La razón de ser del Grupo Legrand - Nuevas... · 2018-05-28 · La Razón de ser del Grupo Legrand...

Departamento de capacitación I

Legrand

La Razón de ser del Grupo Legrand

El grupo Legrand es el especialista, a nivelmundial , en productos y sistemas parainstalaciones eléctricas y redes de datos paralos sectores residencial, terciario e industrial.

Grupo Legrand - Historia

Legrand 1865-1918Origen asociado a la fabricación de porcelana en la ciudad de Limoges - Francia

Legrand 1949-1970Legrand cambia a la especialización de soluciones para el mercado eléctrico

Legrand 1918-1948Amplía la fabricación a dispositivos eléctricos aislados (porcelana)

Legrand 1949-1970Legrand cambia a la especialización de soluciones para el mercado eléctrico

Adquisiciones1966: Bélgica, primera filial fuera de Francia 1977:Brazil, primera filial fuera de Europa1984: Adquisición de Pass&Seymour1989: Adquisición de Bticino 2000: Adquisición de WiremoldUSA

Grupo Legrand en el mundo

+37.000Colaboradores

+5.500M€ en ventas

el 2017

90Filiales

Grupo Legrand

7 PRINCIPALES

CATEGORÍAS DE PRODUCTOS

• USER INTERFACE:Interruptores, series eléctricas, enchufes y funciones enriquecidas, entre otros….

• ENERGY DISTRIBUTION:Tableros eléctricos, protecciones eléctricas, entre otros….

• CABLE MANAGEMENT:Sistemas de enrutamiento para conductores eléctricos, entre otros…

• UPS:Dispositivos para respaldo de la energía

• BUILDING SYSTEMS:Gestión de la iluminación, sistemas de seguridad, entre otros…

• DIGITAL INFRASTRUCTURE:Gabinetes, conectores RJ45, fibra óptica, entre otros…

• INSTALLATION COMPONENT:Tuberías, ductos, extensiones, entre otros…

Grupo Legrand – Nuestras Soluciones

SECTOR RESIDENCIALSU CASA, CONECTADA A SU SMARTPHONE O SU TABLET

Se estima que para el 2020, cada persona tendrá en promedio 4 dispositivos conectados (Fte : Cisco).Con ésta expansión de los dispositivos conectados, Legrand ofrece soluciones tecnológicas, que se adaptan en términos de simplicidad y hábitos de los usuarios.


OFICINASDESDE SALAS DE REUNIONES HASTA PLANTAS LIBRES

Actualmente las exigencias para éste tipo de recintos es que deben ser sustentables, adaptables y eficientes energéticamente, independiente de los cambios de espacios. Legrand ofrece soluciones que responden a éstas necesidades.


HOSPITALESDESDE LA SALA ELÉCTRICA HASTA LOS PABELLONES QUIRURJICOS

Cómo uno de los mayores actores en el mercado hospitalario en Europa, Legrand ofrece soluciones que responden con un alto estándar, seguridad, higiene y continuidad de servicio. Éstas tecnologías permiten lograr una mayor eficiencia del personal y autonomía para los pacientes, reduciendo los costos de operación.

GRUPO LEGRAND Argentina-Bolivia-Paraguay-Uruguay

CASA MATRIZAv. Vicuña Mackenna #1292Fono: (02) 2.550.52.00Fax: (02) 2.550.53.09

Arica

Iquique

Antofagasta

Copiapó

La Serena

Valparaíso

Viña del Mar

Santiago

Rancagua

Rengo

Linares

Chillán

Concepción

Los Ángeles

Temuco

Osorno

Puerto Montt

Punta Arenas

SPAZIO Roger de Flor 2901, Las CondesFono: (02) 2.585.36.00Fax: (02) 2.244.57.69

ANTOFAGASTA Blumell# 162Fono: (55) 224.81.66Fax : (55) 224.81.61

CONCEPCIÓNSan Martín #1280Fono: (41) 223.71.69Fax: (41) 223.77.32

LEGRAND al alcance de su mano


C l u b C o n t a c t o

DEPARTAMENTO DE CAPACITACIÓN LEGRAND - CHILE

GRUPO LEGRANDSoluciones para el SECTOR HOSPITALARIO

▪SE

MIN

AR

IO

Sala Eléctrica

Relator: Oscar Godoy Lundstedt

Product Manager


SALA ELÉCTRICA▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S


SALA ELÉCTRICA – Celda Media Tensión▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Se compone de una serie de unidades de aislamiento para instalaciones

de distribución desde 630A en corriente y hasta 24kV en voltaje.

Modulares

Equipadas con dispositivos de protección y seccionamiento:

- Interruptor seccionador SF6.

- Interruptor automático en vacío.

- Celdas de remonte/bajada

- Celdas de maniobra

- Celdas de protección

- Celdas de medida

- Celdas para sistemas fotovoltaicos

Completamente intercambiables entre ellas.


SALA ELÉCTRICA – Celda Media Tensión▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Alto nivel de protección

• El estándar de los productos garantiza la resistencia al

arco interno frontal y lateral del tablero, hasta 12,5 kA

por 1s, adaptadas para instalación “indoor”

• Todos los dispositivos tienen una tensión nominal de

resistencia al impulso, entre fase y tierra, igual a 125kV.

• El grado de protección de la parte frontal es IP3X de

acuerdo a la norma IEC-EN 60529.

• Las partes mecánicas requieren un mantenimiento

reducido en condiciones normales de uso.

• Duración eléctrica prolongada de los puntos de

Seccionamiento.

Cumplimiento de Normas: IEC 0 16; IEC-EN 62271-200, IEC 62271-

200, IEC-EN 62271-100, IEC-EN 62271-102, IEC-EN 62271-105, IEC-

EN 60265,


SALA ELÉCTRICA – Transformadores▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

• Los Transformadores encapsulados en resina, no poseen riesgos de

contaminación debido a la ausencia de fluidos de enfriamiento, como

los aceites (aceites minerales y de silicona).

•Al desechar el transformador, la resina fundida se considera un

material inerte y tanto los devanados secundarios como el núcleo

pueden reciclarse fácilmente.

•Potencia 100kVA – 16MVA



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Estándares

• EN 50541-1 “No LOAD LOSSES (Po)”.

• Exigencias Electricidad Cap. 8– ASHRAE 90.1 – 2013.

Ventajas

1. Reducción del impacto medioambiental.

Mayor seguridad, bajo riesgo de incendio / Recuperación de

material al final de su vida útil / Bajas emisiones de CO2 / Sin

líquido refrigerante.

2. Simplificación de la instalación.

Reducción de trabajos de instalación

Instalación en Edificios.

3. Flexibilidad en el uso.

Mayor capacidad de sobre carga.


SALA ELÉCTRICA – Protecciones eléctricas▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

UNA COMPLETA OFERTA EN PROTECCIONES

In: 0,5 A -------------------------------------------- 6300A

Icu: 6000 A ---------------------------------------- 100kA

Repartición

XL3- 160/800/4000

Medición y

Supervisión Remota



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Corte en Aire



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Caja Moldeada



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Caja Moldeada - DPX³

▪ La misma profundidad para todos los interruptores automáticos de 16 a 250 A

▪ Sólo 2 tallas

▪ 2 nuevos calibres: 80 y 200 A,

▪ Versiones: Magnetotérmicos, Electrónicos y Electrónicos con medida

DPX3160 DPX3 250 DPX3 250

Magnetotérmicos Electrónicos

DPX 250ER/250

DPX 125/160



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Caja Moldeada - DPX³ 250 Electrónico con medida

Los valores medidos pueden visualizarse:

- Directamente en el tablero eléctrico, en la pantalla LCD del frontal

del automático.

- De modo remoto mediante un PC o un smartphone equipado con

software de supervisión, mediante la interfaz de

comunicación RS 485 y protocolo Modbus.

Visualización de los valores en

tiempo real y registros:

• Consumo

• Corriente

• Tensión

• Potencia activa / reactiva

• Armónicos

• Frecuencia



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Caja Moldeada - DPX³ 250 Electrónico con medida



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S


• 2 tallas de interruptores automáticos de caja moldeada

• Poder de corte entre 16 y 70 kA



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S


• Montaje en riel DIN y en una placa de montaje con riel



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³DX DX-H DX-L

- Unipolares

- Bipolares

- Tripolares

-Tetrapolares (a pedido)

- Curvas especiales:

• MA 25kA

• Z 25kA



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³ - Características

16kA

In < 63A

409755

según

IEC 60947-2



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³ -

≤ 63A - 1,5 módulos /polo: 25 - 36 - 50 kA

Tabiques de separación

retráctiles integrados

Bornes de 50mm²

Piloto que indica la

posición de los contactos

On= Rojo

OFF= Verde

Bloqueo en la unidad

de emergencia

Identificación del

poder de corte

Simplificar la

instalaciónGarantizar la seguridad

y facilitar la explotación

<63A – 1 módulo / polo



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³ -

≤ 63A - 1,5 módulos /polo: 25 - 36 - 50 kA

Tabique de separación integrado

No hay necesidad de usar

accesorios adicionales



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Protecciones Modulares DX³ - Auxiliares de Señalización

Contacto Aux. Bobina de disparo Bobina de mínima tensión Mando

motorizado



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Lexic³ - Diferenciales

- Tipo: AC, Hpi y S

- Sensibilidad: 10-30 y 300mA

- Calibres: 16 a 100 A

- Bipolar y Tetrapolar

- Tipo: AC y Hpi

- Sensibilidad: 10-30 y 300mA

- Calibres: 16 a 40 A curva C

- Unipolar + N y Tetrapolar

- Tipo: AC

- Sensibilidad: 30 y 300mA

- Para DX3 de hasta: 40 y 63A

- Bipolar, Tripolar y Tetrapolar

Disyuntor dif. DX3 Interruptor dif. DX3

Blocs Dif. DX3



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Lexic³ - Minutería y Contactores

Telerruptores CX3

- Unipolares, bipolares y tripolares

- Calibre: 16 A- 250 VAC

- Auxiliares de comando:

centralizado, general sostenido, etc.

Minuterias CX3

- Electrónica

- Calibre: 16 A -250 VAC

Contactores CX3

- Bobina de control 220VAC

- I máx: 25 a 63 A / AC1

- NA o NC

- Modalidad: silencioso, con o sin

mando manual.



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Lexic³ - Interruptores Horarios

Análogos

- Programa: diario o semanal

- Salida inversora 16 A-250VAC / AC 1

- Con y sin reserva de marcha

Digitales

- Programa. Diario, semanal, astronómico y

anual

- Todos con reserva de marcha

- De una o dos salidas inversoras 16 A-250VAC

/ AC 1

- Configuración manual o por software



SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Tableros a Norma (TAN)



▪SE

MIN

AR

IO

Pabellones quirúrgicos

/ Habitación Paciente


Product Manager


Pabellones Quirúrgicos – Normativa▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Seguridad para las personas

Instalación : IEC 60364-7-710 ( 2012)

- Obligatorio la instalación de sistemas de medición de fuga para « grupo 2 » :

quirófanos, sectores tratamiento vital

- Alarma audible y visual para advertir al personal médico y técnico

- Inspección de sobrecargas y temperatura del transformador de aislamiento

- La potencia máxima debe ser de 10 kVA por cada sistema de puesta a tierra IT

- Obligatorio uso de transformadores que cumplan con IEC/EN 61558-2-15

Producto (IMD): EN 61557-8 (2007) anexo A y B

- La resistencia mínima a disposición tiene que ser ≥ 50 k

- El alarma tiene que correr en una resistencia máxima decreciente de 50 k


Pabellones Quirúrgicos – Normativa▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S


Grupo 0

Ecografía ,…

Grupo 1

Habitación estándar,

…

Grupo 2

Quirófano, …


Pabellones Quirúrgicos – Relé de Fuga▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Transformadores para «Red de hospital IT»

Paneles remotos

de alarma para

médico IMD IT

IP00

Dispositivo de monitorización

de aislamiento modular (IMD)

IP21

0 435 11

Montaje empotrado

en pared

0 435 01 (230 V)

Red monofásica aislada

« médico IT »

Tableros medicos

específicos IT


Pabellones Quirúrgicos – Transformador de Aislación▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

IP00IP21


Transformadores en conformidad con IEC 61558-2-15

- Monofásico (5-10kVA)

- Trifásico (4-10kVA)

- Equipados con sondas de temperatura (para adaptarse a

cualquier tipo de relé de fuga)

- Monofásico: Bimetal / PT100

- Trifásico: Bimetal


Pabellones Quirúrgicos – Cabeceras de Cama▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Modelo Fluidys

Compartimiento Luz Ambiental

Compartimiento Corrientes Débiles

Compartimiento Baja Tensión

Compartimiento Gases Clínicos

Compartimiento Luz Lectura


Pabellones Quirúrgicos – Apliques de Cama▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Legrand

• Adecuados establecimientos médicos con salas de baja

complejidad y para casas de retiro.

• 6 referencias, Material :Aluminio ,Tamaños desde 0,97m – 1,4m

• Iluminación LED, duración estimada LED 100.000 hrs

• Propiedad Antimicrobiana

• Compatible con todas las funciones Mosaic, desde 4 hasta 8

módulos Mosaic



▪SE

MIN

AR

IO

Canalizaciones

Hospitalarias


Product Manager


Canalizaciones Eléctricas – Ducto Barra Iluminación▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

LB-Plus

https://grpleg-my.sharepoint.com/personal/oscar_godoy_legrand_cl/Documents/Legrand/2013/Proyectos/Romy/GRUPO LEGRAND/flash_10_09_2013/cursosnuevos/dist/tallerdeductosdebarras/Videos/LBplub_ES_final.mpg


Canalizaciones Eléctricas – Cablofil▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Cablofil

https://grpleg-my.sharepoint.com/personal/oscar_godoy_legrand_cl/Documents/Legrand/2013/Proyectos/Romy/GRUPO LEGRAND/flash_10_09_2013/cursosnuevos/dist/cablofil/Videos/cablofil Version PPT.mp4


Canalizaciones Eléctricas – DLP▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Familia DLP

https://grpleg-my.sharepoint.com/personal/oscar_godoy_legrand_cl/Documents/Legrand/2013/Proyectos/Romy/GRUPO LEGRAND/flash_10_09_2013/cursosnuevos/dist/dlp/Videos/Bandejas_DLP_Legrand_-_Segmentacin_Profesional(youtube.com).mp4



▪SE

MIN

AR

IO

Sistema de Llamado

Paciente - Enfermera


Product Manager


Sistemas de Llamado – Eliocad²▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Sistemas de Llamado Paciente- Enfermera

Sistema Mosaic,

lanzamiento en el

año 1984

Sistema Eliocad,

lanzamiento el año

1998

Sistema Eliocad 2,

lanzamiento el año

2012


Sistemas de Llamado – Eliocad²▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Sistemas de Llamado Paciente- Enfermera

https://grpleg-my.sharepoint.com/personal/oscar_godoy_legrand_cl/Documents/Legrand/2013/Proyectos/Romy/GRUPO LEGRAND/flash_10_09_2013/cursosnuevos/dist/sistemaenfermeria/Videos/Llamado de enfermera_ES_final.wmv



▪SE

MIN

AR

IO

Líneas de Placas

Eléctricas Médicas


Product Manager


Líneas Series Eléctricas– Legrand▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Calidad de nuestros productos

Propiedad Antimicrobiana: la unión de los iones de

sodio (presentes en las bacterias) con iones de plata

(presente en nuestros productos) provoca la destrucción

de los microorganismos dañinos para la salud.


Líneas Series Eléctricas– Mosaic™▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Serie Mosaic™ Antimicrobiana

Toma

corriente

Tirador de

llamada

Toma magnética Toma RJ45

InterruptorInterruptor con

tirador

Señalización

Bloque de puerta con pantallaMandos

táctiles

Interruptor de

persianas

Toma magnética


Líneas Series Eléctricas– Màtix ▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Màtix Antibacteriana


▪SE

MIN

AR

IO

Control de

Iluminación


Product Manager

Control de Iluminación – TCL Digital ▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Proyecto Hospitalario / Terciario / Residencial / Industrial


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Ejemplo de Tableros de Control de Luces


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

EJEMPLO CON SITUACIÓN ACTUAL: Control de 40 Luces de Áreas Comunes a través de TCL Tradicional.

Distancia desde Sala Eléctrica hasta TCL en Sala de Control (caseta de conserje) de 100 mts.

Tablero de Control de

Luces (T.C.L.) en Sala

de Control

(Conserjería).

Tablero Eléctrico en

Sala Eléctrica

Distancia 100 m.

Control 40 encendidos áreas

comunes

Vuelta Encendido 1

Vuelta Encendido 2

Vuelta Encendido 3

Vuelta Encendido 4

Vuelta Encendido 40

TOTAL CABLE UTILIZADO: 100 m. x 40 Encendidos = 4 KM. de cable eléctrico.


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Pantalla Táctil (TCL

Digital), en Sala de

Control (Conserjería).


Sala Eléctrica

Distancia 100 m.

Control 40 encendidos áreas

comunes

Cable BUS de Control (2 Hilos)

TOTAL CABLE UTILIZADO: 100 m. de cable BUS 2 Hilos

EJEMPLO CON SITUACIÓN ACTUAL: Control de 40 Luces de Áreas Comunes a través de TCL Tradicional.

Distancia desde Sala Eléctrica hasta TCL en Sala de Control (caseta de conserje) de 100 mts.


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S


Sala Eléctrica

Tablero de Control Domótico en

Sala Eléctrica al lado del Tablero

Eléctrico, interconectados entre

si.

Pantalla Táctil ref.

LN4890:

Instalada en

Conserjería, en

reemplazo del

tradicional Tablero de

Control de Luces

(T.C.L.).

Cable BUS de Comunicación de 2 hilos Bticino ref. L4669:

Interconecta el Tablero de Control Demótico con Pantalla

Táctil. Se recomienda tubería de 25”. Permite una

distancia de 250 metros.


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Tablero de Control de Luces

(T.C.L.)

Pantalla Táctil (Touch Screen)

Permite el manejo total del sistema

instalado. Pudiendo realizar las

siguientes funciones:

.- Controlar los encendidos de manera

simultánea, para la generación de

“escenarios”. Por Ejemplo:

1.- Escenario Full: Todas las luces

encendidas.

2.- Escenario Off: Todas las luces

apagadas.

3.- Escenario Tarde: Solo algunas

luces encendidas y el resto apagadas.

Etc.

.- Controlar los encendidos “Punto a

Punto”, es decir, cada uno de los

encendidos puede ser controlado de

manera individual.

.- Controlar los encendidos y/o

escenarios de manera automática por

horario.


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Ejemplo de Tableros de Control de Luces Digital


SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

En Resumen: Con el TCL Digital se obtiene:

Un sistema de Control de Luces para áreas comunes

Más Moderno: Acorde a las tecnologías Touch de los

SmartPhones y Tablets.

Más Eficiente: Se logran mayores prestaciones con menos

recursos.

Más Eficaz: Menores tiempos de instalación.

Predispuesto para crecimientos futuros:

Tanto Cuantitativo => Posible agregar mas encendidos o cargas

eléctricas en general.

Como Cualitativos => Posibilidad de control por SmartPhone y/o

Tablet.

Ícono de Control

Individual

Ícono de

Programación Horaria

Ícono de Control

Grupal

Control de Iluminación – Gestión de Iluminación▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Lighting Management

Control de Iluminación – Gestión de Iluminación▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Lighting Management

• Configuración y aprendizaje automáticos.

• Configuración y programación remota.

• Funciones avanzadas.

• Flexibilidad de reconfiguración.

• Supervisión.

Soluciones – Datacenters▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

Soluciones – UPS▪

SEM

INA

RIO

LEG

RA

ND

HO

SPIT

ALE

S

UPS

(0,6 hasta 480kVA)


Legrand

Gracias…

La razón de ser del Grupo Legrand - Nuevas... · 2018-05-28 · La Razón de ser del Grupo Legrand...

Documents

Transcript of La razón de ser del Grupo Legrand - Nuevas... · 2018-05-28 · La Razón de ser del Grupo Legrand...