Jean Antoine PEYROTTES. Pouésias patouèzas del taralié

8/7/2019 Jean Antoine PEYROTTES. Pouésias patouèzas del taralié

http://slidepdf.com/reader/full/jean-antoine-peyrottes-pouesias-patouezas-del-taralie 1/170

PrimadiErs

Jean Antoine Peyrottes

Pouésias patouèzasdel taralié



Pouésias patouèzas del taralié

Jean Antoine PeyrottesPouésias patouèzas del taraliéPresentacion per Joan Francés BlancArticles d'Achille Jubinal e Léon RouquetReproduccion de l'edicion originala de 1840En linha: ISBN 979-10-90696-07-5

CD-ROM: ISBN 979-10-90696-15-0© 2010 Edicions Talvera

2




Ensenhador

Ensenhador................................................................................................3

Occitania 1840 (Joan Francés Blanc)........................................................5

Le terrassier Peyrottes (Achille Jubinal)...................................................7

Notice sur le poète-potier J.-A. Peyrottes (Léon Rouquet).....................11

Pouézias patouèzas del taralié (Jean-Antoine Peyrottes)........................15

3




4




Occitania 1840

Aquel libre editat en 1840 (mas que fa referéncia a unaprimièra publicacion en 1838) es segond d'unes lo maiancian amb lo mot « Occitània » en occitan. Lasdescobèrtas que fasèm pr'aquò de longa nos permeton pasd'èsser tant afirmatius...

Lo mot « Occitània » es dins « L'apouthéousa dé PierréPaul Riquét », a la pagina 20.

Mercejam pas lo majoral Henry Barthès de l’averinstrumentalizat coma primièr utilizaire d’aquel mot dinsla lenga nòstra. Nos fan sofracha los aparaires de la lenga,los que sabon la trasmetre, e pas los qu’ajudan a la tuar.

Sus Peiròtas, donam tanben dos articles d'interés, que fanla pròva de sa celebritat al sègle XIX.

Dins la France littéraire , Achille Jubinal nos conta qu'èrapresent al procès que Peiròtas i foguèt condamnat.

Dins la Revue des langues romanes , Léon Rouquet nosdona una notiça sus aquel autor modèrne.

Joan Francés Blancs

5




6




Le terrassier Peyrottes(Les poésies patoises)

Achille Jubinal, la France littéraire, 1840; pp. 188-191

Font: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5452453g/f197

Aquel libre editat en 1840 (mas que fa referéncia a unaprimièra publicacion en 1838) es segond d'unes lo mai

ancian amb lo

7




8




9




10




Notice sur le poète-potier

J.-A. PeyrottesLéon Rouquet, Revue des langues romanes, 1870; pp. 266-269

Font: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k19824j/f274

11




12




13




14



Jean-Antoine PeyrottesPouézias patouèzas del taralié

Sabiatz qu'aquel lengadocian empleguèt en

lenga nòstra lo mot Occitania tre 1838 ?

Coneissètz d'autres poèmas sieus ? Cossí

Joan Antòni Peiròtas èra vist per la critica

literària de son temps ? Que ne disiá tre 1870

Jean Antoine PEYROTTES. Pouésias patouèzas del taralié

Documents

Transcript of Jean Antoine PEYROTTES. Pouésias patouèzas del taralié