KOLOREAK IZAN ADITZ BATZUK hiztegitxoa serer -...
1
Liburu denda Epaitegia Anbulatorioa Euskara elkartea Gaur Atzo Bihar Orain Lehen Gero Ederra Itsusia Gozoa Kultur etxea Zinema Gaztetxea Ludoteka Dantzalekua Eliza Meskita Beltza Zuria Horia Gorria Laranja Urdina Berdea Marroia Morea Arrosa Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata Igandea Urtarrila Otsaila Martxoa Apirila Maiatza Ekaina Uztaila Abuztua Iraila Urria Azaroa Abendua Negua Udaberria Uda Udazkena Taberna Harategia Arrandegia Goiz Berandu Erraza Zaila Handia Txikia Zaharra Gaztea Bat Bi Hiru Lau Bost Sei Zazpi Zortzi Bederatzi Hamar Hamaika Hamabi Hamahiru Hamalau Hamabost Hamasei Hamazazpi Hamazortzi Hemeretzi Hogei Hogeita bat Hogeita bi Hogeita hiru ... Hogeita hamar Hogeita hamaika Hogeita hamabi Hogeita hamalau ... Berrogei Berrogeita hamar Hirurogei Hirurogeita hamar Laurogei Laurogeita hamar Ehun Ehun eta bat Ehun eta hamaika Ehun eta berroegita hamabi Nor? Zer? Nork? Nori? Noren? Norekin? Non? Nongo? Nondik? Nora? Zergatik? Noiz? Zenbat? Nola? Nolako(a)? Ni naiz Zu zara Bera da Gu gara Zuek zarete Haiek dira Nire(a) Zure(a) Bere(a) Gure(a) Zuen(a) Haien(a) Ama Aita Anaia Ahizpa Amona Aitona Izeba Osaba Lehengusu(a) Lehengusin(a) Lagun(a) Nik etxea behar dut Zigarro bat nahi dut Egarri naiz Nahi duzu ura? Gose naiz Nahi duzu ogia? Hotz naiz Bero naiz Zer ordu da? Berandu da Goiz da Izan Bizi Nahi izan Behar izan Ahal izan Joan Etorri Jan Edan Lo egin Lan egin Jolastu KOLOREAK Zer moduz? Ondo! Oso ondo! Gaizki! Erdipurdi! Eta zu? Ni Antton naiz URTAROAK ASTEKO EGUNAK HILABETEAK IZAN ADITZ BATZUK HASTEKO LEKUAK OHIKOAK FAMILIA BEHARRAK ZENBAKIAK GALDETZEKO NOREN? serer _ euskara oinarrizko hiztegitxoa Ikasi Irakurri Idatzi Hitz egin Ezagutu Eraman Ekarri Badakizu euskaraz? Bai, pixka bat! Gutxi, ikasten ari naiz Non dago liburutegia? Udaletxearen ondoan Non dago komuna? Dana zuzen Eskuman Ezkerrean Goian Behean Kaixo! Egun on! Arratsalde on! Gabon! Ondo lo egin! Mesedez... Eskerrik asko! Bai Ez Agur! Gero arte! Ai ama! Asko Gutxi Pixka bat Zabalik Itxita Poliki Azkar Nana aeuskara? Aja, ondikrek! Ondikrek, me dianga Tama bibliotekale aref? Pam komitererafane Tam julang fane aref? Diobale rek No Òanmak No dianon Tok Alang Nam! Na igesne! Na iyugne! Ngirofo! Inbedel fadiam! Afelagam... Diokadial! Aja Aaja Achabo! Bo idiafilakas! Woy na! / Woy yees! Nafio? Mejemen! Afajatorop! Faje! Nenerek! Wokoy? Miref Antton Zein da zure izena? Nire izena Maitane da Zenbat urte dituzu? Nik 28 urte ditut. Eta zuk? Nongoa zara? Ni Basaurikoa naiz Buba Senegalekoa da Non bizi zara? Ni Aretxabaletan bizi naiz Nire anaia Elgetan bizi da Nano e? Mino e Maitane Akida ponom diejo? Diejam akido diem fabetak. Wokoy? Tam ref thiosanof? Mi o Basauri refom Bouba o Senegale ref Tam geno? Mi Aretxabaleta genum O majes Elgeta ageno O bar Bousefana Mana diekote libka Mana diekote alivraka Mana jateyte Nbin doktorna Imali baska Imbin thiosan Cinema Imbina napesaka Orapan Ofethian Odiang gu Dioma Jane Fak Ofet Indikne Ka aduna Palak Mosu Pardiou Sadku Telu Tardeatarde Yobou Domou Majnou Newu Maku Ofes Mayu Undik UndukuÒan Awetwa Awejwa Undangunda Ñofu Bal Tan Yew Yek Orange Puliwu Werta Sokola Violet Yekttoi Teneng Talata Ardaba Aramsa Diomaling Sipti Dibor San wiye Fèvrier Mars Avril Mai Juin Julio ˚Out Septembre Octobre Novembre Dècembre Sek Idied Indiy Mboyofane Oleng Adak Atedak Anajak Abetak Betafolen Betadak Betatedak Betanajak Jarbajay Jarbajay fo oleng Jarbajay fa adak Jarbajay fa atedak Jarbajay fa anajak Jarbajay fa abetak Jarbajay fa betafolen Jarbajay fa betadak Jarbajay fa betatedak Jarbajay fa betanajak Odiem Odiem fa oleng Odiem fa adak Odiem fa atedak ... Karbay tadik Karbay tadik fo oleng Karbay tadik fa adak Karbay tadik fa anajak ... Karbay najik Karbay betik Karbay betufolen Karbay betudik Karbay betutadik Karbay betunajek Temed Temed fo oleng Temed fa jarbajay fo oleng Temed fa karbay betik fa adak Mi ref Wo refu Oten ref Ino ndef Nuno ndef Deno ndef An? Jar? An? An joyom? An yejun? Nunfa an? Tam? Tama ref? Tama ref? Ju mosaj? Lamjar? Mban? Ponum? Namanano? Jomo fasog? Omades Omadof Omadom Ojenain Ojanaden Ojanaden Nah Fapa Omajes Omajes otew Otan otew Otan Fapotew Tokor Omajes Omajes otew Jarit Mi sojlayam imbin ileg. Bujam osigaret o leg Jodomema jodom Buja fufi? Jejemajeh Buja mburo? Sumanemasuman Diojoñemadiojoñ Jum ersiko? Ayengayeng Atelatel Faley Oan Abis Abisid Ref Gen Buh Sojlay Waj Atet Akar Añam Ayer Odan Thialel Rap Jang Tare Bin Egilea: Lamine Thiare Sarr Dionewar
Transcript of KOLOREAK IZAN ADITZ BATZUK hiztegitxoa serer -...
Liburu dendaEpaitegiaAnbulatorioaEuskara elkartea
GaurAtzoBiharOrainLehenGeroEderraItsusiaGozoa
Kultur etxeaZinemaGaztetxeaLudotekaDantzalekuaElizaMeskita
BeltzaZuriaHoriaGorriaLaranjaUrdinaBerdeaMarroiaMoreaArrosa
AstelehenaAstearteaAsteazkenaOstegunaOstiralaLarunbataIgandea
UrtarrilaOtsailaMartxoaApirilaMaiatzaEkainaUztailaAbuztuaIrailaUrriaAzaroaAbendua
NeguaUdaberriaUdaUdazkena
TabernaHarategiaArrandegia
GoizBeranduErrazaZailaHandiaTxikiaZaharraGaztea
BatBiHiruLauBostSeiZazpiZortziBederatziHamarHamaikaHamabiHamahiruHamalauHamabostHamaseiHamazazpiHamazortziHemeretziHogeiHogeita batHogeita biHogeita hiru...Hogeita hamarHogeita hamaikaHogeita hamabiHogeita hamalau...BerrogeiBerrogeita hamarHirurogeiHirurogeita hamarLaurogeiLaurogeita hamarEhunEhun eta batEhun eta hamaikaEhun eta berroegita hamabi
Nor?Zer?Nork?Nori?Noren?Norekin?Non?Nongo?Nondik?Nora?Zergatik?Noiz?Zenbat?Nola?Nolako(a)?
Ni naizZu zaraBera daGu garaZuek zareteHaiek dira
Nire(a)Zure(a)Bere(a)Gure(a)Zuen(a)Haien(a)
AmaAitaAnaiaAhizpaAmonaAitonaIzebaOsabaLehengusu(a)Lehengusin(a)Lagun(a)
Nik etxea behar dut
Zigarro bat nahi dut
Egarri naiz
Nahi duzu ura?
Gose naiz
Nahi duzu ogia?
Hotz naiz
Bero naiz
Zer ordu da?
Berandu da
Goiz da
IzanBiziNahi izanBehar izanAhal izan JoanEtorriJanEdanLo eginLan eginJolastu
KOLOREAK
Zer moduz?Ondo!Oso ondo!Gaizki!Erdipurdi!Eta zu?Ni Antton naiz
URTAROAK
ASTEKO EGUNAK
HILABETEAK
IZAN ADITZ BATZUK
HASTEKO LEKUAK
OHIKOAK
FAMILIA
BEHARRAK
ZENBAKIAK
GALDETZEKO
NOREN?
sere
r_eu
skaraoinarrizko
hiztegitxoa
IkasiIrakurriIdatziHitz eginEzagutuEramanEkarri
Badakizu euskaraz?Bai, pixka bat!Gutxi, ikasten ari naizNon dago liburutegia?Udaletxearen ondoanNon dago komuna?Dana zuzenEskumanEzkerreanGoianBehean
Kaixo!Egun on!Arratsalde on!Gabon!Ondo lo egin!Mesedez...Eskerrik asko!BaiEzAgur!Gero arte!Ai ama!
AskoGutxiPixka batZabalikItxitaPolikiAzkar
Nana aeuskara?Aja, ondikrek!
Ondikrek, me diangaTama bibliotekale aref?
Pam komitererafaneTam julang fane aref?
Diobale rekNo Òanmak
No dianonTok
Alang
Nam!Na igesne!Na iyugne!
Ngirofo!Inbedel fadiam!
Afelagam...Diokadial!
AjaAaja
Achabo!Bo idiafilakas!
Woy na! / Woy yees!Nafio?
Mejemen!Afajatorop!
Faje!Nenerek!Wokoy?
Miref AnttonZein da zure izena?Nire izena Maitane daZenbat urte dituzu?Nik 28 urte ditut. Eta zuk?Nongoa zara?Ni Basaurikoa naizBuba Senegalekoa daNon bizi zara?Ni Aretxabaletan bizi naizNire anaia Elgetan bizi da
Nano e?Mino e Maitane
Akida ponom diejo?Diejam akido diem fabetak. Wokoy?
Tam ref thiosanof?Mi o Basauri refom
Bouba o Senegale refTam geno?
Mi Aretxabaleta genumO majes Elgeta ageno
O barBousefana
Mana diekote libkaMana diekote alivraka
Mana jateyteNbin doktorna
Imali baskaImbin thiosan
CinemaImbina napesaka
OrapanOfethian
Odiang guDioma
JaneFak
OfetIndikne
Ka adunaPalakMosu
PardiouSadku
TeluTardeatarde
YobouDomouMajnou
NewuMakuOfes
MayuUndik
UndukuÒanAwetwaAwejwa
UndangundaÑofu
BalTanYewYek
OrangePuliwuWerta
SokolaViolet
Yekttoi
TenengTalata
ArdabaAramsa
DiomalingSipti
Dibor
San wiyeFèvrier
MarsAvrilMaiJuinJulio Out
SeptembreOctobre
NovembreDècembre
SekIdiedIndiy
Mboyofane
OlengAdak
AtedakAnajakAbetak
BetafolenBetadak
BetatedakBetanajak
JarbajayJarbajay fo olengJarbajay fa adak
Jarbajay fa atedakJarbajay fa anajakJarbajay fa abetak
Jarbajay fa betafolenJarbajay fa betadak
Jarbajay fa betatedakJarbajay fa betanajak
OdiemOdiem fa olengOdiem fa adak
Odiem fa atedak...
Karbay tadikKarbay tadik fo olengKarbay tadik fa adak
Karbay tadik fa anajak...
Karbay najikKarbay betik
Karbay betufolenKarbay betudik
Karbay betutadikKarbay betunajek
TemedTemed fo oleng
Temed fa jarbajay fo olengTemed fa karbay betik fa adak
Mi refWo refuOten refIno ndef
Nuno ndefDeno ndef
An?Jar?An?
An joyom?An yejun?Nunfa an?
Tam?Tama ref?Tama ref?Ju mosaj?
Lamjar?Mban?
Ponum?Namanano?Jomo fasog?
OmadesOmadof
OmadomOjenain
OjanadenOjanaden
NahFapa
OmajesOmajes otew
Otan otewOtan
FapotewTokor
OmajesOmajes otew
Jarit
Mi sojlayam imbin ileg.
Bujam osigaret o leg
Jodomema jodom
Buja fufi?
Jejemajeh
Buja mburo?
Sumanemasuman
Diojoñemadiojoñ
Jum ersiko?
Ayengayeng
Atelatel
Faley
Oan
Abis
Abisid
RefGenBuh
SojlayWajAtetAkar
AñamAyerOdan
ThialelRap
JangTareBin
Egilea: Lamine Thiare Sarr Dionewar
