JOLASA OPARIA DA EN NAVIOAO EL JUEGO ES UN REGALO

LUDOTEKAK LUDOTECAS

Udalekuak / Colonias Adierazpen, kirol eta eraikuntza jolasak I Con juegos de expresión, deportivos, construcción _ Ordutegia I Horario: 09:30-13:30 Adina I Edades: 2008-2012an jaiotakoak (4-8 urte) Nacidos/ nacidas en 2008-2012 (4-8 años)

Abenduak 26, 27, 28, 29, 30 d1c1embre

Ludotekak: Aldabe, Ariznabarra, Arriaga, lbaiondo, lparra lde, Judimendi, Lakua, Pilar, Sa lburua Prezioa I Precio: Abonatuek I Abonados 16 € - Ez abonatuek I No abonados 26 €

Urtamlak 2, 3, 4, 5 Enero

Ludotekak: Aldabe, Arana, Arriaga, Hegoalde, lbaiondo, lpa rralde, Lakua, Pilar, Salburua Prezioa I Precio: Abonatuek /Abonados 12,80 - Ez abonatuek /No abonados 20,80

LUDOKLUBAK LUDOCLUBS

Udalekuak / Colonias Eskulanak, txapelketak, lank idetza-jolasak __ I Manual idades, concursos, Juegos cooperativos __ Adina / Edades: 2004-2007an Jaiotakoak (9-12 urte) Nacidos/ nacidas en 2004-2007 (9-12 años)

Abenduak 26, 27, 28, 29, 30 d1c1embre

Ludoklubak ! Ludoclubs: Pi lar, Salburua. Ordutegia ! Horario: 16:30-20:00 Prezioa ! Precio: Abonatuek /Abonados 14 € - Ez abonatuek /No abonados 22,75 €

Ludoklubak I Ludoclubs: lba iondo Ordutegia I Horario: 09:30-13:30 Prezioa / Precio: Abonatuek /Abonados 16 € - Ez abonatuek /No abonados 26 €

Urtamlak 2, 3, 4, 5 Enero

Ludoklubak I Ludoclubs: Judimendi, Sa lburua Ordutegia I Horario: 16:30-20:00 Prezioa I Precio: Abonatuek I Abonados 11,20 € - Ez abonatuek I No abonados 18,20 €

Ludoklubak / Ludoclubs: lba iondo Ordutegia /Horario: 09:30-13:30 Prezioa / Precio: Abonatuek I Abonados 12,80 € - Ez abonatuek /No abonados 20,80 €

Noizbehinkako jarduera familiarrak Actividades familiares puntuales

Adina / Edades: 2-3 urte /años. Heldu batek lagunduta _ Acompañados de una persona adulta_

Ekintza familiarra. Haurrek eta helduek izena eman eta ordaindu behar dute. Gizarte etxeetan eta

kirol instalazioetan bakarrik eman daiteke izena.

Actividad familiar . Deben inscribirse y pagar la cuota correspondiente los niños y niñas y las

personas adultas que les acompañen. La inscripción solo se puede rea lizar en centros cívicos.

Landatxo "Labirintoak": trebetasun-zirkuitu desberdinak El Campillo "Laberintos": diferentes circuitos de habilidad

"Usainak eta zaporeak": igarkizunak eta sukaldaritza "Olores y sabores": adivinanzas y cocina

"Animalia-dantzak" : erritmo-jokoak eta musikalak "Bailes de animales": juegos de ritmo y musicales

"lrinaz egindako artea": apaintzeko nahasteak dibertigarriak "Arte con harina": divertidas mezclas para decorar

"Usainak eta zaporeak": igarkizunak eta sukaldaritza "Olores y sabores": adivinanzas y cocina

"Animalia-dantzak": erritmo-jokoak eta musikalak "Bailes de animales": juegos de ritmo y musicales

"lrinaz egindako artea": apaintzeko nahasteak dibertigarriak "Arte con harina": divertidas mezclas para decorar

"Labirintoak" : trebetasun-zirkuitu desberdinak "Laberintos": diferentes circuitos de habilidad

"Animalia-dantzak": erritmo-jokoak eta musika lak "Bailes de animales": juegos de ritmo y musicales

"lrinaz egindako artea": apaintzeko nahasteak dibertigarriak "Arte con harina": divertidas mezclas para decorar

"Labirintoak" : trebetasun-zirkuitu desberdinak "Laberintos": diferentes circuitos de habilidad

Usainak eta zaporeak": igarkizunak eta sukaldaritza "Olores y sabores": adivinanzas y cocina

"lrinaz egindako artea": apaintzeko nahasteak dibertigarriak "Arte con harina ": divertidas mezclas para decorar

"Labirintoak": trebetasun-zirkuitu desberdinak "Laberintos": diferentes circuitos de habilidad

Usainak eta zaporeak": igarkizunak eta suka ldaritza " Olores y sabores": adivinanzas y cocina

"Animalia-dantzak": erritmo-jokoak eta musikalak "Bailes de animales": juegos de ritmo y musicales

San Andrés

Hegoalde

Arana

Abetxuko

Judimendi

Salburua

Aldabe

Arriaga

Arriaga

Landatxo El Campillo

Pilar

Lakua

lparralde

Lakua

Pilar

Aldabe

Noizbehinkako jarduera Actividades puntuales

Adina I Edades: 9-12 urte I años

Aquaerobica Aquaeróbic

Esperimentu zoroak " Locos experimentos"

Goma-evazko animaliak Animales de goma-eva

Eguberri-gozokiak Dulces de navidad

Mediterraneoko sukaldaritza Cocina mediterránea

Ur-jokoak Juegos de agua

Goma-evazko animaliak Animales de goma-eva

Eguberri-gozokiak Dulces de navidad

lzozki-makilak Palos de helados

Eguberri-gozokiak Dulces de navidad

Esperimentu zoroak "Locos experimentos"

Mediterraneoko sukaldaritza Cocina mediterránea

lzozki -makilak Palos de helados

Ur jolasak Juegos de agua

Errege opila Roscón de Reyes

Errege opila Roscón de Reyes

Ordutegia I Horario: 17:30 -19:30 Prezioa I Precio: Abonatuek I Abonados: 2 €, Ez abonatuek I No abonados: 3,4 €

izen emateko epea abenduaren 13an hasiko da eta lnterneten, gizarte etxeetan eta kirol instalazioetan eman daiteke. iones de las actividades comienzan el 13 de Diciembre, se pueden realizar a través de Internet, en cualquier centro cívico o instalación deportiva .

ek jarduera bertan behera uzten badute bakarrik bueltatuko da dirua. /No se devolverá la cuota, salvo que la organización suspenda la actividad.