LA REVISTA DEPINTO - nº5, julio-agosto 2009

Número 5 - Julio/Agosto 2009 LA REVISTA GRATUITA PARA LA GENTE DE P INTO

REPORTAJE

DE SOL A SOLEN EL CAMPO DESAYUNO CON LA FUNDACIÓN VICENTEFERRER DE PINTO

SALUDUNA RADIOGRAFÍA DELSERVICIO DE RADIOLOGÍA

DEPORTESCON EL BALÓN OVAL ENEL RAFAEL MENDOZA

REPORTAJE

DE SOL A SOLEN EL CAMPO DESAYUNO CON LA FUNDACIÓN VICENTEFERRER DE PINTO

SALUDUNA RADIOGRAFÍA DELSERVICIO DE RADIOLOGÍA

DEPORTESCON EL BALÓN OVAL ENEL RAFAEL MENDOZA

www.pincasa.com

SUMARIO

depinto | 3JULIO/AGOSTO 2009

MÁS ALLÁ DE LA CRISISEs tal la conciencia y la realidad individual ycolectiva de que estamos en crisis, que deberíamoscambiar el verbo “estar” por el de “vivir”. Vivimos encrisis porque en todo nuestro acontecer cotidiano seha colado esta palabra. Vivimos en crisis porque aunos les ha llegado como un sable a su economíafamiliar y a otros, si no les afecta, les sirve ahora deexcusa para no avanzar, para esperar a que escampe. Y de otra crisis acabamos de asistir su últimoepisodio: la de Juntos por Pinto, el partido veleta delque dos de sus afiliados se disputan las siglas. Seacual sea el resultado del juicio, no pasará nada. SiMaestre, reciente premio Atila, pierde las siglas, elGobierno local dejará de ser tripartito a ser bipartitomás uno. Porque, como para la crisis, siempre habráuna excusa. Como siempre la hubo para su cambiode posición o para el cambio de opinión de susahora socios de Gobierno. Y si hay que volver acambiar de opinión, pues se hace y punto. Y nopasará nada. Seguiremos como hoy: en crisis.Institucional, porque los socios de este Gobierno seentienden solo de cara a la galería. Y económicaporque es que, además, quienes tienen el debermoral e institucional de empujar para sacarnos deesta situación, están, al menos de momento,haciendo bien poco para sacarnos de ella. No hayrecetas milagro pero al menos deberían poner sobrela mesa ideas innovadoras, atrevidas yconsensuadas. Pero más allá de la crisis, hay mucha vida. Detrás dela crisis “hay sombras que iluminan” como noscuentan Oliva Rodriguez y Pilar Arteaga, dos de lasvoluntarias de la Fundación Vicente Ferrer. Hemosdesayunado con ellas y nos han puesto el nudo en lagarganta contándonos la ilusión, el empuje, laayuda, el bien y la solidaridad de muchas personasque no entienden de crisis porque lejos de aquí hayquien recoge las migas que arrojamos quienes, concrisis o sin ella, vivimos en este lado. Dicen lasvoluntarias que la pobreza no está para entenderla,sino para solucionarla. Este es el magníficopensamiento, este es el fantástico trabajo que soncapaces de hacer las personas voluntarias de laFundación Vicente Ferrer que han sido capaces de“establecer pasadizos entre mundos y moverse porellos libremente, con la completa libertad de laimaginación”, como nos cuenta Carlos Lapeña ensus miradas de este número de DEPINTO.

Editorial Destacamos

Director editorial: Antonio González - Director: Emilio J. Fernández - Directora de Estilo y Publicidad: Mayte Molina - Director de Arte: Aurora MM - Jefa de Redacción: Susana Zorraquino - Redactores:Irene Romero, Susana Zorraquino - Colaboradores: Carlos Lapeña, Pepe Farruqo, Sonia Guach - Secretaria Redacción: Dolores Ruiz - Diseño y maquetación: AMM - Fotografía: Pablo Cabellos -Pedro Gamo - José Manuel Gómez Cruz - Ilustraciones: José Antonio Carrión - Jefe de Producción: Luis Miguel Escobar - Jefe de Sistemas: Raúl Redondo - Imprime: I.P., S.L.U.Distribuye: Atenea Publicidad - Redacción y Publicidad: I.P., S.L.U. - Tlf 91 699 49 77 - Edita: G.M.P, SL, C/ Hernán Cortés, 7, 28004 MadridQueda prohibida toda reproducción de todo o parte sin permiso escrito de la empresa editora, a los efectos del artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual. LA REVISTA DE PINTO,no se hace responsable de las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos firmados. ® LA REVISTA DEPINTO - Depósito Legal: M-11379-2009Contacta con DEPINTO: Cartas al director : [email protected] - Redacción: [email protected] - Publicidad: [email protected] -www.larevistadepinto.com

p. 04 // OPINIÓN

p. 05 // ACTUALIDAD

p. 14 // SALUDLa revista DEPINTOrecorre el Servicio deRadiología del HospitalInfanta Elena,acompañada de susresponsables

p. 24 // MOTOREl Plan 2000E ilusiona enlos concesionarios

p. 28 // MIRADASEl hilo de Ariadna

p. 32 // CASA EN PINTOLa Casa de Andalucíaimpulsa una cooperativade viviendas

p. 08 // DESAYUNO CON…Fundación Vicente FerrerOliva Rodríguez y Pilar Arteaga son dos voluntariasde esta ONG que hablan con admiración de estefilántropo que acaba de morir.

p. 10 // REPORTAJEDe sol a sol en el campo Ya más tranquilos porque han terminado la cosecha,algunos de los últimos agricultores del municipiorecuerdan el ayer con el azadón y la hoz.

p. 16 // DE CALLEPitingo, El Sueño de Morfeo y Saratoga, los

platos fuertes de las fiestas de agosto; para los

niños y sus familias llegan los personajes de la

vuelta al mundo y… siempre habrá tiempo para

disfrutar en una terraza, como la del Savarín.

p. 26 // MAYORESCUMADEPara cuidar hay que estar sano. Esta es lafilosofía de la Asociación de Cuidadores deMayores, que cumple 10 años.

p. 30 // DEPORTESClub de Rugby ÉboliResurge este deporte con un equipo que tieneproyectos: crear un filial, un grupo femenino yuna escuela.

¿ ¿

OPINIÓN

¿POR QUÉ....… de un mismo tema se pueden tenerapreciaciones tan distintas, como, por poner unejemplo, el campamento urbano de verano, delque el PP dice que faltan recursos y sobran quejasy el Gobierno lo niega totalmente y subraya lasatisfacción de los usuarios? ¿No se podría echarmano a los datos objetivos, que los habrá, parallegar a conclusiones y poner sobre la mesa lasargumentaciones? ¿A quién hace caso elciudadano, a la empresa concesionaria delServicio de Ayuda a Domicilio (SAD) o alAyuntamiento, en un ejemplo similar en el que seechan las culpas unos a otros por el impago delas nóminas de las trabajadoras?

… Juani Valenciano, concejala de JpP en laoposición, no tiene un espacio en la revista

municipal como sí lo tienen el resto de grupospolíticos, por iniciativa del nuevo Gobierno que lesha hecho hueco en la publicación, tal y como ella

misma demanda en los plenos y en otros foros?

FARRUQO

4 | depinto 2009 JULIO/AGOSTO

CARTAS AL DIRECTOR

INDIGNACIÓN PORLOS PLENOS

Los vecinos del pueblo estamos preocupados y paraello me dirijo al señor Juan José Martín, alcalde de

Pinto. Nuestra preocupación es la vergonzosaaptitud que viene generándose en todos y cada

uno de nuestros plenos. Yo me pregunto para quése convocan los plenos. ¿Acaso no son para

defender los intereses y solucionar los problemasentre Gobierno y oposición? ¿Por qué el señor

alcalde no habla sinceramente de todas lasmociones presentadas al pleno? ¿Por qué callan y

no dialogan con la oposición para aclarar todos lostemas presentados? ¿Por qué no dejan hablar a la

oposición y por qué tienen miedo a que hable?¿Por qué no cambia de aptitud en los plenos siendo

más tolerante y más digno a su deber? ¿Por quéusa la soberbia y la indignación que solo afecta alos asistentes al Pleno expulsándoles del mismo?

¿No cree usted señor alcalde que todo esto generauna mala imagen de su propio Gobierno?

Plácido González Pajares

Para participar en esta sección deberá escribirun correo electrónico [email protected] indicandonombre completo, dirección y DNI.

ACTUALIDAD


TRANSPORTES

LOS PINTEÑOS, MÁSCERCA DEL HOSPITAL

DE VALDEMOROEl viceconsejero de Transportes e

Infraestructuras de la Comunidad deMadrid, Luís Armada, y el director generalde carreteras, Borja Carabaote, y el alcalde

de Valdemoro, José Miguel Moreno haninaugurado el nuevo acceso Oeste a

Valdemoro desde la M-423, una entradaque también permite acceder al HospitalInfanta Elena. Este nuevo acceso supone

una reducción del tiempo dedesplazamiento para los vecinos de la

zona, los trabajadores del centrohospitalario y para los usuarios del mismo

que residen en Pinto. También permitedescongestionar los otros accesos de

entrada y salida de Valdemoro alcomunicar la zona Noroeste, a través de laM-423, con la A-4, la R-4, la M-506 y la

M-404. Con la apertura de esta nuevaentrada a Valdemoro se da respuesta a las

reiteradas peticiones de vecinos,trabajadores y usuarios del hospital.

POLÍTICA

EL JUICIO POR LAS SIGLAS JPP, VISTO PARA SENTENCIATras las comparecencias en el Juzgado de Parla de los concejales de la Corporaciónmunicipal Reyes Maestre y Juani Valenciano por el contencioso que mantienen por latitularidad de las siglas de su partido, Juntos por Pinto (JpP), el juicio queda “visto parasentencia”. Ahora, explica Valenciano, es “el criterio del juez”. En la primera sesión deljuicio, Maestre ha llevado a tres testigos y Valenciano a dos, que han esgrimido susargumentos. Estos últimos intentaban demostrar que el apoyo de Maestre al Espacio delMotor suponía una ruptura con su programa electoral, lo que supondría su expulsión dela formación. Valenciano dice que tiene “confianza en la Justicia. El que ha incumplido esél”. Y dice la concejala de JpP: “Lo gordo, no es quién se quede con las siglas, sino cómova a quedar el Gobierno municipal. Puede pasar de todo”. Y es que en el caso de que eljuez sentenciara a favor de Valenciano, Maestre, según Valenciano, sería un tránsfuga yPSOE e IU tendrían que revisar el pacto de Gobierno. Por su parte, el edil que ahora estáen el Ejecutivo con la moción de censura, también confía en ganar el juicio y, aunque loperdiera, afirma que no sería considerado tránsfuga.

POCO DEBATE EN EL PLENO DE JUNIODe cultura, educación, urbanismo, medioambiente, medios de comunicación y justicia sehabló en el Pleno del mes de junio. Fuera del orden del día, la expulsión de cuatro vecinosy la negación del equipo de Gobierno de debatir algunos puntos (según ellos, porque el PPno entiende las reglas), como el de la gestión de la Escuela Infantil Pimpollitos. El PP votótambién a favor de esta proposición que acercaba el tripartito para poner el centro enmanos de una empresa, pero hizo un repaso de la historia: recordó el rechazo del PSOE aldecreto de mínimos en Infantil de la Comunidad y su movilización integrando unaplataforma en defensa de la educación pública. “Antes (cuando el PP lideraba el Ejecutivolocal) criticaban lo que defendieron en el año 2006 y lo que traen ahora”, sentencióFernando González Jaen. Los populares pusieron sobre la mesa un punto relacionado conel Día del Medioambiente en el que se hacía referencia al Espacio del Motor y el Gobiernolocal votó en contra y presentó el suyo propio planteando “objetivos perseguidos portodos los gobiernos a nivel mundial”, explicó Laura del Moral, para “conmemorar el día yno otra cosa”. El planteamiento le gustó a Juani Valenciano (JpP en la oposición) y votó afavor, pero el PP la rechazó. Otra cuestión que sí trajo debate fue la modificación del contrato con Paleorama,empresa que gestiona Arqueopinto. Los populares desconfiaban por “la ambigüedad” enla escritura y porque, dicen, pueden verse perjudicados terceros. Además, el Ejecutivo nohabía asignado partida en los presupuestos. La socialista Patricia Fernández explicó que“lo que se hace es aplazar el último pago”, la cantidad de 2009 se pasa a 2010, que “nogenera merma para las arcas municipales” y que “no se está modificando el objeto delcontrato”. Lo que salió adelante por unanimidad fue reclamar a la Comunidad el dinerodel Plan Prisma para proyectos urbanísticos y remodelación de calles y una moción del PPpara incluir en la página web municipal los nombres de la oposición. El tripartito votó afavor y explicó que la página está en proceso de remodelación. Hubo algún rifi rafe entreunos y otros. Los populares hablaban de “sectarismo y revanchismo”, falta de respeto…Para cerrar la sesión, el PP presentaba una propuesta por urgencia para que elAyuntamiento se presentara como acusación en el llamado Caso Pinares pero el Gobiernovotó en contra de la urgencia.

6 | depinto

ACTUALIDAD

2009 JULIO/AGOSTO

EL CAMPAMENTO DE VERANO ENFRENTA AGOBIERNO Y OPOSICIÓNSegún el PP, el campamento urbano de verano organizado por el Ayuntamiento estáproduciendo quejas de los padres que apuntan a sus hijos porque la Concejalía deJuventud e Infancia no cumple con las actividades programadas. Además, según el grupomunicipal, esta Delegación “no ha puesto a disposición de los monitores” los recursos“necesarios” como pueden ser “cartulinas, pinturas, tijeras…” para realizar las tareas y poreso está siendo “el más aburrido de la historia de Pinto”, afirman los populares, quienesdestacan la profesionalidad de los monitores, que “está paliando, en gran medida, estosproblemas”. Ante esta denuncia, la respuesta del Consistorio, en boca de la concejala delárea, Diana Martín, no tardó en llegar: “Mienten (los del PP) al decir que hay falta deprogramación de actividades y escasez de material didáctico”. Según la responsable, losmonitores cuentan desde el primer día con los recursos “no como sucedió el año pasadoque llegó con retraso” y a las familias se informa semanalmente del programa. Añade queen su despacho no ha recibido quejas. Desde el Ayuntamiento manifiestan que losusuarios están satisfechos con el servicio. En el campamento se desarrollan talleres,excursiones, visitas culturales y deportivas, baños en la piscina y clases de inglés.

MEDIOAMBIENTE

REYES MAESTRE NO RECOGIÓ SUPREMIO ATILA CONCEDIDO PORAULAGAFue en el Restaurante Roldán donde Aulaga, Ecologistas en Acción, entregósus primeros galardones relacionados con el medioambiente local en unacto en el que hubo cóctel y música (con el grupo Estación Central). Perouno de los premiados, Reyes Maestre, no acudió a la cita. El concejal era elganador del Premio Atila, un reconocimiento a su giro con respecto alEspacio del Motor, proyecto que antes rechazaba y ahora defiende “con lamisma rotundidad”, denuncian los ecologistas. Era el galardón negativo. Eltrofeo preparado para la ocasión tenía un ladrillo con un coche encima. En

la gala se le invitó a la dimisión. El positivo se lo llevó Grefa (Grupo de rehabilitación de la fauna autóctona y su hábitat) por su laboren la protección de los nidos de aguilucho cenizo (ubicados precisamente en el Espacio del Motor y en Punctum Millenium) y en larecuperación del cernícalo primilla. En su nombre lo recogió Fernando Garcés, quien destacó la colaboración de los agricultores en sutarea. Era la primera vez que Aulaga Pinto entregaba estos reconocimientos, aunque Ecologistas en Acción a nivel nacional los vienenotorgando desde el 92. Pero “los nacionales son todos negativos, y nosotros hemos querido también ver la parte positiva, premiar alos que se acuerdan del medioambiente”. Para el 2010 habrá una siguiente edición.

SOCIEDAD

16 DE JULIO: SEGUNDA JORNADA DEHUELGA EN LA AYUDA A DOMICILIOLas trabajadoras del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) secundarán el 16 de julio lasegunda jornada de huelga en protesta por los retrasos en el pago de sus nóminas. En elprimer parón, que tuvo lugar el 8 de julio, las mujeres se concentraron a las puertas delAyuntamiento y el alcalde recibió a los representantes sindicales, a quienes aseguró quehasta el mes de abril sí se había pagado. Juan José Martín comunicó también la intenciónde rescindir el contrato con la empresa que tiene la concesión, Concierto Bienestar. A suvez, la compañía también ha mostrado su propósito de romper el contrato. Unos y otrosechan balones fuera. La empresa dice que el Consistorio no paga y este asegura que elbanco retiene los depósitos para atender otras deudas del empresario. 60 personastrabajan para el SAD.

SOCIEDAD

LOS NIÑOSSAHARAUIS VISITANEL AYUNTAMIENTO

El alcalde, Juan José Martín, ha recibido alos pequeños que desde los campamentosde refugiados de Tindouf (Argelia) viajanhasta Pinto para pasar el verano. Es enestos meses estivales, y con familias deacogida de Pinto, cuando los menores

acuden al médico, al dentista, sealimentan y participan en actividades

como excursiones al zoo, a la Warner o aFaunia y a la piscina.

ACTUALIDAD


EDUCACIÓN

NACE EL CENTROMUNICIPAL DE

PROFESORESLos profesores de la localidad ya cuentancon un centro municipal para ellos. Haceunos días lo inauguraba la Concejalía deEducación en interior del Infanta Cristinacomo “respuesta a los desafíos educativosque plantea la sociedad actual” y para que

el docente pueda encontrar en él “todoslos recursos que le sean necesarios” en su

labor. Así lo expresaban desde laDelegación, donde ven el proyecto comoun lugar de encuentro para intercambiar

opiniones y tertulias y para ampliar suformación. El centro velará para que el

profesor sea reconocido como “un creadorde conocimiento”.

MUJER

ROSARIO DE ACUÑA,NOMBRE ELEGIDO

PARA EL CENTRO DELA MUJER

El nuevo Centro de la Mujer, situado en lacalle Perú, se llamará Rosario de Acuña.

Los pinteños han elegido estadenominación con sus votos (72,3%). Los

otros nombres que se barajaban eran:Emilia Pardo Bazán, Concepción Arenal y

Clara Campoamor. Rosario de Acuña fue una escritora quenació en Madrid en 1850 y vivió en una

finca de Pinto para sumergirse en lasletras y dedicarse a los animales. Era una

mujer avanzada en su época y en sustextos publicados se refleja ese

pensamiento feminista. También colaboróen la prensa.

DEPORTES

EL PINTO APUESTAPOR LA CANTERAPARA LA PRÓXIMATEMPORADAAntonio Navarro (procedente del SanMartín de la Vega) y Juan Carlos García,como segundo entrenador, ocuparán enla próxima temporada el banquillo delAtlético de Pinto. El equipo que presideÓscar Garvin se está preparando. Comocaracterística, “una apuesta por lacantera”, señalan desde el club. Así, sietejugadores del filial pasarán al primerequipo: Bengo, Luis, Mario, Núñez, Poten,Alfon y Crespo. Vuelven al Pinto caras yaconocidas como las de Villafafila(Galáctico Pegaso), Jesús López (AD Parla)y Ribe (CD Las Rozas) y se incorporannuevos fichajes como Guti y Cruza (SanMartín de la Vega), Sergio (Chozas deCanales), Manu (Arganda), Javi(Villaviciosa de Odón), Popler (ParlaEscuela), Santi (Leganés) y el guardametaRaúl Heras (Alcobendas Sport). Laformación se completa con lasrenovaciones de Saufán, Pardo, JuanjoMuñoz, Óscar y el canterano Fran. ElAtlético de Pinto comenzará lapretemporada el 27 de julio en el Ameliadel Castillo.

DEPORTES

CARRERA POPULAREN LA CRISTINACon salida fijada en el Parque Fuster el19 de julio a las 10.00 horas, comenzaráel XXIII Cross popular barrio La Cristina,organizado por la asociación vecinal encolaboración con el Ayuntamiento. Lasdistancias a recorrer: 300 metros para losbenjamines, 1.000 para alevines, 2.000para infantiles y 7.000 para el resto decategorías. En cada caso, los tresprimeros recibirán un trofeo, además delprimero y la primera de la localidad enllegar a la meta. Tras la carrera el BarÁngel ofrecerá una limonada y unaperitivo.

CULTURA

EL CLUB DE LOS POETAS VIOLENTOS, EN ELPRIMER VEINTICUATRO7FESTIVAL

Después de 10 años separados, ElClub de los Poetas Violentos vuelvea los escenarios. Y el regreso seráen Pinto, en el Juan Carlos I, dentrodel denominadoVeinticuatro7festival, un encuentrode hip-hop, reggae y DJ quecelebra su primera edición y quearrancará a las cinco de la tarde.Estos seis poetas violentosgrabaron su primer disco hacejustamente 15 años y ahora creen

que es “el momento adecuado” para volver. Junto a ellos, por el escenario pasaránbandas como Morodo y Ranking Soldiers, Shuga y Loren y Banda Ancha y PachamamaCrew. El precio de la entrada es de 22 euros con venta anticipada y de 25 en taquilla.

Eran las dos menos cuarto de la mañanadel 19 de junio cuando un sms informabaa las voluntarias de la Fundación VicenteFerrer en Pinto de la muerte de estefilántropo que ha dedicado su vida paraofrecer una mejor a los másdesfavorecidos de la India. Tenía 89 años

y había sufrido una embolia reciente. Asus espaldas llevaba ya cuatro infartos.Oliva Rodríguez y Pilar Arteaga son dos delas 8 voluntarias de la fundación en elmunicipio. La primera es la responsable.“No tenemos la sensación de que Vicentese haya ido”, afirman. Aunque para Olivahan sido dos pérdidas en muy pocoespacio de tiempo, ya que un mes anteshabía fallecido su madre. La muerte deFerrer la lleva “con pena, pero conserenidad”. Saben, además, que Anna, sumujer, y Moncho, su hijo, están ahí.Siempre han estado. “Yo siempre lo hellamado una sombra que ilumina”, opinaPilar. Ellos ahora recogen el testigo.Vicente Ferrer “deja un legado tremendo,una labor encomiable, ha dejado su vidaallí”. Esta conversación se desarrolla en elHotel Éboli, mientras se degusta laprimera comida del día. La responsable desayuna “entre las nuevemenos veinte y nueve” porque a las 10.00horas comienza su jornada laboral. Unasgalletas, un café con leche descafeinado yfruta componen su primer menú. Pilar

también opta por la fruta y un café conleche y la prensa le acompaña. Una de suslabores en el grupo es recopilar lainformación que aparece sobre lafundación.

EL APADRINAMIENTO“Nos han parado por la calle para darnosel pésame”. A las voluntarias se les pone“la piel de gallina de lo que la gente loha sentido”. Todo un ejemplo. “Estamostodavía contestando correos”. Incluso hanllegado a ellas bastantes personasinteresadas en el apadrinamiento a raízde lo acontecido. El apadrinamiento es,por cierto, “la base de la fundación”. Setrata de “un proyecto integral (uno de losmuchos que tiene la fundación) quecubre las necesidades básicas del niño ysu entorno, en educación, vivienda,sanidad, higiene, ecología, mujer ydiscapacitados. Son 18 euros al mes y ¡nosabes con ese dinero la cantidad de cosasque se pueden hacer!”. Una niña, denombre Shunita, y un niño, Sasi, son losniños de Oliva.

OLIVA RODRÍGUEZ Y PILAR ARTEAGA,VOLUNTARIAS DE LA FUNDACIÓN VICENTE FERRER

“NOS HANPARADO POR LA CALLEPARA DARNOS EL PÉSAME”

HOTEL PRINCESA DE EBOLIDESAYUNO MEDITERRÁNEOCAFÉ- TOSTADA DE PAN PAYÉS, ACOMPAÑADADE ACEITE DE OLIVA Y JAMÓN IBÉRICO - ZUMODE NARANJA

8 | depinto

DESAYUNO CON…

2009 JULIO/AGOSTO

Textos: Susana Zorraquino | Fotografía: Pablo Cabellos

EN UN DESAYUNO EN EL HOTEL PRINCESA DE ÉBOLI, DOS

VOLUNTARIAS DE LA FUNDACIÓN VICENTE FERRER EN PINTO, OLIVA

RODRÍGUEZ, LA RESPONSABLE, Y PILAR ARTEAGA, HABLAN CON

ADMIRACIÓN DE ESTE FILÁNTROPO QUE ACABA DE MORIR A SUS 89AÑOS. NO SIENTEN QUE YA NO ESTÉ, PORQUE ADEMÁS, SU MUJER Y

SU HIJO CONTINUARÁN LA MISIÓN EN LA INDIA, DONDE HA DEJADO

HOSPITALES, ESCUELAS, CASAS, CAMINOS O POZOS PARA LOS MÁS

DESFAVORECIDOS. ESTA SUBDELEGACIÓN EN EL MUNICIPIO, QUE TIENE

10 AÑOS, TODAVÍA ESTÁ CONTESTANDO CORREOS DE APOYO. ANIMAN

A APADRINAR, QUE ES LA BASE DE LA FUNDACIÓN.

“Pinto es unpueblo muysolidario”

DESAYUNO CON…

Precisamente la responsable, y quizátambién Pilar y otra compañera, iban amarchar este mes de julio a la India através de la fundación para visitar a susahijados. Hubiera sido la primera vez quepisaran Anantapur (ciudad del infinito),distrito donde residía Ferrer y dondeactuaba, caracterizado por una carenciaextrema y grandes diferencias entrecastas. ¿Y conocíais personalmente aVicente y a Anna? “A Vicente tuvimos lainmensa suerte las voluntarias de Pintode hacer una merienda con él, yestuvimos otra vez en el colegio demédicos”. Hablan de él desde laadmiración y con el corazón. Cuentanque, para él, “su estado de salud nuncacontaba”, que le decía a su mujer “quierollegar más” y “quiero hacer otrohospital…”. Parecía “como si no tuvieratiempo, que era vital, que había muchagente esperando”, expresa Oliva. Además,interviene Pilar, “cuando nos decía que

había que hacer un consultorio nosechábamos a temblar, porque la últimavez que lo dijo hizo el Hospital deBatalapali, que es uno de los hospitalesmás grandes”. Deja una gran herencia almundo.

PINTO SOLIDARIOLa representación de la Fundación VicenteFerrer en Pinto presenta anualmenteproyectos al Ayuntamiento. “¡No sabes losque ha financiado…!”. Casas rurales, unaescuela, mantenimiento y materialsanitario para el Hospital de Batalapali…“Pinto es un pueblo muy solidario”. Estegrupo de voluntarias surgió hace 10 años.Oliva y Teresa Lázaro, otra de ellas, sereunieron con la delegada de Madrid ydespués “entramos de cabeza” y se locontaron a sus amigas. A lo largo del añorealizan otras actividades. Mesasinformativas, exposiciones, recorren loscolegios, venden los objetos que fabricanlas mujeres discapacitadas en los talleresde Anantapur... En 2004 realizaron unfestival para recaudar dinero. Tambiénforman parte del Consejo de CooperaciónInternacional. Lo próximo… seráposiblemente para otoño. La idea espresentar en el municipio el libro que haescrito Anna Ferrer: Pacto de amor. Estas mujeres piensan que “si quieres,puedes”. Remueven cielo y tierra paraayudar. “Sacamos dinero de debajo de laspiedras”. Guardan hasta lo que les sobrade un café y eso irá a parar a lafundación. Bien sea con unhermanamiento (hay un proyecto que sellama de mujer a mujer), o donándolo.

OchO vOluntariasOliva rodríguez, Pilar arteaga, Pilar Perejón, Pilar

Murillo, teresa lázaro, María Jesús Fernández,

violeta Martín y Elida vera Perejón. son los ocho

nombres que ponen cara a la representación de la

Fundación vicente Ferrer en Pinto. son voluntarias y

trabajan sin esperar nada a cambio los “365 días,

24 horas al día”. Ya sea desde casa, o desde

cualquier cafetería. “no tenemos local ni lo

queremos” porque “las subdelegaciones, como nosotros, lo que hacemos es no gastar dinero y

aunque nos lo cedieran, significa luz, agua, teléfono…”. todo eso, prefieren que esté en la india,

donde hoy la fundación gestiona cinco hospitales y cientos de escuelas y ha construido casas,

pozos, caminos…

[email protected] - 696 950 792 (Oliva)

[email protected] - 661 98 57 24 (Pilar)

“No tenemos lasensación de que Vicentese haya ido”

JULIO/AGOSTO 2009

10 | depinto

REPORTAJE

2009 JULIO/AGOSTO

ALGUNOS DE LOS ÚLTIMOS AGRICULTORES DEL MUNICIPIO,QUE ACABAN DE COSECHAR, RECUERDAN EL AYER EN LA AGRICULTURA

HACE UNOS DÍAS QUE LOS ÚLTIMOS AGRICULTORES QUE CONTINÚAN

EN EL MUNICIPIO HAN TERMINADO LA COSECHA. HOY CON MÁQUINA.UNA MIRADA AL PASADO DE ALGUNOS DE ELLOS… Y VIENE A LA

CABEZA LA HOZ PARA LA SIEGA. TRACTORES, SEMBRADORAS O

REMOLQUES BASCULANTES FUERON SUSTITUYENDO CON EL PASO DE

LOS AÑOS A LAS HERRAMIENTAS MANUALES QUE HACÍAN DOBLAR LOS

RIÑONES. “15 HORAS AGACHADO” O LOS MADRUGONES A LAS

CUATRO DE LA MAÑANA HAN QUEDADO PARA LA HISTORIA. HOY EL

CAMPO SIGUE SIENDO UNA ACTIVIDAD DURA, CON LARGAS JORNADAS,PERO, Y CONTADO CON HUMOR POR ELLOS MISMOS, LAS MÁQUINAS

LLEVAN AIRE ACONDICIONADO.

DE SOL A SOLEN EL CAMPOTextos: Susana Zorraquino | Fotografía: Pablo Cabellos

depinto | 11

REPORTAJE

JULIO/AGOSTO 2009


Atrás quedaron los años en los que lasiega era a hoz, en los que a las cuatro dela mañana se tenía que ir a por las miesescon los carros, cuando las mulas tirabande los arados romanos o cuando el campose limpiaba a mano y se sembraba delmismo modo. El trillo, el azadón y laazada, los rastrillos o las regaderas eranalgunas de las herramientas que semanejaban entonces para trabajar laagricultura. Las jornadas eran de unas “15horas agachado”, se tenía que ir concántaros a la fuente para buscar agua, seregaba por la noche con la únicailuminación que la luz de la luna… “Hasido horroroso”. Lucas Casado es uno delos pocos agricultores que quedan en lalocalidad. Hoy hay unas cinco familiasque todavía se dedican al campo y sumanalrededor de 6.000 hectáreas. La mayoríade las tierras se dedican a la cebadacervecera (90% aproximadamente). “Pintotodavía tiene mucho campo, es un sectorimportante en cuanto a volumen”,aunque da poco dinero. De la mismaopinión es Severino Pescador, que afirmaque “para dedicarte a esto tienes que serun poco romántico, porque casi salesperdiendo”. Esas herramientas manuales de antaño, apartir de los años 60, como recuerdaCasado, se fueron sustituyendo por lasmáquinas. Fueron apareciendo en elmunicipio las primeras segadoras, luegolas cosechadoras, el remolquebasculante… Y a estas les siguieron otras:vertederas, cultivadores, sembradoras,abonadoras, rulos… Y un largo etcétera. Elhombro se resentía menos. Cada vezhacían falta menos manos para sacar lastierras adelante, “fue un avanceimpresionante”. La siembra, el abono…,hoy todo lo hacen las máquinas. Tambiénel desarrollo de la agricultura ha puestoen el mercado otros productos quemejoran los resultados. “Los abonos sonmás sofisticados, las semillas vienen muypreparadas…”. Siguen siendo largas

jornadas, “10 horas o más”, pero lascondiciones, distintas. Sin ir más lejos,Casado apunta al aire acondicionado delas máquinas, y la música, o las neveras.“Antes eran todos los días de la semana”haciendo sufrir al riñón, ahora esteagricultor, por ejemplo, guarda fiesta losfines de semana. Aunque no hace lomismo Pescador. Es cierto que tiene otraprofesión y tiene que compaginar las dosdedicaciones. Así, su tiempo libre loemplea para el campo. Ni los sábados nitampoco los domingos están en rojo ensu calendario. “Hasta que no se terminano se deja”. Depende de la época y elquehacer, sabe cuando sale de casa perono la hora de regreso. Come in situ, juntoa la máquina, como estos días pasados enlos que los agricultores de Pinto hanterminado la cosecha de la cebada. Elreloj cuando cruza el umbral de suvivienda puede marcar las 21.30 o las22.00 horas. Si no hay avería, como leocurrió recientemente, cuando llegó entorno a las once de la noche. Y desde lasocho de la mañana estaba en la finca.

TODA LA VIDAAún le viene la imagen a Casado de losaños en los que venían los gallegos aPinto para la siega. “Durante los 30 ó 35días que estaban no paraban. Trabajabancatorce o quince horas seguidas”. Siendoun adolescente dejó los estudios paradedicarse a una actividad que le venía depadres y abuelos. “Sesenta y tantos años”son los que puede contar viendo crecer losembrado. Ahora tiene 76 reciéncumplidos. En el campo “no te jubilasnunca”. Algún día la siguiente generacióntomará las riendas. De momento, su hijale ayuda con los números y sus hijos seocupan de otros menesteres. SeverinoPescador tiene 50 años. Lo de seragricultor le vino ya de mayor, hace unosdieciocho años. Con anterioridad,ayudaba a sus suegros, “agricultores desiempre en Pinto”, en los veranos y en su

12 | depinto

REPORTAJE

2009 JULIO/AGOSTO

tiempo libre, pero cuando estosfallecieron, él y su cuñado se quedaroncon la labor. Esa decisión la tomó “porqueme gusta, y porque el negocio estaba ahí,teníamos las máquinas y no lo queríamosdejar”. La continuidad está más en duda. Asus dos hijas no les entusiasma nada laactividad. “Ahí se perdería”, asumenostálgico.

FIN DE LA COSECHALa siega ha tocado a su fin. Lascosechadoras ya están guardadas en lasnaves hasta el próximo año después deunos días al sol apenas sin descanso.“Este año ha sido malo”, manifiestaPescador; “vamos a salir escaldados”,ilustra. Casado comparte la afirmacióncon él. Ambos coinciden en la explicación.En abril y mayo, que es cuando el granonecesita humedad, no llovió. Es más, enabril heló. “El grano ha quedado másmermado de peso, no tiene grosor”, indica

Pescador. Las perspectivas, desde luego,no son buenas. A priori, y coninformaciones a nivel nacional en lamano, este año puede sacarse la mitad delo del pasado. Pero es que además enPinto hay que sumar un problemaañadido, el de los conejos, que este añoha sido una invasión, “una plaga”, comola califica Casado, que ha provocado lapérdida de entre el 30 y el 40% de lacosecha. Estos roedores se comen hastalos troncos de los olivos, según los propiosagricultores. Algunos han perdido más,otros menos. Algunas parcelas “estabancomidas enteras, y otras con dañosconsiderables”, matiza Pescador. Ante estasituación, los agricultores se reunieron yhablaron también con la sociedad decazadores para que periten los daños y lesayuden en la cuestión. Tras la cosecha, los agricultores se tomanun respiro. Será en septiembre cuandotengan que volver a la faena para

preparar la tierra: hay que labrarla para lasiguiente campaña. En octubre se abona,en noviembre se siembra y en enero yfebrero se echa el herbicida. “Los dosmeses fuertes de trabajo son octubre ynoviembre”, asegura Casado, porqueademás, “si no siembras, no recoges”, lodice hasta un refrán popular. Y aunquehay momentos más tranquilos para unagricultor, como sostiene Pescador:“Siempre hay algo que hacer en elcampo”. Este es el calendario orientativode un profesional del campo, aunquepuede variar según el tipo de cebada. Laque cultiva Casado, por ejemplo, escervecera; la de Pescador servirá parapiensos. Estos agricultores tambiénrecolectan aceitunas en enero.

ALERTA: TORMENTAUna mañana muy temprano Pescadorestaba preparando la máquina cerca delcampo de tiro (hay que mirar niveles, el

“No te jubilas nunca”

“Para dedicarte a esto tienes que ser un poco romántico,porque casi sales perdiendo”

gasoil…, que todo esté en orden antes deencender motores) cuando irrumpió unatormenta que se veía venir “desdeCiempozuelos”. Sin haber comenzado lafaena, los presentes dejaron todo comoestaba y se fueron corriendo dirección acasa. Hay que ponerse a salvo. Un rayo,como apunta este joven campesino,puede ser mortal. No será la primera vezque Pescador se encuentre la rueda de unremolque pinchada, a veces incluso tocaen domingo (se acuerda de una de ellas),y “te tienes que buscar la vida”. Es ciertoque quien trabaja con máquinas, aprendea reparar muchos fallos o averías. Seconvierten un poco en mecánicos. “No siendo averías gordas, los tractoristaslas arreglan”, anota Casado. En lo que serefiere a percances de este tipo, otambién pueden ser de otra clase, el móvilha ayudado mucho. Se ha convertido enun amigo del agricultor, que puede teneruna avería “a 3 kilómetros del pueblo” ose puede producir un incendio… Cuando

Lucas Casado tenía 18 años, un tractorvolcó sobre su cuerpo “pero no me pasónada”, quedó en una anécdota. ¿Vivir solo de la agricultura? Puesdepende. Depende de lo que tengas, comotodo. A veces es un complemento a otrotrabajo y otras veces otro empleo tieneque complementar el campo. Casado, porejemplo, tiene a gente que trabaja con ély que a su vez ellos tienen viñas u olivas…Y otro tema, ¿la crisis? También hallegado a este sector, sobre todo en losprecios y a la hora de vender el producto.Por lo menos este año ha bajado el preciodel abono, que subió en la campañaanterior por el precio del petróleo, segúncuentan los agricultores. En el municipiohay buena relación entre los quecontinúan. Se consultan dudas entre ellos,se buscan cuando necesitan ayuda,hablan, intentan solucionar problemascomunes… Antes, cuentan, existía laCámara Agrícola Local, “pero desapareció”y ahora solo existe la regional.

depinto | 13

REPORTAJE

JULIO/AGOSTO 2009

agricultura sOstEniblEaparte de los abonos, que están

tratados, los agricultores vierten

también sobre el campo lodos “para

compensar la materia orgánica”,

explican. las prácticas deben ser

respetuosas con el medioambiente.

hace unos días los ecologistas

recordaban a los agricultores del

municipio que apostasen por

estrategias agrícolas sostenibles y

desechasen los cultivos modificados,

prohibidos en algunos países de la

unión Europea. no quieren que los

transgénicos (productos alterados

genéticamente) lleguen a Pinto.

“Siempre hay algo que hacer en el campo”

“Los dos meses fuertes de trabajo son octubre y noviembre”

14 | depinto

SALUD

2009 JULIO/AGOSTO 14 | depinto

LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS ACORTAN TIEMPOS EN LA ESPERA Y ELDIAGNÓSTICO EN EL INFANTA ELENA

UNA RADIOGRAFÍA DELSERVICIO DE RADIOLOGÍA

Doce radiólogos (diez que venían delHospital La Paz y otros dos del GregorioMarañón y el Ramón y Cajal) y catorcetécnicos trabajan en el Servicio deRadiología del Infanta Elena deValdemoro. Todo está informatizado.Cuando un paciente llega a Admisión, losprofesionales saben de su presencia através del ordenador. El Servicio deRadiología se divide en dos circuitos: el delos pacientes y el de los profesionales, yestá conectado a la Urgencia. En cuestiónde segundos un paciente que lo requieraentra en rayos. De la mano de FernandoYbáñez y Jaime Fernández, radiólogos yresponsables del servicio, LA REVISTADEPINTO recorre las tripas de esta zonapara hacer, que viene a cuento, unaradiografía. Al paso, distintas salas. Entre

ellas, la de resonancia magnética “de altocampo, que se llama, con las prestacionesmás avanzadas que hay en el mercado”.Aquí se realizan “estudios másespecíficos” de las mamas o el corazón,por ejemplo. La siguiente estanciavisitada es la del escáner multicorte oTAC, también de “última generación”. Setrata de equipos, explican los radiólogos,que salieron al mercado hace unos años yque aportan sobre todo rapidez en laexploración. El 80% del uso del escánerse dirige al paciente oncológico, aunquetambién es una prueba para estados detraumatismos. Con este escáner, además,se puede hacer la colonoscopia virtual,que no requiere sedación como la óptica. Especialmente para mujeresmenopáusicas, está la densitometría, quesirve para medir la densidad ósea entratamientos de osteoporosis. Másadelante se encuentra la sala deortopantomografía. ¿Cómo? Fernándezdeletrea. Sirve para hacer estudiosdentales. Siguiente: la de mamografía. ElInfanta Elena tiene una Unidad dePatología Mamaria a la que pertenecenradiólogos, cirujanos, ginecólogos,oncólogos y patólogos y psicólogos. Todosjuntos proporcionan rapidez en eldiagnóstico. Para ecografías (que llevancomo apellido doppler color, porque hacenestudio de vasos) hay dos salas, una deellas preparada para realizar biopsias. Ypara el estudio con contraste del tubodigestivo y para los problemas deesterilidad está la sala de Telemando. Enobras está la que será una sala vascularintervencionista, que estará enfuncionamiento en un mesaproximadamente. Este habitáculo servirá

para hacer estudios vasculares,embolizaciones (tapar vasos en lesionessangrientas)… La máquina estrella de estaestancia es el angiógrafo de sustraccióndigital. Para completar la visita, tres salasde rayos X tradicionales. Las imágenes generadas en las salas sealmacenan en un ordenador llamado PACS(Controladores de AutomatizaciónProgramables). Fernández e Ybánez secolocan frente a una de las pantallas dealta resolución que tienen en la sala deinformes. Desde ahí, acceden a las pruebasy pueden tratar las imágenes conherramientas informáticas. Seleccionar,ampliar… A través de un programa dereconocimiento de voz redactan los

informes, un método mucho más rápidoque la mecanografía habitual. Eldiagnóstico lo verá directamente elmédico de cabecera, ya que el InfantaElena está interconectado con los centrosde salud. En casos especiales, lo que selleva el enfermo es un CD con las imágenes.Este hospital es el futuro pero hoy.


El Hospital Infanta Elenatiene una Unidad dePatología Mamaria a laque pertenecen radiólogos,cirujanos, ginecólogos,oncólogos y patólogos ypsicólogos. Todos juntosproporcionan rapidez en eldiagnóstico

RESONANCIA MAGNÉTICA, ESCÁNER CON COLONOSCOPIA VIRTUAL,ECOGRAFÍAS … CON UNA VISITA POR LAS SALAS DE RADIOLOGÍA DEL

INFANTA ELENA, GUIADA POR LOS RESPONSABLES, SE PERCIBE CÓMO

LA TECNOLOGÍA SE HA PUESTO AL SERVICIO DE LA SALUD.

16 | depinto

MEDIOAMBIENTE

2009 JULIO/AGOSTO

PARQUES Y JARDINESSOSTENIBLES YECOLÓGICOS

Una correcta selección de las especies deberesponder a criterios de xerojardinería(jardinería de bajo consumo de agua). Lasplantas deben ser capaces de sobrevivircon el agua de lluvia, el agua acumuladaen el suelo, y como mucho con el aporteen verano de un riego por goteo. Este tipode riego consume 2-3 l/m2 díadependiendo de la densidad de plantación,frente a los 6-8 l/m2 día que consume unapradera de césped.Durante el año 2008, a instancias de laAgenda 21 de Pinto, el Ayuntamientoelaboró una Ordenanza de Uso Eficientedel Agua que está pendiente deaprobación en próximas fechas. LaOrdenanza fomentará el uso racional delagua, promoviendo el empleo de técnicasy vegetación que minimicen lasnecesidades hídricas y promuevan el riegoeficiente. Incluye un listado de especiesatractivas, rústicas y apropiadas paraxerojardinería en Pinto.

Los árboles y arbustos no son un elementomás del mobiliario urbano. Tienenmúltiples funciones ecológicas. Dentro delas ciudades, el exceso de hormigón y

asfalto negro existentes acumulan el calorsolar y producen el llamado efecto “isla decalor”, que supone la elevación de latemperatura en varios grados conrespecto a las zonas de campo aledañas.Los parques y su arbolado contribuyen engran medida a combatir este efecto, yaque son importantes reguladores deaspectos microclimáticos. Para combatirel aumento de las temperaturas esfundamental plantar abundantes árbolesde sombra, tanto en parques y jardinescomo a lo largo de todos los itinerariospeatonales y ciclistas. Proporcionanhumedad y regulan la temperaturamediante evapotranspiración (evaporaciónde agua a través de las hojas), y medianteel sombreado a las personas y al suelo(amortiguando la desecación provocadapor el sol).Los árboles actúan también comoamortiguadores de impactos visuales yacústicos, sirven como cobijo ydescansadero para aves (que a su vez sealimentan en muchos casos de insectos),absorben CO2 y mejoran la calidad del aire.En el diseño de zonas verdes es necesarioconsiderar la situación del terreno, el

origen del suministro de agua y su calidad,el entorno urbanístico y la zonificación quese pretenda dar a la zona ajardinada,considerando los siguientes aspectos:

- Utilizar plantas que requieran escasosrecursos hídricos. Priorizar laplantación de arbolado para sombreary evitar que se evapore el aguapresente en el suelo. Como normageneral, se limitará la superficie depradera (césped). El resto de lasuperficie de la parcela se distribuiráentre árboles, arbustos y otras plantasde bajo mantenimiento y bajasnecesidades hídricas.

- Es necesario también incidir en laimportancia de no hacer plantacionesmonoespecíficas (de una sola especie).Es decir, se deben combinar distintasespecies, y preferiblemente conpatrones aleatorios. Esto se debe amúltiples motivos. Entre elloscitaremos como más importantes dos:

1.Las plantaciones monoespecíficasfavorecen la aparición de plagas yenfermedades que pueden acabarcon todas los plantas de manerasimultánea.

SE DEFINE EL TÉRMINO SOSTENIBILIDAD COMO LA CAPACIDAD DE SATISFACER LAS NECESIDADES ACTUALES

SIN COMPROMETER LAS NECESIDADES FUTURAS. EN ESE SENTIDO, UN PARQUE SOSTENIBLE SERÁ AQUEL

CUYAS PLANTAS ESTÉN ADAPTADAS A LAS CONDICIONES EDAFOLÓGICAS (DEL SUELO) Y BIOCLIMÁTICAS DEL

LUGAR DONDE SE UBICA, DE MANERA QUE SE MANTENGA DE LA FORMA MÁS AUTÓNOMA POSIBLE. ENPINTO EXISTEN ESCASAS PRECIPITACIONES, SOBRE TODO EN VERANO, CON UN PERIODO XÉRICO (SINLLUVIAS) MUY ACENTUADO, SUELOS POBRES EN GENERAL Y CON ELEVADO CONTENIDO EN SULFATOS Y

CARBONATOS (YESOS Y CAL).

Textos y Fotografía: Sonia Guarch, licenciada en Ciencias Ambientales

RESTAURANTESAVARÍN

UN PEDAZO DE PARAÍSO EN LAPLAZA DE SANTIAGO

TERRAZAS

DE COMPRAS

PROGRAMACIÓN CULTURALJULIO/AGOSTO

depinto | 17

MEDIOAMBIENTE

JULIO/AGOSTO 2009

2.Desde el punto de vista estéticoy/o paisajístico, las plantacionesmonoespecíficas impiden lavariabilidad de formas y colores, ydesperdician el valor añadido dela estacionalidad de las especies,que permite contar con distintoscoloridos, texturas y tonalidadessegún la época del año.

- Emplear en lo posible especiesautóctonas o naturalizadas por sumejor adaptación a la zona.

- Evitar las plantaciones densas.- Evitar el riego excesivo sobre plantasque requieren escasos recursoshídricos para no debilitarlas.

- No instalar césped ni otras especiestapizantes de alto consumo de aguaen bandas de menos de 3 metros deancho.

- La distribución de especies se harásiguiendo criterios de agrupaciónsegún requerimientos hídricos,concentrando el volumen de riegodonde es necesario.

- Es muy importante que los árboles dealineación cuenten con un alcorque detamaño suficiente (generalmente no loes), en función de la especie y de sutamaño, que permita la recogida delagua de lluvia y facilite su riego y laoxigenación de sus raíces. Es tambiénfundamental que estén protegidosmediante bolardos u otros protectoresdel continuo zarandeo (sobre todo enlas especies jóvenes) y golpeteo al queson sometidos por parte de losvehículos; aquí hay que hacer unllamamiento al civismo ysensibilización de los ciudadanos. En elmomento de su plantación, si estánexpuestos al viento o a los coches,deben llevar tutores robustos que lossujeten y protejan mediante gomas. Alcrecer el tronco hacia el exterior (unanillo al año), los daños en elperímetro del mismo afectan de formadrástica a la salud del árbol,provocando su muerte, si noinmediata, sí prematura.

Por último, hay que recordar quenuestro entorno urbano es en el quepasamos, al menos los habitantes de lasciudades, la mayor parte de nuestravida, y la abundante presencia deplantas además de embellecer y cumpliruna función ecológica vital, nos ayuda amantener y mejorar nuestra relaciónafectiva con el mismo.

RESTAURANTESAVARÍN

UN PEDAZO DE PARAÍSO EN LAPLAZA DE SANTIAGO

TERRAZAS

DE COMPRAS

PROGRAMACIÓN CULTURALJULIO/AGOSTO

En el centro, en la plaza deSantiago, Pinto tiene lo quepodría ser un pulmón de laciudad, un punto que parece estaralejado del medio urbanizado, conárboles y fuentes; con sonidos depájaros, del agua al caer y unamúsica ambiental. Este paraje loofrece el Restaurante Savarin (delHotel Egido Plaza Santiago) consu terraza, un espacio que serescata después de un lustroimpulsado por una nuevagerencia, la que encabeza JuanCastellanos, un hombre conexperiencia en el sector, no soloen Pinto, sino también en otros

rincones de España. Un edificio emblemático deprincipios del siglo XX, que dabaresidencia por entonces a unafamilia, se recuperó para darvida al Savarin. De aquelchalé, como explica el

gerente, “se ha respetado”desde la fachada hasta laspropias verjas de las ventanas. Es

en esta construcción histórica donde elvisitante puede degustar una gastronomíatradicional y también cocina de fusión. Lamáxima es la calidad en los productos. Dehecho, y sirva como curiosidad, “las carnesllegan enteras y se cortan aquí, que enmuy pocos sitios lo hacen”, revela elmaître Manuel González (por cierto, cuyaatención es exquisita hacia los clientes).Los platos son elaborados, caseros e“incluso se elaboran todas las salsas”. Destacable es el menú ejecutivo. 15 euros(IVA incluido) con seis primeros y otrostantos segundos para elegir y bebida,postre y café. Está a un precio simbólicoporque “no se gana un euro”, confiesaCastellanos, ya que la única finalidad esfidelizar a los clientes, ofrecerles unservicio. Y la boca se hace agua, valga laexpresión, al leer la relación de platos. Alazar, un día cualquiera de estos pasados,entre las opciones del menú estaban lassiguientes: Vichisoisse o sopa fría desandía con hierbabuena o gazpachoandaluz; revuelto de ahumados; pastelde cabracho con salsa tártara (más otrostres primeros más) y filete de entrecot;

confit de pato con salsa de piña ydorada asada con bilbaína de pimientos(y otros tres). En los segundos “siempre”existen las mismas posibilidades decarne que de pescado. Para regar estasdelicias el caldo que ofrece elrestaurante en el menú es un vino deMadrid, de las bodegas Jesús Díaz. Caramelo de morcilla, foie a la parrillacon cebollitas confitadas y reducción dePedro Ximénez, timbal de pulpo, queso decabra con salsa de frutos rojos, lomos demerluza rellenos de changurro con setas ala crema o carne de buey roja a la piedra.Estas son algunas de las propuestas queel Savarin tiene en carta y se sirven tantoen el restaurante como en la terraza porla noche. Y por señalar también algúnpostre: cúpula de crema de orujo y café.(El teléfono de reservas es el 916928390 yla página web: egidohoteles.com). ¿Y elprecio? Asequible, “resulta económico”. Acompañando las sugerencias culinarias,está siempre el servicio. El trato no tienepero alguno. Especializado, directo yatento. Que son ingredientes tambiénimpresdindibles para una receta completa.

18 | depinto

DE CALLE DE TERRAZAS

2009 JULIO/AGOSTO

UN PEDAZO DE PARAÍSO EN LA PLAZA DE SANTIAGO

Y no hay que olvidar el entorno y elambiente “cálido y acogedor”, comodestaca el gerente. Además, desde haceunos meses el Savarin “ha ganado enespacio y en calidez”, así como en“intimidad, a través de unos biombosentre las mesas”. Y es que se ha cambiadola decoración, la iluminación, lamantelería y el menaje,fundamentalmente. Novedades no faltaneste año en el restaurante. De nuevo en la terraza… Juan Castellanosrecorre esa isla de Pinto. Enseña su oasis,su fuente, el nuevo mobiliario… Ni unruido de la calle. Se respira tranquilidad,se percibe frescor… Y los niños estánseguros, ya que se trata de un espaciodelimitado con paredes. De noche lasensación es especial. Música, luces…Ideal para las cenas, que pueden ser abase de la carta del restaurante ytambién de una carta que se ha diseñadopara esa galería con raciones, ensaladas,tostas de pan payés, sándwiches… Losclientes del Savarin tienen parkinggratuito; el del polideportivo AlbertoContador.

depinto | 19

DE TERRAZAS DE CALLE

JULIO/AGOSTO 2009

Albahaca La calidad de la buena mesa.

C/ San Juan 18 (Puerta pinto).Reservas 91 691 28 88.Disfrute de su terraza de miércoles a sábados.

Íntimo

ZáncaraPaseo Dolores Soria, 4Teléfono: 91 288 04 94.Cocina de Mercado. Calidad al mejor precio.

Céntrico

SavarínPlaza de Santiago, 1Reservas 91 692 83 90.

c/ Del Barco, 3. T. 91 691 63 21

20 | depinto

DE CALLE DE COMPRAS

2009 JULIO/AGOSTO

Ropa de Fiesta y Artículos de

DIVINEROPA Y COMPLEMENTOS

c/ Real, 20. T. 91 692 37 76

ANTHONY MORATTO

Liquidación finde temporadaTRAJES DE FIESTA AL 50%

www.divineshop.net

Centro Termoestética, Balneario-spa,peluquería y tienda de ropa ycomplementos.

Balneario urbano spa 25% DESCUENTO durante los meses de julio/agosto

30% DESCUENTO en ropa y complementos

depinto | 21

MÚSICA DE CALLE

JULIO/AGOSTO 2009

EL SUEÑO DE MORFEO, SARATOGA Y PITINGO,CABEZAS DE CARTEL DE LAS FIESTAS

El 11 de agosto los encargados de poner el ritmo a la nocheson los componentes de El Sueño de Morfeo: Raquel delRosario, Juan Luis Suárez y David Feito. Será a las 23.00 horas,en el Auditorio Juan Carlos I y ahí este grupo surgido en 2002ofrecerá “varios temas del nuevo disco y recatamos alguno delos anteriores, sobre todo las canciones que han sido single”,revela la chica, voz del grupo. Y es que ha sido este mayopasado cuando la banda ha puesto en la calle su tercer trabajo:Cosas que nos hacen sentir bien, un CD “más roquero, conmenos presencia de los instrumentos celtas y más guitarras. Lasletras son más directas, con temáticas muy variadas”. ¿Con estegiro más roquero buscáis nuevo público? En realidad no es unaidea premeditada con la que buscamos algo, todo fuesurgiendo así a la hora de la composición”, y añade: “Nossorprende tener un público tan variado”, ya que a ellos acude

“gente de todas lasedades”. Y como dice lacantante, en el JuanCarlos I no faltaránmelodías de Nuncavolverá (2005) y Nosvemos en el camino(2007), con las que la formación presentó ese pop-rockaderezado con folk que le caracteriza. “Habrá sorpresas en las que alguien subirá al escenario…”. Deesta forma anima Raquel a los pinteños, que verán cómo sonsus conciertos: “Muy enérgicos y dinámicos, nos encantapasarlo bien y que el público disfrute con nosotros”. Los tresprometen “un buen rato” porque, además, “tenemos muchasganas”.

Textos: Susana Zorraquino

RAQUEL DEL ROSARIO, DEL SUEÑO DE MORFEO:

“HABRÁ SORPRESAS EN LAS QUE ALGUIENSUBIRÁ AL ESCENARIO…”

TETE NOVOA, DE SARATOGA Y VECINO DEL MUNICIPIO:

“TOCAR AQUÍ ES ALGO QUEME LLENA DE ILUSIÓN”

Saratoga acercará su heavy al Juan Carlos I el 12 de agosto. Conuna docena de discos en la calle y preparando su último trabajo,“más maduro, más elaborado”, esta banda creada en el 92 tocaráun tema especial para Pinto. Por algo es el pueblo de TeteNovoa, la voz del grupo desde 2007.

¿Qué promete ofrecer Saratoga en la localidad? “Quien venga podrá sentir la esencia del más puro Heavy.Durante muchísimos años ha sido una de las bandas referentesen el metal nacional, cada concierto se convierte en unaconexión química entre la banda y su público”.En septiembre saldrá a la calle un nuevo trabajo del grupo,¿habrá algún adelanto en Pinto?“Estamos pensando en la posibilidad de hacer un adelanto delsingle como hicimos con El Vuelo del Halcón antes de que salieraVII. Lo que sí que habrá será algún tema muy especial que solomontaremos para la actuación de Pinto”.

Supongo que en el municipio tendréis muchos seguidores...“Más que seguidores son muchísimos los amigos que estándeseando vernos por fin tocar en Pinto. Ayer mismo me alegrémucho al ver a un chaval en el Centro Comercial Éboli con unacamiseta de Saratoga. Tocar aquí es algo que me llena deilusión”.Se podría decir que Shaigon fue tu escuela, ¿cómo recuerdasaquellos años en un grupo local?“Yo casi siempre hablo de Shaigon en las entrevistas. Fue miprimera banda, en la que nos juntamos buenos amigos. Fueroncasi 8 años tocando con ellos y lo pasábamos en grande, siemprede risas y buen rollo”.¿Tendrás un hueco para disfrutar algo de las fiestas de tupueblo? “Por supuesto que las intentaré disfrutar a tope, sobre todo eldía de nuestra actuación, en el que tenemos pensado reunirdespués a todos los colegas para liarla buena”.

22 | depinto

DE CALLE MÚSICA

2009 JULIO/AGOSTO

CINECentro de Ocio para mayores Santa Rosa de Lima(Calle Torrejón, 1)Soltera y madre en la vida

Sábado, 18 de julio, 18.30 h.

FESTIVALESAuditorio Juan Carlos IVeinticuatro7Festival

Sábado, 8 de agosto, 17.00 h.; 22 euros conventa anticipada y 25 en taquilla

INFANTILAuditorio Juan Carlos ILa vuelta al mundo de Willy Fog

Jueves, 13 de agosto, 20.00 h.

MÚSICAAstral(Calle Las Monjas, 17)PTO y Don Nadie

Jueves, 16 de julio, 21.00 h.Las Ardillas psicotrópicas, En Mente y LSM

Viernes, 24 de julio, 20.00 h.

Auditorio Juan Carlos IEl Sueño de Morfeo

Martes, 11 de agosto, 23.00 h.Saratoga

Miércoles, 12 de agosto, 23.00 h.Pitingo

Viernes, 14 de agosto, 23.00 h.

Baraká. (Calle Real, 25)R 70 y Arcania


CLAUDIO BIERN, CREADOR DE LA VUELTA AL MUNDO DE WILLY FOG. EL MUSICAL

“ES UNESPECTÁCULO PARA

QUE LOS NIÑOSLLEVEN A SUS

PADRES”“Me gusta tratarcon los niños, yeducar”

PROGRAMACIÓN CULTURAL

depinto | 23

MÚSICA DE CALLE

JULIO/AGOSTO 2009

Muchos padres de hoy recordarán que en su niñez, los sábados alas tres y media de la tarde, se sentaban en el sofá del salón ycantaban: “Son, ochenta días son, ochenta nada más, para dar lavuelta al mundo…”. El creador de esa serie que tenía comoprotagonista a un león viajero, Claudio Biern Boyd, la estállevando ahora a los teatros en forma de musical y, por eso de lanostalgia, dice que “es un espectáculo para que los niños llevena sus padres”. La vuelta al mundo de Willy Fog. El musical, llegaráal Auditorio Juan Carlos I el 13 de agosto, a las 20.00 horas.Biern, que “normalmente” acompaña a los actores, estará en elmunicipio. “Los padres se levantan y empiezan a aplaudir y acantar”, observa en cada sesión, de hecho, el momento de laobra que destaca el autor es el final: “Cuando salen todos losactores y cantan la canción conocida más los bises y el públicocanta y baila. Es apoteósico”. Quien acuda a la función, “lo va apasar en grande”. Como ya lo han hecho los “cerca de 100.000espectadores” que desde octubre pasado han querido saludar aWilly Fog, Romy, Rigodón o Tico, los personajes. El espectáculoestá siendo “un éxito”, acaba de ganar el Premio Gran Vía, unreconocimiento importante dentro del teatro y “estamos muycontentos”. Aunque la mayor recompensa es “ver la felicidad conla que sale la gente”. No han tenido “ningún pero”, todo“felicitaciones”, también de los propios propietarios de losteatros. En Madrid, por ejemplo, tenían fecha hasta Navidad yhan permanecido hasta marzo. Los personajes de la vuelta almundo están, además, dando la vuelta a España, porque estánrecorriendo la geografía y “hasta mediados del año que vienetenemos fechas”. No obstante, Biern ya piensa que alguna otrade sus series puede ponerse delante de las butacas. Él es creadortambién de clásicos como David el Gnomo o D’Artacan y los tresmosqueteros. Un tren, un barco, un globo y hasta un elefante acompañan enlas tablas a estos aventureros que han cobrado vida para elmusical. Pero “no hay peligro para los espectadores, no hacefalta ponerse casco”, apunta con humor. Y es que desde que sesube el telón, hay un verdadero espectáculo. Con todas las letras.Luces, decorados, coreografías y las melodías que en sumomento compuso Mocedades para la serie. Claudio Biern yahabía montado un musical “hace muchos años”, pero no sebasaba en ninguna de sus creaciones. ¿Cómo surgió la idea? Porun cumpleaños: 25 años de Willy Fog en la pantalla y “porqueme gustan los musicales”.

LECTOR DE LOS CLÁSICOSClaudio Biern es natural de Palma de Mallorca. Sus trabajos hansido reconocidos internacionalmente con premios como: primertitular del Tribute of Honour (Cartoon Forum 2007) y medallasde bronce en el Festival Internancional de Cine de Nueva York(1982, 1985), entre otros. Es un hombre valorado en el mundode la animación, aunque ha hecho otras cosas. ¿Por qué dibujosanimados? “Me gusta entretener a la gente. Cuando era pequeñono había televisión y tenía mucho tiempo para leer. Meencantaban los clásicos como Julio Verne o Alejandro Dumas” yde ahí salieron sus obras dibujadas. Además, “me gusta tratarcon los niños, y educar” porque en sus trabajossiempre hay una transmisión de valores.Y no lo dice por decir. Tiene 6 hijos,“cinco chicos y una chica”, yrecientemente ha sido abuelo, porprimera vez, de una nieta. ¿Habrá quehacer algo para ella? “Sí, algo habráque dedicarle”. Biern también sedefine como un Willy Fog de lavida. “No paro de viajar”. Con este musical, dirigido alpúblico familiar, el mundo estarácerca del espectador. Elespectáculo es una producción deBRB Internacional, presidida porClaudio Biern, compañía españolacon más de 35 años deexperiencia en el sector delentretenimiento. Una auténtica fábricade sueños.

Centro Municipal de Cultura(Calle Sagrada Familia, 3)Vanesa Muela

Viernes, 17 de julio, 22.00 h.Club Lavapiés Jazz Trío


Cine Sur(Centro Comercial Plaza Éboli)Las bodas de Fígaro

Jueves, 16 de julio, 18.45 h.

Macadamia(Calle Real)Horas Kate

Sábado, 18 de julio, 21.00 h.

Parque de La TeneríaClub Lavapiés Jazz Trío

Sábado, 25 de julio, 22.00 h.Obsoletos Trío

Sábado, 1 de agosto, 22.00 h.

Quiosco de música del EgidoObsoletos Trío

Sábado, 18 de julio, 22.00 h.Vanesa Muela

Viernes, 31 de agosto, 23.00 h.

NUESTRA SECCIÓN INFANTIL

Vuelve en septiembre.

El momento que destacael autor es “cuando salentodos los actores ycantan la canciónconocida más los bises yel público canta y baila.Es apoteósico”

PROGRAMACIÓN CULTURAL

24 | depinto

MOTOR

2009 JULIO/AGOSTO

PLAN 2000E: OXÍGENO PARA LOSCONCESIONARIOSTextos: Susana Zorraquino

LOS PROFESIONALES DEL SECTOR EN PINTO ESTÁNNOTANDO MÁS AFLUENCIA DE PÚBLICO, PERO LASVENTAS, QUE EXPERIMENTAN UN DESCENSO DEL 50%,NO AUMENTAN TODAVÍA

LA MAYORÍA DE LOS CONCESIONARIOS DE AUTOMÓVILES DE LA CIUDAD APRECIAN

MÁS MOVIMIENTO EN SUS INSTALACIONES. LA RAZÓN: EL PÚBLICO QUIERE

INFORMARSE DE LAS AYUDAS ESTATALES DEL PLAN 2000E. PERO, EN GENERAL,TODAVÍA NO SE DA EL PASO DE LA COMPRA. ESTE SECTOR, QUE HA REGISTRADO

UN DESCENSO EN SUS VENTAS DE UN 50%, ESTÁ AFECTADO ESPECIALMENTE POR

LA CRISIS. UNA PERSONA EN PARO NO PIENSA EN UN COCHE NUEVO, SEÑALANLOS PROFESIONALES. ADEMÁS, AHORA ESTÁN NOTANDO LAS CONSECUENCIAS EN

SUS TALLERES, PORQUE LOS VEHÍCULOS NO VENDIDOS NO PASAN REVISIONES.PARA INCENTIVAR LA VENTA, LANZAN PROMOCIONES, LLEGANDO INCLUSO A

DEJAR SUS PROPIAS COMISIONES. EL PERFIL DEL COMPRADOR TAMBIÉN HA

CAMBIADO: BUSCA UN COCHE ECONÓMICO Y QUE CONSUMA POCO.

LA MAYORÍA DE LOS CONCESIONARIOS DE AUTOMÓVILES DE LA CIUDAD APRECIAN

MÁS MOVIMIENTO EN SUS INSTALACIONES. LA RAZÓN: EL PÚBLICO QUIERE

INFORMARSE DE LAS AYUDAS ESTATALES DEL PLAN 2000E. PERO, EN GENERAL,TODAVÍA NO SE DA EL PASO DE LA COMPRA. ESTE SECTOR, QUE HA REGISTRADO

UN DESCENSO EN SUS VENTAS DE UN 50%, ESTÁ AFECTADO ESPECIALMENTE POR

LA CRISIS. UNA PERSONA EN PARO NO PIENSA EN UN COCHE NUEVO, SEÑALANLOS PROFESIONALES. ADEMÁS, AHORA ESTÁN NOTANDO LAS CONSECUENCIAS EN

SUS TALLERES, PORQUE LOS VEHÍCULOS NO VENDIDOS NO PASAN REVISIONES.PARA INCENTIVAR LA VENTA, LANZAN PROMOCIONES, LLEGANDO INCLUSO A

DEJAR SUS PROPIAS COMISIONES. EL PERFIL DEL COMPRADOR TAMBIÉN HA

CAMBIADO: BUSCA UN COCHE ECONÓMICO Y QUE CONSUMA POCO.

CON LA COLABORACIÓN DE:

CITROËN ÁVILA CASADO San Sebastian, 2, Tlf.: 91 691 44 61

OPELTOVASA

Sabadell (Zade Pinto-Estación),

Nave 15-16Tlf.: 91 691 69 29

PEUGEOTURBANAUTO MOTOR

Alcotanes (ZadePinto-Estación), 6Tlf.: 91 691 54 54

FORDGARAJE CENTROSestao (Zade Pinto-

Estación), 3Tlf.: 91 691 08 12

depinto | 25

MOTOR

JULIO/AGOSTO 2009

Con la puesta en marcha delPlan 2000E (la ayuda delGobierno central al sector delautomóvil), la mayoría delos concesionarios han vistomás afluencia de públicoen sus instalaciones, porlo menos, para preguntar,aunque todavía no sematerialicen grandesoperaciones. Así loafirma, por ejemplo,Luis Manuel Ávila,gerente de ÁvilaCasado (Citröen): “Seve más movimiento,aunque en ventas nose ha notadoexcesivamente”.“Quieren información,sobre todo, quizá enjulio” se veanresultados, vaticinandesde Garaje Centro(Ford). Uno de loscomerciales deUrbanauto Motor(Peugeot), sí que hapercibido un paso másallá. Asegura que a lomejor por la mañana llegaun interesado a preguntar ypor la tarde vuelven paraconcretar. “Se está notandotambién en los contratos”.Estas ayudas estatales paracambiar un coche antiguo por

uno nuevo menos contaminantepueden llegar a los 2.000 euros. En

teoría, el Gobierno de Zapatero aporta500, las autonomías que se adhieran otros500 y el fabricante, 1.000. La Comunidadde Madrid no se ha sumado a la iniciativa(lo que ofrece por su parte es el 20% delimpuesto de matriculación), pero porejemplo en Urbanauto, para que el clientereciba la ayuda completa “estamosponiendo nosotros los 1.500”. Donde venlas cosas diferentes es en Tovasa (Opel).Ahí están más pesimistas. Posiblementesea el verano, dicen, y la gente no estápensando en comprar coche. “Ni siquieravienen para informarse”, y eso que en esteconcesionario “estamos dando todanuestra comisión”, aparte de lo que ofrecela marca. El Plan 2000E es acogido con los brazosabiertos por un sector que está viviendo lacrisis especialmente. Los vendedores

coinciden en que una persona en paro nocompra coches; pero además, aunquetenga trabajo se lo piensa porque hayincertidumbre. Muchos clientes fuertes delos concesionarios, como podían serempresas de alquiler de vehículos…,tampoco amplían su flota. Para más inri,los bancos cerraron los grifos y conseguirun crédito personal era una odisea. Ahora,según los profesionales, están empezandoa abrir la mano. Es por aquí por dondepasa la recuperación del sector, que en2008 apuntaron un descenso de las ventasen un 20% y en lo que llevan de 2009están experimentando una caída del 50%.“No cumplimos los objetivos de la marca”.Esta es una realidad que plantean los dePeugeot, pero la verdad es que “ya no hayobjetivos”, las instrucciones ante estasituación es “vender lo que sea”. Y ahora… el tallerEsta crisis se empezó a notar “desdemediados de 2008” y desde entonces “nohemos parado de caer”, lamentan desdeGaraje Centro. Hoy, además, se complica.Los concesionarios coinciden en que ahorase está empezando a resentir el taller. Losvehículos que no se han vendido, no estánrodando y no pasan las revisiones. Es undaño más añadido. Los que están entrandoahora en el taller, son “los matriculados en2008”, anota Anastasio Patón, gerente deUrbanauto. Porque además, los coches demás de cinco años “suelen irse a otrostalleres” no oficiales “que ofrecen otrascalidades” pero son más económicos.Aunque la mayoría prefieren noaventurarse a decir una fecha aproximadaen la que se vea la luz, hay coincidencia:por lo menos un año. Claves serán losempleos estables, que vuelva la confianzaen los consumidores, las ayudas estatales,y que los bancos proporcionen másfacilidades, entre otras. Los fabricantes y los concesionariosproponen sus ofertas para movilizar unsector que tuvo sus tiempos de bonanza,como la economía en general, pero que

está parado. En Citröen, por ejemplo, lamarca realiza un descuento de 3.000 eurosen un C3, destaca Luis Manuel Ávila, o enGaraje Centro ofrecen descuentos de“alrededor del 35% en vehículoscomerciales y hasta el 25% en algunosmodelos de turismos”. Pero la últimapalabra la tiene el cliente. Decir el síquiero. Urbanauto efectúa descuentos “dehasta 4.000 euros”.Comercializan vehículos nuevos, de ocasióny kilómetro cero. Y tienen taller parachapa, pintura, electricidad, mecánica…Son los servicios de un concesionario.Garaje Centro, que comercializa Ford enPinto desde 1992, “somos viejosconocidos”, está actualmente realizandoobras de ampliación que esperan verseacabadas “para el otoño”. A sus tresplantas actuales con 10.000 metroscuadrados se sumarán alrededor de 4.000metros cuadrados más, donde habrá unnuevo taller de carrocería. Garaje Centrotiene una segunda sede en Parla.Urbanauto Motor cuenta con unasuperficie de 500 metros cuadrados deexposición, 800 de taller y 600 deexplanada para parking.El perfil del cliente ha cambiado.Precisamente por las ayudas que puederecibir el comprador, ahora lo que busca,en general, es “un coche económico y queconsuma poco”, afirman desde ÁvilaCasado, y si es posible diésel. “Antes, yaque se metían en un préstamo, no lesimportaba que fuera más caro”. AnastasioPatón, por su parte, ve sobre todo albuscador “de la gama media. Un Peugeot307, el 308 o ya un poco más alta, el 407”.En Garaje Centro destacan un “perfil muyamplio, afortunadamente y somos líderesen varios modelos en el mercado”. Así, asus puertas llaman jóvenes que “quierenver el nuevo Fiesta y el Ka”, o personasentre treinta y cincuenta años que “buscanel Focus o el Mondeo”… Grosso modo.Ahora… toca cruzar los dedos y aprovecharesta inyección de oxígeno del Estado.

MENOS CONTAMINANTESPor mantener el empleo, para incentivar la demanda de vehículos y para que los antiguosvehículos sean sustituidos por otros menos contaminantes, el Gobierno central ha lanzado elllamado Plan 2000E. Se trata de una ayuda directa que ofrece al comprador el Ejecutivo deZapatero (500 euros), las comunidades autónomas (otros 500; la de Madrid no se ha adheridoaunque ofrece sus propias ayudas al sector) y los fabricantes (1.000). En total pueden ser 2.000euros. Los vehículos contemplados en este plan, nuevos o con una antigüedad de hasta cincoaños, deben reunir una serie de características. Entre ellas, que su precio no supere los 30.000euros antes de aplicar la ayuda. Otros requisitos hacen referencia a las emisiones de CO2.

La ducha, el pañal, el peinado… 24 horaspendiente de su madre desde hace casicinco lustros. 98 años, 30 kilos de peso,un infarto y dos anginas de pecho. “Selevanta sola y se da sus paseítos con elbastón, pero hay que estar muy pendientede que no se caiga”. Estas palabraspertenecen a la cuidadora, la hija, quetambién alcanza ya la edad de 73 años.“Cuido a un mayor cuando yo ya soymayor”. No le queda otra. “No tengohermanos”, aunque “mi familia es unagran ayuda, mi marido me ayuda mucho”.La persona que habla (prefiere no decir sunombre), es miembro, y socia fundadora,de la Asociación de familiares ycuidadores de mayores dependientes(CUMADE), un grupo que nació hacejustamente una década con el lemaCuidarse para cuidar. “Nuestra misión noestá en los mayores, está en los quecuidan” porque “para cuidar a alguientenemos que estar sanosnosotros”, sostiene el

presidente, Joaquín Torrejón, que lleva enel cargo desde la fundación. “La juntadirectiva no ha cambiado nunca, noquieren que nos vayamos”. En CUMADElos socios comparten experiencias yaprenden unos de otros para “que elmayor que tenemos esté bien cuidado”. Él,cuenta con mirada triste pero desde laserenidad, acabó ya su periodo al tantode sus mayores. “La etapa de cuidadortermina antes o después, pero nuestraexperiencia hay que contarla a los demás,a los que la inician, es como una escuelade aprendizaje, enseñamos unos a otroslo que hemos hecho”. Cuando un cuidadordeja de serlo, no tiene por qué abandonarla asociación. Es más, “casi todoscontinuamos”. Este grupo supone unrespiro para ellos. En él encuentranterapia individual y de grupo con unpsicólogo, fisioterapia y realizanexcursiones (este año, por el aniversario,viajaron hasta Córdoba), entre otrasactividades. También, CUMADE participa

HACE DIEZ AÑOS JUSTOS QUE

NACIÓ CUMADE, ASOCIACIÓNDE FAMILIARES Y CUIDADORES DE

MAYORES DEPENDIENTES, CON LA

IDEA DE QUE PARA CUIDAR A

ALGUIEN, HAY QUE ESTAR SANO.POR ELLO EN LA CALLE

CONCEPCIÓN HACEN TERAPIAS,EXCURSIONES Y OTRAS

ACTIVIDADES. DESDE EL PRIMER

MOMENTO JOAQUÍN TORREJÓNSALIÓ COMO PRESIDENTE Y

AUNQUE AHORA HA TERMINADO

SU ETAPA COMO CUIDADOR

SIGUE AL FRENTE. MEDIO

CENTENAR DE PERSONAS, QUEPASAN 24 HORAS AL FRENTE DE

UN MAYOR, PERTENECEN HOY A

LA ASOCIACIÓN.

“Para cuidar aalguien tenemos queestar sanos nosotros”

26 | depinto

MAYORES

2009 JULIO/AGOSTO

LA ASOCIACIÓN CUMADE LLEVA UNA DÉCADA HACIENDOTERAPIAS A LOS CUIDADORES DE MAYORES

CUIDARSE PARA CUIDARTextos: Susana Zorraquino | Fotografía: Pablo Cabellos

MAYORES

JULIO/AGOSTO 2009

en iniciativas que surgen en la ciudadcomo en el Día de las Asociaciones o elDía de la Salud. Dos años antes del nacimiento de estaagrupación el Ayuntamiento organizóunas jornadas dirigidas a cuidadores. Ahísurgió el germen. Varias personasacudieron el primer año, repitieron elsegundo y en el tercero decidieron unirseporque sintieron que “era importanteestar juntos”. El psicólogo que impartía lascharlas se unió a la iniciativa. Entre estossocios fundadores (14) estaba JoaquínTorrejón, que acudió a las conferenciasmunicipales porque “estaba tandesesperado” que necesitaba consejospara cuidar a sus mayores. Apareció asíCUMADE; hoy con alrededor de mediocentenar de socios. Y en estos diez años,que no son pocos, ha habido unaevolución. Al principio “no teníamos nisede” y se reunían “en el García Lorca”que les prestaba el Consistorio. Ya en2001 se mudaron a su actual domicilio enla calle Concepción. Los miércoles eranpor entonces, y siguen siendo, su díaclave, el momento de la reunión, de laterapia. Cuenta el presidente que tambiénen los primeros años no les llegaba eldinero para pagar a un profesional todoslos miércoles, y cuando no podían contarcon la presencia de un psicólogo, ellosmismos organizaban sus propias terapias;hablando unos y otros, pero “no consistíasolo en contar lo que hacíamos y laspenas, sino que buscábamos losremedios”. Un ejemplo que podía surgir:un mayor al que se le hinchan las piernascon las medias; solución: cortar loscalcetines. Esas terapias caseras “anosotros nos servían” y veníanacompañadas de un café, porque la ideaera, y es, “poderte explayar, reír, aprendercosas”. Ahora “casi todos los miércoles del

año” tienen a un psicólogo para el grupo.“Y vimos la necesidad de tener máscosas” y los lunes hay terapiasindividuales. BUENAS NOCHES, ABUELORing, ring. Suena el teléfono en la casa deuna persona mayor que vive sola en casa.Detrás del auricular, hay una persona deCUMADE. ¿Qué tal estás? ¿Cómo te haido el día? ¿Qué te ha dicho el médico?...Cada día, desde la asociación, la mismavoz llama al mismo abuelo y habla con éldurante una hora. Es el programa que hapuesto en marcha esta asociación dirigidapor Torrejón. Recibe el nombre de Buenasnoches, abuelo, y cualquier mayor queesté solo puede apuntarse para serllamado. “Hay mucha gente que mueresola y eso nos preocupó”. ¿Otrosproyectos? “Seguir a ver si llegamos a los20 años”, en principio.Hace cinco años que el marido deFelicidad Díez sufrió un ictus. Le afectó allado derecho de su cuerpo y al habla. Soloexpresa palabras sueltas y se confunde,explica ella, su cuidadora. “Dice: Abre latelevisión” en lugar de la ventana, entretantas. “¡No sabes lo que es estar todo eldía en casa sin hablar…!”. Él va en silla deruedas, ella le lleva el desayuno, estápendiente de que no se caiga… Desdehace cinco años Felicidad es tambiénsocia de CUMADE. “La asociación es laque me ha hecho a mí levantar”. Él tiene72 años; ella, uno menos. La cuidadorarecibe una gran ayuda de su hija y de suyerno. También, dice Felicidad, su marido“ha avanzado bastante. No ha dejado deir al fisio, acude a la piscina….”. Elmatrimonio cuenta con un sistema deteleasistencia y antes usaban el serviciode ayuda a domicilio. Pero… dice ella: “Élno quiere que le duche nadie más que yo”.

“La etapa decuidador terminaantes o después,pero nuestraexperiencia hayque contarla a losdemás, a los quela inician”

28 | depinto

MIRADAS

2009 JULIO/AGOSTO

EL HILO DE ARIADNAEl niño y la niña, sentados en un bancodel parque, se entregaron a su juegofavorito. Lo habían llamado el Hilo deAriadna y consistía en establecerpasadizos entre mundos. Así lo decíanellos, con toda normalidad, establecerpasadizos entre mundos y moverse porellos libremente, con la completalibertad de la imaginación.- De qué cuentos puede ser pasadizo unbosque -preguntaba él.- Es fácil. De muchos. Por ejemplo, delde Caperucita para pasar al deBlancanieves -respondía sin tardanzaella.La tarde se acercaba a su crepúsculo, elmomento del día que más les gustaba,aquel que servía de transición entre latarde y la noche, la luz y la oscuridad, larealidad y la fantasía. - Cómo pasarías de esa papelera a aquelarbusto -proponía ella.- Veamos… Ya está. Utilizando su formavertical -respondía él, muy serio, yañadía rápidamente:-, o utilizando elnúmero uno.El cielo se salpicaba de nubes, como lasuperficie de un estanque agitada por lamisma brisa. Apenas se distinguiría yaun hilo blanco de otro negro.- Cómo podría convertirse un pájaro enpez -proponía él, risueño.- Volando por encima de la fuente -respondía ella, y añadía:- y tambiénpodría ser al revés, que el pez detransformase en pájaro alzando la

mirada al cielo. ¿Te imaginas si secambiaran?Y los dos amigos reían ante la imagendel pez-pájaro y del pájaro-pez.El hilo del tiempo llevaba la tarde haciala noche y los dos niños seguíaninventando pasadizos. - Cómo te convertirías en mí -preguntaba ella.- Usando los ojos, la voz, los brazos, laropa… -enumeraba él.Volvieron a reír.Con la oscuridad resultaba difícil saberya quién era quién. Cogidas de la mano,las dos sombras emprendieron el caminode regreso a casa, pero dejaban tras desí el hilo por el que el banco setransformaba en tierra, la tierra enhierba, la hierba en fuente, la fuente enfarola, la farola en árbol, el árbol enbanco…

CARLOS LAPEÑA

Un lunes cualquiera en el Estadio RafaelMendoza a partir de las 20.30 horas.Podría ser también un miércoles. En elcampo, un grupo de jóvenes de entre 14 y39 años corren, calientan. Luego, balón enmano o en pie, placajes... Es unentrenamiento del Club de Rugby ÉboliPinto. Ha acabado lo que ha sido suprimera temporada en tercera regional dela liga regular, categoría por la quecomienza un equipo nuevo, y ahora esperaque comience la siguiente campaña elpróximo octubre. Su entrenador es RafaelMoya, conocido en el mundillo como RafaVoley porque en ese deporte se defendíahasta que descubrió el rugby. Lleva lafriolera de 25 temporadas comoentrenador. “Hemos hecho algo que no

suelen hacer los debutantes, que es ganarpartidos. Hay clubes que tardan tres ocuatro años en hacerlo y nosotros loconseguimos a los tres meses”. El balancees positivo. El grupo suma unos 40jugadores que visten con los colores de suciudad. Camiseta roja y amarilla y negra.Un partido son 15 contra 15 y el secretopara subir puntos en el marcador:“Conquista y posesión” y avanzar metros,porque “si no tienes el balón, no puedesmarcar”. Estas valoraciones son delveterano del equipo, Jesús Torrijos, que vaa cumplir 39 años y además ha sidonombrado por sus compañeros presidentede honor. Él formaba parte de un equipode rugby que ya surgió en Pinto aprincipios de los 90 pero que desapareció

tras jugar “un par de temporadas o tres”. ElÉboli ha puesto de nuevo el oval en juegoen el municipio. El club tiene proyectos. “En los últimosmeses hemos reclutado gente joven yqueremos poder contar para la próximatemporada con un equipo B”, adelantaTorrijos. Y es que, además, hay un peligro:“Si un equipo sénior no tiene a alguiendetrás, está condenado a extinguirse”,lamenta el entrenador. Los chicos deseanuna colaboración del Ayuntamiento parapoder jugar en Pinto como locales, ya queel campo en el que entrenan no estáhomologado y ahora deben desplazarsedonde les propone la federación. Otrasideas son crear una escuela y un grupofemenino. Tienen buenas intenciones.“Pinto ganaría muchísimo”. CuentaTorrijos que al mismo tiempo que ellos enIllescas se creó El Quijote y “ya tieneinfraestructura” y un equipo de chicas.Defiende el rugby a ultranza. Lo calificacomo “el mayor deporte de equipo” y esoque se define como futbolero yprecisamente uno de los mayoresproblemas que encuentra el rugby es que“la gente lo ve con ojos de fútbol”. ParaTorrijos, en el rugby están presentesvalores como “la solidaridad y el

30 | depinto

DEPORTES

2009 JULIO/AGOSTO

EL CLUB DE RUGBY ÉBOLI HA TERMINADO SU PRIMERATEMPORADA Y DESEA CREAR UN EQUIPO B PARA LA SIGUIENTE

CON EL BALÓN OVAL ENEL RAFAEL MENDOZATextos: Susana Zorraquino

EL BALÓN OVAL SE TOCA DE NUEVO EN EL MUNICIPIO. EN LOS AÑOS 90DESAPARECIÓ UN EQUIPO DE RUGBY PERO ESTE DEPORTE HA RESURGIDO

CON EL CLUB ÉBOLI, QUE HA CONCLUIDO SU PRIMERA TEMPORADA EN

TERCERA REGIONAL CON UN BALANCE POSITIVO, GANANDO PARTIDOS. SUSPROYECTOS: CREAR UN EQUIPO B Y OTRO FEMENINO, UNA ESCUELA Y

TENER UN CAMPO PARA JUGAR COMO LOCALES EN PINTO. EL GRUPO,CON 40 JUGADORES, ENTRENA EN EL RAFAEL MENDOZA.

depinto | 31

DEPORTES

JULIO/AGOSTO 2009

compañerismo”. En fútbol, por continuarcon la comparación, un jugador puederesolver un partido, en rugby “es elequipo”, aunque sí que sea uno el quematerialice el tanto. Por lo general estesuele ser el más delgado y el más veloz.Los denominados gordos, en este deporte,son los delanteros, cuya misión es la peleay la conquista del cuero. Otros jugadoresson los llamados medio melé y medioapertura, el talonador y el zaguero.

PROVOCA ADICCIÓNAquel desaparecido equipo de los 90tomaba el nombre de El Grifo de Gules. Suextinción vino propiciada por falta deestructura. Pero quedó la semilla, elgermen, el gusanillo. Unos cuantos de esosjugadores pinteños engrosaron filas en elequipo de Getafe durante casi un lustro.Pero hace “año y pico” se empezó a oírdentro de los gimnasios una resurreccióndel hermano del fútbol en Pinto. “El

hermano mayor”, como lo llama Torrijos.Comenzaron los entrenamientos, en juniode 2008 se dieron de alta en la federaciónmadrileña y en octubre comenzaron acompetir. Salvo cuatro jugadores (Torrijos,un chaval de Murcia que ya no puedejugar por una lesión crónica, otro queformaba parte del club de Getafe y deArquitectura, y otro que competía en laliga universitaria en Derecho), el restollevaba la L de novato. No hace falta tenerexperiencia. El técnico anima a probar. “Yolo descubrí y me apasionó”. Engancha. “Elque juega muy mal se lo pasa muy bien yeso no ocurre en otros deportes”; a Rafa–confiesa– le ocurrió en su primera vez. Elobjetivo que ya se marca el míster para lasiguiente temporada es “superar el 50% delas victorias”.

¡HONOR y SACRIFICIO!Salen al campo, calientan, y reunidos en torno al capitán los jugadores del Club de Rugby Éboliponen en marcha el ritual. Capitán, Alberto Panadero: “¡Pinto!” y el resto le sigue: “¡Honor ysacrificio!”. Así en cada partido. Es su frase, su grito de guerra. Un lema que quieren integrar en elescudo del equipo que en estos momentos están diseñando. Hay otra tradición en el rugby quedescubre Jesús Torrijos. Ellos la conocen como “el tercer tiempo” y consiste en una reunión de losequipos que se han enfrentado después del partido para “tomar unas cervezas”. Hay muchas máscuriosidades. Otra de ellas es que en el club de Pinto un padre y un hijo juegan juntos.

Rafael Moya, entrenador: “Hemos hecho algo que nosuelen hacer los debutantes, que es ganar partidos. Hayclubes que tardan tres o cuatro años en hacerlo ynosotros lo conseguimos a los tres meses”

32 | depinto

CASA EN PINTO

2009 JULIO/AGOSTO

LOS HOGARES SERÁN DE PROTECCIÓN PÚBLICA YESTARÍAN “A MITAD DE PRECIO” QUE LA RENTA LIBRE

Con el nombre y los apellidos de Andalusí,S.Coop. Mad, la Casa de Andalucía de lalocalidad ha registrado y está montandouna cooperativa de viviendas para que lossocios puedan optar en un futuro a unpiso de protección pública. Como explicael vicepresidente, Juan Pérez Carmona, demomento hay inscritos en torno a treintacooperativistas. Con el paso dado delregistro, esta sociedad cooperativa yapuede presentarse a “cualquier concursopúblico del Ayuntamiento o de laComunidad y también podemos optar acomprar un terreno”. De hecho, la casa yaha recibido ofertas de propietarios desolares “que están a buen precio” y ahoralo que están haciendo desde la asociaciónes “un estudio de mercado”. Explica elvicepresidente que si antes de finalizareste año 2009 llegaran a estar apuntadosunos 60 cooperativistas, “tendríamosocasión” de adquirir unos terrenos en LaTenería II, donde se podrían construir las60 viviendas. En septiembre, adelantandesde la casa regional, convocarán unaasamblea para informar a los socios delestado de la iniciativa y de lasposibilidades existentes. Pérez Carmonatambién cuenta que actualmente estántrabajando con el perfil de cadacooperativista, haciendo encuestas paraver sus preferencias en lo que podría sersu vivienda futura. El hogar que propone esta asociaciónregional estaría “a mitad de precio” queuna vivienda de renta libre. Sirva comoejemplo: “Un piso de 90 metroscuadrados costaría alrededor de los 20millones de las antiguas pesetas”, segúnlos cálculos de los responsables. Y es que,estos inmuebles se regirían por el preciodel módulo que marca la Comunidad de

Madrid para las viviendas de protección,“incluso por debajo”. Porque, dice elvicepresidente, el Gobierno regional fijaun máximo “que no podemos superar”,pero sí quedar por debajo. Así, estasviviendas pensadas por la Casa deAndalucía costarían “en torno al 20% delprecio del módulo”. Además, el futuropropietario podría contar “con ayudasestatales”.

LOS REQUISITOSPara poder ser miembro de la cooperativaAndalusí únicamente hacen falta tresrequisitos que enumera Carmona: “Sermayor de edad a la hora de la entrega dellaves (pueden pasar dos años o dos añosy medio)”; no ser titular de ningunavivienda de renta libre o protecciónpública y ser socio de la Casa deAndalucía (que supone una cuota de 5euros al mes). El lugar de residencia noimporta. En el momento de apuntarse, elinteresado debe abonar “una cuota únicade 50 euros” en concepto de gastos deconstitución de la cooperativa y ya notiene que pagar más hasta la adquisiciónde los terrenos. En ese momento, “elcooperativista tendría que desembolsar suparte correspondiente” al valor de losmismos, más el proyecto y la licencia, quesería como “el 20%” de lo que costaría eltotal de la vivienda. Para la Casa de Andalucía de Pinto estaexperiencia es nueva. Si bien, los gestorescon los que está trabajando, letrados quetienen despacho en el municipio, ya hanactuado en iniciativas similares con lascasas andaluzas de Getafe, Fuenlabrada yMóstoles. Ellos han gestionadocooperativas que han llegado “a buentérmino” y cuyos socios ya tienen vivienda.

LA CASA DEANDALUCÍA MONTAUNA COOPERATIVA DEVIVIENDAS

LA CASA DE ANDALUCÍA DEL

MUNICIPIO HA REGISTRADO UNA

COOPERATIVA DE VIVIENDAS CON

EL NOMBRE DE ANDALUSÍ,S.COOP. MAD, EN LA QUE YA

HAY UNAS 30 PERSONASINSCRITAS. LOS INMUEBLES

SERÍAN DE PROTECCIÓN PÚBLICA

Y COSTARÍAN APROXIMADAMENTE

LA MITAD QUE UNO DE RENTA

LIBRE. EN SEPTIEMBRE LA

ASOCIACIÓN CONVOCARÁ UNA

ASAMBLEA INFORMATIVA.

34 | depinto

DE TU INTERÉS

2009 JULIO/AGOSTO

DE TU INTERÉS

Ayuntamiento de Pinto Plaza de la Constitución, 1Telf.: 91 248 37 00

Cementerio municipal Telf.: 686 925 875Nuevo cementerio Camino del Esparragal s/ny tanatorio municipal Telf.: 91 692 62 87Oficina Municipal C/ Federico García Lorca, 12de Información Telf.: 91 248 38 00 al Consumidor (OMIC)Bomberos C/ Juan Carlos I, s/n (Parla)

Telf.: 085 (Urgencias)Guardia Civil Pza. de la Guardia Civil, 1

Telf.: 062 (Urgencias)91 691 01 03

Policía Local Pza. de la Constitución, 12Telf.: 092 (Urgencias, telf.: fijos)Información: 91 248 37 56Telf. Gratuito Móviles: 900 365 092

Protección Civil C/ Pablo Picasso, 4Telf.: 91 692 02 23

JULIOLunes, 13 de julio Calle Galicia, 3Martes, 14 de julio Avenida de España, 20Miércoles, 15 de julio Manuel Jiménez El Aguacil, 1Jueves, 16 de julio Calle María Blanchard, 6Viernes, 17 de julio Avenida de Europa, 4Sábado, 18 de julio Calle María Blanchard, 6Domingo, 19 de julio Calle Nicaragua, 12Lunes, 20 de julio Avenida de España, 20Martes, 21 de julio Plaza Raso Nevero, 5Miércoles, 22 de julio Calle María Blanchard, 6Jueves, 23 de julio Avenida de Europa, 4Viernes, 24 de julio Cañada Real de Toledo, 17Sábado, 25 de julio Calle Nicaragua, 12Domingo, 26 de julio Avenida de España, 20Lunes, 27 de julio Plaza Raso Nevero, 5Martes, 28 de julio Avenida de España, 20Miércoles, 29 de julio Avenida de Europa, 4Jueves, 30 de julio Cañada Real de Toledo, 17Viernes, 31 de julio Calle Nicaragua, 12

AGOSTOSábado, 1 de agosto Avenida de Europa, 4Domingo, 2 de agosto Plaza Raso Nevero, 5Lunes, 3 de agosto Calle María Blanchard, 6Martes, 4 de agosto Avenida de Europa, 4Miércoles, 5 de agosto Avenida de España, 20

FARM

ACIAS DE

GUARDIA

CENTROS DE

SALUD

OTROS ...

SERVICIOS MUNICIPALES

Ambulatorio Dolores Soria Calle Marqués, s/nTelf.: 91 691 36 50 / 38 61Urgencias: 91 691 11 86

Ambulatorio Parque Europa Plaza de David Martín, s/nTelf.: 91 691 53 12 / 63 26 Urgencias (de lunes a viernes, de 8.30 a 20.30 h.)91 691 55 34

Urgencias fines de semana y de lunes a viernes, de 20.30 a 8.30 h.)91 691 11 86

Centro Municipal de Salud Calle Federico García Lorca, 12Telf.: 91 248 38 00 / 44 00

Hospital Infanta Elena Av. Reyes Católicos, 21de Valdemoro (Valdemoro)

Telf.: 91 258 63 03Hospital Universitario Carretera de Toledo, 12,500de Getafe Telf.: 91 683 93 60Hospital Infanta Cristina Ctra. Madrid-Toledo

(N-401) Km. 23,60028980 Parla Telf.: 91 191 30 00

Residencia Virgen de la Luz Calle San Martín, 20Telf.: 91 692 86 30

Residencia Virgen de la Luz II Calle San Martín, 5Telf.: 91 692 69 60

Centro de Día de Mayores Calle Coronados, 7Telf.: 91 691 14 10 / 692 46 72

Centro de Ocio para Mayores Calle Torrejón, 1Santa Rosa de Lima Telf.: 91 248 38 04

Telf.: 91 691 53 37Tesorería General San Isidro, 2 (Getafe)de la Seguridad Social Telf.: 91 601 07 60

Agencia Estatal de Ala Norte Patio de Admin. Tributaria Los Caballeros, s/n (Aranjuez)

Telf.: 91 891 79 41Juzgado de Paz Cañada Real de Toledo

Telf.: 91 248 38 05 Oficina de Empleo Calle de San Pedro, 6

Telf.: 91 692 82 52Oficina de Correos Calle Buena Madre, 8y Telégrafos Telf.: 91 691 33 53Registro de la Propiedad Calle San Juan, 21

Jueves, 6 de agosto Calle Galicia, 3Viernes, 7 de agosto Plaza Raso Nevero, 5Sábado, 8 de agosto Avenida de Europa, 4Domingo, 9 de agosto Calle María Blanchard, 6Lunes, 10 de agosto Avenida de España, 20Martes, 11 de agosto Calle Nicaragua, 12Miércoles, 12 de agosto Calle Galicia, 3Jueves, 13 de agosto Calle Nicaragua, 12Viernes, 14 de agosto Calle María Blanchard, 6Sábado, 15 de agosto Plaza Raso Nevero, 5Domingo, 16 de agosto Cañada Real de Toledo, 17Lunes, 17 de agosto Manuel Jiménez El Aguacil, 1Martes, 18 de agosto Calle Galicia, 3Miércoles, 19 de agosto Calle Bélgica, 47Jueves, 20 de agosto Calle Buena Madre, 7Viernes, 21 de agosto Calle Getafe, 1Sábado, 22 de agosto Manuel Jiménez El Aguacil, 1Domingo, 23 de agosto Calle Getafe, 1Lunes, 24 de agosto Calle Bélgica, 47Martes, 25 de agosto Calle Buena Madre, 7Miércoles, 26 de agosto Calle Getafe, 1Jueves, 27 de agosto Manuel Jiménez El Aguacil, 1Viernes, 28 de agosto Calle Galicia, 3Sábado, 29 de agosto Calle Bélgica, 47Domingo, 30 de agosto Calle Buena Madre, 7Lunes, 31 de agosto Cañada Real de Toledo, 17

LA REVISTA DEPINTO - nº5, julio-agosto 2009

Documents

Transcript of LA REVISTA DEPINTO - nº5, julio-agosto 2009