XIX JOLASEHT24 AL 27 dE SEpTIEmbrE dE 2013

Hotel Sheraton Santiago & Convention Center / Santiago - Chile

ORGANIZAN

Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHTConsejo Nacional de Seguridad de Chile

jorNAdA LATiNoAmEriCANA dE SEguridAd E HigiENE EN EL TrAbAjo

ConvocatoriaLa Asociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHT y el Consejo Nacional de Seguridad de Chile, CNS, en su 60º Aniversario, tienen el honor de invitarle a la XIX JORNADA LATINOAMERICANA DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO, XIX JOLASEHT 2013, que tendrá lugar en Santiago de Chile, entre el 24 y el 27 de septiembre de 2013.

La ALASEHT, integrada a la fecha por organiza-ciones nacionales, sin fines de lucro, de Argen-tina, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, España, México, Perú, Panamá, Paraguay, Uru-guay y Venezuela, destaca que la XIX JOLASEHT se realiza en un momento relevante para el de-sarrollo de la prevención de riesgos de acciden-tes, la salud ocupacional y la preservación del medio ambiente en la empresa en Latinoaméri-ca y constituye un foro excepcional para debatir temas profesionales e intercambiar experiencias, ideas y opiniones en el contexto de las tenden-cias y avances en las áreas antes citadas.

La ALASEHT y el CNS de Chile manifiestan el agrado de ser los organizadores y agradecen el valioso aporte de los sectores gubernamental, empresarial y de trabajadores de Latinoamérica, que han hecho posible conformar un progra-ma orientado a los problemas reales que ellos enfrentan. Esperamos una respuesta entusiasta a esta invitación y confiamos en tener la opor-tunidad de darle la bienvenida y manifestarle la tradicional hospitalidad chilena.

CÉSAR OURIQUE DA SILVA ALMEIDA Presidente de la ALASEHT

GUILLERMO GACITÚA SEPÚLVEDAPresidente CNS de Chile

XIX JOLASEHT 2013

AUSPICIAN

• OMS/OPS

• Fundación MAPFRE de España

• AISS de Alemania

COLABORACIÓN TÉCNICA

• Organización Internacional del Trabajo, OIT COLABORAN

• Anglo American Chile Ltda.

• Asociación Chilena de Seguridad

• Banco de Crédito e Inversiones

• Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi

• Constructora El Sauce S.A.

• División El Teniente de Codelco Chile

• Instituto de Seguridad del Trabajo

• Minera El Tesoro

• Minera Esperanza

• Mutual de Seguridad CChC

• Züblin International GmbH Chile Ltda.

COmISIÓN ORGANIZAdORAPresidente: Sr. Guillermo Gacitúa Sepúlveda

Vicepresidente Ejecutivo: Sr. Eduardo Gidi Nagli

Secretario Técnico: Sr. Gabriel Rodríguez Jaque

Finanzas: Sr. Fernando Gangas Muñoz

Relaciones y Actividades: Sra. María Elisa León C.

Áreas Operativa y Logística: Sres. Roberto Cisternas M.; Carlos

Goldman y Ricardo Tapia

Expo-JOLASEHT y Actividades Complementarias: Sr. Ricardo Troncoso San Martín

PReSIdeNTeS de CAPíTULOS• ActividadesMarítimoPortuarias,ArmadadeChile

• AdministracióndelaPrevención,MutualdeSeguridadCChC

• EducaciónyCapacitación,InstitutodeSeguridaddelTrabajo

• Hogar,RecreaciónyComunidad,CruzRojaChilena

• IngenieríadelaPrevención,AsociaciónChilenadeSeguridad

• PrevencióndeRiesgosenActividadesMineras,ServicioNacionalde

Geología y Minería

• PrevencióndeRiesgosdeIncendios,UniversidaddeChile

• PreservacióndelMedioAmbiente,AngloAmericanChile

• SaludOcupacional,InstitutodeSaludPública

• TránsitoyTransporte,AutomóvilClubdeChile

ANTeCedeNTeSCREACIóN DE LA ALASEHT

6 de noviembre de 1977, Buenos Aires, Argentina.

INTEGRANTES DE LA ALASEHT

Argentina: Instituto Argentino de Seguridad, IAS.

Brasil: Asociación Brasilera para la Prevención de Accidentes, ABPA.

Chile: Consejo Nacional de Seguridad de Chile, CNS.

Costa Rica: Asociación de Ingenieros en Seguridad Laboral e Higiene

Ambiental, AISLHA.

Colombia: Consejo Colombiano de Seguridad, CCS.

Ecuador: Sociedad Ecuatoriana de Seguridad, Salud Ocupacional y

Gestión Ambiental, SESO.

México: Asociación Interdisciplinaria de Salud Ocupacional e Higiene

de México, AISOHMEX.

Panamá: Consejo de Salud, Seguridad y Medio Ambiente de Panamá,

COSSMAP.

Paraguay: Asociación de Profesionales de Higiene y Seguridad de

Paraguay, APHSP.

Perú: Asociación Peruana de Prevencion de Riesgos en el Trabajo en

las Empresas. PRERIESGO.

Uruguay: Centro de Estudios de Seguridad de Uruguay, CES.

Venezuela: Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Seguridad, Higiene

y Ambiente de Venezuela (SOITSHA).

España: Fundación MAPFRE de España.

JOLASeHT ReALIZAdAS

OBJeTIVOS de LA XIX JOLASeHT• Procurarelconocimiento,intercambioydesarrollodeaccionesque

faciliten el fomento y avance de la prevención de riesgos de acci-

dentes, la salud ocupacional y la preservación del medio ambiente

en los países latinoamericanos.

• Facilitarelintercambiodeexperienciasentrelosorganismosespe-

cializados y los profesionales, tendientes a resolver los problemas

sobre prevención de riesgos de accidentes, higiene y medicina del

trabajo, salud ocupacional y protección ambiental, que se plantean

en Latinoamérica.

• Promoverydivulgarestudiostécnicoseinvestigacionescientíficas

que sobre la materia se desarrollen en los países latinoamericanos.

• Definirlosdesafíosqueenfrentalaprevenciónderiesgosdeacci-

dentes y la salud ocupacional en Latinoamérica.

• Difundirenlosnivelesgubernamental,empresarialydetrabajado-

res de los países de Latinoamérica, las conclusiones y recomenda-

ciones de la XIX JOLASEHT 2013 y solicitar que se tengan en cuenta

en sus respectivas legislaciones.

A QUIÉN eSTÁ dIRIGIdA LA XIX JOLASeHTLa XIX Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo,

está dirigida, en primer término, a los profesionales de la prevención

de riesgos de accidentes; a aquellos relacionados con la seguridad

laboral, salud ocupacional y la preservación del medio ambiente en

la empresa y a los responsables de tales áreas en los sectores estatal,

empresarial y de trabajadores de la comunidad de Latinoamérica.

Interesa particularmente a empresarios, directivos de empresas e

instituciones; responsables de las administraciones públicas y de la

seguridad social; miembros de Comités Paritarios de Higiene y Segu-

ridad; directivos de organizaciones de trabajadores y, en general, a los

prevencionistas.

Actividad preparada teniendo en cuenta las proposiciones formula-

das por sectores gubernamentales y privados de los países latinoame-

ricanos, en eventos realizados en los años 2011 y 2012 y los acuerdos

de la Asamblea General Ordinaria Anual 2012 de la ALASEHT.

1977 Argentina

1979 Chile

1981 Brasil

1983 Colombia

1985 Uruguay

1987 Chile

1989 Argentina

1991 Brasil

1993 Colombia

1995 Uruguay

1997 Chile

1999 Argentina

2001 Brasil

2003 Colombia

2005 Argentina

2007 Chile

2009 Colombia

2011 Brasil

XIX JOLASEHT 2013

mARTeS 24 DE SEPTIEMBRE DE 2013

08:00 hrs: ACrEdITACIón.Retiro de material. Reconocimiento de salas.

08:45 hrs: SESIón pLEnArIA prELImInAr.

09:00 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “LIdErAZGO CEnTrAdO En EL COnTrOL EFICAZ dE LOS GrAndES rIESGOS ESTrATÉGICOS Y OpErACIOnALES”

Relator: Sr. NELSON PIZARRO CONTADOR, Gerente General de Minera Lumina Copper S.A.● 40 minutos de exposición.

09:40 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “pASOS HACIA LA SEGUrIdAd LAbOrAL CEnTrAdA En LAS pErSOnAS”

Relator: Profesor Sr. HUMBERTO MATURANA ROMESÍN, Biólogo y Co-fundador MATRÍZTICA de Santiago de Chile.● 1 hora de exposición.

10:40 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

11:10 a 11:50 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “mOdErnIZACIón dEL SISTEmA dE SEGUrIdAd LAbOrAL En CHILE”

Relator: Sr. AUGUSTO IGLESIAS P., Subsecretario de Previsión Social, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.● 40 minutos de exposición.

12:00 hrs: CErEmOnIA OFICIAL dE InAUGUrACIón dE LA XIX JOLASEHT 2013.

prOGrAmA JOLASEHT 2013

JUeVeS 26 DE SEPTIEMBRE DE 2013

08:30 a 09:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “VIVIr EL pESSO: LA EXpErIEnCIA dE SEGUrIdAd Y SALUd OCUpACIOnAL dE COdELCO”

Relatores: Sres. JORGE JIMÉNEZ, Director Corporativo de Seguridad y CRISTIÁN GUTIÉRREZ, Director Corporativo de Salud Ocupacional de CODELCO Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

09:20 a 10:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “HACIA UnA CULTUrA dE SEGUrIdAd”

Relator: Sr. NICOLÁS MAJLUF S., PhD. Profesor titular Escuela de Ingeniería Pontificia Universidad Católica de Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

10:10 a 10:40 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

10:40 a 11:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “EL SISTEmA dE SEGUrIdAd LAbOrAL QUE QUErEmOS”

Relator: Sr. GUSTAVO GONZÁLEZ D., Gerente General del Instituto de Seguridad del Trabajo, IST.● 40 minutos de exposición.

11:20 a 12:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “bASE CIEnTÍFICA dEL bIEnESTAr”

Relatora: Sra. NURY PEDRALS G., Psicóloga, Subdirectora de Desarrollo Pontificia Universidad Católica de Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

12:10 a 13:10 hrs: pAnEL dE prESIdEnTES dE LA ALASEHT:“prOpUESTAS InnOVAdOrAS QUE AGrEGAn VALOr A LA prEVEnCIón”

Relatores: Consejo Colombiano de Seguridad, CCS.Consejo Nacional de Seguridad de Chile, CNS.Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de Fundación MAPFRE de España.● 15 minutos de exposición cada tema y 5 de preguntas.

13:00 a 14.30 hrs: ALmUErZO. EXHIBICIóN DE VIDEOS.

14:30 a 15:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “EL ApOrTE dE LA UnIVErSIdAd dE COnCEpCIón AL dESArrOLLO dE LA ErGOnOmÍA En CHILE Y LATInOAmÉrICA”

Relator: Sr. ELÍAS APUD S., Director Escuela de Ergonomía de Facultad de Biología de la Universidad de Concepción.● 40 minutos de exposición y 10 de preguntas.

15:20 a 16.10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “LAS LECCIOnES QUE dEJA EL dErrUmbE En LA SEGUrIdAd mInErA”

Relator: Sr. ANDRÉ SOUGARRET, Gerente General de Minera Esperanza.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

16:10 a 16:40 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

16:40 a 17:40 hrs: FUnCIOnAmIEnTO dE CApÍTULOS. EXpOSICIón Y dISCUSIón dE TrAbAJOS SELECCIOnAdOS.

17:40 a 18:30 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “prOGrAmA dE FOrmACIón dE COmpETEnCIAS En SEGUrIdAd Y SALUd OCUpACIOnAL dE LOS TrAbAJAdOrES dEL SECTOr dE LA COnSTrUCCIón: COnSTrUYO CHILE”

Relator: Sr. PEDRO CONTADOR A., Abogado de la Subsecretaría de Previsión Social del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

mIÉRCOLeS 25 DE SEPTIEMBRE DE 2013

08:30 a 09:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “prOGrAmA nACIOnAL dE dISmInUCIón dE CArGAS pSÍQUICAS, En ALEmAnIA”

Relator: Sr. JENS JÜHLING, Director Ejecutivo de AISS de Alemania.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

09:20 a 10:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “rEKrEAndO EL LIdErAZGO”Relator: Sr. SAMUEL CHÁVEZ D., Director General de REKREA Ltda.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

10:10 a 10:30 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

10:30 a 11:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “CULTUrA dE SEGUrIdAd: Un AprEndIZAJE nECESArIO”

Relator: Sr. CRISTIÁN MORAGA I., Gerente General de Mutual de Seguridad CChC.● 40 minutos de exposición.

11:20 a 12:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “LA prEVEnCIón dE LAS EnFErmEdAdES prOFESIOnALES”

Relatora: Sra. CARMEN BUENO, Especialista en Seguridad y Salud Ocupacional de la Organización Internacional del Trabajo, OIT de Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

12:10 a 13:10 hrs: pAnEL dE prESIdEnTES dE LA ALASEHT:“prOpUESTAS InnOVAdOrAS QUE AGrEGAn VALOr A LA prEVEnCIón”

Relatores: Instituto Argentino de Seguridad, IAS.Asociación Brasilera para la Prevención de Accidentes, ABPA.Centro de Estudios de Seguridad del Uruguay, CES.● 15 minutos de exposición cada tema y 5 de preguntas.

13:10 a 14:30 hrs: ALmUErZO. EXHIBICIóN DE VIDEOS.

14:30 a 16:50 hrs: FOrO A pLEnArIO: “LA ACCIdEnTALIdAd VIAL Y SUS COnSECUEnCIAS: CómO rEVErTIrLA”

Temas y relatores:“La Seguridad vial en Chile en el contexto iberoamericano”Srta. FRANCISCA YÁñEZ C., Directora Nacional de la CONASET. “Balance de 3 años de la gestión del Gobierno en materia de seguridad vial”Sr. PEDRO GAZMURI S., Profesor Titular del Depto. de Ingeniería Industrial y de Sistemas de la Pontificia Universidad Católica de Chile.“Influencia de la infraestructura vial en la seguridad de los usuarios” Sr. JULIO URZÚA N., Director Regional del Programa Internacional de Evaluación de Carreteras. Internacional Road Assetmen (IRAP). “Perfil del conductor 2013”Sr. ALBERTO ESCOBAR P., Gerente de Asuntos Públicos Corporación de Automóvil Club de Chile, ACCH.● 30 minutos de exposición cada tema y 20 minutos de preguntas.

16:50 a 17:10 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

17:10 a 17:50 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “prOCESO dE mOdErnIZACIón ACHS: UnA rESpUESTA A LAS nECESIdAdES dE CHILE”

Relator: Sr. CRISTóBAL PRADO, Gerente General de la Asociación Chilena de Seguridad, ACHS.● 40 minutos de exposición.

17:50 a 18:40 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “EVOLUCIón Y dESArrOLLO dE LA HIGIEnE OCUpACIOnAL En CHILE”

Relator: Sr. JUAN ALCAÍNO L., Jefe del Subdepartamento de Ambientes Laborales del Instituto de Salud Pública de Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

20:00 hrs: CErEmOnIA prOTOCOLAr Y CEnA dE prESIdEnTES dE LA ALASEHT.

13:10 a 14:30 hrs: ALmUErZO. EXHIBICIóN DE VIDEOS

14:30 a 16:30 hrs: FUnCIOnAmIEnTO dE CApÍTULOS. EXpOSICIón Y dISCUSIón dE TrAbAJOS SELECCIOnAdOS.

16:30 a 16:50 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

16:50 a 17:30 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “UnA nUEVA ESTrATEGIA dE prEVEnCIón En EL InSTITUTO dE SEGUrIdAd LAbOrAL”

Relatora: Sra. PATRICIA JAIME VÉLIZ, Directora Nacional del Instituto de Seguridad Laboral, ISL.● 40 minutos de exposición.

17:30 a 18:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “mEJOrAndO EL nEGOCIO A pArTIr dE LA SEGUrIdAd”

Relator: Sr. JORGE ANTONIO GóMEZ, Gerente General de Cía. Minera Doña Inés de Collahuasi.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

18:20 a 19:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “EnTOrnOS dE TrAbAJOS SALUdAbLES”

Relator: Sr. ANTONIO GUZMÁN, Director General del Instituto de Prevención, Salud y Medio Ambiente de Fundación MAPFRE de España.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

19:10 a 22:30 hrs: ACTO CULTUrAL.Presentación de Conjunto Folklórico MAUCó, de Empresa Nacional del Petróleo, ENAP, Refinería Aconcagua.Actuación de “Los Huasos de Algarrobal”. Música chilena.Cóctel de Bienvenida.

XIX JOLASEHT 2013

pLEnArIA OFICIAL dE InAUGUrACIón

FECHA: 24 de septiembre de 2013HORA: 11:30 hrs.

PROGRAMA

• Himno Nacional. • Entrega de la bandera de la ALASEHT, por el Presidente

anterior, Sr. César Ourique Da Silva Almeida, de la Asociación Brasilera para la Prevención de Accidentes,

al actual Presidente de la Asociación, Sr. Guillermo Gacitúa Sepúlveda, del Consejo Nacional de Seguridad de Chile,

e izamiento.

• Lectura de los nombres de los Presidentes de las Delegaciones de las entidades miembros de la ALASEHT. (Orden alfabético por país).

• Discurso del Presidente de la Jornada anterior.

• Discurso del Presidente de la ALASEHT y de la XIX JOLASEHT.

• Discurso de Autoridad del país sede.

CErEmOnIA dE CLAUSUrA

FECHA: 27 de septiembre de 2013HORA: 12:30 hrs.

PROGRAMA

• Himno Nacional.• Conclusiones de la Jornada. Informe del Secretario Técnico

de la Comisión Organizadora Nacional.

• Discurso del Presidente de la ALASEHT y de la Jornada que se clausura.

• Entrega de los primeros premios de los Concursos Latinoamericanos de Afiches y Videos.

• Entrega de las Distinciones ALASEHT. Palabras del Presidente de la ALASEHT.

• Agradecimientos. Palabras de un representante de los Distinguidos.

• Discurso del Presidente de la organización miembro de la ALASEHT designada organizadora de la próxima JOLASEHT.

• Discurso de Clausura por Autoridad del país sede.

VIeRNeS 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013

08:30 a 09:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “AprEndIEndO dE LOS InCIdEnTES: VIVIr pArA COnTArLO”

Relator: Sr. ROBERTO CISTERNAS M., Gerente de Salud y Seguridad Ocupacional de Anglo American Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

09:20 a 10:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “EXpErIEnCIA Y LOGrOS prEVEnTIVOS En EL CAmpO FOrESTAL”

Relator: Sr. JORGE SERóN F., Gerente de Operaciones de Forestal Arauco.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

10:10 a 10:30 hrs: CAFÉ. VISITA EXPO-JOLASEHT 2013.

10:30 a11:20 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “InCEndIO En dISCOTECAS Y EdIFICIOS COn GrAn AFLUEnCIA dE pÚbLICO”

Relator: Sr. GABRIEL RODRÍGUEZ J., Profesor de la Universidad de Chile, Director de Asistencia Técnica del CNS de Chile.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

11:20 a 12:10 hrs: COnFErEnCIA A pLEnArIO: “pOLITICAS pÚbLICAS En mATErIA dE prEVEnCIón dEL COnSUmO dE ALCOHOL Y OTrAS drOGAS: EL rOL dEL SErVICIO nACIOnAL pArA LA prEVEnCIón Y rEHAbILITACIón dEL COnSUmO dE drOGAS Y ALCOHOL, SEndA, dE CHILE”

Relatora: Sra. FRANCISCA FLORENZANO, Directora Nacional del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol, SENDA.● 40 minutos de exposición y 10 minutos de preguntas.

12:10 a 13:10 hrs: CErEmOnIA OFICIAL dE CLAUSUrA dE LA XIX JOLASEHT 2013.

COnCLUSIOnESEntrega de las distinciones ALASEHT 2013.

13:10 a 15:30 hrs: ALmUErZO dE CIErrE XIX JOLASEHT 2013.

15:30 hrs: Entrega a los delegados de diploma acreditativo de participación y CD con los textos de los trabajos seleccionados y expuestos en los Capítulos.

prOGrAmA JOLASEHT 2013

CapítulosLes corresponde conocer y debatir los trabajos previamente seleccionados para llegar a conclusiones. Cada delegado recibirá guía con distribución de trabajos en salas, nombres de los autores, hora de exposición de cada uno y resumen del tema.

FUnCIOnArán LOS SIGUIEnTES CApÍTULOS:•ActividadesMarítimoPortuarias•ActividadesMineras•AdministracióndelaPrevención•EducaciónyCapacitación•Hogar,ComunidadyRecreación

•IngenieríadelaPrevención•PreservacióndelMedioAmbiente•PrevencióndeRiesgosdeIncendios•SaludOcupacional•TránsitoyTransporte

prESEnTACIón dE TrAbAJOS En CApÍTULOS

TíTULO AUTOReS emPReSA/INSTITUCIÓN CAPíTULO PAíS

1 Programa de prevención de riesgos para evitar Rodolfo Baeza F. Mutual de Actividades Chile caídas de altura en trabajos operacionales René Martínez M. Seguridad CChC y Marítimo en los puertos comerciales Portuaria Sur de Chile Portuarias

2 Prevención de riesgos asociados al uso de Paola Muñoz Capitanía de Actividades Chile amoníaco en el sistema de refrigeración Henríquez Puerto de Marítimo con agua de mar en buques pesqueros San Vicente Portuarias

3 Taller testimonial “Que no te pase, Paulo Cruz Vargas Mutual de Actividades Chile lo que me pasó a mí” Seguridad CChC Mineras

4 Sistema de prevención personalizada para Manuel Carmona C. Anglo American Administración Chile el cambio conductual: Una experiencia Alex Aguilera O. Chile de la Prevención desarrollada en Mantos Blancos

5 Evaluación de impacto de la ley de Ricardo Klein Mutual de Administración Chile subcontratación sobre accidentalidad y la Víctor Maturana Seguridad CChC de la Prevención prevención de riesgos en las empresas Magdalena Echeverría de Mutual de Seguridad

6 Implementación programa de observación Nelda Huidobro M. SKM Chile Administración Chile y retroalimentación O&R de la Prevención

7 Cálculo de tasa cualitativa de herramientas Arístides Rojas T. Mutual de Administración Chile preventivas de seguridad y salud ocupacional Seguridad CChC de la Prevención

8 Experiencia en evaluación de riesgos Sebastián Valenzuela Asociación Chilena Administración Chile psicosociales de Seguridad, ACHS de la Prevención

9 Relación entre “orden y limpieza” Jonathan Lizama A. Instituto de Administración Chile y “percepción de seguridad” Danilo Romero C. Seguridad del Trabajo, IST de la Prevención

10 Taller de prevención de riesgos para brigadistas Arístides Rojas T. Mutual de Administración Chile Seguridad CChC de la Prevención

11 Métodos de Análisis Organizacional para el Armando Augusto Asoc. Brasilera para la Administración Brasil análisis de confiabilidad humana Martins Campos Prev. de Accidentes, ABPA de la Prevención

12 Sistema de Gestión en Seguridad e Higiene. Sergio Ricardo Instituto Argentino Administración Argentina Herramientas de Participación y Compromiso Goldman de Seguridad, IAS de la Prevención

continúa...

XIX JOLASEHT 2013

prESEnTACIón dE TrAbAJOS En CApÍTULOS... continuación

TíTULO AUTOReS emPReSA/INSTITUCIÓN CAPíTULO PAíS

13 Estudio experimental sobre la incidencia que Rodrigo Domínguez C. Universidad Técnica Educación Chile tiene la actividad psicofísica en el proceso Federico Santa María y Capacitación de atención de estudiantes de introducción a la ingeniería

14 Proyectos asociativos de seguridad y salud Arnoldo Ávila G. Instituto de Seguridad Educación Chile ocupacional Héctor Ormeño R. del Trabajo, IST y Capacitación

15 Formación de una cultura preventiva. Mauricio Alarcón V. Instituto de Seguridad Educación Chile Introducción del concepto de prevención en el del Trabajo, IST y Capacitación nivel preescolar

16 El nuevo perfil del conductor defensivo: Jonathan Lizama Instituto de Seguridad Educación Chile conocimiento, técnicas, actitudes y valores María E. Barsby del Trabajo, IST y Capacitación

17 Riesgos a los que se exponen los vendedores Rodrigo Domínguez C. Universidad Técnica Hogar Chile de comida ambulante Federico Santa María y Recreación

18 Novedosas herramientas para disminuir Karen Sierra Constructora Hogar Chile los accidentes en el hogar Rogelio Escudero E. Gardilcic Ltda. y Recreación Rodrigo Coronado D.

19 El factor humano. Condominios – Consorcios. Perla Aída Leibinstein Instituto Argentino Hogar Argentina Prevención de Riesgos Andrés Villa Martí de Seguridad, IAS y Recreación

20 Análisis descriptivo del nivel de sílice libre Erika Berna Mutual de Salud Chile cristalizada en la actividad construcción Milena Robledo G. Seguridad CChC Ocupacional primera etapa (2010) Patricia Valdés S.

21 Validación del cuestionario nórdico estandarizado Marta Martínez M. Mutual de Salud Chile para la población trabajadora chilena Rubén Alvarado M. Seguridad CChC Ocupacional

22 Factores de riesgo y opciones de prevención Manuel Gutiérrez Universidad Salud Chile de trastornos músculo-esqueléticos en servicio Jorge Monzó de Concepción Ocupacional de cirugía en un centro hospitalario Mario Muñoz Marcelo Morales Olga Lama Arlette Felmer Mónica Cruzat Georgia Bustos

23 Validación de Orto-cresol urinario como Carolina Vera R. Instituto de Seguridad Salud Chile biomarcador propuesto para trabajadores María Fda. Cavieres F. del Trabajo, IST Ocupacional expuestos a Tolueno Isabel Alfaro S. y Universidad de Valparaíso

24 Exposición a la contaminación con plomo María Cristina Bilotta Instituto Argentino Salud Argentina en taller de ensamble de baterías Jorge Fernando Molina de Seguridad, IAS Ocupacional

XIX JOLASEHT 2013

CONCURSO LATINOAmeRICANO de VIdeOS Y SPOTS SOBRE PREVENCIóN DE ACCIDENTES, SALUD OCUPACIONAL Y PRESERVACIóN DEL MEDIO AMBIENTE

CONVOCATORIA Y BASeSLa ALASEHT y el Consejo Nacional de Seguridad de Chile, CNS, invitan a vuestra organización a participar en el “CONCURSO LATINOAMERICA-NO DE VIDEOS SOBRE PREVENCIóN DE RIESGOS DE ACCIDENTES, SA-LUD OCUPACIONAL Y PRESERVACIóN DEL MEDIO AMBIENTE EN LA EM-PRESA”, actividad complementaria y paralela de la XIX JOLASEHT 2013.

1Podrán postular videos, incluyendo el formato CD, sobre prevención de riesgos de accidentes, salud ocupacional y preservación del medio

ambiente en la empresa y participar en el Concurso, las organizaciones, instituciones, empresas o personas, productores, que tengan la propie-dad intelectual del video o spot o reciban el encargo de representarles formalmente. Sólo podrá postular un video por autor o propietario.

2El video, deberá tener como objetivo, fomentar, divulgar o favorecer en cualquier grado la prevención de riesgos de accidentes, la salud

ocupacional o la preservación del medio ambiente en la empresa.

3El material que se presente deberá ser producido en países latinoa-mericanos y cumplir con las normas y especificaciones técnicas vi-

gentes en Chile, para su exhibición VHS o multimedia. El video deberá tener un tiempo de duración no superior a 15 minutos de grabación.

4Una Comisión formada por dos representantes del Comité Organi-zador Nacional de la XVI JOLASEHT 2013, será la encargada de selec-

cionar el mejor video, según la categoría de presentación, teniendo en consideración los objetivos señalados en las presentes bases. Esta Co-misión será asesorada por el personal técnico que se estime necesario.

5El video seleccionado, por destacar en su forma, expresión técnica y contenido y que cumpla con los objetivos señalados en las presen-

tes bases, será distinguido con reconocimiento que será entregado en la Sesión Plenaria de Clausura de la JOLASEHT respectiva. El resto de los autores o propietarios de videos en competencia recibirán un diploma certificatorio de la participación en el Concurso.

6La resolución de la Comisión seleccionadora será inapelable, sin perjuicio de que los afectados presenten sus indicaciones por es-

crito a la ALASEHT, para ser consideradas, como experiencia, en futuros eventos similares.

7Con el propósito de preservar los videos que se envíen, se reco-mienda embalarlos adecuadamente. Cabe destacar que los videos

presentados en el Concurso, serán devueltos a sus productores, propie-tarios y/o representantes, al término del evento.

8La Comisión Organizadora Nacional de la XIX JOLASEHT, progra-mará la exhibición a Plenario de los videos seleccionados entre los

presentados al Concurso, durante el desarrollo de dicho evento, en ho-rarios especiales, que faciliten la asistencia de los participantes en la referida Jornada.

9Los videos deberán ser remitidos al Consejo Nacional de Seguridad de Chile, CNS, calle Padre Felipe Gómez de Vidaurre 1470, Santiago

Centro, Región Metropolitana, Chile, antes del 20 de agosto de 2013, cumpliendo debidamente las bases expuestas y acompañados de un breve detalle del contenido y datos del autor(es).

CONCURSO LATINOAmeRICANO de AFICHeS SOBRE PREVENCIóN DE ACCIDENTES, SALUD OCUPACIONAL Y PRESERVACIóN DEL MEDIO AMBIENTE

CONVOCATORIA Y BASeSParte importante entre las actividades complementarias lo constituye el “Concurso Latinoamericano de Afiches sobre Pre-vención de Riesgos de Accidentes, Salud Ocupacional y Pre-servación del Medio Ambiente”, razón que lleva a la Comisión Organizadora del citado evento, a invitar a vuestra organización a participar en el referido concurso. Los afiches participantes se-rán exhibidos durante la XIX JOLASEHT 2013.

1Podrán participar las organizaciones, instituciones, empresas o personas, productores, editores que tengan la propiedad

intelectual del Afiche o reciban el encargo formal de represen-tarlos en el Concurso. Cada uno de ellos sólo podrá postular un motivo de afiche.

2El afiche deberá tener como objetivo fomentar, desarrollar, capacitar, divulgar o favorecer en cualquier grado la preven-

ción de riesgos de accidentes, la salud ocupacional o la preser-vación del medio ambiente en la empresa. Además, deberá ser creación y producción hecha en un país latinoamericano.

3Los interesados deberán presentar el Afiche en tamaño no mayor a 55 cm. de alto por 35 cm. de ancho, acompañado

de un detalle escrito donde figure el título del afiche, breve des-cripción de la idea y los datos personales del Autor.

4Una Comisión formada por dos representantes del Comi-té Organizador de la XIX JOLASEHT y un representante de

la ALASEHT, será la encargada de seleccionar el mejor afiche, teniendo en consideración los objetivos señalados en las pre-sentes bases y será distinguido con el primer premio, que se entregará en la Sesión Plenaria de clausura de la JOLASEHT res-pectiva. El resto de los participantes obtendrá diploma certifica-torio de participación.

5Los afiches presentados al Concurso, permanecerán en ex-hibición durante el desarrollo de la JOLASEHT, en un Stand

de la EXPO-JOLASEHT 2013.

6La resolución de la Comisión seleccionadora será inapela-ble, sin perjuicio de que los afectados presenten sus indi-

caciones por escrito a la ALASEHT, para ser consideradas, como experiencia, en futuros eventos similares.

7Con el propósito de preservar los afiches que se envíen, se recomienda embalarlos adecuadamente.

9Los afiches para el “XIX Concurso Latinoamericano de Afiches sobre Prevención de Riesgos de Accidentes y Sa-

lud Ocupacional” deberán ser remitidos al Consejo Nacional de Seguridad de Chile, calle Padre Felipe Gómez de Vidaurre 1470, Santiago Centro, Región Metropolitana, Chile. antes del 20 de agosto de 2013, cumpliendo debidamente las bases ex-puestas.

PReSeNTACIÓN de LIBROS Y OTRAS PUBLICACIONeS SOBRE PREVENCIóN DE RIESGOS DE ACCIDENTES, SALUD OCUPACIONAL Y PRESERVACIóN DEL MEDIO AMBIENTE

CONVOCATORIA Y BASeSLa Comisión Organizadora Nacional de la XIX Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, XIX JOLASEHT, invita a Ud. y a vuestra organización a participar en la “Presentación de Libros y otras Publicaciones sobre Prevención de Riesgos de Accidentes, Salud Ocupacional y la Preservación del Medio Ambinete”, que tendrá lugar durante la XIX JOLASEHT 2013.La presentación de Libro y otras Publicaciones sobre Prevención de Riesgos de Accidentes y Salud Ocupacional, constituye una actividad destacada en el programa general del referido evento latinoamericano.

1Podrán participar de esta presentación de libros y otras publica-ciones, las organizaciones, instituciones, empresas o personas, au-

tores, productores o editores, que tengan la propiedad intelectual del libro u otra publicación o que reciban el encargo de representarlos formalmente.

2El libro u otra publicación debe tener como objetivo fomentar, desarrollar, capacitar, divulgar o favorecer en cualquier grado la

prevención de riesgos de accidentes, la salud ocupacional o la preser-vación del medio ambiente.

3El material presentado debe ser trabajo intelectual que refleje el objetivo señalado en el punto 2.

4El Comité Organizador Nacional de la XIX JOLASEHT se reserva el derecho, por razones calificadas, de aceptar o rechazar la partici-

pación de material en esta presentación de textos.

5Los libros y otras publicaciones presentadas, permanecerán en exhibición durante el desarrollo de la JOLASEHT, en un Stand de

la EXPO-JOLASEHT 2013, recibiendo sus autores una “Mención” que acreditará tal circunstancia.

6Con el propósito de preservar los libros y otras publicaciones que se envíen, se recomienda embalarlos adecuadamente.

7Los libros y otras publicaciones sobre Prevención de Riesgos de Accidentes y Salud Ocupacional, deberán ser remitidos al Conse-

jo Nacional de Seguridad de Chile, CNS, calle Padre Felipe Gómez de Vidaurre 1470, Santiago Centro, Región Metropolitana, Chile, antes del 20 de agosto de 2013, cumpliendo debidamente las bases expuestas y acompañando un breve detalle editorial y datos del autor(es).

ACTIVIdAdeS SOCIALeS• Visita de los Presidentes de delegaciones a autoridad gubernamental.• Acto Cultural y Cóctel de Bienvenida.• Ceremonia Protocolar y Cena de Presidentes de Asociaciones de ALASEHT.• Almuerzo Oficial de Clausura.

PROGRAmA PARA ACOmPAÑANTeS• Plenario Oficial de Inauguración.• Acto Cultural y Cóctel de Bienvenida.• Plenario Oficial de Clausura.• Almuerzo Oficial de Clausura.

SeRVICIOS Y deReCHOSdeL deLeGAdO• Recibirábolso.• PlanyprogramadeactividadesdecadaCapítulo, con extracto del contenido de cada trabajo, hora y lugar de exposición.• CDconlostextosdelostrabajosexpuestosenCapítulos.• Diplomadeparticipación.• Almuerzos(martes,miércolesyjueves).• Serviciosdecafé.• AlmuerzoOficialdeClausura(viernes).• ParticipaciónactivaenSesionesPlenarias,Capítulos, Conferencias, Foros, Mesas Redondas y Actividades Complementarias.

VALOR INSCRIPCIONeS

•DelegadosExtranjeros

•AcreditadospororganizaciónmiembrodelaALASEHT Valor: US$ 300

•NoacreditadospororganizacionesmiembrosdelaALASEHT

Valor: US$ 400

•DelegadosNacionales

Valor: $ 370.000

•AcompañantesExtranjeros

•AcreditadospororganizaciónmiembrodelaALASEHT Valor: US$100

•NoacreditadospororganizaciónmiembrodelaALASEHT Valor: US$ 200

•AcompañantesNacionales Valor: $125.000

Utilice Franquicia SENCE: Código N°12.37.9112-39

ACTIVIdAdeS COmPLemeNTARIAS

EXPO – JOLASEHT 2013Exposición de elementos de prevención, protección y programas de seguridad. Funcionará en la sede de la XIX JOLASEHT.

SOLICITAr bASES pArA ArrIEndO dE STAnd A:cns@cnsdechile.cl / secretaria@cnsdechile.cl

INFORmACIONeS GeNeRALeS

SEDE OFICIAL DE LA XIX JOLASEHT 2013HOTEL SHERATON SANTIAGO & CONVENTION CENTER

HABITACIóN CLÁSICA SINGLE US$ 170 + IVA diario con desayuno

HABITACIóN CLÁSICA DOBLE US$ 180 + IVA diario con desayuno

HABITACIóN CLUB FLOOR SINGLE US$ 200 + IVA diario con desayuno

HABITACIóN CLUB FLOOR DOBLE US$ 210 + IVA diario con desayuno

SOLICITAR ReSeRVAS A:

ALEJANDRA NOVOASales Executive Tel: (56 2) 707 01 92 Cel: (56 8) 439 5990 Tel: (56 2) 707 01 08 Alejandra.Novoa@starwoodhotels.com

SHERATON SANTIAGO HOTEL & CONVENTION CENTER Av. Santa María 1742 - Santiago - Chile www.sheraton.com/santiago

SERVICIO DE EMERGENCIA MÉDICASe mantendrá en el lugar de la XIX JOLASEHT 2013. Se sugiere contratar seguros médicos.

CLIMAEn Septiembre es seco y templado, con temperaturas que pueden fluctuar entre 8ºC y 24ºC.

MONEDALa unidad monetaria de Chile es el peso. Su equivalencia en relación al dólar norteamericano fluctúa diariamente en torno a $ 500 por dólar.

SUMINISTRO ELÉCTRICOLa tensión eléctrica en Santiago es de 220 Volts. 50 ciclos. TV.

PASAPORTE Y VISADOCédula de Identidad vigente o pasaporte: Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Perú y Ecuador.Pasaporte al día: Costa Rica, España, México y Panamá.

FRANQUICIANombre actividad: Jornada Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo.Código SENCE N°12.37.9112-39

INSCRIPCIONeS e INFORmACIONeS

FUNDACIóN DEL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDADPadre Felipe Gómez de Vidaurre 1470, Piso 2Santiago - ChileFono/Fax (56 2) 2672 4510Email: cns@cnsdechile.cl / jeannettevera@cnsdechile.cl

www.cnsdechile.cl

XIX JOLASEHT 2013

COLABORAN

XIX JOLASEHT24 AL 27 dE SEpTIEmbrE dE 2013Hotel Sheraton Santiago & Convention Center / Santiago - Chile

ORGANIZANAsociación Latinoamericana de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ALASEHTConsejo Nacional de Seguridad de Chile