar su historial detallado, aORGEMER SELECCIÓN, S. A., Joaquín M.» López, 23. MADRID 15,

indicando la referencia 2.169. Se garantiza absoluta reserva

EMPRESA DE GRAN PROYECCIÓN NE-CESITA INCORPORAR A SU DEPARTA-MENTO DE RELACIONES PUBLICAS, DIEZPERSONAS CON AUTENTICA VOLUN-

TAD DE TRABAJOOcho semanas de entrenamiento teórico y práctico muy completo

FIJO SEMANAL ESTIPULADO DURANTELAS OCHO SEMANAS

A su término los realmente aptos serán contratados para ganar nomenos de 50.000 pesetas mensuales. Sabemos lo que se necesitapara yivír. Podemos darlo a quienes verdaderamente lo merezcan.No deseamos pesimistas, indolentes o temperamentos acomodaticios.Valoramos en^ mucho la cultura, la tenacidad, la presencia y la

simpatía personal

Llamar al teléfono 228-29-80 horas de oficina Srta, Isabel, para con-certar entrevista. Dada la seriedad de nuestra Empresa no se daráinformación telefónica. Deseamos conocer y que nos conozcan

antes de tomar decisiones .(O. C. núm. 24.840)

IMPORTANTE EMPRESA PRECISAbotones edad comprendida de 15 a 17 años persona dinámica.Interesadbs pres en c. Calvet, 55 . 57, de 9 a 12 y de 5 a 6

ADMINISTRATIVAa ser posible con conocimientos de caja, metódica y responsable,remuneración a convenir, según aptitudes, semana laboral de 5días. Interesados. Pres- en c. Calvet, 55 • 57 de 9 a 12 y de 5 a 7

SE PRECISAN

PULIDORES DE PLÁSTICOPresentarse en Ronda General Mitre, 5. 1.» 1.* [O.C. 24.721).

JOYEROSa necesita oficial de 1." razón

al telf. 231-94-63

DIBUJANTEPara . empresa artes gráficas, Jor-nada entera o media, colaborandosolamente con la misma, dejándoletiempo para cosas propias en elmismo local. Escribir al n.° 9522

Vergara, 16

IMPRESACONFECCIÓN

EXT. SRA.necesita agentes venta Barcelonay otras regiones españolas, sueldoy comisiones a convenir. Escribircurriculum vitae indicando rutasy pretensiones. Máxima reserva,se devolverán las cartas que nointeresen. Esc. al ¡n.° 9374 Vergara

núm. 16

PRECISAMOS— Montador muebles— Barnizador.

Disseny Balmes, 356 tienda

MOZOALMACÉN

se pre'cisa en editorial. Sólo porlas mañanas de 8 a 13. Interesa-

dos llamen al telf. 247-46-28

PINTOR ~~EMPAPELADOR

DECOROGAR. Avda. Isabel la Ca-tólica, 90 Hospitalet. Tel. 240-10-57

CARPINTEROS— Oficiales— ayudantesarmarios cocina, Standard. Avda,Isabel la Católica, 77 Hospitalet.

249-48-32

PRECISAMOSchica fija o interina de 9 a 15,sábados y domingos libres. Tele-fonear 247-65-89 de 14 a 16 o a

partir de las 8 noche

HOTELESESPAÑOLES, S. A.

precisa camareras de pisos. Bue-nas condiciones de trabajo. Pre-sentarse en Hotel Príncipe Ram-

blas, núm. 128 mañanas

MONTADORESlínea ¡eléctricas trabajo en zona deCastelldefels. Llamar al 207-19-92

tardes 4 a 7

PRECISAN '

LAMPISTAELECTRICISTA

Presentarse en c. San Gervasio é9Cassolas, 119

PEONESTrabajo fijo, jornada continuada.Presentarse sólo mañana Fernando

Poo, 42 (Pueblo Nuevo)

DELINEANTEpráctico en calderería e Instalacio-nes. Buena retribución semana delunes a viernes todo el año. Pre-

sentarse en Vilapiscina, 54

MOZOpara almacén, necesita importanteempresa céntrica, interesados lla-men al teléfono 215-19-00 y pre-guntar por el Sr. PELEGRIN, para

concertar entrevista

PERSPECTIVISTAmañana o tarde falta en estudio

decoración. Telf. 228-57-31

Se necesitaMozo de almacén

con carnet de 2." para DKW. T,309-88-38

PARA REVISIÓNDE PEQUEÑAS

INSTALACIONES

Precisamos hombres con media¡ornada libre. Presentarse en P.*

Maragall, n.° 103

TALLER SERIGRAFIAPrecisa oficial 3. insolador apren-dices 1,° año. Tel. 5 « 9 al núm.

251-25-51

TRADUCTOR-Ainglés y francés para Dto. Artísti-co precisa importante empresa. Im-prescindible hablar y escribir per-fectamente ambos idiomas. Meca-nografía, correspondencia y cono-cimientos generales d<s oficina. Es-cribir al nfim. 8062 Roídos AnunciosVergara, 10 o presentarse en Go-mis, 1, 12 a 2 y 4 a 7'30 Sr. Bas.

fO. C. 23904)

necesitamos

CAMIONESde 4'5 a 8 toneladas con ayudantepara Bama capital y provincia, i.lfi-

mar al 2242252 Sr. Fernández.

FALTA PERSONALen fábrica caucho y plástico. Pre-sentarse, en P.° Carlos I núm. 127

de 9 a 1 y de 4 a 6

VIERNES, 2 NOVIEMBRE DE 1973 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página, 81

DEMANDAS

Debido a la evolución constante de nuevas líneas de Productos en elcampo del Proceso de Datos, necesita:

VENDEDORES ANALISTASpara las Sucursales de Barcelona, Madrid y Valencia

— Gran futuro en Importante Compañía Internacional que exi-ge en España una rápida y brillante expansión, para pro-fesionales de la venta de materiail de oficina.

— Se valorará experiencia en la comercialización de equiposFACTO-CONTABLES y PERIFÉRICOS ORDENADOR.

•-— Gran oportunidad paira Titulados recién terminada la ca-rrera que sin tener experiencia quieran iniciarse en una

apasionante actividad profesional dirigida a la aplicación delos Equipos de Proceso de Datos en los problemas de Ges-

- tión de las Empresas.— Magníficas condiciones económicas. La retribución se fijará

según conocímlentos y experiencia.— Incentivos, gastos de coche y kilometraje.— La retribución media total está situada entre las 500.000 y

tas 650.000 ptas.— Formación a cargo de la empresa.— Semana laboral de 5 días.•— Jornada intensiva en verano

Interesados dirigirse por escrito a.

SINGER INFORMÁTICATuset, 1S, 3.' planta

BARCELONA 6

NECESITAEMPRESA INTERNACIONAL

DE INGENIERÍASe precisa:

EXPERIENCIA MÍNIMA DE 3 AÑOS EN FABRICAS CONINSTALACIONES MECÁNICAS DE PROCESO CONTINUO. PRE-FERENTEMENTE EN ALGUNAS DE LAS SIGUIENTES ÁREAS:— Proyecto.— Montaje (electromecánico).— Explotación y Mantenimiento.

Los. interesados pueden enviar curriculum vitae detallando histo-rial profesional, domicilio y teléfono de contacto, acompañado defotografía, al apartado de correos n.° 13.104 de MADRID. Personal

Ref. I.F.M. 23.550 (Ref. Nal. 13257)

Con formación a nivel de Ingeniero Técnico, necesitamos para nues-tro Laboratorio de Investigación y Desarrollo. Colaborarán en eldiseño de equipos electrónicos utilizando las más modernas tec-

nologías analógicas y digitales Semana laboral 5 días.Interesados escribir citando curriculum vitae, indicando preten-siones económicas a Enelavamtentos y Señales, S. A. c. Macona.

170 entlo. '.' a la atención Sr. Serra

ESPECIALISTA EN ESTRUCTURASPRECISA

Empresa Internacional de IngenieríaSE REQUIERE:

— Titulación superior, imprescindible— Experiencia en el campo de estructuras dentro de la inge-

niería de proyectos, con ordenador— Capacidad para analizar, plantear y formular problemas

relacionados con la ingeniería de estructuras, objeto de re-solución con ordenador.

— Conocimienos de inglés.El puesto exige actuación en coordinación con las distintas sec-ciones de Ingeniería Civil y, de acuerdo con las mismas, desarrollarnuevas aplicaciones.Los intersados pueden enviar curriculum vitae acompañado de fo-tografía detallando historial profesional, domicilio y teléfono decontacto al apartado de correos n.° 13.104 de MADRID. Personal

Ref. A.T.C.E. (3300). (Ref. Nal. 13.256)

PARA PUESTO DE INGENIERO DE PROYECTOS DE FABRICAS Y EDIFICIOS

INDUSTRIALESPRECISA

Empresa Internacional de IngenieríaSE NECESITA:

— Experiencia mínima de 5 años en proyectos y obras de edi-ficación industrial.

— Dominio del inglés.Los interesados pueden enviar curriculum vitae, detallando histo-rial profesional, domicilio y teléfono de contacto, acompañado defotografía, al apartado de correos 13.104 de MADRD. Personal.

Ref. I.E.I. (29.550) (Ref. Nal. 13.255)

FAMAEX, S. A.se precisan FONTANERO-ELECTRICISTAPresentarse en Edificio WINDSOR, Avda. Generalísimo Franco n.°

474, ático 3.a, de 6 a 7 tarde,

MUEBLESOperarlo • I . " para entrega y repasopresentarse en Rocafort 133 Telé-

• • fono 224-36-14

DEPENDÍ ENTA

CAJERAAuto Servicio Alimentación, se pre-

cisan en Aribau, 160.

Para talleres metalúrgicos y de fundición. Presentarse de 8 a 1 y de3 a 5 excepto sábados en e¡ Departamento de Personal, c. Herreros, 2

(Pueblo Nuevo). (O.C. 18.215)

SE PRECISA PEÓNpara almacén sólo mañanas. Presentarse en Mayor de Gracia 64

PEONESPara obra, bien remunerados, contodos los derechos. Presentarse en

Tucumán. 4: de 8 a 1 y de 2 a 7

RECEPC1ONISTAAspirante, Srta. con buena pre-sencia para oficinas consulares,zona Tuset. Deberá salir a rea-lizar gestiones. Semana de 5días. Presentarse de 10 a 1 y de4 a 7 a Sr; Oliva en CIAPPE,

Lauria, 82, entresuelo

APRENDIZAS7.000 ptas. mes más incentivosPresentarse 8 noche en Junqueras

n°- 5

MOZOpara cobros y repartos. Presentar-se de 9 a 11 PELLICER P. Gracia 48

ADMINISTRATIVOpráctico en mecanografía y factu-ración. Presentarse de 4 a 7 tarde.PELLICER P.» de Gracia núm. 48

Se precisan

;, oficiales 1.a

Presentarse FINCAINSA Padilla, 334

Práctico máquina Ctas. Ctes.Empresa céntrica incorporación

inmediata Teléfono 215-60-47

CHOFER 1.a

se precisa en Muebles Jam.Presentarse en c. Badajoz, 145-

147 Sr. Teringuer

GERENTE? S®Consejeros de Alta Dirección— Factor Humano

Dir. Gral. Salvador Escala. Paseo Gracia, 71 3.°, Barcelona. Teléfononúmero 215-89-04

ORGANIZACIÓN DE PERSONAL - INVENTARIOS DE POTENCIAL HUMANOPLANIFICACIONES SALARÍALES-INFORMACIÓN Y PROMOCIÓN DE CUA-

DROS DE MANDO BÚSQUEDA DE DIRECTIVOS Y EJECUTIVOSGERENTE, S. L. es consciente de la obligada cautela que importa el estar

ya colocados en puestos de responsabilidadNUESTRAS OFERTAS EN PRENSA APARECEN LOS MIÉRCOLES Y SÁ-

BADOS, SALVO FUERZA MAYOR

JEFE FABRICACIÓN«MATERIAL CONSTRUCCIO! »MARTORELL

Salario anual global de 500-550.000 ptas.

El hombre adecuado ha de TENER UNA FORMACIÓN DE PERITO INDUS-TRIAL Y CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA EN MANDO PERSONALDE FABRICA. Si posee experiencia en APLICACIONES INDUSTRIALESDEL CEMENTO, podría dominar rápidamente el proceso de fabricación.Buen conductor de equipo, y con ideas de rentabilidad ¡de su trabajo,,tanto por la buena organización como por la productividad de ¡os me-dios. Los interesados pueden ponerse en contacto con GERENTE. S. L.(Ref. 29-10-A). Paseo de Gracia, 71 3.° Barcelona - 8, para estudiar

posibilidades

ABOGADO JOVEN (Inmobiliaria)/.Barcelona. Salario anual: 500.000 ptas.

PARA IMMOBILIARIA EN PLENO DESARROLLO DE CONSTRUCCIÓN YCONTRATACIÓN, buscamos un joven profesional con formación legal(podría excepcionalmente no ser abogado) PARA RESPONSABILIZARLEDE LA ORGANIZACIÓN Y CONTRATACIÓN (y supervisión posterior)DE SERVICIOS COMERCIALES para los centros y bloques de viviendas(tiendas, depósitos, asesorías a las comunidades de vecinos, contratosvarios y desarrollo de servicios de interés común de los cuales ejerceráel control económico y legal. ES NECESARIO QUE TENGA INICIATIVAY POSEA CIERTA POLIVALENCIA PROFESIONAL (carácter adecuado paraactivar y relacionarse). Si tiene además espíritu ceativo puede conseguiruna excelente posición profesional. Los interesados deben manifestarlo

a GERENTE, S. L. (Ref. 31-10-A) P.° de Gracia, 71 3.° Barcelona 8

TÉCNICO COMERCIAL

(Productos químicos)

CHAPISTAde automóviles oficial de 1." sába-dos libres. Presentarse en Aribau

226 interior.

•i Barcelona.- Salario estimado global, 350-400.000 ptas. entrada. Será untécnico-comercial para «VISITA Y VENTA». ESTABLECERÁ CONTACTOSCON CLIENTES ACTUALES O POTENCIALES Y FORMALIZARA LOS PEDI-DOS A SERVIR. E| tipo de productos es de fácil comprensión técnica.Para un maestro o Perito Industrial no hay problema. EL FACTOR PRIN-CIPAL ES LA DINAM.ICIDAD DEL AGENTE Y SU CAPACIDAD PARA MAN-TENERSE EN UNA LINEA CONSTANTE DE ESFUERZO: El producto tieneun buen mercado, pero, hay que visitarlo y «trabajarlo». Estableceremos

por horas de 9 a 5 tarde, tres defamilia, que sepa cocina, preferi-ble soltera. Presentarse por lasmañana. Rz. Avda. José Antonio770; 5.° 2." Inútil sin carnet de

identidad Precio a convenir

SEÑORITASprecisa mantequería-Pastele-ría trabajo mañana "o tarde Lla-mar Telf. 247-95-70 de 9 a 1

lunes cerrado

TORNEROSBalats, 56 (San Andrés)

MECÁNICOAJUSTADOR

para mantenimiento. Conozcafresa y torno T. 246-35-39

Empresa Papelera precisa:

CHOFERCarnet 1 "

MOZO ALMACÉNPresentarse Sepúlveda, 146

relación a través, de GERENTE, S. L. (Ref: 31-10-A) P.°Barcelona 8

Gracia, 71, 3.'

JEFE ADMINISTRATIVOSAN SADURNI DE NOY A

Salario 300-350.000 ptas. anuales.Empresa sólida, estable y de contabilidad bastante sencilla. Buscamosun JOVEN JEFE ADMINISTRATIVO, CON VARIOS AÑOS DE EXPERIEN-CIA AL FRENTE DE UNA SECCIÓN ADMINISTRATIVA y con conocimien-tos purofesionales suficientes de contabilidad para actuar con agilidad den-tro del plan de cuentas que se establezca, LA EMPRESA ES IMPORTANTEEN LA ZONA Y SE MECANIZARA BUENA PARTE DEL TRATAMIENTO AD-MINISTRATIVO CONTABLE, Dispondrá de los oficiales y auxiliares con-venientes. Los interesados pueden ponerse en contacto con GERENTE

S, L. (Ref. 29-10-B). Paseo de Gracia, 71,3.° Barcelona 8

SEÑORITAPráctica en mecanografía- Presen-tarse en A. R. Ferreira, Secre-tario Coloma, 41 de 7 a 9 tienda, 1."

FALTAN

MODISTAS 1.a

para confección a domicilio de abri-gos reversibles. Trabajo aseguradotodo el año de lo mismo. Bien pa-gados Prest, mañanas de 9 a 1 c.Hospital, 40, 2.° piso T. 221-45-39

COSEDORASMaquinistas y ayudantas se necesi-tan para taller camisería Teléfono

34(3-52-00

PEONESfaltan c. Ciudad de Asunción, 38.

AYUDANTEDE REPARTO

jomada intensiva todo el añopresentarse hoy de 12 a 13 h.en Avda. Generalísimo Franco

239 1.° 2."

SE PRECISA ESTUDIANTEÚltimos cursos o

ING. TÉCNICOGENERO DE PUNTO

Para fábrica situada ctnturónBarcelona. Interesados. Escribiral n.° 7924 de Roídos Anuncios

Vergara, 10

ASPIRANTEADMINISTRATIVOPresentarse en Avda. José An-

tonio, 695 entresuelo

MONTADORESde andamios metálicos. T. 3404oS8

AGENCIA Di VIAJESPRECISA

PERSONAL ESPECIALIZADOFORFAIT INTERNACIONAL

S£ REQUIERE:

— Experiencia mínima tres años en España.— Concepto claro en dedicación al oliente.— Visión administrativa.— Decidido a integrarse en labor equipo.

SE OFRECE:

— Retribución de acuerdo con su experiencia.— Situación Inmejorable para lograr cargos directivos.— Amplio campo profesional.

Interesados solicitar entrevista, adjuntando «curriculum vitae» aln.* 8.120 de Balmes, 10. GARANTIZAMOS MAZIMA DISCRECIÓN TO-

DOS NOSOTROS CONOCEMOS ESTE ANUNCIO

IMPORTANTE EMPRESA ELECTRODO-MÉSTICOS PRECISA: Técnicos con Forma-ción en electricidad para BARCELONA Y

PROVINCIASE REQUIERE:

1) Carnet de conducir de 2."2) Responsabilidad3) Preferible con experiencia.

SE OFRECE:1) Sueldo fijo según aptitudes.2) Interesantes primas.3) Participación en los beneficios de !a Empresa.4) Incorporación inmediata.

Interesados dirigirse por escrito si Sr. Álava, c. Conchita Supervía9 y 11 Barcelona, 14.

APRENDIZTaller electromecánico para montaje maquinaria zona Plaza Maragall.

Preferible haya trabajado antes, prest, viernes en HIDROPENTA S. A.; c. Renacimiento. 49. "

Empresa de primer orden dedicada a la fabricación de accesoriosde automóvil PRECISA:

VERIFICADORES Oficial 2.aprácticos en trabajos de prensa

CRONOMETRADORexcepto en Sistema 100-140

Interesados presentarse en: ALLCARZona Industrial Sur

LA GARRIGA - BARCELONAO Mamar a los Telfs. 871-50-00 y 871-40-96

INDUSTRIALBOLSERA, S. A.

precisa*

DEPENDIENTASEVENTUALES

presentarse en Xuclá, 15 (detrásHote! Manila) Sr. Olivella

~ÁLBADILES PEONESTrabajo continuado a prima contodos los derechos. Presentarseen: c. Roger de Flor, 168-174 (en-

tre1 Aragón y C. Ciento)

MSNERViSTAHEIDELBERG

Of. 1.*. Especialista color. Joi*-nada intensiva todo el año, 42 ho-ras semanales. Sábado fiesta 30días vacaciones. SYL Carreterade! Medio, 128 HOSPITALET (Sr.

Toda)

PERSONALpara sección expediciones pre-cisa urgentemente importan-te Editorial. Interesante remu-neración. Sábado todo el añofestivo. Presentarse Sr. Vilches

Aragón 385. Horas oficina

MODISTASa domicilio para taller Pret a

Porter se precisan en

Sania Eulalia, S. A.Paseo de Gracia, 60 r

Presentarse preferible mañanasde 8 a 11

SEÑORITAVENDEDORA

para la sección de «boutique»se desea en SANTA EULALIAS. A. Paseo de Gracia, 60.Presentarse por • la mañana de

9'30 a 11

COMPOSTURERApara trabajo dentro del taller y

para el trabajo en casa

PANTALONERA,PIECERA,

ZURCIDORAY MODISTA

Presentarse en calle Mallorca, 180Barcelona

REPRESENTANTESIntroducidos en Ópticas' y obje-tos regalo, precisamos para Bar-celona capital y zona Norte. Bua-

nas cond. Llamar al 224-34-92

TORNEROY ESPECIALISTAS

Empresa ramo metalúrgico, pre-cisa: Oficial 3.. Tornos automá-ticos (turno tardes) especialistapintura y especialistas para fabri-cación (turno mañanas). Presentar-se calle industria 54-62 de 8 a 12Sociedad Anónima Kromschroeder

O. C 23480

SE SOLICITACOLABORACIÓN

de personas ambos sexos, conambiciones económicas, Traba-jo importante en zonas de ex-pansión y posibles ingresos delorden.de 3.000 ptas. semanalesmás comisiones mensuales.Preguntar por D. Pedro GarcíaPasaje Duque de la Victoria 4entlo. de 11 a 1 o 5 a 7 (ex-

cepto sábados)

AUXILIARADMINISTRATIVA

Práctica mecanografía y factura-ción, se precisa para fábrica jo-yería, sábados libres. Escribir aKle'infe c. Vallirana, 53 o llamar

al 218-00-49

Faltan

AJUSTADORESpara moldes plástico de i-.» y 2."en Talleres Iberia c. Jesús 17

(Gracia)

AUTOVENTAfalta personal, venta muñecos ar-tesanía y animales de astrakán T.

239-09-65

SOLDADORA HORAS

precisa importante empresa me-talúrgica. Prest, en Carreteradel Medio 62 (Hospitalet del

Uobregat)

Administrativos-asPrest, en TRESA Sr. Ruiz en c.

Enna 267 (Pueblo Nuevo)

CONDUCTORESDE CARRETILLAS

incorporación inmediata. Prest.o llamar por telf. 308-27-00 SrRuiz c. Enna, 267 TRESA (Pueblo

Nuevo)

PINTORES YEMPAPELADORES

los precisa empresa Ciprés. Bien••¿tribuidos prest, en Avda. Prínci-

pe de Asturias, 60 EXCO 73


PEONES A 3-4.Alojamiento gratuito

Presentarse en carretera de Coliblanch, 132, cerca fina! autobuses6, 15, 54, 56 y 57 y metro línea V estación San Ramón

Para especializar en el manejo de prensasFábrica de Cornelia, precisa

PEONESOFRECEMOS:

Jomada continuada y horas extras.Fijos en plantilla una vez superado período de adaptación.Primas de producción y S. S.Nuestra jornada, comienza a las 6 d'e ía mañana.

Desplazamiento desde Plaza España a cargo de la empresaIMPRESCINDIBLE:.

Residan en rla zona, sus cercanías o junto Plaza España.Pr¡esentarse en Barcelona c. Gavá, 24 y 25 por las tardes de 4 a 6

IMPORTANTE EMPRESA PRODUCTOS DE CONSUMO

precisa

JEFE ADMINISTRATIVO(250-275.000 ptas. netas anuales)

Se incorporará a primera Empresa dentro de su sector, para cuidarde toda -la función administrativa de la delegación de Ventas quela Empresa posee en Barcelona. Es imprescindible aportar una am-plia experiencia en trabajos similares.Semana laboral de lunes a viernes. Céntrico lugar de trabajo.La remuneración está comprendida entre las dos cifras indicadas,aunque se estudiará cualquier pretensión económica.Interesados, telefonear al 228-49-00 (Srta. Zambrano), hoy día 2de 14 a 16 horas para concertar entrevista.

DOS SECRETARIAS14 pagas al año

Edad a partir de 18 años. Buena presencia, mecanografía. Ha de tenersimpatía. Horario de 9 a 1 y de 4 a 8 h. Presentarse hoy de 9.30

a 2 y de4.30 a 6.45 en Rambla de Cataluña, 97, 3.°, 1.a

los precisa importante Empresa para su Departamento de MONTAJESdentro del área de Barcelona.Grao oportunidad paira jóvenes con el Servicio militar, cumplido. Presen-tarse en FERRETERÍA VIZCAÍNA. Palters, 74 (Metro Marina)

INGENIERO JEFEOFICINA TÉCNICA

Para Empresa de Electrónica en primera línea en el campo de Recti-ficadores de Potencia, Váriadores de Velocidad, Control y Regulación deequipos electrónicos.* Precisamos ingeniero superior industrial, de espe-cialidad eléctrica o electrónica.Deberá poseer una experiencia mínima de 5 años, bien en puesto de Jsfeo Ayudante <fe Jefe, en Departamento de Producción, Oficina Técnica oProyectos. Se exigen cualidades humanas sobresalientes, tales como ca-pacidad de análisis, organización y dotes de1 mando, inglés hablado y es-crito.

Retribución en función de valores.Se -garantiza reserva absoluta y contestación a todos los interesados.Interesados deberán escribir al Apartado 321 Ref. 143 de San Sebastián

INGLESProfesor-a nativos, escuela por la tarde de 6 a 8. Interesados llamar al218-48-95 o 98 o presentarse en Av. Gimo. Franco, 433, 2." (esq. Ari-

bau) de 17 a 20 h.

FAMAEX, S. A.se necesitan

COLAiOIÁiQRES ambos sexospara trabajo de relaciones públicas en Barcelona y provincia. Fijos,.d&\ orden de 15.000 ptas, más comisiones. Presentarse en Edificio

WINDSOR. Avda. Generalísimo Franco, 474. ático, 3.a

GENERAL ÓPTICA

Con carnet de 2.a y 3.aBien remunerado. Servicio militar cumplido. Presentarse de 2.30a 5.30 tarde en Andrade, 128 (La Verneda). Preguntar Sr. Ja-

vier Sirtes .

BOTONESPrecisa importante empresa

Ss ofrece:— Buen ambiente de trábalo. :

—- Lugar céntrico.— Horario de 8.30 a 1.30 y de 4 a 7.30, Sábados fiesta.— Sueldo, 52.000 pesetas anuales.

Se valorará:— Pulcritud.— Deseos de promoción.— Conocimiento de la ciudad.

Interesados presentarse en Cafisa. Rocafort, 246, entresuelo. Preguntarpor Srta. Mari (O. C. 24,279)

~~~~~ PEONES ESPECIALISTASDE TALLER

Para efectar rtabajos de pequeña mecánica de serie, en taladros, fresa-doraSi etc, ensambla]3 de conjuntos que constituyen mecanismos deprecisión, alimentar máquinas semi automáticas controlando la calidady «justadas cotas del mecanizado, etc Presentarse en o. Legalidad,

81 Ciudad 12.

SE PRECISAN

Fresadoras 1 .a y 2.a

Presentarse en Rambla Sola-nas, 4 — bis CORNELLA (Junto

Remonta)

SE PRECISAN

TORNEROSPara Moldes, presentarse enRambla Solanas, 4 - bis COR-

NELLA (Junto Remonta)

SE PRECISAN

AJUSTADORESPara Moldes, Matrices y Utiia-jes. Presentarse en Rambla So-lañes, 4 - bis CORNELLA (Jun-

to Remonta)

Se necesitan peonesBuena retribución, dirigirse a c Ro-sellón, 257 4." C. de 9'30 a 1 v de

4 a 7

ALBAÑILESY

PEONESse nec. Tel. 254-42-98

DELINEANTEproyectista se nec. con exper. encualqtiiler ramo. Tel. 254-42-96 (FAT

selección)

FALTA

MECÁNICOy PLANCHISTA

de coches.. Presentarse en cValléspir, 82 (Sants)

FÁBRICA DE BOLSOSnecesita oficial u oficiala c. Agre-

gación, 19-20 T. 255-05-40

MATRSCEROS 2.a

faltan. Presentarse en IngenieroMoncunill, 93. La Florida. (HOSPI-

TALET)

Persona! masculinoSemana laboral 5 días. Presentarse

en San Fructuoso. 90-92

DECORADORASeñorita decoradora se solicita, conexperiencia en proyectos y decora-

ción Tel. 217-42-58

PERSONASpara atender teléfono, media jor-nada, faltan. Escribir al n.° 637 de

PUBLICIDAD DURTHI, Bailen, 11

AUXILIARADMINISTRATIVA

trabajos oficina y general. Presen-tarse en Mariano Fórtuny, 23-25

CORNELLA (Barrio Aimeda)

Planchistería Industrial MateuGeneral Manso, 148

precisa

Planchistas y soldado-. res ele argónPersonal femenino

Semana laboral 5 días. Presentarseen c. San Fructuoso, 90-92

Peones carpinterosfaltan, ganarán 200.000 ptas. anua-les. Escribir al n." 638 de PUBLICI-

DAD DURTHI, Bailen, 11

OFICIALAse necesita para Sastrería me-dida. Lunes mañana fiesta. Tra-bajo asegurado todo el año.ARAMIS, Rambla Cataluña, 103

(O.C. 24801)

Se necesita pintorEMPAPELADOR OFICIAL

Para tienda de decoración. Abs-tenerse no profesionales. Pre-sentarse 19'30 a 20'30 h. días la-borables, en MARCADI, S.A. C.

Rosellón, 331-333

Industria, metalúrgica, precisa:

AJUSTADORESELECTRICISTAS

TORNEROSde 2.a y 3.a

Personarse de 6 a 8 tarde enAlba, 3

PLANCHADORAfalta en taller de tintorería Teléf.

256-35-91 (O. C; 19754)

SE NECESITANDEPENDIENTES FERRETERÍA

Interesados llamar al T. 225-37-02246-29-S3

Bordados mecánicosse necesitan repasadoras Puerta-

ferrisa, 30 pral.

se necesita

AUXILIARADMINISTRATIVAPresentarse en Ohüger Fer-

nando Purig 44 de 9 a 1

NECESITAEmpresa internacional, señorita conconocimiento de inglés y carnetde conducir. Interesadas llamara Srta. Miren. Teléf. 218-29-32 y

218-07-33

REFRACTARISTASSe necesitan para Bilbao 44.000 •• ptas. mes. Interesados presen-

tarse en Latiría, 31, 1.°, 2.*

DELEGADO CATALURANECESITA IMPORTANTE EMPRESA SIDERÚRGICA NACIONAL

— Formación a nivel de Perito Industrial.— Libre servicio militar.— Experiencia Comercial.— Ingresos iniciales del orden de 300.000 ptas.— Imprescindible temer vehículo.

Interesados telefonear all n.° 371-52-43 para concertar entrevista con elseñor CALVET

Se precisa en Oficina Técnica Industrial. Jornada laboral dea viernes. Llamar al Tel. 339-13-58

TRANSPORTISTASQue dispongan de camiones que reúnan las siguientes características:

— Carga 10-15 TM. .— Carga sin laterales para carga paletizada— Disponga de toldo.— Con ayudnate de carga botellería,

— Zona de transporte: dentro y fuera de la región catalanaSolicitar, entrevista por teléfono al Sr. Pascual. Tel. 359-63-99, de 4

a 7 tarde-

JEFE ALMACÉNBARCELONA 280.000 PTAS. ANUALES

EXIGIMOS:

— Dotes de mando.— Capacidad de organización.— Sentido de la responsabilidad.

— Carácter firme y perseverante.

PERFIL DEL PUESTO:

— Realizar inventario permanente.— Control de entradas y salidas.— Control de personal a sus órdenes.— Proponer nuevos sistemas de trabajo.

Estudiaremos todas las ofertas. Incorporación inmediata. Interesados agra-deceremos dirijan sus cartas, por favor escritas a MANO explicando his-

torial completo al n.° 7290. Balines, 10

, S. A.Precisa oficiales soldaduras soldadores, montadores, ajustadores,

caldereros, tuberos y especialistas montadores

para trabajar-en'la provincia de Barcelona

RAZÓN EN:

Fábrica de Cementos Molins, S. A.San Vicente deis Horts (Barcelona)

Para Barcelona capital y provinciaSe solicitan personas con formación a nivel de bachillerato, para la pre-sentación de un sistema didáctico para E.G.B., totalmente nuevo en Espa-ña. Se ofrecen excelentes ingresos y formación profesional a cargo de laEmpresa (ABSTENERSE VENDEDORES DE LIBROS). Interesados presen-tarse de 10 a 1 y de 4. a 7 en Avda. José Antonio, G46, 4.°, 1.a

(junto a Vía Layetana)

Para edificio situado en Avda. Generalísimo Franco, Escribir al n.°. 1.984

de c. Balmes, 439. 3.°, 2.a Barcelona 6 dando referencias personales

y número teléfono

EMPRESA CIMENTACIONES PRECISA PARA

TRABAJO INMEDIATO

PEONES Y ENCOFRADORESINTERESADOS, DIRIGIRSE TELEFONOS

228-62-76 Y 218-05-00 DE BARCELONA

(Ref. Nal. 13.147)

OFICIAL ADMINISTRATIVOPara Control de Comercio

Jornada completa Incluso sábados. Mantendrá trato con clientes,con bancos, proveedores, etc. Escribir a¡l n.° 8.537 de MARTHE

Vergara, 16

CORRECTOR TIPOGRÁFICOde mucha experiencia y gran calidad

precisa EDICIONES DANAE para Incorporarlo a su plantilla. Nece-sitarnos una persona con mucha preparación y conocimiento deloficio. Se estudiará cualquier oferta. El envío de u.i curriculumvitae al Jefe de Redacción, Muntaner, 81. es imprescindible- para

fijar entrevista

SECRETARIA IMPORT-EXPORTCon perfecto conocimiento inglés, francés, di-námica, responsable y dominando trámites

comercio exteriorPara ocupar puesto importante con grandes posibilidades de promo-ción en Empresa en plena expansión. Buen ambiente de trabajo, se-mana laboral de 5 días. Escribir historial a mano al n.° 9112 de

Fasa Publicidad, Urgel 253

ADMINISTRATIVOPara departamento de persona!,muy práctico en, confacción ,nómí«ñas, Seguros sociales, altas y ba-jas personal, etc. Presentarse era

c. Santa Eulalia, 26 Hospitalet

ELECTRICISTAOFICIAL 1."

Taller e instalaciones teléfono nu-mero 240-21-50 c. Esteras, 12

TUBEROS 2.a y 3.a

FRESADORES 3.a

TALADRADORES 3.*ESPECIALISTASy APRENDICESADELANTADOS

Para trabajo en serie. Presentarseen c. Pereda, 70 (S. Adrián) Tel.

307-42-45

TORNEROS DE 2.a

para trabajos combinados, piezassueltas y serie- Presentarse en c.Pereda, 70 (San Adrián) Teléfono

307-42-45.

ELECTRICISTASTrabajo industrial y cableadores pa-ra dentro y fuera de Barcelona

Besa, 12 tienda COLLBLANCH.'

Se necesitan:

CALDEREROSTUBEROS

AJUSTADORESFONTANEROSSOLDADORESAUTÓGENA

y AYUDANTESLlamar a los Teléfonos número»

239-22-88 y 240-07-26

TALLER AUTOMÓVILPrecisa oficial 1.a electricista, ofi-cial 1.a mecánico y oficial 2.a tor-

nero C. PUIGXÜRIGUER, 13

CALDERERÍASe precisan operarios y peones se-mana de 5 días c. Igualada,. 29

Hospitalet

Se necesitan

Oficiales y peonesde albañiiería Presentarse Rda. San

Antonio, 18, 1». 1.a

CARPINTEROS de 1.a

sueldo 3.500, jornada 44 horas, pri-mas y horas. Pje. CARBONELL, 23Gran Vía Diagonal Sur (Hospitaletde Llobregat). Teléfono 333-85-41

TORNEROS yFRESADORES de 1.a

para- utillaje faltan en PremaxS. A- Presentarse de 5 a 7 dela tarde en calle Gasómetro 10-12 interior Teléfono 309-89-18.

CAMARERA PISOSPrecisa Hotel 1." Avda. Gimo. Fran-

co, 458

DECOLETAJEFalta preparador oficial 1.a tornosautomáticos. Buena retribución.Presentarse de 9 a 12 mañanas en

c. Tucumán, 4 San Andrés

FOTÓGRAFOPrecisa Ind. A. G. para su labo-ratorio ind. concentar entrevista

Teléfono número 251-99-63.

Se necesita

TORNEROOficial -de primera. Presen-tarse en Ronda General Mitre5 1-° 1." [O, C. número 24564.)

TORNEROS 1.a y 2.a

y PEONESfijos y a horas. Buena retribución.Constitución, 19, Bloque 18, núm, 3

Bordeta

FALTA CONTABLElibre compremiso inmediatospara industria textil está enMasnou Interesados Escribir almero- 8119 de Roídos Anuncios

Vergara, 10

URGENvendedores ramo alimentación noimporta distribuyan otros produc-tos. Presentarse en c. Bilbao 163

AUXILIARADMINISTRATIVAcon experiencia. Precisa Impor-tante empresa. Presentarse en

c. Ñapóles 128

ESPECIALISTASY PEONES

ambos sexosPara máquinas automáticas y ser-

vicios tallerPrecisa Industria SiderometalúrgicaPresentarse en Badajoz 5-7 (P. N.)

IMPRENTAFalta

MINERVISTA 1.a

para Heidelberg

MINERVSSTA 2.a

a mano. Turnos mañana P." Qrai,Mola, núm. 5§


DEMANDASImportante empresa textil con factoría alrededores Manresa, precisa

HOMBRE JOVEN PARA ENCARGADOHILATURA

EXIGIMOS:— Experiencia demostrada en el ramo— Nivel técnico y humanos adecuados— Deberá radicarse en zona Manresa

OFRECEMOS:— Puesto importante y de responsabilidad— Posibilidades futuras inmejorables— Vivienda en zona a erradicar— Sueldo anual 450.000 pesetas

Interesados escribir a mano con historial al núm. 3.141 de PublicidadSólmak, calle Les Valls, 10, 3.° - SABADELL

Empresa de Primera Líneaen Género de Punto

precisa, por ampliación deinstalaciones:

TEJEDORES DE RASCHELS» KETTENS» CIRCULARES» TRICOTOSAS

ENCARGADOSImprescindible experienciaOfrecemos: Salarios estables, pagas extras dobles, beneficios se-guridad y buen. ambiente de trabajo. Presentarse durante todo el

! día en calle Gerona, 46

VOLVO CONCESIONARIOS, S. A.precisa

MAQUINISTAS NAVALESo INGENIEROS TÉCNICOS

Para sus Departamentos Técnico y ComercialSE REQUIERE:

— Amplia experiencia y conocimientos profundos en motorel Diesely gasolina

— Inglés hablado— Conocimientos de servicio postventa y/o comerciales— Residencia en Barcelona

SE OFRECE: •— Remuneración elevada de acuerdo con aptitudes y experiencia— Grandes posibilidades de promoción'

Escribir a VOLVO CONCESIONARIOS, S. A. Generalísimo, 20. Madrid-16.Atención señor Palencia (Nal. 13.239)

EMPRESA INTERNACIONALPARA SU FACTORÍA DE CASTELLÓN

precisa 1

Admin is t ra t i vos especial istas

para sus departamentos de

EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓNSE REQUIERE:

— Nivel cultura! medio— Buenos conocimientos del idioma inglés— Experiencia mínima de 2 años en cargo similar— Servicio militar cumplido— Residencia en Castellón

SE OFRECE-— Sueldo global alrededor de 350.000 ptas. año

(Se considerarán otras ofertas)— Jornada laboral de 5 días— Agradable convivencia de equipo

Rogamos a. los interesados que remitan curriculum vitae a la Ref. .173del Apartado de Correos 82 de Castellón de la Plana. (Ref Of. Col. 2313)

MOTORES DEUTZSucursal Barcelona con trabajo en Pallejá

NECESITO:

OFICIALES 1.a MECÁNICOSPara maquinaria industrial y camiones. Escribir a Lepanto, 149

CARICATURISTAO SILUETISTA

Para efectuar caricaturas rápidas durante 15 díasRemuneración a convenir

Presentarse en Diagonal, 463, 6.°, 1.a en horas de oficinaDirigirse a señorita Marisol

EMPRESA INTERNACIONALPARA SU FACTORÍA DE CASTELLÓN

precisa

ADMINISTRATIVOS ESPECIALISTASpara sus departamentos de

COMPRAS Y TRAFICOSE REQUIERE:

— Nivel cultural medio— Preferible idioma inglés (no imprescindible)— Experiencia mínima de 2 años en cargo similar— Servicio militar cumplido— Residencia en Castellón

SE OFRECE:— Sueldo global alrededor de 350.000 ptas. año

(Se considerarán otras ofertas)— Jornada laboral de 5 días— Agradable convivencia de equipo

Regamos a los interesados que remitan curriculum vitae a la Ref. 171 delApartado de Correos n.° 82 de Castellón de la Plana. (Ref Of. Col. 2.313)

Muy práctica en correspondencia, archivo, máquina escribir eléctricaPrecisa importante Compañía situada en centro ciudad. Semana 44 horasSueldo a convenir de acuerdo con aptitudes Escribir con amplios detalle?

a La Vanguardia núm. 41665 (O.C. 24499)

Se necesitan para Barcelona ; región:

Caldereros estructuraTuberos

Soldadores eléctrica y argónAyudantes

Tubería alta presión, presentarse en Louria, 31, 1.°, 2.a

• ARTES GRÁFICASTaller de barnizados, engomados y plastificados, necesita MARCADORde 1.a con mucha experiencia y un marcador adelantado. Pedir entrevistaa Sagarra, S. A. Caite San Adrián, 40 (interior al fondo). Tel. 3076342

AGENTES DE VENTASSE PRECISAN PARA FIRMA DE PRODUCTOS DE PELUQUERÍA

— Sueldo.— Seguros sociales.— Comisiones.

'—• Primas. '— Dietas y trastos locomoción.

DIRIGIRSE POR ESCRITO al núm. 207. ROLDOS ANUNCIOS. Vergara, 10BARCELONA 2

PEONESSe necesita personal masculino para formar como especialista, tra-bajo a turno. Remuneración mínima 150.000 ptas. netas anuales.Imprescindible saber leer y escribir. Comedor en la propia empresa.Presentarse áe 8 a 17.30 horas días laborables, excepto sábados

en Foret, S. A. Zona Franca, Sector M. Calle Z

MECÁNICO DE 2.aTORNERO-AJUSTADOR

Jornada inensiiva. Presentarse de 11 a 14 con foto y curriculum vitaeen c. Caballero, 17-19 (SANTS)

CORREDOR FERRETERÍAINTERESA COMISIÓN. Tel. 257-32-00. (O. C. 22.721)

Vendedores Servicios Financieros con experiencia o sin ella, conpersonalidad y agresividad. Concertar entrevista al Tel. 3894950

Srta. Antonia .

PARAMADRID Y BARCELONA

Se precisa

AGENTE DE VENTAScon experiencia capacidad y dinamismo, para trabajar en JOYERÍASRELOJERÍAS.Reserva absoluta a colocados.Escribir con antecedentes y:. referencias / a ROLDOS ANUNCIOS

Vergara, 10.núm. 8509. Barcelona

EDITORIAL SEIX BARRAL-ARIELPara Sección de Ventas a Crédito, necesita

SEIS AGENTES DE VENTASY

para cubrir las plazas cíe Barcelona y provincias catalanas. Visi-ta solamente a Industrias y Comercios. (No se visitan pisos).OFRECE. Amplio catálogo con 17 editoriales en distribución (en-ciclopedias industriales, decoración, talleres, pintura, literatura ytodo tipo de obras divulgativas). Fuertes comisiones. Primas. Seguroaccidentes. Clínica. Formación a cargo de la Empresa.EXIGE:Cultura, personalidad con dedicación y aptitudes para la venta.Interesados presentarse hoy día 2 de 10 a 1 y de 4 a 6 horas,en C. PROVENZA. 219. Preguntar por el Director de Ventas, SR.

FERNANDEZ ARREGÜI

Hacemos trabajos de chapistería en general, en plegadora, prensacizalla, soldadura todo tipo, etc.

Presupuestos gratis. Razón: Tel. 337-3S-70

ORGANIZACIÓN VENTASSE OFRECE

Organización especializada en ventas, con Central en Málaga, dis-poniendo de: amplias oficinas céntricas, almacenes, personal admi-nistrativo, teléfonos, extenso equipo de vendedores muy experimen-tados, y Oficinas montadas en Campo de Gibraltar, Cádiz, Jaén.Almería, Ceuta, Valencia y Castellón, con 20 vehículos, aportandolas garantías bancadas precisas

A C E P T A R Í Arepresentación en exclusiva de artículo de amplias posibilidades deoromoción tanto para estas áreas como para otras zonas a crearCONTACTAR con: Joaquín Molina Avenida Generalísimo, 32, 4°

Teléf. 952 22 53 87 Málaga

: .DAMOSTRABAJO,- ,a

Volantes de Fricción y Platos revólver de Prensa excéntrica de 25 Tm.para piezas pequeñas de latón

Tel. 225-199-05, Sr. Aladro

TALLER DE CONFECCIÓN ;SE OFRECE

Especializado en prenda exterior de punto. Gran capacidad de produccióny calidad esmerada. Interesados escribir al Apartado 276 de Granollers.

FOTÓGRAFOsin experiencia

Se ofrece para Barcelona o zonade influencia. Teléf. 247-96-64

ATENCIÓNFABRICANTES

MUÑECAS

TIPO REGIONALrepresentante experto con am-plia y solvente clientela Cata-luña y zona turística, trabajarlamuestrario a comisión. Escribira1 núm. 185, Roídos Anuncios,

c. Vergara, núm. 10

JEFE ADMTVO.O ADJUNTO

39 años, dotes mando iniciativa,experto en .contabilidad, control ges-tión org. oficinas y selección téc-nica de personal. T. 338-15-83 de

4'30 a 6'30 tarde

URBANIZACIONESAgente de la Propiedad necesitacon urgencia Urbanización para suplantilla de vendedores. Máximaexperiencia. Telf. 225-86-91 y nú-

mero 218-19-67

CONTABILIDADES''v otros servicios por ordenador.

Telf. 243-74-37

Moldes y matricespor amrjl ¡ación taller, urgen nuevosclientes c. S. Luis 19. T. 3860764

Sta. Coloma de Gramanet

Repito cartas con IBM. T. 212-17,72

MANTENIMIENTOconstrucción en torno, fresa, recti-ficados cilindricos y planos, talladode engranajes en pequeño y peque-ña y mediana serie. ALTUR. Teléf.

núm. 255-94-13

interesa nfe

para .

acionesartísticas, deportivas y cultura-les. Club con local céntrico, ca-fetería, salones y gran teatromoderno con 600 butacas com-partiría sus instalaciones. Inte-resados solicitar entrevista per-sonal T. 2176334 Gran reserva

vr^^^^r^^V^H^ft^--^-^KM^-~^-~J^^^B^-".' 'fl|^:^"~^^H|j^BL>'%"V^V^^V^H"^^"^^iu^^F-''";-:;-~-^^^^B '?

¡OJO!Precisamos señores con descuentobancario para colaboración directa.Beneficios interesantísimos. Reserva

absoluta. T. 2279103

Venta de pisos, fincas y maquina-ria. Admitirnos hasta 60 meses. Te-

Plaza Cataluña, 4, 1."

Particulares industriales sin límite.Avda. Sarria, 63. Entr. Desp. núm. 7

Hipotecas A. VALLETLauria, 67 (Junto Aragón)

Teléfono 215-57-19; de 3'30 .a 6

de 1 o 6 millonesa Industriales y comerciantes. In-dispensable buenas garantías, pode-m is resolver todo tipo de proble-ma económico. Infórmese en GUIFA, c. Enamorados, 76, pral., 4," Tel.

núm 226-74-41. Barcelona

HIPOTECASTengo dinero disponible en el acto,en 1.a o 2.a después C.A. Te^éf.228-33-93. Diagonal 383, 1.?- í.a

CONCESIÓN DIRECTA. A partir de 2.000.000 de ptas. sin límite decuantía. Amortizaciones anuales, trimestrales, etc. Intereses desde

e! 8 %. Garantía inmobiliaria. Tete. 254-94-34 o 254-94-3$

«iiiillliBURBERRYS (SPAIN) SAE

Empresa de Confección precisa

MAQUINISTASAPRENDIZAS

OF. 3.a electricista - lampistaexcelente retribución y primas de producción Horario de 7 a 3 todo elaño. Prest, en c. Honduras, 28-30 ÍCca. Metro Sagrara). preguntar por

jefe de personal. Sr. Sabater

Taller automóvilesInteresa comprar o alquiler. Sec-tor San Andrés, Clot, P. Nuevo.Mínimo de 1.000 a 1.400 mts.2Escribir a Publicidad «Z» n. 8.788

Plaza Caatiuña, 4, 1.°

CONSTRUCTORA

Solar zona altaBarcelona

Tel. 248.10.02

INMOBILIARIANECESITA SOLAR . dentro o fuerade. Barcelona. Venta o permuta pa-

go 45% en la permuta. Telfs.núm. 256-68-07 y 08

Grupo financierole urgen solares

para la construcción de 1.000 a 5mil pisos en la zona de Martorell,San Andrés de la Barca, Vlllafrancadel Penedés y -Rubí. : Dirigirse aFincas José Antonio núm. 645, 4.a

planta. Telf. 232-18-82 y 231-06-25

COMPRO :

TERRENOen zona industrial o toleradaen Sta. Coloma de Gramanet oMoneada y Reixach por carre-tera de la Roca de 1.000 a 4.0Q0m.2 Llamar al Tel. 307-42-45 oEscribir c. Pereda 70. San Adrián

de Besos

BUSCO TERRENOde bajo volumen de edificación en zona residencial de Barcelona,para compra o permuta. 3.500 m.2 mínimo. Escribir indicando carac-

terísticas, valor y zona a: ECIF. Calle Balmes, 434, 3.°, B

COMPRARÍAMOS PARTIDA DEBOTES NUEVOS O USADOS

En cartón grueso, plancha de hierro o plástico, diámetro -entre 22 a 25 cm.altura desde 50 a 100 cm. Ofertas en C. Cadena Sans. Tel. 76..Montbianch.

Tarragona

coSOLÁI

BARCE

MFRAJ1 EDIF

— EN —

LONA»Trato directo propietario-constructor.

LABalines, 320 pral.

Te

Ofertas a:

LLAVE DETeléfono 217-69-50

v!OSICAICIUI

Pagaríamos

ORO(Sr. Pérez

225-19-05. Sr. ALADRO

3 LE)ÁDcontado

Torrecilla)


N.° 1.006 por Dr. B. Popescu

NORTER D J 10 9 710 2A R 7 4 2

O

OESTE8J 9 7D 10 8 610 7 6 5 2

O

ESTE6 5 3 2D 8 69 5 3R 9 8

0

SURA 4A R 5 4 3JA D J 4 3

En el Festival del Líbano, en la ma-yoría de las mesas se jugó, y cumpliócómodamente, el contrato de 7 4>, des-pués de la siguiente subasta:

ESTE SUR2 93 !§•

4 >f>4 *5 4»

OESTE

——

NORTE

2 4>3 O4 O

4 ST7 «*

Hay varias maneras de ¡ugar esta im-perdible bola. Si Oeste no sale con el8 4», el declarante utiliza sus dos triun-fos para fallar dos diamantes del muer-to. El tercer diamante lo descartará so-bre el A 4» de la mano. El resto del car-teo no presenta dificultades ya que la"defensa no puede lograr apuntarse nin-guna baza.

Pero, en un torneo con marca inter-nacional, 10 puntos de más que -epre-senta una gran bola a sin triunfo estentadora..., y en una mesa Sur jugó«7 ST».

Aquí, Oeste sale con su «cuarta me-jor», o sea, el 5 •§>. Este juega" el 8 ySur gana la baza con la J & . A con-tinuación, el declarante convencido deque el R 4» está en Oeste, saca elA & , desfila todos los «f» del muerto,pero al llegar al penúltimo «#> de Norte,Este está sangrado en tres palos yaque le quedan:

9 D 8 60 9 5 3& R

Debiendo guardar el rey de tréboles,so pena de afirmarle la D >& al decla-rante, Este tiene dos posibilidades:

a) descartar un diamante. Entonces esOeste quien ha de guardar la D O yahora se produce contra Oeste el do-ble sangrado clásico, ya que las car-tas están en la siguiente posición:

Norte: 4» R 9 10 O 7Este: 9 D 8 * RSur: 9 A 5 * DOeste: V J 9 O D

b) Este descarta un corazón. En estecaso, Sur juega el R • • , Este descartala D 0 , mientras el declarante se hadesprendido impunemente de la D 4 ydel 5 9 Pero al haber lleqado a estasalturas del carteo. Oeste también estásangrado y decide' t i rar la D O, al queno le mejora la suerte.

Como en la mayoría de los casos,es la salida lo que decide la suertede un contrato... Aquí fue la salida contrébol —la única teóricamente lóqicapara la denfensa— la que DUSÓ al ju-gador en la «senda franca del éxito»

J-ER'OG L í F !C ONUMERO 1.648

¿LO HA BUSCADO BIEN?

SOLUCIÓN AL JEROGLIFICO N.» 1.647Un giro de Adelaida

¿TIENE USTEDCUADROS

ANTIGUOS?De más de 30 años, — GALERÍA DEARTE CASÁIS se los comprará a pre-cios muy altos. Llamar al Te!. 221-74-67

0 QUISIERA MACÉELE DAÑO.

ZODOMS. DÍGAME KJNDEESTA'AJ

SOLTABÉ. ¿ " 5 2 Í J V

'ANDO UB¡AmiA20D0fitS\ TULENOV," ESTABA V0.. ZODOMS NO «A-

BWUIA H L/O.NO PODÍA AOT5-4TENE&0 .ENCEBADO

EW LA EDITORIAL « W EUJlDMAlÚL

I QUELE&UcRA DONDE ESTABAN)'/ '

MAS PLANCHAS.- ~ l

". AD&UA'S.

SOLTARÍA" NUNCA.

H-55© IBERGRAFÍEL.—-Ai!

FREO SASIETpor GRAHÁM

LO QUE SIEMPRE^ECHO UNA CABE-ZA DITA, , «¿Y

H. — 1. Número,•— 2. ?z\> L> i los sonidos, Flor heráldica. Repetición del so-nido, — 3. Nombre de i IUJCI HIJO Je Neptuno. tronco de los tarentínos. — 4.

Al revés, dona. Al1 2 3 £ 5 6 7 8 9 10 11 revés> "Porción que

disminuye o se con-sume. Pronombre re-flexívo, — 5. Al re-vés, dar en una co-sa el aire. Al revés,tener gusto, com-placencia y alegríade una cosa. — 6.Nombre de varón. —7. Al revés, hace queuna persona vaya aalguna parte. Sustan-cia que forma lo in-terior de varias con-chas. Utensilio quese emplea para re-tocar los clises. —9, Al revés, utilizar.Demostrativo. — 10Al revés, preposi-ción. Relativo a laLuna. Voz de man-do. — 11. Soltar unacosa Danza. — V.1. Cogería. Tejido demallas. — 2. Inunda-

ción, crecida. Decreto de los sultanes turcos. — 3, A! revés, rasa. Dorso. — 4.Araña grande venenosa. — 5: Clamor continuado Antigua ciudad de Caldea. — 6.Dos Preposición. .— 7. Acido esteárico. Prefijo inseparable — 8. Artesa propiapara amasar. — 9. Río catalán. En Marruecos, mercados. — 10. Puesta del sol.Especie de empanada. — 11. Aplacar, apaciguar. Recé. — L C.

S O L U C I Ó N AL C R U C I G R A M A N.° 6.598H — 1 Despertador — 2. Uva. Coa. Icé. — 3. Ronco, Calaf. — 4. aC. Ambos.Ti' — 5 Naíre Nadan. — 6. G. Nítrico. A. — 7. oidaR. Calar. — 8. Retocados. —9.' MMXI. A. Orto. — 10. la. Diñar. II. — 11. Áster. Ralla.V — 1 Durango. Mía. — 2. Evoca. Irmas. — 3. San. Index. T. — 4. P. Cariá-tide —' 5 Ecómetro. Ir. — 6. Ro. B. R. Can. — 7. Tacónica. Ar. — 8. A. Asaca-d o r a _ 9 dIL. Dolor. L. — 10. ocatA. Astil. — 11. Refinar. Oía.

Núm. 1.872 por Román Torán

BLANCAS JUEGAN Y GANANA esta posición se llegó en la partida

Karpov-Soldos (Hungría, 1973). En ella,aunque aparentemente las negras tie-nen agresivamente situadas sus piezas,la realidad es que no tiene amenazasdirectas y, en cambio, su rey está bas-tante desprotegido. Hasta tal punto que,mediante elegante maniobra, Karpov re-mató pronto la lucha. ¿Cómo?

TIEMPO PARA LA SOLUCIÓNSiete minutos, para el jugador de

primera categoría; quince, para el desegunda, y veintidós, para el de tercera.

SOLUCIÓN DEL NUMERO 1.8711... , A6RH; 2. R3C,... (Ante 2..., A5A+;3. P3C, D8T mate.) 2..., A4CRÜ; 3.D4A,... (Si 3. R2A, A5T+; 4. P3C, D5A+;5. R1C, DxP+; 6. R1A, DxP+ decide.)3 \ D6R+; 4. R4C,... (o bien 4. R2T,A5A+; 5. R1T, D8R + .) 4..., A5TU; 5.A7R!,... (Ante D6C mate, no servirá 5.RxA por D4C mate; ni 5. D4A. P4T+!ganando.) 5..., AxA; 6. CxP,... (Si 6.DxA P4T+; 7. RxP, D4C mate y, si 6.P4T, PxP+; 7. CxP, P4T+!; 8. RxP,P3C + ; 9. R4C, PxC+; 10- RxP, A2D + ,gana.) 6..., P4T+; 7. RxP, A1RÜ; 8.R4C,... (Ante D4C mate.) 8..., PxP + ;9. RxP, P3C+!; 10. R4C, A2D+ y lasblancas abandonaron.

PISTAS TENISConstruimos garantizando entrega

Teléfono 212-11-41

PINTOR

Interesados en adquirir obras del citadopintor. Altos precios

Galería de Arte CASALSTeléfono 221-74-67

VOCABULARIO EN TRAPOSTiene su gracia que tas mujeres

llamen trapos a la ropa de vestir.Y el Diccionario recoge esta acep-ción, en «trapo», así: «pl. fam.(plural familiar) - Prendas de vestir,especialmente de la mujer». Cier-to; nosotros no lo decimos.

Y es curioso también el voca-bulario que usan las revistas espe-cializadas en trapos, con el quehemos de suponer que las mujeresmás o menos se entienden.

Imaginemos que una mujer ho-jea una revista de trapos, enseñalas láminas a su marido y le dice:

—No sé qué hacerme esta tem-porada.

El marido, complaciente, se en-tera con calma del contenido dela revista. Y a la vez, ante el asom-bro impaciente de la mujer, tomanotas. Y al fin, dice:

—Hazte un tepening en auscolicon tormentilas peche a los doslados.

—¿Un qué?—Lo que tú prefieras, mujer. Era

un decir.Imaginemos que la mujer siente

curiosidad por saber las razonesque ha tenido el marido para con-testarle con palabras tan raras. Yel marido, complaciente otra vez(como debe ser) le lee las notasque ha tomado copiadas de textosde las revistas. Se las lee de co-rrido, en retazos de frases, así:

—Un gran cuello chale suelto,abrigo en mohair naranja y martin-gala con botones, falda acampana-da por juegos de quillas, con des-flecada de la propia (ana, drapea-dos de sutil artesanía, cuadros ma-dras o escoceses, un clásico kiltde fondo verdoso, un pichi de tipoinfantil, encaje de jaequard delana, las shirts de manga larga,falda ligeramente evasée, falda pli-

sada soley, confeccionado en or-ganza, lleva dos ¡orzas a ambos la-dos, unos godeds plisados, utilizan-do el lame o el lurex, cinturón devinilo negro, con zorros quets, do-ble cuello en cigaline, cuerpo enpunta smock, en acrílico mohair ycanalé desagujado, sweter en jae-quard de oralon, sobre un collanten lana negra...

Ha leído aprisa, sin casi un res-piro. Y la mujer, animándole a ter-minar la broma:

—Bueno, ¿y qué?—Que en conciencia no puedo

aconsejarte hasta que me expli-ques, sin olvidar deteile, el signi-ficado de chale, tnohaí •, martingala,quillas, desflecado, d apeado, ma-dras, kilt, pichi, jaequard, shirts,evasée, soley, organza, lorza, go-ded, lame, lurex, cas digan, vinilo,quets, cigaline, smock, canalé de-sagujado, oralon y collant.

Y ella, resignada a no satisfa-cerle en todo, aunque en algunaspalabras ta! vez sí, estudia !a lis-ta y...

Bueno, da igual. Son un matrimo-nio bien avenido, no mal situados,y a la hora de la verdad, ella, comode costumbre, pedirá consejo ados o tres amigas, si ellas le acon-sejan lo que ya pensaba hacercreerá que aciertan y si le aconse-jan otra cosa creerá que no, y apa-recerá un día en su casa, ante suesposo, hecha, sí no un brazo demar, un brazo de buena ropa.

—¿Qué te parece?Al marido le parecerá bien, y

tan felices ios dos, aunque ningunode ellos sabrá exactamente si elvestido nuevo de la mujer es unkilt, un lurex, un jaequard, un pichio una martingala. Y que perdonenlos trapos mis exageraciones.

ESPAÑOLA S.A.TARRASA-BARCELONA

GAMA DE FABRICADOSTermómetros,Manómetros,Reguladores,Prog ra madores,Registradores,Transmisoresy Válvulaspara temperatura,presión, nivel y caudal

Para información y pedidos llamar a:BARCELONA-250 15 49TARRASA-297 16 0 0 - 0 1 - 0 2


FLEX - MULTIELASTIC MULTIPLICA

y. mi experiencialo garantiza

Me dedico a! transporte de mercancíaspor carretera y pocos saben lo que estener los músculos en tensión despuésde doce horas consecutivas al volantede un camión.

El sueño por cansancio es nuestro peor enemigo y contra él,hay que poner remedios eficaces. Lo mejor es un colchón que nosea demasiado blando, que el cuerpo no note los muelles, queestos no suenen, que no se hundan caprichosamente... para mí,que tengo mucha experiencia, lo mejor es un FLEX.

Para. qué contarles; yo también tengo en casa un colchónFLEX - MULTIELASTIC CON POLYCOTON y puedo decir que es

DE LO BUENO, LO MEJOR


NOVENA EMISIÓN DE BONOS DEL

BANCO URQUIJO

libre de impuestosRENTABILIDAD

La rentabilidad del 7 se incrementa por importantes bene-ficios fiscales, entre otros el Impuesto sobre Rentas del Ca-pital, Transmisiones Patrimoniales, Sucesiones y desgrava-ciones en el Impuesto General sobre la Renta de personas

físicas.

LIQUIDEZLa emisión se cotizará en Bolsa. Los Bonos de Caja del BancoUrquijo de las anteriores emisiones no han cotizado nunca

por debajo de la par.

SEGURIDADLos Bonos de Caja del Banco Urquifo están respaldados por

la solidez y garantía del Banco emisor.

TÍTULOS DE rooo PTAS.CUPONES SEMESTRALES

AMORUZABLES A LOS 10, 11 y 12 AÑOS POR SORTEO


España tenía una deuda de comunicaciones con Roma.Hubo una época en que Roma llenó España de calzadas, puentes, acueductos y otras vías de comunicación.

Ahora, los españoles de Standard Eléctrica diseñan y construyen para Roma una central electrónicaMetaconta * —que viene a ser la central telefónica del futuro— que dará servicio a 10.000 circuitos

internacionales en dicha ciudad, y cuya compra ha sido concertada a través de la compañía FACE de Milán.Es esta tecnología en primera línea mundial; que hace ganar para España importantes proyectos

internacionales, lo que permite a Standard Eléctrica—una empresa integrada y dirigida por españoles-satisfacer cada día mejor las necesidades de comunicación de 34.000.000 de compatriotas.

Trabajamos en todo el mundo para servir mejor a los españoles.

* Marca registrada. Standard EléctricaUna Asociada Española a ITT

ITT


Con SOLERA DE OROtodas las botellas

de FUNDADORtienen premio¡ La gracia está en descubrirlo!

¿Yqué es SOLERA DE ORO?SOLERA DE ORO es la nuevapromoción deFUNDADOR DOMECQ.Todas las botellas de FUNDADORllevan ahora una tarjetaen la que hay impresas9 "soleras".En el reverso de esta tarjeta,figuranlas instruccionescompletas para participaren la promoción.

¿Es verdad que hayuw premio d i foaaslasbatellas de FUNDADOR?¡Claro que sí! Un premio de 100,1.000,10.000... ¡o 100.000 pesetas! Paraaveriguar cuál es el que correspondeen cada caso, no hay más que rasparcon el canto de una moneda el recuadrosuperior derecho de la tarjeta. Ahíaparece el importe del premio que llevala botella de FUNDADOR.

FUNE&DOR

exista,Vd. tiene awoJ i | 8 J

¡Esa es la gracia del juego! De las nueve"soleras" impresas en la tarjeta, y paraganar el premio directo indicado en elrecuadro, Vd. debe raspar también tresy sólo tres de esas nueve "soleras". Si alrasparlas aparece repetida la mismaletra, habrá ganado el premio señalado,que podrá hacer efectivo en el CentroComercial DOMECQ más próximo.(¡Atención!: No raspe nada más que tressoleras!).

¡Ymás de 1O.OOO premios

Aunque todas, absolutamente todas lastarjetas de la promoción tienen almenos tres letras iguales, y llevan portanto premio seguro, puede que Vd. nohaya raspado precisamente las tres"soleras" clave. En ese caso,no tire la tarjeta. Rellénela con sus datospersonales y mándela al Apartado 99 deMadrid. Más de 10.000 premios van aser sorteados entre quienes no ganenpremio directo.¡Ah! ¡Entonces sí que puede raspar todaslas "soleras"! Así comprobará que todaslas tarjetas de la SOLERA DE OROde FUNDADOR llevan premio......¡Aunque algunos no lo hayandescubierto!

Recuérdelo:coti SOLERA DE OROtodos los botellas de FUNDADOR

tienen premio seguro.

¡ La gracia está en descubrirlo!

LA vANGUARDIA 2 DE NOVIEMBRE DE 1973

Documents

Transcript of LA vANGUARDIA 2 DE NOVIEMBRE DE 1973