Estimados Padres,

Yo estoy muy honrada de informarles que el 7 de

Noviembre nosotros recibimos la designación escolar ¡Beat the Odds –

Venciendo los Obstáculos!. ¡Y ahora nosotros somos una escuela Beat

the Odds! Felicitaciones por su trabajo duro, su tiempo y esfuerzo. ¡Su

perseverancia ha traído buenos resultados! Nosotros hemos sido

reconocidos por el crecimiento que hemos logrado con nuestros

estudiantes, por el aprendizaje que hacemos todos los días. Estoy

orgullosa de servir como la directora de Esperanza, y ser la líder para

que tengamos crecimiento continuo para todos nuestros estudiantes

en la Comunidad de Isaac. ¡Vamos a continuar creciendo!

Atentamente Dra. K. Robertson

El conocimiento del pasado de una persona es una recolección

de experiencias que han sido formadas durante su vida. Todos

nosotros, bien sea un infante o un centenario, traen diversos

tamaños de información de conocimientos del pasado a cada

subsecuente nueva experiencia, y nosotros usamos este

conocimiento para “pegar” nueva información a vieja

información. Conocimiento del pasado es una parte importante

del aprendizaje porque nos ayuda a entender nuevas ideas y

experiencias, Y les permite a los estudiantes aprender nueva

información con facilidad.

Como padres, podemos ayudar a nuestros niños al exponerlos a

una variedad de diferentes experiencias que puedan incluir

desde un viaje a visitar un nuevo parque, a leer libros juntos. A

continuación le presentamos algunas ideas:

Museo del Capitolio de Arizona

La entrada es siempre gratis en el Museo del Capitolio de

Arizona. Los niños pueden aprender sobre la historia de Arizona

desde los días que era un territorio a la actualidad. ¡Excelente

para estudiantes del 4to grado!

Dirección: 1700 W Washington, Phoenix, AZ 85007

Museo de Niños de Phoenix

La entrada es gratuita el primer Viernes de cada mes. ¡En

Diciembre, venga con toda la familia en el Primer Viernes y la

entrada es gratis!

Dirección: 215 N 7th St, Phoenix, AZ 85034

A Caminar por la Montaña ¿Sabía usted: Con más de 16,000 acres, el parque y preservación

de South Mountain es uno de los parques municipales más

grandes en el país? ¡Lleve a la familia a caminar o hacer un

picnic!

Dirección: 10919 S Central Ave, Phoenix, AZ 85042

Esperanza Elementary School 3025 W McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009 (602)442-2800

Invirtiendo en el Conocimiento del Pasado

Noticias de la Escuela Diciembre 2 0 1 7

Estrellas Esperanza

Felicitaciones a las gana-

doras(or) del Spelling Bee

Primer lugar: Elemileth Campos

Segundo lugar: Christine Baca

Tercer lugar: Alan Huerta

!Ellas ahora van a la competencia del distrito el 15 de Diciembre!

Biografía de la Ganadora del 1er Lugar Hola, mi nombre es Elemileth Campos, yo estoy cursando el 5to grado, in

la clase de Ms. Jimenez. A mí me gusta leer y escribir porque ayuda a mi

cerebro crecer más fuertemente. Mientras que escribo o leo a mí me

gusta escuchar música porque me relaja y me deja concentrar en nada

más que en mis libros y escritura. A mí me gusta pasar tiempo con mi

familia porque nos hace tener un lazo más fuerte cuando hablamos.

Además, me gusta jugar en mi scooter (patineta con barras) porque me

permite ir por los alrededores rápidamente y me deja mover mis piernas

para adelante y atrás.

Entre en el spelling – deletreo ortográfico cuando comencé a leer y

escribir en la escuela. Tenía que escribir ensayos y otras cosas en la

escuela y leía textos e instrucciones también. Al comienzo a mí no me

gustaba pero pronto entre en la escritura y lectura. Mientras hacía eso en

la escuela, también comencé a leer y escribir en el hogar. Una vez que Ms.

Jimenez nos informó sobre el spelling bee decidí intentarlo porque yo no

pensé que iba a entrar en la competencia. Pero lo hice. Yo no esperaba de

avanzar y participar en el spelling bee o incluso ganar.

La Escuela Esperanza, padres y miembros de la comunidad van a trabajar cercana y en colaboración para asegurar el éxito académico y personal de todos los niños.

Memo de la Directora

Calendar de Eventos

Concierto del coro escolar

Diciembre 19, 2017 en Esperanza

4to Grado Field Trip

Diciembre 19, 2017 “Wonder”

Reunión de la Mesa Directiva

Diciembre 14, 2017 5pm

Evaluaciones NWEA

Noviembre 28, 2017 a Diciembre 15, 2017

1er grado field trip

Diciembre 8, 2017. @ Teatro de Tempe “Go dog Go”.

Cena de Celebración

Diciembre 16, 2017 Durante el almuerzo escolar

Receso de Invierno

Diciembre 22, 2017 a Enero 5, 2018

Ultimo Día de 21st Century

Dic. 13 para el primer grado, Dic. 15 para todas las otras

clases

¿De dónde eres? Colorado

Libro Favorito: “IT” por Stephen King.

Comida Favorita: spaghetti

Universidad: UNC

Se divierte: Le encanta jugar, ser entrenador y ver béisbol.

Esperanza Elementary School 3025 W McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009 (602)442-2800

Conozca al Maestro...

Noticias del 4to Grado

En matemáticas, estamos trabajando en la multiplicación de varios

dígitos y divisiones largas. Estamos usando varias estrategias, tales

como modelos de área, restas repetidas, y las 7 grandes. Por favor,

pídale a su hijo que le muestre estas estrategias, y usted puede mostrarle cómo aprendió estas importantes habilidades matemáticas. En

lectura, volvemos al texto informativo (no ficción). Estamos aprendiendo sobre la idea principal, y resumiendo el texto. Además, pro nto

vamos a estar aprendiendo sobre textos históricos, científicos y técnicos, como recetas, horarios, instrucciones, etc.

Manteniéndonos al día en el 3er Grado… El tercer grado ha estado concentrado en rasgos de los personajes por

aproximadamente tres semanas. Profundizando en las características del personaje ayuda a los estudiantes a entender mejor los personajes y la

historia. En matemáticas, la mayoría de los estudiantes deben ser proficientes con multiplicaciones y/o contando de 2 en 2, 5 en 5, 10 en 10, 3

en 3 y 4 en 4. También estamos llegando a puntos más finos de solucionar problemas de palabras y gradualmente moviéndonos a problemas de

dos-pasos. Dentro de poco, vamos a estar avanzando hacia otra unidad de no-ficción donde nos vamos a concentrar en causa y efecto y

secuencia de eventos. Vamos a continuar mejorando nuestras habilidades para escribir en las formas narrativas e informativas. ¡Gracias por

todo lo que usted hace para apoyar a los maestros del tercer grado y continúen creciendo las mentes de sus niños!

Campaña de Leer para Ser Exitoso ¡Atención Padres! Por favor lea con su niño y firme las hojas de

registro de lectura-reading logs

DICIEMBRE 6: Estudiantes pueden traer sus pantuflas para que las usen durante el tiempo de DEAR DICIEMBRE 13: Estudiantes pueden traer una almohada, cobija-manta, o animal de peluche para usar durante el tiempo de DEAR DICIEMBRE 20: Día de Expreso Polar… los estudiantes van a poder vestir sus pijamas para venir a la escuela, beber chocolate caliente, y escuchar / ver el Expreso Polar libro/película

Mr. Trzepacz (Coach) Entrenador

De la Enfermera Escolar Todos los

medicamentos para los niños deben

administrarse en el hogar al menos que existan

circunstancias atenuantes. En caso de que se

requiera que un niño tome medicamentos

durante el horario escolar, el padre o

representante debe traer los medicamentos a la escuela. Los

estudiantes no pueden llevar/traer/portar medicamentos, ni

tienen permitido administrarlos ellos mismos. Consulte la página

20 del manual para padres / estudiantes para obtener más

detalles.