kitto · lada ikusteko. Horrela, umeak etxeko erregeak dira; ez sasoi batean moduan, orduan...

EibarkoKirol Sari berezia Pe-trusentzat

kitto!708 zkia. 2010-II-5 ASTEKARIA

…eta

EEEEzzzzttttaaaarrrrrrrriiiiaaaa zzzzaaaaiiiinnnnttttzzzzeeeekkkkoooo ooooppppiiiillllbbbbeeeeddddeeeeiiiinnnnkkkkaaaattttuuuuaaaakkkk

...eta kitto! 10/II/5708 zkia.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOOSSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi Belar

AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Maialen Belaustegi,

S. Hernandez eta E. Belar.HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

Ekhi BelarBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::77..995500 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

FFRR IISSKKOO..-- Mertxika, erderazko ‘‘aallbbéérrcchh iiggoo’’. “Gure ortuko friskuak lorandagoz”. FFRR IIZZTTIIXX AA..-- Piztia, basa animalia. “Friztixarik bildurgarrixena dala, esatendabe, gizona gosiak”.FFUUEERRAAKKAA..-- Pelotan taldean egiten denean. Kale egiten duena kanpora joatenda. (Lehen, denek euskeraz egiten zutenean, fueraka. Gaur egunean, erderanagusi denean, ostera, barruka, ‘‘aa bbaarr rruu ss’’). “Fueraka Kontsejupian, Joakinaguazilla jatxi arte”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Euskaldunon Egunkaria itxi zutela zazpi urtebetetzen diren egunean, eta Madrilen, EspainiakoAuzitegi Nazionalean, Egunkaria-ko auzipetuen kon-trako epaiketa egiten ari diren bitartean, euskarazkoegunkari bakarraren itxiera salatu nahi dugu, guztionartean elkartasun mural handi bat osatuz.

Untzaga plazan egingo dugun ekitaldi berezi horre-tan, gure herriak dituen baliabide ezberdinak erabilinahi ditugu, Egunkaria Libre aldarria entzunarazteko:ikastetxeak, musika taldeak, kirol elkarteak, dantzataldeak, abesbatzak, elkarte gastronomikoak, den-dariak, komunikabideak, etab. Guzti-guztiok zaudetegonbidatuta, zuen parte-hartzea ezinbestekoa izangodugulako ekitaldi hori gauzatzeko.

Guztion ekarpenekin, eguerdiko 12:30ean hasikodugun jaialdia antolatu nahi dugu, xumea izango de-

na, baina Egunkaria-ko auzipetuei babesa ematekoeta Egunkaria-ren itxiera salatzeko balioko duena.Marrazki bat, olerki bat, dantza bat, lau berba, kantubat...zuen irudimena behar dugu, mural horri gor-putza emateko. Hala, lerro hauen bidez, jaialdi ho-rretan parte hartzera gonbidatu nahi zaituzteguEibarko euskalgintzako eragileok.

Ekitaldiari ekarpen bereziren bat egin nahikobazeniote, eskertuko genizueke aldez aurretik jaki-naraztea, besteak beste, horren berri emateko. Ho-rretarako, honako e-postara idatz dezakezue:[email protected].

Orain arte Eibarko herriak Egunkaria-ri adierazidion babes zabala otsailaren 20an ere ikusiko dugu-lakoan, jaso ezazue gure agurrik beroena.

EIBARKO EUSKALGINTZA

OOTTSSAAIILLAAKK 2200:: EEUUSSKKAALLDDUUNNOONN EEGGUUNNKKAARRIIAA--RREENN AALLDDEEKKOO EELLKKAARRTTAASSUUNN EEGGUUNNAA

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““GGaauurr eegguunnggoo gguurraassooeekk ssuuppeerr--sseemmeeaallaabbaakk bbeesstteerriikk eezzddiittuuzzttee bbiillaattzzeenn,, aazzkkeenn hhaauueennggaann eeuurreenn aarrrraakkaassttaarreenn iiss--llaaddaa iikkuusstteekkoo.. HHoorrrreellaa,, uummeeaakk eettxxeekkoo eerrrreeggeeaakk ddiirraa;; eezzssaassooii bbaatteeaann mmoodduuaann,, oorrdduuaann aannaaii--aarrrreebbaa ggeehhiiaaggooiizzaannddaa,, eezziinn zziirreellaakkoo aazzaall--aappaaiinneettaann hhaazzii.. HHaauurr ttiirraannoobbaatteekk aappeennaass dduueenn eerrrruu sseennttiimmeenndduurriikk,, zziiggoorrrraarrii bbeelldduurrgguuttxxiiaaggoo eettaa bbeerree aaddiinnaarrii eezz ddaaggookkiioonn kkrruuddeellkkeerriiaa””

((AAlliicciiaa BBaannddeerraass,, ppssiikkoollooggooaa))

““BBiirrjjiinnttaassuunnaa ggaallttzzeeaakk ddaakkaarrzzkkiieenn iirraaiinneennggaattiikk iihheess eeggii--tteekkoo IIrraannggoo nneesskkeekk iikkaarraaggaarrrriizzkkoo pprreezziioo eekkoonnoommiikkoo eettaappssiikkoollooggiikkooaa oorrddaaiinndduu bbeehhaarr dduuttee.. DDeemmookkrraazziiaa eettaa mmoo--ddeerrnnoottaassuunnaarreenn aallddee bboorrrrookkaattzzeenn ddeenn bbiittaarrtteeaann,, bbeesstteeggaaii hhaauu ttaabbuuaa ddaa hhaann.. EEttaa aasskkoo ddiirraa hhiimmeennaa lleehheennggoorraabbuueellttaattzzeekkoo kklliinniikkaa kkllaannddeessttiinnooeettaarraa jjoottzzeenn dduutteennaakk eettaa,,zzeerr eessaanniikk eezz,, bbeerree bbuurruuaazz bbeessttee eeggiitteerraa bbeehhaarrttuuaakk””

((TTaahheerreehh HHaassssaannzzeeddeehh,, `̀VViirrggiinn´́ ppeelliikkuullaarreenn zzuuzzeennddaarriiaa))

Eibarko Juan Bautista Gisasola Musika Eskolakeskerrak eman nahi dizkie aurreko igandean Co-liseoan antolatutako Piano jaialdian parte hartu

zuten ikasleei, datorren urtean berriro ere antolatukodelakoan.

EIBARKO MUSIKA ESKOLA

MMUUSSIIKKAA EESSKKOOLLAAKKOOEENN EESSKKEERR OONNAA

10/II/5 ...eta kitto!708 zkia.

DANONAHOTAN

4

ASTEBURUAN BARAU-ALDIA EGIN ZUTENARGAZKIAN AGER-TZEN DIREN EIBARTA-RREK, barixakuan hasieta domekara bitartean,“euskal preso politikoeneskubideen alde eta kar-tzeletan aurreko asteanburutzen diharduten gosegrebarekin bat eginez”.

Hamabi eibartarren ba-raualdia Untzagan 80 batlagun batu zuen elkarre-taratzearekin hasi zen ba-rixaku iluntzean. Udaletxebarruan egin zuten aste-buruko baraualdi hori etazapatuan eta domekanere elkarretaratzeak eginziren, egun bakoitzeanbana.

OHITURARI JARRAITUTA,ATZO GOIZETIK HASI ETAILUNTZERA BITARTEANSanta Agedari koplaka jar-dun zuten askok eta askok.Herriko ikastetxe guztietakoumeak taldeka ibili ziren,irakasleek lagunduta, betikokopla eta eurek sortutakobeste batzuk abesten, san-taeskean. Eta iluntzean,berriz, Sostoa abesbatzakoak ibili ziren, ToribioEtxebarria kalean hasi eta Urkizuraino kalejiran.Bertan, santaeskea amaitzean, Auzokoak elkar-

tekoek Dorrepe elkarte gastronomikoan eskaini-tako piskolabisarekin gozatzeko aukera izanzuten.

Presoen eskubideen alde baraurik

Santa Agedari koplaka

EGO-GAIN KALEKO BATZOKIANELKARTU ZIREN aurreko asteburuanzinema-kabina operatzaileak, urterokozitari huts egin barik: argazkian ikustendituzuenek bapo bazkalduta ospatunahi izan zuten San Juan Bosco.

Zinema operatzaileekbazkaria egin zuten

a u t u a nHHIITTZZAALLDDIIAADonostiako Elizbarrutiko

Idazkaritza Sozialak

eta Eibarko parrokiek

antolatutako hitzaldi

zikloarekin amaitzeko,

otsailaren 8an,

astelehenean hitzaldia

emango du Joseba

Alkaldek. “EAEko

arautegia, Hezkuntza

eta Kultura hautapen

askatasunari buruz”

izenburuko hitzaldia

Portalean, areto nagusian

izango da, 19.30etan.

TTAAIILLEERRRRAA DDEEBBEEGGEESSAANNDebegesak ‘Sormena,

berrikuntza eta ekintzaile

arloari loturiko trebetasun

eta gaitasun

garapenerako’ tailarra

jarriko du martxan

otsailaren 11n.

Informazio gehiagorako:

943820180 (Marisa).

LLEEGGAARRRREE EETTAA AARRRRAATTEEBBIIDDEERRAA TTAAXXIIBBUUSSIIKK EEZZJoan den zapatuan amaitu

zen Legarre eta Arrate-

Bide kaleetara jarritako

zerbitzua. Barrenengua

moztuta egoteagatik

zegoen martxan, baina

orain Udalbusak beteko

du zerbitzua.

MMAAIIAALLEENN LLÓÓPPEEZZ IIGGLLEESSIIAASS2010eko urtarrilaren 30ean hil zen,

19 urterekin

Familiaren izenean, eskerrik beroenagure nahigabean lagundu diguzuen guztioi

eta hileta-elizkizunera joan zinetenoi.


5DANONAHOTAN

BOTATAKO EURIAREN ON-DORIOZ, AURREKO ASTE-BURUAN LUR-JAUSI BIGERTATU ZIREN Amañan,bariantea jasotzeko beharreninguruan, 100 bat metrokotartean. Jausitako lurraren on-dorioz, inguruan aparkatutakoautomobil batzuetan kalteakgertatu ziren eta, horrez gain,norantza bakarra duen errepi-dea moztuta geratzean, au-zokoek ezin izan zuten auto-mobila erabili, lurra garbitubitartean. Horren harira, MikelIzagirre Diputazioan Ezker Ba-tua Berdeak alderdiko bozera-maileak lur jausiaren arra-zoiaren inguruan galdetu dio

Eneko Goyari, Bide Azpiegi-turetako sailburuari eta, ho-rrekin batera, “aurrerantzeanlur-jausirik ez gertatzeko har-tuko diren neurrien” ingurukoazalpenak eskatu dizkio gober-nuko ordezkariari. Izagirrekadierazi duenez, “auzoko bizi-lagunak gertatutakoarekin ar-duratuta daude. Horrez gain,bariantea egiteko lanek eragin-go dituzten ondorioen beldurere badira. Izan ere, Legarreeta Amaña inguruan 1,2 milioimetro kubiko lur eta harkaitzateratzeko lanak egin behar di-ra; ondorioz, lanetako kamioiek400.000 bidaia egin beharkodituzte”.

TEKNIKER-IK4 ETA CIE AU-TOMOTIVEK 15 URTE DARA-MATZATE ELKARLANEANMOTORREN ZERBITZUAKHOBETZEN eta gas kutsatzai-leen emisioak murrizten. Zentzuhorretan teknologia aurreratue-

nen proiektuen garapenean ari-tu dira biak, eta Renault, Fiat,Nissan, Volkswagen, AbamotorEnergia, Guascor, Deutz etaabarrekin egin dute lan moto-rren osagaien merkatuan lider-goan kokatzera helduz.

auzorik auzo

Alkatea merkataritza-gunearen inguruan baikorMiguel De los Toyos alkateak “zuhurki, baina ikuspegi bai-korrarekin” begiratzen dio Errebalen merkataritza-gune berriasortzeko balizko aukerari. Alkateak eta Eva Juez EAJko bozera-maileak bilera bi izan dituzte Moyua eta Murias eraikuntza enpre-sekin eta, diotenez, hirugarren enpresaren bat gerturatu daudaletxera, proiektu horren gaineko interesak bultzatuta.Alkatearen berbetan, “hasieratik pentsatuta zegoen bezala Erre-baleko proiektuari berriro ekiteko pausoak eman dira azkenegunetan”. De los Toyosen esanetan, eurekin bildutako enpresabiek bideragarri ikusten dute proiektua. “Otsailean argituko daErrebalen etorkizuna”, Udalaren berbetan, baina gaur egun“edalontzia erdi beteta” ikusten duela aitortzen du alkateak.Egunotan udal-plana garatzeko tramiteetan aurrera egiteko kon-tu juridiko eta legalak argituko dira: “Errebaleko gunea Udalareneskuetan dago berriz ere eta datozen egunotan behin-behinekoparkingaren beharrak hasiko dira bertan”. Aparkalekua Aste San-turako amaitzea espero dute. Martxan ipintzean, txandakakoTAO sistema erabiliko da ordutegi komertzialean eta ehun batauto aparkatzeko aukera izango da.

Barrenengua kaleaAzken urteotan El Corte Inglés berriaren beharrekin lotutakoitxuraldaketa izan duen arren, Barrenengua kaleak ez dupegora bakarra hartzen eta, ondorioz, ez dago inor bertanerroldatuta. Markeskua jauregitik behera, “scalextric”-eradaraman errepideak osatzen du kalea.Pegora kopurua: 0. Erroldatutakoak: 0.

Eibartarrak motor garbiaren bila

eibar kaleka

Lur-jausiakAmañan

FELIX MORQUECHO

ARTXIBOA.


DANONAHOTAN

6

euroko saria banatuzuen Eva Mª PeredaONCEko saltzaileak,

urtarrilaren 31kozozketan.

Bidebarrieta kaleko23an dagoen

kioskoan salduzuen saritutako kupoia

eta irabazleakbonokupoiaren

bitartez jaso du saria.

JOAN DEN ASTEKO EGUAZTENEAN UDAL-TZAINAK TALLARRA GAZTETXERA JOANZIREN bertan zeudenak ateratzeko asmoarekin,eraikuntza botatzeko prozesua martxan jarri ahalizateko. Hala ere, eraikina hustutzeko agindubarik joan ziren bertara eta ordutik beti dago jen-dea Gaztetxean txandak egiten.

Egoera horren aurrean Gaztetxeko jendeakasanblada informatiboak egin ditu eta baita mani-festaldiak ere. “Tallarrak aurrera darrai, autoges-tioak aurrera darrai, eta bertan burutzen direnekintzetan parte hartzeko dei bat luzatzendizuegu Eibarko zein inguruetako herritar guz-tioi”, diote Gaztetxekoek.

Udaletik duela hilabete batzuk komunikatuzitzaiela diote (“hala-nola, kalean”) Gaztetxeahustu eta bertatik joan behar zirela. Hortik au-rrera berririk jaso ez zutela salatzen dute, “guregutunak ez dituzte erantzun ere egin”.

Gaztetxearen eraisketa, hala ere, eraikuntzabotatze soila ez dela salatzen dute Gaztetxe-koek. “Antolatzeko eta herria bizitzeko eredu batbota nahi dute”. Euren berbetan Eibarren es-

pekulazioak ez du mugarik eta epe motzeanhainbeste aldatu den herri gutxi dago. “Herrita-rrak kontsumitzaile hutsak izatera mugatugaituzte gutxi batzuen poltsikoa betetzeko, etaazpiegitura zein etxebizitzen eraikuntzan babesatopatu dute herri honetan agintzen duten poli-tikari/enpresariek. Oraingoan Tallarrari tokatuzaio ʻobrismoaren ̓ondorioak pairatzea”.

Kontzertua gaurUtzarazte egoeraren aurrean, hala ere, Talla-

rrak eskaintza kulturala sustatzen dihardu. Gaur,adibidez, Lengua de Trapo eta Zirriborrorenkontzertua eskainiko da 22.30etatik aurrera.

asteko

datua22225555 .... 000000000000

Oin dala

urte

Tradiziño haundiko botijeruaren irudixa inauguratu eben Urkusuko itturrixaren aurrian. Diego Cruzeskultoriak egindako figuraren inguruan esamesik be izan zan, jentiari bizkarra emoten eguala-eta.

Turideia lehiaketia irabazi eta gero, Lastebide enpresa sortu eben herriko lau lagunen artian. Euskal He-rrixa bisitatzeko aukerak eskintzen hasi ziran, batez be inguruko enpresak bisitatzera zetozenendako.

“Eibarko idazlien eta idazlanen antologixia” liburua kalerau eban Euskara Batzordiak, ordura arteEibarko euskarari buruz idatzittako azkena eta atal bateko ariketa praktikuekin osatuta zetorrena.

Butanuaren banaketako arazuak konpontzen hasi ziran, hainbat hillabetetako hutsegiteeri aurre egi-tteko Repsolek egindako ahalegin berezixari esker. Bittartekari lanak egin zittuan Konsumo Buleguak.

22000000--IIII--44 // 330022.. ZZKKIIAA..

hamar

Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikorako sailburuordetzakUkan Berrikuntza Sarixa emon zetsan ...eta kitto! astekarixari Do-nostiako Victoria Eugenian, oiñ arte egindako ibilbidiarengaittik.

Patxi Lópezek Eibarrera egindako bisitan, konpromisua hartueban bera lehenkari izan ezkero egonaldi erdi-luzerako ospitta-la egingo ebela gure herrixan, horretarako hiru toki proposatuz.

Euskal Bizikleta kirol alkartia DV Kirol Antolakuntzekin batu eta Eus-kadi Txirrindularitza Antolaketen Alkartia sortu eben, ordutik aurre-ra Euskal Herriko Itzulixa eta Donostiako Klasikua antolatzeko.

Gizarte larrialdixetarako eskaerak %15 igo ziran azken urtiangure herrixan: 2008ko 311 eskaereri beste 50 barri gehittu ja-kezen, gehixenak etxebizitzan eta garraiuan laguntzeko.

22000099--IIII--66 // 666666.. ZZKKIIAA..Oin dala365egun

Tallarra Gaztetxea, “`obrismoaren´ ondorioak pairatzen”


7KALEKOINKESTA

JJEESSUUSS PPÉÉRREEZZ6677 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Nik momentuan ez dakat ez txar-telik, ez ezer. Edozer gauzagaittikgehixegi kobratzen dabe eta nikerabaki neban txartela kentzia.Abusatu egitten dabe komisiñuenkontuakin eta edozer gauzagaittikkobratzen dabe gaur egunian.

Zein iritzi dakazubanku eta kutxetako komisiñuen gaiñian?

MMAARRIIAA CCOORROO MMAANNZZAANNEEDDOO

6611 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Ez dago eskubiderik. Hasteko ezdakazu ixa dirurik, eta dakazundiru gitxi hori kendu egitten de-tsue. Pobrietaz abusatzen dabe,izan be, aberatsek aberats izatenjarraitzen dabe. Ezin dabena eginda gitxi dakanari kendu, dana-gaittik kentzen deskue.

MMIIGGUUEELL SSAAMMPPEEDDRROO7733 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Egixa esan, iñori ez jako gus-tatzen pagatzia, baiña tira, holanda gauzia. Nik ez dot gehixegiulertzen gai honen gaiñian, baiñagehixegizkua bada be, bankuekez detsue beste aukerarik la-gatzen; holan, ordaindu eta kitto,ezingo da beste gauzarik egin.

RROOSSAA MMUURRUUAA

4499 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Gehixegikerixak egitten dittue da-narekin. Dana dira komisiñuak,posta-gastuak… danagaittik ko-bratzen detsue. Azkenian diruaadreillu azpixan gordetzen amai-ttuko dogu. Gaiñera, edozergauzagaittik kendu, baiña gero ezdetsue ezer emoten, eskerrakbez.

2010ak ekarri dittuan gauzen artian bankuetakobezeruak ordaindu bihar dittuen komisiñuen igoeria dago, iaz baiño %10 gehixago. Igoerahorrez gain, Haitira laguntzeko dirua bialtzekoorduan komisiñuak kobratu dittue bankuak eta bestien kaltiaz aprobetxatziaz salatu dittueaskok.


GEUREGAIA

8

Aurtengo koko-dantzakMandiola eta Agiñagabasarri-auzuetan eskin-

duko dittue Kezkako dantzari-xak. Aurreko urtietan Arrate-balle, Gorosta eta Mandiolaauzuetako basarrixak bisittaudittue eta, Kezkako lagunakazaldu deskuenez, “aurtenMandiola osatzeko falta jaku-zen lau basarri eta Agiñagaaldekuak bisittauko dittugu”.

Oiñ arteko martxiari segiduta,koko-dantzarixak makilla-dantzaegingo dabe basarri bakotxarenaurrian. Horren ondoren, ma-marruak sarixa pasauko dabe,basarrittarren oparixak jaso-tzeko. Kezkakuak diñuenez,“burburixuen zarata, masustenantxitxiketa-saiuak, aixerixak,hartza, Batista kojua eta Arra-guetako Ama Birjiñia eta bestehainbat koko-mozorrok osatu-tako konparsak egun osua

pasauko dau basarririk basarridantzan, kantuan eta eskian,Jainaga, Laskurain eta Narbaizatrikitilari eta dultzaiñeruekin”.Arratsaldian, barriz, 19.00etatikaurrera Eibarko erdigunekokalietan ibilliko da konparsia,“Mauxitxa txarangak lagunduta”.

Koko-eskiaren ibilbidiaHonezkero ohitturia bihurtu

danari segiduta, koko-dantzenkonparsaren lehelengo agerral-dixa goizian goiz izango da,08.30xak aldera. Merkatu pla-zan ekingo detse egunari, ber-tan batutako basarrittarrak koko-dantzekin gozatzeko aukeriaizan deixen. Ondoren Amañarajuango dira eta handik goraekingo detse basarrixen ibil-bidiari: Sosola, Sosolabarri, Ari-

txuluetabarri eta Aritxuluetaraigoko dira. Aittatutako basarrixe-tan koko-eskian jardun ondoren,koko-dantzen konparsak aurrerasegiduko dau: “Mandiola atzianlaga eta Agiñaga aldera joko do-gu. Ixuatik bajatzen eskuiñ-ez-ker daguazen basarrixetara ger-turatuko gara: Altzerreka, Zu-maran, Mendibil, San Roman,Larrañeta, Iterixa, Aboagaazpi-koa, Aboagainekoa, Suinaga-txo, Suinaga, Gorostiaga, Ariz-pe, Atxekoa, Orbesoaren etaAginaganekoa. Hortik gora segieta Oregizahar, Arandobarrena,Arandoguena eta Arandoetxe-barria, ibilbidia amaitzeko”.

Halanda be, basarrixetako ka-lejiria amaitzen dabenian, 19.00-etatik aurrera Toribio Etxebarria,Untzaga eta Calbeton inguruanibilliko dira konparsako kidiak,Mauxitxa txarangakuak lagun-duta, kaliak girotzen.

Gurian oiñ arte Eguen Zurixak izan dau pisurikhaundiña Aratostietan, baiña azken urtiotan,eta Kezka dantza taldiak martxan ipiñittakoekimenari esker, egun batzuk lehenagoAratostietarako girotzen juateko aukeraparegabia dakagu eibartarrok. Bixar bertan,goizetik hasitta, basarririk basarri ibilliko diraurtetik urtera haunditzen juaten dan konparsakopersonajiak, koko-dantzak eskintzen eta, bidebatez, basarrittarrak emondako produktuakjasotzen. Neguan eskian jarduteko ohitturanoiñarritzen dan ekitaldixa urtetik urterasendotzen doia eta, basarrixetan ez eze,kalian be izango dogu koko-dantzekin gozatzekoaukera paregabia.

BBiixxaarrkkoo kkookkoo--ddaannttzzeekkiinn hhaassiikkoo ggaarraa AARRAATTOOSSTTIIEETTAARRAAKKOOAA GGIIRROOTTZZEENN

Inguruko basarrixak ez eze, herriko kaliak be girotuko dittue koko-dantzak. / FERNANDO RETOLAZA

MAXIMO ARGOITIA ARRIETA(2009ko urtarrilaren 26an hil zen, 91 urterekin)

SSeenniiddeekkooeenn iizzeenneeaann,, EESSKKEERRRRIIKK AASSKKOO hhiilleettaa--eelliizzkkiizzuunneerraajjooaann eettaa ssaammiinn--aagguurrrraakk bbiiddaallii ddiizzkkiigguuzzuueenn gguuzzttiiooii..

Bere aldeko meza hilaren 7an (domekan) ospatuko da, 12.00etan hasita, San Andres parrokian


On-line segitzeko aukeriaBestalde, eta teknologixa ba-

rrixak eskintzen dittuen baliabia-diak aprobetxauta, Kezka dan-tza taldekuak aurtengo koko-dantzen nundik norakuak zuze-nian erretransmitiduko dittue,horretarako Twitter erabillitta.Nahi dabenak, beraz, dantza tal-diak bertan zabaldutako kontuan(http://twitter.com/kezkadantza)harpidetza egitteko eta ibilbidia-ren nobedadiak ordenadorian ja-rraitzeko aukeria eukiko dau.Bestela be, Kezka-ren blog-ianbertan (http://www.dantzan.com/blogak/kezka) “covertlive” ize-neko tresna ipiñiko dabe eta ho-rren bidez euren mezuak ikusieta nahi izanez gero komentari-xuak zintzilikatzeko aukeria eu-kiko dau hala egin nahi dabe-nak. Eta, horrekin nahikua ezeta Facebook-en (http://www.facebook.com/kezka) be egon-go da jaixari jarraipena egittekoaukeria, mezu laburren bittartezeta beti be “koberturiak eta fes-tak horretarako aukeria emotendeskun neurrixan”.

Eguen Zurixan umiak protagonista

Datorren eguenian, EguenZurixan, urteroko moduan esko-letako umiak izango dira prota-gonista nagusixak. 15.30xetatik

aurrera ikastetxietako kalejireriekingo detse, batzuk herriko er-dialdian eta beste batzuk, barriz,ikastetxe inguruan. 17.00etanUrkizutik Untzagara kalejiranigoko dira erraldoi eta buruhaun-dixak, eurekin batera igotzenanimatzen diran guztiekin ba-tera. Izan be, ordu horretanhasiko da Untzagan Lisker tal-

diaren kontzertua eta 17.00etanhasi eta 19.00ak arte Astixarenmakillaje taillarrak egongo diramartxan Untzagan, baiña besteplazan. Taillarretan beldurrezkomakillaje, karetak eta orrazkerakegitteko aukeria eskindukodabela aurreratu dabe anto-latzailliak.

Eta Eguen Zurixaren ondoren,

Barixaku Erregularra aillegaukoda, bestiak beste Hungariakokaldereruen bisittiarekin. Baiñahorren barri hurrengo astianemongo detsuegu, Aratosteastebururako preparautako guz-tiekin batera.

9GEUREGAIA

BESTALDE, eta aratostietarako girotzen juateko,Antzerki Jardunaldixen 33. Ediziñuaren barruanGiza-irudixen VIII. Erakustaldixa egongo damartxan eguaztenian, hillaren 10ian. 17.00etanhasi eta illuntzera bittartian Untzaga eta ToribioEtxebarria kalietan Bartzelonako M.P.C. taldekobost aktorek jardungo dabe, bakotxa bere per-sonajiarekin: Orlandok indixuari emongo detsabizitza, Ana Mª Lunak maitagarri urdiñari, JorgeBalmasedak aingeru grisari, Fabián Lópezek gar-golari eta Julio Garcíak, barriz, soldaduari. Esta-tua itxuria eukitta be, gizakixak egongo dira per-

sonaje bakotxaren azpixan, mimikan oiñarritzendan antzezkizunian daken mailla altua erakusten.Fantasiazko personajiak, herriko erdialdiakolorez janztiaz gaiñ, hurrengo egunian ospatukodan Eguen Zurirako motorrak berotzen juatekoezin aproposaguak bihurtuko dira.

EEttaa eegguuaazztteenniiaann...... ggiizzaa--iirruuddii bbiizziidduunnaakk

Bulego altzariak eta materiala

PAPERDENDA

Tel. 943 365892Faxa. 943 371686

Mobila. 687 [email protected]

www.manpel.com

Ugaldea poligonoa, 11. Pabilioia 20170 USURBIL EEIIBBAARRKKOOHHIIZZKKUUNNTTZZAA EESSKKOOLLAAOOFFIIZZIIAALLAA

Jardiñeta, 320600 Eibar

EIBARKO HIZKUNTZA ESKOLA OFIZIALA2009/2010

MMAATTRRIIKKUULLAA LLIIBBRREEAAOtsailaren 10etik martxoaren 2ra

HIZKUNTZAK: ALEMANA, EUSKARA,FRANTSESA ETA INGELESA

Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrikegin ahal izango dute wwwwww..eeooiieeuusskkaaddii..nneett orrian.Argibide gehiago: wwwwww..eeooiieeiibbaarrhheeoo..nneett orrian

edo 943200618 telefonoan.

EERRAA GGUUZZTT

IIEETTAAKKOO TTEE

SSTTUUAAKK

IITTZZUULLTTZZ

EENN DDIITTUUGG

UU,,

eeuusskkaarraatt

iikk ggaazztteelleerr

aarraa,,

ggaazztteelleerr

aattiikkeeuusskk

aarraarraa,,

eettaa iinnggee

lleesseettiikk eeuusskk

aarr aarraa..

ZZEERRBBIITTZZUUAA

IITTZZUULLPPEENN

[email protected]


HISTORIA10

1909-VI-22. Merkatu plazaren inaugurazioa, gaur egun Julian Etxebarria kalea dagoen lekuan zegoen Jose Gurruchaga arkitektoak egin zuenproiektua eta inaugurazio-ekitaldira agintari guztiak joan ziren. Eguerdian bazkaria izan zen eta arratsaldean Udal Musika Bandak kontzertu bateskaini zuen bertan plazan. 1940. urtearen hasiera aldean bota zuten. / EIBARKO UDAL ARTXIBOA. HIRIGINTZA ETA OBRAK FONDOA

Bizi guztianikasten

Jesus Gutierrezhistorialaria

Domekan gertatutakoaren inguruan Pedro Sarasketarenidatzia irakurri eta gero, min hartu dut ikusita zelan irain-tzen duen lotsagabeki Eibarko herria. Nondik atera du be-rak erromesekin zihoan trenari harrika egin ziotela basati-ki? Salatzaileak eurak baino gehiago al daki? Bertan izanzen? Ez! Erreferentziak besterik ez ditu, zentro ofizialetatikjasotakoak. Zelan zikindu daiteke horrekin bera jaiotzenikusi zuen herriaren izena? Zer nahi du, goi mailako agin-tarien eskua gazte batzuen gainean erortzea inolako erru-kirik gabe? Guztiz asaldatuta nago gure hiriaren ohoreariegindako atentatu horrekin eta, inork ez badio mugarik jar-tzen, bat bera ere ez dut tente lagako publizitate bitarte-koek aukera eskaintzen badidate. Erromes trenekin -Itziarretik zetozen hauekin moduan- ger-tatzen dena eskandalagarria da oso. Eibarrera gerturatuahala, erromes guztiak leihatiletara gerturatu eta betikooihuak entzun behar izaten ditugu: ¡Abajo la Libertad!¡Abajo Eibar! ¡Mueran los eibarreses! ¡Viva la Compañíade Jesús! ¡Vivan las órdenes religiosas! ¡Viva el Papa Rey!Pentsatzen dute oihu horiekin min egingo dietela Eibarkoliberalei. Hori ez da behin bakarrik gertatu; ohikoa bihurtuda. Eta ez da arraroa izango noizbaiten kataklismo bat ger-tatzea, pazientziak ere bere mugak baititu. Gobernadorea-ri ere gomendatuko nioke neurriak hartzeko; bestela, edo-zein egunetan katastrofea izango dugu gure artean.

Azken domekan gauza bera pasatu zen. ¡Mueran los eiba-rreses! eta halakoak zabaldutako zarataren arrimora, pla-za inguruan zeuden gazte batzuk trenera gerturatu etabeste hainbeste irainekin erantzun zietela. Eta hor amaituzen dena. Agintariak eta euren agenteak kontu handiz ezbadira ibiltzen, gauza txikienak arazo kriminal bihur daitez-ke; eta horrek larritasun publikoa dakar, herri bat ezin bai-ta gobernatu prozesuen bitartez.Sarasketak esandakoak taberna baten esan izan balitu,inor ez zen minduko, guztiok ezagutzen baitugu: bere dia-tribak barregura dakarte askotan, gorrotoa baino gehiago.Baina garrantzitsutzat hartzen den egunkari batean hala-koei publizitatea ematean, gure hiriaren izen ona zikintzenda, Sarasketa horren jabe ez bada ere. Ez dago Eibar be-zain herri ondradurik. Bertako seme-alabak euren lanarenproduktuarekin bizi dira. Kultoa, jendea hartzen duena, as-mo onekoa: horrelakoa da Eibar. Aberria maitatzen du, go-respenaz. Bertako seme-alabek ehun bizitza emango luke-te hiriarengatik. Desafioa botako diot Sarasketari: atera de-zala, edozein bost urteko edo hamarkadako, hemengo kri-men estatistika, eta gonbara dezala Vasconia noble hone-tako beste edozein herrirekin eta jakingo du non dagoenbertutea. Gure herritarrak ez direlako beste herri mistiko,begiratu eta beato batzuetako baino moral gutxiagokoak.Egia beti aurretik! Ez dugu ameslari arduragaberik behar!

XX. mendearen bueltanAANNTTOONNIIOO IITTUURRRRIIOOZZek honakoarekin erantzuten dio, El Pueblo Vascoko 402 zenbakian, aurretik Pedro Sarasketak egindako salaketa bati. Erromes tren bat Eibartik pasatzerakoan horren inguruan gertatutako istiluak dira eztabaidagai. Sarasketak aurreko artikulu batean herriko gazte batzuk trenari harriak botatzeasalatzen zuen bitartean, Iturriozek hori gezurtatu eta trenean zihoazenen jarrera probokatzailean zentratzenda, egunkariak datuak egiaztatu ez izana salatzera iritsiz. AArrtt iikkuulluuaa 11990044kkoo iirraaiillaarreenn 66kkooaa ddaa..

Orain dela hilabete ba-tzuk Ikasten elkarteanegon nintzen hitzaldi

batzuk ematen Euskal Herri-ko historiari buruz. Joan bai-no lehenago interneten lortunuen informazioa, zer zenIkasten, zeintzuk ziren eurenhelburuak, egiten dituztenekintzak eta abar. Aurretikegunkarien bitartez oinarrez-ko informazioa baneukan,banekien Escuela de la Ex-periencia ardatzatik hasi zelaformakuntzako eskaintza,parte-hartzaileak 50 urtetikgorakoak zirela, ekintzak es-parru askotan banatzen dire-la eta abar.

Hala ere, hiru saioetan eu-rekin egon ondoren, munduberri bat deskrubritu nuen.Ikasteko gosea nabarmenazen gela hartan, mundura be-gira zeuden gai ezberdinakhobeto ezagutzeko. Garbineukan euren aurpegiak iku-sita interneten ez direla jaso-tzen taldeen arimak, eta eu-ren blogean aitortutako hel-buruak ez direla nahikoakulertzeko Ikasten-en garran-tzitsuena arima dela. Taldehorretan berezitasun aipaga-rriena arima baitzen. Hiztegi-ra joaten bagara, arimarendefinizioa nahiko abstraktoada: alma1. Principio que daforma y organiza el dinamis-mo vegetativo, sensitivo e in-telectual de la vida. 2. En al-gunas religiones y culturas,sustancia espiritual e inmortalde los seres humanos.

Hauek biak dira lehenengobi definizioak; baina, horrezgain, definizio mordoa dituhiztegiak arima definitzeko,kasu gehienetan substantziaeta izpirituarekin lotuta dau-de, eta Ikasteneko taldeanikusi nuen izpiritua oso baloregarrantzitsua iruditu zitzai-dan. Zorionak, berriz ere,Ikasteneko lagunei kurtso be-rri honetan, lan ikaragarriaegiten duzuelako.

Erasoak errefusatuz

Udal Artxiboaren laguntzarekin


Gaztaiñerrerekin batera, Eibarrek bereohittura jatorrenetakua dau San Blasekua.Lehen lehenago Santa Iñes ermittangordetzen zan San Blas irudixa eta harajuaten ziran opillak bedeinkatzera. Ermittahori Isasiko jauregixaren baratz gurenianeguan -baratzak ekan hesiaren kanpokoaldetik-, jauregi horren eta Kaskarrenguabasarrixaren bittartian. OhitturiaSan Andres parrokixara pasatu zanian,opillak bakarrik ez, naranjak be eruatenziran bedeinkatzera. Zintak be eruatendira, eztulik danian lepuan biltzeko, edoegun batzuetan erabilli eta gero erretzeko.

AAnniiss uussaaiiññaarreenn eerrrreeiiññuuaann

Gure-guria dan tradiziñuarekin jarraittuz, eguaztenian San Blas opillenbedeinkaziñuaren beste ediziño barri bat ospatu zan herriko parrokixetan. Elizan be anis usaiña izan zan nagusi goiz-eguerdi inguru horretan eta jendiak fede haundiz jarraittu eban bedeinkaziñoekitaldixa. Gehixenak, andrakumiak eta adin txikiko neska-mutillak.

11ERREPORTAJEA

MMAAIITTEE LLOORRIIZZAATTEE ((22000099--IIII--1100))II .. UURRTTEEUURRRREENNAA

“Lagun on bat aurkitzea oso zaila da, galtzea hainbat zailagoa, eta ahaztea ezinezkoa”LORI: EZ ZAITUGU SEKULA INOIZ AHAZTUKO.ZZUURREE LLAAGGUUNNAAKK:: ANABEL, ARRI, BEGOÑA, JULI, PILI, VEGA, BEGO, YOLANDA, PUERTO, ESTHER, ROSA, Mº CARMEN.

SSAANNBBLLAASSAA ZZEELLAANN EEGGIIÑÑ (“Eibarko Elkarte Gastronomikoak” liburuko errezetia:Azukria eta mantekillia, bakotxa kilo erdi, ondo nahastau. Gero, mantekilla etaazukriarekin egindako masiari sei arrautza bota eta ondo nahastau. Horren ostian,kilo erdi urun eta lebaduria gehittu. Laban sartu aurretik, geuk nahi dogun formiaemongo detsagu. Labia 210 gradutan ipiñi eta, 10-15 miñutu pasatzen dirane-rako, opilla eginda egongo da seguruenik. Zurixa egitteko, arrautza zuringo bat eta400 gr. azukre bihar dira. Azukria egosten ipintzen da eta, bittartian, zuringuairibixau zeinkie. Gero, azukre egosixa eta zuringuaren erdixa nahastau bihar dira,apurka-apurka, zurixak gorputza hartu arte. Gogorregixa geratu ezkero, ur tantanbatzuk bota. Zurixa opil gaiñian jarri eta, gogortzen ez bada, laban sartu segundobatzuetan eta etara.

Argazkixetan, San Andres parrokixako eta Estaziñoko San Agustineko irudixak.


GAZTEKITTO

12

teen-ajea

- Noiztik break dance egiten?Angel: Bost urte dira Pedroketa nik kalean gazte bat breakdance egiten ikusi genuela.Cristianen anaia zen eta be-rarekin geratzen hasi ginen,orain joan den Sebastian ize-neko argentinar batekin batera.Henrique: Dantzan ikusi nitueneta batu egin nintzen. HasieranPedroren klaseak jaso nitueneta horrela orain arte.- Nola osatu zenuten taldea?Pedro: Angel, Sebastian eta nidantza egiteko geratzen ginen,eta klaseak ematen genizkienikasi nahi zutenei. Cristian eregurekin aritzen zen, baina Mia-mira joan zen. Ondoren, Cris-tian bueltatu zenean, taldeaosatu genuen: Lost Souls.- Ikuskizunak eta halakoakeskaintzen dituzue?Angel: Gustuko dugulako dan-tzatzen dugu gehienbat, bainagustatzen zaigu txapelketetarajoatea. Bestetik, herriko jaietanedo bestelako ekintzetan partehartzen dugu, horrela eskatzenbadigute. Coliseoan, Astele-

nan, jai ezberdinetan… aritugara, beti disfrutatzen.Cristian: Onena txapelketetanaritzea da, baina tira,.- Fisikoki prest egotea beha-rrezkoa da break dancean?Angel: Ez da behar prestaketafisikorik. Gauza da dantzanhasten zarenean garatzen di-tuzula gaitasun fisikoak: inda-rra, bizitasuna…Pedro: Praktikak egiten dumaisua.Cristian: Igartzen da pelikulabatean agertu zela Pedro (ba-rreak).- Non aritzen zarete dantzannormalean?Henrique: Kalean ibiltzen garaentsaiatzen. Lokala behar dugu.Angel: Ahal dugun heinean,Nerea Lodosarekin aritzengara Ipuruako kiroldegian; be-rak laguntza eskaintzen digueta baita guk ere berari.Pedro: Elkarrekiko lagunta-suna da.Cristian: Benetan eskerrakeman behar dizkiegu Nerearieta baita Kale Hezitzaileei ere.

LOST SOULS,Break Dance taldea:

“Gustuko dugulakodantzatzen dugu”

Hip Hop kulturan sorturiko dantza da break dancea.

Eibarren ere badira dantza hau egiten duten gazteak,

eta baita talde bat ere: Lost Souls. 19 urteko Angel,

Cristian eta Pedrok (Go!azen pelikulako aktorea)

eta 14 urteko Henriquek osatzen dute taldea. Umorea,

alaitasuna eta dantzarekiko zaletasuna ez zaie falta.

MAIALEN LOPEZ IGLESIAS - 19 URTE - (2010-I-30)

“Lagun bat joaten zaigunean, hutsik dagoen espazioa geratzen zaigu,beste lagun baten etorrerarekin bete ezin daitekeena”

MMAAIIAALLEENN,, IINNOORRKK EEZZ DDUU ZZUURREE EESSPPAAZZIIOOAA BBEETTEEKKOO::zurekin bizi izan dugun guztiaren emaitza garela gogoratuko baitugu.

MMAAIITTEE ZZAAIITTUUGGUU ((ZZUURREE KKOOAADDRRIILLAA EETTAA LLAAGGUUNNAAKK))


13GAZTEKITTO

Wikipediaren berbetan, ʻlip dubʼmusikazko ikus-entzunezko motabat da. Audio gisa abesti bat har-

turik eta bideo-kamera batekin, filmatzai-leak ibilbide bat egiten du sekuentzia baka-rrean grabatuz, eta ibilbide horretan zeharaurkitzen direnek abestiaren berbak ez-painekin (lip) jarraitu eta dantzaz antzeztendituzte. Cooper abeslariaren ʻHyde Parkʼabestia aukeratu dute eibartarrek audiogisa, eta antzezleku bezala DonostiakoUdaletxe pareko parkea, karrusela dagoengunean, Kontxako hondartzak eskaintzenduen paisaia zoragarrian kokatuta.

Horrelako bideoa egiteko jende asko be-har da, horrela, Facebook eta Tuenti beza-lako sare sozialetara jo zutela aitortzen dubeste 20 bat lagunekin batera guzti honenantolaketan ibili den Lorea Palaciosek.“Lagunak, lagunen lagunak… ezagutzenez nuen jendea agertu zen bertan”.Irabazteagatik lortutako saria ez da txikia,

“bideoan parte hartutako denak joango gi-nateke kruzerora”.

Euria eta txingorraGrabazio egunean goizeko 09.00etan

zeuden geratuta Donostian. “Ez genekienzehazki zenbat agertuko ginen bertan, eta60 bat izan ginen azkenean”. Dena mar-txan jartzea, hala ere, ez zitzaien askokostatu Lorea eta konpainiari. “Bizkor egingenuen, erraz. Ordubietarako amaitugenuen guztia”.

Mediterraneoan zehar bidaiatuz gero,gutxienez, grabaketa egunean izan zutenabaino eguraldi hobeagoa izatea esperodute. “Euria zegoen, haizea… hala ere,

behin ondo grabatu ondoren beste behingrabatu nahi genuen, eta txingorra hasibazen ere, jendea prest zegoen”.

Youtuben ikusgaiArtikulu hau idazteko orduan (eguazte-

nean) lehen postuan zeuden kokatuta Ani-maraliakoak 526 punturekin (bigarrenak481 zituen), baina martxoaren 31ra artebozkatu daiteke Youtuben (www.youtu-be.com/user/citroenc3lipdub); beraz, kan-paina egiten jarraitu beharko dute. Bozkagehien lortzen dituena ibiliko da Mediterra-neoko uretan zehar, eta egindako emaitzaona ikusi ostean eibartarrak bainujantziakprestatzen hasi daitezke.

Mediterraneoan zehar ibilikodira 60 bat eibartar Citroenekantolatutako bideo-lehiaketairabaziz gero. ‘Lip dub’ delako

bideoa grabatu zutenAnimaralia izeneko

eibartarrek Donostian etabeste bost lehiakideren

aurka arituko dira Youtubenkruzeroa irabazteko. Zurebozkaren zain daude!

Itsasontzi baten, Euskal Herritik kanpora


KIROLAK14

BARIXAKUAN INAUGURATUZEN ISASIN HERRIKO KI-ROLJOKOA apustu-etxeakbezeroei eskaintzen dien zer-bitzu berria. Lokaleko ba-rrarekin, ostalaritza zerbitzuaizango da hemendik aurrera,“hemendik aurrera zuzenekopartiduak ikusi eta apustu egi-tera etortzen zaretenean ero-soago egon zaitezten”, GorkaAmuategi bertako arduradunakaipatu zuenez. Kiroljokoak

apustua egitea eskaintzen di-tuzten hamalau lokal ditu Eus-kal Autonomia Erkidegoan:zortzi apustu-etxe edo lokalbereziak (Eibar, Irun eta TolosaGipuzkoan; Durango, Gernika,Santurtzi eta Barakaldo Bizka-ian; eta Gasteiz Araban) etajoko-aretoetan kokatutako seitxoko (Donostian eta Gastei-zen bana eta Bilbon lau). Gai-nera, Kiroljokoak 500 apustu-makina inguru ditu tabernetan.

Kiroljokoak 14 lokal EAEn

SORALUZEKO ATXOTEGIAURRELARIA LAGUN DU-ELA, Lezamako torneoko fi-nalerako sailkatu da Eibarkopelotaria. Finalerdietan, pro-nostikoen aurka, Jaunarena-López bikote indartsua kale-ratu zuten (22-15). Azpiri-Al-bisu bikotea izango da finalekoaurkaria. Euskal Ligako buruz-burukoan Unamunzagak galduegin zuen beste behin. Bes-talde, Udaberri torneoko par-tidu bi jokatuko dira gaur Aste-lenan, 20.15etan hasiko denjaialdian. Etxaniz-Egaña etaHidalgo-Alvarez izango diraDeportiboko ordezkariak.

BengoetxeaLezamako pelotatorneoko finalean

KADETE, JUBENIL ETA JU-NIOR MAILETAKO DEPORTI-BOKO ATLETEK PISTA ES-TALIKO Gipuzkoako eta Eus-kadiko txapelketetan hartu duteparte urtarrilean, postu esangu-ratsuak ere eskuratuz. Gipuz-koakoan, kadete mailan, Voui-lloz eta Txomin Osoro bi one-nak izan ziren pertikan, IbrahimEl Moussaoui 2.a izan zen 600metroetan eta 3.a 300ekoetaneta Noumane Houga 5.a azkenhonetan; jubeniletan, Unai Le-kunberri 2.a izan zen per-tikarekin, Martin Vouilloz 3.apisuarekin eta Nestor Gisasola6.a luzera jauzian; juniorretan,

Miguel Txurrukak 8. postuanamaitu zituen 60 metroak. Eus-kadikoan, bestalde, pertika-rekin Vouilloz eta Osoro hiru-garrena eta laugarrena izanziren, hurrenez hurren eta ElMoussaoui 4.a izan zen luzeraneta 5.a 300 metroetan. Jube-nilen mailan, Asier Azpiazuk 10.postu bi lortu zituen: 200metroetan eta luzera jauzian.

Aurrekoez aparte, Elgoibarkoeta Lasarteko krosean (azkenhonetan Gipuzkoako txapelketazegoen jokoan) ere izan diraherriko ordezkariak. Lasarte-koan honakoak izan ziren mailabakoitzeko onenak: alebinetan,

Julen Terán (5.a) eta MaiderDíez (30.a); infantiletan, TxominOsoro (13.a); kadeteetan, ElMoussasoui (7.a); jubeniletan,Asier Selas (30.a); eta seniorre-tan, Jonan Rodríguez (32.a).Mugerza krosean, bestalde,Teránek postu bera lortu zuen,Osoro 18.a izan zen eta ElMoussaoui 10.a.

Gipuzkoako eta Euskadikotxapelketa absolutuak eta Es-painiako hainbat mailatakoakizango dira jarraian jokatukodirenak. Pello Osoro eta JokinAzkoaga ziren joatekoak, bainalesionatuta daude eta udaraarte ezin izango dute lehiatu.

URKI-AMAÑA TALDEKO JESUS CASTILLO KARATEKAKEMAITZA EZINHOBEAK eskuratu zituen Astigarragan domekanjokatutako senior mailako Gipuz-koako txapelketan. Arrateko Amaikastetxean egindako entrenamen-duak ondo baliatu zituen katamodalitateko erregea izateko eta65 kilotik beherako kumite modali-tatean brontzezko domina lortuzuen. Horrez gain, taldekakotxapelaren jabe ere egin zen Bera-Berarekin: Urki-Amaña eta taldehorren artean duten lankidetza itu-naz baliatuz Errenteriako taldea or-dezkatuz lehiatu baitzen.

Castillo karateka Gipuzkoan txapeldun

Tomas VouillozGipuzkoako txapelduna pertikarekin kadeteetan

TABERNABIDEBARRIETA, 1

– Lora eta landare natural eta lehorrak

– Ezkontzetarako lorak

San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29

LORADENDA


KLUB DEPORTIBOKO ESKIBATZORDEAK otsailaren azkenastebururako eta martxoarenlehenengorako irteeretan partehartzeko izena emateko epeazabaldu du. Aurrez egindakotxangoetan moduan, helduak etaumeak elkarrekin joango dira au-tobusean, gero nagusienak “Ho-tel Villa Anayet”-en ostatu hartzeko eta gazteenak “Tritón” aterpe-txean. Prezioa 60 eurokoa da helduen kasuan eta 70ekoa umeenean(azken honetan, egun bietako forfaita eta alokairua barne daude).Izena martitzenetan eta eguenetan eman daiteke (19.30-20.30).

Izena emandaiteke eski irteeretako

EIBARKO ERREALZALEAK BIDAIA ANTOLATU DU SALA-MANCARA El Helmánticon bertako taldearen eta Realaren artekopartidua ikusteko. Norgehiagoka martxoaren 14an jokatuko da etaautobusa bezperan irtengo da Eibartik (goizeko 07.00etan)domekan, partidua amaitu eta berehala, bueltatzeko. Prezioa 70eurokoa da, autobusa, hotela eta gosaria barne. Sarrerak ziurtatu-ta daude eta plaza mugatuak izango dira. Interesatuak Juanitotabernatik pasa daitezke (943 12 16 57).

Errealzaleen bidaia Salamancara

15KIROLAK

ZAPATUKO EGURALDI PETRALARI AURRE EGINEZ, EIBARHIERROS ANETXEKOEK egun osoko jarduna eskaini zien Unberajoandakoei: goizean multi-kirola, eguerdian jubenilen partidua eta,amaitzeko, Getxo talde handiaren aurkako norgehiagoka.Ohorezko A mailatik aurten jaitsitako talde handiak amore emanbehar izan zuen Txema Isasaren mutilen aurrean (24-5) eta azkenhauek, lau entsegu eskuratuta -Jokin, Iñaki, Diego eta Mikel-,bonusaren jabe ere egin ziren. Partidu horretako sarrerekin lortu-tako dirua taldeko zuzendaritzak Haitira bidaltzea erabaki du.

Maila handiko garaipena errugbianGetxoren aurrean

PELOTA PROFESIONALEKO 1. MAILA-KOBINAKAKO TXAPELKETAREN barruan,Xala-Zubieta eta Bengoetxea VI.a-Otxan-dorena bikoteak izango dira, nor baino nor,Astelenan jokatuko den partidu nagusian.Aurretik, Capellán-Urberuaga eta Apezetxea-Goñi III.a bikoteek lehiatuko dute. Jaialdiko azken partiduan,bestalde, Arretxe II.a-Zabala eta Olazabal-Arruti izango dira.

Xala eta Oinatz aurrez-aurre Astelenan

SELEKZIOEN ARTEKO EUROPAKO TXAPELKETA AMAITUTA,Asobal ligako taldeek bigarren itzuliari ekingo diote asteburuan.Horrela, Arratek Naturhouse La Rioja hartuko du bihar Ipuruan,arratsaldeko 18.30etan. Julian Ruizek zuzendutakoek garrantzihandiko neurketak izango dituzte datozen bozpasei jardunaldietan,sailkapeneko beheko aldean daudenen artekoak. Horien aurretik,martitzenean bertan, Zaragozan jokatuko dute CAI Aragonen aurka.

Arrate lanera berriro

2. B MAILAN POSTUA BESTE TALDE BAT ORDEZKATUZ LOR-TU ARREN,A Coruñako Montañeros multzoko ezuste handiena daorain arte. Sailkapenean ere goiko postuetan dugu eta domekanLugoren zelaian irabazi zuen. Ipuruan jokatutako partiduan irudipolita eman zuten, azkenean galdu bazuten ere. Domekako parti-dua TVG-k emango du zuzenean. Bestalde,Eibar KE-k egurtu eginzuen (4-1) Athletic eguaztenean Ipuruan jokatutako lagunartekoan.

Montañeros-Eibar, domekan 16.45etan


KULTURA16

UDALAK LEHIAKETA BI AN-TOLATU DITU ARATOSTEENINGURUAN. Batetik, Aratos-teetan dotoreen jarritako taber-na aukeratzeko lehiaketarakodeialdia egin du, jaietarako lo-kala girotu nahi duten taber-nariek parte har dezaten. Ei-barko edozein tabernak hardezake parte lehiaketan, Pe-goran izena emanda (010 tele-fono zenbakian). Izen-ematekoepea otsailaren 11an amaitukoda (eguena), 14.00etan. Izenaematean dekorazioaren gaiazein den adierazi beharko duteparte-hartzaileek. Bestalde,otsailaren 12an, arratsaldeko18.00etarako tabernak prestegon beharko dira, epaima-haiko kideak barixaku arra-tsaldean hasiko direlako taber-

narik tabernarako erronda, po-litena eta, beraz, aurtengo lehi-aketako irabazlea zein izangoden aukeratzeko. Eibarko Uda-laren garaikurra izango da saria.

Bestalde, eta azken urteo-tako martxari jarraituta, pellalehiaketa ere antolatu du Uda-lak. Eibarren bizi den edonorkhar dezake parte lehiaketahonetan, etxean egindako laupella zati (gutxienez) aurkeztu-ta. Pellak otsailaren 14an,domekan aurkeztu beharko di-tuzte, 12.30etan Untzagan,izen-abizenak eta NAN zen-bakia emanda. Hiru sari eman-go dituzte: lehenengoak 90 eu-ro eta garaikurra eramango di-tu, bigarrenak 60 euro eta ga-raikurra eta hirugarrenak 30euro eta garaikurra.

Aratosteen inguruko lehiaketak

- Zertan datza zehazki Mon-tekan zabaldu behar duzuenkultur eskaintza?

Iaz hasi ginen hainbat gau-za antolatzen eta aurten horrijarraipen antolatuagoa ema-ten saiatu gara. Hilero kon-tzertu eta bideo emanaldi banaeman nahi dugu, zinema arro-sa deritzogun iniziatiba ere ja-rri dugu martxan, eta gay, les-biana eta transexualen ingu-ruko edo eurek egindako fil-mak ematen saiatuko gara;horrez gain, hitzaldi, ikastaroeta halakoekin jarraituko dugu.Apustu sendoa da.- Hilabete honetako egita-raua zehaztuta daukazue?

Bai, erabat. Hilaren 10, 17eta 24ean Linux ikastaroaegingo da Montekan. 14 eta21ean, berriz, pelikulak eman-go ditugu. 14an ʻThis is En-glandʼ skin mugimenduarensorreraren inguruan dabilenfilma eta 21ean ʻAnderʼ peliku-la. Zinema arrosaren barruan,esaten dutenez, Euskal He-rrian gai horren inguruan eginden lehen filma dena. 28ankontzertua egongo da.- Hutsunea ikusi duzue he-rriko kultur programazioan?

Eibar beti izan da kulturalkiherri nahiko aberatsa; betiizan dira gauza asko arlo kul-turalean. Badago kultura sus-

tatzeko era zehatz bat etaematen du horrez gain jen-deak ez duela ekarpenik egi-ten. Gure ustez, kultura mun-duan gero eta gehiago, geroeta hobeto. Orduan, ondo da-go Udalak bere programazioaegitea, Gaztetxeak berea, edodena delakoa. Animatu eginbehar da jendea ahalik etagehien gure espazioak kultu-rarako lagatzen. Orain delaurte batzuk taberna askok ja-rrera hori hartu zuten kultu-raren sustapenerako, bainaazken urteotan alboratu egindute istorio hori, salbuespe-nak salbuespen. Ikuspegi ho-rretatik herriari zerbait eskainigeniokeela uste genuen. Argidaukagu, bestetik, eskaintzamota baten alde egiten dugu-la, euskarazko eskaintzarenaldekoa, eta kultura aldetiketa maila sozialean ikuspuntukritiko batekoa.- Ekintzetan parte hartzeadoakoa izango da, bainanori zuzenduta joango dira?

Badakigu kontua mugatuadela, nahiz eta guri ez gus-tatu. Badakit muga batzuk di-tuela. Programazioa erabatirekia da, baina beste gauzabat da jendea animatzea ho-rrelako kontuetan. Gauza era-kargarriak ekartzen saiatukogara: kontzertuetan etabar.

“Kultura gero eta gehiago,orduan eta hobeto”

““TTaabbeerrnnaa eettaa eerraagg iilleeeekk pprroogg rraammaazziioo kkuullttuurraa eegg iitteekkooiizzaannddaakkoo ggaaiittaassuunnaa bbeerrrreesskkuurraattzzeeaa”” nnaahhii dduutteeMMoonntteekkaa ttaabbeerrnnaakkooeekk.. EEuusskkeerraarreenn eettaa ggaaii ssoozziiaalleenniinngguurruukkoo kkoonnpprroommeezzuuaarreekkiinn eesskkaaiinnttzzaa kkuullttuurraallaaeesskkaaiinniikkoo dduu hheemmeennddiikk aauurrrreerraa MMoonntteekkaakk.. JJookkiinnAAzzppiiaazzuu aannttoollaattzzeenn eeggoonnggoo ddeennaarreekkiinn iizzaann ggaarraa..

JOKIN AZPIAZU (Monteka):

GAUR ILUNTZEAN, 20.30-ETATIK AURRERA ELKANOBROWNING CREAM TALDEKOAK ZUZENEAN entzuteko aukeraegongo da Coliseoan (sarrera 7 euro). Mikel Azpiroz donostiarrakzuzendutako proiektuan Azpiroz bera eta Matt Harding eta FranckMantegari musikariek egin dute bat, jazz, blues eta funk estiloetanoinarritutako “erritmo lineal eta dantzagarriak” eskaintzeko. Berezi-tasun gisa, gaurko emanaldian Jesús Mari Agirre eibartarrak la-gatako Helmholtz organoa erabiliko dute.

Elkano Browning Cream

Javier Zorrakin etaJose Luis González

martitzeneanegindako

aurkezpenean./ EKHI BELAR


17KULTURA

AURREKO BARIXAKUAN ZABALDU ZUENMARGO ERAKUSKETA Javier AreitioaurtenaIzagirrek Topalekuan, Arrate Kultur Elkartearenerakusketa aretoan. Domekara arte zabalikegongo den erakusketa ohiko ordutegian bisi-tatu daiteke: gaur 19.00etatik 21.00etara etabihar eta etzi 12.00etatik 14.00etara eta19.00etatik 21.00etara. Argazkian, bere emaz-tearekin.

laburrakGGOOZZOOGGIINNTTZZAA IIKKAASSTTAARROOAA...eta kitto! EuskaraElkarteak antolatutakogozogintza ikastaroan izenaemateko epea zabalik dagootsailaren 12ra arte. Hirusaio izango dira guztiraeta horietan hojaldrea,krep-ak eta era guztietakoflanak landuko dira.Ikastaroak hiru saio izangoditu: otsailaren 18 eta25ean eta martxoaren4ean, 18.30etatik20.30etara Portalekosukaldean. Izena ematekodeitu ...eta kitto!-ra(943200918). Ikastaroak10€ balio du (5€...eta kitto!-ko bazkideeta berbalagunentzat).

GGOORRUUNNTTZZ OOSSPPIITTAALLEEAANNDomekan, 11.00etan,San Andres zaharrenegoitzan meza eskainikozaio iazko urte amaieranhil zen Jose RamonOrozko tenorea zenarieta bertan izango diraGoruntz abesbatzakokideak, mezan abesten.

IILLLLUUNNAABBAARRRRIIAANNHilaren 17an, 19.00etan,Portaleko areto nagusian“Illimani: Boliviako izpiaketa hizkiak” izenburukolanaren proiekzioaeskainiko da, Illunabarrianprogramaren barruan.Bertan izango diraAmets Arzalluseta Txomin Txuekaikus-entzunezkoarenegileak. Sarrera librea da.

Javier Areitioaurtena Topalekuan

OTSAILAREN 26-AN ETA 27-AN IZANGO DIRAPIRRITX ETA PORROTX PAILAZOAK Eibarren,Hezkuntza Esparruan, Marimototsekin batera “IrrienLagunak” izenburuko ikuskizuna eskaintzen. Zapa-turako emankizun bietarako sarrerak amaitu egin di-ra, baina barixakuan 17.00etan joateko sarrerakerosteko moduan daude El Tío Palancas (JuanGisasola), Geltoki (Toribio Etxebarria) eta e&margazki dendan (Urkizun), 6ʼ50 eurotan eta19.00etarako oraindik ere batzuk geratzen dira.

Pirritx eta Porrotxenikuskizunerako sarrerak

DOMEKAN, 12.30-ETATIK AURRERAKONTZERTUA ESKAINIKO DU CIELITOMUSIKA BANDAK, Carlos Sánchez-Bar-bak zuzenduta. Honako programari jarraitu-tako emanaldia izango da: “Playas de Es-tepona” (pasodoblea, Navarro Mollor),“Grease” (bilduma, Willy Hautvast-enmoldaketa), “La del manojo de rosas” (bil-duma, Pablo Sorozabal), “Semiramis”(obertura, Rossini) eta “Dantzaldia” (bildu-ma, Iñaki Urkizu).

Cielito Musika Bandarenkontzertua

MMaaiiaalleenn LLóóppeezz IIgglleess iiaass ((22001100--II--3300))

BB ii zz ii pp ee nn oo nn aa kk bb ee tt ii rr aa kk oo dd ii rr ee ll aa kk ooee rr aa mm aa nn gg oo zz aa ii tt uu gg uu ,, MM aa ii aa ll ee nn ,,BB II HH OO TT ZZ EE AA NN BB EE TT II KK OO ..

ZZ UU RR EE GG UU RR AA SS OO EE NN LL AA GG UUNN AA KK

OTSAILAREN 9-AN, MARTITZENIAN, EGINGO DA HARIXAEMOTEN LITERATURA TERTULIEN hurrengo saioa. OraingoanMikel Peruarenaren “Ez obeditu inori” liburuaren inguruko tertuliaegingo dute taldekieek, Antxon Narbaizaren gidaritzapean. Tertulia...eta kitto!-n bertan izango da arratsaldeko 19.00etan. Bestalde,tertulietan parte hartu nahi duten guztiei gogoratu nahi dieguedozeinentzat daudela ateak zabalik. Liburuak irakurtzea eta ho-rren inguruko hausnarketa egitea gustuko duen edonork emandezake izena taldean. Horretarako ...eta kitto!ra deituko behar da(943200918). Tertuliak hile birik behin egiten dira.

Harixa Emoten datorren astean


KULTURA18

EGO IBARRA BATZORDEAKASPALDI, 1995-EAN EGINZUEN IKERKETA BATENEMAITZA INTERNETEN es-kuragarri ipini berri dute, http://egoibarra.com batzordearenwebgunean: armagintzan era-bilitako tresneria edo erremin-tak jasotzen duen zerrenda,bakoitzaren argazkiarekin etaerreminta bakoitzaren erabile-raren inguruko azalpenarekin.

Batzordeko arduradunen

berbetan, “ikerketa hori berraz-tertu eta eguneratu egin da,herriko armaginen aholkuei es-ker. Bere sasoian katalogoaegin zen eta argazkiak ateraziren horretarako Eibarko tai-ler asko eta asko bisitatuta(Pedro Arrizabalaga, VicenteAlberdi, Armas Maguregui, Ar-mas Eibar, Pedro Irusta, Vi-llena, County, Parkemy, R.Fernández, Eugenio Gutié-rrez, Mazorriaga, Zubillaga...).Orain, orduan ateratako ar-gazki guztiak digitalizatu egindira eta erreminta bakoitzazertarako den zehazten ahale-gindu gara, armaginek esan-dakoa eta bibliografia batuta”.Informazio guztia armagin-tzaren inguruko atalean, “Uti-llajea” izeneko sailean kon-tsultatu daiteke.

Armagintzako tresneria Ego Ibarraren webgunean

EUSKARAREN

TXOKOA

IISSUUNNAA TTAAKKOOGGRRAAFFOOAA EEUUSSKKAARRAAZZIIZZAATTEEAAGGAATTIIKK.. Jaengo Guardia Zi-bilak isuna jarri dio Arabako ga-rraiolari bati takografoaren diskoandata euskaraz jarrita edukitzeaga-tik; zehazki, 4.600 euroko isunaezarri dio eta erregistroaren orriafaltsutzea leporatu. Salaketa 2009-ko irailaren 15ean jarri ziotela jaki-narazi du Hiru sindikatuak. Guar-dia zibilek kamioia gelditu eta disko-ak erakusteko eskatu ziotenean, ho-rietan data ondo jarrita zegoen,baina euskaraz; hau da, euskaraz-ko ordenan zeukan idatzita data(urtea/hilabetea/eguna), gaztela-niazkoan eduki beharrean (egu-na/hilabetea/urtea). Kamioilariakkarguak kentzeko orria aurkeztuzuen eta helegitean azaldu zuendata idazteko orduan bere hizkun-tza erabili zuela eta, euskaraz, gai-nerako beste hizkuntza batzuetanbezala (ingelesa, suediera etaabar) datak ez direla gaztelaniazbezala idazten. Hala ere, Andalu-ziako Juntako Garraio Sailak atze-ra bota du helegitea eta orain biga-rren errekurtso bat jartzeko asmoadu garraiolariak.

Gure umiak hezitzen

Ana Aranberri

Taratulua, zulatzeko makina. 1994./ EIBARKO UDAL ARTXIBOA.

GAURTIK AURRERA ETA OTSAILAREN 28-RA ARTE Juan de laRica-ren “Supermeneos” izenburuko erakusketa ikusgai izango daPortalean, erakusketa aretoan. Arte Ederretan lizentziatutakobizkaitar gazteak, margolanez gain collageak eta bestelako arte-lanak ere egiten ditu, bainabatez ere margolaritzan oina-rritu nahi du bere lana. Era-kusketa ohiko ordutegian bi-sitatu daiteke, martitzenetikdomekara bitartean, 18.30-etatik 20.30etara.

Juan de la Rica Portalean

URTARRILEKO AZKEN BARIXAKUAN KARMELE JAIO IDAZ-LEA AEK-N R300 IKASTAROA egiten ari direnekin egon zen,"Musika airean" liburuaz berbetan. Eleberrian, bakardadea etainkomunikazioaren inguruko gaiak jorratzeko, bakarrik bizi denemakume edadetuaren irudia abiapuntutzat hartu du idazleak. So-lasaldian, "Amaren eskuak" zinemara eramateko gidoia egiten di-harduela aurreratu zuen eta, horrekin batera, "Hamabost zauri" eta"Zu bezain ahul" liburuetako hainbat ipuin itzultzen badabil ere.Ikasleek “berriz ere ama izatearen doinuaz goza dezala” opa diote.

SagardotegiraBestalde, urteroko moduan AEK-k sagardotegira irteera antolatu

du, autobusez. Otsailaren 26an, barixakuan 20.00etan irtengo diraEgo-Gaineko autobus geltokitik: “Aurten ere, Hernaniko Larre-Gainsagardotegira joango gara, bertan, urtero sekulako giroa izatendugu-eta. Trikitilariek eta bertsolariek ere lagunduko diote sagar-doari bidea errazago egiten”. Afaria eta autobusaren prezioa 40 eu-rokoa da. Izena emateko AEK-ra joan (Sostoatarren, 1) edo deitudaiteke (943-201079).

Karmele Jaio AEK-nGurasuok lan makaladakagu umiak hazten.Zalantzak sarri agertzen

dira zorrotz samarrak izan nahidogun bakotxian. Azken hogeiurtiotan gauzak aldatu egin di-ra, etxeko kontuak entzutiabesterik ez dago: gurasuakaskotan esaten dabe “ txikixakgiñanian ipurdiko galantakjasotzen genduazen,edukaziñuaren izenian” . Baiñagaur egun, ostera, mutur batetikbestera pasatu ei gara. Gurasuaklan egitten daben ezkero, bestenorbait arduratzen da umiaz etahor datoz kontuak. Haur horriez bajakoz mugak ipintzen, nahidaben guztia egingo dau; hauda, iñor zirikatu, lagunak jo,erantzun txarrak… zerrendialuzia da eta umia bere senetikkanpora. Eta ez pentsau geroirakaslien egin biharrekuadanik, ondorixuak eskolannabarmendu arren:konzentraziño faltia,gaiztokerixak egitten egun osua.Irakasle asko arduratzen hasidira gurasuak holako umiakmedikuarengana eruatendittuelako eta, “ txarto hezittakoumia” dala onartu biharrian,botika gogorrak emotenjakuezelako gaixorikdagozelakuan. “Hiperaktibo-jarreraren desoreka”izenburupian, haur askorenzorabiua dator. Oiñ hurrengoAndres Arriaga psikologokliniko eibartarrak argi lagazeban bere “Enfermedadesmentales. Guía para todos lospúblicos” liburuarenaurkezpenian: ume asko arrazoibarik medikatzen ditttugu etaarazua ez da gaixorikdaguazela, ikusi nahi ez dogunjarreria agerian gelditzen dalabaiño: umiak ondo hezitzeko,ipuiñak kontau, abestu, jolastueta eureri zor jakuen denboraemon bihar jakuela. Gaurkogizarte honetan, badirudi,danerako daguala denboria...Baiña eurentzako be bai?

19


AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

Zorionak, SUA eta NIKOLA, astelehenianlau urte beteko dozuez-eta. Muxu haundibat famelixaren partez.

Zorionak, MIRENBadiola Albizu,hillaren 9xan urtebeteegingo dozu-eta.Famelixaren partez.

JOSU eta AMA. Zorionak bikote,hillabete honetan urtiak betedozuelako. Muxu haundi batetxekuen partez.

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

””SShheerrlloocckk HHoollmmeess””Zuzendaria: GGuuyy RRiittcchhiieeAktoreak: RRoobbeerrtt DDoowwnneeyyJJrr..,, JJuuddee LLaaww,, RRaacchheellMMccAAddaammss,, MMaarrkk SSttrroonngg……

Sherlock Holmes-ek eta Watsonlaguntzaileak Lord Blackwoodhiltzailea harrapatu dute. Urkanhiltzeko dagoenean, Blackwood-ekzera esango dio Holmes-i: “Hau ereaurreikusita nuen, Sherlock”. Handikgutxira hilketak hasiko dira berriro…

5ean, 20.30etan; 6an, 17.00, 19.45 eta 22.30etan

7an, 17.00 eta 20.00etan; 8an, 20.30etan

””CCeellddaa 221111””Zuzendaria: DDaanniieell MMoonnzzóónnAktoreak: LLuuiiss TTóóssaarr,,AAllbbeerrttoo AAmmmmaannnn,, AAnnttoonniiooRReessiinneess,, MMaarrttaa EEttuurraa……

Juan espetxe funtzionarioa lanpostuanhasi behar duen bezperako eguneanaurkezten da. Istripu bat izango dujustu FIESeko presoek matxinadarihasten diotenean. Bere lankideakpresoekin laga beharko diote etaJuanek presoarena egin beharko du...

””TTiiaannaa yy eell ssaappoo””Zuzendaria: RRoonn CClleemmeennttssPertsonaiak: TTiiaannaa,, PPrríínncciippeeNNaavveeeenn,, RRaayy,, LLoouuiiss,,DDrr.. FFaalliicceerr……

Tiana beltz koloreko printzesa etaNaveen printzipe europearrarenarteko historia da. Azken hau igelbihurtuko da, Dr. Falicer buduapraktikatzen duen aztiaren eskutik.Disney eskolako motako istorioaNew Orleansen gertatuko da...

- Guillerma Frontaura Carracedo. 81 urte. 2010-I-17.- Manuel Iturricastillo Gisasola. 86 urte. 2010-I-27.- Maialen López Iglesias. 19 urte. 2010-I-30.- Ines Gaztelu Guridi. 81 urte. 2010-I-30.- Isabel Verdejo Ruiz. 89 urte. 2010-I-31.- Daría del Carmen González Noval. 2010-I-31.- Purita Sodupe Alberdi. 87 urte. 2010-II-1.- Luisa Ormaetxea Arrizabalaga. 84 urte. 2010-II-1.- Arturo Macho Garitano. 66 urte. 2010-II-2.- Dolores Sáenz Palacios. 87 urte. 2010-II-3.

HHIILLDDAAKKOOAAKK

JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Oihan Marcos Hernández. 2010-I-22.- Julen Vicente Gómez. 2010-I-23.- Markel Domínguez Sánchez. 2010-I-26.

””LL..II..EE..””Zuzendaria: MMiicchhaaeell CCuueessttaaAktoreak: AAddaamm LLeeFFeevvrree,,MMaarrcciiaa DDeeBBoonniiss,, BBrruucceeAAllttmmaann,, JJaammeess CCoossttaa……

Howie Blitzer 15 urteko mutilaren amaistripu baten hiltzen da Long Islandekoautopistan. Aitaren axolagabetasunaeta biolentzia eta arriskuz betetakomunduko bakartasuna da nagusi.Gary bere lagun onenak etxe batlapurtzera animatuko du...

EEggoo IIbbaarr

Zorionak, JUNE,zure bigarrenurtebetetzian. Aitxitxa-amama eta osaba-izekuenpartez.

Zorionak, EKAIN,bixar hiru urteegingo dozuz-eta.Muxu haundi batetxekuen partez.

IKER gure etxekoartistarik haundixenakzortzi urte egin zittuanhillaren 3an. Zurelehengusu-lehengusiñenpartez, zortzi patxo potolo.

Ongi etorri urtarrillaren22xan Iruñean jaixotakoMIREN SarasolaUnzetari eta zorionakMikel eta Nora gurasuei.

Zorionak, JULEN,martitzenian hiru urteegin zenduazen-eta.Muxu haundi bataitatxo eta amatxitorenpartez.

Zorionak; IKER Blanco Calderón,zure lehen urtebetetzian. Aitatxo,amatxo, aitxitxa-amamaeta famelixaren partez. Muxuhaundi bat etxekuen partez.


AGENDA20

hhoorroosskkooppooaa

Zapatua 6KKOOKKOO--DDAANNTTZZAAKK0088..3300..-- Koko-dantzaketa koko-eskea. Merkatuplazan.0099..0000..-- Koko-dantzaketa koko-eskera Aginagakobaserrietan, Kezka dantzataldeko koko-dantzari etakoko-marruekin eta Jainagaeta Narbaiza trikitilariekineta Laskuraindultzaineroarekin.1199..0000..-- Koko-dantzakCalbeton, Untzagaeta T. Etxebarria inguruan.

AANNTTZZEERRKKIIJJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1100..0000//1166..0000..-- XXXIII.Antzerki Jardunaldietarakosarreren aurresalmenta.Coliseoan.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300..-- KaleetanKantuz-en kalejira,Untzagatik hasita.

Astelehena 8AANNTTZZEERRKKIIJJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1100..0000//1166..0000..-- XXXIII.Antzerki Jardunaldietarakosarreren aurresalmenta.Coliseoan.

HHIITTZZAALLDDIIAA1199..3300..-- “EAEkoarautegia, Heziketaeta Kultura hautapenaskatasunari buruz”,Joseba Alkalderen eskutik.Portalean.

Martitzena 9IIKKAASSTTEENN1100..0000..-- “Grandes tesorosde la arqueología II”,Mª Jose Noainen eskutik.EPAn (Isasi, 39).

UUNNII EENNCCOOUUNNTTEERR1188..0000..-- “Informática ynuevas tecnologías. ¿Quéesperamos del futuro?”.David Urzainki, CarlosTotorika, Miguel delos Toyos eta BenjamínAtutxa-ren eskutik. UniEibar-Ermuan (Ongaraiauzoan, Ermuan).

HHAARRIIXXAA EEMMOOTTEENN1199..0000..-- Literatur-tertulia:Mikel Peruarenaren “Ezobeditu inori” liburuareninguruan. …eta kitto!Euskara Elkartean (Urkizu,11 solairuartea).

AARRIIEESSZuretzat garrantzitsua da, bainahorregatik ez da besteentzat erehorrela izan behar. Jendeak arazoezberdinak ditu, ez itzazu zoratu.

TTAAUURRUUSSModu osasuntsuagoan jaten hasibeharko zara. Bai, oso ondo zaude,baina zelan duzu gorputza barrutik?Ahora zer eramaten duzun zaindu.

GGEEMMIINNIIMerkatari bikaina izango zinatekefeniziar eta horien garaian.Edozeinekin tratua egiteko kapazzara, baita deabruarekin ere.

CCAANNCCEERRBeherapenak, deskontuak, bonuak…horrelakoak aprobetxatu beharkodituzu dirua aurrezteko. Beharduzuna besterik ez gastatu, bestela…

LLEEOOEztarriko minak ez dizu bakeanutziko. Lo egiteko txarto, berbakostata, arnasteko ere arazoak…jarabe potente bat erosi ezazu!

VVIIRRGGOOZein da zuretzat asteko egunikgogokoena? Trankil, aste honetanegun guztiak izango dira zoragarriakzuretzat. Ezin izango zara kexatu.

LLIIBBRRAASaia zaitez egunero irribarre batekinaltxatu eta gertatuko zaizkizunakondoen eramaten. Ez dira gauzagogorrak, baina hobe barre batekin.

SSCCOORRPPIIUUSSHotza ondo jasaten ez baduzu, ahaliketa gehien babestu zaitez. Neguagogorra egingo zaizu, barrenekohotz berezia sentituko baituzu.

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSAstelehen goiza bereziki gogorra eginzaizu. Hortik aurrera, hala ere, gauzakhobetzen joango dira eta astea modubikainean amaituko duzu.

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSEz eduki presa handirik, helduko damomentua eta jasoko duzu mereziduzun hori. Bitartean egon trankil,ez galdu pazientzia.

AAQQUUAARRIIUUSSEzin duzu espero dena zuretzatizatea, besteek ere zuk haina lan eginbaitute. Gainera, zertarako nahi duzuguzti hori? Zer egingo duzu horrekin?

PPIISSCCIISSGauza bat da eztabaidatzea eta bestebat zuk egiten duzuna. Besteek ezindute ezer esan zure aurrean, berehalaasaldatzen zara. Lasaiago hartu.

Eguaztena 10UUNNII EENNCCOOUUNNTTEERR1166..0000..-- Segurtasunareneguna. “Aplicacionesmaliciosas actuales”,José Alemán-en eskutik.1177..3300..-- “Hacking ético”,F. Javier DiéguezBarriocanal-en eskutik.Uni Eibar-Ermuan (Ongaraiauzoan, Ermuan).

AANNTTZZEERRKKIIJJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1177..0000..-- Giza-irudien VIII.Erakustaldia. Untzaga etaT. Etxebarria kaleetan.

HHIITTZZAALLDDIIAA1199..0000..-- Hitzaldia: “Zerda GNU/Linux sistemaoperatiboa?” (hurrengoeguaztenetan gaiareninguruko ikastaroa).Montekasino tabernan.

Barixakua 5KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200..3300..-- Elkano BrowningCream taldearenkontzertua (jazz). Sarrera:7 euro. Coliseoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..3300..-- Lengua de Trapo(la banda de mil demonios)eta Zirriborro (Soraluzekokantautorea). Tallarragaztetxean.

Eguena 11EEGGUUEENN ZZUURRII1155..3300..-- Ikastetxeetakohaurren kalejira. 17.00.-Urkizun hasi eta Untza-garaino, erraldoi eta bu-ruhandien kalejira. 17.00.-Dantzaldia, Liskertaldearekin. Untzagan.17.00etatik 19.00etara.-Beldurrezko makillaje,maskara eta ileapainketatailerrak, Astixarekin.Untzagan.

EEGGOOIIBBAARR ZZIINNEEKKLLUUBBAA1177..0000 eettaa 2211..0000..--“L.I.E.” (Zuz: MichaleCuesta). Sarrera: Euro bi.Hezkuntza Esparruan.

8 66 1

1 5 9 7 4 64 8 1 3 9

3 9 4 8 2 7 11 7 3

6 9 2 3 12 9

8 1 9 AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK

SSUUDDOOKKUUAA

Domeka 7AANNTTZZEERRKKIIJJAARRDDUUNNAALLDDIIAAKK1100..0000//1166..0000..-- XXXIII.Antzerki Jardunaldietarakosarreren aurresalmenta.Coliseoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1122..3300..-- Cielito MusikaBandaren kontzertua.Coliseoan.

UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1177..0000..-- “Dos cangurosmuy maduros”. Sarrera:2’80 euro. Amaña KulturAretoan.

21


AGENDA

ffaarrmmaazziiaakk55,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)66,, zzaappaattuuaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)77,, ddoommeekkaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)88,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)99,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ Ibarrondo (Zeharkalea, 2)1100,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)GAUEZ Aranburu (Gipuzkoa etor., 46)1111,, eegguueennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ Alberdi (Zubiaurre, 9)1122,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ Cortina (Zubiaurre, 29)

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa ........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AA llaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 07.30, 08.50, 10.30,13.30, 14.30 eta 18,30. Laneguna: 07.00, 08.00,15.30 eta 21.05. Jaieguna: 09.30, 13.30, 18.30 eta20.30. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR.. Egunero: 12.30, 15.00,17.30, 19.30 eta 20.45. Laneguna: 07.00, 09.30,13.30, 14.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Laneguna:06.40etatik 20.40etara orduro. Zapatua eta jaiegu-nak: 07.40etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR..Laneguna: 06.40etatik 21.40etara orduro. Zapatuaeta jaiegunak: 07.40etatik 21.40etara orduro. EEIIBBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Egunero: 06.15, 10.45, 14.45 eta 18.45.Zapatua: 06.45, 10.45, 14.45 eta 18.45. Jaiegunak:08.45, 10.45, 14.45, 16.45, 18.45 eta 20.45. GGAASS--TTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Egunero: 08.30, 12.30, 16.30 eta 20.30.Jaiegunak: 08.30, 10.30, 12.30, 16.30, 18.30 eta20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑAA.. Laneguna: 07.45 eta 13.30.Jaiegunak: 07.30 eta 18.00. IIRRUUÑÑAA--EEIIBBAARR.. Lanegu-na: 10.45 eta 18.00. Jaiegunak: 10.45 eta 21.00. EEII--BBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatua: 14.00. Domeka eta jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAATTEE--EEIIBBAARR.. Zapatua: 14.30. Domeka eta jaiegunak:09.30, 10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEE--TTAA.. Laneguna: 13.30 eta 20.20. Domeka eta jaiegu-nak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEIIBBAARR.. Laneguna:14.00 eta 20.50. Domeka eta jaiegunak: 12.30 eta19.30. EERRMMUUAA--MMEENNDDAARROO.. Astelehenetik ostiralera:06.20, 07.10, 07.50 (07.50etatik 22.20etara orduer-diro). Zapatua-Domeka-Jaiegunak: 06.50-etik 21.50-era orduro. MMEENNDDAARROO--EERRMMUUAA.. Laneguna: 06.55eta-tik 21.55etera orduerdiro. Zapatua-Domeka-Jaiegu-nak: 07.55-etik 21.55-era orduro.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegunak: 06.13etatik 21.13etara or-duro. + 10.35 eta 21.38. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegunak:05.57etatik 20.57etara orduro. + 09.34 eta 20.34. EEII--BBAARR--DDUURRAANNGGOO.. Egunero: + 22.18. EEIIBBAARR--DDOONNOOSS--TTIIAA.. Lanegunak: 06.13etatik 20.13etara orduro.+ 10.35 eta 21.38. DDOONNOOSSTTIIAA --EEIIBBAARR--EERRMMUUAA.. Lane-gunak: 05.47etatik 20,47etara orduro.

tren ordutegiak

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

eerraakkuusskkeettaakk– Otsailaren 7ra arteJAVIER AREITIOAURTENAren margo erakusketa.Topalekuan.

– Otsailaren 16ra arteARATOSTEAK 2010 EIBARREN kartellehiaketako lanen erakusketa. Portalean.

– Otsailaren 28ra arteEibarko Klub Deportiboko JUAN DE LA RICA -ren“Supermeneos” margo erakusketa. Portalean.

JOSE GALLARDOren “Bajo para ver tus sueños”argazki erakusketa. El Ambigú tabernan.“FOTO MONTCADA ‘09” argazki erakusketa. De-por tabernan.IBAI ARMENTIAren argazki erakusketa. Portaleatabernan.

lleehhiiaakkeettaakk-- AArraattoosstteeeettaann ddoottoorreeeenn jjaarrrriittaakkoo ttaabbeerrnnaa..Izen-ematea: Otsailaren 11ra arte, Pegoran-- PPeellllaa--lleehhiiaakkeettaa..Pellak aurkeztea: Otsailaren 14ean, 12.30etan Untzagan.-- IInndduussttrriiaaggiinnttzzaarrii bbuurruuzzkkoo IIVV.. AArrggaazzkkii LLeehhiiaakkeettaa..Lanak aurkezteko epea: Otsailaren 26a. Informazioa: Armeria Eskolan, [email protected] XXIIIIII.. EEgguueenn ZZuurrii aarrggaazzkkii lleehhiiaakkeettaa..Lanak aurkezteko epea: Otsailaren 23ra arte. Arrate Kultur Elkartean. Informazioa: 943 202299telefono zenbakian edo [email protected] ““IIxxuuaa--VVaalleenncciiaaggaa MMeemmoorriiaallaa”” aarrggaazzkkii lleehhiiaakkeettaa..Lanak aurkeztea eta informazioa: Apirilaren 28ra arte, Eibarko Txirrindularien Elkartean(Pagaegi, 3), [email protected].

iikkaassttaarrooaakk-- GGoozzooggiinnttzzaa iikkaassttaarrooaa..Noiz: Otsailak 18 eta 25 eta martxoak 4, 18.30etatik 20.30etara. Non: Portalean (sukaldean).Izen-ematea: Otsailaren 1etik 12ra, …eta kitto!-n (Berbetan programakoek eta bazkideekdeskontua izango dute).


1. Etxebizitza

1.2. Errentan– Pisua hartuko nuke Eibar inguruan. 2/3logelakoa. Tel. 690-980846.– Eibarren pisua alokagai. 3 logela,egongela, sukalde-jangela eta bainugelabi. Berogailua eta fibra optikoa. Inguru la-saia. Tel. 943-201294 edo 645-728317.– Eibarren pisua hartuko nuke alokai-ruan. Tel. 645-366850 edo 943-530517.– Logela alokagai. Tel. 690-156040.– Pisua alokatuko nuke Eibarren. Tel.943-208178 edo 629-976131.– Pisua hartuko nuke Eibarren alokai-ruan. Tel. 636-430546 edo 646-048823.– Pisua hartuko nuke alokairuan Eiba-rren. 2 edo 3 logelakoa. Tel. 608-975207.Laurin.– Pisua hartuko nuke alokairuan (ganba-ra), lagun batendako modukoa. Tel. 678-150053 edo 609-248845.– Logela alokagai lagun bakarrarentzako.Tel. 688-618959.– Eibarren pisua hartuko nuke alokai-ruan. Logela bat edo bi. Tel. 688-618959.– Urkizuko Orbeako dorreetan pisua alo-kagai. 3 logela, egongela, sukaldea etakomun bi. Tel. 943-702672 edo 600-657196.

3. Lokalak

– Garaje itxia Abontzan alokagai. Tel.615-712216.

3.2. Alokagai

– Pisua salgai Eibarko erdialdean. 130m2. 3 logela, komun bi eta despentsa.Guztiz berriztuta. Aukera ezinhobea pisuhandiago batera aldatzeko. Tel. 626-203838.– Errebal kalean duplexa salgai. 4 loge-la, egongela, sukalde handia, komun bi,despatxoa eta terraza. Berriztua eta argi-tsua. Deitu arratsaldez. Tel. 605-772606.– Elgoibarko erdialdean pisua salgai.3 logela, terraza handia eta garajea. Bi-zitzera sartzeko moduan. Tel. 685-724553.– Pisua salgai Ipuruan, J.A. Mogel kale-an. 2 logela, egongela, sukaldea des-pentsarekin, komuna eta trasteroa. Denakanpora begira eta eguzkitsua. Bizitzerasartzeko moduan. Tel. 661-291898 edo610-603631.– Legarren pisua salgai. 3 logela, egon-gela, sukaldea eta komuna. Bizitzerasartzeko moduan. Berriztua. 25.000.000.pta. Tel. 659-687736.

1.1. Salgai

– Mutila eskaintzen da sukaldari-lagun-tzaile, igeltsero edo margolari moduanlan egiteko. Tel. 638-465098.– Emakumea eskaintzen da orduka na-gusiak edo umeak zaintzeko. Tel. 693-232959 edo 943-254118.– Gizona eskaintzen da gidari moduan,nagusiak zaindu etabarrerako. Tel. 693-232959 edo 943-254118.– Emakumea eskaintzen da edozein la-nerako. Tel. 645-366850.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Interna edo externa. Tel. 619-445548.– Mutila eskaintzen da kamarero moduanlan egiteko. Tel. 697-481487.– Emakumea eskaintzen da dendari la-guntzaile moduan lan egiteko. Tel. 697-939085.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta garbiketa lanera-ko. Tel. 943-171583.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 680-516240.– Gizona eskaintzen da sukaldari-lagun-tzaile moduan edo edozein lanerako. Tel.690-156040.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu edo garbiketa lanerako. Tel. 639-020180 edo 686-274490.– Neska arduratsua eskaintzen da aste-buruetan nagusiak zaindu eta garbiketalanerako. Tel. 689-436454.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu edo garbiketa lanak egiteko. Tel.669-966611.– Neska eskaintzen da goizez lan egite-ko. Tel. 608-886701.– Gizona eskaintzen da igeltsero edo ba-natzaile lanerako. Tel. 650-513412.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, garbiketak egin edo tailerretanlan egiteko. Interna edo externa. Tel.635-313375.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, garbiketak egin edo tailerretanlan egiteko. Tel. 685-761979.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanerako. Espe-rientzia eta erreferentziak. Tel. 672-203675.– Mutila eskaintzen da sukalde-lagun-tzaile, igeltsero, biltegian lan egiteko edobanatzaile moduan. Tel. 943-530795 edo638-344377.

– Gidatzeko karnetaren matrikula saltzendut erdi prezioan, kanpora noalako bizi-tzera. Probaleku kaleko Ermua Autoes-kolan Tel. 695-737204.– Bigarren eskuko patinak erosiko nituz-ke. 38 zenbakikoak. Tel. 646-293311.– Telebista salgai. Berthen markako21”koa. 6 urte. Mandoarekin eta Philipsosagaiak. 90 euro. Tel. 656-736057.– Emakumearen eztei-jantzia sal-gai. Tel. 617-256466.– Ontzi garbigailua salgai. Bosch marka-koa. 3 hilabetean bakarrik erabilia eta ur-te eta erdiko bermearekin. 300 euro. Tel.679-720405.– Txintxilak salgai jende arduratsuaren-tzat. Hilabete eta erdikoa bata eta hilabe-te bikoa bestea. Tel. 943-203205.– Maxicosi kotxea, kapazoa eta aulkiasalgai. Bebe confort urdin iluna. “Sillabastón” eta trona. Tel. 617-256466.

6. Denetarik6.1. Salgai

– Kamarera/o behar da Deporren aste-buruetarako. Deitu 11.00etatik 23.00eta-ra. Tel. 943-207044.– Kamareroak behar dira Arraten astebu-ruetarako. Autoarekin. Tel. 677-638184.

4.2. Langile bila

– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko. In-terna edo externa eta asteburuetan. Tel.666-771151.– Neska eskaintzen da nagusiak edoumeak zaindu eta garbiketak egiteko or-duka. Tel. 662-284425.– Geriatria laguntzailea eskaintzen danagusiak zaintzeko. Tel. 618-377283.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketa lanerako. Arratsaldez etaasteburuetan. Tel. 676-035738.– Eibarko neska eskaintzen da etxeko la-nak egiteko orduka. Tel. 626-566776.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, garbiketa lanak egin edo taber-netan jarduteko. Interna edo externa.Erreferentziak. Tel. 943-120299 edo 672-203675.– Eibarko neska eskaintzen da umeakedo nagusiak zaindu eta etxeak garbitze-ko. Tel. 636-302237.– Neska euskalduna eskaintzen da etxe-ko lanerako. Tel. 687-114707.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna edo externa eta ordu-ka. Tel. 608-897639.– Gizona eskaintzen da aire egokitukogaldarak muntatzeko 1. mailako ofizialmoduan. Tel. 610-545505.– Neska eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 610-545505.– Emakumea eskaintzen garbiketa lanakegin eta umeak edo nagusiak zaintzeko.Tel. 610-545505.– Gizona eskaintzen da edozein lanera-ko. Esperientzia elektrizista eta iturginmoduan. Ingelesarekin. Tel. 657-683887.– Mutil arduratsua eskaintzen da nagu-siak edo mendekotasunak dituztenakzaintzeko. Esperientzia. Tel. 671-232742.– Neska arduratsua eskaintzen da goi-zez umeak zaindu eta garbiketa lanakegiteko. Esperientzia. Tel. 678-534041.– Neska eskaintzen da kamarera mo-duan lan egiteko. Tel. 945-530704.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna moduan. Zapatu etadomeketan ere. Tel. 630-531469.– Neska eskaintzen da nagusiak zaindueta garbiketa lanerako. Tel. 663-786976.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Interna edo externa. Tel. 608-897639edo 943-743618.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko 11.00etatik 17.00etara arte. Tel. 679-910991.– Gizona eskaintzen da edozein lanera-ko. Tel. 616-809926.

– Urte biko txakurra oparitzen da, ezindelako atenditu. Pitt-bull eta retriever-aren nahasketa. Tel. 636-858552.

6.2. Eman

– Emakumea eskaintzen da garbiketa la-nerako: etxeak, eskilarak, pegorak. Tel.653-010861.– Emakumea eskaintzen da nagusiakedo umeak zaindu eta etxeko lanak egi-teko. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.646-394857. Celia.– Neska eskaintzen da nagusiak zainduedo garbiketa lanerako. Arratsaldeko17.00etatik goizeko 10.00etara. Tel. 662-247584.– Neska eskaintzen da nagusiak zainduedo garbiketa lanerako. Interna edo ex-terna. Gerontologia eta psikologia. Tel.635-313375.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanerako. Es-perientzia. Tel. 655-384877.

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik. Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak: alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan,

12 hitz onartuko dira gehienez. Iragarkiak ipintzeko: 943-200918.

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

– Urkizun bat-bi plazako garajea salgai.Tel. 629-590701.

3.1. Salgai

– Bigarren eskuko ordenagailu portatilaerosiko nuke. Tel. 688-661415.

6.4. Bestelakoak

– Bi urte eta erdiko txakurra galdu daMatsaria inguruan. Krema koloreko mas-tina. Tel. 605-730123.– Hilaren 23an Untzaga inguruan Ninten-do DS zuria galdu nuen. Aurkitu baduzu,deitu. Tel. 679-576589.

6.3. Galdu/Aurkitu

4. Lana4.1. Lan bila– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Tel. 699-653874.

TTxxaallttxxaa ZZeellaaii,, 44--66aann

[email protected]

[email protected]

TT ee ll .. 99 44 33 00 33 33 88 99 22

zzeerrbbii tt zzuuaakk::– AHOLKULARITZA

informatikoa– HARDWARE-aren

salmenta– SOFTWARE-aren

garapena– EMPRESEI

zuzenduriko zerbitzua– PARTIKULARREI

zuzenduriko zerbitzuaIINNFFOORRMMAATTIIKKAA

SSOOFFTTWWAARREE

HHAARRDDWWAARREE

zzeerrbbiitt zzuu tteekknniikkooaa

aahhoollkkuullaarr ii tt zzaa

HHAAUURR,, LLEEHHEENN EETTAA DDEERRRRIIGGOORRRREEZZKKOO BBIIGGAARRRREENN HHEEZZKKUUNNTTZZAAKKOO IIKKAASSTTEETTXXEEEETTAANN

Nahi bezainURRUN HELTZEKO.

Heziketa ZIENTIFIKOA.Heziketa MODERNOA.

GIZA heziketa.HIRU HIZKUNTZAKO

heziketa.

Amaña 943 20 72 50

Arrateko andra maria 943 20 72 35

urkizu 943 12 17 78j.a. mogel ikastola 943 20 84 87 san andres 943 20 79 95

Itzio D.B.H. 943 70 22 89 mogel isasi D.B.H. 943 20 30 94

Otsailaren 1etik 11ra

Aurrematrikulak

20102011

ikasturtea

kitto · lada ikusteko. Horrela, umeak etxeko erregeak dira; ez sasoi batean moduan, orduan...

Documents

Transcript of kitto · lada ikusteko. Horrela, umeak etxeko erregeak dira; ez sasoi batean moduan, orduan...