La LLanda 9.

LLANDA Nº 9

EDITORIALUn nuevo curso comienza con muchas novedades. Nuevo director, aumento del profesorado, cambio de estancia de Trini, inicio de unas obras que quizás nos proporcionen más espacio en un próximo futuro...Pero hay un carácter de la EPA que se ha ido consiguiendo a través de los años, y nos gustaría que muchas cosas tengan continuidad, mejorándolas con el esfuerzo común.Nos empeñamos pues, en que la REVISTA LLANDA siga publicándose. Para ello pondremos nuestros mejores esfuerzos, con ayuda del alumnado y profesorado y la valiosa aportación de Trini en la impresión y encuadernación

Los que hemos tomado el relevo necesitábamos temas o motivos con los que llenar la revista de este primer trimestre. Se nos presentaba como un paquete de folios en blanco.Pero, ¿Qué mejor opción que pedir al alumnado que nos hable sobre sus intereses?Para ello hicimos una pequeña encuesta y obtuvimos una respuesta clara.Hay muchos temas de actualidad que interesan a nuestro alumnado. Algunos destacan claramente.Por orden de elección son: Emigración Drogas. Salud.Sabemos que algunos de los temas han sido tratados anteriormente, pero el alumnado también se va y es importante escuchar la voz de los que llegan.

La respuesta ha sido extraordinaria. Los folios en blanco se han convertido en un amplio número de páginas, que esperamos no os abrumen.Las aportaciones de las secciones han sido abundantes. Para no hacer una revista excesivamente grande, se ha optado por incluir esos trabajos en un próximo número.

Las opiniones que aquí se expresan son variadas y desde distintos puntos de vista. Casi se podría concluir que se detectan los problemas pero que las soluciones no son tan evidentes o factibles..Nos gustaría desde la revista poder encontrar soluciones a estos temas tan candentes.Creemos que desde la reflexión se conseguirá un conocimiento mayor, por lo que la subjetividad irá cediendo ante opiniones diferentes y creará un ambiente favorable al encuentro de soluciones socialmente aceptables para el bien de todos.

Expresamos una calurosa bienvenida al nuevo director Javier, así como al profesorado incorporado este curso. En nombre de toda la Comunidad Escolar os deseamos todo lo mejor en esta nueva etapa.

Equipo de redacción

Revista del Centro de Adultos “Vega Baja”. Curso 2005/06 Página

1

LLANDA Nº 9

UN NUEVO CURSO EN LA ESCUELA DE ADULTOS.Hemos iniciado el curso 2005-2006 con algunos cambios en la Escuela de Adultos. El

profesorado, como viene siendo habitual, se ha renovado parcialmente. En Orihuela, Joaquín Bas se ha jubilado, aunque sigue impartiendo clases de Fotografía para la Asociación de Alumnos. También nos ha dejado Josep, Luis y Patricia. Josep se encuentra en el I.E.S. de Cheste (Valencia), Luis en el Colegio de Benferri y Patricia en el IES las Lagunas de Torrevieja. En su lugar han venido Joan, Encarna y Carlos. Pedro ha ocupado la plaza que dejó vacante Joaquín. También se ha incorporado al Centro Félix, que desempeña la función de secretario.

Los horarios se han ampliado, como consecuencia de la concesión de una plaza de lengua y la dotación de la plaza de inglés secundaria a tiempo completo. Esto ha sido el resultado de numerosas protestas y reivindicaciones del pasado próximo, y de las gestiones realizadas desde inspección. Con el trabajo e interés de todos, el centro mejora su dotación profesional.

En la extensión de Almoradí Encarna ha causa baja, ahora está en Orihuela, y en su lugar ha venido José María, que ya fue profesor allí en epatas pasadas. Carles sigue de coordinador.

En Callosa de Segura Cristina ha dado paso a Lluis, el nuevo coordinador. Cristina se encuentra en la actualidad en un colegio de primaria de Orihuela. También Conchi, que ha aprobado las oposiciones, en su lugar se ha incorporado Pau. Entre el profesorado municipal Luis ha sido baja y se ha incorporado Valentín. Queremos saludar desde aquí a Carmen, que está de baja por un accidente.

En lo referente a la oferta educativa tenemos una importante consolidación y mejora en las horas de los grupos, lo que debe traducirse en mejor preparación del alumnado. La oferta se ha visto ampliada con el curso de Preparación a las Pruebas de Acceso a Ciclos Formativos de Grado Superior Opción Humanidades en Orihuela y dos cursos de Informática en Almoradí. Se ha suprimido un grupo de GES II en este último municipio ante la falta de matrícula.

En Total superamos ahora mismo los 1000 alumnos, alrededor de 600 en Orihuela y unos 200 en cada extensión. El número de grupos es de 60 repartidos de la siguiente manera: 34 grupos en Orihuela, 13 en Callosa de Segura y otros 13 en Almoradí.

En la Comarca se mantiene la colaboración con las EPAS municipales de Albatera, Bigastro, Dolores, Catral, Cox y Rafal. Este curso Bigastro se incorpora a GES II distancia.

La Asociación de Alumnos continúa su colaboración con nosotros, fundamental para el funcionamiento y presencia social de la EPA.

Durante este curso el centro debe seguir asumiendo retos. Debemos buscar soluciones definitivas a la falta de Espacio que nos atenaza, problema común a los tres municipios donde estamos, y que son objetos de negociación con los respectivos ayuntamientos. Impulsar la revista y la página web del centro. Mejorar el grado de conocimiento de la sociedad oriolana y de la comarca en general e impulsar la formación permanente como una seña de identidad tanto de nuestros alumnos como de nuestros profesores. Una labor de todos, como de todos es nuestra escuela.

La señora Ginesa: MOROS Y CRISTIANOS


2

LLANDA Nº 9

Vivo, desde hace muchos años en el Rabaloche y es que mi Paco es muy “cabesote1” y nunca ha querido que nos fuéramos de aquí, a los Andenes o a otro sitio de esos. Y es que este barrio tiene mucha historia. Pedro, un profesor nuevo que nos conoce bien a los rabalocheros, nos contaba el otro día en clase que durante siglos en Orihuela convivían moros, judíos y cristianos. Y que hace unos siglos, tras muchas polsagueras2 expulsaron a todo el que no era cristiano. Así que de una Orihuela mora pasamos a una ciudad cristiana donde junto a las sequias3

crecían las iglesias y los conventos con la misma facilidad que lo hacían los arcasiles4.Ahora el Rabaloche vuelve a ser un barrio muy “mesclao” con sus gitanos, sus payos, sus moros, sus negritos y hasta su guardia civil. No hay casi ingleses y alemanes, de esos que van a clase con la profesora Victoria, que es como yo, pero en elegante y joven. Parece que a los que vienen del frío les gusta más las casitas en la huerta y los “endosados”. Y claro, algunas vecinas se enfadan y dicen que tantos extranjero acabarán por a echarnos de aquí, que muchos son delincuentes y que lo manchan todo. Y en la Escuela de Adultos cuando nos ajuntamos para hacer un “vale”5 en mitad de la “unsía”6 en la cafetería del pasillo se oye de todoY yo me acuerdo de aquellos años, sobre todo el 65. Cuando mi Paco hizo la maleta y se fue para Suiza y aquí me quedé yo con las niñas. Iba a trabajar sin permiso, de ilegal, como dicen ahora. Estuvo limpiando jardines y arreglando fachadas. Y buenos duros que ganaba. Pero algunos decían que eran españoles que quitaban el trabajo a los suizos, que eran sucios y ruidosos. Mi Paco salió un

1

? Cabesote: Cabezota.2 Polsagueras: discusión, bronca.3 Sequias: Acequias.4 Alcachofas

5

? Vale: descanso de 5 minutos en un trabajo.6 Unsía: Tres horas de trabajo en la senia.Revista del Centro de Adultos “Vega Baja”. Curso 2005/06 Página

3

LLANDA Nº 9

poco “escaldufao”7 pero con los francos que ganó pudimos pegar un “envión”8 a la casa y terminar de pagarla. Ahora sigue siendo así, vienen muchos. Algunos se dedican a robar y otras cosas malas. Como algunos españoles que conocía mi Paco y acabaron en las cárceles de Suiza. Pero la mayoría están para trabajar y si han venido es debido a que en sus países no lo estaban pasando bien. No es justo que paguen ellos por los pecadores, al que robe la cárcel y el que trabaje que viva en paz.Muchos harán como mi Paco, ahorrarán, volverán a su país, y dejarán de ser pobres allí. Otros harán como los moros de la edad media, convivirán y nos harán a todos mejores, más tolerantes. Que no es la primera vez que en mi barrio viven gentes de distintas lenguas, costumbres y colores.En la escuela también convivimos, empezando por los maestros, que ninguno nació en el pueblo. Hay un chico argentino, que juega al fútbol y que ha hecho al Orihuela líder de la regional, lo se por mi Paco, que es muy aficionado. Muchos ingleses y alemanes con Victoria. Un ucraniano, un búlgaro, una uruguaya, bolivianos y seguro que de muchos más países. Y además algunas gitanas, de mi barrio por cierto. Y cuando nos juntamos en la cafetería formamos una buena “desperfollá”9. Ahh, desperfollá, eso ya no sabéis que es? el otro día se lo tuve que explicar a ese profesor tan grande que se llama Félix, y que no conoce estas palabras antiguas. Carlos, ese profesor tan bien plantado, que es de Torrevieja lo sabe, aunque nunca ha desperfollado, bueno, pues desperfollar es, es .......¿Sabéis que os digo? que como sois tan modernos y usáis internet buscadlo en esta página http://www.terra.es/personal4/jomena/lengua.htm#S.

Fdo: Doña Ginesa. Dedicado a Joaquín Bas, por su amor a esta tierra y a sus gentes, a sus palabras y sus costumbres y por su carácter tolerante y solidario.PD: se sorteará un libro de Cocina de la Vega Baja entre las personas que adivinen que es desperfollar. Envía tu respuesta a la Secretaria.

1.-MigracionesVistas por alumnado de Pre

“Un punto de vista sobre inmigración en España”En España, el proceso de inmigración se ve rebasado; grupos Iberoamericanos y Africanos

diversos se han movilizado a lo largo de estos dos últimos años,

7 Escaldufao: escarmentado.8 Envión: Empujón.9 Desperfollar: sois unos mal pensados.Revista del Centro de Adultos “Vega Baja”. Curso 2005/06 Página

4

http://www.terra.es/personal4/jomena/lengua.htm#S

http://www.uv.es/~pedrose/festes.html

LLANDA Nº 9

incrementándose así la oferta de mano de obra barata, el índice de desempleo y los problemas socioculturales, producto de la generación de procesos de adaptación, comunicación y dominio de la lengua española; éste último para el gobierno español representa un gasto permanente.Una medida gubernamental que da respuesta a esta problemática es la creación de mecanismos de control a las actividades empresariales: Un Convenio Gobierno – Empresa que tenga como propósito la “Regularización Laboral de los Trabajadores” que consista en:

Por un lado, el Gobierno deberá ser el responsable de crear los fundamentos legales del CONTRATO DE TRABAJO

Por otro, la Empresa será la responsable, con las facultades atribuidas por el Gobierno, para ser la figura supervisora del proceso migratorio; entendiendo que es la que participa directamente en el proceso de contratación de mano de obra.

Observando el panorama migratorio español, analizamos que:

1) El emigrante en su mayoría posee características que lo ubican socialmente como un grupo desprotegido,

2) Con bajo nivel educativo y económico,

3) Posee poco dominio de la lengua española,

4) Representa una oferta laboral barata para el empresario y

5) Que se ubica en la actividad manufacturera y agrícola principalmente.

El empresario español, considerando lo que caracteriza al emigrante, realiza los contratos laborales en desventaja para el trabajador:o No ofrece un Sistema de Seguridad

Socialo No ofrece un salario digno que

mínimamente responda a sus necesidades,

o No les permite la movilidad horizontalo No pueden incorporarse a un sistema

de formación profesional, producto de la larga jornada laboral.

Todo esto supone para el empresario una gran rentabilidad, ya que los inmigrantes al no poseer documentación legal para residir en este país y desconocer en algunos casos sus derechos, se mantienen en silencio y en situaciones irregulares. De tal manera, que el Gobierno y las instancias competentes de estudiar la Ley de Inmigración, deberán poner especial atención en que todo emigrante goce de los beneficios y derechos y de que disfruta como cualquier ciudadano en igualdad de condiciones para que se desarrolle en un marco constitucional y legal que le permita tener y ofrecer una vida digna como serhumano.

DAVID GRANERO ESQUIVA


5

LLANDA Nº 9

También los españoles han sido emigrantesHace 60años España era un país pobre. A los españoles no se les ha podido olvidar que ellos también fueron emigrantes. Muchos tuvieron que irse a trabajar al extranjero, unos se fueron a Argentina, otros a Francia o Alemania... No creo que fueran con la idea de quitarle el trabajo a nadie. Iban buscando mejorar su situación que en aquel momento estaba muy mal.

Actualmente España está en un buen momento económico, su situación geográfica favorece que muchos inmigrantes lleguen aquí, especialmente por la proximidad a África.

Abandonan sus países buscando una vida mejor, a sabiendas de que algunos la perderán en el camino. España no puede ayudarles a todos, por eso creo que deben reunirse los gobiernos de los países implicados y deben buscar una solución beneficiosa para todos inmigrantes y país de acogida .

Alumna PRE

Desigualdades económicasLas desigualdades económicas que existen entre los países pobres y los países ricos son muy altas.Los países pobres no tienen dinero para explotar sus recursos naturales y esto conlleva a que la gente tenga que ir a otro país en busca de trabajo para mantener a su familia.Muchas de estas personas no tienen dinero para desplazarse, para hacerse con los documentos necesarios para trabajar en otro país. La única forma que tienen es hacerlo de forma ilegal.Salen de su país en busca de un futuro mejor, en pateras o pasando las fronteras como pueden. Intentan de esta manera arreglar su futuro.Los que consiguen llegar, se dan cuenta de que no es tan fácil como ellos esperaban. El cambio de cultura, el desconocimiento de la lengua, la añoranza de sus familiares etc. son problemas graves.Si consiguen encontrar un trabajo, no les pagan suficiente, son ilegales y se olvidan sus derechos, por eso les resulta aún más difícil tener un hogar decente, y además de subsistir poder enviar dinero a sus familias.Yo creo que son personas muy luchadoras y valientes, capaces de dejar todo, familia, cultura, en busca de un futuro incierto.

Mª TERESA SÁNCHEZ GIL


6

LLANDA Nº 9

Miedo ¿Miedo?Miedo quiero expresar en mi artículo sobre emigración. Siempre me da miedo pensar vienen en patera, sin casa, sin trabajo...¿Y si no tienen trabajo de qué comen? Pues roban para subsistir.Luego está lo que se oye en televisión o radio, las noticias sensacionalistas, que si han robado, que si han violado. Te quedas sólo con esa noticia sensacionalista. Luego están algunos jóvenes, que quizá por su juventud e inexperiencia son demasiado emocionales para contestar. Preguntado un joven emigrante si no le daba miedo venir en patera expuesto a grandes riesgos, contestaba ¿miedo? Miedo tendríais que tener vosotros, porque esto un día fue nuestro.Poco a poco vas sacando tus conclusiones de que no son gente muy buena, porque es más fácil y es lo que muestran los medios y en las conversaciones, lo que llama la atención.Creo que en la viña del Señor hay gente mala y gente buena, no importa la nacionalidad o la religión.

¿Que pensamos cuando nos enteramos, menos veces claro, de los abusivos alquileres que se cobran a los inmigrantes, por pisos en condiciones ruinosas? 600 euros por un piso de 30 metro cuadrados por ejemplo.¿Qué pensamos del jornal de 30 euros que le pagan, cuando a un español le pagan 50? Claro necesitan hacer más horas extras.¿Qué tipo de trabajo realizan? Los más bajos los que los españoles ya no quieren. ¿Están quitando el trabajo? ¿Quién haría ciertos trabajos como cuidado de mayores, limpiezas y otros de nivel bajo?¿Quiénes son los responsables de todo esto?¿Los gobiernos por no ver nada de lo que está pasando y buscar solución?¿Los empresarios por no hacer contratos y buscar mano de obra barata?¿Los dueños de pisos por cobrar alquileres abusivos? Quizá somos toda la sociedad la que debemos pensar en la parte de responsabilidad que cada uno tenemos, si queremos que eso funcione bien

Mª ÁNGLES LÓPEZ

¿Son todos iguales?Reconozco que los emigrantes son personas con mucho valor para abandonar su tierra y marchar o otras lejanas de donde no conocen ni costumbres ni idioma ni maneras de vivir.Considero que entre los emigrantes podríamos distinguir varias clases: Aquellos que vienen a trabajar dignamente, Los que vienen formando grupos fuera de la ley para robar, prostituir, comerciar con droga etc. Los que buscan una vida mejor, pro sin trabajar. Los que vienen dispuestos a trabajar lo hacen por precios miserables, sin importarles las horas de trabajo, ni las condiciones de trabajo ni el bajo jornal. Esta mano de obra barata crea unas condiciones de trabajo que nos perjudican a los trabajadores españoles, puesto que los empresarios cubren los puestos con esta mano de obra barata y nosotros o aceptamos esas condiciones salariales, o tenemos que buscar otro empleo.


7

LLANDA Nº 9

Al principio los emigrantes ocupaban puestos de recogida de limones, frutas hortalizas etc. El paso siguiente fue ir a las envasadoras, limpieza de casas, cuidado de ancianos... todo ello sin Seguridad Social. Y poco a poco van escalando en otros sectores.Reciben ayudas de ayuntamiento y reciben beneficios sociales, seguridad social e incluso “ciertas prioridades” cuando están en la sala de espera” sin que ellos realmente hayan aportado nada. Otras veces se casan y tienen hijos sólo para poder tener la nacionalidad española.Yo he trabajado envasando limón con emigrantes y cuento lo que ellos me han contado. O he visto yo. Algunos me han dicho “españoles tontos”, venimos les quitamos el trabajo y no hacéis nada, al contrario nos dais pena. Dicen que con el dinero que están ganando aquí vivirán dentro de tres o cuatro años en sus países de origen como ricos. Y sin pagar impuestos.Esta es mi historia, la opinión personal que yo he vivido. Cada cual que piense lo que quiera.

M.C (La nena)

En el siglo XXIEn el siglo en que estamos no tendría que pasar lo que estamos viviendo diariamente a través de los medios de comunicación.Los inmigrantes llegan de todas partes del mundo en pateras, escondidos en camiones; intentan saltar las vallas de las fronteras jugándose la vida. ¿Cómo están es esos países para exponerse así?Creo que nuestro país tiene capacidad para dar trabajo y vivienda digna a todos ellos. Por otro lado demasiados españoles se están acostumbrando a que les trabajen por sueldos tan bajos que los españoles no los aceptarían.Algunos inmigrantes con el tiempo van consiguiendo tener sus papeles en regla y unas condiciones de vida mejores, con lo que se traen a los familiares que dejaron atrás.

¿Qué está pasando con la emigración? Quizás se está yendo de las manos y no sólo en España, los problemas se presentan en muchos otros países y quizá Algunos datos de los disturbios recientes de Francia nos deberían hacer reflexionar.Yo creo que es un problema de acuerdos económicos entre diferentes países. Tanto el petróleo como otros recursos están gestionados por el poder del dinero y los poderes políticos depende de ellos. El dinero y el poder que al fin es lo mismo está creando demasiadas diferencias entre los diferentes países de la Tierra.

ÁNGELES HERNÁNDEZ


8

LLANDA Nº 9

Fenómeno ComplicadoPara mí la emigración es un fenómeno muy complicado. ¿ Qué puede hacer que una persona abandone su país?. Creo que son varias como las catástrofes naturales, la falta de trabajo y alimentos, persecuciones políticas, en general pobreza.Las personas dejan sus países en busca de soluciones para sus problemas. Pero al llegar al país que pensaban era el paraíso, no todas consiguen lo que esperaban.Si consiguen trabajo y papeles para quedarse, van adaptándose con relativa facilidad; Pero si no consiguen tener la documentación que les permita trabajar buscar medios de ganar dinero de forma ilegal.

Mª ESTHER ALCOCER

Podríamos herir a personas de nuestro entornoAl hablar de emigración hay que hablar con mucho tacto, pues podríamos herir a personas que están en nuestro entorno. A veces nos tachan de racistas porque nos expresamos mal o porque no se entiende lo que queremos decir.¿Quién no ha vivido algún altercado por esta causa? A veces se generaliza sobre los emigrantes y pagan justos por pecadores.. Yo he conocido personas de bien que han venido a trabajar para

conseguir una vida mejor. Pero también está el otro lado, las personas que vienen en busca de una vida fácil ladrones, vagos, camellos...Es cierto que en la Comunidad Europea no hay fronteras, pero eso no debería impedir que haya control sobre la población que entra y en qué condiciones lo hace.Corresponde a los gobiernos buscar soluciones para un problema que cada día es mayor.¡Ojalá se encuentre lo mejor para todos

ASCENSIÓN GUTIÉRREZ

SOBREVIVIREn España estamos sufriendo el problema de la inmigración. El gobierno no debería dar tantas facilidades de entrada si no hay trabajo. Si los inmigrantes no encuentran trabajo se dedican a delinquir para sobrevivir.La llegada de tantas personas de otros países la sufrimos los españoles. Se colapsan los servicios, en la Seguridad Social las salas de espera están llenas;

se encarece el precio de la vivienda, los colegios se llenan.Los españoles también hemos sido emigrantes, y hemos salido a otros países para sobrevivir. Pero hemos ido a trabajar con contratos, hemos cumplido y hemos regresado. Si alguno se quedaba se hacía ciudadano del país y pagaba sus impuestos.

JOAQUINA


9

LLANDA Nº 9

LA INMIGRACIÓN ES UN TEMA DELICADO Y DE INTERÉS MEDIÁTICO.Tal y como está el mundo es fácil de entender que cada vez haya más migraciones, y ¡ojo!, no solamente en España, sino en todos los países medianamente desarrollados.Al igual que nuestros mayores, y no tan mayores, salieron de España buscando comer y vivir mejor, los inmigrantes no buscan nada más que lo que buscaban nuestros abuelos cuando salían a otros países: vivir mejor, comer regularmente y sanidad mejorada. Es decir un nivel de vida superior al que tenían en sus países de origen. No olvidemos que en España hubo un tiempo no tan lejano en que no se podía ni comer ni vivir dignamente.Entre los emigrantes, como entre todas las personas, hay gente buena y trabajadora y

también otra no tan buena.Es cierto que nos fijamos generalmente en la mala. Sabemos que con los inmigrantes han llegado mafias, drogas no utilizadas o consumidas aquí anteriormente, marginación, enfermedades ya erradicas. Personalmente creo que todos tenemos derecho a mejorar nuestro nivel de vida, pero no a cualquier precio.Creo que sí debe permitirse la entada de emigrantes en España, pero más y mejor regulada.

Quien venga a trabajar que lo haga legalmente, pero no se debe permitir la entrada a quien venga a cometer delitos.Creo que hay que perseguir seriamente a los que entran ilegalmente, pero quizá con mayor constancia a los empresarios que son los que les admiten a trabajar de forma irregular. Son los empresarios los culpables de que los salarios se abaraten, obligándolos a trabajar por menos dinero, en peores condiciones, cosa que los emigrantes aceptan porque no tienen alternativas.Después nos hacen creer que son los emigrantes los que desean trabajar por menos dinero.

Jorge Vicea Soler


10

LLANDA Nº 9

2.-MigracionesVistas por alumnado de Valenciano

L’EMIGRACIÓ.Quan comencí a escriure la redacció vaig recordar les imatges que apareixen tots els dies a la

televisió dels immigrants. No puc entendre la falta de tolerància d’algunes persones davant les onades d’immigrants i, a més a més,quan vénen en unes condicions roïníssimes. No sé qui hauria de prendre mesures però, és inhumà veure això i no fer res.

Des de fa molts anys la gent ha anat d’un país a l’altre, nosaltres mateixos hem estat a França a la verema i no ha ocorregut res. Però ara, estes onades de gent és impossible sostindre-les. És impossible absorvir tanta gent i poder atendre-la. No és millor crear-los infraestructures entre tots els països rics i donar ajudes pel seu desenrotllament. Cap país europeu hauria d’oblidar que molta de la seua riquesa li la deuen a la quantitat de mà d’obra barata que ha vingut de l’estranger, sobretot d’Àfrica. Països com França, Itàlia , Espanya i altres, no serien el que són sense les antigues colònies d’ultramar. Gràcies a ells la natalitat i l’economia han augmentat en tots estos països.

Per acabar, els immigrants tenen els mateixos drets que nosaltres i si els admetem en el nostre país perquè ens són necessaris els hem de tractar amb respecte i sense discriminació i han de tindre la mateixa qualitat de vida.

Mª ROSARIO GUILLÉN MARTÍNEZ MITJÀ – MATÍ

L'emigració, el problema en aquests momentsL'emigració, el problema en aquests moments de tots els països europeus

desenrotllats.No podem analitzar la situació com una invasió dels pobles més pobres en busca del seu suport, doncs no tots els emigrants busquen la mateixa cosa, sobretot al referir-nos a Espanya.Per la nostra situació geográfica i política, som com la mel per a les abelles. Els emigrants que vénen al nostre país son molt divers: D'una banda vénen els ciutadans dels països comunitaris desenvolupats com anglesos, escocesos, alemanys, suecs, suïssos, holandesos, etc, que vénen amb la jubilació a viure els anys que li resten fins la seua mort, i desitgen passar la seua vellesa prenent el sol i passejant per la mar, havent de donar-li per la nostra part els servicis sanitaris i socials corresponents.

D'altra banda vénen els hispanoamericans( ecuatorians, colombians, argentins, cubans,etc...), que troben facilitat en la seua integració per la llengua i història comuna.

També vénen els marroquins, algerians, nigerians,etc. que per la proximitat i les ganes de millorar la seua situació econòmica, son capaços d'arriscar sa vida en l'intent.

Per últim vénen els nascuts en l'Est d'Europa com búlgars, lituans, russos, bielorussos, etc. que després de l'obertura al Capitalisme que s'ha produït, fugen de la pobresa i les màfies. Estes últimes enganyen a moltes dones que acaben com prostitutes.

Òbviament estem parlant de moltes i molt diverses persones, amb les seues costumbres, religions i tradicions, allò que duu els enfrontaments entre ells.Revista del Centro de Adultos “Vega Baja”. Curso 2005/06 Página

11

LLANDA Nº 9

Els nord-europeus han creat els barris de la mateixa manera quels dels seus països; així, restaurants, botigues, etc., dirigits per compatriotes, on comercien els mateixos productes i amb la mateixa llengua, sense gens d'integració.

Els marroquís i algerians practiquen uns costums i religions masclistes, que rebutgem les europees per veure en perill tots els avanços aconseguits amb tants esforços.

En resum, des del meu punt de vista hauriem d'aconseguir un repartiment més igualitari de les riqueses per a poder viure cadascun en el lloc que desitge, sense estar obligats per les seues necessitats econòmiques i les polítiques dels països receptors.

TERE

La immigració és un tema a debatLa immigració és un tema a debat que està vivint-se de primera mà al

nostre entorn. Es tracta d'un problema molt complex, que proposa uns impactes a mig i a

llarg termini que no sabem encara on acabaran.Segons els experts, a llarg termini, l'arribada de treballadors de fora és positiva per a l'economia i l'ocupació espanyoles. Ja vorem¡

Cada vegada, estem observant l'arribada de més immigrants a la Comunitat i al nostre país. Rar és el dia o la setmana que no hem vist a la televisió "centenars d'immigrants que arrepleguen les nostres costes i la mort d'algú d'ell",no obstant, aquest flux migratori s´ha vist, en els últims dies minvat per la pressió de les autoritats. Cal dir que la situació de pobresa que els immigrants tenen als seus països ha de ser tan mala que abandonen com siga el seu lloc , la seua cultura i la seua família per trobar un món millor.

Els governs haurien de posar unes regles més estrictes perquè no arriben tants immigrants sense papers i il·legals.

La immigració al nostre país és necessària però amb control.La immigració il·legal està desenvolupant una sèrie de problemes com: la saturació

dels nostres serveis de salut, la saturació i nous problemes en l'educació, l'augment de la delinqüència...

Sens dubte, la sanitat és un dret que tots els espanyols tenim segon la Constitució i també els que no siguen espanyols, però que acudeixen a un servei d'urgéncia. Els sanitaris no poden negar-se a l'assitència de cap persona. Això fa, que els recursos s'esgoten ràpidament i va desencadenant uns problemes a la sanitat i als sanitaris que no poden treballar amb tanta pressió assitencial.

D'altra banda, l'educació dels col·legis públics està demanant ajuda constantement. Els immigrants retarden el normal funcionament de les aules. Cada vegada hi ha més xiquets d'altres nacionalitats que saben gens de castellà i això va fent un perjudici i la disminució de la qualitat de l'ensenyament. Aleshores, els pares volen dur els seus fills als col.legis privats concertats i privats per evitar l'anteriorment exposat, ja que normalment aquests col·legis no agafen tants xiquets immigrants.

El creixement de la immigració fa que els índexs de la delinqüència augmentenEscoltem moltes vegades que els immigrants són necessaris però haurien de venir a Espanya amb contractes de treball. Els treballadors immigrants estan normalment en sectors que la nostra societat d'avui no vol pràcticament desenvolupar com és: l'agricultura, els serveis de tasques domèstiques, la construcció, la cura dels ancians, l'hostaleria...moltes vegades, aquesta gent immigrant no té contracte de treball, però vol menjar i viure i fa tot el que siga possible per a restar-se ací, amb unes condicions infrahumanes, formant guettos i marginació.

Es cert, que la nostra societat vol la immigració perquè faça el treball més degradat, dur i el que reste. També es cert que moltes vegades ve la gent enganyada per a dedicar-se a la prostitució i a través de màfies i és molt difícil sortir d'ací. Açò, hauria de controlar-se.


12

LLANDA Nº 9

Estem assistint a un egoisme molt gran de totes les persones i no sabem d'on ens pot arribar l'augement incontrolat d'aquesta immigració.

Mª SALUD CARRILLO RUIZ


13

LLANDA Nº 9

3.-MigracionesVistas por los extranjeros

Problemas de inmigración en EspañaLa inmigración es un tema

de los más hablados actualmente, en España tanto como en otras partes del mundo. Los últimos acontecimientos en Francia una vez más han llamado la atención sobre este problema.

Según varias encuestas hechas entre la población española, existe una preocupación creciente sobre la inmigración en el país ya que está aumentando en los últimos años. Muchos destacan la inmigración como principal amenaza nacional, poniendo sólo en el segundo y tercer lugar problemas como el terrorismo y el desempleo en España.

De ser un país exportador de emigrantes, España ha pasado a recibir unos 2,5 millones de extranjeros, que suponen el 7% de una población total de 43,6 millones. Estos inmigrantes son los que mejoran las tasas de natalidad y las Arcas de Seguridad Social, aportan nuevos conocimientos, trabajan en una serie de puestos abandonados por los nativos y enriquecen la cultura, gracias a interculturalidad.

A favor de inmigración señalamos algunos puntos.

El sistema de pensiones de España no podría cumplir con sus obligaciones dentro de diez años a causa de envejecimiento rápido de población. A esta conclusión ha llegado el Ministerio de trabajo y Asuntos Sociales de España. La cantidad que pagará el sistema de pensiones a los pensionistas en el año 2015 va a superar la cantidad de los ingresos. A principios de año 2020 estarán agotados todos los recursos de fondo de reservas; el déficit del sistema de pensiones de España alcanzará aproximadamente a 15 millones euro al año.

En el futuro más próximo los países más desarrollados del mundo se enfrentarán con los problemas de pensiones.

La situación demográfica en España ha convertido este tema en el muy

preocupante, porque la natalidad aquí durante los años 90 era la más baja del mundo. Y sólo gracias a la llegada de los inmigrantes España comenzó elevar la natalidad que en el año 2003 alcanzó 1.3 niños por mujer.

Pero este índice es menor que en el resto del territorio de la Unión Europea (1.5 niños por mujer) y no puede compensar el proceso de envejecimiento porque también está creciendo la duración máxima de la vida en España. En actualidad hay 3.77 trabajadores por cada pensionista español pero en el año 2050 esta proporción bajará hasta 1.47.

El factor más importante que influye en la situación demográfica en este país es la llegada de los inmigrantes.

Si de 1991 a 1996 la población española aumentó el 2.1 por ciento, en el periodo de 1999 a 2004 el crecimiento fue 7.4 por ciento. Pero sólo 1.7 por ciento de este crecimiento fue aportado por la población natural de España y el resto (5.7 por ciento), procede de los inmigrantes.

Sólo Guadalajara y Santa Cruz de Tenerife aumentan su población mayormente gracias a los españoles, en los demás es gracias a los inmigrantes.

Los datos de marzo último del INE son muy interesantes. La población de España se acerca rápidamente a 44 millones. También ha publicado datos del aumento inmigrantes en el país. El año 1996 los extranjeros eran sólo el 1.2 por ciento, en 1998 el 1.4 por ciento. En 2004 ya era el 7 por ciento, y este año va a alcanzar 8 por ciento de toda la populación. Solamente en el último año a España han llegado aproximadamente 700.000 extranjeros.

Por su origen el grupo más numeroso son naturales de América del Sur y la mayoría absoluta de ellos tiene el permiso de residencia y trabajo en España. El segundo lugar ocupan los africanos y el tercero los inmigrantes de los países de Europa. Las autonomías más atractivas para los extranjeros son Cataluña, autonomía de Madrid, Andalucía, Valencia e Islas Canarias.


14

LLANDA Nº 9

Entre los aspectos negativos de inmigración cabe destacar la inmigración ilegal. Especialmente este problema está creando mala imagen de la inmigración entre población española.

Las ciudades Ceuta y Melilla son focos de tensión continua. Miles de inmigrantes del norte de África intentan penetrar la frontera y quedarse en el territorio de la Unión Europea. Este año los problemas en Melilla suceden casi todas las noches.

El Gobierno español no tiene otra posibilidad de librarse de los visitantes no deseados si no deportarles a los países de su origen. Por desgracia el coste económico de tal medida es muy elevado. Por ejemplo, la expulsión de un inmigrante ilegal a China o un país suramericano costará alrededor de 5000 euros. También los países que aportan el mayor número de inmigrantes ilegales no siempre colaboran con el Gobierno de España, y no participan en los procesos de

regularización de inmigración.

Los últimos acontecimientos que han ocurrido en Francia han dado una señal de alarma a todas poblaciones europeas. Ante posibilidad de nuevos disturbios surge la necesidad de solucionar el problema de inmigración lo más rápidamente posible. Problemas de inmigración en Rusia

Hace unos días la administración de Servicio Federal de migración de Rusia ha

anunciado los cambios en la legislación de migración. A los extranjeros que quieren trabajar en Rusia se les facilita el procedimiento de obtención del permiso de residencia y trabajo. El año que viene se plantea amnistiar a los inmigrantes que están en el país en situación ilegal.

En Rusia ahora trabajan aproximadamente 15 millones de extranjeros, la mayoría de ellos son inmigrantes ilegales. Los países que más inmigrantes aportan a Rusia son China y Corea. Los ciudadanos de estos países hacen todo lo posible para quedarse a vivir en nuestro Oriente Lejano. La mayoría de los inmigrantes son ilegales no por su culpa. Ellos trabajan en sectores clandestinos de economía. Si no trabajaran en economía sumergida l estado podaría obtener más ingresos para seguridad social.

No van a expulsarse del país los inmigrantes que ya viven y trabajan allí. Todos los métodos anteriores usados en la lucha contra la inmigración ilegal resultaron ineficaces. Las nuevas medidas de regularización de inmigración que se emprenden en Rusia tienen otra razón. Para mantener su economía Rusia necesita aceptar 1 millón de extranjeros cado año.

En mi país existe una demanda importante de la mano de obra. Esta fuerza son emigrantes de los países de la ex-Unión Soviética. Ellos tuvieron un sistema educativo igual que el nuestro, tienen vínculos y tradiciones culturales muy cercanas a los rusos.

Los demógrafos confirman que la disminución de la natalidad que tiene lugar ahora en Rusia es el resultado inevitable del desarrollo industrial y la migración de la mayoría de población de los pueblos a las ciudades grandes. Y no hay posibilidad de aumentar la natalidad inmediatamente. Los países europeos desde hace mucho tiempo solucionan este problema por cuenta de los inmigrantes. Rusia tiene posibilidades del complementar la población con menores gastos sociales: gracias a inmigración de los países de la ex-Unión Soviética.

NATALYA BULATOVAEspañol para extranjeros


15

LLANDA Nº 9

CÓMO VEO YO LA EMIGRACIÓNMucha gente de Polonia y de Rusia viene a España buscando trabajo.En Polonia podemos trabajar, pero el sueldo es muy bajo, aquí es un poco mejor. Los emigrantes tenemos muchos problemas con la obtención de “papeles”. A mí, por ejemplo, la falta de permiso de trabajo. Los empleados tienen muchas dificultades para obtener el permiso de trabajo.Es muy importante saber español y encontrar una buena oferta de trabajo.

A España vienen sobre todo jóvenes, pero trabajan sin el permiso y tienen problemas con el idioma.

El gobierno español no ayuda mucho a los extranjeros porque teme que el desempleo vaya a subir y que los españoles tengan problemas para encontrar trabajo.Para vivir en España, los emigrantes necesitamos comprar o alquilar casas. Para los españoles la tierra significa mucho y no les gusta que los extranjeros la compremos.Algunos emigrantes quieren quedarse aquí para siempre, otros no, sólo quieren trabajar y volver a su país, porque allí tienen su familia y su tierra.

KRYSTYNA ZAWITKOWSKA

EMIGRANTES EN INGLATERRADesde el fin de la Segunda Guerra Mundial muchos emigrantes han venido a Inglaterra.

Al principio no hubo problemas, pero lo que al principio fue goteo se ha convertido en inundación ahora .Los servicios sociales trabajan con urgencia para mantener a muchas de estas familias. Necesitan dinero, viviendas, servicios médicos, colegios para sus hijos, y muchas cosas más. Pero el gobierno no tiene suficiente dinero.Hay mucho resentimiento, hacia los emigrantes que no intentan trabajar. Los periódicos se llenan con historias de familias que reciben mucho y no dan nada. En muchas escuelas a los inmigrantes se les enseña en su idioma y no en inglés. ¿Cómo pueden aprenderlo si no es en la escuela? No se permite la religión cristiana porque hay alumnado de muchas nacionalidades. En Inglaterra hay un dicho “En Roma haz lo que los romanos” En España los niños extranjeros aprenden español en las escuelas, Naturalmente es mejor aprenderlo cuando de pequeños. Es más difícil aprenderlo de mayor (Como yo).No sé si hay dinero en España para los inmigrantes, pero como extranjera, cuando quise fijar mi residencia en España, se me pidió que demostrar tener una pensión y un seguro de salud privado.

Since the end of the Second World War, many emigrants have come to England.In the firsts years there were no problems, but what was a trickle of people, became a flood now.The social services are working urgently to provide for their families. They need money, homes, medical services, schools for their children and much more. But the government doesn’t have enough money. There is much resentment against emigrants who don’t try to work. The newspapers cause trouble with stories of families who receive much and give nothing.In some schools, the students are taught in their own language not in English. How are they able to learn if not in school? Also, because there are children of many nationalities it is not permitted to celebrate the Christian religion. There is a saying in England. “When in Rome do as the Romans”In Spain the children of foreigners learn Spanish. Obviously, it is better to learn from the childhood. It is more difficult to learn when one is older (Like me)I don’t know if there is money for emigrants in Spain, but as a foreigner, when I wanted to become a resident it was necessary to show proof of pension and private health insurance


16

LLANDA Nº 9

LESLEY A. LEWIS


17

AHORA LA OLA DE EMIGRACIÓN SE DERRAMA SOBRE EUROPA.

Desde que los humanos han poblado la tierra, siempre hay nuevos grupos de gente, mas o menos numerosos, que emigran de su país. En la mayoría de los casos es por la situación económica, pero una gran parte es por razones políticas y religiosas.En Europa no existe un país, que no haya tenido una época mala para sus gentes. Cuando estas situaciones se hacen insoportables, gran parte del pueblo se une a la ola de la emigración. Creen que así serán más libres y la posibilidad de mejorar económicamente les atrae. Durante el siglo pasado en que Europa ha estado tan sacudida por revoluciones, fascismo y dos guerras mundiales, millones de personas han huido emigrando a diferentes países. Por estas causas recibían el derecho de "asilo político" de gran importancia jurídica en Europa. Este derecho está permanente en peligro debido a las fuerzas políticas reaccionarias..La descolonización en el último decenio de países de régimen dictatorial con terrible guerras civiles ha creado el pretendido “tercero mundo”. Muchas veces, por desgracia, las viejas potencias coloniales han encendido esas guerras.. El resultado ha sido, persecución política y destrucción de los elementos fundamentales de la económica de muchos de esos países en beneficio de los países del “primer mundo”.Ahora la ola de emigración de esos países se derrama sobre Europa.Los problemas en los países de Europa muchas veces son originados por grupos de presión demagogos, por xenofobia y racismo.Pero la emigración ha ayudado al desarrollo de la Europa más consciente y tolerante. Realmente los objetivos para la integración tiene aún muchos problemas por resolver.Especialmente dolorosa es la situación de diez mil personas expulsadas, o arrestadas durante meses, aunque no sean criminales. Pero por todas partes hay gente valiente que ayudará a la humanidad a romper este problema.

Detlef Schabicki27.11.05

Yo hablo poco españolYo vivo en Bigastro desde hace tres

I only speak a little Revista del Centro de Adultos “Vega Baja. Curso 2005/06 Página

18

años. Primero viví con mi marido. Hace un año mi marido se fue de casa para vivir en Inglaterra de modo permanente.Mi primer problema fue que yo hablo poco Español. Necesito hablar con la policía para pedirle ayuda, y para ello necesité contratar un traductor.Ahora voy a clase de Español. La lengua de España es muy difícil para mi, pero yo entiendo un poco mejor, con la ayude de mi profesora, mis amigos y otros estudiantes.

Tengo trabajo de un fábrica y me gusta trabajar y hablar con las personas de la comunidad.

SapnishI live in Bigastro three years ago At first I lived with my husband: A year ago, my husband left the house to live in England permanently.The first problem was that I only spoke a little Spanish. I needed to ask the police for help and therefore had to employ a translator.Now I go to Spanish lessons. The Spanish language is very difficult for me, but now I understand a little better, with the help of my Spanish teacher, my friends and other students.I have work from the factory and I enjoy working and talking with the people of the community.

Sally Coveney

PROBLEMAS DE EMIGRACIÓN

Hay muchas problemas con la emigración en Inglaterra porque hay demasiadas personas para todos los servicios. Por ejemplo, los hospitales están llenos, hay gente sin casa, no hay bastante policía para la seguridad y la luchar contra el crimen.

Mucha gente desde un país pobre o con problemas políticos va a Inglaterra a vivir. No tienen dinero y el gobierno necesita dinero para todas estas personas. El dinero que se usa para los inmigrantes hace que otros servicios se queden sin fondos, por ejemplo salud, medicina y educación. Los ingleses están muy enfadados porque ellos están sin servicios en su propio país.

IMMIGRATION PROBLEMS

There are many problems with immigration in England because there are too many people for all the services available.For example, the hospitals are full, there are people without housing and there are not enough police for security purposes and to fight against crime. Many people from poor countries or countries with political issues go to England to live. They have no money and the Government need to raise money for all these people. The money used for the immigrants results in the other services being without funding, for example healthcare, medicines and education. The English people are very angry because they are without the services of their own country.

Cheryl Maskery

Revista del Centro de Adultos “Vega Baja. Curso 2005/06 Página

19

Headaches for politicians As The European Union grows, more countries joining in immigration on a large scale is causing problems to many member countries. We have seen some of the problems on our televisions. Most recently in France.Large number of people choosing to go to live in another country creates problems.Work is needed to earn money for their families’ o for themselves. Housing is required.Where there is a large unskilled workforce we have too many workers for the amount of work available.This leads to cheap wages. This alone with less work available for local residents, leads to resentfulness. Some people who can’t find work inevitably turn to crime to find money.The demand for housing leads to people living in bad conditions, helping to create slump areas.Housing that should be destroyed and rebuilt are not. It is natural for people of one language or race to choose to live alongside each other. This does not help integration into the local communities.Growing populations in towns and cities, also need healthcare. This put strain on local resources.The right of European to travel freely in Europe, plus European countries that have old colonies whose people feel they have the right to live in the mother country, means immigration will continue for may years.It will give our politicians many headaches in the future.

Quebraderos de cabeza para los políticos

Mientras la Unión Europea crece, aumenta la inmigración a gran escala, causando problemas en muchos países miembros. Hemos visto algunos de estos problemas recientemente en televisión . Recientemente en Francia.El elevado número de personas que eligen vivir en otros países crea problemas.Necesitan trabajo para ganar dinero para sus familias , o para ellos mismos. Necesitan casa. Mientras hay una gran mano de obra sin cualificar, tenemos demasiados trabajadores para la cantidad de trabajo existente.Esto lleva a salarios baratos que junto con menores puestos de trabajo para los habitantes de la zona, conduce a resentimiento.Algunas personas que no pueden encontrar trabajo, van inevitablemente hacia actividades delictivas para conseguir dinero.La necesidad de vivienda conduce a vivir en malas condiciones, creando áreas de miseria. Zonas que deberían ser derribadas pero no lo son.Es lógico que la gente con la misma lengua o igual raza elijan vivir en la misma zona. Esto no ayuda a la integración en las comunidades locales.El aumento de la población en las ciudades atención médica. Esto supone presión en los recursos locales.El derecho de los europeos a viajar libremente por Europa, más los países europeos que tenían colonias cuyos habitantes tenían el derecho de vivir en el país madre, significa que las migraciones van a continuar durante muchos años.Esto dará a los políticos muchos quebraderos de cabeza en el futuro

Raymond Gallantree

4.-MigracionesVistas por alumnado G.E.S.

Opiniones diferentes Algunos inmigrantes no vienen siempre con el mismo propósito, el de

trabajar y vivir en paz, sino a hacer daño, pero la mayoría lo hace por Revista del Centro de Adultos “Vega Baja. Curso 2005/06 Página

20

necesidad, para obtener una vida mejor, con trabajo y sin peligros. La gente que inmigra es porque lo necesita, nadie deja su país por gusto, sino por necesidad.

Manuel Hernández En la actualidad España es un receptor de inmigrantes. Personas

jóvenes que no pueden sobrevivir en sus países y están dispuestos a trabajar en condiciones y en trabajos que la mayoría de los españoles no haríamos nunca. Les pagan una miseria de sueldo y algunos ni cobran, por pagar su estancia en España y proteger a sus familias.

Ana Isabel LópezHe aquí una receta cuyos ingredientes son:

5 gramos de inmigrantes buenos. 25 g. De inmigrantes necesarios. 5 g. De inmigrantes que ni se sabe para qué 50 g. De inmigrantes que tenían que haberse quedado donde

estaban.Todos estos ingredientes están en una cocina que se le queda grande, el cocinero no es Arguiñano y no sabemos qué plato se va a cocinar con todo esto.

Luisa PérezYo pienso que hemos llegado a un punto extremo con respecto a la

inmigración, es comprensible que busquen futuros mejores y que quieran vivir mejor, pero el gobierno debería controlar mejor la entrada masiva de inmigrantes porque debido a la saturación que hay en nuestro país, hay mucha delincuencia puesto que todos no encuentran trabajo. También tenemos que tener en cuenta que es la mano de obra más económica, pero aun así hay cierto racismo por nuestra parte.

Hortensia Fernández


21

La problemática de las drogasLA GENERACIÓ DEL LUÍS Un dia vas pel carrer i et trobes amb un vell amic, d'aquells amb qui has compartit l'adolescència i part de la joventut. Llavors li veus els ulls i sense obrir la boca et parla.Els plecs de la cara i la mirada esmorteïda transmeten el resum sense paraules de la trajectòria vital que ha dut en els últims anys. En uns anys que alguns han dedicat a crear una familia i altres hem continuat de cràpules noctàmbuls. Als més desafortunats només els ha quedat la companyia, això sí, inseparable, d'aquella forma de viure que un dia els entrà per la vena i que els anys i les modes no han pogut transformar. L'amic és un de tants que deixà d'anar a l'escola quan les drogues començaren a donar-li millors vibracions que els carques dels professors. Però també és un de tants que sense tindre una orla universitària en el menjador de sa casa té bastant clar el perquè de tot plegat. No ho ha estudiat ni ho ha escoltat, ho du gravat en els braços i en els turmells. T’encontres amb ell un divendres quan tornes al poble a passar el cap de setmana, i se t'ofereix la possibilitat d'una conversa banyada d'alcohol i de nostàlgia sense poder negar-t’hi. Entres en un d'eixos bars que sovintegen els jubilats al matí i que de nit habiten els néts dels mateixos jubilats. Entre hores fas la visita.

Quan camines al costat d'un jonkie et sents com una mena de fira ambulant o objectiu d'un reportatge d'Informe Semanal, cridaner i públic. Els més retrògrads fan com si no et veren; la resta, àvids de morbositats, t'investiguen amb la mirada. El Luís, que així s'anomena, és un dels històrics del poble, fins i tot dins del gueto, i entre barrejat i barrejat comenta com s'ha anat quedant tot sol. Els seus amics han anat morint d'hepatitis i de SIDA, la societat li ha donat l'esquena i les institucions socials no s'apropen ni tan sols tangencialment a la resolució del problema. L'illetrat, amb la desesperança de qui mai no és escoltat, intenta fer-nos partíceps del problema: "A ver si tú pudieras escribir algo compadre!". És en eixe moment entre salutació i salutació i entre barrejat i barrejat que te n'adones que tota una generació de joves estan malbaratant la seua joventut en gran mesura, per la negligència dels responsables de la sanitat d'aquest País i per la inèrcia de qui regula les lleis en l'Estat.

S'han d e trobar noves alternatives al problema de la droga. La repressió policíaca i penal no ha donat solucions fins ara. Les presons estan plenes de consumidors, que no van a deixar de ser un problema quan tornen a eixir. El Luís mateix ja ha visitat Picassent en alguna ocasió per quedar-se penjat en la via pública.

A Suïssa s'han fet experiments amb heroinòmans que han demostrat que el subministrament estatal dels estupefaents milloren la qualitat de vida dels malalts, redueixen la delinqüència i són més econòmics per a les arques de l'estat que el manteniment per reclusió. La tasca policíaca, tot i que sols intervé entre el 5% i el 10% del tráfic de substàncies prohibides, té efectes contraproduents. En compte de frenar noves incorporacions a l'addicció el que fa és rebaixar la qualitat de la droga que es consumeix al Revista del Centro de Adultos “Vega Baja. Curso 2005/06 Página

22

carrer i augmentar el seu preu, açò és motiu d'increment de la criminalitat per poder aconseguir la mateixa dosi. Tot açò, a la seua manera, ho fa veure algú que solament espera uns moments de comprensió i de records compartits per aquells que ja no hi són. Segons compten els únics amics del Luís que no estan empresonats o en granges de desintoxicació, els grups de treball han donat els millors resultats en allò referent a la curació i reinserció d'aquests malalts marginals. Només quan vas a donar una volta pel tigre, per la insistència de la beguda que va notant-se en la veixiga, i en el moment que estàs alleugerint-te físicament, topes amb una d'eixes lacòniques frases de literatura de lavabo que diu: "Legalització, ja!"

La legalització -penses en eixe moment- si no canvia les coses almenys durà alguna forma de pau. Una pau necessària per al Luís, que se li escola el temps, i els amics

JOAN M. PONS BALLESTER

Han existido siempre?Es una realidad: en España la sociedad cambia a pasos agigantados, debido, entre

otras causas, a que el número de inmigrantes aumenta cada día (algo que yo pienso que no es malo) Debido a eso, algo que hace años contemplábamos en un documental unos niños esnifando pegamento o gasolina en, por ejemplo, en Brasil. Hoy en día lo podemos ver en un parque o alrededor de algunos centros de acogida. Sin embargo, no vemos que las sustancias que ellos inhalan sean protagonistas de campañas de prevención de drogas y mucho menos para estos niños. ¿ Por qué? ¿ Son ciudadanos de segunda categoría?

" En la antigüedad ya existían" alucinógenos naturales”. Son una de las drogas más antiguas. Al otro lado del océano tenemos vestigios del uso de hongos alucinógenos en muchos rituales religiosos, tal y como lo demuestran ciertas estatuas de ídolos “Seta”.

Mª JOSÉ MIRA MORENO


23

UNA MALDICIÓNLas drogas son todavía una maldición en el siglo XXI. Cada vez hay más jóvenes que dependen de ellas. Las estadísticas muestran que incluso la mujer empieza a consumir cada día más joven y a depender de ella.Es fácil conseguirla porque los llamados camellos están en todas partes vendiendo; institutos, discotecas, colegios, barriadas etc.Los camellos hacen buenos beneficios y viven como reyes destrozando la vida de miles de niños y adolescentes que por

desgracia empiezan con un porro y terminan con heroína y caballo.La droga se paga muy cara, económica y físicamente. Todo el que la consume alguna vez ha robado, o se ha prostituído para conseguirla y si no lo hará en un futuro.Por ello es responsabilidad de padres y educadores estar alerta y ayudarles apoyarles e intentar asarles de ese mundo.La droga no es necesaria para divertirse. Sólo arrastra miseria, enfermedad.En fin una ruina

Mª JOSÉ CONTRERAS

LA DROGA EN LA ESCUELA.

Las estadísticas rebelan que a los adolescentes entre sexto y octavo grado, les gustan los

riesgos. Lo que antes les asustaba ahora les intriga, se sienten capaces de llegar hasta el

límite y poner a prueba las reglas las leyes para aceptar retos y hasta jugar con la muerte ya

que piensan que nunca les tocará.

La edad mas vulnerables es de 13 a 17 años cuando están en pleno proceso de aprendizaje, si se sienten agobiados con los estudios o rechazados por los compañeros es fácil que quieran conocer ese mundo, hablamos de las drogas.

Los padres con su esfuerzo pueden mantener a sus hijos libres de drogas al seguir estas sugerencias para lograr el éxito con sus hijos: -mantenerse informado con los

supervisores de sus hijos en la escuela. -conocer a sus amigos y a los padres de

estos. -ayudarles con sus tareas y proyectos. -hablar con sus hijos de los riesgos físicos, mentales y sociales que la droga lleva consigo. -animándolo a que haga deporte (tenis, fútbol, natación, etc.)

Si los padres siguen alguno de estos consejos, aportaran su granito de arena en la desaparición de la droga.

Paquita Sáez. G.E.S. I – tarde


24

La cultura de la droga

Vivimos en la cultura de la droga, desde la mañana cuando tomamos café con cafeína en el desayuno, hasta la noche en que podemos relajarnos al volver a casa con un aperitivo alcohólico o un inductor del sueño con un somnífero recetado por el médico.Estamos utilizando diferentes sustancias, para controlar cualquier situación que nos sea incómoda o no la podamos controlar por otros medios. Muchos además nos activamos a medida que transcurre el día, aspirando nicotina. Todo esto está incluido en nuestro sistema de vida.En esta sociedad, desde que inventaron la televisión, los primeros anuncios ya eran algunos sobre el alcohol o el tabaco. Lo han impartido como algo nuevo, como un avance que antiguamente eran los hombres quienes lo consumían y mas tarde la mujer. Poco a poco esto ha ido creciendo en nuestra sociedad, puesto que la primeras drogas que prueban los jóvenes son el tabaco y el alcohol. Son las que tenemos más a mano, siendo ilegal supuestamente para menores de 18 años. Y la realidad es que empiezan a consumir muy jóvenes, incluso llegan a límites de comas etílicos y muertes. Estos chicos destrozan sus vidas y la de sus padres; echan a perder su futuro.La drogadicción causa problemas físicos, psicológicos, sociales y financieros. Otros la utilizan como vía de escape hacia sus problemas. Es muy difícil erradicar el problema de las drogas puesto que hay muchas personas por medio, desde el camello de la calle hasta el gran traficante. En el mundo de las drogas se mueven muchos millones de euros. Y, hace mucho tiempo que dejó de ser un problema callejero y de marginales, y esto ocurrió cuando las drogas fueron el mejor negocio para algunos y la

peor desgracia para otros. Aún cuando las drogas han estado presentes en todas las culturas y en todas las épocas, hoy son más las personas que consumen drogas; hay más cantidad y más facilidades para conseguirlas. Cuando se realiza una encuesta y se pregunta por los mayores problemas de la sociedad actual, siempre sale nombrado dentro de los cinco primeros lugares” el problema de las drogas”. Es una enfermedad que se caracteriza por su larga duración y las recaídas. Es un dependencia psíquica, cuya persona siente una imperiosa necesidad de tomar droga; o en caso contrario, un desplome emocional, cuando no la ingiere, y

una dependencia física producida por los terribles síntomas de abstinencia al no ingerirla.El consumo de sustancias es cada vez más permisivo, esto hace creer a las personas que “no sucede nada si se consume”

ANA ISABEL LÓPEZGES I


25

Drogas más información y menos riesgos1. Saber más para decidir mejor.Existen pocos asuntos tan llenos de estereotipos y de prejuicios como el consumo de drogas,

una conducta sobre la cual la mayoría de la gente se siente bien informada, aunque en la prác-tica las informaciones que poseen unos choquen, a veces frontalmente, con las de otros.

Hay quien piensa que los consumidores de drogas son unos viciosos irresponsables, mientras que otros los ven como unos auténticos vividores. Para algunos, son enfermos necesitados de tratamientos, mientras otros los consideran personas inmaduras que cambiarán con la edad.

Algunas opiniones ven en las drogas una amenaza dependencia, mientras otros ven en su exploración el colmo de la libertad individual.¿Cómo puede un mismo asunto provocar tantas y tan diferentes reacciones? ¿Podemos acceder a conocimientos científicos que nos ayuden a formarnos una visión más realista del asunto?

2. La información es poder…………. para decidir.Algunas personas mantienen un miedo reverencial a la información sobre las drogas. Como si disponer de una información adecuada sobre ellas fuera a aumentar su consumo. Algo similar a lo que, en otros tiempos, se pensó respecto a la educación sexual: “mejor no mentar la bicha“, no fuéramos a despertar con tanta habladuría deseos irrefrenables.

Sin embargo, la realidad es otra. La información es un recurso necesario para tomar decisiones inteligentes, informadas, autónomas, ante cualquier desafió, incluidas las drogas. Los riesgos reales proceden de la ignorancia. No hay elección libre sin un saber.

Una sociedad más culta, más informada y mejor formada sobre las drogas, será más capaz de convivir en un mundo en el que existen drogas, reduciendo el riesgo de establecer con ellas relaciones conflictivas.

Ana Belén Alcaraz Ges I (Noche)

NO TOMES DROGAS, USA TU IMAGINACIÓNSi usas las drogas para reírte, lo más probable es que los demás se rían de ti, porque no actuarán con naturalidad.Para pasarlo bien es mejor ser uno mismo, según tu forma de ser y con respeto a los demás.Las dificultades o temores sólo se solucionan haciéndoles frente.. Si usas las drogas para ocultar un problema te estarás creando otro, pues dependerás de ellas y puede que te lleven a la muerte. Con drogas cuando te relacionas con la gente no eres tú mismo, puedes llegar a algo que no querías, como robar para conseguirla.Si no estás conforme con la realidad que te ha tocado vivir, no intentes salir por medio de la droga, hay otras alternativas, haz deporte, cultiva otras aficiones. Si crees que con la droga has resulto tus problemas corres el riesgo de no regresar ala realidad, sino vivir mundo que nunca habías deseado conocer.Es innato que a ciertas edades se busquen sensaciones nuevas. Las drogas te harán creer que lo consigues, pero el precio que pagarás será demasiado alto. Mejor lee un libro, usa tu imaginación, cuida las relaciones personales y las amistades, ayudarte a conocerte a ti mismo. Todo esto también está lleno de nuevas e interesantes experiencias, y no pagas más precio que grandes satisfacciones personales.Que no te coma en coco diciendo que es la última, la novedad, todas las drogas son muy antiguas.


26

Si alguien te ha dicho que con la droga podrías ligar más, te están engañando también. Conseguirás estar más hablador o risueño, pero el estado que provoca es pasajero y después vuelves a ser tú mismo. Sé tu mismo desde el principio. Si para formar parte de un grupo de amigos tienes que tomar droga, mejor que cambies de amigos. La realidad es que no te toleraban y no permitían que te comportaras con tu naturaleza.A todos nos gusta divertirnos, pasarlo bien. La diferencia está en cómo lo hacemos. El uso de drogas altera nuestro comportamiento, el sentido de la vida y modifica nuestras relacione con amigos, familiares etc. Y de esa forma es difícil disfrutar.Mucho mejor desarrollar al máximo las posibilidades que cada uno tiene, su personalidad, sus amigos, sus cualidades, su familia.No tomes droga. Y usa tu imaginación. Si te sientes mal usa tu imaginación con ella también puedes viajar.Las drogas matan, no las uses, es mejor vivir diez años siendo tú mismo que cinco malgastando tu vida

INMACULADA SÁNCHEZ HURTADO

NOS ANULA, NOS DEGRADA Nos anula, nos degradan. Todos los vicios son perjudiciales, mas nos dominan, nos anula, nos degradan.Yo adicta al tabaco. Me duele, sé que me perjudica. Soy la típica, mañana lo dejaré.Por eso pienso que no tendría que ser ilegal, porque lo prohibido gusta, nos atrae, nos divierte.Si por mi fuera las legalizaría.

LOLA HIPP

MI OPINIÓNLos anuncios de televisión cada día son más claros respecto a las drogas. Sin embargo cada día hay más drogodependientes.En la actualidad están muy de moda las drogas de diseño,

infinidad de pastillas de colores de las que no se sabe demasiado.Quizá he sido privilegiada porque nunca me han ofrecido ni porros, pero esto no es lo que les pasa a la mayoría de los jóvenes. Es indignante que haya camellos a las puertas de los institutos. Debería haber más control de quien corresponda

ASCENSIÓN GUTIÉRREZ HERNÁNDEZ


27

Problema en todas las sociedades modernas A problem in today’s modern society.Las drogas son un grave problema en todas las sociedades modernas.En muchos países, las drogas tienen un mucho impacto en los jóvenes. Los padres están preocupaos por los niños, que corres peligro de usar drogas.En primer lugar, los jóvenes que toman drogas posiblemente lo hace por pura diversión o por los amigos, pero pronto se hacen adictos.La mayoría de drogas, se meten de contrabando desde otros países, tal como el norte de África, el sur de América y de Asia. En general las drogas son, heroína, cannabis, crack y éxtasisPersonajes sin escrúpulos venden drogas en la calle, en bares y en discotecas. Estas personas se hacen ricos mientras llevan a otras personas a la miseria.Las drogas destruyen vidas. Los jóvenes roban para pagar las drogas y dañan otras personas cuando n están bajo su influencia.Las drogas que causan adicción hacen daño a la salud. Es muy fácil tomarlas, pero si se tomar una vez es muy difícil detenerse.La única solución es de detener que las drogas lleguen a las calles es dando castigos muy duros a los narcotraficantes. Todos las personas conocen a alguien con un problema de drogas y la devastación que es para toda la familia.

Drugs are a serious problem in today modern society.In many countries, drugs have a big impact for the young. Parents worry about their children, who are in danger of using drugs.In the first place, youngsters take drugs possibly for kicks, or because of their friends, but they can soon become addicted.The majority of drugs are smuggled from other countries, such as North Africa, South America and Asia. In general the drugs are heroin, cannabis, crack or extasy.Unscrupulous people sell drugs on the street, in bars or in the discotheques. These people get rich on other peoples misery.Drugs destroy lives. The young steal to pay for drugs and harm other people when under the influence of drugs.Drugs that cause addiction can damage your health. It is easy to take drugs, but once taken, it is very difficult to stop.The only solution to stop drugs arriving on the streets, is to severely punish these drug traffickers.Everyone knows somebody with a drug problem and the devastation that this causes all the family.

Vera Burton


28

DETENEROS A LEER ESTAS PALABRASPor favor, deteneros a leer estas palabras. Os quisiera invitar a reflexionar y pensar por un instante, en uno de los grandes problemas de nuestra sociedad: las drogas.Más del 80 % de las personas del planeta, ha probado en alguna ocasión las drogas o las consume habitualmente.

El tabaco o el alcohol, son las más consumidas. Existe gente que no las considera como tal, sin pensar que el tabaco o el alcohol matan diariamente a muchas personas, por cirrosis hepática, por cáncer o por otras enfermedades derivadas. Se conocen muchos tipos de drogas. Hoy en día, entre los jóvenes, y no tan jóvenes, se mueven infinidad de ellas, tanto naturales, como el cannabis, las setas alucinógenas, etc, tan perjudiciales para nuestro cuerpo como las sustancias químicas que varían por épocas o modas, las cuáles afectan a nuestro sistema neurológico, psíquico y nervioso y producen enfermedades, como derrames cerebrales, cánceres, ataques epilépticos, alucinaciones, sida… A ellas debemos de sumar las muertes súbitas, por

sobredosis o por accidentes de tráfico.¿Crees que nuestra sociedad está bien informada sobre el efecto y las consecuencias del consumo de estas sustancias?Una experiencia nueva, el desinhibirte, el trasladarte a otro mundo, creerte más que nadie, para relajarte. Son algunos de sus disfraces para incitarnos y atraparnos para que los consumamos, llenar sus bolsillos y utilizarnos como conejillos de indias y envenenarnos.

Justo Vidal Manzano GES II

LA SOMBRALa droga es la sombra que oscurece a todo aquel que la toma. Siempre suelen ser jóvenes de cada vez más corta edad. En la calle, en las discotecas, y hasta en los colegios.Se sabe que está ahí, y quién la vende, pero sigue presente.Como un fin de semana cualquiera en una discoteca. Unos jóvenes se enzarzan en una pelea. Acaba con sangre por herida de arma blanca. Los análisis arrojan que habían consumido estupefacientes.

Mª Carmen Gutiérrez

EL DAÑO QUE PROVOCAN LAS DROGASActualmente la juventud no está concienciada del daño que provocan las drogas.Los jóvenes desde los doce años comienzan a tomarlas como si fuese un juego.Se sienten más maduros y más “guay” porque fuman porros. Se fían de los camellos que se la ofrencen a la puertas del instituto, que les dicen que consumiéndola se van a sentir mejor; que van a olvidar sus problemas y se van a divertir más.Los fines de semana en la puertas de la discoteca, e incluso dentro, les suministran pastillas para que estén despiertos de fiesta durante tres días.La realidad es muy distinta. No les cuentan que las drogas destruyen los órganos vitales, deterioran el cerebro, provocan infartos, problemas respiratorios y cardiovasculares; destruyen neuronas y todo el sistema nervioso . Cada vez que consumes droga tienes un


29

99 % de posibilidad de sufrir un derrame cerebral, un coma profundo o simplemente morir de sobredosis.Es incomprensible que se sienta miedo de inyecciones o medicinas recetadas por médicos que son los especialistas, mientras que son capaces de tomar cualquier droga, sin saber su composición ni el daño que les causa. Eso no les asusta.

A. Guillén

Drogues: Riscos de l'abúsEn l'actualitat, els nostres xiquets poden estar exposats a les drogues des de molt

primerenca edat. Ens referim a les drogues que són il·legals, tant a les d'ús legalitzat (tabac, alcohol i alguns medicaments autoadministrats).

L'ús de drogues afecta tant adones com a barons i l'edat d'inici és variable, dins de l'adolescència.

El consum de drogues és un comportament que es pot previndre. No obstant, els efectes prolongats de les drogues en el cervell poden portar a l'addicció, la qual és una malaltia crònica i recurrent del cervell. Per a qualsevol addicte a les drogues, la necessitat compulsiva de consumir-les pot ser irresistible. Pot afectar tots els aspectes de la vida del seu fill i de la seua família.

L'ús de drogues pot tindre serioses conseqüències per al futur d'un xicot o un adult, perquè les drogues poden alterar la manera en què funciona el cervell. L'abús de drogues pot impedir que els seus fills s'exercisquen bé en l'escola i pot dificultar la capacitat per a trobar i mantindre ocupació, encara després d'haver-se graduat. Les investigacions científiques han demostrat que la comunicació amb els fills és una manera eficaç de previndre que utilitzen les drogues. Mai és massa enjorn o massa tard per a parlar sobre els riscos associats.

Encara que no desitjàrem que fóra així, els nostres fills poden tindre accés a drogues en molts llocs. Encara que siga difícil, és molt important que vosté parle amb els seus fills sobre les conseqüències de l'ús de drogues i urgix fer-ho si vosté sospita que estan usant-les. Vosté coneix els seus fills millor que ningú. La majoria dels pares desenvolupen un sext sentit sobre els seus fills que els ajuda a intuir els més menuts canvis en ells. Poden existir moltes causes sobre els canvis que vosté observe, però en general, els xicots que experimenten o usen drogues poden mostrar alteracions en:

L'exercici escolar: obtenint males qualificacions, faltant a classes, o desenvolupant mal comportament.

L'interés en activitats: perdent interés en els seus passatemps habituals, esports o activitats favorites.

Les rutines quotidianes: menjant massa o deixant de menjar; canviant els seus patrons habituals de son.

La selecció d'amics: canviant d'amics, o ajuntant-se amb gent que se sap que utilitzen drogues.

La seua personalitat: canvis d'humor, nerviosisme, conductes agressives no esperades.Les drogues són una eixida falsa, una solució errònia als nostres problemes, hui en dia, en

l'actualitat hi ha molts jóvens que són preses d'esta addicció, hem de ser concientes que la droga pot provocar en nosaltres la mort, i no sols perjudiquem la nostra integritat física i emocional si no també de les persones que ens rodegen.

Sylviane Brisson


30

LES DROGUES I LES SEUES CONSEQÜÈNCIESLa drogaddicció és una malaltia que consistix en la dependència de substàncies que

afecten el sistema nerviós central i les funcions cerebrals, produint alteracions en el comportament, la percepció, el juí i les emocions.

Els efectes de les drogues són diversos, depenent del tipus de droga i la quantitat o freqüència amb què es consumix. Poden produir al·lucinacions, intensificar o entorpir els sentits, provocar sensacions d'eufòria o desesperació. Algunes drogues poden inclús portar a la bogeria o la mort

El consum de drogues, legals i il·legals constituïx un problema de salut pública molt important. S'ha determinat que els riscos i danys associats al consum varien per a cada substància i per a cada consumidor. Cal dir “No a la droga!”, perquè les conseqüències negatives associades a les addiccions afecten molts aspectes diferents de la vida de les persones que, per desgràcia, cauen en les urpes infames de la droga. Hi ha moltes causes i factors. La primera cosa que cal tindre en compte és que el fenomen de la drogaddicció no és exclusiu d'un grup o estrat social, econòmic o cultural determinat. El consum de drogues afecta tota la societat en el seu conjunt.

Són moltes les conseqüències funestes que es deriven del seu abús, entre les quals podem assenyalar: Trastorns fisiològics i

psicològics: entre els primers tenim la síndrome d'abstinència, convulsions, canvis en el ritme cardíac, deteriorament del sistema nerviós central, etc; entre els segons s'emmarquen les al·lucinacions, tendències paranoiques, depressió i neurosi

Baixa del rendiment en el treball o en l'estudi: S'arriba al grau d'abandonar metes i plans, recorrent a la droga i a l'alcohol com única "solució". Deteriorament i

debilitament de la voluntat: el drogaaddicte es torna literalment un esclau de la droga, podent fer el que siga per a aconseguir-la. Conseqüències socials: quan abuses de les drogues et pots veure involucrat en agressions o

conflictes. Davall la influència de les drogues es poden arribar a cometre crims com ara robatori o, encara, assassinat.

Deteriorament de les relacions personals: el drogaddicte ja no és capaç de mantindre relacions estables, ja siga amb familiars o amics. Conseqüències econòmiques: l'ús indegut de drogues pot arribar a ser molt car, portant al

drogaaddicte a destinar tots els seus recursos a mantindre el consum, la qual cosa, generalment, porta a la ruïna a ell i a la seua família.

En conclusió: Les drogues no sols suposen conseqüències negatives per als que les prenen, sinó que també es veuen afectades les persones que rodegen el drogaaddicte, especialment les del seu entorn més pròxim, com familiars, amics, companys d'estudi, o treball, socis, etc. Per tant, no és només la vida del drogaaddicte la que està en joc.

DIGUES-LI: NO A LA DROGA!Víctor Martínez.


31

A VA VUELTASUELTAS CONCON LALA S SALUDALUD

L'AL'ALIMENTACIÓLIMENTACIÓ S SANAANA II L'E L'EXERCICIXERCICI F FÍSICÍSIC

Hui en dia, l'alimentació sana i l'exercici físic és un tema de gran actualitat, ja que a mitjà i llarg termini ens poden aportar molts beneficis, els quals veurem a continuació.

Pel que fa a l'alimentació, coneixem el lema de "l'alimentació sana i equilibrada", però a què es referixen amb açò? A continuació intentaré respondre a este qüestió que inclús moltes persones no li troben resposta. Una alimentació sana i equilibrada és la que conté tots els aliments en la seua justa mesura; aliments que continguen hidrats de carboni, proteetes, vitamines, etc. Com poden ser: les hortalisses, els llegums, els cereals, tot tipus de fruita, etc. El menjar ràpida com a hamburgueses, creïlles fregides i menjar congelat i pintada deuria ser reemplaçada amb noves alternatives saludables com les ensalades fresques, carns, pa integral i fruites.

Quant a l'exercici físic, es deu practicar de manera habitual per tot el món, este tenen com a objectiu millorar o mantindre els components de la forma física. Un dels problemes més comuns de la falta d'exercici físic és el sedentarisme. Este és una de les causes d'aparició i desenvolupament de les malalties cròniques més freqüents com: patologies cardiovasculars, patologies metabòliques (diabetis), patologies musculoesqueléticas (artrosi i atròfia muscular, també pot afavorir l'osteoporosi i les fractures), càncer (sobretot de còlon), patologies psicològiques (sobretot depressió, ansietat i estrés) i obesitat i sobrecàrrega. Una persona sedentària té un risc de mort molt més alt que una que tinga un estil de vida actiu.

En conclusió , s'ha de promoure una alimentació sana i equilibrada junt amb la pràctica d'exercici físic, perquè amb això tinguem una vida més saludable i amb menys sobresalts.

Fº Borja Delgado OlivaGrau Mitjà, Curs: 2005-2006

LA SALUTTothom està preocupat per la salut, doncs ens morim de més edat i fa falta estar bé

físicament i mentalment.Els ciutadans del països desenvolupats tenim el problema de l'obesitat, i els dels països pobres

la fam i la desnutrició.Els primers, duem una vida de molt estrés i amb gens d'exercici físic. En arribar a les nostres

cases estem desitjant prendre el comandament a distància, i el únic exercici que fem, en general, és ingerir molta quantitat de menjar ràpid amb molt greix, hidrats de carboni i poca aportació nutricional i polsar els botons per canviar els canals del televisor. També, algú preferix seure's davant de l'ordinador.

Naturalment esta malnutrició i hàbits poc aconssellablesocasionen hipertensió, diabetis, problemes cardiovasculars,àcid úric, etc...que acompanyat de la moda de les passarel·les on tots els models esten prims i les talles es fan més menudes, es genera una ansietat que alhora, causa anorèxia, bulímia,anèmia, depressió, etc...Per tant, de del naixement s'ha d'ensenyar als xiquets a fer exercici f´sic i prendre els aliments adients.

El problema de la pobresa és molt més complicat, ja que hauria d'existir una voluntat i compromís seriós per part de tothom, tant els líders dels països i lïders religiosos, com dels grans potències econòmiques. No pot anar el Papa en cadira d'or i predicar austeritat; no pot guanyar un home tant diners per donar colp de peu a un baló com Beckham, Ronaldo, etc... que gasten fortunes en frivolitats, mentres moren xiquets per falta d' aliments i medicines; no pot la Primera Dona de un país fer-se la cirurgia estètica mentres el seu poble mor de fam i set

En definitiva. Salut, per a qui? TERE


32

LA SALUT ESTÀ CANVIANT Segon la OMS, la salut és " l'estat de complet benestar físic, psíquic i social i no solament, la absència de malatia". Arribar a aquest estat és difícil i sempre ens recordem de la salut quan ens fa falta.La salut està canviant continuament i està íntimament relacionada amb la malaltia.Les malalties depenen de cada etapa de la vida. Quan som xicotets, l'aparell immunològic està desenvolupant-se a passos enormes i per això, els més menuts sempre estan malalts. No obstant això, les infeccions són necessàries perquè les persones es desenvolupen i cresquen millor. Les recomanacions de les autoritats sanitaries són d'arribar als xiquets a les escoles infantils com més tard millor per a que sigan més madurs.A l'etapa adulta hi ha un descans de les malalties i la salut està més clara, sempre que no n'hi haja qualsevol problema de salut en la persona. Per arribar als majors on vénen altra vegada les malalties per esgotament i envelliment del corp humà.També canvia la nostra salut depenen de l'estació de l'any en que ens trobem, per exemple; les infeccions víriques són més freqüents a la primavera, a l'hivern i a la tardor i les otitis i les candidiasis són malalties pròpies de l'estiu.Sens dubte, la immigració ha tret malalties que abans estaven eradicades al nostre país com : la sífilis i la tuberculosi.Està clar, que la salut està determinat per el nostre codi genètic, així com l'estil de vida. Si la genètica és important per a desenvolupar hipercolesterolemia, diabetis, tumors i úlceres entre altres coses, més encara l'estil de vida com l'alimentació sana, l'exercici moderat i sense gens d'estrés.Menjar sa, fer exercici, prendre's la vida tranquil.lament són consells molt estesos dels sanitaris, però es tan difícil fer be les coses!. Qui no està alguna vegada o més d'alguna vegada estressat?. En la nostra societat de benestar, estem sotmesos a un nivell d'estrés molt alt, que repercuteix als nostres hàbits alimentaris com: menjar ràpid, cuinar menjar precuinat, prendre aliments greixos etc.La salut és tan fràgil i està estretament relacionada amb l'estat mental de cadascú.Per descomptat que la salut és l'espill de l'economia i del nivell de qualsevol país.Però hi ha malalties i desequilibris en la salut dels països més desenvolupats que no apareguen mai als països més pobres, com són: la bulimia, l'anorexia i així com les conductes adictives i les drogues. Des del meu punt de vista, la salut canvia de nord a sud, de l'est a l'oest i está variant segon la societat que ens toca viure. Si els nostres iaios alçaren el cap i visqueren que hi ha grans avanços, però d'altra banda la salut està més delicada que mai i augmenten les problemes cardiovasculars, d'espatla, de colesterol als més menuts...Sorgeix la gran paradoxa de que estem immersos en un nivell de benestar social elevat però apareixen altres nous problemes de salut com: la grip aviar, que està provocant greus desequilibris económics i socials entre els països en què està aparenguent la malaltia i una gran alarma a nivell mundial.En resum, sabem que la salut canvia molt, però; nosaltres hem de curar-nos per obtindre el millor resultat de la nostra vida.

Mª SALUD CARRILLO RUIZ

SALUD: LA GRIPE AVIAR


33

La gripe aviar es una enfermedad infecciosa de las aves causada por cepas A del virus de la gripe. Esta enfermedad, identificada por vez primera en Italia hace más de cien años, se da en todo el mundo.Se considera que todas las aves son vulnerables a la gripe aviar, pero algunas especies son más resistentes a la infección que otras. La infección causa un amplio espectro de síntomas en las aves, desde una variante leve hasta un cuadro altamente contagioso y rápidamente mortal que da lugar a graves epidemias. Esto último es lo que se conoce como «gripe aviar altamente patógena». Esta variante se caracteriza por su rápida aparición, por la gravedad de los síntomas y por su evolución fulminante, con una mortalidad muy cercana al 100%.

ROSARIO HURTADO SANZ

OTRO PUNTO DE VISTA SOBRE LA SANIDADCreo que acá, en general, la Sanidad Pública es muy buena.Sé que hay mucha gente que piensa lo contrario. Yo tuve experiencia viviendo en otros países y la verdad daba pena. Llegaba a un hospital y tenías que estar esperando a que te atendieran, veías en qué condiciones trabajan y que los medios que tienen son insuficientes, para que te hagan una revisión o te diagnostiquen. Es lamentable.Cuando ahora tengo que ir al hospital con mi familia, escucho a la gente decir cada cosa. Me gustaría decirles que no se quejen tanto, que valoren lo que tienen. Si tuvieran que ser atendidos en países con medios realmente insuficientes, se darían cuenta de lo que tienen en el suyo y valorarían mucho más las cosas.Por otro lado está el tema de los medicamentos. En general son accesibles, se pueden comprar, cosa que en mi país no sucede. Allá en la televisión, se ven a jubilados que tienen que elegir entre comprar sus medicamentos o usar ese dinero para comer. A mi se me parte el corazón y me dan ganas de llorar al verlo.Así que no me cansaré de decir: Gracias España por todo lo que me das.

CRISTIAN GREEN

SANIDAD PARA TODOSSanidad Para todos, sí, pero no todos pagamos la Sanidad.En esta zona en que vivimos, de gran belleza y mejor temperatura, vienen muchos turistas. No todos llegan buscando sol y playa. Hay también un turismo sanitario. Son jubilados que vienen para que les pongan prótesis, para conseguir sillas de ruedas, o disponer de servicios de rehabilitación, que sus países no les proporcionan.Nuestra sanidad suministra sin grandes problemas cundo se trata de extranjeros.Quizás convendría distinguir entre extranjeros de países desarrollados y aquellos que proceden de donde carecen de posibilidades de acceder a tratamientos adecuados.¿No habría que reservar la necesaria generosidad y humanidad del sistema para los que realmente carecen de alternativas?Inevitablemente pasaremos alguna vez por un centro de salud, quizá por urgencias. Veremos que los centros están saturados, el personal es escaso para tantos pacientes, las instalaciones son insuficientes y dependemos de eternas listas de espera. Y todo eso soportando continuas subidas de impuestos para cubrir una sanidad insuficiente.

Mª JESÚS LÓPEZ PÉREZ


34

DEBATE SOBRE “LA SALUD EN LA VEGA BAJA”

Alumnos y alumnas del grupo de Neolectores (cuyos nombres figuran abajo), han debatido durante varias clases, diferentes aspectos que afectan a la salud y que les preocupan, porque consideran, por su experiencia y conocimiento del tema, que sufrimos problemas serios de salud que se podrían evitar, si se mejorase nuestro entorno social y ambiental, así como ciertas deficiencias de los servicios sanitarios públicos de la comarca.

El debate se organizó mediante una serie de preguntas propuestas por su profesor, Félix Benito, las cuáles nos hicieron reflexionar y poner en común opiniones diversas. Para el grupo de Neolectores, los principales problemas de salud en nuestra zona son la artrosis y los problemas reumáticos, junto con la bronquitis y el asma. Asimismo, les parece preocupante el elevado número de casos de cáncer en el sistema digestivo y de los problemas cardiovasculares (como el infarto y la trombosis). Hay otra serie de trastornos, relacionados con la salud mental, que el grupo de alumnos considera que deberían tener una mayor atención primaria, como la depresión, pues afecta a un elevado número de personas, pero se silencia porque socialmente todavía se considera a las personas que la padecen demasiado “blandas” o “cuentistas”.

Preguntados por las posibles causas de estas enfermedades, comentan que para ellos, hay muchos factores, aparte de la herencia genética que nos predispone a padecer algunas enfermedades, más fácilmente a unas personas que a otras. Sin duda el río, contaminado por vertidos industriales y aguas fecales, es una fuente de enfermedades, que nos pueden llegar a los ciudadanos a través de las hortalizas que se riegan o de los olores que se respiran. También consideran importante la contaminación, no sólo atmosférica, producida por ejemplo por vehículos a motor, sino también, la contaminación acústica, por el ruido en el centro de la ciudad. Vivimos además en una zona con mucha humedad, que hace que el frío sea más difícil de

evitar.

Para los alumnos y alumnas Neolectores, lo que menos les gusta del Servicio de Atención Primaria que les corresponde, es la falta de tiempo de los médicos para atender a los pacientes, así como la falta de coordinación entre el personal sanitario, respecto a las visitas médicas, las pruebas y los informes. Les preocupa además que el servicio de urgencias del centro de salud Álvarez de las Riva (único en la ciudad con este servicio) no cuente con suficientes medios ni personal, para asuntos de relativa importancia, teniendo que desplazarse la mayoría de las situaciones al Hospital Vega Baja, cuando mucha gente mayor no dispone de vehículo.


35

A la cuestión de que carencias sanitarias hay en Orihuela, opinan que ya es hora de que se construya el nuevo centro de salud del Rabaloche, prometido a los vecinos, hace ya dos años; consideran que faltan médicos especialistas, y que es necesario mejorar el servicio de urgencias y la atención a domicilio. Quisieran que hubiera dentro de la ciudad un centro de día para los mayores, que viven solos o necesitan ayuda para sus necesidades básicas, con atención médica las 24 horas. Y les gustaría proponer la creación de una oficina de información sanitaria, para dar respuesta a aquellos temas que les preocupan, relacionados con los primeros auxilios, y la prevención y origen de las enfermedades como las citadas al comienzo.

Por su experiencia, les gustaría recomendar a la gente joven que cuidaran su estilo de vida; que dejaran de fumar y no abusaran de las bebidas alcohólicas los fines de semana; que cuidaran su alimentación porque muchos no comen ni verdura ni fruta, y abusan de la comida rápida, afectando cada vez más la obesidad a los jóvenes. Para el grupo de Neolectores, los jóvenes viven demasiado deprisa, estresados por alcanzar y disfrutar de todo lo que les promete la sociedad de consumo.

Quisieran, por último, que niños y jóvenes fueran más solidarios con la gente mayor, a la que a veces desprecian; que les respetaran en la vida diaria, teniendo más cuidado con el ruido de las motos y el excesivo volumen de la música de algunos coches; teniendo más cuidado cuando patinan o circulan con las bicicletas por las aceras, cuando pasean a sus animales y dejan que hagan sus necesidades en la calle, o cuando se saltan los pasos de peatones.

Esperamos que nuestro artículo sirva para que las personas que lo lean reflexionen sobre el tema de la salud, y aporten su grano de arena para mejorar en lo posible la salud de todos.Enriqueta Alonso, Dolores Bernabé, Dolores Fernández, Bienvenida Gómez, Brígida López, Josefa Marcos, María Montserrate Mira, Jaime Perea, Eduardo Pertegal, Antonio Selma


36

SOBRE EL TEMA DE LA SANIDADAntes, yo creía vivir en el culo del mundo: Andalucía, y “para más INRI” en una de sus provincias colistas, Jaén. Pero después de llevar viviendo aquí cuatro años, mi tierra, más que nunca, me parece el edén al que un día espero volver.Aquí, muy buen clima, se predican las bondades de la comunidad de servicios, abierta al mundo y al turismo; residencia idónea para los hijos de Gran Bretaña y demás extranjeros. Pero donde la gente de la tierra se llega a sentir ciudadano de tercera en todos los aspectos y servicios a los que tiene derechos porque paga impuestos.

Pero centrándonos en la Sanidad, la cosa clama al cielo. Resulta que después de mucho patalear, la comarca va a tener un nuevo hospital, “La Tecnon de Torrevieja” como yo la llamo, donde el personal que se va a contratar debe tener altos niveles de inglés y alemán, amén de cuantos más idiomas conozcas mejor, para que el extranjero se sienta como en casa.

Y mientras, nosotros a esperar una media de tres meses mínimo para la realización de pruebas médicas; ésta es una comunidad en la que la provincia de Alicante, por poner un ejemplo, sólo cuenta con un cirujano máxilofacial que tiene una lista de espera de más de dos años. Y así podría seguir enumerando ejemplos.El gobierno autonómico tiene para sus ciudadanos el deber de procurarles los mejores servicios y después a los demás, que los extranjeros no votan; y el consorcio encargado de gestionar el nuevo hospital, tampoco quiere los mejores profesionales sino los más duchos en idiomas.¡Reivindico mi derecho de ciudadana de primera, con servicios de primera, porque pago impuestos de primera!

Toñi Quirós OllerValencià Elemental


37

EL ENFADO

El enfado es una de las perturbaciones mentales más comunes y destructivas que nos afecta casi todos los días. Si lo analizamos con detenimiento y paciencia comprobaremos que su base o raíz es el odio. Y si deseamos solucionar este estado tan desagradable, tanto para nosotros como para los demás, debemos aprender a identificarlo.¿Qué es el odio? El odio es una mente perturbada que observa un objeto o a una persona, piensa que es desagradable, exagera sus malas cualidades y desea perjudicarlo.Un ejemplo claro es cuando nos enfadamos con nuestra pareja, padres, amigos o hermanos, observaremos como nos parecen desagradables, después exageraremos sus malas cualidades recordando todo lo que nos disgusta de ellos, olvidamos su bondad y creamos la imagen de personas llenas de faltas y malas intenciones. Entonces deseamos perjudicarles de algún modo, criticándolos, despreciándolos o intentado hacerles daño.No hay nada más destructivo que el odio. Altera nuestra paz y felicidad en esta vida y nos impulsa a cometer acciones perjudiciales que nos causaran terribles sufrimientos en el futuro. Utilizando una clásica el odio es como una espada sin empuñadura; siempre se corta primero el que la utiliza.La perturbación mental del odio es pues, muy perjudicial, porque es un estado mental muy doloroso. Cuando nos domina perdemos la paz interior y nos sentimos incómodos e inquietos. Nos cuesta dormir, vivimos en un enfado permanente que no nos ayuda en nada y no nos permite descansar (incluso a veces nos enferma). Cuando estamos enfadados no podemos divertirnos, nada nos parece bien, estamos alterados, estresados y somos desagradables con toda la gente que nos rodea.El odio convierte a la persona más atractiva en un ser (demonio) con el rostro encendido. Cuanto más nos

enfadamos más aumenta nuestro malestar y por mucho que lo intentemos no podemos dominar nuestras emociones.Uno de sus peores efectos es que perdemos el sentido común y nos negamos a ser razonables. Deseamos vengarnos de aquellos que nos han perjudicado y para conseguirlo somos capaces de hacer disparates.Para vengarnos de las injusticias que creemos haber sufrido estamos dispuestos a arriesgar nuestro trabajo, nuestras relaciones e incluso el bienestar de nuestra familia.Al enfadarnos perdemos nuestra libertad de elección y vamos de un sitio a otro poseídos por un cólera incontrolable. En ocasiones, dirigimos nuestro odio contra

nuestros seres más queridos y otras personas que nos han ayudado, porque en un determinado momento han dicho o hecho algo que pensamos no merecer. En un ataque de ira olvidamos su bondad, sus buenas cualidades y todo lo bueno que han hecho por nosotros.El odio destruye nuestras relaciones con los demás.Al convivir con otras personas, a menudo nuestra personalidad, intereses, prioridades y costumbres entran en contradicción con los suyos. Como pasamos mucho tiempo con ellos conocemos sus defectos y así resulta más fácil criticarlos, enfadarnos con ellos por el


38

Gueshe Kelsang Gyatso

menor motivo y culparlos por hacernos la vida insoportable.

Por lo tanto, si nos esforzamos por controlar nuestro enfado cuando surja, nuestras relaciones se deterioraran. ¿Es eso lo qué queremos?Para solucionar el problema del odio debemos identificarlo y reconocer que nos perjudica, tanto a nosotros mismos como a los demás, y apreciar los beneficios de tener paciencia con las dificultades, ser fuerte y saber perdonar. En realidad, nadie es tan malo como parece.Es importante conocer la verdadera causa de nuestra infelicidad. Si continuamente culpamos a los demás de nuestros problemas es porque estamos dominados por los engaños, si

de verdad disfrutáramos de paz interior y controláramos nuestras mentes, no nos enfadaríamos con las circunstancias adversas, tampoco culparíamos a los demás y no los consideraríamos nuestros enemigos.Ojalá, con este dicho de: AÑO NUEVO vida nueva, analizáramos toda esta sabiduría, esta medicina suprema transmitida gracias a la bondad y amabilidad de mi maestro Gueshe Kelsang Gyatso, y la pusiéramos en práctica. ¡Qué gran manera de comenzar un año nuevo! Una nueva vida sin enfados; en paz.Que todos los seres sean felicesQue todos los seres se liberen del sufrimientoQue nadie sea desposeído de su felicidadLibres de odio y apego

Raimon, Budismo Kadampa

De cómo solucionar los problemas humanos Gueshe Kelsang Gyatso


39

La LLanda 9.

Documents

Transcript of La LLanda 9.