kitto! · ak, kornea-topografiak eta uki-pen-lentillen moldaketak egiten ditugu. Progresiboetan...

AAAArrrrttttiiiilllleeeeaaaarrrreeeekkkkiiiinnnnaaaarrrrtttteeeeggggiiiilllleeee

kitto!661 zkia. 2008-XII-19 ASTEKARIA

…eta

ARTEKARITZA

AUTOAREN ASEGURUApreziorik onenean

TToorr iibbiioo EEttxxeebbaarrrr iiaa,, 11 -- bbeehheeaa994433 2200 4422 9999

-- ZZEERR EESSKKAAIINNTTZZEENN DDUU OORRTTOO--KK TTEEKKNNIIKKAAKK??

Miopia duen norbaiti egun oso-an ondo ikusteko aukera eskain-tzen dio, horretarako betaurre-koak edo lentillak erabili barik,nahikoa da gauez, lo egiten denbitartean, Orto-K lentillak erabil-tzea. Miopia ertain eta txikia zu-zentzeko alternatiba da eta, gai-nera, abantaila ugari du.

-- ZZEEIINNTTZZUUKK DDIIRRAA AABBAANNTTAAIILLAA HHOORRIIEEKK??

Hasteko, egun osoan begian ezererabili barik ondo ikusteko aska-tasun osoa ematen du. Horrekinbatera, erabat segurua da, mio-piak aurrera egitea galarazi de-zake, prozesu itzulgarria da, kor-nea meheetan edo kirurgia apli-katzea ezinezkoa den kasuetanerabili daiteke, graduazioan al-daketak emanez gero moldatze-ko aukera badago, edozein adinizanda ere aplikatu daiteke…

-- NNOOLLAA JJAAKKIINN DDAAIITTEEKKEE TTEEKKNNIIKKAA HHOORRII

KKAASSUU BBAAKKOOIITTZZEERRAAKKOO EEGGOOKKIIAA DDEENN AALLAA EEZZ??

Lehenik eta behin, kornearen-to-pografia egin behar da, erabilibeharreko lentilla-mota zehazte-ko eta optometristak lortu daitez-keen emaitzak kalkulatu eta au-

rreikusteko. Orko-K lenteak topo-grafiaren arabera ezartzen dirabegian, kornearen kurbaduranoso moldaketa suabea lortzekohelburuarekin. Hasteko, gau ba-tez erabiltzen dira eta hurrengoegunean begiaren erantzuna no-lakoa izan den baloratuko du es-pezialistak. Helburua miopia etaastigmatismoaren gutxitzea etabetaurrekoak erabili barik ikus-menaren hobekutza lortzea da.Hasierako probako emaitza onaizanez gero, tratamenduarekinhasten gara.

-- EETTAA ZZEELLAAKKOOAA DDAA TTRRAATTAAMMEENNDDUUAA??

Behin erantzun ona lortuta,gauero, eta programa erregularbati jarraituta, lenteak erabiltzenhasten da. 10 bat egunera be-giak tratamenduari ondo eran-tzuten dio eta egunez ondo ikusi-ko du pazienteak, gauez Orto-Klenteak erabiltze hutsarekin.

-- TTEEKKNNIIKKAA BBEERREEZZII HHOORRRREEZZGGAAIINN,, ZZEELLAAKKOO ZZEERRBBIITTZZUUAAKK

EESSKKAAIINNTTZZEENN DDIITTUUZZUUEE??Audioprotesi-kabinetean entzu-menaren errebisioak, audiome-triak, audifono digital (INTRA,CIC, RETRO) zein analogikoenmoldaketak, moldeak, bainura-ko tapoiak eta bestelakoak egi-ten ditugu. Ikusmenaren osasu-nari begira, berriz, errebisio-ak, kornea-topografiak eta uki-pen-lentillen moldaketak egitenditugu. Progresiboetan espezia-listak gara, azken belaunaldikoberritasunekin. Eta estetikaketa modak ere beraien tarteadaukate, eguzkitarako beta-rraukoetan eta graduatuetanmarka ezagunak eskaintzenbaititugu, azken joerak bezero-en eskura ipinita: Tom Ford,Theo, Custo Barcelona eta TagHever etxeekin egiten dugu lan,besteak beste.

Zientziak eten barik egiten duaurrera eta, horri esker, orain arte arazo izan diren askorentzat konponbideak gero eta ugariagoak dira. IIGGMMAARR OOppttiikkaakk orain dela gutxiegoitza berria estreinatu du eta bertan aurkitu dugun Miguel Martinenarekin berbetan egon gara, miopia dutenentzat ebakuntza egin barik ondo ikusteko aukera paregabea eskaintzen duen Orto-K teknikaren inguruan.

“OOrrttoo--KK teknikarekin, miopeak ondo ikusiko du egunez, begian ezer ipini barik”

MIGUEL MARTINENA OPTIKO-OPTOMETRISTA

FFEEDDEERROOPPTTIICCOOSSIIGGMMAARR

HHEELLBBIIDDEEAAT. Etxebarria, 23

TTEELLEEFFOONNOOAA943 20 12 64

OORRDDUUTTEEGGIIAAAAsstteelleehheenneettiikk bbaarriixxaakkuurraa

09.30-13.00eta 16.30-20.00.

ZZaappaattuueettaann09.30-13.00

“Euskal kantu berriaren mugimendua ez zen Gi-puzkoan sortu, Bizkaian baizik. Gipuzkoan sasoihartan ezin zen kantaldirik egin, baina Bilbonegin ziren batzuk eta Soroak taldea izan zen ai-tzindari. Pauso horren ondoren etorri zen Ez DokAmairu; eta izen hau ere ez da, esaten den mo-duan, Oteizarena. Ideia Artzerena izan zen”

((JJooxxeemmaarrii IIrriioonnddoo,, kkaazzeettaarriiaa))

“Elkarrekin jolasteko ez, baizik haurrak alde ba-tera lagatzeko dira jostailuak. Lehen jostailuakfamilian jolasteko ziren; gurasoek 48 ordu lanegin arren, haurrekin jolasteko denpora zegoen.Orain, ordu gutxiago lan eginda ere, ez dugu as-tirik. Bakarrik jolastera ohitzen ari dira haurrak;hortik bideo-jokoen eta halakoen gorakada”

((TToommaass NNúúññeezz,, jjoossttaaiilluu ddeennddaakkoo aarrdduurraadduunnaa))

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOO

SSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::

[email protected]@etakitto.com

[email protected] EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis Gorostegi

Silbia HernandezKoldo Mitxelena

Ekhi BelarAADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::

Marisol UriarteKKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::

Koldo MitxelenaEERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::

Silbia HernandezDDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::

Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::

Leire Iturbe,S. Hernandez eta E. Belar.

HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres Argoitia

Maider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::

Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

Julen & Eneritz fotografosBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ihintza FernandezTTIIRRAADDAA::77..995500 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)

CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraEERRAASSAANN..-- Eten, zain-tiratu. Gaztelerazko ‘‘eessgguuiinnccee,, ddiisstteennssiióónn mmuussccuullaarr’’.“Pelotan ziharduala erasana egin jakon eta medikura eruan bihar izaneben”. EERRAAZZTTUUNNAA GGAALLDDUU..-- Norbaitek bere maila jasoari ez dagokion zereginenbat egokitu eta mesprezatzen duenean erabiltzen da. Baita norbait horri,zeregin hori egitea beste munduko gauza ez dela esateko ere. “Etxekozeregiñak egittiarekin ez jako galduko eraztuna doteduna izan arren”.“Tira-tira, garbittixak platerok eraztuna ez jak galduko-ta”.

asteko HH EE MM EE RR OOTT EE KK AA esaldiak

EESSKKUUTTIITTZZAAKK

Bada bizitzan (diote) egia bat sekula, inoiz, inolamiñik edo ezbeharrik gerta ez dakiokeena eta diote-nez izugarri boteretsua eta mirarietan maisu eskuza-bala da izatez, beti. Hala esaten zuten (dakitenek)sukaldean. Baina dirudienez ez da batere arroa es-tetika aldetik eta gehienetan egi txiki eta ahul batenitxura izaten du. Azaro batean, arranopola!, a zergertatu zitzaidan. Untzagako plazan ikusi nuen, gaubarrenean, bakarrik, alkondara batekin, hotzez dar-darka, argal argala, txima luze gutxi batzuekin haize-tara. Zertan zebilen horrelako egi inportante bat exis-tentzia erraldoi honen herrixka baztertu honetan gal-detu nion. Duela 500 urte inguru promesa bat eginzuela eta oraingoan ere ohorez eta pozik bere pro-mesa, hitz eman zuen bezala, betetzera etorri zela,erantzun zidan. Orduan konturatu nintzen eskumanliburu zahar bat zeramala. Ahal izan nuen irrifarrikpolitena eskaini nion (Eibarko enbajadorea sentitzen

nintzen), eta herri honetan ondo tratatuko geniolaesan nion. Eta noski, hotzez jota kale gorrian gera-tzea ez nuela inolaz ere onartuko ozen esan nion.Lanik ematea ez zuela nahi, eta nik, inolaz ere! etabueno, nire etxean izan nuen ospe handiko ibiltarimisteriotsu hura. Berbetan egon ginen goxo-goxo ni-re logelan eta ez dakit zein ordutan, amaren sabele-ra bueltatuko banintz bezala lorik goxoena izan nuenhartan. Goiza heltzean, sukaldeko bitrozeramika gai-nean liburu zahar misteriotsua neukan. Hitz batzukutzi zizkidan eltxoak eta loreak izaten dituzten hau-rrentzako folio txiki koloretsu horietako batean:

“Eskerrik asko, Aitor. Ez zaituztet sekula ahantziko.Ni naiz, bihotz-bihotzez, mila esker, arrano perfila duzu-ten gizon, dantzan arinak zareten andrak, mila esker”.

Liburuaren izenburua erderaz zetorren: Gramatikaeibarresa. Punto y final de la 3ª Guerra Mundial.

Aitor Otaduy

BBIIDDAAIIAARRII MMIISSTTEERRIIOOTTSSUUAA

08/XII/19 ...eta kitto!661 zkia.

OOHHAARRRRAA:: Jai egunak datozela-eta, ...eta kitto! aldizkariak hurrengo aleak honako egunetan kaleratuko ditu: aabbeenndduuaarreenn 3300eeaann uurrtteekkaarriiaa izango duzue zuen buzoietan eta uurrttaarrrriillaarreenn 1166aann, Erregeen astea libratzen dugulako, kkiirroollkkiittttoo!! Azken horretan Gabon Zahar egunean egingo den Eibarko Kirol Sarienekitaldiaren berri emango da. Aipatutakoagatik, zorion-agurrik edo bestelako informaziorik kaleratu nahi baduzue, kontuan izan data horiek. Barkatu eragozpenak eta ondo pasa.

...eta kitto! 08/XII/19661 zkia.

DANONAHOTAN

Gero eta ugariagoak dira“glutenik gabe” leloaduten etiketak jakietan.

Glutena zerealen proteina bat da. Pertsona zeliakoak ez duteglutenik jan behar, kalte larriaegiten dielako hesteetan:beherakoak, anemia, digestioarazoak, umeak ez dira hazteneta epe luzean gaixotasunlarriak. Gaur egun ez dagobotikarik zeliakoentzako,osatzeko duten modu bakarraglutenik ez hartzea da. Itxurabatean kontu erreza da, bainabadu bere zailtasuna. Zeliakoakezin du ogirik jan, ezta gariazegindako ezer ere ez. Gainera,gaur egun kontsumitzen ditugunelikagaien %70ak glutenadauka, edo eduki dezake.Etxean sartu arte inork ez dakihalako gaitz batek egunerokobizitzan duen eragina.Edozeinentzat naturala denhainbat egoera debekatuta dute:pintxo bat jatea alegia.“Sin gluten” leloak azaleraekarri du duela gutxira artesukalde barruko kontua zena.Zeliakoak ezagunak badiraelkarteek egindako lanari eskerda, berauek arduratzen baitirajakiei buruzko informazioabiltzen eta ezagutarazten.Elikagaien piramideanoinarrizkotzat jotzen direnzerealak luxuzko artikuluakbalira erosi eta poltsikotikordaindu behar dituzte: esatebaterako, ogi berezia 4 aldizgehiago pagatu behar da.Agintariek, orain arte, ukoegiten diote inolakodiru-laguntzarik ezartzeari,ez omen dute kontutan dietadutela botika bakarra. Itxuradenez,100 lagunetik 1 zeliakoada, baina gehienek ez dakite.

“Sin Gluten”

Carmen Baroja

Muguruzatarren monolitoaNIZETO ETA JAVIER Muguruzasendagileen omenezko monoli-toa tokiz aldatu dute eta, aurrekobarixakuaz geroztik, Bidebarrietakaleko lorategietako batean, SanAndres ikastetxearen parean da-go. Modu horretan, Eibarko Uda-lak sendagile oso ospetsuakizandako aita-semeei errekono-zimendua adierazi nahi izan die-te. Monolitoa Sakunen egon daurteetan, baina Udalak toki ego-kiagoan ipintzeko erabakia hartudu eta horregatik antolatu zuen

barixakuko ekitaldia. Sara Arre-se Javier Muguruzaren alargu-nak ekitaldian parte hartu zuen,Javier, Ana, Icíar, Ignacio eta Jo-sé Maria seme-alabek lagundu-ta, Nicetoren alaba eta Javierrenarreba Gloria Muguruzarekin ba-tera. Monolitoa agerian lagatze-ko ardura alkateak eta JavierMuguruzaren semeetako batekizan zuten. Ekitaldiaren ondoren,Antxon Narbaizak Muguruzata-rren inguruko liburua aurkeztuzuen udaletxean.

Nagusilan, bolondres bilaPERTSONA NAGUSIEI kon-painia eta laguntza ematekoasmoarekin jaio zen Nagusilanelkarteak bolondresak erakar-tzeko kanpainari ekin dio, ho-rien premia du-eta. Gaur egun19 bolondres daude elkarteaneta euren laguntza eskatzenduten nagusiei zerbitzua ema-ten diete Egogain GerontologiaZentruan eta San Andres egoi-tzan. Kasu gehienetan menpe-kotasun maila handia duten na-gusiei pasiuan irtetzeko lagun-tza edo, beste barik, konpainiaeskaintzen diete bolondresek.Nagusilaneko arduradunek bo-londres gehiago erakarri nahidute, gaur egun daudenekindagoen eskari guztia asetzekolarri ibiltzen direlako. Interesa-tuek 943820087 telefono zen-bakira deitu dezakete, informa-zio zabalagoa eskuratzeko.

T. Etxebarria Sariak banatutaASTELEHENEAN banatu zituzten aurtengo ToribioEtxebarria Sariak Coliseoan eta XIX. edizio honetan sa-ria jaso duten enpresak eta proiektuak hauek dira: En-presa Berriak atalean lehen saria Farsens S.L. donos-tiarrarentzat izan da eta sari teknologikoa Leioako Inno-prot S.L. enpresari eman diote; Internazionalizazioarisaria Ega Masterrek eskuratu du. Enpresa asmoak ata-lean lehen saria Auralia-k jaso du (Donostia) eta sariteknologikoa Prosens-ek (Arrasate). Aurten lehenengozeman duten Ekintzailetza Bikaintasunari Euskadi Saria,berriz, enpresa biri ematea erabaki du epaimahaiak:Grupo Ikor (Donostia) eta Navarra Tecnología del Soft-ware S.L (Bilbo) enpresei, hain zuzen ere. Coliseoan egin zen ekitaldia. / ARBI

Erisono proiektua auzitaraARRATEBALLE BIZIRIK erakusketa egin du ezkerabertzaleak Topalekuan. Lanen inguruko irregularta-sunak salatzearekin batera, alternatibak aurkeztu zi-tuzten eta ingurumenean eragin handia izango duenErisonorako plan partziala Udalak azaroaren 28anonartu zuela gogoratu nahi izan dute, “alegazioak aur-kezteko epea berehala amaituko baita”. Kontentziosoadministratiboaren bideari ekindo diotela aurreratu du-te. Bestalde, zapatuan egindako irteeraren inguruangaizki-ulertzea egon dela adierazi digute: ibilaldiarenondoren Asola Berri elkartean hamarretakoa egin etaikusitakoa komentatzeko aukera izan zuten, “baina ezgenuen hitzaldi edo bestelakorik antolatu, gure artekoberbaldia baino ez zen izan”.

5


DANONAHOTAN Orbeako kiroldegia sanjuanetarako prest

MARTITZENEAN ORBEAKOkiroldegiko lanak ikustera joa-teko prentsarako bisita antola-tu zuten, beharren martxa ber-tatik bertara ikusi eta kirolde-giak eskainiko dituen zerbitzueta instalazioen inguruko azal-penak emateko. Miguel de losToyos alkateak ekainerako ki-roldegia martxan egotekoemandako berbari eutsiko dio-la aurreratuta hasi zuen bisita.Instalazio berriek 25x10 me-troko igerileku estalia eta gim-nasia egiteko gunea eskainiko

ditu, ikusmin gehien piztendiharduen nobedadearekin

batera: balneario gisa funtzio-natuko duen gunea.

Bestalde, bisitaren berri ko-munikabideen bitartez izanzuen Ezker Batua-Aralar koali-zioaren idatzian taldeko ordez-kariak haserre agertzen dira,Udal agintariei bisita horren in-guruko informazioa ezkutatzealeporatuta. Horrekin batera, “in-formazio guztietatik etenbarikeurak aldentzeko egiten dituz-ten ahaleginak” salatu dituzte.

Goian spa berriaren irudia. Behean, berriz, igerilekua. / EKHI BELAR

Gaur zabalduko da Gabonetako Artisautza AzokaEIBARKO BIZIKLETA PLA-ZAK Gabonetako ArtisautzaAzokaren IV. edizioa jasoko du

gaur hasi eta urtarrilaren 5eraarte, Eibart elkarteak antolatu-ta. Guztira hamar artisau postu

egongo dira azokaren espa-rruan, Eibarko bost eta kanpo-ko beste bost. Besteak beste,beira lanak, egurrezko jolasak,zeramika eta ehunezko pro-duktuak aurkitu ahal izango di-ra azokan.

Produktu ezberdinez gain,tailer batzuk antolatu dira ba-koitzak bere imajinazioa garatudezan. Horrela, abenduaren28an paperezko txotxongiloakegin ahal izango dira, 30eanzeramika lanak eta urtarrilaren2an arrautzak margotu, denak18.00etatik 20.00etara. Azoka,bestetik, 11.00etatik 14.00etaraeta 17.00etatik 21.00etaraegongo da zabalik.Iaz ere arrakastatsu izan zen Gabonetako Ferixia. / LEIRE ITURBE

a u t u a nAALLFFAAKKOO BBEEHHAARRGGIINNEENN PPRROOTTEESSTTAA–– Alfa enpresako beharginekdeituta, enkartelada egingo damartitzenean, hilaren 23an,19.00etan Untzagan, azken al-di honetan enpresak erakus-ten diharduen jarrera salatze-ko asmoarekin. Beharginenustez, “enpresak bere neu-rriak kosta ahala kosta ezarrinahi ditu, beharginen iritzi etaeskaerak kontuan hartu ba-rik”. Behargin guztiei dei egi-ten zaie mobilizazioan partehartzeko.

EEIIBBAARR--EELLGGOOIIBBAARR BBIIDDEEGGOORRRRIIAA–– Elgoibar eta Maltzaga elkar-tuko dituen bidegorriaren la-nak 2009ko martxoan hasikodira. Obrak lau hilabetetangauzatzea espero da, beraz,uda alderako erabilgarri egon-go litzateke bidegorria. Eibar-ko Udala, bestetik, ea nolaheldu daitekeen bidegorri ho-ri hirigunera aztertzen ari da.

IIBBOONN MMUUÑÑOOAARRII HHAARRRREERRAA–– Bere aita Fernando Muñoa-ren heriotza zela-eta, Eibarrenizan zen Ibon Muñoa presopolitikoa joan den asteko as-teazkenean, abenduaren 10-ean. Horrela, hileta elizkizu-nen ostean 150 bat pertsonakeliza kanpoan itxaron zutenMuñoa euren berotasunaadierazteko.

`̀PPAARRTTEEHHAARRTTZZEENN IIKKAASSIIZZ–– Debegesak ‘Partehartzenikasiz. Elkarte parte-hartzaile-entzat oinarriak eta ideia prak-tikoak’ lelopean jarduanldiakantolatu ditu. Azkena aben-duaren 22an egingo da Porta-lean 16.30etatik 19.30etara.Informazio gehiagorako 943-820110 telefonora deitu [email protected] hel-bidera idatzi.

6

JJoossee DD.. MMoorraall SSeerrrraannooEGURREZKO LURREN LIXATUA ETA BARNIZATUAEGURREZKO LURREN ETA PARKETEN EZARTZEA

SITSAREN AURKAKO TRATAMENDUALURREN TINDATUA ETA ZAHARTZEA

Juan Gisasola, 6 - 2. eskuma943 202 219 / 666 988 940

AAKKOONNDDIIAA

BBiittttoorr SSaarraasskkeettaa,, 1122 ☎☎ 994433 1122 7744 1155

JJuulleenn AArraannoo // MMaa JJeessuuss BBllaannccoo

AAllbbaaiittaarrii ZZeennttrrooaa –– LLoorraa eettaa llaannddaarree nnaattuurraall eettaa lleehhoorrrraakk

–– EEzzkkoonnttzzeettaarraakkoo lloorraakk

SSaann JJuuaann,, 11 Tel. 994433 2200 3333 2299

LLOORRAADDEENNDDAA

7


DANONAHOTAN

EAJ, Txontarako plan berriaren aldeEAJ-KO ORDEZKARIEK azal-dutakoaren arabera, “alderdiakbat egiten du Txontarako Hiri-gintza Plan berriarekin”. Jeltza-leen berbetan, “plenora aur-keztutako azken proposame-nak inguruarekiko atseginagoaden biziberritzea ahalbidetzenduten hainbat hobekuntza ja-sotzen ditu. Guk hasieratik au-topistaren beste aldean modumasiboan ez eraikitzearen al-deko apustua egin genuen,non lehenengo proiektuak gu-

ne libreen sorrera eragoztenzuen etxebizitza asko eraiki-tzea aurreikusten baitzuen.Proiektu berriak, berriz, goikomendi-hegalean sei eraikin altujasotzea eta gorago aipatutakotokian gune-libreen sorrerabermatzen ditu”. Txontarenproiektua azaltzen duen make-ta astelehenaz geroztik Porta-lean ikus daiteke, erakusketaaretoaren sarreran (2. Solai-ruan), proiektuaren ingurukohainbat planorekin batera.

EGUAZTEN GOIZEAN zozketatu zuen …eta kitto! Euskara Elkar-teak Gabonetako otarra, Euskara Elkartearen loteriarekin baterabanatutako zenbaki guztien artean. Otarra 34 zenbakia duenaren-tzat izango da eta Euskara Elkartearekin edo loteria saldu zion la-gunarekin (Marisol Uriarterekin) ipini beharko da harremanetan, sa-ria etxera eraman ahal izateko. 20 eguneko epean zenbaki horrekininor agertuko ez balitz, ordezkoak (Mari Karmen Apellanizek saldu-tako 693 zenbakiak) eramango du otarra.

auzorik auzo

San Pioko plazako beharrak amaitutaUDAZ GEROZTIK San Pio X.a eliza pareko plazan egindakobeharrekin amaitu dute eta, hilabeteetan inguru guztia bete du-ten aldamio eta hesiak kendu dituzte, handik ibiltzen direnenmesederako. Hezetasun arazoei aurre egiteko asmoarekin ha-si zituzten beharrak, plaza azpira ura pasatzen zen-eta. Lurzo-rua iragazgaiztu behar zutela aprobexatuta, zoladura aldatuegin dute. Horrekin batera plazarako sarbideak berritu dituzte,bai Jose Antonio Gisasola kalekoa baita Romualdo Galdoseradoazen aldapatxoak ere. Hori guztia berritzeko proiektuan266.000 euroko aurrekontua izan du eta Jorge Martin Nieto en-presa arduratu da beharrekin.

eibar kalekaMiguel Aginaga kaleaBista Eder eta EibarkoTxikito kaleen arteko bidegurutzean hasi eta kanposanturaino doankale aldapatsua da eta1634an gure herrian jaiotako militarrari zor dioizena. Ameriketan eginzuen bere karreraren zatirik handiena, gauregun Kolonbiak hartzenduen lurraldean. AntioquiaDepartamentuko Gobernadore izan zene ta Candelaria hiriaren fundatzaile izateagatikegin zen ezaguna. Pegora kopurua: 4. Erroldatutakoak: 176.

Berritzeko proiektuak 266.000 euroko aurrekontua izan du. / EKHI BELAR

Otarra 34 zenbakiarentzat

Jose Antonio Alberdi bisitan izan genuela aprobetxatuta, berak atera zuen zenbakia. / EKHI BELAR

Aldameneko irudietanbaztertutako proiektua

eta proiektu berrituaalderatzeko aukera

duzue.

Eibar, Bergara eta Azkoitiako komisaldegien

artean 8 salaketajarri dira Francisco

G.M.-ren aurka, Eibar, Soraluze eta Azpeitian

gertatu diren iruzurkontuengatik.

Salatua, momentuz,Zuetako (Zaragoza)kartzelatik Oviedoraeraman dute beste

ustezko delitu batzuen gaineandeklaratu dezan.

8


DANONAHOTAN TTeerrrroorriissmmooeenn bbiikkttiimmeeii oommeennaallddiiaa ddoommeekkaann

DOMEKA EGUERDIAN Eibar-ko Udalak omenaldia egingodie terrorismoaren biktimei.Eusko jaurlaritzako Terrorismo-aren Biktimen zuzendaritzarenzerrendari jarraitu dio Udalaketa Eibarren azken hamarka-detan gertatutako atentatuetanhil edo zauritutakoen familiako-ekin harremanetan jarrita, ha-mar batek domekako ekitaldianparte hartuko dutela konfirmatudiete. Dena dela, Miguel de losToyos alkateak azaldutakoarijarraituz, “datozenei zein edo-zein arrazoi medio etorriko ezdirenei errekonozimendua egi-teko ekitaldia izango da”.

12.00etan udaletxeko arku-peetan harrera egingo dietebiktimen familiakoei, ondorenpleno aretora joateko. Han mu-sika-pieza baten ondoren alka-teak berba batzuk esango ditueta, ondoren, olerki bi irakurri-ko dira (bata gazteleraz etabestea euskaraz). Ondoren,

biktimak banan-banan gogora-tuko dituzte eta familiakoei da-maskinatzaile-bola eta diplomaemango diete. Narruzko Zezentaldeak eta Musika Eskolakoekeskainitako musika eta olerkie-kin amaituta, kalera jaitsiko di-ra, udaletxeko patioan biktimenomenez ipinitako plaka agerianlagatzeko. Kezkako dantzariekohorezko aurreskua dantzatueta Usartzako txistulariek Agurjaunak jotzearekin batera

amaituko da omenaldi “xumebaina sinbolikoa” izango dena.

Plakak gogoratuko dituenakhauek dira: Joaquín AlfonsoEtxebarria, Tomás Alba Irazus-ta, José Humberto Fouz Esco-bero, José Aldaolea Abaitua,Francisco Zaragoza, MarioGonzález Blasco, Ángel Loza-no, Carlos García Fernández,Eibarko Guardia Zibilaren koar-tela, Ramón Baglietto eta Es-peranza Arana.

Terrorismoaren biktimen zuzendaritzaren zerrenda jarraitu da omenaldirako.

asteko

datua8888

Oin dala

urte

Herriko 31 talde batu ziran Bai Euskarari kanpaiña bultzatzeko. Hillabete bi eta erdi iraun ebankanpaiña horrek Euskal Herriko bost foball zelai nagusixetan egindako ekitaldixarekin amaittu zan.

Alfako lokalak Azittaingo poligonora eramateko asmua eguan eta, horretarako, 40.000 metrokarratu erosteko gestiñuak hasi zittuan. Azkenian, baiña, Star fabrikaren terrenuetan geratu zan.

Kike Ormaetxeak Eibar Foball Taldeko entrenatzaille kargua laga eban eta haren postua besteeibartar batek, Jose Gallastegik, hartu eban; azken hau bigarren entrenatzaillia zan orduan.

Mitxel Sarasketak hogei urte bete zittuan kartzelan, sasoi hartan denbora gehixen zeraman pre-sua bihurtuz. Eibarko Udalak haren eta Fidel Gonzalezen baldintzapeko askatasuna eskatu eban.

11999988--XXIIII--1188 // 225577.. ZZKKIIAA..

hamar

Urkin izandako tiroketan, hildako bat eta hiru zauritu izan zi-ren, guztiak ere familia berekoak. Ertzaintzak 47 urteko gizonbat atxilotu zuen eta tiroketan erabili zen eskopeta jaso.

Hainbat herrietako esperientziari jarraituz, Ikasten Esperien-tziaren Eskolako ikasle-ohien taldeak hilean behin gutxienezkalera abestera irtetzeko Kaleetan Kantuz taldea sortu zuen.

Debabarrena txirrindularitza taldeak UCIko egutegian partehartzeko nesken taldea aurkeztu zuen. Munduko profesionalonenekin lehian jarduteko aukera izan dute azken urtean.

Jon Bengoetxea pelotariak denboraldiko 8. txapela eskuratuzuen Hernanin jokatutako Kluben Arteko Torneoaren finalean.Hor erraz menperatu zuen Tolosako Senperena (22-8)

22000077--XXIIII--2211 // 662200.. ZZKKIIAA..Oin dala365egun

BBEEGGOOÑÑAA SSÁÁNNCCHHEEZZ

6699 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Nik gauza hauen gaiñian ez dotasko ulertzen egixan esanda, bai-ña begittantzen jata bakotxarenpentsamoldia edo dakazen iritzi-xak errespetatu egin bihar dirala,hori danaren gaiñetik. Holan, niez naiz iñor zeiñu horrek kentze-ko edo ez, errespetua egon biharda eta kitto.

Zelan ikusten dittuzusinbolo erlijiosuak leku publikuetan?

JJUUAANN RRAAMMÍÍRREEZZ

5555 uurrtteeiiggeellttsseerruuaa

Nik ez dot normala ikusten zeiñuerlijiosuak leku publikuetan ego-tia, egixa esan, kendu egingo ni-ttuzke. Eskoletan gurutziak ego-tia, adibidez, txarto ikusten dot.Eskola bat eskola bat da, berannortasuna euki bihar dau eta ki-tto. Hori bai, gaur egunian bako-txak nahi dabena ipintzen dau.

IIÑÑIIGGOO KKOORRTTAABBAARRRRIIAA

3344 uurrtteeiirraakkaasslliiaa

Txarto ikusten dot leku publikue-tan zeiñu erlijiosuak egotia. Nikpentsatzen dot erlijiñua elixetaneta halako lekuetan egon bihardala, beste iñun ez. Nik leku pu-blikuetan daguazan zeiñu erlijio-so danak kenduko nittuan, hori ezdalako euren lekua.

KKAARREENN SSAARRMMIIEENNTTOO

3300 uurrtteeiiddaazzkkaarriixxaa

Nik oso ondo ikusten dot, holanhezkuntza ona emongo jakuelakoumieri eta holan ondo ikasiko da-belako. Entzunda nekan hamenez dala jainkuan hainbeste siñis-ten eta guk, hau da, gure herrial-dian, asko siñisten dogu. Nikmantendu egingo nittuzke zeiñuhorrek.

Azken aldixan kanpaiña bat zabaldu da eraikin publikuetatik, ikastetxiak tartian, sinbolo erlijiosuak kentzeko. Espaiñiako gobernuak ez dau neurri zehatzik hartu nahiizan arlo horretan, baiña estadu akonfesionalbatian gagozela esan dau, eskaerak onartuz.

9KALEKOINKESTA


ESTETIKA MASAJEA

Urte berri on!

gabon zoriontsuak opa dizkizuegu!ee tt oorrrr ii

gguurree zzeenntt rrooaa eezzaagguu ttzzeerraa!!

Zezenbide, 4 - behea943 53 00 66

ORDUTEGIA: astelehenetik ostiralera, 09.00etatik 19.00etaralarunbatetan, 09.00etatik 13.00etara

Gabon hauetan

OPARI BATEMAN ZURE

GORPUTZARI!

Kotillonerakobrontzeatu

U.V.A. gabe!


Badira 25 bat urte IsabelSan Millan josteko kon-tuetan hasi zala. Berak

azaldu deskun moduan, “mor-dua gustatzen jata mundu hau,laboreak egittia, artillia ehun-tzia eta horrekin lotutako gauzaguztiak. Horrez gain, modarisegitzia be gustau izan jata be-tidanik, eta gauza bixak lotzenahalegintzen naiz”.

Bere afiziñua hain da haundi-xa, Isabelek, modisto haundi-xak moduan, bere buruan jaixo-tako diseñueri formia emotendetsela, orratzak abilidadiakinastinduta. 1983an, dendia za-baldu eban urte berian, lagunenseme-alabak modelo gisa era-billi zittuan eta Arrate Hotelianarrakasta haundixa euki ebandesfilia antolatu eban. Handikdenpora batera Karmelitetan

esperientzia errepikatzeko au-keria izan eban, beti be artillez-ko jantzixak erakutsita. Gauregunian beste batzuk antola-tzen dittuen desfilietan partehartzen dau, bere diseiñuekinbestelako modeluak jantzittaeta gero eta publiko gehixagobatzen daben pasareletan.Azaruan bertan Bartzelonanegon zan bere lanak erakusten.

Gorantza doian afiziñuaOrdu asko eta asko artille eta

orratzen artian pasatzen di-ttuan andra honek diñuanez,artillia ehuntzeko afiziñuak go-rakada haundixa izaten diharduazken urtiotan: “Gero eta jendegaztiagua zaletzen da, horriklasietan bertan igertzen de-tsat. Hamen dendan astian hi-rutan, astelehen, eguazten eta

eguenetan ordu eta erdiz alkar-tzen gara, klasia emoteko.Edade guztietako jendia etor-tzen da ikastera, asko nagusi-xak, baiña gero eta gehixagoetortzen jataz 20 urteren buel-tan dabizen neskak, ikastekobenetako interesarekin. Eibar-tarrak ez eze, Mutrikutik, Ermu-tik, Elgoibartik, Oñatitik, Lekei-ttiotik, Arrasatetik eta beste tokibatzuetatik etorrittakuak daka-daz nere ikaslien artian. Dane-ra 50 bat lagun izango dira”.

Edade kontuan ikaslien es-pektrua zabaltzen juan badabe, generuari begiratuta oin-

diok be ixa esklusiboki andrerilotutako zeozer moduan ikus-ten da jostiarekin zerikusixadakan guztiak. Halanda be, gi-zonezkoren bat edo beste ani-mau izan da horrelako beharre-tan hastera eta, zelan ez, an-drakumiak moduan, gizonez-kuak be klaseko atiak zabal-za-balik topauko dittue, baten batanimau ezkero. Batez be artilliaehuntzen jarduten dabe,“patchwork, bolilluak eta beste-lakuak erakusten jarduteko to-kirik ez dakat-eta”.

Etenbarik barritzenArtillia erabillitta edozelako

jantzixak sortu leikezela argidaka Isabelek, eta baten bateksiñesten ez badau, berari begi-ratziarekin nahikua daka. Den-dako bezeruak eta ikasliak Isa-belen bersiñua bete-betianbaieztatzen dabe: “Beti juatenda berak egindako gauzekinjantzitta, goittik behera”. Izanbe, egitteko “errezak” diran bu-fanda, txapel eta bestelakueta-tik hasi, ezkontzeko soiñekuaegiñ arte, tartian imajiñau leike-zen arropa tipo guztiak urtendabe Isabelen eskuetatik, hari-

GEUREGAIA

10

MMooddaa eegguunneerrooEEHHUUNNTTZZEENN

Eskuz egindako edozerk beti euki dau balixo berezixa, are gehixago norberak egitten dabenian.Hori ondo baiño hobeto daki Artile dendako jabiak.Ehuntzen artistak diraneri bihar daben edozeiñ artille eskura ipintziaz gain, bere diseiñuak lantzeko eta klasiak emoteko denporia topatzendau artilliari milla aplikaziño topatzen detsazen andrakumiak. Sasoi batian amamekin lotzen zanafiziñuak gero eta jarraitzaille gaztiaguak ei dakazeta emaitzak be gero eta ikusgarrixaguak dira.

Gauza sinple batetik hasitta, ezkontzeko soiñekua egitteraiño aillegau leike. / SILBIA HERNANDEZ

Gaur egunian topau leikezen artille motak

hamaika gauzadiferente

egitteko aukeriaeskintzen detsa

jendiariEgun batzutan oporrak hartuko badittue be, oso ikasle fiñak dakaz. / SILBIA HERNANDEZ

xari tira eginda. Berak diñuanmoduan, “moda eta diseñokontuetan betidanik ahaleginduizan naiz etenbarik barritzen”.

Berak sortutako soiñeko etabestelakuak dendan eta Eibar-tik kanpora saltzen dittu etaointxe, Gabonak gerturatzendoiazela, neguaren hotzari au-rre egitteko zoezeren billa sar-tzen jako lagun bat baiño gehi-xago dendara, “askotan gizo-nezkuak izaten dira, andrianda-ko etxian epeletan egotekoarropa bereziren bat billatzendabe. Orokorrian, gauza poli-ttak eta diferentiak, normalianikusten ez diranak topatzekoesperantzarekin etortzen dira,erregalo berezixa egin nahi-xan”. Eta, dendako apal etabestelakueri begirada arin batbotata, seguru gustuko zeozertopatu.

IIssaabbeell SSaann MMiilllláánn,, ddiisseeññaaddoorriiaa

- Zuk zeuk mota guztietako diseiñuaksortzen dittuzu. Nun topatzen dozu inspi-raziñua?Gauzak egitten zoiazen neurrixan, ideiaksortzen doiaz. Hamen bertan, batakin etabestiakin klasiak emoten nabillen bittartian,etenbarik etortzen jatzus gauzak burura etaetxian bertan, bakarrik naguala, beti egotennaiz gauza barrixak zelan sortu asmatzen. - Zuri begiratuta, goittik behera artillezehundutako jantzixak daroiazuz. Danera-ko balixo dau artilliak?Gaur egunian oso eskintza haundixa dagoartillietan, eboluziño haundixa egon da ho-netan be. Lehenago, gaur egunian askoz bemodu errezaguan lortzen diran emaitzak lor-tu ahal izateko, artillia askoz gehixago landubiharra eguan. Gaur egunian daguazen arti-lliekin oso gauza polittak eta diferentiak eginleikez.- Zeintzuk dira norberak bere arropakehuntziak dittuan bentajak?Egixa da preziuari begira ez dala asko au-rreratzen, materixalak eta biharrian pasau-tako orduak kalkulau ezkero, baiña norberakbere gustuko jantzixak, nahi daben moduanegittiaz aparte, beste iñork eukiko ez dittua-la, hori gauza segurua da. Arropa ezberdi-

ñak eta kalidadezkuak egitteko aukeriaemoten dau. - Asteburuan askok Santa Luzia edo mo-distilla eguna ospatuko eben…Modistilla berbiaren kontra nago, begittan-tzen jata andrakumiak gitxiezteko erabilliizan dala eta oindiok be hala egitten dala,horregaittik nik neuk ez dot ospatzen. Ez dabape justua gizartian josten daben andrak ri-dikulizatzeko daguan joeria. Sasoian sasoi-kuari begiratuta, jostunak benetan bihar zo-ragarrixak sortu dittue eta askotan horrekbiharrok ez dira serixo hartzen. - Diseiñadoria edo jostuna gizonezkuaizanda gauzia kanbixatzen da, ezta?Bai, pasareletara begiratzia nahikua da.Jostunak gizonezkuak diranian andrak euki-tzen ez daben beste mailla edo prestigiualortzen dabe, hori ez da oindiok gainditu.

“Modistilla berbiaren kontra nago”

GEURE GAIA

11ZENBAKITAN

1983: dendiaren arduriahartu eban urtia

2: berak Eibarrenantolatutako desfiliak

50: astian hirutanklasera doiazen ikasliak20 urteren bueltakuakgero eta gehixago dira


JJuunn zzaann eegguuaazztteenniiaannaammaammaakk kkeeiiññuu bbaatt eeggiinn zzeettssuunnbbeerraarreennggaannaa hhuurrbbiillttzzeekkoo..bbiixxoonn aarrttiiaann zzaaiinndduukkoo ggaaiittttuuzzuueellaakkuuaannaagguurrttzzeenn zzaaiittttuugguu..mmuuxxuu bbaatt eettaa llaaiisstteerraarrttee,, aaiittxxiittxxaa

Eta eskerrak juan dan barixakuanhilletara hurbildu ziñaten guztiori.

FAMELIXA GUZTIAREN PARTEZ.

FERNANDO MUÑOA ZABALETAabenduaren 10ean hil zen,

89 urterekin

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrriieettaa 2200 -- bbeehheeaa,, eesskkuummaa

EEGGOOIITTZZAA NNAAGGUUSSIIAABBiiddeebbaarrrriieettaa 2200 -- bbeehheeaa,, eesskkuummaa

l TTaannaattoorriiooaa eettaa EErrrraauusskkeettaa llaabbeeaaElgoibarren (Sigma poligonoan).

l Partikular, mutua eta aseguru etxeei zerbitzuakl Koroak - Eskelak - Urteurreneko eskelakl Euskal Herri osoko ospitaletan hartzen zaitugul Nazio eta Nazioarteko trasladoak

TTEELLEEFFOONNOOAA ((2244 OORRDDUU))

994433 220011 995511

MMuuggiiccaa EEhhoorrzzkkeettaa

Funeuskadi taldea

GAZTEKITTO

12


teen-ajea

- Noiz eta nola hasi zen Sen-tentzia?

Sententzia taldea 2005eansortu zen Bergaran. HasieranIkerren eta Igorren proiektu batzen, baina ni ezagutzean tal-dea osatu genuen. Iker Berga-rakoa da, Igor mutrikuarra etani Eibarkoa, baina Donostianbizi naiz. Sententzia taldeazgain, bakoitzak bere proiektuakere baditu.- Zergatik Sententzia izena?

Sententzia izenak indarraeta konfiantza ematen digu, etagure musika estiloarekin loturabat duela uste dugu.- Zein musika estilo lantzenduzue?

Gure estilkoa rock gogorra-ren eta heavyaren nahasketabat da. Abestiak gitarra energi-koak eta bateria erritmo gogo-rrak ditu, eta hau dena ahotsmelodiko batekin gehituta.- Zein musika talderen ieragi-nak dituzue?

Adibidez, Su Ta Gar betida-nik izan dugu gustoko, txikitatik

entzun ditugu eta haien influen-tzia pixka bat egon daiteke,baina beste talde askorena be-zala. Luther taldearen influen-tziak ere badaude, izan ere, tal-de horretan baxua eta ahotsaegiten nuelako. Bestalde, Ra-ge, Metallica, Sober, Latzeneta beste talde askoren eragi-na ere aurki dezakegu Senten-tziako musikan.- Letrei dagokionez, zein gaijorratzen dituzue?

Abestien letrek eguneroko bi-zitzan gertatzen diren gauzekin(amodioa, errepresioa, sexua,sentimenduak) lotura zuzenadute. Egoera hauek edonon ger-tatu daitezke eta, honekin, jen-dea taldearen hitzekin identifika-tzea da Sententziaren asmoa.- 'Barrutik' izena darama dis-koak. Zer dauka Sententziakbarruan?

Gure nahia kontzertuak es-kaintzea eta gure musika jende-ak entzutea da. Gure barruandaukagun sentimenduak gureabestietan interpretatzen ditugu.

oliber losada (abeslaria)

“Barruko sentimenduak interpretatzen ditugu abestietan”

Estreineko diskoa kaleratu du Sententzia taldeak.

‘Barrutik’ izena darama, euren barrua husten baitu

hirukote honek, munduko injustizien aurka. Taldeko

abeslari eta baxua Oliber Losada eibartarra da

(Luther taldeko kide ohia), Donostian bizi arren.

l ETXERA banatzen dugul Ezkontza eta

despedidetarako TARTAK

GOZOTEGIA

Julian Etxeberria, 6Tel. 943 20 24 51

1957an sortua

ARDANDEGIA

Isasi, 19 - behea Tel. 686 154 [email protected]

otordua borobiltzeko ardoa aukeratzen

lagunduko dizugu

ETXERA ERAMATEN DUGU

GAZTEKITTO

13


Errota Gaztelekuak lekual-datzea egingo du. Hain-bat urtetan zehar Kar-

men kalean izan ostean (lehenjubilatuen etxea zegoen tokian),Muzategi kalean egin diren etxeberrietako beheko lokaletanizango du egoitza. Aldaketa hauaurrerapauso bat da MarijoseTelleria Euskara eta Kultura zi-negotziaren arabera, izan ere,

Karmen kalean zegoen eskain-tza hobetu eta aberasteko au-kera izango da.

Errotaren lekualdeketa hone-kin, gainera, Udaleko KulturaSailak aspaldi zuen nahietakobat betetzen da. Izan ere, Mari-jose Telleriak El Correon mar-txoan adierazten zuen Gaztele-kuak eskaintzen zituen zerbi-tzuak zabaldu nahi zirela, he-rrian beste lokal bat sortuz. Or-duan epe ertain-luzerako nahibat bazen ere, euren desioa be-te dute Muzategiko lokalarekin.

“Kokapen oso ona”Muzategiko lokal berrira le-

kualdaketa egitea “oso aukeraona” da Marijose Telleriarentzat.Izan ere, Muzategi kalean eginberri diren etxeen azpiko lokalhori Udalari egokitzen zitzaionbere esanetan, eta horrela,Gazteleku berria bertan koka-

tzeko erabiliko da. “Oso koka-pen ona dauka, erdialdean da-go eta, horrela, gazte gehiagohurbildu ahal izango da bertara,eskuragarriago egongo delako.Gainera, parke txiki bat daukaparean eta horrek aukera ez-berdinak eskaintzen ditu”.

Aukera ezberdinen eskaintzahori da, beste alde batetik, Gaz-telekuaren lekualdaketa egiteabultzatu duen beste faktore bat.Izan ere, Telleriaren berbetan,“orain lehen baino gauza gehia-go egiteko aukera egongo da”.Horrela, beste herri batzuetakoGaztelekuetan egiten dena az-tertzen ari dira, behar den hei-nean, Eibarrera ekarri eta he-

men ere horrelako gauzak egi-teko, zerbitzu ezberdinen es-kaintza zabaltzeko.

‘Gaztetan neguan’Gabonetara begira, bestetik,

ohikoa den bezala, Errotakekintza ezberdinak antolatu ditugazteentzako. Besteak beste,gaur txistorrada egingo da San-to Tomas ospatzeko eta, ondo-ren, makrolehiaketaren finalaegingo da. Abenduaren 26an‘Call of duty’ bide-jokoaren txa-pelketa egingo da, 27an filmeemanaldia, 29tik 31ra mosaikotailerra egongo da, urtarrilaren2an dardo txapelketa eta 3antxokolatada.

Errota Gaztelekua MuzategiraKarmen kalean duen

egoitza laga eta

Muzategiko lokal

berrira egingo du

lekualdaketa Errota

Gaztelekuak. Aldaketa

honekin Gaztelekuan

eskaintzen diren

zerbitzuak hobetu

eta handitzea nahi da

eta, bestetik, bere

kokapena hobetu.

Karmen kaletik Muzategiko lokal hauetara aldatuko da Errota gaztelekua. / EKHI BELAR

DANBAKA14


Heldu gara Danbakako kontzertuenzuzeneko fasearen bukaerara. Gauragertoki gainera igoko dira Espaloian zu-zenean aritzeko sailkatutako 24 taldee-tatik falta diren lau azkenak. Horrela, da-torren astelehenean jakingo dugu zein-tzuk izango diren finalera joango direnhiru taldeak. Zorte on!

Bitxikeri batekin hasiko dugu gaua.Arrasateko The Motherfuckers taldeakkontzertu bi ditu gau berean. Hala, aur-tengo Danbakako seigarren gaua zabal-du ostean, alde egingo dute.

Horien ostean, aurtengo Eskoriatzakoordezkari bakarra: Barua Banda. Saxoakberezitasun handia ematen die euskarazabestutako rock kantuei, eta ziur herriki-de asko batuko dituztela.

Durangaldeko azkeneko ordezkariaTuesday Evenings taldea da. Power-pop, gitarra gogorrak, distortsioa eta me-lodia, guztiak batzen dituzte.

Gaueko azkeneko taldea SoraluzekoRevelphone izango da, Danbaka.comwebgunean jarraitzaileek gehien bozka-tu zuten taldea. Punk-rocka eta doinuitsaskorrak batzen dituzte.

Azken txanpa Danbakako finalaren aurretikDDeebbaabbaarrrreenneekkoo eettaa DDuurraannggaallddeekkoo ttaallddee bbaannaarreekkiinn bbaatteerraa,, DDeebbaaggooiieenneekkoo ttaallddee bbiikk jjaarrdduunnggoo dduuttee ggaauurr EEssppaallooiikkoo aaggeerrttookkiiaann

THE MOTHERFUCKERS / ArrasateThe Motherfuckers taldea 2006an jaio zen. Ha-sieran hainbat musikarik denbora-pasarako sor-tutako taldea da, baina tarteka kontzertuak egi-ten dituzte. Taldekide guztiak Oi! street-punk tal-deetan buru-belarri dabiltza. Proiektu honetaningelesa eta gaztelera tartekatzen dituzte, eta77ko punka, punk-rocka eta rock-and-rolletikhurbil dabiltza.

BARUA BANDA / EskoriatzaBarua Banda 2007an sortu zuten Eskoriatzakohainbat lagunek bizkaitar batek lagunduta.Orain arte hiru kontzertu eman dituzte, guztiakEskoriatzan, eta aldaketa batzuk izan berri di-tuzte taldean. Rocka egiten dute, oso estilo per-tsonalarekin, eta emaitza asko aberasten dutesaxoaren laguntzarekin. Talde gazte, baina bi-txia da Barua Banda.

TUESDAY EVENINGS / DurangoDurangotik datorkigu 2005ean beste proiektubatzuetatik etorritako bost lagunek sortutako tal-dea. Ingelesez abestutako kantuetan hainbatestilo batzen dituzte. Taldekideek power-pop etarockaren artean kokatzen direla diote, baina as-koz gehiago dagoela esan dezakegu: hala nola,gitarra gogorrak, psikodelia eta baita, tarteka,noise-poparen aztarnak.

REVELPHONE / SoraluzeSoraluzeko talde hau 2005eko udan sortu zutenhainbat lagunek, euren esanetan, arratsalde as-pergarriei irteera emateko. Pare bat maketa ka-leratu izan dituzte, eta Soraluzen eta Debaba-rrenean batez ere hainbat kontzertu eman dituz-te. Euskaraz abesten dute, eta rockaren etapunk-rockaren arteko kantuak egiten dituzte,amorrua eta melodia uztartuta.

Gaur, 22.30etan.Elgetako Espaloia. 5 euro (Gaztekutxa, 3 euro).

ELKARHIZKETA

15


XXAABBII BBAASSTTIIDDAA,, SSuuTTaaGGaarr--eekkoo ggiittaarrrraajjoolleeaa

- Pentsa denbora atzera egi-ten dugula. Zer zen Sutagarduela 20 urte?

Orain dela 20 urte lagun tal-de bat ginen. Ilusio asko geni-tuen, musikaz disfrutatzekogogo asko eta horren inguruanbatzen ginen. Lehen kontzer-tuaz geroztik esan daiteke mu-sika taldea osatu zela, nahizeta lagun taldea izaten jarrai-tu. Hori bai, ez genuen pentsa-tzen taldeak hainbeste urteiraungo zuenik.- Orduan 18 urteko gazte ba-tzuk zineten, Euskal Herrikomusika heavyaren aintzinda-riak izango zirenak.

Orduan ez genuen etorkizu-neko planik egiten. Amestu baiamesten genuen, beraz, etor-kizuneko begirada bat baze-

goen, baina benetan plan se-riorik ez zegoen, ez genuelakopentsatu plan horiek gauzatu-ko genituzkeenik. “Honekin jo-tzea edo beste hura telonea-tzea sekulakoa izango litzate-ke”, esaten genuen.- Gogoratzen duzu taldearenlehen kontzertua?

Bai, 1988ko abuztuaren14an izan zen Ondarruko gaz-tetxean. Oso emozionanteaizan zen! Oso urduri geundenkontzertua hasi aurretik, ez gi-nen ausartzen garagardo batedatera ere! Baina gero seku-lakoa izan zen, gaztetxea be-teta zegoelako. Horregatik au-keratu genuen Ondarrun jo-tzea, bertara joandako astebu-ru batzuetan ikusi genuelakoherri nahiko heavya zela, gaz-

teen artean heavya entzutenzela, herri oso euskalduna ze-la. Orduan Eibarren jotzeakbeldurra ematen zigun, ez ze-lako batere heavya. Beraz,Ondarrun jotzea aukeratu ge-nuen, festen erdi-erdian gaine-ra. Ikaragarria izan zen eta es-zenatokitik aho zabal-zabalikjaitsi ginen, gorputzean sartuezinda.- Igor Oiarbidek hartu zuenotsailean Asier Osororen le-kua taldean. Ez da, ba, errazaizango bere lekua betetzea.

Ba ez. Taldekide batek tal-dea lagatzekoan beste bat has-

tea zaila da denontzat, taldea-rentzat eta berriarentzat. Argidagoena da, inor ez dela aha-legindu behar aurreko hori iza-ten, bakoitzak bere nortasunadauka. Eta beno, Asierrekotsailean lagai zuen taldea. Ur-te asko eman ditu taldean eta,musikaren inguruan alde poli-tak eta gogorrak daude. Or-duan, uste dut balantza batengainean alde onak eta txarrakipiniko zituela, eta “hona arteiritsi naiz” esango zuela.- Sutagarren 20. urteurrenaospatzeko kontzertu bere-ziak antolatu dituzue. Zeinenbereziak dira?

Nahiko bereziak dira. Bate-tik, abestien zerrenda berezibat prestatu dugu. Bestetik,disko batzuetan zati batzukpianoarekin eta gitarra akusti-koarekin grabatu ditugu, bainagero ez ditugu inoiz instrumen-tu horiek kontzertuetara atera.Orduan, kontzertu hauetarakohori egitea pentsatu genuen:pianoa zegoen tokian pianoa joeta gitarra akustikoa zegoentokian gitarra akustikoa. Eta hi-rugarren puntu garrantzitsuaargiena da. Argi berezi batzukerabiltzen ditugu, ekitaldiagehiago janzteko.

- Sutagar beste 20 urte irau-teko prest dago?

Egia esan 20 urte ‘pasada’bat dela uste dut, baina, bestealde batetik, harrituta gaudezeinen azkar pasatu diren az-ken 20 urte hauek. Ez dakitzenbat denboran jarraituko du-gun. Horrelako kasuetan osa-suna izatea oso garrantzitsuada. Gero zaleak ere beharizango ditugu. Gu oso gusturagabiz, egiten dugunarekin dis-frutatu egiten dugu eta ez gau-de Sutagarren amaieran pen-tsatzen. Ezer ez da betirako,baina lanean ari gara pentsa-tzen, ez amaieran.

“Lehen kontzertuanez ginen ausartzengaragardo bat edatera ere!”

20 urte bete ditu Sutagarrek lehen kontzertuaeman zuenetik. 20 urte heavy metala Euskal Herriko txoko guztietara eramaten, eta baita Espainia eta Europaraino ere. 20 urte gazteen idolo bezala. 20 urte ‘jo ta ke’. Orain, kontzertubereziak prestatu dituzte 20. urteurren hori ospatzeko. 20 urte laburbiltzen dituzten ordu bieta erdi pasatxo. Hurrengo zita: abenduaren 26anDurangoko Plateruenan. “Egiten dugunarekin disfrutatzen

dugu eta ez dugu SuTaGarren amaieran pentsatzen”

metalezkoeraikuntzak

uu ll mm aa rrSS .. LL ..

metalezko eraikuntzakaluminiozkoeta pvc-koaroztegia

uu ll mm aa rr,, ss .. ll ..Txonta, 30 - 1. eta behea

Tfnoak: 943 12 13 67 Faxa: 943 12 01 50

ERAKUSKETAEIBARREN, Urkizu 26an (Tel. 943 12 74 01)

ANTENAK

SSAATT,, TTVVCC,, BBiiddeeooaa

Bidebarrieta 37 Tfnoa. 943 20 05 08Faxa. 943 20 04 94

TTffnnooaa.. 994433 2200 3355 5555

Egurrezko mota guztietako lanak

Ateak - TarimakAltzariak

IÑAKI

Milaflores 10

EEggoo GGaaiinn zz//ggTfnoa. 943 12 73 50Faxa. 943 20 73 60www.trinmer.com

TELEKOMUNIKAZIOANP R O F E S I O N A L A K

AROTZAK

GG

SSUUKKAALLDDEE AALLTTZZAARRIIAAKK✸✸

AARROOZZTTEEGGIIAAIIppaarrrraaggiirrrree AAnnaaiiaakk

FF.. CCaallbbeettóónn,, 44 bbeehheeaa TTeell.. 994433 2200 2299 2277TTaaiilleerrrraa:: AAppaallaatteeggii aauuzzooaa TTeell.. 994433 1122 0011 9922

MMoobbiillaa:: 665577 7799 5566 7788

Aroztegia ❐❐ Ebanister ia❐❐ Obra aroztegia

Otaola Etorbidea, 27 Tel. eta Faxa. 943 201 757

Egiturak, barruko eta kanpoko ateak,armairu enpotratuak, tarimak, parketak, rodapiesak,eskilarak, miradoreak, moldurak, oholak, janbak, leihoak

EELLGGEETTAA--KKAALLEE (Punto y Aparte-ren ondoan)Tel. 647 426 352 / 943 530 391 / 670 957 799Faxa. 943 530 392 aaiillaapprrooiieekkttuuaakk@@hhoottmmaaiill..ccoomm

OObbrraa ggaauuzzaattzzee pprrooiieekkttuuaakkOObbrraa zziibb ii llaa eettaa eerraa iikkuunnttzzaaOObbrraa oossooaa,, ggii ll ttzzaa eesskkuurraaGGrreemmiiooeenn kkoo oorrddiinnaazz iiooaaBBeehhee eerrrreehhaabbii ll ii tt aazz iiooaa eettxxee eettaannEEttxxee eettaakkoo eerrrreehhaabbii ll ii ttaazz iiooaaFFaattxxaaddeettaakkoo eerrrreehhaabbii ll ii ttaazz iiooaa

ATEZAIN AUTOMATIKOAK - ARGIZTAPENA -MUSIKA - ETXEETARAKO ETAINDUSTRIETARAKO INSTALAZIOAK

INSTALAZIO ETA MUNTAIAELEKTRIKOAK

Urkizu, 32 behea Tel./Faxa. 943 12 73 75Mobila. 607 71 38 74 / 607 71 38 73

AROTZAK

ELEKTRIZITATEA

MMaattssaarriiaa 22 -- 77.. ppaabbiilliiooiiaa TTeell.. 994433 7700 0088 9955 -- FFaaxxaa.. 994433 8822 0000 2277

wwwwww..eelleeccttrriicciiddaaddgguurriiaa..ccoomm

** MMuunnttaaiiaa eettaa pprrooiieekkttuu eelleekkttrriikkooaakk

ELEKTRIZITATEA

MANTELEC, S.L.

Barne apainketakMantenimendu eta automatismoak

UUbb ii tt xxaa 77 --1111Tfnoa. 943 70 10 44Faxa. 943 20 85 48

PPrrooiieekkttuu eettaa eerrrreeffoorrmmaakkGGrreemmiiooeenn zzuuzzeennddaarriittzzaa

AARRRRAAGGUUEETTAA 1122 --EEiibbaarr--Tel. 943 20 06 98

RROOSSAARRIIOO 1155 --EEllggooiibbaarr--Tel. 943 74 40 19

ERREFORMAK

rreemmiiooeennIIDDAA

JUAN PEREZ

Tel eta Faxa: 943 127 257 Mobila: 659 927 411Bittor Sarasketa, 7 - 1. esk.

PPAARRKKEEAATTAARRIIMMAAKK

BBAARRRRUUKKOO AATTEEAAKK EETTAA BBLLIINNDDAATTUUAAKKAARRMMAAIIRRUU EENNPPOOTTRRAATTUUAAKK EETTAA NNEEUURRRRIIRRAA

EERRRREEFFOORRMMAAKK OORROOKKOORRRREEAANN

II NN DD UU SS TT RR II AA GG AA RR BB II KK EE TT AA

Otaola Etorbidea, 13Tfnoa. 943 12 71 08 Faxa. 943 20 67 94

www.escudero.euskalnet.net

TTRREEJJOOTT ee ll :: 99 44 33 -- 77 55 22 55 55 77

FFaa xx aa :: 99 44 33 --77 55 22 55 55 6616 Postakutxatila - Soraluze

GG aa rr bb ii kk ee tt aa ee tt aa mm aa nn tt ee nn ii mm ee nn dd uu aa

GGAARRBBIIKKEETTAAKK SS..LL..

GARBIKETAK

GGAARRAAIIOONNDDOOBBAASSTTIIDDAA

hornikuntza industrialakBarakaldo 9an

Telef. 943 12 02 08Faxa. 943 12 02 12

HORNIKUNTZA

Azitain Industrialdea, 3 H PabilioiaTfnoa. 943-120108

ERAIKUNTZA ETA ERREFORMAK

IGELTSERITZA ETAGREMIOEN KOORDINAKETA

wwwwww..iirraazzaabbaall..nneett

Pintura orokorraMargotutako paperak

Zoruen kolokazioaPVC zoruak

MaketakAlfonbrakKortinak

EtxerakoakOsagarriak

TTffnnooaa.. eettaa FFaaxxaa.. 994433 2200 0055 9944

TT.. EEttxxeebbaarrrriiaa,, 88 -- bbeehheeaa

●● Nexa Autocolor

●● Pinturaindustriala

●● 3Mproduktuen banatzailea

PINTURASARRATE, S.L.

ARANE, 13 [email protected]. 943 20 41 04 Faxa: 943 70 06 89

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ssaarrrraaiilleenn ssaallmmeennttaa eettaa mmaanntteennuuaaSSeegguurrttaassuunn--iinnssttaallaakkuunnttzzaakk

SSaarrrraaiilleenn eeggookkiippeennaakkSSeegguurrttaassuunn kkuuttxxaakk

EErraa gguuzzttiieettaakkoo ggiillttzzeenn kkooppiiaakkTTrraabbaattuuttaakkoo aatteeaakk eettaa sseegguurrttaassuunn--kkuuttxxaakk

aasskkaattzzeenn ddiittuugguu

GGIILLTTZZAAKK

AA rrrr aa gg uu ee tt aa ,, 33 www.giltzak.comTfnoa. 943 70 13 91 Faxa. 943 20 86 99

% eta faxa: 943 20 39 03

KKRRIISSTTAALL AARRLLOOKKOO SSOOLLUUZZIIOOAAKKKKrriissttaallddeeggiiaa

ERREKATXU 3an

Pintura

Goi mailakodekorazioa

Pago Kalea, 35 DURANGOTel. / Faxa: 94 620 03 01Mobilak: 607 41 71 81

666 74 30 98

Sostoa, 16 ac behea

Tfnoa. eta Faxa. 943 700 900Mobila. 656 784 396

ACHAKRISTALAK

PINTURAK

SARRAILAGINTZA

IGELTSEROAK

IInnffoorrmmaazziioo ggeehhiiaaggoorraakkoo

994433 2200 6677 7766

Asua-Erreka, 2

INDA iturgintzaUR, GAS eta

KALEFAKZIO INSTALAZIOAK

PPrrooiieekkttuuaakk eettaa aauurrrreekkoonnttuuaakk

BBaaiinnuu eettaa ssuukkaallddeeeenn eerrrreeffoorrmmaakk

Tfnoa eta Faxa: 943 12 18 64 (tailerra)Mobila: 669 29 34 63

ITURGINTZA arregui y cortes, C.B.

EEggoo--GGaaiinn,, 33 Tel. 943 20 34 09 Mob. 600 587 335

–– PINTURAK–– ESTUKOAK–– GOTELE–– PAPEREZTATZE

–– LAMINATUAK–– KORTXOA–– MOKETA–– SINTASOLA

santillánklimadenda

TM

Txaltxa-Zelai, 14Tel. 943 03 10 00 Faxa. 943 53 10 [email protected] www.klimadenda.com

klimatizazioaenergi berriztagarriak

proiektuak

KLIMATIZAZIOA

LLAARRRRIIAALLDDIIEETTAARRAAKKOO:: 994433 770011 339911((0088..0000eettaattiikk 2244..0000eettaarraa))

MMUUGGIICCAAMMUUGGIICCAAITURGINTZA

AIRE EGOKITUA, ITURGINTZA, GASAREN INSTALAZIOA, KALEFAKZIOA,PETROLIO-PRODUKTUAK, BAINUENERREFORMAK ETA ABAR…HHAANNSSGGRROOHHEE KANILEN BANATZAILEAZORU ERRADIATZAILEAEGUZKI-ENERGIA

SSaann JJuuaann,, 1155Tel. 943 20 10 30 - Faxa. 943 20 72 24

Jesus Castillo Gipuzkoako txapeldun karaten

ASIER CUEVAS Goierri-Ga-raiako Eibarko atleta HossainKaanache oriotarrarekin baterahelmugaratu zen domekanLazkaon jokatutako Gipuzkoa-ko kros txapelketako proban.Eibartarrak apurtu zuen laster-keta eta Kaanache izan zen ja-rraitzeko gaitasuna erakutsi

zuen bakarra, Asier Goikoe-txea (Real Sociedad) iazkotxapeldunak ere pot egin bai-tzuen lasterketaren erdi aldera.Lokatzez betetako ibilibidean,lehenengo biek 30 minutu eta29 segundoko denbora eginzuten, hirugarrenari 42 segun-do kenduz.

Cuevas irabazlearekin bateraGipuzkoako kros txapelketan

URBAT-URKOTRONIKEKO talde nagusiak Ermuan Oiasso 1766taldea jaso zuen eta, parekatutako neurketa baten ondorioz, 5-7galdu zuen azkenean. Hiruna berdinduta joan ziren talde biak alda-geletara, baina azken laurden biak, gol bakarrarengatik izan bazenere, irundarrentzako izan ziren. Paben atezaina izan zen eibarta-rren jokalaririk onena. Jubenilen taldeak, bestalde, 12na berdinduzuten Hernanirekin, azken partzialean lortutako 6-1ekoari esker.

Berdinketa eta porrota waterpoloan

Urbat-Oiasso neurketa azken laurdenean erabaki zen, irundarren alde.

KIROLAK18

TABERNA BIDEBARRIETA, 1

……eettaa kkiittttoo!! AAsstteekkaarriiaakk BBAANNAATTZZAAIILLEEAAKK bbeehhaarr ddiittuu

EEggiinnkkiizzuunnaa:: …eta kitto! Astekaria banatzeaEEsskkaaeerraa::

- 16 urtetik gora edukitzea- Barixaku arratsaldeetan libre egotea- Arduratsua izatea- Euskera ondo jakitea ezinbestekoa

IIzzeennaa eemmaatteekkoo ddeeiittuu 994433 2200 0099 1188 tteelleeffoonnoorraa eeddoo ppaassaattuu gguurree bbuulleeggooeettaattiikk

SEI URTE ZITUENETIKArrateko Amaren ikastetxea-rekin entrenatzen diharduenJesus Castillok senior maila-ko Gipuzkoako karate txape-la jantzi zuen domekan Arra-sateko Iturripe kiroldegian jo-katutako lehiaketan. Ehundikgora karateka bildu ziren txa-pelketa horretan eta eibarta-rrak 67 kilorainokoen arteanjardun zuen, hor kata modali-tateko txapela irabaziz etakumiten 2. postuan sailkatuz.Javier Murillo gure herrikoUrki-Amaña taldeko beste or-dezkariek katan hartu zutenparte bakarrik, maila ona era-kutsiz. Castillo, eskuratutako trofeo biekin.

BIHAR, 18.30ETAN HASITA, gaur egun azken postuetatik ihesegiteko aurkari zuzena den Cuenca 2016 hartuko du Arratek Ipu-ruan. Azken jardunaldian Antequeran 22na berdindu eta gero, ga-raipena behar-beharrezkoa dute eibartarrek Cuenca atzean lagaeta sailkapeneko erdi aldera jauzia egiteko. Partidu horren ondo-ren, ligak otsailean jarraituko du. 1. Nazional mailako Arratek, bes-talde, garaipen garrantzitsua eskuratu zuen Trapagan azken jardu-naldian eta Ereintzahartuko du bihar 16.30-etan, hau da, nagusienpartiduaren aurretik.Euskal Ligako ordezka-riei dagokienez, ordez-kari biak garaile irtenzuten Zumaian Pulpo-ren aurrean: jubenilak20-31 nagusitu ziren etakadeteak 14-28. Ivo Diaz operatu egingo da, otsailean bueltatzeko.

Arratek Cuenca hartuko du biharlehenengo itzulia amaitzeko


KIROLAK 19


ZAPATUAN IGERIKETAKOXX. Gabon Kopa jokatu zenIpurua kiroldegiko igerilekuaneta, giro ezin hobean, Urbat-Ur-kotronikeko igerilariek osoemaitza onak eskuratu zituzten.Horrela, alebin mailan, 1997. ur-tekoen artean, Ander Izagirrek100 metro libreak irabazi zituen;eta 1998an jaiotakoen artekoprobetan, lau garaipen lortu zi-tuzten eibartarrek: Ane Lópezek50eko tximeletan, Iratxe Moyak100eko brazan eta Laura Rui-zek eta Mikel Zabalak libre mo-dalitateko 100 metrokoetan.Benjaminetara pasatuz, 1999urtekoen artean, 50 metroko

bizkar proba Martin Egigure-nentzat izan zen eta distantziabereko brazakoan Ander Telle-ria nagusitu zen. 2000. urtekoigerilariei dagokionez, AnderGuerra izan zen onena bizkarerako 50 metroko lasterketan.

Espainiako TxapelketaraUrbat-Urkotronikeko Markel

Alberdi eta Maider Perales, bes-talde, gaurtik domekara arteMadrilen jokatuko diren Espai-niako txapelketan izango dira,biak ere Bardulia taldearekin.

Judoko Olentzerotxapelketa

Gonzalez-Irujo buruz-burukoa Astelenan domekanATZO AUKERATU zuten materiala dome-kan Masters Torneoko finalerdian jardungoduten Sebastien Gonzalez eta Juan Marti-nez de Irujok. Partidu horretako irabazleakfinala jokatuko du Barriola eta Retegi BIren(azken honek Aimar Olaizolaren tokia hartudu) arteko partiduko irabazlearekin.

Aspe enpresako pelotari bien arteko par-tiduaren aurretik, Astelenan 17.00etan hasi-ko den jaialdiaren barruan, binakakoa joka-

tuko da Capellán eta Goñi III.a vs Olazabaleta Beroizen artean. Eta jaialdia amaitzeko,Apezetxea-Merino eta Cabrerizo II.a-Urbe-ruaga bikoteen artekoa jokatuko da.

Kluben Artekoa 2. faseaPartidu bakarra jokatu zen aurreko barixa-

kuan Armeria Eskolan eta Zubizarreta-Laba-kak 20-22 galdu zuen igeldotarren aurka, se-nior mailako partiduan.

Igeriketako Gabon Kopa

Igerilari gazteak zapatuan Ipuruan eskuratutako trofeoekin. / LEIRE ITURBE

ALEBIN ETA BENJAMIN mai-letako 38 judokak hartu zutenparte Kalamua judo taldekoinstalazioetan Olentzero txa-pelketa barruan: hor izan ziren,eibartarrekin batera, Soraluze-ko Ukaldi taldeko kirolariak.Urrezko dominak honako gaz-teek lortu zuten: Jon Alberdiktxikietan, Beñat Gomezek mi-nietan, Eneko Errastik mini ari-netan, Andres Muñozek arine-tan, Pablo Vallek erdi ertaine-tan, Markel Zendoiak eratine-tan eta Nekane Muguruzakalebinetan.

KIROLAK20


Azken hilabete honetan,

jendeak kalean topo

egin eta Pouso ea

zergatik ez zuten kalera

botatzen galdetzen zidan. Ahoa

zabal zabalik laga eta zergatik

horrelakorik erantzuten nien.

Gehienek ez zuten erantzunik,

eta beste batzuk arlo

taktikoak aipatzen zituzten.

Guztiei zera esango nieke: nere

ogibidea dela eta, zorionez edo

zoritxarrez Eibarko pertsonekin

harremanetan egon behar dut.

Kasu honetan, zorionez.

Eta aurtengo sorpresarik onena

Pouso jaunarekin hartu dut.

Lehenik eta behin, pertsona

ikaragarria da. Kontrakoa

esaten duen jokalaririk ez duzue

aurkituko aldageletan. Bat ere

ez. Baina ez hori bakarrik.

Berarekin kafetxo bat hartzen,

futbola bada hizpide, harrituta

geldituko zinakete gizon honek

dakiena ikusita. Sekulakoa,

sinistu eidazue. Pertsona alaia,

futbolean jakintsua eta

zoriontsua dugu Pouso

bizkaitarra. Sekula ez hitz oker

bat, gestu ezegoki bat ezta

polemikaren bat. Berak lanean

jarduten du, eta oso ondo

gainera. Taldea oraintxe bertan

jaitsierako postuetatik kanpo

dago, eta hori da eskatu

diezaiokegun gauza bakarra.

Pouso jauna, jarraitu ezazu bide

horretan. Apostu batzuk eginak

ditut, baietz Eibarrek 11.etik

gora amaitu denboraldia.

Norbaitek apostu egin nahi

nerekin?

Pousoren defentsan

Borja Rodriguez

LONDRESEKO automobilismo proban izan dirabeste behin gure herriko G93 enpresakoak, las-terketa garrantzitsu horretarako errotulazio zerbi-tzuak eskaintzen. Wembleyko estadio mitikoak

hartu du Txapeldunen Rally hori eta, betiko lez,munduko piloturik onenak izan dira bertan, hasi 1Formulakoetatik eta rallyetakoekin jarraituz. Hanizan ziren Lewis Hamilton, Michael Schumacher,

Sebastian Vettel eta abar. Proba munduosora eman zen eta hor dute berebizikogarrantzia eibartarrek egindako errotula-zioak eta grafismoak. 1993an sortutakoenpresak ingeniaritza eta informatika lan-tzen ditu, ikus-entzunezkoen sektoreanbatez ere; horrekin batera, urtero 400dikgora kirol ekitaldietan jarduten dute etaospe handia hartu dute txirrindularitzara-ko, estropadetarako eta herri-kiroletarakoegindako aurrerapenengatik.

ARRATSALDEKO 17.00ETAN hasiko da SevillaAtlético 2. A mailako azken sailkatuaren eta EibarKE-ren arteko partidua. Andaluziako talde onena-ren filialak oso atzean dihardu geratzen sailkape-nean, Alicanterekin batera; baina, hala ere, ondoegingo dute Pousoren mutilek larregi ez badira fi-datzen sailkapenak erakusten duenarekin, Realakere galdu egin baitzuen Sevillan.

Gaur goizean, 08.30etan hasita, partiduaren au-rreko azken saioa egitekoak ziren eibartarrak eta,horren arabera, egingo du deialdia Carlos Pousoentrenatzaileak. Talde gorri-urdinak etxean jokatu-tako azken partidu biak irabazi baditu ere, beha-rezkoa du horrelako zelaietan puntuak ateratzeasailkapenerako koltxoitzat baliatu ahal izateko.

Barriusok galdu egin zuen LarrearekinJaime Barriuso Eibar Foball Taldeko presidente-

ak, gutxigatik izan bazen ere, galdu egin zuen as-telehenean Gipuzkoako Foball Federaziorako

egindako hauteskundeetan. Juan Luis Larrea orainarteko presidenteak 57 boto lortu zituen eta Barriu-sok 51. Eibarko talde batzuk eta Juan Luis Marda-ras Eibar KEko presidente izandakoak Larrearenkandidaturaren alde egin zuten Gipuzkoako foballabanatuta laga duten hauteskunde hauetan.

Sevillako talde filialaren jokalarien esperientzia falta aprobetxatu dezake EIbar KE-k emaitza positiboa lortzeko.

Eibar KEk azken sailkatuabisitatuko du bihar

Azaroaren 29an ospatu zituen urrezko ezteiak foball-zaletuan urte gehien daraman Sporting taldeak. 70 partaidetik gora bildu ziren egun horretan,lehenengo meza entzuteko San Andres parrokian eta, ondoren, bazkariaz gozatzeko Arrate Hotelean. / LEIRE ITURBE

Sporting-ek 50 urte

G93 enpresa Rally Championen izan da

G93ko ordezkariak Londresen.

KULTURA22

Zinema digitala estreinatuko daAmañako Aretoan

PEDRO ZELAIA Elkarteakproiekziorako sistema digitalaestreinatuko du Amaña KulturAretoan. Ekipamendu berriaipini ahal izateko Kutxaren etaEibarko Udalaren laguntza jasoditu elkarteak. E-zinema estrei-natzeko domekan, hilaren21ean, 17.00etatik aurrera EIT-Bren Go-azen pelikula (euska-raz) ikusteko aukera izango da.Emanaldirako sarrerak eskura-

tzeko metodoa ere berria izanda kasu honetan: Juan SanMartin liburutegiak 7 urtetik go-rako umeen artean irakurzale-tasuna bultzatzeko asmoarekinsarrera eskuratu nahi zutenumeei libururen bat maileguanhartu eta laburpena idaztekoeskatu diete. Horri jarraituta,umeen artean arrakasta handiaizaten diharduen filma ikusteko300 sarrera doan eman dituzte.

EUSKAL HERRIAN egindakointerneteko gunerik onenak sa-ritzen dituzten Buber Sariek 6.edizioa bete dute aurten etamerkataritza elektronikoarekinlotutako www.akaridesign.netwebgunearentzat izan da sa-ria, dagokion atalaean. AkariDesign S.L. enpresak Bilbondu egoitza eta sortzaileak Idoia

eta Estitxu Benavente eibarta-rrak dira. Bizkaiko Foru Aldun-diaren eskutik Tokyon burutuzen enpresa sortzeko proiek-tua, orain lau urte. Eibartarbiak euskal-japoniar elkartekobazkide dira. Buber SariakGuggenheim Museoan banatuzituzten, abenduaren 11n, au-rreko asteko eguenean

Saritutakoak Guggenheim MUseoan, sari banaketa ekitaldian.

Eibartar bik eskuratu dituzte aurtengo Buber Sariak

-- ‘‘IIppuuiinneettaakkoo kkaannttaakk’’iizzeennbbuurruukkoo kkoonnttzzeerrttuuaannoollaakkooaa iizzaannggoo ddaa??

Umeek Coliseoa ikusi etabertan piano kontzertua es-kaini nahi zuten. Txikiak di-renez, zaila ikusten nuen Co-liseoan zerbait egitea. Bertandagoen espazioa ahalik etaondoen betetzeko, ipuin ba-tzuen bideoak ipini nituen(Edurnezuri, Hiru txerritxo-ak…), ikasleek horiei musikaipintzeko. Muntaia handitzenjoan zen eta umeak mozo-rrotzea pentsatu genuen. Ge-ro umeen lagunen kolabora-zioa jaso genuen: ikasle ba-ten anaiak saxofoia jotzenduela, dantza dakien batekkoreografia bat prestatu nahiduela, ballet eibartarrekoaketa Triskakok ere laguntzeraetorri zaizkigu... Umeen age-rraldi bakoitzak minutu biirauten du, motz-motzak di-ra; baina, hainbeste direnez,nahiko konplexua da. Beste-tik, Amaia Galparsorok bi-deo guztien muntaia presta-tu du.-- EEzz ddaa,, bbeerraazz,, ppiiaannoo kkoonn--ttzzeerrttuu ssooiillaa iizzaannggoo..

Kontzertuaren oinarrianpianoa dago, baina horreninguruan dantzak, ikusen-tzunezkoak eta abar daude.

Kontzertua baino, muntaiadela esango nuke. Guraso-ek, gainera, mozorro bikai-nak prestatu dizkiete seme-alabei. Ea nola ateratzenden muntaia.-- NNooiizzttiikk ddiihhaarrdduuzzuuee mmuunn--ttaaiiaa pprreessttaattzzeenn??

Maiatzean hasi ginenideiari bueltak ematen. Ge-ro, irailean hasi ginen bide-oen gainean lan egiten etaabar, 22 pelikula baitaude.-- DDeennbboorraa aasskkoo bbeehhaarrkkooddaa ddeennaa pprreessttaattzzeekkoo..

Umeak dira kontzertuaeskaintzen dutenak, eta ezdira profesionalak. Eurenilusio handiena ipini dute,baina umeak dira.-- ZZeennbbaatt uurrttee ddiittuuzztteeuummeeeekk??

7-18 urte arteko 60 batume izango dira kontzer-tuan parte hartuko dutenak.-- ZZuurree iikkaasslleeeennttzzaakkoo bbeerree--zziiaa ddaa CCoolliisseeooaann hhoorrrreellaakkookkoonnttzzeerrttuuaa eesskkaaiinnttzzeeaa??

Umeak oso asaldatutadaude. Musika, irudia, mo-zorroak eta dantzak uztar-tuko dira. Zati bitan bana-tzen da ikuskizuna: lehena,13 urterainoko umeekin;ondoren, nagusienek zer-bait serioago eta musikala-goa eskainiko dute.

“Kontzertua baino, muntaia prestatu dugu”

ISABEL LASPIUR, piano irakaslea:

IIssaabbeell LLaassppiiuurrrreenn iikkaasslleeeekk ppiiaannoo--kkoonnttzzeerrttuuaa eesskkaaiinniikkoodduuttee 2211eeaann,, ddoommeekkaann,, 1199..0000eettaann CCoolliisseeooaann.. ‘‘IIppuuiinneettaakkoo kkaannttaakk’’ iizzeennbbuurruuppeeaann,, hhaauurr kkaannttaakk eettaa ggaabboonneettaakkooaakk eesskkaaiinniikkoo ddiittuuzzttee.. EEzz ddaa ppiiaannoo kkoonnttzzeerrttuu ssooiillaa iizzaannggoo,, zzeeoozzeerr bbeerreezziiaa bbaaiinnoo..


KULTURA 23

JOSU ETXEGARAIK irabazi du …eta kitto!-kantolatzen duen Danbakako laugarren lehia-keta. Gazte honek Danbakako kamiseta etamusika taldeen lehiaketako iazko ediziokoDVD-a eskuratu ditu. Elgetako Espaloia kafeantzokiak hartuko duen hurrengo kontzertuaabenduaren 19koa izango da, Barua Banda,Tuesday Eveningd, The Motherfuckers eta Re-velphone taldeekin.

Piratarik maitatuenak: Pirritx,Porrotx eta Marimotots ASTEBURUAN Hezkuntza Esparruko aretoan lausaio benetan arrakastatsu eskaini zituzten Pirritx,Porrotx eta Marimotots-ek. Piratak ikuskizun be-rriarekin umeek ez ezik eurei laguntzen egondakohelduek ere primeran pasatu zuten eta denekabestu eta dantzatu zituzten pailazoen musikaalaiarekin. ...eta kitto! Euskara Elkarteak eskerrakeman nahi dizkie sarrerak saltzen eta ikuskizunaantolatzen lagundu duten guztiei eta, nola ez, ikus-kizunerako joandako haur eta gurasoei.

Ikuskizun ugari GabonetarakoZER IKUSI AUKERATZEN nahikoa lan izango du batekbaino gehiagok, eskaintza zabala dago-eta. Gaur Germi-nal Producciones-ek El enemigo de la clase antzezlanaeskainiko du Coliseoan, 20.30etatik aurrera. Bihar Kixkakhaurrendako lana, Bolaluma eskainiko du eta abenduaren22an eta 23an ere haurrendako antzezlana izango da pro-tagonista: Karabas (Golden Apple Quartet & Kanpingags).Umeekin jarraituz, Basoko Espiritua filma eskainiko da hi-laren 26an eta 27an. Eta eskaintza biribiltzen, Marsel Ma-goak eta Sergi Bukak Magikísimo ikuskizunaren emanaldibi eskainiko dituzte hilaren 29an. Nagusiagoek ere izangodute zer egin, beldurrezko zine maratoia egingo baita hi-laren 26an eta 30ean, berriz, Pedro Palacín-ek zuzentzenduen Andrés de Egiguren ganbera-orkestrak kontzertuaemango du-eta. Denak Coliseoan izango dira eta EibarMerkataritza Gune Irekiak martxan duen Gabon kanpainaberezia dela-eta, sarrerak prezio berezian edo doan dira,dendariek banatutako bonoekin.El enemigo de la clase antzezlanaren irudia.

laburrakLLAA SSAALLLLEE –– La Salle ikastetxea Eibarren dagoela 50 urtebetetzen direla-eta, abenduaren 27an,20.00etan Coliseoan ZeroSette akordeoi-orkestrakkontzertua eskainiko du.Emanaldira sartzea doanizango da, baina gonbidapena eskatu behar da aldez aurretik,ikastetxeko idazkaritzanbertan edo Coliseokolehiatilan, emanaldiarenegunean bertan.

MMAAKKIILLAAJJEE IIKKAASSTTAARROOAA–– Otsailean …eta kitto!Euskara Elkartearen eskutik makilatzen ikasteko ikastaroa emangoda (otsailaren 4an,19.30etan). Euskara Elkarteko bazkideentzateta Berbetan programakopartaideentzat doan izango da izen-ematea eta besteek, berriz, eurobi ordaindu beharko dute.Izena emateko edo informazioa eskatzeko…eta kitto!-ra jo (Urkizu,11 solairuartea) edo943200918 telefono zenbakira deitu.

OOLLEENNTTZZEERROO–– Abenduaren 24an Olentzero Eibarren izangoda: 17.30etan Portaleanoparia emango die gutunaidatzi duten hainbat umerieta, ondoren, 18.00etankalejiran irtengo da San Andres eliza paretikabiatuta, Bidebarrieta, Arikitza, Ibarkurutze, Errebal eta T. Etxebarriazeharkatuta, Untzagara ailegatu arte. Bidelagunizango ditu, besteak beste, Astixakoak, ikastetxeak, Musika Eskolakoak eta KaleetanKantuz-ekoak.

Danbakako saria JosuEtxegarairentzat

ARDOAKETXERA ERAMATEN DUGU

Merkatu Plaza (Rialto zinea) Tel. 943 12 05 87

Bista Eder, 10

“Eguneko Menua”Afariak AsteburuetanPintxoak Ogitartekoak

Portalea Jatetxea

IGANDEETAN ITXITA943 20 68 68

Pailazoak asteburuan eskainitako une bat. / LEIRE ITURBE


KULTURA24


Durangoko Azokan izannintzen barikuan,eguerdian, dena lasai

ikusteko unerik hoberenean.Jendetzarik ez zen, goizezibilitako ikasleak bazkaltzerabidean, laguna eta biok iabakarrik ibili ginen eta haindenbora gutxian ikusteko,liburu eta disko gehiegi zirenarren, asetu ederra hartugenuen. Liburu dendetan errazaurkitzen ez diren liburuakerosteko eta musikamerkexeago lortzekoaprobetxatu nuen. Eskuakbeteta, artisautza erakusketaraere egin genuen osteratxoaeta diru-zorroa hustuta,kantsatuta, etxera treneanbuelta. Azoka amaituta,43. edizio hau ona izan delaeta krisi ekonomikoak ez duelasalmentetan eragin‘esanguratsurik’ izan baloratudute antolatzaileek.Iruditzen zait liburu gehiegiargitaratzen dela denboralaburrean, denak aldi bereaneta guztiei arreta jartzerik ezdugula. Bestalde, azken urteetannabarmen ugaritu dira DVDak,CD-Romak eta mota guztietakomahai-jokoak, berezikihaurrentzat eta familientzatpentsatuak. Olentzerok umeeta helduentzako zernahiaurkitu dezake bertan; Gabonoparirik gabe ez zen inor askobueltatuko Durangotik.Euskal literatura eta musikarenerakusleiho baino gehiagomerkatu ez ote zaigu bihurtuAzoka? Eta norbaitekkontraesanetan nabilela pentsadezakeen arren, DurangokoAzoka ez balego zein litzatekeeuskal literatura eta musikaindustriaren egoera?Erdarazkoaren menpeago oteginateke?

Krisi ekonomikoakeraginik ez Durangon

KontxiKerexeta

Sostoa abesbatzaren Gabon Kontzertua

ABENDUAREN 23AN, 20.30-etatik aurrera, Sostoa Abesba-tzak eta jendeaurrean lehenen-goz jardungo duen Kalaia Mu-sika Eskolan sortutako gazteenabesbatzak Gabon Kontzertuaeskainiko dute elkarrekin, SanAndres elizan. Zuzendariak Je-sús Mª Sagarna eta Elena Mar-tín izango dira. Sostoa abesba-tzak hasiko du emanaldia, ‘I’mgona sing (K. Shaw), GabonGaua (F. Madina), Kling, glöck-chen (K. Enslin), Angels we ha-ve heard (J. Rutter), Baso bide-an (M. M. Azpiazu), Hator hator(J. Guridi) eta Preludio Si b-ean(J. S. Bach) abestiekin. Ja-

rraian, Kalaia-ko gazteek Whatchild is this? & God rest yemerry gentlemen (M. Daly),Bring a torch (C. C. Nunn), OiBetlehemn-Hator hator (T. Ara-gües), Gabaren erdian (J. Bus-to), Noël nouvelet (A. M. Ca-but), Hallelujah (L. Cohen),Amazing grace (Gospel era-koa) abestuko dituzte. Sostoakjarraituko du, Behold the lambof God Messias (G. F. Haendel)eta Mesias sarritan kantatuta.Abesbatza biek batera Adestefideles abestuta amaituko daemanaldia eta, ondoren, diru-batzea egingo da, Cáritasi la-guntzeko.

SANTO TOMAS EGUNA ai-tzakiatzat hartuta, AbontzakoItturrixa Elkarteak Abontzato-masak ospatuko ditu domekan,hilaren 21ean. 12.00etatik au-rrera inguruan bizi direnak eta,jakina, jaiarekin bat egitera ani-matzen den edozeinek Egigu-rentarreneko parkean (Abon-tzako poligonoan) goiza jai-gi-roan emateko aukera izangodute: umeendako hainbat jolaseta joko prestatu dituzte eta gu-rasoek, bitartean, txistorra etasalda hartzeko beta izango du-te, antolatzaileek zabaldukoduten txosnan. Hori guztia mu-sika alaiarekin girotuta egongoda. Gainera, zerbait hartzenduten guztiei txartela emango

diete, 14.15etan emango dutenotarraren zozketan parte hardezaten. Jaialdia zozketa eginondoren amaituko da, 14.30akaldera. Egigurentarrenekoetxeetan eta inguruetan bizi di-renek osatutako Abontzako

Itturrixa Elkarteak laster bosturte beteko ditu eta eratu zute-netik, Abontzatomasak ez ezikudaberriari ongietorria emate-ko jaia eta beste hainbat anto-latu ohi dituzte, auzoko giroasuspertzeko asmoarekin.

Iaz ere polito egin zioten aurre hotzari Abontzatomasetan. / LEIRE ITURBE

Abontzatomasakdomekan

EUSKARAREN

TXOKOA

EEUUSSKKOO JJAAUURRLLAARRIITTZZAAKKOOHHEEZZKKUUNNTTZZAA SSAAIILLAAKK propo-satu duen hizkuntz ereduenlege proiektuaren aurka dau-dela adierazteko ehunka ikas-le atera ziren kalera eguazte-nean. Eskolak Euskaldunduherri ekimenak egin zuen mo-bilizaziorako deia. Ekimenhori hezkuntza arloko hainbatelkarte eta sindikatuk babes-ten dute. Egun osoan, bainabatez ere goizez, erantzunzioten deiari ikasleek, bai gel-dialdiak eginez eskolan etaunibertsitatean eta baita elka-rretaratzeak eginez. EskolakEuskaldunduk salatu duenez,proposamenak “hutsune ika-ragarriak ditu, hala nola, hel-buru zehaztugabeak, euskaraorduak %52 soilik izatea, ira-kasle euskaldunak izatekoneurri zehatzik eza eta legeafinkatzeko 15 urteko epea,besteak beste”. Sindikatuabertzale guztien eta hezkun-tzako zein euskalgintzakoeragileen babesik ez duelaere salatu dute.

ERREPORTAJEA26


ELI OJANGUREN ASTELE-HENEAN HIL ZEN, 83 URTE-REKIN. Hainbat arlo jorratuizan baditu ere bere bizitzan,Indalezio Ojangurenen semeabatez ere euskal mendizaleta-sunean nabarmendu izan da.Bere aitarekin hasi zen, baimendiak igotzen eta baita ar-gazkilaritza munduan. Halakoegurretik, halako ezpala. EhunMendiko konkurtsuetan espe-zializatu zen eta 1996an berehamargarrena amaitu, balentriahori egiten zuen lehenengoa bi-lakatuz. Mendi inguruko arloguztiak ikutu zituen: eskia zela,eskalada... Azken arlo horretanaitzindari izan zen Eibarko KlubDeportiboa bere betiko elkarte

horretan eta gazteagoen maisumoduan ere jardun zuen. Men-di asko igotzeaz gain, bide be-rriak ere zabaltzea gustatzenzitzaion. Eta Espainiako GoiMendiko Eskolako instruktoreere izan zen, titulua Juan SanMartin eta Pakito Lusarretare-kin aterata. Gredosen izandakohegazkin istripu baten ondorenegindako lanarengatik dominajaso zuen eta, hortik kanpo, Gi-puzkoako mendizale onenarensaria ere eman zion Diario Vas-co egunkariak. Horrez gain, ar-gazki arloan ere hainbat sari ja-sotakoa izan da Eli, gero ForuAldundiko fondoak liburuetankaleratutakoak. Klub Deportibo-ko bezero fidelena izan da hain-

bat urtetan, eguerdiro bertakokafearekin batera egunkarieierrepasoa ematen zien bitarte-an. Elkarteko zuzendaritza tal-dekoa izateaz gain, mendi tal-dean eta aldizkarian kolaboratuizan du betidanik. Idazteari bel-dur gutxi zion eta, mendi arlo-an, Euskal Herriko mendiei es-kainitako liburuetarako hainbatgida egin izan ditu. Arlo sozia-laz ere arduratu zen, herriko

komunikabideetan behin bainogehiagotan idatziz eta ezagunada ere zelan igo zuen eskala-tzen San Andres parrokiko kan-pandorrera garbiketa lanak egi-tera. “Mendian, han goian eza-gutzen du bakoitzak bere bu-rua” zioen askotan Eli maisuak.Alfan ia 40 urtetan beharraegindakoa, kirolari handia izanzen beti eta foballean ere jar-dun zuen gazte sasoian.

Mendizale handi batenagurra ELI OJANGUREN

Eli Ojanguren mendi puntan, egunero jarraitzen zuen bidearen goian.

27


AGENDA

- Fernando Muñoa Zabaleta. 89 urte. 2008-XII-10.- Eufemia Gerediaga Jayo. 76 urte. 2008-XII-10.- Pilar Urriolabeitia Agirre. 86 urte. 2008-XII-11.- Antonio Blanco Rodríguez. 85 urte. 2008-XII-11.- Salustiano Moro Bernal. 73 urte. 2008-XII-12.- Mª Belen García Blanco. 56 urte. 2008-XII-13.- Jesus Mª Amas Txapartegi. 80 urte. 2008-XII-13.- Francisco Etxaniz Larrañaga. 80 urte. 2008-XII-13.- Marsel Eustolio Tubilla González. 75 urte. 2008-XII-13.- Agustina Alkorta Iturbe. 92 urte. 2008-XII-13.- Jose Eizagirre González. 68 urte. 2008-XII-14.- Jose Antonio Mazkiaran Guridi. 71 urte. 2008-XII-15.- Eli Ojanguren Txapartegi. 83 urte. 2008-XII-15.- Jose Luis Baglietto Arana. 79 urte. 2008-XII-17.

llaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

5 3 2 68 6 9 4 7

95 2 3 1 6

6 95

1 8 99 2 5 3 7 1

7 1 5

Zorionak, OIER Gil Berasategi, hareñegun urtia bete zenduan-eta. Famelixaren partez

AURREKOAREN EMAITZA

DDEENNBBOORRAAPPAASSAAKK JJAAIIOOTTAAKKOOAAKK- Elian Araujo Dumas. 2008-XI-28.- Kiara-Nayeli Santos Vázquez. 2008-XII-3.- Lier Sastre Martín. 2008-XII-7.- Anartz García Kortazar. 2008-XII-9.- Aimar Makazaga Mora. 2008-XI-12.

Zorionak, LIBE, domekan bost urte beteko dittuzulako.Patxo haundi bat famelixaren partez.

Zorionak, PAULA RodriguezFernández, zure hirugarrenurtebetetzian. Osaben partez.

Zorionak, amama JOXEPA,Santo Tomas egunian 87urte egingo dittuzu-eta.Garoa, Danel eta Enara zure billoben partez partez.

Zorionak, UNAX, bixar urte bi beteko dittuzu-eta. Muxu haundi bat famelixaguztiaren partez.

Zorionak, MARKEL, gaur bertan bost urte egitten dozuzelako. Gurasuen partez.

Zorionak, LORE eta IRATI, gaur zazpi urtebetetzen dittuzue-eta. Gurasuen partez.

Zorionak, ARIANE, hareñegun zortzi urte egin zenduazelako.Aitxitxa-amama, tio Jose, tia Olatz eta Alaitz lehengusiñaren partez.

SU

DO

KU

A HHIILLDDAAKKOOAAKK

Hillaren 11n jaixo zan PATXI Basaras Pérez. Zorionak eta patxo haundi bat aitatxo Iker eta amatxo Soniari.

EEUUFFEEMMIIAA GGUUEERREEDDIIAAGGAA JJAAYYOO2008ko abenduaren 10ean hil zen,

76 urterekin

SENDIKOEN IZENEANEE SS KK EE RR RR II KK AA SS KK OO hh ii ll ee tt aa -- ee ll ii zz kk ii zz uu nn ee rr aa jj oo aa nn

ee tt aa ss aa mm ii nn -- aa gg uu rr rr aa kk bb ii dd aa ll ii dd ii zz kk ii gg uu zz uu ee nn gg uu zz tt ii oo ii

AGENDA28


hhoorroosskkooppooaa

Barixakua 19GGAABBOONNEETTAAKKOO FFEERRIIXXIIAA1111..0000--1144..0000//1177..0000--2211..0000..-- Eibar eta kanpokoartisauen azoka. EibarkoBizikleta Plazan.

TTXXIISSTTOORRRRAADDAAEETTAA LLEEHHIIAAKKEETTAA1177..0000..-- Txistorradaeta Makrolehiaketarenfinala. Errota Gaztelekuan.

AANNTTZZEERRKKIIAA2200..3300..-- El enemigo dela clase (GerminalProducciones). Coliseoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2222..3300..-- Barua Banda(Eskoriatza), TuesdayEvenings (Durango), TheMotherfuckers (Arrasate)eta Revelphone (Soraluze).Elgetako Espaloi antzokian.

AABBOONNTTZZAATTOOMMAASSAAKK1122..0000--1144..3300..--Haurrendako jolasak,txosna, musika… (otarrenzozketa 14.15etan).Abontzako poligonoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1133..0000..-- Usartza TxistulariBandaren kontzertua.Udaletxeko arkupeetan.

UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1177..0000..-- Umeendakopelikula: Go-azen (Eitb-kekoitzia). Amaña Aretoan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA1199..0000..-- Ipuinetako kantak.Coliseoan

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200..0000..-- Joseba Irazoki.Montekasino tabernan.

Martitzena 23AANNTTZZEERRKKIIAA1199..0000..-- Karabas (GoldenApple Quartet&Kanpin-gags). Umeendakoantzezlana, euskaraz.Coliseoan.

KKOONNTTZZEENNTTRRAAZZIIOOAA1199..0000..-- Alfako beharginenkontzentrazioa. Untzagan

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200..3300..-- Sostoaabesbatza eta Kalaiataldearen kontzertua.San Andres elizan.

OOLLEENNTTZZEERROO1188..0000..-- Kalejira, MusikaEskolako soinu-ikasleen etatrikitilarien laguntzarekin.San Andres eliza-Bidebarrieta- Arikitza-Ibarkurutze-T. Etxebarria-Untzaga. (Olentzerokazken gutunak udaletxeanjasoko ditu, 19.30etan).

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1188..0000..-- Kaleetan Kantuzirteera berezia, Gabonkantekin, Olentzerorikalejiran laguntzeko. SanAndres elizatik abiatuta.

MMUUSSIIKKAA FFEESSTTAAGauean, musika festa.Montekasino tabernan.

Barixakua 26GGUUAAII1111..0000--1133..3300//1166..0000--2200..0000..-- Gabonetako haurparkea. Armeria Eskolan.

LLEEHHIIAAKKEETTAA1177..0000..-- Call of Duty bideo-joko lehiaketaren finala.Errota Gaztelekuan.

UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1177..0000..-- Basoko Espiritua(marrazki bizidunak). Coliseoan.

BBEELLDDUURRRREEZZKKOO ZZIINNEE MMAARRAATTOOIIAA2211..0000--0000..0000..--Beldurrezko zine maratoia:Llamada perdida (Zuz: Takashi Miike), 30 días de oscuridad (Zuz: David Slade) eta Reflejos (Zuz:Miguel Ángel Vivas). Coliseoan.

Zapatua 20IINNFFOORRMMAAZZIIOO--MMAAHHAAIIAAKK1122..0000..-- EsklerosiAnikoitzaren NazioartekoEguna. Informazio-mahaiaketa diru-bilketa. ToribioEtxebarria kalean.

OOMMEENNAALLDDII--BBAAZZKKAARRIIAA1133..0000..-- Serafin Basaurirenomenezko bazkariradoazenen talde-argazkia(Untzagan). 1144..3300..--Bazkaria. Arrate Hotelean.

AANNTTZZEERRKKIIAA1177..0000..-- Bolaluma (Kixka).Sarrera: Eibar MerkataritzaGune Irekiaren bonoa.Coliseoan.

MMAADD AABBOOUUTT SSCCIIEENNCCEE1177..0000..-- Zientzia-tailerra, ingelesez: Volcano. Umeenliburutegian.

KKAALLEEEETTAANN KKAANNTTUUZZ1199..3300..-- Kaleetan Kantuzirteera. Untzagatik abiatuta.

Astelehena 22JJAARRDDUUNNAALLDDIIAA1166..3300..-- Parte hartzeareninguruko jardunaldiak,Debegesaren eskutik.Portalean.

AANNTTZZEERRKKIIAA1199..0000..-- Karabas (GoldenApple Quartet&Kanpin-gags). Umeendakoantzezlana, euskaraz.Coliseoan.

Domeka 21TTEERRRROORRIISSMMOOAARREENN BBIIKKTTIIMMEEII OOMMEENNAALLDDIIAA1122..0000..-- Terrorismoarenbiktima eibartarreiomenaldia eta plakaaurkeztea. Udaletxean.

Eguaztena 24OOLLEENNTTZZEERROO1177..3300..-- Opari banaketa(Portalean).

Zapatua 27UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1122..0000..-- Basoko Espiritua(marrazki bizidunak). Coliseoan.

ZZIINNEEAA1177..0000..-- Filme emanaldia.Errota Gaztelekuan.

KKOONNTTZZEERRTTUUAA2200..0000..-- Zero Zetteakordeoi-orkestrarenkontzertua (La Salleren50. urteurrena).Gonbidapenarekin.Coliseoan.

AARRIIEESSNola pasa duzun udazkena, Ariesmaitea! Gaixorik ez bazeunden,gerriko minarekin edo beste arazobatzuekin. Ea nolakoa den negua..

TTAAUURRUUSSPinotxoren istorioa ezagutzen duzu,ezta? Ba egurrekoa ez zarelako,bestela sudur luze-luzea izangozenuke! Nolako gezurteroa…

GGEEMMIINNIIAlboan duzun pertsonaia horri eskerbeste era batean begiratzen diozubizitzari. Pentsa nolakoa izangolitzatekeen zure bizitza bera gabe.

CCAANNCCEERREsker onekoa izan zaitez, eta egitendizkizuten opariak asko gustatzenez bazaizkizu ere, aurpegi ona ipinieta detailea eskertu.

LLEEOOBadakizu Gabonetan asko jan etaedaten dela. Ederki asetuko zaraegun hauetan, baina gero ea nolaerretzen dituzun kaloria horiek.

VVIIRRGGOONola biguntzen zaigun bihotzaGabonetan! Ondo dago, baina hobeurte osoan besteei laguntzeko prestegotea eta ez soilik urteko aste bitan.

LLIIBBRRAAOlentzero, Erregeak eta nahi duenaetortzea gustatuko litzaizuke, denaopari gehiago izateko! Materialistahutsa zara, ez duzu uste?

SSCCOORRPPIIUUSSAsteburu bikaina pasatuko duzu,Scorpius maitea, baina zoriontasunhorrek ez du jarraipenik izangoGabonetan. Zer gertatuko da, ba?

SSAAGGIITTTTAARRIIUUSSPauso garrantzitsua emango duzuzure bizitzan, aurrerapauso ederra,zalantzarik gabe. Aprobetxatumomentu onak!

CCAAPPRRIICCOORRNNIIUUSSTelebista handiagoa erosten ez duzuezer konponduko. Okulistarenganajoan, ez dago besterik. Ez da ezergertatzen betaurrekoakjanzteagatik!

AAQQUUAARRIIUUSSEderra egin duzu. Zure intentzioaez da txarra izan, baina tira, askotanez duzu pentsatzen gauza batzukegin baino lehen.

PPIISSCCIISSPolita izango litzateke Olentzeroizatea, ezta? Besteei zorionaeramatea, umeei irrifarreasorraraztea… Horrek ez du preziorik.

AGENDA 29


ffaarrmmaazziiaakk1199,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2200,, zzaappaattuuaaEGUNEZ AAzzkkuuee (T. Etxebarria, 4)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2211,, ddoommeekkaaEGUNEZ BBaarraannddeellaa (Z. Agirre, 4)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2222,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ LLeekkuunnbbeerrrrii (Isasi, 31)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2233,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2244,, eegguuaazztteennaaEGUNEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)GAUEZ EElloorrzzaa (J. Gisasola, 18)2255,, eegguueennaaEGUNEZ LLaarrrraammeennddii (Calbetón, 19)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2266,, bbaarriixxaakkuuaaEGUNEZ MMeennddiinnuueettaa (Urkizu, 6)GAUEZ LLaass HHeerraass (Sostoatarren, 20)2277,, zzaappaattuuaaEGUNEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)GAUEZ GGooiikkooeettxxeeaa (Ibarkurutze, 7)2288,, ddoommeekkaaEGUNEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)GAUEZ ZZuulluueettaa (S. Agustin, 5)2299,, aasstteelleehheennaaEGUNEZ MMaannddiioollaa (S. Agustin, 3)GAUEZ UUggaarrttee (Sta. Zezilia, z/g)3300,, mmaarrttiittzzeennaaEGUNEZ UUrriizzaarr (J. Etxeberria, 7)GAUEZ IIbbaarrrroonnddoo (Zeharkalea, 2)

eegguurraallddiiaa (EUSKALMET.NET)

SSOOSS ddeeiiaakk ................................................111122PPeeggoorraa ..........................................................001100UUddaalleettxxeeaa ..................994433 7700 8844 0000PPoorrttaalleeaa........................994433 7700 8844 3399UUddaallttzzaaiinnggooaa..........994433 2200 1155 2255MMaannkkoommuunniittaatteeaa994433 7700 0077 9999DDeebbeeggeessaa....................994433 8822 0011 1100KKIIUUBB ..................................994433 2200 3388 4433EEppaaiitteeggiiaa ....................994433 0033 3344 0000IIbbeerrddrroollaa ....................990011 2200 2200 2200NNaattuurrggaass ......................990022 1122 3344 5566DDYYAA LLaarrrriiaallddiiaakk..994433 4466 4466 2222GGuurruuttzzee GGoorrrriiaa....994433 2222 2222 2222MMeennddaarroo oosspp.. ........994433 0033 2288 0000AAnnbbuullaatteeggiiaa ............994433 0033 2255 0000TToorrrreekkuuaa ......................994433 0033 2266 5500EErrrreeppiiddeeaakk ................990022 1111 2200 8888EErrttzzaaiinnttzzaa ..................994433 5533 1177 0000EEuusskkoo TTrreenn ..............990022 5544 3322 1100PPeessaa ..................................990022 1100 1122 1100TTaaxxiiaakk..............................994433 2200 3300 7711..................................................994433 2200 1133 2255AAllkkoohhooll..AAnnoonn.. ....662299 1144 1188 7744AAll--AAnnoonn//AAllaatteeeenn 665500 2266 5599 6633

telefono jakingarriak

EEIIBBAARR--DDOONNOOSSTTIIAA.. Egunero: 07.30, 08.50, 10.30,13.30, 14.30 eta 18,30. Laneguna: 08.00, 15.30 eta20.30. Jaieguna: 09.30 eta 20.30. DDOONNOOSSTTIIAA--EEII--BBAARR.. Egunero: 12.30, 15.00, 17.30, 19.30 eta 20.45.Laneguna: 07.00, 09.30 eta 13.30. EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. La-neguna: 06.40etatik 20.40etara orduro. Zapatua etajaiegunak: 07.40etatik 21.40etara orduro. BBIILLBBOO--EEII--BBAARR.. Laneguna: 06.40etatik 21.40etara orduro. Zapa-tua eta jaiegunak: 07.40etatik 21.40etara orduro. EEII--BBAARR--GGAASSTTEEIIZZ.. Egunero: 06.15, 10.45, 14.45 eta18.45. Zapatua: 06.45, 10.45, 14.45 eta 18.45. Jaie-gunak: 08.45, 10.45, 14.45, 16.45, 18.45 eta 20.45.GGAASSTTEEIIZZ--EEIIBBAARR.. Egunero: 08.30, 12.30, 16.30 eta20.30. Jaiegunak: 08.30, 10.30, 12.30, 16.30, 18.30eta 20.30. EEIIBBAARR--IIRRUUÑÑAA.. Laneguna: 07.45 eta 13.30.Jaiegunak: 07.30 eta 18.00. IIRRUUÑÑAA--EEIIBBAARR.. Lanegu-na: 10.45 eta 18.00. Jaiegunak: 10.45 eta 21.00. EEII--BBAARR--AARRRRAATTEE.. Zapatua: 14.00. Domeka eta jaiegu-nak: 09.00, 10.00, 11.00, 13.00 eta 18.00. AARRRRAATTEE--EEIIBBAARR.. Zapatua: 14.30. Domeka eta jaiegunak:09.30, 10.30, 11.30, 13.30 eta 18.30. EEIIBBAARR--EELLGGEE--TTAA.. Laneguna: 13.30 eta 20.20. Domeka eta jaiegu-nak: 12.00 eta 19.00. EELLGGEETTAA--EEIIBBAARR.. Laneguna:14.00 eta 20.50. Domeka eta jaiegunak: 12.30 eta19.30. EERRMMUUAA--MMEENNDDAARROO.. Astelehenetik ostiralera:06.20, 07.10, 07.50 (07.50etatik 22.20etara orduer-diro). Zapatua-Domeka-Jaiegunak: 06.50-etik 21.50-era orduro. MMEENNDDAARROO--EERRMMUUAA.. Laneguna: 06.55eta-tik 21.55etera orduerdiro. Zapatua-Domeka-Jaiegu-nak: 07.55-etik 21.55-era orduro.

autobus ordutegiak

EEIIBBAARR--BBIILLBBOO.. Lanegunak: 06.13etatik 21.13etara or-duro. + 10.35 eta 21.38. BBIILLBBOO--EEIIBBAARR.. Lanegunak:05.57etatik 20.57etara orduro. + 09.34 eta 20.34. EEII--BBAARR--DDUURRAANNGGOO.. Egunero: + 22.18. EEIIBBAARR--DDOONNOOSS--TTIIAA.. Lanegunak: 06.13etatik 20.13etara orduro.+ 10.35 eta 21.38. DDOONNOOSSTTIIAA--EEIIBBAARR--EERRMMUUAA.. Lane-gunak: 05.47etatik 20,47etara orduro.

tren ordutegiak

eerraakkuusskkeettaakk– Abenduaren 28ra arteMMIICCHHEELL TTYYGGAATT. Topalekuan.– Abenduaren amaierara arteKlub Deportiboko AARRGGAAZZKKIILLAARRIITTZZAA IIKKAASSTTAARROOkoenlanen erakusketa. Depor tabernan.– Urtarrilaren 4ra arteNNAATTUURRAARREENN AARRGGAAZZKKIILLAARRIIAAKK.. Portalean. – Urtarrilaren 11ra arteIINNEESS MMEEDDIINNAA:: BBUURRNNTT DDOOLLLLSS. Portalean.

lleehhiiaakkeettaakkUrtarrilaren 6ra arte. AAmmooddiioozzkkoo gguuttuunneenn XXVVIIII.. LLeehhiiaakkeettaa eettaa SSMMSS mmeezzuueenn VVIIII.. LLeehhiiaakkeettaa..Informazioa: www.jardun.net Urtarrilaren 16ra arte. AArraattoosstteeaakk 22000099 EEiibbaarrrreenn kartel lehiaketa. Informazioa / lanakentregatzea: Portalea eta Pegora.Urtarrilaren 19ra arte. Aiton-amonen eta biloben artean osatutako iippuuiinneenn lleehhiiaakkeettaa..Informazioa / lanak entregatzea: Debegesan.Otsailaren 2ra arte. Antzez Artikulu eta Gidoientzako XXXXIIVV.. NNaarrrruuzzkkoo ZZeezzeenn SSaarriiaakk..Informazioa / lanak entregatzea: Hezkuntza Esparrua (943208444)

Domeka 28UUMMEEEENNDDAAKKOO ZZIINNEEAA1177..0000..-- Umeendako pelikula. Amaña Aretoan.

Astelehena 29TTAAIILLEERRRRAA1188..0000..-- Mosaiko tailerra.Errota Gaztelekuan.

MMAAGGIIKKÍÍSSIIMMOO1177..3300 eta 1199..3300.- Magiaikuskizuna, MarselMagoarekin eta SergiBukarekin. Coliseoan.

GABONETAKO FERIXIAegunero egongo da zabalik,

urtarrilaren 5era arte.Eta baita GUAI ere,

azken hau 26tik urtarrilaren 4ra arte (1ean izan ezik)


– Etxebizitza salgai Torreviejan. Logelabi, egongela, sukaldea eta komuna. Te-rrazarekin. Dena irekia. Igerileku komu-nitarioa. Igogailua. Sartzeko moduan.13.500.000 pta. Tel. 965-709005 eta652-755513.– Etxebizitza salgai Murrategi 4 - 3. pisuaezkerra. 3 logela, egongela, sukalde jan-tzia eta komuna. Prezio onean. Tel. 943-120045.– Legarreko dorreetan pisua salgai. 3 lo-gela, egongela, sukaldea, komun bi, bal-koia eta despentsa. 40,9 milioi pezeta.Tel. 653-733357.– Eibarko erdialdean atikoa salgai. 40m2. Trasteroarekin. Berriztua eta jantzita.Eguzkitsua. Igogailua. 25.000.000 peze-ta, adostekoak. Tel. 651-678454 edo943-204117.

– Pisua edo logela hartuko nuke alokai-ruan Eibarren. Tel. 657-779628.– Logela alokatzen dut Eibar erdialdean.Tel. 617-942407.– Pisua alokairuan hartuko nuke Ermuan.Neska arduratsua. Tel. 680-281125.– Eibarren logela hartuko nuke alokai-ruan. Tel. 943-127382.– Gela alokagai Eibarko erdialdean nes-ka batendako. Tel. 686-286110.

1. Etxebizitza1.1. Salgai

1.1. Errentan

3. Lokalak

– Neska arduratsuek lokala hartuko luke-te alokagai. Tel. 666-856741.

3.2. Errentan

– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako. Tel.646-235195.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Interna, externa edo aste-buruetarako. Tel. 648-724168 edo 669-966611.– Emakumea eskaintzen da orduka na-gusiak zaindu eta garbiketa lanetarako.Tel. 679-878676.– Mutil gaztea eskaintzen da edozein la-nerako. Tel. 627-802643 edo 943-127168.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Tel. 690-783065.– Neska eskaintzen da nagusiak zaintze-ko. Tel. 659-742233.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta taberna garbiketarako.Arratsaldez eta gauez. Tel. 671-476869.– Emakumea eskaintzen da umeak zain-du eta garbiketa lanetarako. Tel. 669-233273.– Emakumea eskaintzen da, etxean edolantegian, muntaia lanak egiteko. Tel.660-155631.– Neska eskaintzen da ileapaindegi ofi-zial moduan edo garbiketa lanetarako.Tel. 669-064252.– Neska eskaintzen da goizez astean ze-har garbiketa lanetarako. Tel. 650-455685.– Errehabilitatzaile fisikoa eskaintzen dafisioterapia zerbitzuak emateko eta na-gusiak zaintzeko. Tel. 648-738091.– Emakumea eskaintzen da garbiketa la-netarako edo nagusiak zaintzeko. Tel.943-530718 eta 646-048823.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Arratsaldez edo gauez.Tel. 671-972733.

– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu eta garbiketa lanetarako.18.00etatik 09.30etara arte. Tel. 699-813826.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, sukaldari laguntzaile moduanedo garbiketa lanetarako. Tel. 678-939382.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta garbiketa lanetarako. In-terna edo externa. Tel. 669-064252.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Arratsaldez edo gauez.Interna edo externa. Tel. 671-972733.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaintzeko. Arratsaldez edo gauez.Tel. 666-747139.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta garbiketa lanetara-ko. Asteburuetan barne. Tel. 619-662773.– Emakumea eskaintzen da nagusiakzaindu, sukalde lanak egin garbiketa la-netarako. Tel. 690-701118.– Mutila eskaintzen da edozein lanerako.Tel. 672-278556.– Neska eskaintzen da umeak edo nagu-siak zaindu eta pegorak garbitzeko. Tel.699-609190.– Eibarko emakume arduratsua eskain-tzen da gauetan nagusiak edo gaixoakzaintzeko. Esperientzia eta informeak.Tel. 675-714988.– Emakumea eskaintzen da etxeetan lanegiteko. Tel. 697-960270.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta etxeko lanetarako.Tel. 699-513737.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta etxeko lanetarako.Tel. 943-203703 edo 660-367298.– Emakumea eskaintzen da umeak edonagusiak zaindu eta etxeko lanetarako.Interna edo externa. Tel. 690-783065.

4. Lana4.1. Lan bila

4.2. Langile bila

– Banatzaileak behar dira ...eta kitto! as-tekaria banatzeko. Tel. 943-200918.– Neska euskalduna behar da arratsal-dez umeak zaintzeko. Tel. 605-772606.– Gitarra jolea behar da. Entzuteko:www.myspace.com/mirenproiektua.aitor.Tel. 665-732640.– Neska behar da umea zaindu eta etxe-ko lanetarako. Tel. 678-785247.– Emakumea behar da tabernako ba-

rran orduka lan egiteko. Tel. 655-722967.– Emakumea behar da tabernan sukal-

dari jarduteko. Tel. 655-722967.– Kamarera eta sukaldaria behar da

Arraten. Tel. 677-638184.– Emakume euskalduna behar da nagu-siak zaintzeko. Esperientziarekin. Tel.943-744433.– Kamarera euskalduna behar da taber-na baterako. Tel. 669-977225.

5. Irakaskuntza

– Mikropatin berria salgai. 30 euro. Tel.652-703464. – Ohe-nidoa salgai. 0’90koa eta latexez-ko koltxoiarekin. Tel. 639-044748. – Denda ixten dugulako, ordenagailuaksalgai. 500 euro bakoitza. Tel. 619-434746. – Orbea Onix karbonozko bizikleta sal-gai. 51 tallakoa. 2007ko modeloa. Berria.1.200 euro, ordenagailuarekin. Tel. 676-105492. Aitor. – Soinu-txikia erosiko nuke. Tel. 943-200590. – Garabi geriatrikoa (erabili gabea), gur-pildun aulkia eta dutxarako aulki bereziasalgai. Tel. 615-781358. Itziar. – Masajerako kamilla salgai. Tel. 943-200345.

6. Denetarik6.1. Salgai

Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen eta autoen kasuan izan ezik.Azken hauetako PREZIOAK honakoak dira: Etxeak, lokalak, garajeak:alokatu, 10 euro; saldu,15 euro. Autoak: 10 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko dira gehienez. IIrraaggaarrkkiiaakk iippiinnttzzeekkoo:: 994433--220000991188..

1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko

2. MOTORRA2.1. Salgai

3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan

4. LANA4.1. Eskaerak4.2. Eskaintzak

5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak

6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak

– Alemanierazko klaseak ematen dira Ei-barren eta Ermuan. Tel. 647-275374.– Enpresa zientzietan lizentziatuak Ma-tematikak eta Kontabilitate klaseak ema-ten ditu. Tel. 657-771496. Gloria.– Lizentziatuak klase partikularrak ema-ten ditu. Maila guztiak, talde txikiak etaprezio onean. Tel. 943-121898.

5.1. Eman

kitto! · ak, kornea-topografiak eta uki-pen-lentillen moldaketak egiten ditugu. Progresiboetan...

Documents

Transcript of kitto! · ak, kornea-topografiak eta uki-pen-lentillen moldaketak egiten ditugu. Progresiboetan...