kitto · seba Arruti irrati zuzendariak. Euskal kolaboratzai-leak kentzen dituzten bitartean,...

kitto!716 zkia. 2010-IV-9 ASTEKARIA

…eta

BBBBeeeerrrrttttssssoooo EEEEsssskkkkoooolllleeeennnn EEEEgggguuuunnnnaaaa EEEEIIIIBBBBAAAARRRRRRRREEEENNNN

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

zerbitzua

itzulpentzutzu

tzu...eta kitto!-ren

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO

TTEESSTTUUAAKK

IITTZZUULLTTZZEENN

DDIITTUUGGUU,,

eeuusskkaarraattiikk

ggaazztteelleerraarraa,,

ggaazztteelleerraattiikk

eeuusskkaarraarraa,,

eettaa iinnggeelleesseettiikk

eeuusskkaarraarraa..

– Urte askotako ESPERIENTZIA dugu.

– Bezeroaren beharretara EGOKITUko gara.

[email protected]

5 eguneko Teorikako ikastaro trinkoak

AUTOESKOLA

ZEZENBIDE

San Andres, 1 acTel. 943 20 34 45EIBAR

GIDA-BAIMENAK

ORDUTEGIA:09.30-13.0015.30-20.30

...eta kitto! 10/IV/9716 zkia.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi Belar

AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Maialen Belaustegi,

S. Hernandez eta E. Belar.HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLAA::

Gipuzkoako Bertsozale ElkarteaBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::77..995500 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

GGAAIIZZKK II EESSAANN..-- Norbaiti buruz gauza txarrak esan. Biraoak esanez hitzegin.“Hori bizi guztian ibilliko dok gaizki esaka”.GGAAIIZZKK IIÑÑAAKK EEUUKK II..-- Haserre, umore txarreko egon. “Gaizkiñak jaukaz gaurgure mutil zaharrak eta ezin lajeikek hurreratu beragana”.GGAAIIZZTTOO UUSSAAIIÑÑAAKK..-- Gaiztakeriak, okerkeriak. “Eskolan eta eskolatik kanpo-ra, gaizto usaiñetan dabill beti”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““NNiirree bbeeggiieenn ggaaiinneekkoo ttiittuulluueenn eettaa ggeerrttuukkoo aarrggaazzkkiieennaattzzeeaann zzeerr ddaaggooeenn iikkuussiittaa nnaahhiikkooaa hhaasseerrrreettzzeenn nnaaiizz..8800 uurrttee bbaanniittuu eeddoo mmuuttiillaa bbaanniinnttzz,, eezz lliittzzaatteekkee ppaassaakkoo..HHoorrrreellaakkoo eettiikkeettaakk `̀nneexxkkeeii´́ jjaarrttzzeenn zzaaiizzkkiiee,, ppaatteerrnnaalliiss--mmoottiikk.. IIttuurrrriiaaggaarreenn ppaattiillllaakk aassppaallddii eezz ddiittuutt iikkuussii ttiittuulluuee--ttaann,, sseerriioo hhaarrttzzeenn dduutteellaakkoo.. EEmmaakkuummeeooii eezz zzaaiigguu hhaazz--tteekkoo eesskkuubbiiddeeaa eemmaatteenn,, eezz zzaaiigguu aabbiizzeenneezz ddeeiittzzeenn””

((UUxxuuee AAllbbeerrddii,, iiddaazzlleeaa eettaa bbeerrttssoollaarriiaa))

““EEuusskkaaddii IIrrrraattiikkoo kkoollaabboorraattzzaaiilleeeenn kkooppuurruuaa eerrddiirraammuurrrriizztteerraa ddooaazzeellaa iirraaggaarrrrii zzaaiigguu;; RRaaddiioo EEuusskkaaddiikkookkoollaabboorraattzzaaiilleeeeii,, aallddiizz,, eeuusstteenn ssaaiiaattuukkoo ddiirreellaa ddiioo JJoo--sseebbaa AArrrruuttii iirrrraattii zzuuzzeennddaarriiaakk.. EEuusskkaall kkoollaabboorraattzzaaii--lleeaakk kkeennttzzeenn ddiittuuzztteenn bbiittaarrtteeaann,, EETTBB22kkoo zzeennbbaatt ssaaiioo--kkoo kkoollaabboorraattzzaaiilleeeeii hheeggaazzkkiinnaa jjaarrttzzeenn ddiiee eessttaattuukkooeeddoozzeeiinn ttookkiittaattiikk eettoorr ddaaiitteezzeenn””

((XXaabbiieerr LLaassaa,, kkoommuunniikkaazziioo aannaalliissttaa))

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

…eta kitto! Euskara Elkarteak anto-latzen duen “Illunabarrian” programa-ren barruan, datorren maiatzaren 7an,barixakuan, azken urteotan ohikoabihurtu den bertso-afaria egingo duguBide Alde sozietate gastronomikoare-kin elkarlanean (Txaltxa Zelai 8- 10behea). Elkartean bertan egingo denafarian, Eibar eta Etxebarriko taldeeta-ko bertsolariek jardungo dute lehian:gure herriko ordezkaritza Jon MikelMujika, Julen Sololuze eta Mikel Arri-llagak osatuko dute; eta Bizkaiko he-rriarena Lander Ibarluzea edo Atxulua,Joseba Artza eta Eneko Arratek. Aur-

ten, beraz, betiko afari arrakastatsuarijokoan izango den lehia berezia gehi-tuko zaio.

Sarrerak …eta kitto!-n egongo dirasalgai (Urkizu, 11 solairuartea) astele-henetik aurrera, hau da, hilaren 12anhasita: bazkideentzat 15 eurotan etagainontzekoentzat 18 euro ordainduz.Afaria gaueko 21.30etan hasiko da.Interesatuok badakizue, beraz, lehen-bailehen ahalegindu beharko duzuelasarrerak eskuratzen, elkartean kopurumugatuarentzako tokia izango baitabakarrik.

...ETA KITTO! EUSKARA ELKARTEA

BBEERRTTSSOO AAFFAARRIIRRAAKKOO TTXXAARRTTEELLAAKK SSAALLGGAAII AASSTTEELLEEHHEENNEETTIIKK AAUURRRREERRAA

10/IV/9 ...eta kitto!716 zkia.

DANONAHOTAN

4

a u t u a n1111--000000 PPOOLLTTSSAABBEERRRREERRAABBIILLGGAARRRRIIUdalak eta EibarMerkataritza GuneIrekiak herriko etxeetan11.000 poltsaberrerabilgarri banatzekoproiektua zehaztendihardute. Proiektuamaiatzean da hastekoaeta hainbat ekintzahartuko ditu bere baitan.Helburuei dagokienez,bestetik, herritarreningurumenarekikokontzientziazioa lortunahi da plastikozkopoltsen erabileramurrizteko eta Eibarkoestablezimenduendinamizaziokomertzialari lagundu.

AATTZZEERRAAPPEENNAAKKAAZZIITTAAIINN--SSAAUUTTSSIIBBIIDDEEAANN Azitain eta Sautsi artekobidea egiteko lanekbeste atzerapen batgehiago izan dute. Obrakmartxoan amaitu beharziren, baina laneandihardute bertanoraindik. Obren amaieradatarik ematen ez badaere, asfaltatze lanak atzohasiko zirela adierazizuten Udaletik joan denastean.

MARTA GUENAGA GÓMEZ 30 URTEKO EI-BARTARRA MAROKON, ESSAUIRA HIRIANHIL ZEN DOMEKA GOIZALDEAN, automobil ba-tek harrapatuta. Eibartarrarekin batera Iñaki Beun-za Gil 36 urteko iruindarra zendu zen, automobilakeragindako zauri larrien ondorioz. Gazte biak bideazeharkatzean gertatu zen ezbeharra; automobila-ren kontrola galdu zuen gidariak aurretik eraman zi-tuen gazte biak eta, jarraian, ihesari ekin zion. An-tza denez, Beunzaren urtebetetzea ospatzen egonziren gazteak, euren gidak lagunduta, eta afaltzetikatera berri zirenean gertatu zen ezbeharra. Maro-koko poliziak istripua gertatu eta ordu batzutaraaurkitu zuen gidaria. Aditzera eman dutenez, na-zionalitate frantsesa duen gizonezkoa da. MartaGuenagak Nafarroako Unibertsitate Pubikoan Ne-kazal Injeniaritza ikasi zuen eta kalitatearen inguru-ko masterra egin zuen Madrilen. Bilboko enpresabatentzat ziharduen beharrean.

Hileta-elizkizuna zapatuanMarokoko agintariek Guenagaren senideei

adierazitakoaren arabera, gazte bien hilotzakeguenean (apirilak 8) ailegatuko dira Barajasekoaireportura, Casablancatik datorren hegaldian.Gazte eibartarraren kasuan, gorpua Elgoibarkotanatoriora eramango dute eta zapatu goizeanfamiliartean emango diote azken agurra eta za-patuan bertan,19.00etan San Andres elizan izan-go da hileta-elizkizuna.

JUANITO BARRUTIA “ARNO” TRIKITILARIA DOMEKANHIL ZEN, 75 URTEREKIN. Larruskaineko plazan trikitia jotzenhasi zela 60 urtetik gora igaro dira eta denbora horretan EuskalHerri osoan jardun izan du, batez ere Gipuzkoan: Osintxu, Ber-gara, Deba, Mutriku… Ermua, Zaldibar eta inguruak ere asko-tan alaitu ditu eta, zer esanik ez, Eibarko hainbat jai eta ospa-kizunetan izan dugu bera ikusteko parada, Arrateetatik hasita.Jaietako berbena eta erromerietatik kanpo, azken urteotan sa-rritan jo zuen ezkontzetan; hasieran Felix Mendozarekin, geroZiolarrekin eta, azkenik, Joseba semearekin. Azken honek le-kukoa hartu dio eta gaur egun berak darama Arno-ren izpirituainguruko ospakizunetan.

30 urteko eibartarra hil da Marokon

Essaouira herri turistikoangertatu zen istripua.

ALFA-SAN ANDRES INGURUAAPAINTZEKO JOSE ZUGASTI AR-TISTA EIBARTARRAREN ESKUL-TURA ipiniko dute aurten: “FormenDantza”. Zugastiren estiloari jarraituta,elkargurutzatutako burdinez osatuta-ko eskultura izango dela aurreratu duUdalak eta Alfa-Arten egingo dute. 3ʼ5

bat metroko diametroa izango dueneskulturarako 60.000 bat euroko au-rrekontua erabiltzea aurreikusi dute.Zugastiren lanek hainbat hiritako kale-ak apaintzen dituzte (besteak beste,Bilbon “A la deriva” eskultura dagoikusgai), baina hau da artistak beresorterrian izango duen lehena.

“Mila esker oparitu dizkiguzun irribarre guztiengatik.Beti gure bihotzean eramango zaitugu”

ZURE LAGUNAK

MMAARRTTAA GGUUEENNAAGGAA GGÓÓMMEEZZ((EEssssaaoouuiirraann hhiill zzeenn aappiirriillaarreenn 44aann))

Zugastiren eskultura egongo da Alfa-Sanandresen

Arno trikitilariak agur esan zigun domekan


5DANONAHOTAN

DOMEKAN, APIRILAREN 11-N, PARKINSON GAITZA MUN-DU MAILAN GOGORATUKODA eta, horren aitzakiarekin,Deparkel Debabarrena Parkin-son Elkarteak gaixoei zeinhaien senideei eskaintzen diz-kien zerbitzuak gogoratu nahiizan ditu, interesa duen edozei-

nek nora jo dezakeen ezagu-tzera emateko asmoz. Depar-kelek Ardantza kaleko etxe be-rrietan, 1 zenbakian daukaegoitza, Udalak lagatako loka-lean (Afagi Alzheimer gaixoenelkartekoekin partekatzen du).Elkarteko boluntarioek astele-henetik barixakura, 09.00etatik13.00etara orientazio eta ahol-kularitza zerbitzua eskaintzendute eta, horrez gain, gaixoeilaguntzeko terapiak ere egitendira astelehen, eguazten etabarixakuetan, 16.00etatik19.00etara (psikologia, fisiote-rapia, neurosikologia eta logo-pediarekin lotutako programakeskaintzen dituzte, besteakbeste). 25 bat lagunek jarrai-tzen dituzte aipatutako terapiaketa, gaixotasuna sendaezinaizan arren, “hobekuntza nabar-mena” somatu dutela azaldudigute elkarteko ordezkariek.Interesatuek 943202653 edo630210686 telefono zenbakie-tan jaso dezakete informaziozehatzagoa.

EGUAZTENEAN, APIRILA-REN 14-AN, II. ERREPUBLI-KA ALDARRIKATU ZELA 79URTE BETEKO DIRA eta, horigogoratzeko, Ahaztuak 1936-1977 elkarteak hainbat ekitaldiantolatu ditu astebururako. Za-patu arratsaldean, 19.00etan,Fermin Balentzia kantautorenafarrak kontzertua emango duPortalean. Balentziak Errepu-blikaren baloreak goraipatzendituzten abestiekin osatutakoerrepertorioa eskainiko du berekantaldian.

Eta domekan, ekitaldi publi-koaren txanda ailegatuko da13.00etan Untzagan. Elkartekoordezkariek adierazitakoarenarabera, “1931ko apirilaren14an Errepublikaren banderaigo zutenen omenezko ekitaldipublikoa izango da eta, aurrekourteetan egindakoari jarraituta,bertsolariek, dantzariek eta fa-xistei aurre egin dieten adinguztietako borrokalariek hartu-ko dute parte”. Besteak beste,Untzagan berriz ere banderagorri-more-horia igoko dute.

auzorik auzo

II. Errepublika gogoan asteburuan

Parkinson gaitzari aurre eginez

Fermin Balentzia kantautorea.

Romualdo Galdosetik Santainesera doan bidea moztu eginzuten atzo Eroski alboan egingo den biribilgunearen lanakhasteko. Obren amaiera irailaren 1erako aurreikusten da eta,horren ondorioz, bakarrik Romualdo Galdos kaletik Armeria Es-kolara doan bidetik jaitsi egin ahal izango da eta ez igo orain ar-te egin zitekeen bezala. Bidearen mozketa honen arrazoia Ota-ola etorbidetik datozen autoen ibilera indartzea da, eta Santai-nes kalera joan nahi izanez gero, Laster enpresa dagoen bidetikigo beharko dira autoak.

Eroskiren zentro berria urte amaierarako zabaltzea espero da,baina biribilgune berria irailaren 1etik egongo da erabilgarri aurrei-kuspenen arabera. Biribilgunearekin autoen zirkulazio hobea lor-tzea espero da, eta Otaola etorbidetik datozenei Eroski berrirazein Santaines kalera joateko aukera eskaintzeaz gain, Romual-do Galdosetik Santainesera joateko aukera ere emango da.

Ego-Gain kaleaHerriko beste hainbat kalerekin egindakoaren haritik,70eko hamarkadaz geroztik deitzen da Ego-Gain aurretikOʼDonell jeneral espainiarraren izena zeraman kalea.Ego erreka estaltzean sortutako kaleak aparteko garrantziahartu du, Arrate hotela bertan egoteaz gain, autobus geltokinagusia ere bertan dagoelako.Pegora kopurua: 11. Erroldatutakoak: 157.

eibar kaleka

Biribilgunea Eroski alboan


DANONAHOTAN

6

agirik osatzen zutenUdal Liburutegiarenfuntsa 2009. urteaamaitzean. Urtetikurtera titulu berriakgehitzen dizkiotebildumari: 1996anliburutegiak 11.210

izenburuz osatutakobilduma zuen. Gaur

egunean materialarenberritze-tasa

%11ʼ35ekoa daeta material berriaren%59 erosi egiten da.

asteko

datua55550000 .... 333399992222

DEBA ETA EIBAR ARTEANAUTOBUS-LINEA BERRIAIPINI DU MARTXAN EUSKO-TREN ENPRESAK ETA IRAI-LERA ARTE zerbitzua indarre-an egongo dela eman duteaditzera, herri bien arteko ko-munikazioa hobetze aldera.“Express” zerbitzua zapatu,domeka eta jai-egunetan es-kainiko da eta herri bien artekoibilbidean geldialdi bakarraegingo du autobusak, Elgoiba-rren (Urasandi inguruan). De-

batik honako ordutegian irten-go dira autobusak: 12.00etan,13.10etan, 17.00etan, 18.10-etan eta 19.20etan; EibartikDebara joatekoak, berriz,11.30etan, 12.40etan, 13.50-etan, 16.30etan, 17.40etan eta18.50etan abiatuko dira. Argi-bide gehiago behar izanez ge-ro, 902543210 telefono zenba-kira deitu daiteke edo, bestela,www.eusko tren.es helbideanbegiratu daitezke ordutegieguneratuak.

ATZO ZABALTZEKOA ZENERREBALGO APARKALE-KUA, BAINA BEZPERAN BO-TA ZUEN EURIAK INAUGU-RAZIOA ATZERATZEA ERA-GIN DU, Udalak ohar baten bi-tartez jakitera eman duenez.Udal teknikariak eguazteneanegon ziren beharren martxabertatik-bertara ikusten, bainalurra bustita zegoen eta bertanmargotu beharreko marrak ezindaitezkeela marraztu erabakizuten. Hori dela eta, oraindik ezdute aparkalekua zabaldukoeta, beraz, eguraldiaren arabe-

ra, inaugurazioa gehiago edogutxiago atzeratuko da. Behin-behineko aparkalekua egitekobeharrak Leandro Gómez en-presak egiten dihardu, 150.000euroko aurrekontuarekin;behin-behineko proiektua de-nez, lurra ez da asfaltatuko.Aparkalekua altuera bitan ba-natu dute: El Casco enpresatikgertuen dagoenak estaziona-mendu libreko 30 autorentzakotokia izango du; beherago, bes-te 68 autorendako tokia egingodute eta txandakako aparkale-ku gisara ipiniko dute martxan.

Aparkalekua, eguraldiaren menpe

Armeria Eskolako Ikasle Ohien bilkuraARMERIA ESKOLAKO IKAS-LE OHIAK MARTXOAREN27-AN ELKARTU ZIREN, UR-TEKO BATZARRA EGITEKOeta, ohikoa den moduan, egu-na jai-giroan emateko. Goizeanhainbat hitzaldi eta omenaldira-ko tartea izan zen: besteakbeste, jubilatu diren irakasleeieta 1985eko eta 1960eko pro-mozioei omenaldiaegiteko aprobetxatuzuten jarduna. Ondo-ren, Arrate Hoteleanegindako bazkariare-kin agurtu zuten aur-tengo ekitaldia, 60.a.

Irudia aukeratzekolehiaketa

Bestalde, ArmeriaEskolak bere men-deurrenaren irudiaizango denaren di-seinua aukeratzekolehiaketa antolatu du.Antolatzaileek adie-razitakoaren arabe-ra, “helburua, men-

deurrenaren ikur izango denirudi hori izatea eta aldi berean,adimena, sormena eta ideiaberriztatzaileak sustatzea da”.Gehienbat Arte Ederretakoikasleek eta diseinu-enpresekparte hartzea bilatzen dute,“baina edozeinek har dezakeparte lehiaketan”.

Lanak Armeria Eskolan ber-

tan jasoko dituzte, maiatzaren10-ean hasi eta maiatzaren28ra arte. Irudia 3 dimentsio-tan diseinatu beharko da eta,gero hainbat euskarritan era-biltzeko aukera izan dadin. Ira-bazleak 1.000 euroko saria es-kuratuko du eta, horrez gain,300 euroko akzesit bi banatze-ko asmoa dute.

EuskoTren-en zerbitzu hobetua

Ikasle Ohien urteko batzarraren aitzakiarekin, hainbat lagun omendu zituzten martxoaren 27an.

7KALEKOINKESTA

MMAARRIIAA EELLOORRDDII6666 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Normalian ez dot hartzen ezernere kontura, miña aguantau egi-tten dot eta kitto. Burukomiñhaundixa badakat, sendagillia-rengana juaten naiz. Ez dakatsistema moduan hartuta autome-dikatzia, eta ez dot pentsatzen in-guruan dakaten lagunek be hola-korik egitten dabenik.

Automedikatu egitten zara?

GGLLOORRIIAA PPIIEEDDAADD GGAARRCCÍÍAA

4422 uurrtteeeettxxeekkoo bbiihhaarrgg iiññaa

Bai, beti. Gauzia da sendagilliakbeti gauza berdiñak hartzekoesaten destala, holan, zer hartze-ko esango destan jakinda, nikneuk erosi eta hartzen dot. Umiaksukarra badaka, badakitt zer har-tu; eta nik burukomiña badakat,badakitt Espidifena hartu bihardotela.

PPEEDDRROO VVIIVVAARR7799 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Gaur, adibidez, anbulatorixorajuan naiz eta ez dot medikorik eu-ki. Halanda be, nik ez dot ezerhartzen sendagilliaren errezetabarik. Pentsatzen dot zenbat etamedikamentu gitxiago hartzia ho-bia dala. Gauza asko hartzia zurekalterako dala begittantzen jata.

PPEEDDRROO AARRIISSTTOONNDDOO7722 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Medikuak agindutakua bakarrikhartzen dot. Iñoiz hartu izan dotbedarren bat tentsiño altua neka-lako, baiña medikuak esan estania zeozer hartzen neban, orduan,bedar horrek hartziari lagatzekoagindu estan. Neurriz kanpo me-dikatzeko arriskua dakazu zurekontu egitten badozu.

Sendagillien aholku barik medikatzia daautomedikaziñua. Batzurendako erosua daautomedikatzia, ez dozulako medikura juanbihar, baiña gastu bat be bada. EspaiñiakoGobernuak farmazia gastuen razionalizaziñorakoneurrixak hartu dittu eta 1.500 millioi euroaurreratzia espero da ondorioz.


GEUREGAIA

8

Beste herri batzuetan os-patutako jaialdixeri erre-lebua hartuko detse aur-

ten Eibarren, Gipuzkoako Ber-tso Eskolen Egunaren 6. edizi-ñua gurian egingo da-eta. Ber-tsozaliak honezkero ondoapuntau dabe hitzordua eurenagenda eta kalendarixuetan:apirillaren 25ian, 10.30xetatikaurrera, bertsolaritzaren ingu-ruko jaialdixak herrittarrak zeinkanpotik etorrittako guztiak ani-mauko dittu, helburu horri ja-

rraittuta antolau dittuen ekitaldi-xeri esker. Jaialdixa antolatzia-ren arduria Gipuzkoako Bertso-zale Elkarteak eukitta be, Ei-barko bertsozaliak zein bestetalde askotako ordezkarixakbat egin dabe, jai egun horreta-rako programaziñua danen ar-tian preparatzeko. Tartian AsierIbaibarriaga bertsozaliak jar-dun dau eta, berak kontau des-kunez, “holako egunian ikas-

liak, araututako irakaskuntzakoumiak izaten dira protagonista.Antolatzailliak aurreikusten da-benaren arabera, jaialdi egu-nian 300 bat ume etorriko dira,autobusetan, eguna jai giruanemoteko asmuarekin”.

Batukadia eta Hip-Hop-aBertso Eskolen inguruko le-

helengo jaialdixa 2005ian os-patu zan, Villabonan, eta ha-

rrezkero urtero jarraipena izandaben ekitaldixa izan da. Horibai, ediziño bakotxerako esze-narixua kanbixatzen juan da:Tolosaldetik Oarsoaldera saltoemon eban ekitaldixak eta De-bagoiena, Buruntzaldea etaUrolaldea bisitau ondoren, aur-ten Debabarrenak hartuko daulekukua. Ibaibarriagaren berbe-tan, “jaixa egittiaz aparte, da-guazen bertso eskolen arteko

Gipuzkoako BertsozaleElkarteak antolatuta,apirillaren 25ianbertsuak hartuko dittugure herriko kale etabaztarrak, GipuzkoakoBertso Eskolen VI.Egunaren bueltan.Egun osorakoprogramaziñuarekin,probintzia osotikaillegautako 300 batbertsozale gazte gurianalkartzia espero dabeantolatzailliak. Horidanori helburu garbibateri jarraittuta: egunajai giro ederrianpasatzeko gogo bizixa.

Bertsozale Elkarteak ikastetxietanbertsozaletasuna indartzeko biharrian dihardu azken urtiotan.Irudixan, Eibarko ikasliak kurtsoamaierako Coliseoko jaialdixan.


BBeerrttssoo EEsskkoolleenn jjaaiixxaa,, aauurrtteenn EEiibbaarrrreenn

hartuemona sendotzia billatzendau topaketak”. BertsozaliakUntzagan alkartuko dira etahantxe aurtengo karteleko pro-tagonista dan Pantxika astuakongietorrixa emongo detse,Kezka dantza taldekuak eskin-duko daben aurreskuarekin ba-tera. Hortik aurrera jaixak ezdau etenik izango, arratsaldeko

18.00ak arte: Adolfo Jainagaeta bere trikitixa eskolako ikas-liak musikia ipiñiko dabe, baiñaez da hori izango entzungo dandoiñu bakarra: Antxua Bentanbatukadaren danborrak kaleji-ran jardungo dabe herriko er-dialdeko kalietan. Bazkarirakotartia be egongo da, baiña ezda aparteko ezer preparau: ba-kotxak etxetik ekarrittakua jan-go dau, ahalik eta bizkorren jai-xarekin segidu ahal izateko.Izan be, zezenak eta ponyakegongo dira bazkalostian, nahidabenandako eta Ustekabefanfarrekuak goizeko musikari-xeri errelebua hartuko detse,Coliseoraiño juango dan kaleji-ran. Eta antzokixan BertsoundSystem Hip Hop ikuskizun ba-rritzailliarekin gozatzeko auke-ria egongo da, 16.30xetatik au-rrera. 18.00ak aldian kanpotiketorrittakuak etxerako bidiahartzia aurreikusitta dago.

Ikastetxietan zaletasuna lantzen

Ibaibarriagak azaldu desku-nez, “Bertsozale Elkartiak urtiakdaroiaz ikastetxiekin alkarla-nian, bai Eibarren baitta besteherrixetan be, ikasliak bertsola-ritza lantzeko aukeria euki dei-xen. Horretarako alkartetik ira-kasliak juaten dira eskoletara,materixalarekin, ikasliak bertso-

laritzan trebatzera”. Horren ha-rira, azken urtiotan Coliseo an-tzokixan hainbat jaialdi eskindudittue Bertsozale Elkarteko pro-graman parte hartu izan dabenikasliak, oso emaitza onarekin,gaiñera. Izan be, transmisiñuariarreta berezixa eskintzen dihar-due bertsozalien alkartietatikazken urtiotan, etorkizuna hor-txe daguala jakitun.

Eta badirudi egindako aha-legiñak fruitua emoten dihar-duela. Eibarren bertan martxan

daguan Hankamotxak bertsoeskolako partaide dan aldetik,Ibaibarriagak gaztien artianbertsozaletasunak gora egin

dabela pentsatzen dau: “Tal-de bakarrarekin hasi giñan,helduekin, baiña iaz biga-rren talde bat osatzia lor-tu genduan, umiekin. 8-14 urte bittarteko dozenabat bertsozale alkartzendira barixakuero Portale-an, bertsotan ikasi eta tre-batzeko”.

Bertso udalekuen eskintzaBateri baiño gehixagori zale-tasuna piztuko jako klasianikasittakuarekin. Baiña ikas-

turtia amaittuta be, nahi dabe-nak oporrak bertsotan trebatze-ko aprobetxatzeko aukeria ba-daka, Euskal Herriko Bertsoza-le Elkarteak Bertso Udalekuakantolatzen dittu-eta. Maiatza-ren 5era arte egongo da zaba-lik izena-emoteko epia. Infor-maziño gehixagorako www.bertsozale.com helbidia bisitauleike edo, bestela, 943694129telefono zenbakira deittu. Bi-ttartian, apirilleko jaialdixak mo-torrak berotzen juateko eskin-duko daben aukeria baiño ho-berik bada?

9


GEUREGAIA

EEGGIITTAARRAAUUAA

Bulego altzariak eta materiala

PAPERDENDA

Tel. 943 365892Faxa. 943 371686

Mobila. 687 [email protected]

www.manpel.com

Ugaldea poligonoa, 11. Pabilioia 20170 USURBIL

TABERNABIDEBARRIETA, 1

10:30etan: EibarkoUntzaga Plazan alkartukodira gazte danak11:00etan: Pantxikaherriko ordezkarixakeskindutako ongi-etorriaurreskua, Kezka DantzaTaldearen eskutik,eta Hankamotxbertso-eskolaren agurra11:15etan: Taldekakojolasa Adolfo Jainagatrikitixa eskolak alaittuta12:30etan: Antxua BentanBatukadarekin batera,kalejira Eibarkoerdiguneko kaleetan13:30etan: Bazkarixa14:30etan: Zezenaketa ponyak. Ondorenkalejira egingo dabeUstekabe Fanfarriarekin,Coliseora iritsi arte16:30etan: BertsoundSistem Hip Hopikuskizuna18:00etan: Agurra

Asier Ibaibarriaga ermuarra, BertsozaleElkarteko idazkarixaizatiaz gaiñ, EibarkoHankamotxako partaidia be bada.


GAZTEKITTO

10

teen-ajea

- Zelan doa LipDub lehiaketa-ren izen-ematea?

Hiru taldek eman dute izenaEibar.org webgunearen bitartez.Oraindik taldeak eratzen ari di-ra, eta kalkulatzen dugu taldeakosatu ahala joango direla izenaematen apirilean zehar.- Nola sortu zen lehiaketaegiteko ideia?

Eibarko talde batek hartuzuen parte Citroenek antolatu-tako LipDub-ean. Animaraliaizeneko lana 2. geratu da azkenunean, prozesu osoan irabaz-ten joan ondoren. Edozelanere, Euskal Herrian grabatutakolehenengo LipDuba izan zenhori, eta hortik otu zitzaion Jun-kal Txurruka Udaleko Euskarateknikariari euskarazko musika-rekin ere halakorik egin zitekee-la. Hitz egin eta proposamenaEibar Merkataritza Gune Irekia-rekin konpartitu genuen.- Animaraliak Donostianegindako LipDub-ean hartuzenuen parte. Horrelako zer-bait egitea zaila da?

Grabazio egunean besterikez nintzen egon, goiz batean.Baina grabazioa egin aurretikgidoia prestatu behar da, eta

hori talde txiki batek egin zuen:sinkronizatuta izan behar duune bakoitzean nor agertukoden, zer egiten, zein dekoratubehar den, etab.- Abilezia berezirik behar da?

Abilezia baino, ideia txukunbatzuk ondo prestatzea da kon-tua: kantua jarri eta kamerarenaurrean jartzeak ez du balio;aurrelan bat dago eta ensaiatu-ta egon behar da. Kameralariatrebea baldin bada, hobeto,noski; izan ere grabatutakoamozketarik gabe izango da la-naren emaitza. Eta garrantzi-tsuena lotsa galtzea, parte har-tzen dutenek ondo pasa behardute eta ikuslegoa bereganatu.- Nola prestatzen da LipDubbat?

Gomendatuko nuke leheniktaldean eztabaidatzea zertransmititu nahi duten; hortikabiatuta, gidoi bat lantzea berebaliabideak kontuan izanda.Gidoi hori banatu: grabazioegunerako kide bakoitzak ondojakin behar du grabazioan izan-go duen eginkizuna. Eta errepi-katu behin baino gehiagotangrabazioa, lehenengoan ondoirtetzea ez baita erraza.

JOSU MENDIKUTE:

“LipDub-a egiteko lotsabaztertu beharra dago”

I. Euskarazko LipDub Lehiaketa jarri da martxan Eibarren.Euskera, euskal musika eta Eibar bera sustatzea helburuduen lehiaketan, edonork har dezake parte, Taldeakgutxienez 30 lagunek osatuta egon beharko duteeta euskeraz abestutako kantuak onartuko dira bakarrik.Informazio gehiagorako: eibar.org/lipdub

Amaia Arriaga Lizaur

KIROMASAJEAOIN ERREFLEXOLOGIA

MASAJEA (HARRI BOLKANIKOAK)Ordua hartzeko: 652 76 13 36

ERMUA-EIBAR-DURANGOMASAIAMASAIAMASAIA

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA


GAZTEKITTO

Donostia eta Irungo zen-tru birekin batera batxi-lergo artistikoaren ai-

tzindariak izan ziren IgnazioZuloaga institutukoak. Berrita-sun handia zen arlo akademi-koan. Hasieran kurtsoko 15ikasle egoten ziren bataz bes-te. Gaur egun, berriz, 50 batikaslek dihardute batxilergohonetako kurtso bietan.

Izenak adierazten duen be-zala, artistak sortzen ditu ba-txilergo honek. Sortu eta hezi-tu. Baina Angel Guenaga ira-kasleak argi laga du Arte Ede-rrak ez direla ikasle hauen ir-tenbide bakarra, “arkitektura,injeniaritza ezberdinak, kaze-taritza eta beste karrera askoegin daitezke”.

ʻArtearen bideakʼBatxilergo artistikoak dituen

irtenbideen berri emateko,ikasle ohiek hitzaldia eskaini-

ko dute Portaleko areto nagu-sian apirilaren 22an 19.00eta-tik aurrera. ʻArtearen bideakʼizenburupean bost ikasle ohikeuren esperientzia kontatukodie bertara izaten direnei. Jo-se Antonio Azpilikueta eta Mi-kel Garate, adibidez, ArteEderretako irakasleak diraEHUn, eta lehenak Diario Vas-coko ʻSupermendikuteʼ komi-kia egiten badu, bestea mar-gogintzan da aditua. Josu To-rrealdayk, bere aldetik, argaz-kigintzan dihardu eta estudioajarri berri du martxan. JulenAgirre animazioari buruz aritu-ko da eta Ane Aranberrik es-kaparatismoaz hitz egingo du,“arkitektura ez-iraunkorra”,Guenagaren berbetan.

Bolonia Planaren sarrerak ba-txilergo artistikoaren irtenbideakzabaltzen dituela dio Guenagak.“Orain ez da hain garrantzitsuazer batxilergo ikasten duzun,

baizik eta zein irakasgai aukera-tzen dituzun”. Horren gainean,irakasleak dio batxilergo artisti-koak publizitate txarra izan due-la beti, “eman den informazioaez da ona izan”.

Erakusketa PortaleanBatxilergo artistikoko ikasle-

ek urtean zehar egindako la-nak ikusgai egoten dira urteroerakusketa batean. Aurtengoaapirilaren 16tik maiatzaren 2raegingo da Portaleko erakuske-ta aretoan martitzenetik dome-kara 18.30etatik 20.30etara.“Jendeak ez du aurreritzirikizan behar”, azpimarratu duAngel Guenagak. Eguneroko-an egindako lanak egongo dira

bertan ikusgai, 40 bat parte-hartzaileen lanak: marrazke-tak, margolanak, argazkiak,ikus-entzunezkoak… “Gaineradenak ez dira arteko ikaslee-nak izango; argazkilaritzan,adibidez, beste batxilergoeta-koek ere izena eman dezake-teelako”.

Ikasleei ilusio handia egitendie erakusketak Guenagarenberbetan. “Gurasoak eta ingu-ruko herrietako jende asko joa-ten da, eta asko harritzen diraikusitakoarekin”. Aurten, gai-nera, erakusketaren prestake-tan ere ibili dira ikasleak. “Ho-nelako zerbait prestatzea zeingogorra den ikusiko dute”, dioGuenagak.

HHaammaarrkkaaddaa bbaatt iiggaarroo ddaa IIggnnaazziioo ZZuullooaaggaaiinnssttiittuuttuuaann bbaattxxiilleerrggoo aarrttiisstt iikkooaa iikkaasstteekkooaauukkeerraa lleehheenneennggoozz eesskkaaiinnii zzeenneettiikk.. 1100 uurrttee,,aarrttiissttaakk eettaa aarrttiissttaakk eezz ddiirreennaakk ssoorrttzzeenn,, iizzaanneerree,, AArrttee EEddeerrrreettaattiikk kkaannppoo bbeessttee bbiiddee aasskkoohhaarr ddaaiitteezzkkee bbaattxxiilleerrggoo hhaauu eegg iinneezz ggeerroo..

Hamarkada osoa artistak sortzen11

Euskal Astea La SallenLa Salleko DBHko 3. mailakoek Portaleko Armagintza Museoanizan ziren, Eibarren egindako tresnak ikusten: josteko makinak,Lambrettak, bizikletak... Astearekin amaitzeko, bestalde, iaz hasitakoEuskaraokearen II. edizioa egin zuten. Bestalde, La Salle-Isasi

ikastetxean antolatutakoKultur Astearen barruan,Oh Happy Day!! programanparte hartzen duten MusikaEskolako Koro Gaztearentaldekide batzuekin egotekoaukera izan zuten.

Institutukoak Ingalaterran

Ignazio Zuloaga Institutuko Batxilergoko1. mailako ikasleakIngalaterran izan dira,Londresen eta Yorkshiren,hango ikasleekin egindakoelkartrukearen barruan.Aurretik ingelesak izanziren Eibarren.

OOSSAASSUUNN

FFFF iiii ssss iiiiooootttteeeerrrraaaappppiiiiaaaa

–– ffiissiiootteerraappiiaa–– oosstteeooppaattiiaa–– eerrrreehhaabbiilliittaazziiooaa

Manu Sánchez FFIISSIIOOTTEERRAAPPEEUUTTAA

Juan

Gis

asol

a, 1

4Te

lefo

noa:

943

12 7

0 78

Muzategi 2 (EIBAR) San Ignacio 2 (ELGOIBAR)Tfnoa. 943 20 34 46 Tfnoa. 943 74 33 74

� Fisioterapia /Errekuperaketa funtzionala

� Logopedia� Inkontinentzia urinarioak� Kirol medikuntza� Ama izateko prestakuntza

PatronatoEibarrés

EErrrreehhaabbiilliittaazziiooaaeettaa FFiissiiootteerraappiiaa

UUrrkkiizzuu 99 -- bbeehheeaannEGUNERO (08.00 - 19.30)

TTffnnooaakk.. -- 943 12 12 80 eettaa 943 12 03 58FFaaxxaa -- 943 12 03 58

ZENTRUKO SENDAGILEA: Ibarra doktorea

CRF AMOSTEGIERREHABILITAZIOA

EEEErrrr rrrreeeehhhhaaaabbbbiiii llll iiii ttttaaaazzzziiiiooooaaaa

OOSSAASSUUNN

San Agustin, 2-4 - M lokalaTel. 622 14 58 58

ENEKO MAILAGARAI901 kolegiatu zkia.

EEEEssss tttteeeetttt iiii kkkkaaaa kkkk llll iiiinnnn iiiikkkkaaaa

BEGOÑA IZAGIRRE MENDIKUTEDENTISTA

EGUNERO

Untzaga 5 - 4. . . . . . . . . . . 943 70 23 85

DDDDeeeennnntttt iiii ssss ttttaaaakkkk

Hortz-osasunekoprofesional taldeazure zerbitzura

BBiissttaa EEddeerr,, 1199 -- bbeehheeaa TTeell.. 994433 7700 0000 8822

994433 2200 8844 7755

g r u p o i n n o v a d e n t a l

e i b a r t a r r e n i r r i b a r r e a p i z t e n

� Inplanteak� Ortodontzia� Zuritzea� Hortz-estetika

PPeeddrroo EEttxxeebbeerrrriiaa GGiissaassoollaaDDEENNTTIISSTTAA

Calbeton 19 - 3. ezk. Tfnoa: 943 20 72 17

09.00etatik 13.00etara eta 15.00etatik 20.00etaraEGUNERO

HORTZ KLINIKA

T. Anitua 16, beheaTel. 943 20 73 57

odontologiabiologikoa eta orokorraterapia neurala

miren albistegi sojoarragueta, 2 - bis B

t. 943 208 330

ANE MENDIA970 Kolegiatu zbkia.

AARRRRAAGGUUEETTAA,, 2200TLF: 994433 5533 0066 [email protected]

UUrrkkiizzuu,, 1133 ((OOrrbbeeaakkoo DDoorrrreeaakk))TTeellff ..:: 994433 112200 220000 -- 994433 442255 770066wwwwww..mmaarriiaaddoolloorreessoollaaiizzoollaa..ccoomm

IIkkuusstteenn eezz ddeenn oorrttooddoonnttzziiaa

Ortodontziaume eta

helduentzat

Mª Dolores Olaizola Doktorea

EE IIBBAARRKKOO ZZEENNTTRROO MMEEDDIIKKOOAA

hortz-klinikaUNTZAGA

UUnnttzzaaggaa,, 22 - 1. EskumaTfnoa. 994433 7700 2255 9922

egunero

GASTESIH o r t z - K l i n i k a

JJeessuuss MMªª GGaasstteessii -- AAnnee GGaasstteessiiOdontologia orokorra / Ortodontzia / Laser Teknologia

BBiiddeebbaarrrriieettaa,, 1100 -- 22.. eesskkuummaa 994433 7700 0000 9900

BarizeakKirurgia EstetikoaDietetika eta NutrizioaGorputz BirmoldaketaFotodepilazio Medikoa

ZERBITZUAK: Ortodontzia - Protesiak - Inplanteak Hortz-Estetika - Haurrentzako Tratamendua

A. Zulueta, J. Etxaniz eta S. Sierra DOKTOREAK

J. Etxeberria, 12 – 1. esk. Tel. 943 208552

RPS 04/02

MIGUEL SEMINARIOZURIARRAIN

Bidebarrieta, 7 - 1. esk. 943-702896

ODONTOLOGOAOdontologia orokorraOrtodontziaInplanteak

RPS 336/05

OSASUN

IIññaakkii RRiivveerroo ZZaabbaalleettaa

Calbeton, 4 - 2.(Untzagako dorrea)

Tel. 943 20 86 41

AARROORRPSIKOLOGIA - LOGOPEDIA

(Ume eta helduendako)

-- AAffaassiiaakk-- DDiissffoonniiaakk-- DDiissllaalliiaakk-- DDeegglluuzziioo aattiippiikkooaa

Ana Artamendi eta Beatriz Ortueta

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa 1100 -- 66.. eezzkk.. ((EEIIBBAARR)) TTeell.. 994433 2200 2277 1155

-- DDiisslleexxiiaakk-- HHiizzmmootteellttaassuunnaa-- EEsskkoollaa aarraazzooaakk

AArrtteekkaalleeaa 3300 -- 22.. BB ((DDUURRAANNGGOO)) TTeell.. 9944 668811 9900 7799 DDiippuuttaazziioo,, 88--1100 4488226600 EERRMMUUAA •• TTeell.. 994433 1177 2211 1122 -- 994433 1177 2211 1166

FFaaxxaa:: 994433 1177 2211 1122 •• ee--mmaaiillaa:: iinnddaarrttuu@@eeuusskkaallnneett..nneett

EERRRREEHHAABBIILLIITTAAZZIIOO EETTAA KKOONNTTSSUULLTTAA ZZEENNTTRRUUAA•• OOddooll aannaalliissiiaakk•• EElleekkttrrootteerraappiiaa•• FFiissiiootteerraappiiaa•• UUrrggeennttzziiaakk•• EEssffoorrttzzuu pprroobbaakk

•• 33.. aaddiinneekkooeenn mmaanntteenniimmeenndduuaa•• KKoonnttssuullttaa mmeeddiikkooaakk•• EErrrreekkoonnoozziimmeenndduu mmeeddiikkooaakk•• MMaassaajjee tteerraappeeuuttiikkooaa•• KKiirrooll mmaassaajjeeaakk

EERRAA GGUUZZTTIIEETTAAKKOO MMUUTTUUAA EETTAA AASSEEGGUURRUUEEKKIINN KKOONNTTZZEERRTTAATTUUAA

KKIIRROOLL MMEEDDIIKKUUNNTTZZAA

Nerea Arregi (123 Kolegiatu zbkia.)Rosarito Rodriguez (125 Kolegiatu zbkia.)

Amagoia Zubizarreta (122 Kolegiatu zbkia.)

BBIIDDEEBBAARRRRIIEETTAA,, 4488EEIIBBAARR

994433 220033005500

EERRDDIIKKOO KKAALLEE 5544AARRRRAASSAATTEE994433,, 779999774466

• Kiropodiak, gogortasunak eta kailuak• Atzazkal orbainduak• Oinazpiko garatxoak (papilomak)• Plantillak

T. Etxebarria (DOS DE MAYO), 5 - 1. A994433 1122 1144 9933

EELLEENNAA AAIIZZPPUUNN

PPOODDOOLLOOGGOOAA124 kolegiatu zenbakia

PPPPssss iiiikkkkoooollllooooggggooooaaaakkkkKKKKiiii rrrroooollll mmmmeeeeddddiiii kkkkuuuunnnnttttzzzzaaaa PPPPooooddddoooollllooooggggooooaaaakkkk

� JJoossee AAllbbeerrddii AAllbbeerrddii

OOKKUULLIISSTTAAKK

San Juan 11 - solairuartea

Tfnoa: 943 20 19 82

eegguunneerroo aarrrraattssaallddeezz

OOOOkkkkuuuu llll iiii ssss ttttaaaakkkk

PODOLOGOAMaiderLopez

Etxeberria

65 Kolegiatu zbkia.

Arragueta 2 Bis-B, Behea CTfnoa. 943 82 04 88

OSASUN GGIIDDAAGGIIDDAA

HHee mm ee nn zzuu rree tt oo kk ii aa ii zzaann nn aahh ii bbaadduu zzuuddee ii tt uu 99 44 33 -- 22 00 66 77 77 66 tt ee ll ee ffoo nn oo rraa

PPssiikkoollooggiiaa kklliinniikkaa eettaa

PPssiikkootteerraappiiaa zzeennttrrooaa

Oscar Mondragon Lili

UUrrkkiizzuu,, 1133 -- bbeehheeaaTelf. 943 206823 eta 686 859023

UME ETA HELDUENDAKOPSIKOLOGIA KABINETEA

Bidebarrieta, 27-B (3. atea) 943 20 22 [email protected]

HAUR, NERABE ETA HELDUENTZAKOTRATAMENDUAK

HHEELLBBIIDDEE BBEERRRRIIAA

MMAADDIINNAARRAADDIIOOLLOOGGIIAA

– Mamografiak– Dentsitometriak (osteoporosi

ikerketa eta balorazioa)– Hortz-scanner 3D-etan

(inplanteak ezarri aurreko hezur baloraziorako)

TTRRAAUUMMAATTOOLLOOGGOOAAKK:: AAzzkkaarraatteeeettaa GGoonnzzáálleezz BBoosscchh ddookkttoorreeaakk

TTRRAATTAAMMEENNDDUUAAKK hhaazzkkuunnttzzaa ffaakkttoorreeeettaannaabbeerraattssaa ddeenn ppllaassmmaarreekkiinn

Toribio Etxebarria, 4 - 1. ezk. 943-202857

RRRRaaaaddddiiiioooollllooooggggiiiiaaaa


KIROLAK14

EURETAKO BAT, GAINE-RA, KONTSOLAZIOZKOKUADROKO TXAPELDUNAIZAN ZEN: Sergio Salgadoizan zen bera. Kuadro printzi-paletik bezperan kaleratua izaneta gero, Eibarko Klub Deporti-boko ordezkariak erraz irabazizuen kontsolaziozkoan, FerminMartínez (3-1), Txutxin Arangu-ren (3-1), Aitor Elizalde (3-0)

eta Toño Romero (3-0) aurka-riei nagusituz. Jon Losadak 2.mailako txapelketan hartu zuenparte eta, finalerdietan 2-0 gal-tzen joan eta gero, bina berdin-du eta, irabaztekotan zenean,lesionatu egin zen eta lehia la-ga behar izan zuen. Eduardode Carlos-ek irabazi zuen, bes-talde, Nafarroako txapelketakokuadro printzipala.

KLUB DEPORTIBOKO 23 LAGUNEKO TALDEA MENDILERROKANTAURIARREAN IZAN DA ASTE SANTUAN, Leongo Lacianaparajean. Eguenean, Collada de Carmonatik Celiseraino joan zi-ren, bidean Gandara mendia eta La Cueva del Soplaotik pasatuz.Behin Lacianan, Villablino bertako hiriburuan hartu zuten ostatu.Hurrengo egunean eguraldiak ez zieten laga Catoute mendiko ton-torra zapaltzen, nahizeta 2.000 metrotiknahiko gora igo. Zapa-tuan, eguraldiak kax-kar jarraitzen zuenez,erromatarren sasoikourre meategiak izan-dako Las Médulasikustera joan ziren, hi-ru ordu eta erdiko itzu-lia egiteko. Domekanmendizaleak talde bi-tan banatu ziren: ba-tek Cebolleu mendiraigo zuen, La Peral herritik; eta besteak Cibea haranean lau ordukoibilaldia egin zuen. Ondoren talde biak Genestoso herrian elkartuziren Aberri Eguna ospatzeko. Astelehen goizean, baina, zerua ur-din-urdin lagata, autobusa hartu eta Eibarrera itzuli beharra izanzuen mendizale taldeak.

Deporreko mendi taldea Leongo iparraldean izan da Aste Santuan

150 XAKELARIK HARTU DUTE PARTE DONOSTIAN 33. NA-ZIOARTEKO XAKE TXAPELKETAN, tartean Eibarko Klub Depor-tiboko Haritz eta Julen Garro anaiak eta Jon Arana. Haritz Nazioar-teko Federazioaren zerrendan 2.100 puntutik behera dituzten joka-larien artean 2. onena izan da. Daniel Barria nazioarteko maisu txi-letarraren aurka lortutako berdinketaren ondoren, Ruslan Pogore-lov maisu handi ukrainarraren aurka jokatzeko aukera izan zuen.Bestalde, martitzenean hasiko da Unibertsitate Laboralean Euska-diko jubenil mailako txapelketa eta Edu Olabe eta Julen Garro tar-tean izango dira.

AZKEN POSTUETATIK IHESEGITEKO LEHIA GERO ETAESTUAGO dagoen honetan,Arratek Antequera hartuko dugaur 21.00etatik aurrera. Lau-bost talde daude borrokan sar-tuta eta Arrateri komeni zaioarriskutik irtetzea lehenbaile-hen. Cuencan jokatutako az-ken partiduan ez zuen mailaonik eman Eibarko taldeak eta,horrela, ur handietan sartzenhasi dira Julian Ruizenak. An-tequeran, bestalde, gol baten-gatik irabazi zuen Arratek, bai-na sailkapenean lau puntu au-rretik doaz andaluziarrak, arris-kutik ia guztiz libre.

Jubenilak Euskal Ligarik gabeAurreko faseetan nagusi

izanda ere, eibartarrek ezin

izan zuten kantxa faktoreaaprobetxatu Euskal Liga ira-bazteko eta, azkenean, IrungoBidasoak bereganatu zuen titu-lua. Azken hauek Arrateri 31-30irabazitako partiduak erabakizuen txapela; dena dela, taldebiak joango dira Espainiakotxapelketako sektore fasea jo-katzera, Euskal Ligako lehe-nengo biak moduan. Arratek,bestalde, 30-25 irabazi zionEreintzari eta gauza bera eginzuen, zailtasun handiz izan ba-zen ere, Zarautzekin (29-28).

Haritz Garro maila onean Donostiako xake txapelketan

Deportiboko ordezkari bi izan zirenNafarroako squash txapelketan

Sergio Salgado eta Jon Losada eibartarrak,Txutxin Arangurenekin.

Garrantzi handiko Arrate-Antequera gaur 21.00etan Ipuruan

Ruslan Pogorelov eta Haritz Garroren arteko norgehiagoka txapelketan.

GIPUZKOAKO HIRU TXIRLO BOLA TXAPELKETAKO 1. JAR-DUNALDIAN, Asola-Berriko Ganix Rodríguez (5 txirlo) eta BittorUgarteburu (4) 2. eta 3. postuetan sailkatu ziren, tiraldia jokatu zenbolatokiko Jose Muñoz ordezkariaren atzetik (6 txirlo bota zituenhonek). Biharko jardunaldia Elgoibarko San Roken jokatuko da.

Ganix Rodríguez bigarrena Floreagan


15KIROLAKASTELEHENEAN ZIERBENAN HASI ETA BIHAR ORION AMAI-TUKO den Euskal Herriko Itzuliaren 50. edizioak atzo Arrate etagaur Eibar ditu ardatz. Laugarren etapa atzo Arraten amaitu eta ge-ro, gaur eguerdian Untzagan izango da txirrindulari profesionalentropela, 13.00etan 5. etapari hasiera eman arte. Bestalde, 2011koegutegia ere jakitera eman dute eta, iaz ha-sitako antolakuntza berriari jarraituz, Eibarizango du ardatz beste behin: aurtengo mo-duan, etapa bat Arraten amaituko da etahurrengoa Eibartik irtengo.

Euskal Herriko Itzuliaren 5. etapahasiko da gaur Untzagan

BESTE ZORTZI TXIRRINDU-LARIREN ERASOARI EU-TSIZ, Seguros Bilbaoko VictorCabedo lehena izan zen Bide-barrietako helmuga puntua ze-harkatzen. 23 urtetik azpikosailkapena ere bereganatuzuen txirrindulariak lau ordutikbehera behar izan zuen(3h58ʼ12ʼʼ) ibilbidea osatzeko.Mendiko sailkapena Daniel Pla-

zarentzat izan zen, tarteko hel-mugena Borja Abasolorentzateta taldeka Lizarte izan zen na-gusi Seguros Bilbaoren denbo-ra berarekin. Valenciaga jokatuondoren, Raul Alarcón da Es-painiako Kopako liderra, 221punturekin, eta Cabedo Eibar-ko irabazleak 7. postura egitendu jauzi (23 urtetik azpikoenenartea, 3.era egin du jauzi).

Victor Cabedo nagusi 39. Valenciagan

URBAT-URKOTRONIK-EKO IGERILA-RIAK MARTXOKO AZKEN ASTEBURUBETEA IZAN ZUEN, Futuroscopetik Ma-drilerainoko bidaia azkarrarekin batera. In-fantil mailako Espainiako txapelketetan, 9.postua lortu zuen eibartarrak braza estilo-ko 100 metrokoan (parte-hartzaileen 21.marka zuen), bere marka pertsonala hobe-tuz, eta 15.a izan zen 200ekoan.

Nora Varela igerilaria estatuko hamar onenen artean

DENBORALDIA AMAITZEKOAZKEN JARDUNALDIAN SAIL-KAPENEKO AZKEN BIEKNEURTUKO DITUZTE INDA-RRAK Durangon domekan.Sailkapeneko azkena ez izatekolehia izango da jokoan, askoesan nahi baitu postu bateanedo bestean amaitzeak (ondo-rengoko norgehiagokei begira,aurkari errazagoak izango ditugorago geratzen denak): aurre-tik geratuz gero, Ohorezko B

mailako beste ligako azken sail-katuaren aurka jokatu beharkodu eta, bestela, azken-aurrekoa-rekin. Azken jardunaldian eibar-tarrek gogor egin zioten aurreHernani liderrari, azkeneanamore eman behar izan bazutenere (19-25); partidu gogorra izanzen eta DYAkoak behin bainogehiagotan sartu behar izan zu-ten zelaira. Epaileek ez zuten larasmatu, batez ere Eibar HierrosAnetxekoen kalterako.

Mailari eusteko lehia Eibar Rugbi Taldearentzat Durangon


KULTURA16

URTEROKO MARTXARI HELDUTA, EIBARKO ARTISTEN EL-KARTEAK TALDEKAKO ERAKUSKETA ANTOLATU DU. Gaurarratsaldean inauguratuko duten erakusketa maiatzaren 2ra arteegongo da ikusgai Portaleko erakusketa aretoan. Artisten Elkarte-ak herriko 160 bat kide batzen ditu eta gaur zabalduko duten era-kusketan horietako 45en margolanak zein eskulturak erakutsiko di-tuzte. Erakusketa ohiko ordutegian egongo da zabalik: martitzene-tik domekara, 18.30etatik 20.30etara.

Artisten Elkartekoak Portalean

- Zeintzuk dira haur literatu-raren tabu handienak?

Besteak beste, heriotza,homosexualitatea, arrazis-moa, gerra, gatazka psikologi-koak eta gaixotasunak (fisikoeta psikologikoak).- Zergatik tabu horiek?

Gai horiek ez direlako ero-soak, ez helduentzako, ezumeentzako. Gainera, hel-duok ez dakigu gaiari nolaheldu, ez dakigu zer esan.Galdetzen digutenean ez da-kigu zer erantzun, guk tabuhoriek bizi izan ditugulako, etagure buruak ez daude presta-tuta horiei erantzun koheren-tea emateko. Orduan, hel-duon erantzuna ezkutatzeaizaten da eta tabu bihurtzea.- Gauza asko zaindu behardira haur literatura egiteko?

Kontzeptu batetik abiatubehar dugu: haur literaura lite-ratura da. Zer zaindu beharda? Kontuan hartu behar dirabalio literario eta estetikoak,beste edozein literatura mota-rekin egiten den bezala. Horez da salbuespenik egin be-har. Batzuetan justu kontra-koa egiten dugu eta horrega-tik emaitzak ez dira batereonak izaten. Batzuetan ikus-ten dugu umeentzako ipuinakoso ʻñoñoakʼ izaten direla, ososamurrak, baina zentzu txa-rrean esanda, samurra izanikoso literatura polita egin ahal

delako. Umeentzako gauzaaskorekin gertatzen da umeaktontotzat tratatzen ditugulaeta ez dira tontoak, umeak di-ra. Hor dago muga eta bereiz-ten jakin behar dugu. Umeakdenetarik nahi du eta, kalita-tezkoa bada, hobe.- Zure lanetan aipatutako ta-bu horiek tratazen dituzu?

Idazten dudanean ez dutpentsatzen: “Tira, idatziko duttabu honen kontra”. Istorio batpentsatzen dut eta hori gara-tzen dut. Gero, istorioak ho-rrela eskatzen duelako, sar-tzen badut egoeraren bat tabubat jorratzen dena, ongieto-rria, baina nik ez dut bilatzen;gainera, ez da bilatu behar.Umeekin gertatzen da beti ga-biltzala balio pedagogiko ba-ten bila eta niretzat horrek kal-te egiten dio haur literaturari.- Haur literatura egitea zailadela esango zenuke?

Zaila da argitaratzea, etahaur literaturan gehiago. Argi-taletxeak nahiko itxiak dira;formato bat daukate eta, ho-rretara moldatzen ez bazara,nahiz eta liburu ona idatzi, ezdizute argitaratuko. Bainaedozein gauza idaztea bezainzaila da haur literatura. Ba-tzuetan zehaztasun gehiagoeskaintzen du testuak laburra-goak direlako, baina testuaklaburragoak izan arren, istoriooso bat kontatu behar duzu.

“Umeak ez dira tontoak,umeak dira”

HHaauurr LLiibbuurruuaarreenn NNaazziiooaarrtteekkoo EEgguunnaa oossppaattzzeekkoo eekkiittaallddiibbeerreezziiaa eegg iinnggoo ddaa hhiillaarreenn 1122aann,, 1177..3300eettaatt iikk aauurrrreerraa,,UUmmeeeenn LLiibbuurruutteegg iiaann.. TTxxaabbii AArrnnaall EErrmmuukkoo iiddaazzlleeaakk‘‘TTaabbuuaakk hhaauurr lliitteerraattuurraann’’ hhiittzzaallddiiaa eesskkaaiinniikkoo dduu eettaa,,hhoorrrreezz ggaaiinn,, bbiittaarrtteeaann uummeeeenn zzaaiinnttzzaa eeggoonnggoo ddaa..

TXABI ARNAL, idazlea:

EIBARKO UDAL TXISTULARIBANDAK LEHEN KONTZER-TUA EMAN ZUELA 75 URTEBETEKO DIRA APIRILAREN16-AN eta, hori gogoratzeko,asteburu honetan bertan hasi-ko den egitarau berezia antola-tu dute, eguazten eguerdianprentsaren aurrean egindakoagerraldian azaldu zuten mo-duan. Domekan, apirilaren 11n,txistularien lehen kontzertu horigogoan izango dute eta, horre-tarako, 1935eko apirilaren 16hartan entzun ziren pieza ber-berak eskainiko dituzte (Erre-publikaren ereserkia izan ezik,partiturarik aurkitu ez dutelako).Egitaraua errepikatzeaz gain,kontzertuaren formatuari ereeutsiko diote eta, horregatik,domekan 12.30etatik aurreraColiseoak hartuko duen ema-naldian Cielito Musika Bandakere hartuko du parte eta txistu-

lariek atsedenaldian joko dute,lehen kontzertuan egin zutenmoduan.

75. urtemuga ospatzeko eki-taldiak urte honen amaierara ar-te garatuko dira. Besteak beste,maiatzean Cielito Musika Ban-darekin batera lehenengoz kon-tzertua emango dute eta ekaine-an ganbera-musika oinarri izan-go duen beste emanaldi bat es-kainiko dute, hainbat instrumen-tistaren laguntzarekin. Eta SanJuan jaien bueltan, aurtengo ka-rrozak txistulariak omenduko di-tuela aurreratu dute. 1977an 200txistulari batzera ailegatu zenbanda, baina gaur egun UsartzaTxistulari Banda Elena Pérez,Enrique Montero, José Luis Pé-rez Sarasketa, Mireya Astiz, Ira-txe Giménez, José Miguel Las-kurain, Asier Castelos, JavierZorrakin, Germán Ereña eta Iña-ki Orbegozok osatzen dute.

Txistularien 75. urteurrena ospatzen1930etik 36ra arteko Eibarko Txistularien Banda. / CASTRILLO-ORTUOSTE


17KULTURA

HIL HONETAKO KULTUR-ESKAINTZARENBARRUAN GUSTU OSO EZBERDINAK ASE-TZEKO moduko ikuskizunak aurkitu ditzakegu.Apirilaren 16an, 20.30etatik aurrera Juan Pinillaflamenko-kantariak “Malditos” izenburuko ikuski-zuna eskainiko du Coliseoan (7 euro). Sari ugarijaso dituen artista gazteak flamenko errezitaldiklasikoari berritasunak gehitu dizkio eta, besteakbeste, Groucho Marx, Chavela Vargas edoNietzscherentzako tartea aurkitu du olerkari fran-tsesetan oinarritutako ikuskizun honetan.

Antzerki programazio erregularraren barruan,berriz, hileroko moduan umeendako ikuskizun bateta helduendako beste bat taularatuko dira Coli-seoan: Sointek Produkzioak taldeak Tatxin eta Ta-txan clown-bikotearen ikuskizun musikal diberti-garria eskainiko du hilaren 17an (17.00etan, 3 eu-ro) eta hilaren 23an, berriz, Hika teatroak “Aitare-

kin bidaian” antzezlana aurkeztuko du (20.30etan,8 euro). Eta apirila agurtu aurretik, Filgi Claveriekzuzentzen duen Dantzaz Konpainiak “1.01” laukoreografiak osatutako dantza-ikuskizuna eskai-niko du (apirilak 30, 20.30etan, 8 euro).

laburrakMMUUSSIIKKAARRIIEENN KKOONNTTZZEENNTTRRAAZZIIOOAAEuskadiko Ikasleen Orkestraosotzen duten 87 gazteakHezkuntza Esparruan daudeegunotan, Irun, Bilbo etaGasteizen emango dituztenkontzertuak prestatzen.Musikariak 12 eta 18 urtebitarteko ikasleak dira etazapatura arte egongo diraEibarren: lehenengo kontzertuabihar bertan eskainiko dute,Irunen; apirilaren 17an Bilbokokontserbatorioan joko duteeta hurrengo eguneanGasteizen eskainiko dutenemanaldiarekin agurtukodute bira.

HHAARRIIXXAA EEMMOOTTEENNMartitzen arratsaldean, HarixaEmoten literatur-solasaldiaegingo da 19.00etan …etakitto! Euskara Elkartearenegoitzan (Urkizu, 11). Saioanparte hartzera animatzendirenak Asier Serranoren“Erlojugilea” liburuareninguruan berba egitekoaukera izango dute, AntxonNarbaizak gidatuta.

LLEEHHIIAAKKEETTAAKK MMAARRTTXXAANNUdalak hainbat lehiaketarakodeialdia zabaldu du: aurtengoSan Juan jaiak iragarriko dituenkartela aukeratzeko lehiaketa,alkohol larregi edatearenkontrako pegatina hautatzekolehiaketa eta hurrengoikasturtean Eskola Agendaapaintzeko diseinuareningurukoa. Lanak maiatzaren14ra arte jasoko dituztePegoran eta informazio gehiagoeskuratzeko ere bertara jodaiteke.

Antzerkia, dantza eta flamenkoa apirilerako

EGUAZTENEAN AMAITUKO DA ARGAZKIGINTZA DIGITALAREN INGURUKO IKASTAROANPARTE HARTZEKO ESKAERAK AURKEZTEKO EPEA. Jose Valderrey-k emango duen ikastaroan

parte hartzen dutenek argazkigintza digi-talean lehen urratsak emateko aukeraizango dute. Klaseak apirilaren 19an hasieta maiatzaren 26an amaituko dira. Ikas-taroa Portalean emango da, 19.00etatik21.30etara eta matrikulak 46 euro baliodu Eibarren erroldatuta daudenentzat(besteentzat 77 euro). Interesatuek Pe-goran aurkeztu beharko dituzte eskaerak.Gehienez 16 ikasle onartuko dituzte, bai-na horiek baino gehiagok izena emangobalu, zozketa bidez aukeratuko dituzteparte-hartzaileak.

JUAN ANTONIO MOGEL IKASTOLAK MARTXOAREN11-N BETE ZUEN MENDE ERDIA eta, 50. urteurrenarenharira antolatutako egitarauari jarraituta, apirilaren 17rakojaialdi berezia antolatu dute. Astelena frontoian ospatukoden jaialdia 19.00etan abiatuko da eta, besteak beste, ho-nako hauek parte hartzea dago aurreikusita: Norton, Ko-kein, Asier Serrano,Mursego, Kezka DantzaTaldea, Adolfo Jainagatrikitilaria, Gorka Fernán-dez eta Jon Zubizarretabertsolariak eta Mogel-Isasiko ikasleak, aerobiketa break-dance erakus-taldietan. Horrez gainbeste sorpresa batzukegongo direla aurreratudigute antolatzaileek.

Ikastolaren jaialdia hilaren 17an

Juan Pinillak “Malditos” izenburuko ikuskizuna eskainiko du.

Argazkigintza digitala ikastaroa

GAUR 20.00-ETAN ZABALDUKO DUTE ERAKUSKETA IMA ETAIMANOL ELORZA ARTISTEK UNTZAGAKO JUBILATU ETXEAN. Ai-ta-alabak elkarrekin erakutsiko dituzte euren lanak: Imak eskulturak etaImanolek, berriz, olioak. Erakusketa maiatzaren 4ra arte egongo daikusgai, astelehenetik barixakura 19.15etatik 21.15etara eta zapatu etadomeketan 12.0etatik 14.00etara. Erakusketa hilaren 23an abiatukoden XVII. Nagusien Hamabostaldiaren inguruan antolatu da.

Ima eta Imanol Elorzaren erakusketa

Imanol Elorzaren oleoa.


KKnneerrllkkuummeekkoo eerrrreessuummaa

Gaurkoan, barne gatazkak konpontzeko handiegiak eta kanpo gatazkakkonpontzeko txikiegiak sentitzen garen gaurko egun honetan, aspaldiko kondairabat etorri zait gogora: Ekialdeko Knerlkumeko erresuman mendeak zeramatzatengerran (ez dio inporta gerra piztearen hasierako zioak), kontua da, lubakiaren aldebateko Nilftxukeko gudariek suetena aldarrikatu eta gudatokia utzita etxera itzulizirela. Estrainean, herrian, koldartzat hartuko zituzten beldur baziren ere, gerraluzeaz asperturik zegoen herriak suetena aldarrikatu Nilftxukeko gudarienerabakiaren ausardia mirestu zuen. Gerrako antzeak besterik ez zekiten gudariekilea kaskamotz ebakita eramatearen bereizgarria zeukaten. Hiltzeko armak herriaaltxatzeko lanabesez ordezkatu zituzten eta Knerlkumeko erresuman galsoroaketa zekale-landak loratzen hasi ziren bezala, Nilftxukeko gudariei ilea luzatzen hasieta herri berriaren partaide bilakatu ziren.Etena onartu ezin zebiltzaten lubakiaren bestaldeko Txolmerirteko soldaduetakoausartenak gudatokian bertan usteldu ziren zain, nora jo ez zekitela. Koldarrenei,etxera bueltatu eta bufoi lanak betetzea beste erremediorik ez zitzaien geratu.

kolaborazioa

Asier Serranoren

musika

literatura

Ze Esatek taldeak jaia etadantza, doinuen algaren arte-an, musika bihurtzen ditu. ZeEsatek taldeak musikarenplazerra abentura bezala har-tu du. Ska, reggaea eta rockfesta giroan. Ze Esatek talde-ak bere arte konprometituare-kin ez dio muzin egiten, inolaere ez, kaleko eta hiriko ma-txinadari, ezta honek dakar-tzan bizitzeko aukera susper-garri eta zintzoagoei. Ze Esa-tek taldetzarra da. Hamar la-gun oholtza gainean ongikonpontzeko entsegu asko-ren ondoren dator.

Ze Esatek!Ze Esatek!

Pello Ramirez musikari etakonposatzaileak orain delabost urte kaleratu zuen lehendiskoa: Haize oihalak.Orainbakarko bigarren lana aur-keztuko digu: Eskuz lurrari.Eskuz lurrari diskoaren kon-tzeptua instrumentala da;akordeoia, txeloa eta pianoaizango ditu ardatz. Konposi-zio guztiak Pello Ramireze-nak dira, baita diskoaren mol-daketa, zuzendaritza eta pro-dukzioa ere.

Pello RamírezEskuz lurrari

Erritmoaren erabilera zeha-tzez eta tentsioari une oro eu-tsiz, sentimenduen biluzte-ariketa bikaina egin du egile-ak lan honetan. Erromantizis-moaren antipodetan, pertso-naiekiko distantzia nabarmenuzten duen idazkera hotz etazorrotz baten bidez, operaprima batean eskertzekoaden trebezia erakusten diguIratxe Esnaolak.

Iratxe EsnaolaGalerna

Haikua Japoniako poesia-molde tradizional bat da, be-re trinkotasun eta edertasu-nagatik mundu osora zabal-du dena aspaldi honetan.Hamazazpi silabako poema-modu hori bereganatu du Li-nazasorok liburu honetarako,eta hiru partetan banatu du li-burua: natura, maitasuna etadenbora.

Karlos LinazasoroHamazazpikotan

MUSIKA LITERATURA

18

19


AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

””MMiilllleennnniiuumm 33””Zuzendaria: DDaanniieell AAllffrreeddssoonnAktoreak: MMiicchhaaeell NNyyqqvviisstt,,NNoooommii RRaappaaccee,, AAnnnniikkaaHHaalllliinn,, JJoohhaann KKyylléénn……

Lisbeth Salanderrek ihes egitea lortudu heriotza beldurgarri batetiketa arnasa hartuko du. Baina badagohilketa hirukoitza gaineratu nahi diona.Mikael Blomkvist kazetariak egiarenatzetik jarraituko du eta Lisbeth-enlehenaldi ilunaren bila arriskatuko da.

9an, 20.30etan; 10ean, 16.00, 17.00, 19.15, 19.45 eta 22.30etan

11n, 16.00, 17.00 eta 20.00etan; 12an, 20.30etan

””CCoorraazzóónn rreebbeellddee””Zuzendaria: SSccootttt CCooooppeerrAktoreak: JJeeffff BBrriiddggeess,,MMaaggggiiee GGyylllleennhhaaaall,, RRoobbeerrttDDuuvvaallll,, TToomm BBoowweerr……

Bad Blake country musika jotzen duenabeslariak ibilbide luzea egin du:ezkontza gehiegi, urte gehiegierrepidean eta baita alkohol gehiegiere. Hala ere, mundu horretatikirtetzea nahiko du, Jean kazetariakeskainiko dion laguntza aprobetxatuz.

””QQuueerriiddoo JJoohhnn””Zuzendaria: LLaassssee HHaallllssttrroommAktoreak: CChhaannnniinngg TTaattuumm,,AAmmaannddaa SSeeyyffrriieedd,, RRiicchhaarrddJJeennkkiinnss,, HHeennrryy TThhoommaass……

Gazte errebelde batek ikasketak lagaeta armadan sartuko da, berebizitzarekin zer egin jakin ez dakiela.Baina Savannah bere ametsetakoneska ezagutuko du eta berarekingorabehera askoko harremana izangodu, bizitzako egoerak markatuta.

- Mª Pilar Mendizabal Arozena. 77 urte. 2010-III-25.- Eloisa Txopitea Zubillaga. 95 urte. 2010-III-25.- Bitxori Arizmendiarrieta Arrese. 87 urte. 2010-III-26.- Pascual Catalán Miranda. 80 urte. 2010-III-27.- Felisa Etxeberria Larrañaga. 65 urte. 2010-III-28.- Maria Uribarri Otadui. 87 urte. 2010-III-29.- Emiliano Iturrino Intxausti. 86 urte. 2010-III-29.- Alfredo Iglesias Lamas. 88 urte. 2010-III-29.- Jose Gallego Incógnito. 89 urte. 2010-III-31.- Charo Gutiérrez Lonbide. 92 urte. 2010-IV-1.- Juan Barrutia Artetxe. 75 urte. 2010-IV-4.- Marta Guenaga Gómez. 30 urte. 2010-IV-4.- Ines Amores Sánchez. 94 urte. 2010-IV-5.- Elena Unzeta Larrañaga. 96 urte. 2010-IV-5.- Maite Ugartetxea Aulestiarte. 77 urte. 2010-IV-6.- Pili Ibáñez Basterrika. 49 urte. 2010-IV-8.

HHIILLDDAAKKOOAAKK

Zorionak, MARKELMaiora Maiztegi, gaururte bi egitten dozuz-eta. Muxu haundi batfamelixaren partez.

Zorionak, NAHIA,zure urtebetetzian.Asko maitte zaittugu.Zure aitta eta amarenpartez.

Zorionak, IONEArritokieta Martínez,hillaren 1ian hiru urtebete zenduazelako.Amatxo, aitatxoeta Aneren partez.

Zorionak, GAROA eta aitxitxaEDUARDO gaur zuen urtebetetzia dalako. Laztan bat etxekuen partez.

””LLaa nniiññeerraa mmáággiiccaa......””Zuzendaria: SSuussaannnnaa WWhhiitteeAktoreak: EEmmmmaa TThhoommppssoonn,,RRaallpphh FFiieennnneess,, RRhhyyss IIffaannss,,MMaaggggiiee SSmmiitthh……

Nanny McPhee umezain magikoabere gizona gerran duen Isabel Greenanderearen landetxera helduko da.Greenen seme-alabak hiritik etorritakolehengusu ume-mokoekin diharduteborrokan. Horregatik, Nanny magikoakbost lekzio emango dizkie umeei.

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Izaro Bilbao Oregi. 2010-III-24.- Uxue Martín Barbero. 2010-III-27.- Peru Baskaran Aierbe. 2010-III-27.- Aner Martín Peral. 2010-III-29.- Ane Alberdi Barrenetxea. 2010-III-30.

Zorionak, LUKASDel Campo Agirre,domekan urte biegingo dozuz-eta. Muxuhaundi bat famelixaguztiaren partez.

Martitzena 13IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- Hitzaldia:“¿Por dónde camina laliteratura contemporánea?Un viaje a través del relatobreve”, José Domingoreneskutik. EPAn (Isasi, 39).

GGUURRAASSOOAAKKMMAARRTTXXAANN1188..3300..-- Hitzaldia:“Autoestima”. Aldatzeikastetxean.

HHAARRIIXXAA EEMMOOTTEENN1199..0000..-- Harixa Emotenliteratur tertulia. AsierSerranoren “Erlojugilea”liburua. …eta kitto!-n(Urkizu, 11 solairuartean).

SSAANN JJUUAANNEEGGIITTAARRAAUUAA1199..0000..-- Jaietakoegitaraua prestatzekobilera. Portalean,1. solairuan.


AGENDA20

hhoorroosskkooppooaaAARRIIEESSSasoi ona kirola egin ta naturazgozatzeko. Eguraldi onak suspertuegingo zaitu eta zure osasunakederki eskertuko du hori.

TTAAUURRUUSSDatorren astea ez da aurrekoabezain lasaia izango, baina akziohori gustatu egingo zaizu. Ez zaitezgehiegi estresatu hala ere.

GGEEMMIINNIIAste Santuaz ahal bezain bestegozatu ez duzun sentsazioa edukikoduzu eta gauzak beste modu bateanikusiko hemendik aurrera.

CCAANNCCEERRBadirudi ordu aldaketak eraginbikaina izan duela zugan; azken astebiak zoragarriak izan dira zuretzat etahorrela jarraituko duela diote astroek.

LLEEOOEzin duzu dena jakin eta lagunbatek esan dizun zerbaitek askoharrituko zaitu. Ez pentsa denakontrolpean eduki dezakezunik.

VVIIRRGGOOLibre zara nahi duzuna egitekoeta askatasun sentsazio horrekizugarriko poza sentiaraziko dizu.Aspaldian ez zara horrela sentitu.

LLIIBBRRAAEkaitzaren ostean barealdia datorreladiote eta horrela izango da zurekasuan ere. Ekaitzak sortutakokalteak konpontzeko ordua da.

SSCCOORRPPIIUUSSFamiliakide batek zure laguntzabeharko du eta bere alboan egonbeharko duzu denbora batez. Zurebihotz ona ederki eskertuko du.

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSEskarmentu handia duen pertsonazara eta horrek indartsuago egitenzaitu egoera txarren aurrean.Hemendik gutxira egiaztatuko duzu.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSDiru-zorroa poltsikotik behar bainogehiagotan ateratzen duzu eta zureekonomiak ederki pairatzen du hori.Kontrolatu gehiago gastuak.

AAQQUUAARRIIUUSSAspaldian ikusi ez duzun lagunbatekin egingo duzu topo, aspaldikokontuak gogoratzeko. Pozgarria dahorrelako harremanei eustea.

PPIISSCCIISSBaliteke gauzak beti ez irtetzea ondolehenengo saiakeran, baina ezin duzuetsi horregaitik. Ez makurtu buruahain erraz eta ekin gogor!

Domeka 11KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122..3300..-- Usartza TxistulariBandaren eta CielitoMusika Bandarenkontzertua. Coliseoan.

EERRRREEPPUUBBLLIIKKAAGGOOGGOOAANN1133..0000..-- Ekitaldipublikoa: errepublikarenbandera igotzea,bertsolariak, dantzariak…Antolatzailea: Ahaztuak1936-1977. Untzagan.

PPEELLOOTTAA1177..0000..-- Xala-Merino vsOlazabal-Pascual. Retegi Bivs Beroiz. Apezetxea-LadisGalarza vs Iban Pérez-Galarza VI.a. Astelenafrontoian.

Astelehena 12IIKKAASSTTEENN1166..0000..-- SendabelarrenForoa: Berroa. Portalean.

IIKKAASSTTAARROOAA1177..0000..-- Boluntarioeta elkarteetako kideentzat.Portalean.

HHIITTZZAALLDDIIAA1177..3300..-- “Tabuak haurliteraturan”, TxabiArnal-en eskutik. Umeenliburutegian.

Zapatua 10EERRRREEPPUUBBLLIIKKAAGGOOGGOOAANN1199..0000..-- Kantaldia:Fermin Balentzia.Antolatzailea: Ahaztuak1936-1977. Portalean.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300..-- KaleetanKantuz-en irteera.Untzagan.

FFOOBBAALLLLAA1188..0000..-- Eibar KE etaRacing de Ferrol taldeenarteko partidua. Ipuruan.

4 1 38 6

6 3 7 56 7

5 6 8 14 93 8 7 9

2 44 6 5 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

Eguena 15IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- Hitzaldia:“Lenguaje cinematogáfico”(2. zatia), Victor Iriarte-reneskutik (sarrera librea).EPAn (Isasi, 39).

GGUURRAASSOOAAKKMMAARRTTXXAANN1188..0000..-- “Zer jakin behardute gurasoek sare sozialeiburuz?” ikastaroa.Portalean.

MUSIKA:““ LLooss mm aallddiittooss”” ..Juan Pinilla-renflamenko kontzertua.AAppiirr iillaakk 1166, 20.30etan.

ANTZERKIA:““ ......TTaa ttxx iinn TTaattxx aann”” ..(Sointek Produkzioak).AAppiirr iillaakk 1177, 17.00etan.““ AAiittaarr eekk iinn bbiiddaaiiaann”” ..(Hika Teatroa).AAppiirr iillaakk 2233, 20.30etan.

DANTZA:““ 11..0011”” ..(Dantzaz Konpainia).AAppiirr iillaakk 3300, 20.30etan.

sarreraksalgai

21


AGENDA

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Lanegunak: 07.00,08.00, 08.30, 09.00 eta 09.30etatik 20.30etara or-duro. Zapatuak: 07.00 eta 08.30etatik 20.30etaraorduro. Jaiegunak: 08.30, 12.30, 13.30, 15.30,18.30 eta 20.30. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Lanegunak:07.00, 07.30etatik 13.30etara orduro, 15.00,15.30etatik 18.30etara orduro, 19.30, 20.30 eta21.00. Zapatuak: 07.00, 07.30etatik 20.30etara or-duro, 21.00 eta 22.00. Jaiegunak: 08.30etatik18.30etara bi orduro, 19.30, 21.00 eta 22.00. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegun eta zapatuak:06.40etatik 20.40etara orduro. Jaiegunak: 07.40-etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegu-nak: 06.40etatik 21.40etara ordu erdiro. Zapatu etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara ordu erdiro.EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Lanegunak: 07.00etatik21.00etara orduro eta 06.15, 10.15, 14.15 eta18.15. Jaiegunak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Lanegunak: 06.30etatik 20.30-etara orduro eta 12.00, 16.00 eta 20.00. Jaiegu-nak: 10.30, 14.30, 18.30 eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑEEAA.. Lanegunak: 07.45 eta13.30. Jaiegunak: 07.45 eta 18.00. IIRRUUÑÑEEAA--EEIIBBAARR.. La-neguna: 11.00 eta 18.00. Jaiegunak: 11.00 eta 21.00.EEIIBBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatuak: 14.15. Jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAA--TTEE--EEIIBBAARR.. Zapatuak: 14.45. Jaiegunak: 09.30,10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEETTAA.. Lanegunak: 13.30 eta20.30. Jaiegunak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEII--BBAARR.. Lanegunak: 14.00 eta 20.50. Jaiegunak:12.30 eta 19.30. EEIIBBAARR--MMEENNDDAARROO.. Lanegunak: 06.20 eta07.05etatik 22.35etara ordu erdiro. Zapatuak:07.00etatik 21.00etara orduro. Jaiegunak:08.00etatik 21.00etara orduro. MMEENNDDAARROO--EEIIBBAARR..Lanegunak: 06.45etatik 21.15etara ordu erdiro eta21.55. Zapatu eta jaiegunak: 07.45etatik 20.45eta-ra orduro eta 21.55.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 08.13etatik22.13etara orduro, 10.35 eta 21.35. Lanegunak:baita 06.13 eta 07.13. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero:07.47etatik 20,47etara orduro, 9.20 eta 20.20. La-negunak: baita 05.47 eta 06.47. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Egunero: 08.13etatik 22.13-etara orduro, 10.36 eta 21.36. Lanegunak: baita06.13 eta 07.13. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Egunero: 06.57eta-tik 20.57etara orduro, 09.34 eta 20.34. Lanegunak:baita 05.57.

tren ordutegiak

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

iikkaassttaarrooaakk-- UUEEUUkkoo uuddaabbeerrrriikkoo iikkaassttaarrooaakk..Izen-ematea: Markeskuan edo www.ueu.org -- AArrggaazzkkiillaarriittzzaa DDiiggiittaallaa ((hhaassttaappeennaakk))..Noiz: Apirilak 19, 21, 26 eta 28 eta maiatzak 3, 5, 10, 12, 17,19, 24 eta 26,19.00etatik21.30etara, Portalean. Izen-ematea: AAppiirr iillaarreenn 1144rraa aarr tt ee, Pegoran.-- UUddaalleekkuuaakk..Gipuzkoako Foru Aldundiaren Udalekuak. Norentzat: 14-17 urte bitartekoentzat. Izen-ematea:943445980 www.gipuzkoa.net/oporraldi; Portalean, 943708435.

eerraakkuusskkeettaakk– Apirilaren 11ra arteJOSE LUIS IRIGOIEN-en “Senegal” argazkierakusketa. Debako Turismo Bulegoan.

– Apirilaren 18ra arteMARIANO GARAY-ren argazki erakusketa.Topalekuan.

– Apirilaren 30era arteCANDIDO BARCO-ren “Laos” argazki erakusketa.Klub Deportiboan.KLUB DEPORTIBO-ko argazki taldearen“Aratosteak” argazki erakusketa. El Ambigú tabernan.JOSE LUIS IRIGOIEN-en argazki erakusketa. Artekaliburu-dendan (Artekale, 20. Durango).

– Maiatzaren 2ra arteEIBARKO ARTISTEN ELKARTEA-ren taldekakoerakusketa. Portalean.

– Maiatzaren 4ra arteIMA ELORZA (eskulturak) eta IMANOL ELORZA(olioak). Untzaga jubilatuen etxean.

lleehhiiaakkeettaakk-- LLiipp DDuubb lleehhiiaakkeettaa..Gaia: Eibarko merkataritza eta ostalaritza. Informazioa: AAppiirr iillaakk 2299ra arte,www.eibar.org helbidean.-- SSaannjjuuaannaakk 22001100 EEiibbaarrrreenn kkaarrtteell lleehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak entregatzea: MMaaiiaattzzaakk 1144ra arte, Pegoran.-- AAllkkoohhooll GGeehhiieeggiikkeerriiaarreenn KKoonnttrraakkoo UUmmoorreezzkkoo PPeeggaattiinnaa LLeehhiiaakkeettaa..Informazioa eta lanak entregatzea: MMaaiiaattzzaakk 1144ra arte, Pegoran.-- 22001100--22001111 EEsskkoollaa AAggeennddaa aarrggaazzkkii lleehhiiaakkeettaa..Norentzat: 12 eta 18 urte bitarteko eibartarrentzat. Informazioa eta lanak entregatzea:MMaaiiaa ttzzaakk 1144ra arte, Pegoran.

ffaarrmmaazziiaakk99,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)1100,, zzaappaattuuaaEGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)1111,, ddoommeekkaaEGUNEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)1122,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ Ugarte (Sta. Zezilia, z/g)1133,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)1144,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)1155,, eegguueennaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)1166,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)

salgai


1. Etxebizitza

1.2. Errentan– Pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 646-048823.– Pisua hartuko nuke alokairuan Ei-barren. Tel. 630-451870 edo 943-206719.

– Pisua salgai Polonia Etxeberrian3 logela, sukalde-jangela eta ko-muna. Berogailu indibiduala, gasnaturalarekin. Sartzeko moduan.Garajea hartzeko aukera. Tel. 943-701652 edo 685-784850.– Elgoibarko Basarte auzoan pisuasalgai, garajearekin. 77 m2. Eguzki-tsua eta egoera onean. Bizitzerasartzeko moduan. Oso aukera ona.Tel. 647-372033.– Errebal kalean duplexa salgai. 4logela, egongela, sukalde handia,komun bi, despatxoa eta terraza.Berriztua eta argitsua. Deitu arra-tsaldez. Tel. 605-772606.– Pisua salgai Eibarko erdialdean.3 logela, egongela, sukaldea, ko-muna eta despentsa. 160.000 eu-ro. Tel. 649-091192 edo 636-930962.– Legarren pisua salgai. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna.Bizitzera sartzeko moduan. Berriz-tua. 25.000.000. pta. Tel. 659-687736.– Pisua salgai Ipuruan, J.A. Mogelkalean. 2 logela, egongela, sukal-dea despentsarekin, komuna etatrasteroa. Dena kanpora begira etaeguzkitsua. Bizitzera sartzeko mo-duan. Tel. 661-291898 edo 610-603631.

1.1. Salgai

– Neska eskaintzen da kamareraedo sukaldari moduan eta umeakedo nagusiak zaintzeko. Tel. 657-142376.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lane-tarako. Tel. 648-603029.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Tel. 639-962219.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Ordutegi zabala. Tel.699-609190.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbike-ta lanetarako. Tel. 697-702158.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta etxeko laneta-rako. Tel. 669-966611.– Emakumea eskaintzen da umeakedo nagusiak zaindu eta etxeko la-netarako. Tel. 659-710226.– Emakumea eskaintzen da umeakedo nagusiak zaintzeko. Internaedo externa. Tel. 696-735112. Car-men Julia.– Mutila eskaintzen da igeltseroedo sukaldari laguntzaile moduan,banaketak egin eta nagusiak zain-tzeko. Tel. 638-344377 edo 943-530795.– Gizonezkoa eskaintzen da elektri-zista, igeltsero edo sukaldari-lagun-tzaile moduan. Tel. 638-527915 edo943-530132.– Neska eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 637-180723.– Neska euskalduna eskaintzen daumeak edo nagusiak zaintzeko. Kli-nika tituluduna. Tel. 943-748209– Neska eskaintzen da orduka na-gusiak edo umeak zaindu eta garbi-ketak egiteko. Tel. 629-994385.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa la-netarako. Tel. 672-224941.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbike-ta lanetarako. Tel. 652-966263.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbike-ta lanetarako. Esperientzia. Tel.608-147559.

– Combi hozkailu ia berria salgai.150 euro, negoziagarriak. Tel. 943-120308.

6. Denetarik6.1. Salgai

– Kamarera/o behar da Maixa ta-bernan. Tel. 605-908924.– Lagun bat behar da ume bi zain-du eta etxeko lanak egiteko. Tel.600-625117.– Estetizista behar da Eibarko ilea-paindegi batean. Esperientzia. Tel.635-750643.– Kamarera/o eta sukaldaria behardira Aste Santurako Arraten. Autoaeta esperientzia. Tel. 677-638184.

4.2. Langile bila– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Interna, externa edoorduka. Tel. 650-152866.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaintzeko. Interna, externa edoorduka. Tel. 666-771151.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa la-netarako. Tel. 609-217705.– Emakumea eskaintzen da16.00etatik 21.00 arte umeak zain-du edo garbiketarako eta gauez na-gusiak zaintzeko. Tel. 630-404538.– Neska eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako.Gauez ere bai. Tel. 656-493864.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbike-ta lanetarako. Tel. 676-659261.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta garbike-ta lanetarako. Asteburuetan ere.Tel. 669-688755.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa la-netarako. Orduka. Tel. 659-213249.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa la-netarako. Tel. 638-344377 edo 943-530745.– Neska eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa la-netarako. Esperientzia. Tel. 638-482478.– Emakume euskalduna eskaintzenda etxeko lanetarako. Tel. 687-114707.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak edo umeak zaindu eta etxeakedo tabernak garbitzeko. Tel. 636-302237 edo 943-033805.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

4. Lana4.1. Lan bila

– Neska eskaintzen da nagusiakzaindu, ostalaritzan jardun edo gar-biketak egiteko. Tel. 664-024024.– Neska arduratsua eskaintzen danagusiak edo umeak zaintzeko.Tel. 678-976886. Karen.– Neska eskaintzen da edozein la-netarako. Ordutegi zabala. Tel.636-383471.– Neska eskaintzen da kamareramoduan lan egiteko. Tel. 648-622162.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetara-ko. Esperientzia eta informeak. Tel.686-053488.– Neska euskalduna eskaintzen dasukaldari laguntzaile moduan. Es-perientzia. Tel. 637-180723.– Mutila eskaintzen da edozein la-netarako. Tel. 690-156040.– Emakumea eskaintzen da nagu-siak zaindu eta etxeko lanetarako.Tel. 662-423898.– Neska eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 686-234612.– Emakumea eskaintzen da edo-zein lanetarako. Tel. 619-507664.– Neska eskaintzen da edozein la-netarako. Tel. 699-345639.– Neska eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lane-tarako. Tel. 663-786976.

2. Motorra

– Scooter bi (50cc) salgai. Bietakobat piezetarako aproposa. 1.000euro. Tel. 659-256852.

3.1. Salgai

3. Lokalak

– Bidebarrietan 33 m2ko lokala alo-kagai. Bulegorako. Tel. 943-207339edo 650-782118.

3.2. Alokagai

– Garaje itxia salgai Polonia Etxe-berrian. 22 m2. Tel. 943-701652edo 685-784850.– Amañan lokala salgai edo aloka-gai. Leku ezinhobean. Guztiz hu-tsik. Deitu 19.00etatik aurrera.Tel. 943-200919 edo 675-712886.

3.1. Salgai

1.3. Konpartitzeko– Eibarko neska arduratsuak bestelagun bat behar du etxea konparti-tzeko. Tel. 652-716135.

– Hilabeteko artzai-txakur arra opa-ritzen da. Tel. 686-598460.

6.2. Eman

– Aliantza aurkitu da San Andresparrokiako kulunka parkean. Tel.943-702602.

6.3. Galdu/Aurkitu

Zure hortzordeek jaterako oztopo bihurtu zaizkizu eta zure irribarreaeta itxura lehengoak ez izatea ekarri dizkizute? Orduan, zertarako xahutuko duzu zure dirua adabakietan? Badira soluzio BERRIAK inplanteetarako aurrez baztertutako lagunentzat.

Andoni Guisasola Ron DoktoreaR.P.S. 156/5

DDeeiittuuiigguuzzuu 990022 446688 220099rraa eettaa kkoorrrreeoozz bbiiddaalliikkoo ddiizzuugguubbeesstteellaakkoo iinnffoorrmmaazziioo gguuzzttiiaa..

Ibarbea Zehar., z/g (Rialto Zehar.) EIBAR wwwwww..eesstteettiiccaaddeellaassoonnrriissaa..ccoomm

GGooiikkoo hhoorrttzzoorrddeeaakk

� Janarien zaporea blokeatzen du� Plastiko artifiziala� Itsasgarri likatsuak� Hozkada ahula� Goragaleak� Egoera deserosoak

GGooiikkoo aallddeekkooiinnppllaanntteeaakk

� Ahosabai garbia� Plastikorik gabe� Itsasgarririk gabe� Hozkada indartsua� Goragalerik gabe� Ustekaberik gabe

HHoorrttzzoorrddeeeekkiinn aarraazzooaakk??

JJaann eettaa bbaarrrree eeggiitteeaa zzoorraaggaarrrr iiaa iizzaann ddaaiitteekkee bbeerrrr iirroo!!

...eta kitto! aldizkarian duzu aukera (943 20 67 76)

EEEEsssskkkkeeeellllaaaa,,,, uuuurrrrtttteeeeuuuurrrrrrrreeeennnn mmmmeeeezzzzaaaa eeeeddddoooo eeeesssskkkkeeeerrrrttttzzzzaaaarrrriiiikkkk jjjjaaaarrrrrrrriiii nnnnaaaahhhhiiii bbbbaaaadddduuuuzzzzuuuu

Bista Eder Hortz KlinikaBista Eder, 19 - behea -EIBAR-943 70 00 82 / 943 20 84 75

SSOOLLOOZZAABBAALLautoeskolak

BBEERRRRIIAATT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 77TTeell.. 994433 7700 2233 8844

GGIIDDAATTZZEEKKOOKKAARRNNEETTGGUUZZTTIIAAKK

EEssttaazziiññoo kkaalleeaa,, 88 TTeell.. 994433 7700 2233 7788

TTEEOORRIIKKAA AATTEERRAATTZZEEKKOO IIKKAASSTTAARROO TTRRIINNKKOOAAKK

MMaatteerriiaa aarrrriisskkuuttssuuaakk // CC..AA..PP..

Merkantziak eta bidaiariak garraiatzeko nnaazziiooaarrtteekkoo agentzia zziiuurrttaaggiirriiaakklortzeko ikastaroak

kitto · seba Arruti irrati zuzendariak. Euskal kolaboratzai-leak kentzen dituzten bitartean,...

Documents

Transcript of kitto · seba Arruti irrati zuzendariak. Euskal kolaboratzai-leak kentzen dituzten bitartean,...