DOAKO ALEA - ALE KOPURUA: 4.200 - GURE UDALAREN INFORMAZIOA - 8. URTEA - MARTXOA 11/2. - 135. ZK.

Martxoaren21ean inauguratuzuten Zubi Zaha-rra plaza.Balma-sedako leku pribi-legiatu batean da-go:Zubi Zaharra-ren ondoan.4.or.

Balmasedako al-kateak bideo-blo-ga dauka.Bertaninformazioa esku-ratu eta galderaketa iradokizunakegin ahal dituzu.7.or.

Aste Santua hurbildugu,eta horrekinbatera,Gurutze-bi-de Bizidunarenantzezpenak.Jakinnoiz eta non erosditzakezun sarre-rak. 6.or.

KULTUR ETXEAREN HANDITZE-LANAKKULTUR ETXEARENHANDITZE-LANAK

KULTUR ETXEA

Martxoaren 25ean inauguratu zutenKultur Etxea,handitzeko lanak amai-tu ostean.Udalak 2009an erosi zuenorubea,320.000 euroan,eta proiek-tua aurkeztu zuen Toki InbertsioetakoFuntsean.610.289,66 euroko diru-la-guntza jaso zuen.Proiektuak2010eko abenduan egon behar zuenamaituta,baina atzeratu egin zen;

izan ere, indusketa arkeologiko ze-hatza egin behar izan zen.Kultur Etxeak bi eraikin ditu,eta 63m2-ko patio ireki batek lotzen ditueraikinok.Helburua da hiribilduko es-kaera sozialei erantzutea.Horrela,Pio Bermejillo kaletik sartzenden eraikineko beheko solairuanGaztezer eta Gazte Informaziorako

Bulegoa daude,eta lehenengo solai-ruan 32pertsonarentzako lekua duenikasteko gela.Beste eraikinean,be-rriz,beheko solairuan Txiki Parka da-go,eta lehenengo solairuan Kolitzaabesbatzaren “Tomás Negro”entse-gu-aretoa. Beraz, Kultur Etxeaosatzen dute 300 bat m2 horiek.

Laburki INAUGURAZIOAUdalBerriak2

Posta bidezko botoaMaiatzaren 22an,datozen 4 urte-otan Udala eta Foru Aldundia zu-zenduko dituen gobernu taldeahautatuko dugu herritarrok.Egunhorretan ez baduzu zure mahairabozkatzera joaterik,posta bidezeman dezakezu zure botoa.Horre-tarako,Posta Bulegora joan etaHautesle Erroldan izen-emateziurtagiria eskatu behar duzu zukzeuk. Eskaria egiteko epeamartxoaren 29an hasi etamaiatzaren 12an amaituko da.Errolda Bulegoak etxera igorrikodizu botoa emateko behar duzunguztia.Botoa maiatzaren 18abaino lehen itzuli beharko duzuposta ziurtatuz, zuri dagokizunhauteskunde-mahaira.

Txiki Parken izenaemateko epeazabalikApirilaren 1ean,ostirala, zabal-duko ditu ateak Txiki Parkek KulturEtxea zabaldu ostean eskainikoden zerbitzuetako bat da Txiki-Park,eta 3 eta 9 urte bitartekohaurrei dago zuzenduta.Bertanjolastu ahal izango dira umeak etabaita marraztu, tailerrak egingodira,3Dko pelikulak jarriko dira,etab.Gainera euren jai eta urtebe-tetzeak ere bertan ospatu ahalizango dituzte ostiral, larunbataeta igandeetan arratsaldez,orduagorde ondoren. Informazio gehia-go jasotzeko edo izena ematekohurbil zaitez Emakumeen Etxeraastelehenetik ostegunera,17eta-tik 19etara edo apirilaren 1etikaurrera Txiki-Parkean bertan.

Txiki-Parkea

Goitik behera: “Tomás Negro” entsegu-aretoa, ikasteko gela eta Gazte Informaziorako Bulegoa, Gaztezer

A HANDITZEAMartxoa 11/2

... zakur guztiek loturik joan behardutela kalean,eta aske joanez ge-ro,2.404,05 euro bitarteko isunaordaindu beharko dutela arrazaarriskutsukoek eta 1.500,02 eurobitartekoa gainerako arrazakoek?

... eta arraza arriskutsutzat jotzendiren zakurrek muturrekoa era-man behar dutela eta,horrela era-man ezean,2.404,05 euro bitarte-ko isuna ordaindu beharko dute-la?

... zakurraren jabeak jaso behar di-tuela animaliaren gorotzak eta ja-so ezean,arau-hauste arinarenga-tik 300,51 euroko isuna ordaindubeharko duela?

LaburkiDiru-laguntzakkultur ekintzetarakoBalmasedako Udalak epea zabal-du du gure hiribilduan kulturekintzak egite aldera diru-la-guntzak eskatzeko.Horretarako,12.000 euroko lerroa zabaldu du-te.Laguntza horien helburua da,batetik,Balmasedako kultur elkar-teei laguntza ematea ekintzakegiten jarrai dezaten,eta bestetik,Udalak berak egindako kultur es-kaintza zabaldu eta osatzea.Eska-riak Udaleko Erregistro Orokorre-an egin behar dira,eta epea apiri-laren 30ean amaituko da.Oina-rriak udaletxeko Bulego Orokorre-tan (1. solairua) edo udal weborrian (www.balmaseda.net) es-kura daitezke.

3

Ba al zenekien

Pio Bermejillo kaletik sartzen den Kultur Etxearen zabaltze-lanen fatxada

LaburkiUdalBerriak4

HIRIGINTZA

Bi plazaren izenakMartxoaren 4an egindako OhikoOsoko Bilkuran onetsi zituztenaho batez gure hiribilduko biplazak kale-izendegian izangodituzten izenak. Horietako batda Zubi Zaharraren eta garai ba-teko judutegiaren ondoan egi-ten ari direna. Plaza horren ize-na Zubi Zaharra plaza izango da.Izen hori aukeratu dute, batetikkokalekuagatik, eta bestetik, zu-bi horrek tradizio handia duela-ko Balmasedan.Bestalde, ofizial egin dute ZubiZaharraren bestaldean dagoenplazaren izena, alegia, Ezkienplaza / Plaza Los Tilos.

Lokal, garaje etatrastelekuenenkanteaHainbat merkataritza-lokal,trasteleku eta garaje plaza ate-rako dituzte enkantera Kubo(garai bateko espetxea), Geltokieta Presa Encimera kaleetan.Datuak utzi Udalaren BulegoNagusietan, enkantearen dataeta baldintzak jakinarazteko.

Hobekuntza Funtsa2011Foru Aldundiko Batzordeak era-bakitzen du Hobekuntza Funtse-ko dirua zertan erabiliko den,eta Balmasedako Udalak, beste-ak beste, honako proposamenhauek egin dizkio: parrokiaetxeetatik Pandozaleseko herri-gunera bitarteko errepidea as-faltatzea, Las Lacerasetik Pozo-mubro eremura bitartean bideaegokitzea, bideetan seinaleakjartzea eta baso-bideak ho-betzea.

“ZUBI ZAHARRA”PLAZA BERRIA

Martxoaren 21ean,gure alkateak Zu-bi Zaharraren alboan eraikitako plazaberria inauguratu zuen:“Zubi Zaha-rra plaza”.Ekitaldia Balmasedakoereserkia entzun ondoren hasi zen(egunero entzun daiteke San Juan delMoral elizan,egungo HiribilduarenHistoria Museoan).Aurreskuaren os-tean isiltasuna gorde zen Japoniakohondamendian izaniko biktimenga-tik,eta heldu berri den udaberriariongi etorria eman zitzaion.Alkateak eskerrak emanez hasi zuenhitzaldia.Lehenengo eta behin,LeónTrucios egoitzari eman zizkion eske-rrak,euren lurzorua erabilera publi-korako uztearren.Gero,Viuda deSanz eraikuntza enpresari,proiektua

Udalari kosturik sortu gabe egiteaga-tik.Ondoren, Oier eta Luis Padurari,sutegiko lanengatik.Azkenik Udale-ko langileei eta Lorazaintzako Enple-gu Tailerrari, egindako lan bikainaga-tik.Datu ekonomikoei dagokienez,kartzela zaharraren salmentari (egunetxebizitza eraikuntza da) eta lasterenkantean jarriko diren lokal,garajeeta trastelekuei esker,udalak 2,8 mi-lioi eurotik gora jasoko ditu,aurrekohoriek guztiak udalarenak baitira.Era berean,proiektu honekin eremupublikoko 600 m2 baino gehiago ira-bazi dira.Alkateak aitortu zuen plaza Zubi Za-harraren alboan dagoenenez,oso ko-

kalekua nabarmena dela,eta horre-gatik proiektua arreta bereziz egindela.Alde batetik,gure historia islatunahi izan da,zubirako ikuspegia libreutzirik;bestalde, modernitate aur-kitzen dugu,gure Hiribilduaren irudiberriaren landare-eskulturarekin.Gainera,plazan zenbait zuhaitz etahiri altzari berriak daude.Hala ere,zalantzarik gabe,kokagunea da dau-kan gauza erakargarriena; izan ere,bertatik Kadagua ibaia,Zubi Zaharraeta San Lorenzo auzoa ikusten dira.Amaitzeko, Joseba Zorrillak auzoahobetzen lagunduko zuela adierazizuen,gure gune historikoko gunebeltzetako baita.

Ezkien plaza

Gaueko argiketa Zubi Zaharra Plazan

Landare-eskultura Plaka agirian uztea

Zuhaitz Eguna 2011Martxoaren 10ean ospatu zen Udaleko Ingu-rumen Sailak antolatutako Zuhaitz Eguna2011. Zubi Zaharra ikastolako 12 urteko 50ikaslek 17 zuhaitz landatu zituzten Las Lacerasegoitza berrian eta Pandozalesen.Pandozalesen haritzak, astigarrak eta urkirenbat landatu zituzten, duela gutxi moztutakobananondoek utzitako eremuan. Bananondo-ak moztu egin zituzten, hostoek euri-urabiltzeko ubideak buxatu egiten zituztelako etaherritarrak kexu zirelako.

INGURUMENA

Balmasedako Saharako herriarekin

Otsailaren 27an, igandean,ospatuzen Saharar Errepublika Arabiar De-mokratikoaren (SEAD) indepen-

dentziaren aldarrikapena.Egun ho-rretarako,azken urteotan bezala,Bal-masedako Udalak Saharako banderajarri zuen udaletxeko fatxadan,berelurraldean bakean bizi ahal izatekoborrokan jarraitzen duen herriarenoroimenez.

Saharako umeakjasotzeaSahara herriak,bere baliabide pro-pioen jabe izan ez daitekeenez,gabe-zia handiak ditu eta horiek eraginadute oinarri-oinarrizko alderdietan,besteak beste,elikaduran eta osasu-

nean.Errefuxiatuen kanpamendue-tan bizi diren umeak dira gabezia ho-riekiko eta tenperatura altuekiko he-rritar kalteberenak.Urtero bezala,Enkarterri ProSahara elkarteak“Oporrak Bakean”kanpaina antola-tu du,eskualdeko familiek udan Sa-harako ume bat har dezatenkontzientziarazteko.7 eta 12 urte bi-tarteko umeak dira.Uztailean edoabuztuan umeren bat jaso nahi badu-zu, jar zaitez harremanetan elkartea-rekin,www.enkarterrisahara.orgweb gunearen bidez,edo 638050744telefono-zenbakira deituta.

Aurtengo Zuhaitz Egunaren parte hartzaileak

Saharar Errepublika Arabiar Demokartikoaren bandera

Udaletxearen fatxadan

ELKARTASUNA

Laburki

5Martxoa 11/2

Hitzarmena ZubiZaharraikastolarekinJoan den otsailaren 14an sinatuzuten Udalak eta Zubi Zaharraikastolak urtero sinatzen dutenhitzarmena.Hitzarmen horri eskerUdalak 60.000 euro emango diz-kio ikastolari,hezkuntza jardue-rak sorrarazten dituen eta hez-kuntza itunak finantzatzen ez di-tuen gastuak ordaintzeko.

Lehenengo seihilekoGizarteLarrialdietarakoLaguntza2011ko lehenengo seihileko Gi-zarte Larrialdietarako Laguntzen(GLL) eskabideak aurkezteko epeamartxoaren 29tik apirilaren29ra bitartekoa (biak barne)izango da.Gizarte-larrialdietarako laguntzaksei hilabetero emango diren pres-tazio ekonomikoak dira (Balmase-dan bi urtean).Honako hauek ja-soko dituzte laguntzok:gizarte-bazterkeriaren egoerak prebe-nitzeko,saihesteko edo leuntzekobeharrezko diren gastu espezifiko-ei (ohikoak zein apartekoak) aurreegiteko behar beste baliabide ezduten pertsonak.Larrialdi egoe-ratzat jotzen dira oinarrizko etapremiazko beharrak (besteak bes-te, etxebizitza mantentzea)asetzeko ohiz kanpoko gastuakeragiten dituzten egoerak.Informazio gehiago mahi baduzu,eskatu hitzordua Gizarte Ekintzabulegoan (udaletxeko 1. solairua)edo 946102491 telefono-zenba-kian.

Hitzarmenaren sinadura

INMIGRAZIOA

Martxoaren 15ean aurkeztu zuten EtorkinentzakoBaliabideen Gida Kultur Etxean.Aurkezpenera jen-de ugari hurbildu zen,batik bat,Balmasedan bizidiren etorkinak.Inmigrazio Saileko teknikariak etazinegotziak eta Alkateak aurkeztu zuten proiektua.Balmasedara heltzen den edozein etorkinentzakozerbitzu interesgarriei buruzko informazioa (osa-suna,lana,heziketa,etab.) biltzen du Gidak zazpihizkuntzetan.Halaber,herritar legez dauzkan es-kubide eta betebeharren berri ere ematen du.Lo-kal publiko guztietan (Udaletxea,Kultur Etxea,Emakumeen Etxea,ikastetxeak,Gaztezer,Epaite-giak,Enkartur eta Osasun Zentroan) eska daitekekontsultatzeko.Aldizkari honen hurrengo zenbakian etorkinen po-pulazioari buruzko datuak emango ditugu.

Immigrazio Gidaren aurkezpena

Aurkezpena Kultur Etxean

LaburkiUdalBerriak6

KULTURA

“Jesús Guridi”orkestrarenkontzertuaBilboko Koralaren Kontserbatorio-ko “Jesus Guridi" orkestrako gra-duatuek kontzertua eskainiko du-te Radu Hamzearen zuzendaritza-pean,apirilaren 9an, KlaretAntzokian.Mozarten,Spohren etaBeethovenen hainbat partitura in-terpretatuko dituzte. Azpima-rratzekoak dira Irene Gil flauta-jotzailea eta Pablo Gorostiza bio-lin-jotzailea.Hitzordua 19:30eanizango da.Sarrera 2 euro.

Aste Santurakosarrerak salgaiAste Santuko antzezpenetarako sa-rrerak salgai daude honako ordute-gi hauetan (eta aldizkari honen ar-gitalpenaren aurretiko datetan):-Enkartur bulegoa:·Erramu Igandea,apirilaren 17a,12etatik 14etara / Ostegun Santua,apirilaren 21a,17etatik 21etara.-Klaret Antzokiko leihatila:·Ostiral Santua,apirilaren 22a,08etatik 09:15era.-Telebanka (Euskadiko Kut-xa,901101122):·Martxoak 29tik (asteartea) apirilak18ra (astelehena),astelehenetikostiralera,08etatik 22etara,eta la-runbatetan 08etatik 15etara.-Gainera,Gurutze-bide Bizidu-naren Elkartean ere lor dai-tezke (Santa Clara komentua,Mojazelai,1,48800 Balmasedaedo viacrucis @balmaseda.net).Bertan,eskariak tramitatu ahalizango dituzte,eskuragarri dau-den ala ez adierazi,eta ordainketaegiteko eta horiek jasotzeko ja-rraibideak emango dituzte.Sarre-ra horiek leihatilan jasoko dira,etahorretarako ordainagiria erakutsibeharko da.Honako hauek dira prezioak:-Ostegun Santua:aulkiak 3 euroe-tan, zutik dohain.-Ostiral Santua (Pontzio Pilatorenepaiketa):1go ilara 13 euro,2.era3. ilarak 11, laugarren ilara 9, tri-buna 7 eta zutik 5.Leihatilan,gehienez ere, zortzi sa-rrera salduko zaizkio pertsona ba-koitzari.

Dagoeneko salgai daude KlaretAntzokiko antzerki-apustu berrirakosarrerak.“Garrick”antzezlana da,Tricicle talde ospetsuak sortu eta zu-zendu eta Clownic konpainiak

antzezten duena.Lehenengo ikuski-zunean bertan hasi zen Tricicle taldeajendea agurtzen antzokiaren irtee-ran. Jendearekiko harreman horrekaukera eman die ikusleen benetakoerreakzioa zuzen-zuzenean eza-gutzeko:askok barre egiten du,bestebatzuek eskerrak ematen dizkiete biorduz euren arazoak ahaztaraztea-gatik,eta batzuek ziurtatu egiten du-te egoera depresiboak alde baterauztea lortu dutela. Jendek askok ziur-tatzen zuen hobeto sentitzen zela eu-rak ikusi ostean,eta eurek beti esatenzuten bromatan egunen batean batazuriz jantzita agertu behar zutela es-zenatokian.Egun hori iritsi da,bada,eta “Garrick”du izena broma harenondorioak.Bata zuriko hiru zientzia-

lari dira antzezlanaren protagonista.Hirurek dute helburu berbera:barreeragitea.Helburu horrek,barretera-piaren moda indartsuarekin batera,umorearen doktore bihurtuko ditu hi-ru protagonistak.Espezialista hauekerakustaldi ederra eskainiko duteumorearen fisiologiaren,barre mota-ren,eta barrea eragiteko oinarrizkotekniken gainean.Ezin duzu barrez beteriko saio horre-tara huts egin,osasunarentzat osoona baita.Sarrerak aldez aurretikeros ditzakezu Teleka zerbitzuan10na euroan.Emanaldiaren egun be-rean,apirilaren 3an, 12na euro ba-lioko dute sarrerek leihatilan.Hitzor-dua 19:30ean izango da KlaretAntzokian.

Gozatu “Garrick” antzezlaneko“umorearen doktoreekin”

ZINEMA KLARET ANTZOKIAN

Valor de Ley 7 urtetik aurrera/Generoa:dra-ma,western/Aktoreak: JeffBridges,Matt Damon,Josh Bro-lin,Barry Pepper,Hailee Stein-feld.Tom Chaney koldarrak hamalau urte-ko Mattie Ross neskatilaren aitahiltzen du odol hotzean,eta orainalabak justizia egin eta mendekuahartu nahi du.Horretarako laguntzaeskatzen dio Rooster Cogburn poli-zia-buruari,pistolaren katua errazsakatzen duen mozkorti bati.Horre-la,biak joango dira Chaneyren bila.

Apirilak 10 eta 11,19:30ean

Cisne Negro 12 urtetik aurrera/Generoa:drama,thriller psikologikoa/Aktoreak:Natalie Portman,Vincent Cassel,Mila Kunis,Bar-bara Hershey,Winona Ryder“Cisne Negro”filmak Ninaren histo-ria kontatzen digu.Nina New Yorkekoballet konpainia bateko dantzaria da,eta dantzari emana bizi da.Nina bereama Ericarekin bizi da.Erica dantzariohia da,eta bere alaba suharki ba-besten du,bere grina bete dezan.Konpainia “Zisneen lakua”obraprestatzen ari da.

Apirilak 17 eta 18,19:30ean

Mystikal Ikusle guztientzat/ Generoa:abenturak/Aktoreak: Iban Ga-rate,Savitri Ceballos,RamónAgirre.Igarotako sasoi batean, itzalek men-deratutako irudizko mundu batean,hiru magok gaizkia garaitzea lortueta hiru Pandora Kutxetan sartzealortzen dute.Bada,mago bakoitzakbere biziarekin gorde eta babestu be-har du kutxetako bakoitza:gerra, izu-rria eta gosea.Mamuek ateratzealortzen badute,heriotzara darama-ten infernuko ateak zabalduko dira.

Apirilak 17,17:00etan.

Garrick antzezlanaren kartela

LaburkiMartxoa 11/2 7

Hobaria ibilgailuengaineko zerganUdalak hobariak eskainiko dizkieibilgailuen zergan familia ugariei.Laguntza hau ematen duen lehe-nengo urtea denez, 2011n hoba-ria eskatzeko aparteko epea za-baldu dute. Epea apirilaren15ean amaituko da. Data horrenostean egiten diren eskariek2012ko fakturan jasoko dute ho-baria.Kategoria bereziko familia uga-riek zergaren kuotan % 90era bi-tarteko hobaria izango dute 5plaza baino gehiago dituen ibil-gailu batentzat eta kategoriaorokorreko familia ugariek %50era bitartekoa.Familiako hobari bakarra emangoda. Eskaria egiteko ezinbestekoada familia ugariaren agiria eta fa-milia ugariko kideetako baten zir-kulazio-baimena aurkeztea.

Inauteriak 2011Otsailaren 4tik 8ra gauzatu dira2011ko Inauteriak ospatzekoprogramatutako ekintzak. Hauekdira saridunen izenak:

Inauterietako MozorroLehiaketaren XVIII. edizioa:-14 urte bitarteko taldea:1- Ufos de Luz2- Monster High Balmaseda3- Indiarrak-14 urtetik gorako taldea:1- Toy Story 32- Los Recortables de CartulinaHerrera3-Elfos-Karroza:1- Caballo de Balma2- Elfos-14 urtetik beherako banakakoa:Mariachi-14 urtetik gorako banakakoa:Bob Esponja Euskaldún-Martxosoena:Mi primera comunión-Egokien girotutako komertzioa:Bar Narú

Ogi-tostaden XV. Lehiaketa1- Gemma Aretxederra2- Clemen Rodríguez

TEKNOLOGIA BERRIAK

BERDINTASUNA

BALMASEDAKO ALKATEARENBIDEO BLOGA MARTXAN

Joseba Zorrilla Balmasedako alkate-ak teknologia berriek eskaintzen di-tuzten aukerei probetxu atera nahiizan die herritarrekin komunikaziozuzenagoa lortzeko asmoz.Horrela,bideo eta testu bidezko posten bitar-tez,udalari dagozkion berri guztiakezagutzera emango dituen bideoblog bat jarri du abian.

Udalaren modernizazioan urrats batgehiago da honakoa, izan ere,duelagutxi Internet bidezko tramitazioaahalbideratzen duen www.balmase-da.net web berria aireratu izan dute.Bideo blogaren kasuan,bideoak etaalbisteak baloratu daitezke, iruzkinakidatzi eta edukiak Facebooken etaTwitterren partekatu.Horrez gain,

zukesan@balmaseda.net helbi-de elektronikoa sortu dute herritarrekzalantzak,galderak edo proposame-nak bidaltzeko aukera izan dezaten.Blogaren helbidea honakoa da:http://zukesan.balmaseda.net.Beste bideoen artean,Alkateak berakKiroldegi berriari egindako bisita gi-datua aurkitu dezakegu.

Bideo blogaren lehen orrialdea

Emakumearen Egunaren ospakizunaMartxoaren 8an ospatu zen munduosoan Emakumearen NazioartekoEguna.Emakumeek gizonen bal-dintza berberetan gizartean partehartzeko egin behar duten borrokagogorarazten digu egun horrek.Udaleko Berdintasun Sailak,ZokoMaitea etxeko andreen elkarteare-kin eta Boinas “La Encartada" mu-seoarekin batera,programa zabalaantolatu du martxorako,borrokasozial honen garrantzia gogoraraz-teko:kultur irteerak,bideo-foru-mak,hitzaldiak,bisita gidatuak,prestakuntza-ekintzak eta bestezenbait ekintza.Parte-hartzea oso ezberdina izan daekintzen arabera. Beraz, horiaintzat hartuko da hurrengo edizio-etan. Emakumearen Etxea

LaburkiUdalBerriak8

Jobita itxi duteItxi egin dute betiko Jobita janari-denda.Nagusia erretiratu egin daeta erabaki du denda betiko ixtea.Denda Pio Bermejillo kalean dagoeta gure hiribilduko zaharreneta-ko bat da.

Udaletxeaarratsaldez zabalikUdala hileko azken asteazkeneanegoten da zabalik arratsaldez(udan eta abenduan izan ezik).Apirilean,Aste Santua dela eta,udaletxea hilaren 13an egongoda zabalik,16:00etatik 18:00eta-ra.

MERKATARITZA

BEHERAPENEN VI.AZOKAMartxoaren 19an Beherapenen VI.Azoka egin zen.Balmadendak antolatutako azoka horrek erabate-ko arrakasta izan zuen.Eguraldi ona lagun,Balma-sedatik kanpoko hainbat pertsona ikusi genuen,gehienak gure eskualdekoak.Aurtengo azokan 25saltokik hartu dute parte,hots, inoiz baino gehia-gok,eta balorazioa oso ona izan da: joan den urte-koa baino hobea.Balmadendako maskotak berta-ratutakoen artean ia 200 sari banatu zituela azpi-marratu behar da:elkartekide diren tabernetanerabiltzeko pintxo-txartelak,10 eta 20 euroko txar-telak,bizkar zorroak,manikura egiteko kit-ak,Bal-masedari buruzko koaderno, liburu eta CDak,ka-misetak,kapelak,opariak, itsulapikoak,dokumen-tuak eramateko karpetak eta termoak.Merkata-rien Elkarteak,Udalak eta Enkartur-ek eman zituz-ten opariok.Era berean,doako putxera dastatzekoaukera egon zen,bai eta erabateko arrakasta lortuere. Aipatzekoa da, halaber, u meentzako dis-kotxoua:oso bizia izan zen,eta txiki askok hartuzuten parte.Ekimena Eusko Jaurlaritzako Merkataritza Sailakbabestu eta Udalaren eta Enkarturren laguntzaeduki du.Balmadendako maskotak 200 sari banatu zituen

Jobita denda

LaburkiMartxoa 11/2 9

IHEPen idazketaadjudikatutaDuela gutxi adjudikatu diote IHE-Pen (Iraunkortasun arloan Hezte-ko Ekintza Plana) idazketa FactorCO2 enpresari, 23.600 euroan(BEZ barne). 8 hilabeteko epean,zenbait arlotan (argiteria publi-koa, aurrezpena udal eraikine-tan...) erabiltzeko neurri ze-hatzak bilduko dituen planaizango dugu. Neurri horien hel-burua energia aurreztea izangoda, bai eta herritarren inplikazioasustatzea ere. Plan hori AlkateenItunean zehaztutako helburueta-ko bat da, eta EEEk azken prezio-aren % 70eko diru-laguntzaeman du.

Aste SantukokontzertuaKolitza Koralak kontzertuaemango du apirilaren 15ean,ostiralean. Aste Santukoekintzen programaren bairruanohiko Miserere kontzertua izan-go da. Koralak ematen duenkontzertu garrantzitsuenetarikoada.Gainera, ilusio handiz berresku-ratuko dute ohitura hori, bi urte-ko isilunearen ostean; izan ere,denbora tarte horretan Elkarteanaldaketa garrantzitsuak egon di-ra. Hori guztia horrela izanik,ezinbesteko saioa izango da, SanSeverino elizan, 20:00etan.

Badator Korrika!Datorren apirilaren 15ean, os-tiralean, helduko da Korrika Bal-masedara. Suhiltzaileen paretiksartuko da 10:00ak aldera etaSopuertarantz jarraituko du11:15 inguruan. Euskararen al-deko 17. lasterketa hau EuskalHerri osoan barrena murgildukoda eta Balmasedan ere izango di-tugu ekintzak Korrika Kulturala-ren barruan Euskara Zerbitzua-ren laguntzarekin: 17:30ean 4eta 6 bitarteko haurrek "IpuinezIpuin" antzezlana ikusi ahalkodute eta gaueko 21:30ean pae-llada bat izango da San Juan pla-zan.

ENKARTERRI

Enkarterri Group-en aurkezpena

Otsailaren 25ean aurkeztu zuten SanRoque hotelean Enkarterri Group ize-neko proiektu berria.Gure eskualde-ko enpresariak biltzen dituen elkar-tea da.Hasieratik 40 enpresa-bazki-de ditu eta enpresa horiek guztiek1.600 langile dituzte.Aurkezpen eki-

taldian izan ziren José Luis Bilbao Biz-kaiko diputatu nagusia, Joseba Zorri-la eta Andoni García Enkarterri Grou-peko presidentea.Enkarterri Groupen helburua da aha-leginak batzea,bazkide guztienlehiakortasun maila handiagoa izate-

ko,denon interesak defendatzeko etaEnkarterriko enpresa-sarea sutatueta bultzatzeko.Honako hauek dirahelmugak:bazkideentzat interesga-rriak diren komertzio aukerak antze-matea,gure eskualdean sortzen di-ren produktu eta zerbitzuen eskarienportzentaje altuari Enkarterriko en-presa-sareak berak erantzutea,En-karterriko langileak kontratatzeari le-hentasuna ematea,eta kostuak etabaliabideak optimizatzea.Erabaki-zentroa Enkarterrin izan,bertan jardun eta xede horiekin bategiten duen edozein enpresa izandaiteke bazkide.Erabaki-zentroa En-karterrin duten enpresak izango dirakudeatzaileak.Beraz,helburu haue-kin bat datozen enpresa guztiak El-karte berri honetako kide izan daitez-ke.

ENKARTERRI HOBERANTZSARIA JASO DU URBEGIK

Balmasedako Urbegi enpresak jasodu VII. edizioko “Enkarterri Hobe-rantz”saria.Sopuertako San Viatorlanbide heziketako zentroak eta En-karterriko Mankomunitateak anto-latzen dute sari hau,eta bertan izanziren Enkarterriko zenbait agintari,besteak beste Bizkaiko diputatu na-gusi José Luis Bilbao.“Enkarterri Hoberantz”sariaren bi-dez,Enkarterri eskualdearen garape-nean enpresek egiten duten lan han-dia aintzatesten da,eta,besteak bes-te,honako hauek saritzen dira:enple-

gua sortzen egindako ahalegina,ka-litatearen aldeko apustua, berri-kuntza teknologikoa eta etengabekoprestakuntzaren aldeko konpromi-soa.Besteak beste,honako hauekizan dira Urbegi enpresari saria ema-teko arrazoiak:egoera ahulean dau-den taldeekin lan egiteko gizarteerantzukizun handia,enpleguarensorrera (250 langile baino gehiago),negozioa dibertsifikatzeko gaitasu-na,berrikuntza maila handia eta es-kualdearen zein ekintzailetzaren al-de eginiko apustua.

Beraz,hori Enkarterrik Urbegiko 5bazkideri egiten dien aitortza da,duela bederatzi urte enpresa abentu-ra honi ekin ziotenei,hain zuzen ere.Gaur egun 250 langile dira,eta,nahizeta krisi garaian murgildutan gau-den,urtero 50 lanpostu baino gehia-go sortzen dituen enpresa da.Balmasedako Udalak hasieratik la-gundu zien.Magdalena kalean loka-la (Neovasca etxea) utzi zien doan,ElParamo industrigunean ezarri zirenarte.

Sarituak Diputatu Nagusiarekin eta Alkatearekin.

Alkatearen hitzaldia elkarte berriaren aurkezpenean

Laburki

Bideo-foruma: “ElPlan B”Jennifer López da martxoko bideo-forumeko filmaren protagonista.Hilero bezala,azken ostegunean(martxoaren 31) izango da,17:00etan,Emakumearen Etxean.Film horretan emakume ezkonga-be batzen historia kontatzen da.Ama izan nahi du eta erabakitzendu umea intseminazio artifiziala-ren bidez izatea. Dena dela, bi-zitzaren ironia,haurdunaldi-testakpositiboa ematen duen egun bere-an,bere ametsetako gizona ezagu-tuko du.

Linfa-masajeaApirilaren 13an linfa-masajekosaioak egingo dira EmakumearenEtxean.Saioetan parte hartu nahidutenek 946103099 telefonoanhitzordua eskatu beharko dute.Saio bakoitzak 30 euro balio du;izan ere, zerbitzu honen zati batBerdintasun,Osasun eta Immigra-zio Sailak diruz laguntzen du.

Kolesterolari etadiabetesari buruzkohitzaldiaZoko Maitea elkarteak “¿Qué es elcolesterol? ¿Qué sabemos de ladiabetes? / Zer da kolesterola? Zerdakigu diabetesaren inguruan?”hitzaldia antolatu du datorrenapirilaren 14rako.Arratsaldeko17:00etan izango da,Emakumea-ren Etxean.

Euskal Herriko ItzuliaEuskal Herriko Itzulia Balmasedatikigaroko da aurten,5.eta 6.etape-tan,apirilaren 8an eta 9an,hu-rrenez hurren.Gure Udalak 1.200euroko laguntza eman du izen han-diko proba horretarako.

UdalBerriak10

HERRITARRAK

Balmaseda Hiria XV. Iraupen IbilaldiaDatorren apirilaren 10ean ospatuko da Mendi Elkarteak antolatuta-ko “Villa de Balmaseda-Balmaseda Hiria" iraupen ibilaldiaren XV.edi-zioa. Ibilaldiak bi ibilbide ditu.Bata 45 km-koa,eta Portillo de la Sían(Burgos) izango du irteera.Bestea,berriz,motzagoa izango da,32 km-koa eta Agüeran izango du irteera.Aurten,elkarteak erabaki du izen-emate prezio jaistea.Beraz, federatuek 12 euro ordaindu beharko duteeta ez federatuek 15 euro. Izena emateko epea apirilaren 4an amaitu-ko da eta azpiegitura arrazoiak direla-eta,gehienez ere 300 partaideonartuko dira.Parte hartu nahi dutenek aipatutako diru-kopurua or-daindu beharko dute Euskadiko Kutxako 3035.0090.61.0900012666kontuan. Izena,abizenak eta NAN zenbakia adierazi beharko dira.Elkarteak badu web orria (www.zirkutua.com) eta bertan eman daitekeizena. Informazio gehiago nahi izanez gero, jo ezazu Mendiko Etxera(astelehen,asteazken eta ostegunetan,20:00etatik 21:00etara).

Erretiratuen Elkartearen bazkaria eta omenaldia

Martxoaren 12an Balmasedako Erre-tiratuen Elkarteak ohiko bazkariaegin zuen pilotalekuan.Bertaratu zi-ren 334 lagunek egun atsegina pasazuten.Bazkaria baliatu zuten elkar-teko kide helduenetako bi omentze-

ko.Oraingoan,apirilean 91 urte be-teko dituen Kiko Méndez eta 94 urte-ko Lola Torre González, omendu zi-tuzten.Bi omenduek elkartearen,Udalaren eta Foru Aldundiaren or-dezkariaren opariak jaso zituzten.

Erretiratuen Elkarteak eskerrakeman nahi dizkie sukaldariei, ZokoMaiteari eta euren laguntza eskainizuten guztiei; izan ere,horien ahale-ginari esker antolatu ahal izan zutenekitaldia.

Zoko Maitea elkartearen eta Babes Zibilaren laguntzarekin antolatu zen ekitaldia.

LXIII.San Rokillo Klasika

Balmasedako Txirrindularitza Elkarteak apiri-laren 2an egingo du bere lasterketa nagu-sietako bat. San Rokillo Klasika da,eliteko eta23 urtetik beherako kategorien klasika.Irabazleak puntu ugari irabazten ditu,Elite-UCI kategoriara igarotzeko. LXIII. edizio ho-netan aldatu egin dute ibilbidea.Txirrindula-riak La Penillatik iritsiko dira Enkarterri etor-bidean barrena,eta Pio Bermejillotik pasatuostean,Magdalena kaletik irtengo dira.Be-raz, inguru horietako bizilagunei eskatzenzaie kontu handiz ibiltzeko lasterketa egitenden bitartean,hain zuzen ere,10:00ak eta13:00ak bitartean.

Omenduak eta erakunde desberdinen ordezkariak

- Alokatzeko 2 edo 3 logeladun etxebi-zitza bila ari da bi pertsonako familia.6633466541-Labuna behar da pisua konpartitze-ko.946801553/656710411-Garaje plaza alokatu edo saltzen daAteneoan.Prezioa adostu dezakegu.616157606- Garaje plaza alokatzen da Ateneoko 1.eraikinean.675704044.-Garaje plaza zabala alokairuan Kalba-rio kalean.Prezioa adosteko.645726479 -946800607.

Alokairua

Lana-25 urteko neska lan bila da-bil (etxean bertan lo eginez edoez) orduka lisatzeko,etxea gar-bitzeko,umeak eta helduakzaintzeko...Ordutegi zabala,es-perientzia eta arduratsua.655084114-Emakume bat lan bila dabil(etxean bertan lo eginez edo ez)etxea garbitzeko,umeak etahelduak zaintzeko.Edozein or-dutan.Eskarmentuduna eta ar-duratsua. 627815650.- Etxez etxeko irakaslea LHeta DBH.Seriotasuna eta prezioegokia.617689452.-Neska bat adineko jendeazaintzeko lan bila dabil.Espe-rientzia egoitzan.650312244- Etxez etxeko ile-apainde-gia. Ilea mozten zaie emakumezein gizonei.Atzazal akrilikoaketa ile-luzapenak.663625383.-Neska bat lan bila dabil adi-nekoak eta umeak zaintzeko,garbiketa lanak egiteko… Ge-rokulturako diploma daukat.Lan egiteko ordutegia 9etatik15etara. 636698147.-Gizon bat lan bila dabil.Pre-miazkoa da.Esperientzia itur-gintzan, soldaketan, erai-kuntzan eta garbiketan. Ibilgai-lu propioa.672867868.-Maisu tituludunak eskolapartikularrak ematen ditu 8 eta15 urte bitartekoentzat.Lokaladaukat.Arkaitz - 665738777-Neska arduratsua lan bila da-bil umeak eta adinekoak zain-du edo etxeko lanak egiteko.608132308-Gizona lan bila dabil honde-amakinaz lan egiteko,nekaza-ritzako teknikari eta albaitari gi-sa,eraikuntza.Berehala haste-ko prest. 649267597

Salmenta-Josteko makina erosiko nuke.671191607-Eski ia berriak salgai,kalitatezko lokai-luak.650312244- Félix de la Torre kaleko 6.zenbakian gara-je-aparkalekuadago salgai.665720064.-Erdialdeko 4 etxebizitzako eraikinean 2.pi-sua salgai.3 logela,egongela,hornitutakosukaldea,balkoia,despentsa,2 komun,gan-bara habia-oheduna eta bideo-atezain auto-matikoa ditu.Gastu gutxi.699265004.-1,70ko sofa salgai dago.Hiru lagunentzakolekua du eta berria da.150 euro.699265004.- Mary Kay produktu kosmetikoen era-kusketak.Erosteko inolako konpromisorikgabe. 663625383.-Derbi Senda SM.50 c.c. motorra salgai.3.900 kilometro.Erdi berria eta merkea.620814619 (Paco).-Garajea salgai edo alokairuan Ateneon.Pre-zioa adosteko.616157606.- Honda Varadero XL motoa salgai,125V.2005 urtea,22.000 km. 625701172- 130 m2-ko pisua salgai Ateneo eraikine-an.3 logela,2 komun,32 m2-ko egongela,16m2-ko sukaldea altzari guztiekin,neurriraegindako armairuak,garajea eta trastelekua.654140222.

Martxoa 11/2

HERRITARRAK11

Tenerifera bidaiaErretiratuen Elkarteak 12 eguneko (11gau) bidaia antolatu du Tenerifera.Apirilaren 25ean izango da irteera,Aste Santua amaitu bezain laster. In-formazio gehiago lortzeko edo izenaemateko jo ezazu Nagusien Etxera.

Laguntzarako telefonoazaintzaileentzatBizitzen fundazioak,Eusko Jaurlaritza-rekin batera,zerbitzu aitzindaria abia-razi du estatu mailan: Jakiten zer-bitzua.Doako zerbitzua da eta helbu-rua da familian bertan mendekoak di-ren adinekoak zaintzen dituztenei la-guntza eskaintzea.Zerbitzu horren bi-dez,horien bizi-kalitatea hobetu nahida,eta,horretarako,besteak zaintzekoeta nork bere burua zaintzeko eza-gutzak eta lanabesak eskainiko zaiz-kie.Zerbitzuan eskuartzeko hainbatbide daude:-doako arreta-telefonoa:900100356,astelehenetik ostiralera,08:00etatik15:00etara.-jakiten@personascuidadoras.org hel-bide elektronikoa.- webcam-a,nahi duenarentzat.-www.personascuidadoras.org foroa.

Murrizketak OsasunSaileanJarraian,Osasun Publikoaz kezkatutadagoen herritar baten gutun irekiaduzue:“Legazpiko herritarrek dagoeneko ezdute EAG (Etengabeko Atentzio Gu-nea).Elgoibarrekoa eta Gorlizekoaitxita egoten dira gaueko 12etatikaurrera.Herritarrek larrialdietakomedikua nahi badute,euren udale-rrietatik kanpo joan beharko dute.La-runbat goizetan itxi egin dituzte zen-bait anbulatorio eta beste batzuetankendu egin dute pediatra.Mantenduegin diren EAGetan egiten dute lanlarunbat goizetan, inolako kontrapar-tidarik gabe.Horri deitzen dio Osaki-detzak “baliabideen kudeaketa era-ginkorra”.Aldaketa horiek ez dira adostu kalte-tutako gizarte eragileekin.Aitzitik,

langileek, sindikatuek,udalek,zen-bait elkartek eta,are gehiago,EuskoLegebiltzarrak berak egin du erabakihorien aurka.Osakidetzak,hala ere,ez entzunarena egin du.EAGetakolangileek 10 hilabete daramatzateborrokan euren lan-baldintza okerra-goen aurka eta arreta-kalitateari etaOsasun Publikoari eustearen alde.Askok uste dugu EAG gehiago itxikodituztela.Balmasedako EAG izan dai-teke horietako bat.Duela asko saiatuziren antzeko zerbait egiten,bainaherritarren mobilizazioak eragotziegin zuen.Balmaseda ez dadin izanLegazpi,Elgoibar edo Gorliz berria,ibil gaitezen erne gure eta geure se-me-alaben osasunaren alde.Pribati-zazio usaina dario".

Gaurko NagusiaApirilaren 1ean amaituko da“Gaurko Nagusia-Abuelo/a actual”lehiaketarako hautagaiak aurkeztekoepea.Zure hautagaiek Bizkaikoakizan behar dute,65 urtetik gorakoaketa edozein arlotan (kirola,kultura,lana…) lan nabarmena egiten dute-nak. Informazio gehiago nahi izanezgero:Epalzaren Alarguna,9 (Bilbo);944155706 telefono-zenbakia; in-fo@abueloactual.com;www.home-najeabueloactual.es edo www.gaur-konagusia.es.

Mendi TaldearenekintzakIraupen Ibilaldiaz gain,Balmase-dako Mendi Taldeak honako jar-duera hauek antolatu ditu dato-zen asteetarako:-Apirilaren 2a:Mendi-eskianhasteko ikastaroa.-Apirilaren 3a:Mendi-eskiantrebatzeko ikastaroa.

Mendia ikastetxekoIGEren esker onaMendia ikastetxeko IGEk eskertu egin nahidu Udalaren laguntza eta ikastetxeko zu-zendaritzaren eta irakasleen partaidetzaotsailean antolatutako Hezkuntzari etaHazkuntzari buruzko Nazioarteko Jardu-naldietan.Balio handiko arratsaldeak izandira,eta IGEk espero du datorren urteanere antolatu ahal izatea.

50eko hamarkadan jaioak2010eko ekitaldiaren arrakasta ikusi-ta,bigarren urtez jarraian,1950ekourtarrilaren 1etik 1959ko abendua-ren 31ra bitartean jaiotakoak berrirobilduko dira.Ospakizuna 2011koekainaren 18an izango da eta saia-tuko dira iaz bezain ondo pasatzen,iaz baino hobeto ezinezkoa delako.Ez

ahaztu eta gorde 60 euro egun horre-tarako.Eguna hurbildu ahala,albiste gehia-go emango ditugu ohiko bideetatiketa interneteko helbide honetan:http://dekadadelos50balmaseda.blogspot.com/.

UdalBerriak Martxoa 11/212

Bideo-foruma:“El Plan B”martxoaren 31n,17:00etan,Ema-kumeen EtxeanLXIII. San Rokillo Klasika:api-rilaren 2an“Garrick”antzezlana:apirila-ren 3an,19:30ean,Klaret Antzo-kianEuskal Herriko Itzulia: apirila-ren 4tik 9raJesús Guridi orkestrarenkontzertua:apirilaren 9an,19.30ean,Klaret AntzokianBalmaseda Hiria XV. IraupenIbilaldia:apirilaren 10ean“Valor de Ley”zinea:apirilaren10ean eta 11n,19:30ean,KlaretAntzokianLinfa-masajea:apirilaren 13an,Emakumearen Etxean“Colesterol y diabetes”hitzaldia:apirilaren 14an,17:00etan,Klaret AntzokianKorrika: apirilaren 15ean“Miserere”kontzertua:apiri-laren 15ean,20etan,San SeverinoElizan“Mystikal”zinema:apirilaren17an,17:00etan,Klaret Antzokian“Cisne Negro”zinea:apirilaren17an eta 18an,19:30ean,KlaretAntzokian

Galdutako bufandaTous markako bufanda gris batgaldu da martxoaren 4an,20:00akaldera,Enkarterri etorbidean.Ba-lio sentimental handikoa da. Inorkaurkitu baldin badu, jar dadila,me-sedez,harremanetan Udaltzaingo-arekin.

Agenda

KZgunea apirileanBalmasedako KZgunea 09:00etatik13:00etara egongo da zabalik apirile-an (astelehenetik ostiralera).Ikastaro eta mintegiak:-Oinarrizko ikastaroa: apirilaren 4tik15era,9:00etatik 11:00etara.-Linkedin: apirilaren 7an,11:00etatik13:00etara.-Gizarte sareak: apirilaren 8an,11:00etatik 13:00etara.-Metaposta I: interneten postontzi etadokumentu-gordailu elektronikoa:apirilaren 14an eta 15ean,11:00etatik13:00etara.

METAPOSTA“interneteko postontzieta dokumentu-gordailua da", faktu-rak,nominak,banku-agiriak,polizaketa abar jasotzea eta biltzea ahalbi-detzen dizuna,segurtasunez eta lege-baliozkotasunez.-Megaupload: apirilaren 18an,09:00etatik 11:00etara.-Software askea: apirilaren 19an,09:00etatik 11:00etara.-Picnik: apirilaren 27an,11:00etatik13:00etara.-Ebay: apirilaren 28an,11:00etatik13:00etara.-Paypal: apirilaren 29an,11:00etatik

13:00etara.IT txartelen probak:apirilaren 1,4eta 11n,11:00etatik 13:00etara.Apirilaren 27an eta 28an,09:00etatik11:00etara.

UdaltzaingoakaurkitutakoakMartxoaren 23an hauek diraUdaltzaingoak aurkitutakoak:giltzaketa giltzariak,betaurrekoak,urrezkoeraztuna eta gizon zamarra.

Bestelakoak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

Bestelakoak