Juan 1:18

-(BAD) A Dios nadie lo ha visto nunca; el Hijo unignito, quien es Diosy que viveen unin ntima con el Padre, nos lo ha dado a conocer.-(BLA) Nadie ha visto a Dios jams, pero Dios-Hijo nico, el que est en el seno delPadre nos lo dio a conocer.-(BTX) Nadie ha visto jams a Dios; el Unignito Dios, que est en el seno del Padre,l lo revel.-(BNP) Nadie ha visto jams a Dios; el Hijo nico Dios, que estaba al lado del Padre.l nos lo dio a conocer.-(DHH) Nadie ha visto jams a Dios; el Hijo nico, que es Dios y que vive en ntima comunin con el Padre, es quien nos lo hadado a conocer.-(EUNSA) A Dios nadie lo ha visto jams; el Dios Unignito, el que est en el seno del Padre, l mismo lo dio a conocer.-(IntEspWH+) [] A Di s [] nade [] h vist [] ig vz [el [] Pade [] l [] exlc-(LBLA) Nade a v jam a D ; el unn D , que e en el en del Pade,El le a dad a c n ce.-(LBN) Nade a v jam a D ; el Hj Unn D , que e en el en del Pade, n l a dad a c n ce.-(NBLH) Nade a v jam a D ; el unn D , que e en el en del Pade, El L a dad a c n ce.-(NC*) A D nade le v jam; D Unn , que e en el en del Pade, e n

le a dad a c n ce." .-(NBE*) A la dvndad nade la a v nunca; el nc D enendad , el quee de caa al Pade, l a d la exlcacn.-(NT Pea-ES) Nade a v jam a D ; el Unn D , el que e en el

en de u Pade, l l a declaad .-(NT) Nade a v jam a D . Pe el Hj , el nc , l mm e D y e nmamene lad al Pade. l n a evelad a D .-(NI) A D nade l a v nunca; el Hj unn , que e D y que vveen unn nma c n el Pade, n l a dad a c n ce.-(NBLH) Nade a v jam a D ; el unn D , que e en el en del Pade, El L a dad a c n ce.-(NR1990) A D nade l v jam. El Hj nc , que e D , que e en el endel Pade, l l d a c n ce.-(NT HA) A D nade le a v jam; el unn D ,[1] que e en el en del Pade, e quen l a dad a c n ce.-(NT AF*) A D nade le v jam; el Hj nc , que e D y vve en nma unnc n el Pade, n le a dad a c n ce.-(NT Navaa*) A D nade l a v jam; el D Unn , el que e en el

en del Pade, l mm l d a c n ce.-(SA*) A D nade le a v jam; el Hj nc D , el que e en el en delPade, l e quen l d a c n ce.-(PDT) Nade a v jam a D , e el Hj nc , quen l mm e D , n la dad a c n ce. l e l m cecan al Pade.-(RA) A D nade le a v jam; el D nc que e en el en del Pade, lle a dad a c n ce.-(TNM) A D nnn mbe l a v jam; el d unn que e en [la cndel] en aa c n el Pade e el que l a exlcad .-(BLP) A D nade l v jam;el Hj nc , que e D y vve en nma unn c n el Pade,n l a dad a c n ce.-(TLA) Nade a v a D jam; e el Hj nc , que e m ceca del Pade, yque e D mm , n a enead cm e l.-(Tanl HOT/GNT) e nude e aken e: m n en e n e n k l n a eken exeea .-(NA27) [] A Di s [] nade [] h vist [] ig tim [l [] se [] de e [] Pde [] q [] exc-(Nese GNT) ,

-(SBLGNT) , e s mej es esc s e s vej s (e Nme Ae B C L) ee m ees es [ ](U D s) qe es ddbemee e ex vedde .L s msc s ms vej s c s eceemee descbe see e D s . e see m ees e s

ese ex s P75 y P66 (d s em s fmeqe s memee ex s de Aejd) y s s mej es esc s e s vej s (e Nme Ae B C L)(U D s)