Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El...

70
Inves&gando arbovirus, se hace camino al andar Jesse Waggoner, MD Profesor asistente Departamento de Medicina, División de Enfermedades Infecciosas Escuela de Medicina de la Universidad de Emory Departamento de Salud Global Escuela de Salud Pública de Rollins

Transcript of Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El...

Page 1: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Inves&gandoarbovirus,sehacecaminoalandar

JesseWaggoner,MD

ProfesorasistenteDepartamentodeMedicina,DivisióndeEnfermedadesInfecciosas

EscueladeMedicinadelaUniversidaddeEmoryDepartamentodeSaludGlobal

EscueladeSaludPúblicadeRollins

Cycle5 10 15 20 25 30 35 40 45

Norm. F

luoro.

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0Threshold

Page 2: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

¡Gracias!

•  Primero,porfavorpermítanmedecirgracias•  Graciasporlainvitaciónavisitarypresentar

•  Tambiéndebodisculparmepormiincapacidadparapresentarenespañol– MiobjeJvoesremediarestoparavisitasfuturas

Page 3: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Ungranagradecimientoespecífico…•  SeríanegligentesinodoylasgraciasespecíficamenteaAlejandraRojas

•  Sinsudedicación,Jempoyesfuerzo,nadadeestohubierasidoposible

•  Muchasgraciasportodo

Page 4: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Esquema–General•  Presentación/BiograTa•  Proyectosrealizadosyendesarrollo•  Estudioclínicodearbovirus(Py)•  OtrasinvesJgacionesenParaguay•  OportunidadesparacolaboraciónenEE.UU.yLaJnoamérica

•  Consideracionesparafondos•  Discusiónypreguntas

Page 5: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Presentación•  NacíymecriéenGreenBay,Wisconsin

•  Másconocidopor– Queso–  Lanievey–  LosGreenBayPackers

•  Dondedecimoscosascomo..."Hacedemasiadofríoparanevar“(Técnicamente...estonoesverdad)

Page 6: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

BiograTa

•  AsisbalaUniversidaddeWisconsin-Madison

•  EscueladeMedicinadelaUniversidaddeDuke•  Completélaescuelademedicina•  Entrenamientoenmedicinainterna

•  UniversidaddeStanford•  Entrenamientoenenfermedadesinfecciosas

•  ComencémipuestoactualenEmoryenjuliode2016

Page 7: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Ensayos

•  Flaviviruses•  DENV*

•  Pan-DENVassay*•  “DENVmulJplex”–serotypespecific*•  Revisedpan-DENVassaytolower-cost*

•  Zika*•  YellowFever*•  WestNile*•  JapaneseEncephaliJs†•  HCV

•  Alphaviruses•  Chikungunya*•  O’nyong-nyong*•  Mayaro*•  VEEV†

•  DetecJon/quanJtaJon

•  Bunyaviruses•  RirValleyFever†•  LaCrosseVirus•  OropoucheVirus†•  Tahyna•  Bunyamwera•  Ngari•  Ilesha•  Shokwe•  Bwamba•  Pongola

•  Patógenosnovirales•  Leptospira*

•  Todaslasespecies*•  Especiespatógenas*

•  Pan-Malaria*&P.falciparum*

*DatosclínicosyanalíJcos†SolodatosanalíJcosEnsayopublicado

•  MiinvesJgaciónsecentraen•  DesarrollodemétodosdiagnósJcosparaenfermedadesinfecciosas•  ImplementacióndenuevosdiagnósJcosparaabordarpreguntasimportantesdeinvesJgaciónymejorarlaatenciónclínica.

Page 8: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Ensayos

•  Flaviviruses•  DENV*

•  Pan-DENVassay*•  “DENVmul&plex”–serotypespecific*•  Revisedpan-DENVassaytolower-cost*

•  Zika*•  YellowFever*•  WestNile*•  JapaneseEncephaliJs†•  HCV

•  Alphaviruses•  Chikungunya*•  O’nyong-nyong*•  Mayaro*•  VEEV†

•  DetecJon/quanJtaJon

•  Bunyaviruses•  RirValleyFever†•  LaCrosseVirus•  OropoucheVirus†•  Tahyna•  Bunyamwera•  Ngari•  Ilesha•  Shokwe•  Bwamba•  Pongola

•  Patógenosnovirales•  Leptospira*

•  Todaslasespecies*•  Especiespatógenas*

•  Pan-Malaria*&P.falciparum*

*DatosclínicosyanalíJcos†SolodatosanalíJcosEnsayopublicado

EnelIICS

Page 9: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

EnsayoparaladeteccióndeMAYV•  Recientementepublicado•  Lacolaboracióncomenzóendiciembrede2016

Page 10: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Proyectos

EstudioenNicaragua2015-2016

YFV

pGold

Page 11: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

DesarollodeensayosparaDENV

•  Losprimerosensayosquediseñamosfueronparaelvirusdeldengue(DENV)

•  EnsayomulJplexyseroJpo-específico•  Unensayoparaladetecciónpan-DENV

•  Mantuvolasensibilidad•  PodríaincluirseenensayosmulJplexparaotrospatógenos

Page 12: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Rendimientoclínico

EnsayoDENVMul&plex

Hemi-NestedRT-PCR p=

Sensibilidadclínica 154/160(96.2%) 120/160(75.0%) <0.0001

Especificidadclínica 38/39(97.4%) 38/39(97.4%) 1.0

IdenJficacióndeseroJpos:Concordancia100%

Page 13: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Lasensibilidadmejoradasedebióaladeteccióntardíaenlaenfermedad

Díasdesíntomas

EnsayoDENVMul&plex

Hemi-NestedRT-PCR p=

<5 61/62(98.4%) 59/62(95.2%) 0.62

≥5 82/83(98.3%) 51/83(61.4%) <0.0001

JClinMicrobiol.2013;51(7):2172JClinMicrobiol.2013;51(10):3418

Page 14: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Hallazgosiniciales•  LosensayosDENVseimplementaronenelEstudiode

CohortedeDenguePediátrico,enManagua,Nicaragua

•  EstudiamoslasinfeccionesDENVenniñosfebrilesquefuerondiagnosJcadosclínicamenteconunaenfermedadquenoeradengue–  Enelestudio,sellama“Ccasos”

•  Probamos2,892casosqueserecolectarondurante6años–  Estudiamoscargaviral–  EvaluamoslasrespuestasdeanJcuerposanJ-DENV

Page 15: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

InfeccionesdelDENV•  Estoscasosrepresentaron½delospacientesfebrilesque

tenganviremiadeDENV–  Laincidenciavarió,perolaincidenciamásaltaocurriódespuésdequeunseroJpoparJcularhabíacirculadodurantealgunosaños.

–  LoscasosDENV-posiJvosyDENV-negaJvosfueronindisJnguiblesclínicamente

•  En4/29pacientes(13.8%)seconfirmóreinfecciónconelmismosero&podeDENV–  DesaTanunprincipiocentraldelainmunologíadeDENV–  TalescasosnuncahabíansidoidenJficadosenhumanos–  Tienenimplicanciasparaestablecermodelosdetransmisiónylaevaluacióndevacunas

Waggoner,etal.JInfectDis,2017,215:1816Waggoner,etal,JInfectDis,2016,214:986

Page 16: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

LasrespuestasdeanJcuerposanJ-DENVdependendelacargaviral(visitaaguda)

El93.1%deloscasosconcargaviral≥7.0tuvieronrespuestasposiJvasdeanJcuerposalargoplazo

Waggoner,etal.JInfectDis,2017,215:1816

El19.1%deloscasosconcargaviral<7.0tuvierontalesrespuestas(p<0.0001)

Page 17: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

CHIKVyluegoZikaenlasAméricas

•  Chikungunya–  Primeroscasosafinesde2013

•  Zika

–  LosprimeroscasosfueronreportadosenBrasilenmayode2015

–  Enenerode2017,todoslospaíseshabíannoJficadocasos

Page 18: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ElensayoZCD

•  DENV–  ObjeJvo:región5’UTR-capsid–  Detecta,peronodisJngue,los

cuatroseroJposdeDENV

•  ChikungunyaVirus(CHIKV)–  ObjeJvo:unaregióndensp2–  SepuederealizarparacuanJficar

lacargaviralCHIKV

•  ZikaVirus(ZIKV)–  ObjeJvo:unaregióndeNS4B–  SepuederealizarparacuanJficar

lacargaviralZIKV

•  ReacciónúnicadeRT-PCRenJemporealparaladetecciónydiferenciaciónde:

Page 19: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ElensayoZCD

•  EnusoenvariossiJosysehaadaptadoparamúlJplesinstrumentosenJemporeal

•  DemostróunasensibilidadmejoradaparaladeteccióndeARNdeZIKVfrenteaunarRT-PCRmonoplexdeZIKVpublicada

Waggoner,etal.EmergInfectDis,2016;22:1295.

Page 20: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ResultadosinicialesdelensayoZCD

Co-infecciones:27%depacientesconunresultadoposiJvo

•  ProbamospacientesnicaragüensesconsospechadeZIKA,CHIKVy/oDENV–  346muestrasdesueroagudas

•  <7díasdespuésdeliniciodesíntomas

–  FueronrecolectadasparalaVigilanciaNacionaldeArbovirus

–  Fechas:1sept2015a3abril2016

•  PacientesconZika–  Mayores>36años–  Másprobabilidaddetenerrash–  Menosprobabilidaddetenerfiebreorequerirhospitalización

Page 21: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Co-infeccionesycargaviral•  Lacargaviralmediafue

menorenZIKVqueCHIKVoDENV

–  ZIKV:4.7±1.0log10c/mL–  CHIKV:6.4±2.7log10c/mL–  DENV:5.84±1.8log10c/mL

•  LacargaviralfuesignificaJvamentemenorenlasco-infeccionesquelasmono-infecciones

•  SeismujeresembarazadasfuerondiagnosJcadasconZIKV–  Lascargasviralesmedias

fueronmásaltasquelaspacientesnoembarazadas

Waggoner,etal,ClinInfectDis,2016;63:1584.

Page 22: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ElensayoZCD:hallazgosadicionales

•  IncluidoenunagrancomparacióndemétodosparaladeteccióndeZIKV–  DesempeñosimilaralCDCTrioplex–  Sensibilidad96.1%,Especificidad100%

•  EvaluadousandootrosJposdeespecímenes–  Fluidocerebroespinal:altaincidenciadecoinfecciones–  Citologíacervical:buenacuerdoconelsuero–  Saliva:altasensibilidadparaladeteccióndeZikaenmuestras

agudas–  Orina:mayorduracióndedetección–  Sangrecompleta-pendiente

Balmaseda,etal.JClinMicrobiol,submi�edAcevedo,etal.Front.Microbiol.8:42Zambrano,etal.AmJReprodImmunol.2017;77:e12630Burger-Calderon,etal,PLoSNTD,submi�ed.

Page 23: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Colaboracionesparadesarrollarnuevosensayosdearbovirus

TropicalInfecLousDiseases,3rdediJon.Guerrant,etal.

Page 24: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

FiebreAmarilla•  Crecientepreocupaciónporlosbrotesdefiebreamarilla–  GrandesbrotesenAngolaylaDRCen2016,yBrasil2016-2017

•  EsJmaciónrecientedeque400millonesdepersonasrequierenvacunaciónenáreasendémicas

•  EldiagnósJcoesdesafiante–  Losprimerossíntomassoninespecíficos

–  PruebasserológicasJenenlimitaciones

Paísesconcasosno&ficadosdefiebreamarilla,2017

Brasil

Bolivia

GuayanaFrancesa

Suriname

Perú

Nigeria

CostadeMarfilShearer,etal,LancetInfectDis,2017;17:1109.

Page 25: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

DesarollodelensayoDENV-YFV

•  ObjeJvosdeldiseño–  Ensayopan-DENVmáseconómico

–  EvaluarunnuevoYFVrRT-PCR

Den1-2-3F-longDen15'NewDownDen2F-longCtoTDen2R2Den2R2AtoGDen3F-longCtoTDen4F1Den4R1

pan-DENVOriginal

DENV1BHQ+plusDENV2BHQ+plusDENV2AltBHQ+plusDENV3BHQ+plus

pan-DENVRediseñado

DENV-1-2-3_DegForDENV-4ForwardDENV-1-3ReverseDENV-2ReverseDENV-4Reverse

DENVPanProbe

PaneldecontroldecalidadexternoparaYFVProporcionadoporCrisJnaDomingo,InsJtutoRobertKoch,Alemania

Page 26: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

EvaluacióndelensayodeDENV-YFV

•  Elensayofuetansensiblecomo–  DENV:elensayopan-DENVoriginaluJlizandomuestrasclínicasdeDENV-1,-2y-3yARNdeDENV-4

–  YFV:ensayodeYFVrRT-PCRrecomendadoporlaOMSusando19cepasdeYFV

•  TambiénincluyeladeteccióndeRnasePcomocontrolinterno

•  SeesperaqueproporcioneundiagnósJcoúJlparaladetecciónydiferenciacióndeDENVyYFV

DENV-1: y = -3.51x + 40.62R² = 1.00

DENV-2: y = -3.49x + 39.16R² = 1.00

DENV-3: y = -3.40x + 39.54R² = 1.00

DENV-4: y = -3.89x + 44.18R² = 0.99

0

10

20

30

40

0 2 4 6 8

Ct

Log10 copies/µL

YFV: y = -3.76x + 40.73R² = 1.00

0

10

20

30

40

0 2 4 6 8

Ct

Log10 copies/µL

Page 27: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

VirusdelaencefaliJsequinavenezolana(VEEV)

•  PodríaconsJtuirunaproporciónsignificaJvaentrelasenfermedadessimilaresaDENV

•  Pacientespuedendesarrollarviremiasuficienteparainfectaralosmosquitos

•  Desa[os–  MúlJplessubJpos–  NotodoslossubJposestánbien

representadosenGenBank•  Progreso

–  EnsayodiseñadoyrediseñadouJlizandotodoslosgenomascompletosdisponibles

–  EvaluadousandosecuenciasdecepasIAB,ICyIV

–  Pareceespecífico

Cycle5 10 15 20 25 30 35 40 45

Nor

m. F

luor

o.

0.60

0.55

0.50

0.45

0.40

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0.00

Threshold

VEEV106copias/uL100copias/uL

Page 28: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

pGOLD(deNirmidas,Inc)

Page 29: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

PruebasserológicaspGOLD

•  EnsayoserológicomulJplexenunaplataformananoestructuradadeoroplasmónico(pGOLD)

•  LaplataformapGOLDescapazdeamplificarlafluorescenciadelinfrarrojocercanoenhasta~100veces,loquepermiteelanálisissensibledemúlJplesanalitosenunrangodinámicode6-7log

Page 30: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

DuplexdeDENVyZIKV

•  DesarrolladoparaladeteccióndeIgM,IgA,IgGylaavidezdeIgGcontralosanbgenosZIKVyDENV-2–  ZIKVNS1(Suriname)–  DENV-2virustotal

•  EvaluadousandomuestrasclínicasdepacientesenColombia,RepúblicaDominicana,HondurasySriLanka–  Muestrasdeconveniencia–  Solounamuestraindividualdecada

paciente–  LadeteccióndeIgG(conosinIgA)

pareciófuncionarmejorparaeldiagnósJco

ZhangB,etal.NatMed,2017May;23(5):548-550.

Page 31: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Análisiseinterpretación•  Losanbgenossedetectanpor

triplicado•  Losvalorespromediode

fluorescenciaseuJlizanparaloscálculos

•  Losresultadosseinformancomolaproporciónentrelafluorescenciaenlamuestradelpacienteyuncalibrador

•  Actualmente,losresultadosdeZIKVseinterpretanenrelaciónconDENV–  UJlizaunthresholdmásaltoenpacientesDENV+versusDENV-

Page 32: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

DeteccióndeIgG•  AnJ-ZIKVIgG(NS1anbgeno)

–  Detecciónespecífica:solo1casodeDENVconreaccióncruzadayresultadosnegaJvosenpacientescontrol

–  Detectó26/29casosdeZikaenColombia

•  AnJ-DENVIgG(virustotal)–  LoscasosdeZikateníananJcuerposquecausabanreaccióncruzada

–  IgMfuediTcildeinterpretar(datosnomostrados)

Page 33: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

EnsayoArbovirusdepGOLD•  Elchipmásrecienteincluye

–  AnbgenosdeNS1•  ZIKV:cepasdeSurinameyUganda•  YFV,WNV,JEVyTBEV

–  ViruscompletodeDENV-2–  ProteínaEdeCHIKV

•  EvaluadousandomuestrasdeunpequeñoestudiodeZikaenviajerosqueregresandepaísestropicales

NatureStructural&MolecularBiology23,456–458(2016)

Page 34: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

•  AnbgenosdecepasafricanasyasiáJcascolocadosenelchip•  SehabríaperdidounacanJdaddecasosconlacepadeUganda•  Paratodoslospacientes,aexcepcióndel#19,elanbgenodeSurinam

funcionómejor

Page 35: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

LospróximospasosparapGOLD•  Evaluarelrendimientodeotrosanbgenos:CHIKV,YFV,

WNV–  Considerarotrosvirus...¿porquéincluirJEVyTBEV?(incluidosenunapropuestadesubvención)

•  CompararlosresultadosusandoNS1deDENVy/oviruscompletodeZIKV–  Recomendamosesto

•  EvaluarelrendimientouJlizandomuestraspareadas...seadquiriráncomopartedelestudiodearbovirusenParaguay

Page 36: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Detecciónycaracterizacióndeinfeccionesporarbovirusenpacientescon

enfermedadagudadelDepartamentoCentral,Paraguay

Page 37: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

DesarrollodelproyectoprospecJvodearbovirus

???:Necesidaddeunamejordeteccióndearbovirus

Dic2016:VisitaexitosadeAlejandraRojasaEmory

Enero-Mayo2017:Desarrollodelprotocolodearbovirus.Aprobación:IICS18mayoEmory27junio

Oct2017:ContratofirmadoconCONACYTparamivisitaNov-Dic:Ahora

Enero-Feb2018:Iniciopropuestoparaelproyecto

Evaluaciónyop&mizacióndenuevosensayospara

•  DENV•  CHIKV•  ZIKV•  VEEV•  MAYV•  YFV

Page 38: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Antecedentes•  ParaguayreportógrandesepidemiasdeDENVen

1988-1989,1999-2000,2006-2007,2011-2013–  Desde2009,hahabidocirculaciónconJnuadeDENV–  Desde2012,sehandetectadoloscuatroseroJposdeDENV–  LatransmisiónautóctonadeCHIKVseconfirmóenenerode2015–  AunqueParaguayhaexperimentadolaco-circulacióndeZIKV,CHIKVyDENVdesdenoviembrede2015,lamayoríadeloscasossospechososeinformadosnoestánconfirmadosporlaboratorio.

•  ZIKV,CHIKVyDENV(ymuchosotrospatógenos)causanmanifestacionesclínicassimilares–  LosensayosdisponiblesparaestospatógenosamenudorequierenelusodemúlJplespruebasindividuales

–  PruebasparacadavirussoncostosasypocoprácJcas

Page 39: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ObjeJvos•  Obje&vo1:EvaluaryopJmizarnuevaspruebasparaladetección

deARNyanJcuerposanJviralesenelIICS-UNA.Seimplementaránpruebaspara–  ZIKV,CHIKVyDENV(elensayoZCD)–  Asícomoparalosarbovirusrelacionados,queincluyen,entreotros,

YFV,MAYVyVEEV

•  Obje&vo2:UJlizarestaspruebasparadetectarinfeccionesarboviralesenmuestrasclínicas,queserviráncomobaseparacaracterizarlasmanifestacionesclínicasylaepidemiologíadetalesinfeccionesenestapoblacióndepacientes.

•  Obje&vo3:SecuenciarcepasdearbovirusparaconfirmarsubJposvirales,idenJficaremosrelacionesgenéJcasentrecepasviralesenParaguayycompararemossecuenciasviralesparaguayasconsecuenciasdisponiblespúblicamenteenGenBank.

Page 40: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ObjeJvos•  Obje&vo1:EvaluaryopJmizarnuevaspruebasparaladetección

deARNyanJcuerposanJviralesparasuusoenelIICS-UNA.Seimplementaránpruebaspara–  ZIKV,CHIKVyDENV(elensayoZCD)–  Asícomoparalosarbovirusrelacionados,queincluyen,entreotros,

YFV,MAYVyVEEV

•  Obje&vo2:UJlizarestaspruebasparadetectarinfeccionesarboviralesenmuestrasclínicas,queserviráncomobaseparacaracterizarlasmanifestacionesclínicasylaepidemiologíadetalesinfeccionesenestapoblacióndepacientes.

•  Obje&vo3:SecuenciarcepasdearbovirusparaconfirmarsubJposvirales,idenJficaremosrelacionesgenéJcasentrecepasviralesenParaguayycompararemossecuenciasviralesparaguayasconsecuenciasdisponiblespúblicamenteenGenBank.

Page 41: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ObjeJvos•  Obje&vo1:EvaluaryopJmizarnuevaspruebasparaladetección

deARNyanJcuerposanJviralesparasuusoenelIICS-UNA.Seimplementaránpruebaspara–  ZIKV,CHIKVyDENV(elensayoZCD)–  Asícomoparalosarbovirusrelacionados,queincluyen,entreotros,

YFV,MAYVyVEEV

•  Obje&vo2:UJlizarestaspruebasparadetectarinfeccionesarboviralesenmuestrasclínicas,queserviráncomobaseparacaracterizarlasmanifestacionesclínicasylaepidemiologíadetalesinfeccionesenestapoblacióndepacientes.

•  Obje&vo3:SecuenciarcepasdearbovirusparaconfirmarsubJposvirales,idenJficarrelacionesgenéJcasentrecepasviralesenParaguayycompararsecuenciasviralesparaguayasconsecuenciasdisponiblespúblicamenteenGenBank.

Page 42: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

SiJosdeestudio•  HospitaldeVillaElisa

–  Hospitaldistrital–  Muchasvisitasdepacientesconsospechadeenfermedadesdearbovirus

•  IICS-UNA–  Ubicaciónprincipaldelestudio–  Todaslaspruebasdelaboratorioprimarias–  Recogidayanálisisdedatos

•  Emory–  DesarrolloyopJmizacióndeensayos–  Diseñodelestudioyanálisisdedatos–  SiJopotencialparafuturosestudiosinmunológicos

•  StanfordUniversity,BenjaminA.Pinsky–  DesarrolloeimplementaciónpGOLD–  SiJopotencialparalafuturasecuenciacióndepatógenos

Page 43: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Criteriosdeinclusión•  Inscribirpacientes,detodaslasedades,quepresentenunaenfermedadaguda(≤7días)caracterizadapor2omásdelossiguientes:–  Fiebre:medidaosubjeJva– OjosrojosoconjunJviJs–  Rash(involucramásdeunapartedelcuerpo)– DolorenlasarJculaciones(másdeuna)– Dolormusculardifuso

Page 44: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Criteriosdeexclusión

•  Doloralorinaroconmalolor•  Infeccióncutánealocalizada(celuliJsoabsceso)

•  Tosconproduccióndeesputo•  Vómitosy/odiarreamásde3vecesaldía

Page 45: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Programadevisitasdeestudio,tomademuestrasypruebasdearbovirus

Procedimientos Visita Aguda Visita Convaleciente Visita – 3 mesesTiming Presentación 14-21 días después 90 días despuésConsentimiento ● Cuestionario ● ● Toma de Muestras Suero ● ● ● Sangre ● ● ● Orina ● ● Probar Molecular S, WB, O S, WB O S, WB Serologia S S SRevisión de historia médica

Abreviaciones:S,suero;WB,sangre;O,orina

Page 46: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Informaciónclínicayanálisisdedatos

•  Informaciónclínica–  CuesJonariosenvisitasagudas

yconvalecientes–  Datosadicionalesde

lahistoriaclínica–  Datosdegeolocalizaciónpara

residenciasylugaresdetrabajo/escuela•  Análisisdedatos

–  Caracterizarlaincidenciadeenfermedadesylaepidemiologíadelasinfeccionesdetectadas

–  Describirloshallazgosdelasdiferentesinfeccionesviralessegúnlaedaddelpaciente,lagravedaddelaenfermedadylacargaviral

–  EvaluarlasrespuestasdeanJcuerposacadainfección

Page 47: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Otraslíneasdeinves&gación

VarsoviaCevallos,CIREV-INSPI,Quito,Ecuador

Page 48: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

PruebadeVectores•  Áreaimportanteparaentenderlatransmisiónypersistenciadearbovirusenunapoblación

•  Podemosanalizarmosquitosrecogidospreviamenteparadetectarpatógenosespecíficos– Mosquitoscolectadosenelcampo– Ordenadoporespecieysexo– Adultosyetapaslarvarias

•  Esposibleorientarcoleccionesentornoacasosconocidosparaaumentarelrendimiento

Page 49: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Patógenosadicionales•  Toxoplasmosis

–  ConsiderarlaimplementacióndeunprotocolouJlizadoenelLaboratorioClínicodeStanford

–  ComparJdopreviamenteconelequipo•  VirusdelaencefaliJsdeSanLuis

–  SediseñóunensayomulJplex…conmalosresultados–  ConsiderarrediseñarouJlizarensayosexistentesdelaliteratura

•  VirusOropouche–  Seencontróintermitentementequeesunacausacomúnde

enfermedaddearbovirus–  Unnuevoensayohasidodiseñadoyevaluado–  PuedeserusadoparaprobarcasosagudosdearbovirusenParaguay

Page 50: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

InvesJgacióncualitaJva•  ColaboraciónconKarenAndesenlaEscueladeSalud

PúblicaRollins–  HatrabajadoenParaguaydurante15años–  VisitóIICS-UNAenjunio–  SuinvesJgaciónsehacentradoeninfeccionesdetransmisiónsexual

•  Lasconsideracionesparalosproyectosdearbovirusincluyen–  Entenderlasbarreraspararegresaralasvisitasconvalecientes–  MejorarlaspruebasparaelVPHyotrasITS–  Aumentodelaaceptacióndeintervencionesparalaprevencióndeenfermedades

Page 51: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

OportunidadesparacolaboraciónenlosEE.UU.yLa&noamérica

Page 52: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

UniversidaddeEmory•  UnidaddeEvaluacióndeVacunasyTratamientodeEmory(VTEU)yHopeClinic–  SoyunmiembrodelequipodelaboratoriodelaVTEU–  Proporcionarunaoportunidadúnicaparalapresentacióndepropuestasyfinanciación

–  Conmuchaexperienciaenlarealizacióndeensayosclínicos,incluidosensayosinternacionalesymulJcéntricos

Page 53: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

OtrosGruposdeEmory•  EscueladeSaludPúblicaRollins

–  DepartamentosdeSaludGlobalyEpidemiología,entreotros–  InvesJgadoresconunaampliagamadeexperiencia

•  Estudiosdevectores-UrielKitron•  CentroderesistenciaaanJbióJcos

–  GrupomulJdisciplinariodeinvesJgadoresqueestudianlosmecanismos,detecciónytratamientodebacteriasresistentesamúlJplesanJbióJcos

•  VIH-EnsayosclínicoseinvesJgaciónbásica–  CentroparalaInvesJgacióndelSIDA(CenterforAIDSResearch,

CFAR)–  ParJciparenycoordinarestudiosen:

•  HIVPrevenJonTrialsNetwork(HPTN)•  HIVVaccineTrialsNetwork(HVTN)

Page 54: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

OportunidadeseducaJvas

•  Oportunidadesdeintercambio–  Estudiantesdemedicina

•  Rotacionesexternas/ElecJvas•  OportunidadesdeinvesJgación

–  Estudiantesdesaludpública•  Estudiantesdemaestríaydoctorado

– Otros–  Estudiantesuniversitarios–  Residentesmédicosybecarios

Page 55: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

UniversidaddeStanford

•  BenjaminA.Pinsky–  ProfesorAsociadoenPatologíayMedicina-EnfermedadesInfecciosas

–  ColaboradorennuestrainvesJgaciónactual

•  DivisióndeEnfermedadesInfecciosas•  LídermundialeninvesJgaciónenbioinformáJcaymicrobioma

•  Conexionesconlaindustriabiotecnológica

Page 56: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

InsJtutodeCienciasSostenibles(SustainableSciencesInsJtute,SSI)

•  Contactos:–  JosefinaColoma,PhD,UCBerkeley–  MariaElenaPeñarada,PhD,SSI–  EvaHarris,PhD,UCBerkeley

•  JosefinaColomacolaboraconinvesJgadoresdelaUCA–  EstudiodeDengueChat–  AplicacióndeteléfonointeligenteparamoJvarlaparJcipacióndela

comunidadenladisminucióndecriaderosdeAedes•  SSIharealizadoentrenamientosenIICSenelpasado(~15añosatrás)

Page 57: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

LaJnoamérica

•  UNAHenTegucigalpa– ConexionesexistentesconIICS-UNA

•  Organizacionesgubernamentales– SSI/MINSAenManagua–  INSPIenQuito(vectores)

•  ColaboracionespotencialesenGuatemalaconlaUniversidaddeColorado(EE.UU.)

Page 58: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

InvesJgaciónveterinaria

•  CentrosdeprimateseinvesJgacióndevectores– Emory,conunnuevoinsectario

•  TrabajaconelEmoryVaccineCenter

– UCDavis,LarkCoffey– UniversidaddeWisconsin– GregoryEbel,ColoradoStateUniversity

(noconfundirconlaUniversidaddeColorado)

Page 59: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Consideracionesparafondos

Page 60: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ConsideracionesGenerales•  ParalaspropuestasdeinvesJgacióncienbfica

(adiferenciadeldesarrollo),debemosconsiderarporquéParaguayesúnico...o...¿quépreguntassepuedenresponderaquíperonoenotrolado?

•  Estopuedeincluir–  Poblacióndepacientes–  Incidenciadeenfermedadesespecíficas–  Ubicación(elbordedelostrópicos)–  PersonalycapacidaddeinvesJgación

•  AmenudoesinsuficienteparadecirquealgonosehaestudiadoenParaguay

Page 61: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

NaJonalInsJtutesofHealth(NIH)•  SiguesiendoelmayorfinanciadordeinvesJgacionesen

EEUU•  LaspropuestassuelencentrarseeninvesJgación(en

lugardedesarrollo)•  Financiamientobasadoen:

–  RelevanciaeInnovación–  ViabilidadyDiseño

•  CuentaconconvocatoriasJpo“ventanillaabierta”yconvocatoriasdepropuestasespecíficas

•  SiempresepuedejusJficartrabajarconunainsJtuciónextranjera–  AlgunasconvocatoriaspermitenaplicacionesdeinsJtucionesextranjeras

Page 62: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

FogartyCenter

•  UncentroespecíficodeNIHcentradoenlasaludinternacional

•  LasoportunidadesamenudopermitenainsJtucionesextranjerasaplicaroparJciparencolaboraciones

•  TambiénfinanciaproyectosdedesarrollooadministraJvosensiJosextranjeros

Page 63: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

CentersforDiseaseControl

•  OfrecepremiosrelaJvamenteenfocadosen– Áreasespecíficasdeinterés– Puedeindicarunpaísounapequeñaregióndeinterés

•  ColaboraciónconlosinvesJgadoresdeCDC

Page 64: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Fundaciones•  Muchasfundacionesofrecenpremiosdetamañosdiferentes–  Gates,Keck,DorisDuke,Coke,CarlosSlim,Thrasher

•  Enfoque–  LaspropuestasdebenalinearseconlosobjeJvosdelafundación

–  LasgrandespropuestasquenocoincidenconlosobjeJvosfundamentalesnoseránfinanciadas

•  ElprocesodefinanciaciónparalasfundacionesesvariableymenosclaroqueelNIH

Page 65: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Otrasfuentes

•  Fuentesnoestadounidenses– FuentescanadiensesyeuropeasfinancianinvesJgacionesenotrospaíses

•  Industria– BioFire,Inc.– ColaboracionescomoladeNirmidas

•  Donantesprivadosoempresas– Pococomúnperoesposible

Page 66: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Elegibilidad•  TenerencuentaloslineamientosenlosAnunciosdeOportunidadde

Financiamiento(FOA)–  Sihaypreguntas,loscontactosgeneralmenteresponden

•  Paraunacolaboración,debequedarclaroloquecadainsJtución

proporcionará•  UnainsJtucióndebeestarregistradapararecibirdirectamentefondosdelNIH

–  EstoespredominantementeunprocesoadministraJvo–  h�ps:/grants.nih.gov/grants/how-to-apply-applicaJon-guide/prepare-to-apply-

and-register/register.htm

Page 67: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ConsideracionesEspeciales

•  Equipo–  Típicamentedefinidocomoalgo>$5,000USD– MuchospremiosnoseráncompaJblesconloscostosdelosequiposnuevos

–  SiestápermiJdo,estodebeestarjusJficadoparaunproyectoenparJcular,noparausogeneral

•  Personal–  LamayoríadelospremiospermiJránelapoyosalarial

–  AlgunospremiosmáspequeñossoloadmitenreacJvos

Page 68: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Acknowledgements

•  Emory•  MonicaFarley•  MarkJ.Mulligan•  KarenAndes•  VictoriaSimmons•  MukthaNatrajan•  LilinLai•  SriEdupuganJ•  VinitKarmali•  JoanneAlJeri-Rivera

•  IICS-UNA•  AlejandraRojas•  YvalenadeGuillen

•  Stanford•  BenjaminA.Pinsky•  MalayaK.Sahoo•  AlishaMohamed-Hadley

•  UCBerkeley•  EvaHarris•  JosefinaColoma•  LeahKatzelnick

•  MINSA,CNDR,SSIenManagua•  AngelBalmaseda•  RaquelBurger-Calderon•  KarlaGonzalez•  LionelGresh

Page 69: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

ProgramadeVinculacióndeCienUficosyTecnólogosdelCONACYT

AgradecimientoespecialaCONACYTporelapoyoatravésdel

EsteprogramahapermiJdo•  LapasanbadeAlejandraRojasenEmory

•  Mivisitaparaelentrenamientoeimplementacióndeensayos

Page 70: Invesgando arbovirus, se hace camino al andar · Waggoner, et al. J Infect Dis, 2017, 215: 1816 El 19.1% de los casos con carga viral < 7.0 tuvieron tales respuestas (p < 0.0001)

Muchas gracias!