INFORME ANUAL 2019

COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS - OEA | MAYO 2020

Centro de Estudios de Justicia de las Américas

CEJA de un

Vistazo en 2019

7 Asistencias Técnicas en 6 países de la región

2 Estudios Comparados finalizados

9 Estudios en desarrollo

1 Asistencia Técnica como parte de una Misión o Programa de la SG-OEA (MACCIH)400 personas Capacitadas (operadores, académicas) 52%mujeres12 Publicaciones

26,629 Documentos de CEJA bajados de nuestra Biblioteca Virtual sólo este año.1 Política de Igualdad de Género de carácter dual, es decir, con transversalización y especialización.

01| ESTUDIOS Y PROYECTOS

APOYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA

▶ 1.1 Mejorando el acceso a la justicia civil en América Latina

Asistencia técnica a la reforma de procedimiento civil en Chile. Se elaboró una propuesta técnica para un estudio empírico sobre el rol de los juzgados de policía local a nivel nacional por solicitud del Ministerio de Justicia y DDHH.

Asistencia técnica para reformas procesales civiles en Chubut. Se firmó un convenio marco y se concertó una agenda de trabajo con la Comisión Interpoderes de la provincia. Como parte ella CEJA remitió una propuesta de Código General de Procesos utilizada como base de trabajo para la redacción del anteproyecto publicado el 24 de abril del 2019. Asimismo se realizaron actividades de capacitación en litigación y dirección de audiencias para jueces, juezas y funcionarios de los tribunales.

APOYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA

Asistencia técnica para la implementación de planes piloto en Perú (Lima y Arequipa). Realización del modelo de gestión final, discusión y capacitación física a los/as actores/as. Estamos trabajando en las recomendaciones de implementación, protocolos, documentos, manuales y demás instrumentos de implementación del piloto. Dado los resultados positivos que ha tenido el piloto en Arequipa, numerosas Cortes Superiores del Perú han solicitado incorporarse al proyecto. Ello motivó la creación por parte del Presidente de la Corte Nacional de una Comisión Nacional para extender la oralidad a todo el país (adjunto resolución). En ese marco, el 30 de mayo se inauguró el Módulo Corporativo de Oralidad Civil en Trujillo, el cual cuenta con 3 jueces civiles trabajando.

APOYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA

Asistencia técnica para la implementación de una Oficina Judicial en Montevideo. Se diseñó un nuevo modelo de gestión y optimización de determinados procesos. La entrega de los productos de esta asistencia ya fueron entregados. Las integrantes de la comisión han participado en los Encuentros de Oficinas Judiciales realizadas en Argentina

Se espera iniciar el funcionamiento del proyecto piloto en 2020

Apoyo en la implementación de un observatorio para monitorear el desempeño del nuevo código de procedimiento civil en Nicaragua. Se ha entregado el informe final a la Corte Suprema con recomendaciones para la implementación del Observatorio y metodologías a utilizar

APOYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA

Asistencia técnica para la implementación de planes piloto enCochabamba (Bolivia). Se elaboró un diseño y propuesta para un nuevomodelo de gestión y oralidad para seis juzgados civiles de la ciudad deCochabamba. Se realizaron capacitaciones en materia de gestión judicial yoralidad, y litigación. Debido al cambio de Presidente del TribunalDepartamental de Cochabamba, y la necesidad informada por losoperadores y operadoras judiciales en cuanto a regular los cambios que elproyecto proponía, el proyecto ha estado pausado. Recientemente se dictóla requerida Ley de abreviación procesal penal, en la que se encuentranconsideradas las oficinas gestoras de audiencias. Se está retomando elcontacto con los actores políticos respectivos a fin de reimpulsar el

proyecto.

APOYO Y ASISTENCIA

TÉCNICA

Proyecto Piloto “Oficina Judicial Civil” en Santa Rosa (Argentina).Se organizó con el Poder Judicial de La Pampa una visita de validación de diagnóstico y reuniones para avanzar en la implementación de un proyecto piloto de Oficina Judicial para los 5 juzgados civiles de la ciudad de Santa Rosa, Argentina.

Brasil es el único país de la región que conserva un sistema de enjuiciamiento criminal mixto, que data del año 1941 y se trata de un decreto-ley impulsado por la dictadura de Getulio Vargas.Desde el año 2014, Brasil se ha convertido en un país prioritario para CEJA. Esto se tradujo en una estrategia dividida en tres ámbitos principales: (a) Organización y participación en Seminarios en 10 estados; (b) Organización de programas de capacitación con instituciones locales, en 5 estados (c) Publicaciones: “Desafiando la Inquisición”, que reúne artículos de ex alumnos/as.

ESTUDIOS.

• Estudio comparativo de los códigos procesales civiles en América Latina.El estudio está estructurado en base a tres componentes:• (i) Un análisis comparativo de los Códigos reformados en los últimos

diez años, el cual tiene un componente descriptivo pero también críticoy propositivo. Aquí el CEJA toma posición y propone.

• (ii) Fichas por países, las cuales sirven de insumo para la lectura delprimer componente y para sintetizar los elementos principales de cadaCódigo; y,

• (iii) Proyecto de Código Modelo del CEJA (Código General de Procesos).

Estudio sobre el estado del ejercicio de la abogacía en América Latina.• Existe un conocimiento parcial respecto de la realidad del ejercicio de la

abogacía en América Latina. Se hace necesario averiguar cómo se estáejerciendo la profesión legal en la región.

• El producto final se centrará en el reporte del estado de la abogacía en dosdimensiones principales: formación académica; y, en segundo lugar, ladimensión ética del ejercicio de la abogacía, incluyendo su protección frentea posibles amenazas.

ESTUDIOS.

Estudio Exploratorio sobre los Juzgados de Policía Local en Chile.• El objetivo principal de este estudio fue caracterizar el actual funcionamiento de

los juzgados de policía local en Chile, identificando elementos que favorezcan incorporar en ellos competencia vecinal, comunitaria y civil de pequeña cuantía.

• La metodología aplicada para ello fue predominantemente cualitativa, aunque se recurrió asimismo a estadística oficial. Como aspecto transversal se consideró el género, las personas en situación de vulnerabilidad y la satisfacción usuaria. Por su lado, la muestra abarcó a nueve juzgados de policía local de cuatro regiones del norte, centro y sur del país

Estudios Comparados sobre Reformas al Sistema de Justicia Civil. Australia y Canadá. En la primera versión se evaluaron las Reformas Procesales Civiles en Alemania, Uruguay y España. En la segunda versión se evaluaron las Reformas Procesales Civiles en Australia y Quebec (Canadá) Esta publicación incluye una traducción al español del Código Procesal Civil de Quebec

ESTUDIOS(IMPULSADOS)

.

• Estudio sobre el impacto de las encuesta sobre necesidades jurídicas enAmérica Latina.

• Estudio sobre sistemas de justicia civil en América Latina que no han sidoobjeto de reformas.

• Estudio sobre el uso de los procesos orales en la justicia civil.

• Estudio sobre la incorporación del enfoque de género en los sistemas dejusticia en América Latina.

• Estudio sobre la aplicación de reglas de prueba en la justicia civil a partir dela experiencia de Puerto Rico.

• Estudio sobre el Sistema de Justicia Civil de Australia.

• Estudio sobre el Sistema de Justicia Civil chino.

• Estudio sobre el Sistema de Justicia Civil japonés.

• Informes temáticos a través del Observatorio sobre Conflictos Civiles yAcceso a la Justicia (OCCA).

PASANTÍAS

.

• Fueron seleccionadas dos pasantes de Argentina y Brasil quefinalizaron su práctica en la Universidad de York en marzo2019.

• Se seleccionó a una abogada y a un abogado para la cuartaedición de las pasantías de investigación en la Facultad deDerecho de Osgoode (Universidad de York, Toronto, Canadá)a realizarse del lunes 2 al viernes 13 de marzo de 2020.

• Las pasantías tendrán una duración de dos semanas ybuscan apoyar los procesos de reforma procesal civil de lospaíses de Latinoamérica y el Caribe

OBSERVATORIO

.• Conformado por una red de observatorios locales presentes en8 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia,El Salvador, México, Nicaragua y Paraguay) y el observatorioregional constituido por el CEJA.

• Tienen como objetivo el levantamiento y sistematización dedatos sobre los conflictos civiles y las barreras de acceso a lajusticia, estudiando su impacto tanto en la población generalcomo en aquella población en condiciones de vulnerabilidad.

.

CEJA elaboró un estudio que analiza el tratamiento que el sistema dejusticia penal (ordinario y jurisdicción nacional) otorga a las causas demayor complejidad y mayor impacto social. Se divide en cuatroetapas:

Etapa 1: Diseño de la investigación. Etapa 2: Levantamiento deinformación.

• Primer viaje de trabajo de campo a las ciudades de Tegucigalpa y LaCeiba. Entrevista a profesionales del Poder Judicial y Policía enTegucigalpa y La Ceiba, así como a especialistas (académicas/os yexpertas/os de la sociedad civil).

• Segunda visita de campo a las ciudades de San Pedro de Sula ySanta Rosa de Copán. Entrevistas a jueces y juezas del Poder Judicial yobservación de audiencias en juzgados de letras y sentencia dejurisdicción ordinaria y nacional.

1.2 Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH)

.

• Tercera visita: por cambios al interior de la Misión y por problemasde seguridad en el país, se solicitó la prórroga de las fechasestablecidas en el contrato, extendiendo la etapa de levantamientohasta agosto de 2018 y dejando la entrega del informe final paradiciembre de este año.

De forma paralela a esta etapa, el equipo de CEJA desarrolló uninforme de revisión documental y normativa que se hace cargo de lasrecientes modificaciones legislativas y estudios previos sobre elsistema de justicia penal hondureño.

Etapa 3: Elaboración de productos (informe y recomendaciones parael sistema de justicia hondureño).

Etapa 4: Retroalimentación y difusión de resultados. En marzo de2019 se realizaron talleres de sociabilización con las instituciones delsistema.

PROGRAMA DE

INMERSIÓN

.

Durante una semana se recibió la visita de la delegación del Justice Program INL Panamá, compuesta por Jhon Riaño y Aida Jurado, Anarella Natis (Órgano Judicial de Panamá) y Ricardo González (SPA y Escuela de Fiscales del Ministerio Público).

Se programaron visitas al Centro de Justicia Chilena para sostener reuniones con Fiscales de delitos de complejidad, del sistema SACFI, además de charlas con jueces y observaciones de audiencias.

.

El CEJA organizó la visita de una delegación defuncionarios y funcionarias de la República de Haití aSantiago de Chile, con el objetivo de conocer elfuncionamiento del sistema de justicia penal, elPoder Judicial y su Corporación Administrativa, elMinisterio Público, la Defensa Penal Pública, lasComisiones de Justicia de ambas Cámaras delCongreso Nacional y el Colegio de Abogados deChile.

Proyecto de Fortalecimiento del Sistema de Justicia de Haití

.

Proyecto DIRAJus de la Cooperación Alemana/GIZ. Identificación de experienciasreferidas a los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA) enpaíses signatarios del Protocolo de San Salvador y otros.

Se busca lograr los resultados siguientes:

1. Identificar experiencias de litigación/o abordaje por otras vías, de casosemblemáticos de DESCA.

2. Conocer la ruta que los involucrados en el caso siguieron al buscar reconocimientodentro o fuera del poder judicial.

3. Indagar la fundamentación en las decisiones judiciales (o extrajudiciales) sobre elreconocimiento de los DESCA o de su negación.

4. Contextualizar los resultados con las responsabilidades mínimas asumidas por losrespectivos Estados en cuanto a los DESCA.

5. Construir un documento con recomendaciones sobre cómo construir indicadorespara monitorear el funcionamiento del Sistema Judicial en áreas DESCA.

1.3 Proyecto DIRAJus de la Cooperación Alemana/ GIZ

.

• CEJA y el proyecto DIRAJus invitaron a profesionales, especialistas,académicos/as y no académicos/as, grupos, instituciones yorganizaciones activas en la promoción y defensa de los DerechosEconómicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DESCA) de AméricaLatina y el Caribe, a un diálogo regional sobre sus propiasexperiencias respecto del rol de los sistemas jurisdiccionales en lamaterialización de dichos derechos.

• Tras un intenso trabajo de revisión de más de 60 propuestas dediversos países de América Latina y el Caribe, un comité conformadopor CEJA y GIZ seleccionó finalmente 20 propuestas de 9 países de laregión.

.

El CEJA en conjunto con el IBDP organizó el VI Congresso Mulheres no Processo Civil en Brasilia.

En esta instancia tuvo una participación especial la jueza argentina Maria Marta Nieto, quien expusosobre el Código General de Procesos de Chubut (Argentina) y la asistencia técnica que CEJA há realizadoen este lugar.

1.4 Instituto Brasileiro de Direito Processual (IBDP)

.

El día 6 de agosto se desarrolló el seminario sobre el Case Management con una ampliaconvocatoria tanto nacional como internacional. El seminario se dividió en dos partes: laprimera fue una visión internacional comparada de la aplicación del case management, através de la exposición de 3 destacados expertos de Croacia, Inglaterra y Brasil. Lasegunda parte se trató sobre la posibilidad de incorporar esta herramienta en la reformaprocesal civil que se está gestando en Chile, contando con la participación de importantesacadémicos nacionales y miembros del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y de laDirección de Estudios de la Corte Suprema de Chile.

El Seminario contó con la participación de especialistas internacionales como Alan Uzelac(Croacia), Gisele Góes (Brasil) y John Sorabji (Inglaterra).

Este seminario contó con la asistencia de 64 personas de las cuales 37 fueron mujeres(58%).

Seminario Internacional “El Case Management como Mecanismo de Flexibilidad y Eficiencia del Proceso Judicial”

.

Por tercer año consecutivo se reunieron los responsablesde las Oficinas Judiciales de todo el país. La novedad esteaño fue la incorporación de las Oficinas Judiciales nopenales así como del ámbito de la justicia federal.

Organizado con el Instituto de Estudios Comparados enCiencias Penales y Sociales y el Tribunal Superior deJusticia de Neuquén.

III Encuentro Nacional de Oficinas Judiciales en la República Argentina

.

Información general

En el año 2018 se realizó un proyecto de evaluación de las reformas procesales penales enAmérica Latina con el apoyo del Programa Estado de Derecho para América Latina de laFundación Konrad Adenauer. Culminó con la publicación: “La Justicia Penal Adversarial enAmérica Latina”, presentado en Noviembre de 2018 en Panamá.

Estructura y hallazgos

El estudio contuvo 21 informes nacionales y comprendió tres áreas: (i) Oralidad y calidad dellitigio; (ii) Protección del sistema de garantías (iii) Organización y funcionamiento de lasinstituciones. Producto de toda esta información, desde CEJA hicimos un análisis integral sobre lasituación en la región y construimos una agenda de trabajo que orientará los esfuerzos yestrategias de la institución en los próximos años.

Proyecto “La Justicia Penal Adversarial en América Latina”.

02| CAPACITACIONES

.

5 al 9 de agosto (etapa presencial)10 de agosto al 22 de noviembre (fase a distancia)Marzo 2020 (etapa presencial)

El objetivo del Programa es transmitir un conjunto deconocimientos sobre los pilares fundamentales que deben serconsiderados al momento de discutir sobre la reforma al sistemade justicia civil en los países de la región, así como tambiénpermitir el desarrollo de destrezas básicas, las cuales seránnecesarias para desenvolverse en este nuevo contexto.

IV Programa Interamericano de Capacitación sobre Reformas a la Justicia Civil en América Latina

.

Participación de 28 operadores/as de los sistema de justicia deAmérica Latina (12 mujeres y 16 hombres), de Argentina (15), Ecuador(6), Uruguay (2), Perú (2) y Chile (2). De ellos, 11 son fiscales, 7pertenecen al Poder Judicial, 5 son abogados particulares y 3defensores públicos.

VI Diplomado en Litigación Oral Penal. Washington DC, EE.UU.

.

Participación de 40 operadores/as del sistema de justicia (16mujeres y 23 hombres), de los estados de Bahía, Paraná, RioGrande do Sul, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina, SaoPaulo y uno de Perú. De ellos, 6 son defensores públicos, 5estudiantes, 1 coordinador de curso, 26 abogadas/os y unaprofesora.

III Programa Brasilero sobre Reforma Procesal Penal. Curitiba, Brasil

.

• Programa de Capacitación de CEJA-UNODC-INL en Salta y Jujuy.

• Talleres de litigación y estrategia para el sistema de justicia penalacusatorio, en base a casos, práctica de litigación y dirección deaudiencias por roles, y simulación integrada de audiencias.

• Durante la primera etapa (noviembre 2018) el trabajo se centró enaudiencias previas al juicio.

• Participaron 33 personas (14 hombres, 19 mujeres) de las cuales 3eran fiscales, 4 eran defensores/as, 3 eran jueces/juezas de lasaltas cortes, 4 eran jueces/juezas de cortes inferiores, 13 eranpersonal de la Corte como secretarias/os y escribientes y 6 eranpersonal de apoyo a la justicia.

Programa de Litigación para la Reforma Procesal Penal. Salta y Jujuy, Argentina.

.

• En conjunto con la Embajada de Estados Unidos enArgentina y el apoyo de la Facultad de CienciasJurídicas de la Universidad Católica de Salta

• Participaron más de 100 personas de nacionalidadargentina, funcionarias/os de justicia Nacional yProvincial de Salta y académicas/os de Salta.

Seminario “Desafíos de la Implementación del Nuevo Código Procesal Penal de la Nación”. Salta y Jujuy, Argentina.

.

• Participaron 42 personas de nacionalidad mexicana, de los cuales 16 eran mujeres, 26 hombres,todos mexicanos jueces y juezas de primera instancia y magistradas/os de Corte.

Curso de Capacitación sobre Litigación en Audiencias Orales Civiles para juezas, jueces, magistrados y magistradas. Puebla, México

.

• Este curso estuvo enfocado en brindar herramientas y destrezas suficientes para la litigación oral y ladirección de audiencias civiles en el marco del proceso de reforma que dará lugar al nuevo CódigoGeneral de Procesos de la provincia de Chubut, Argentina. Participaron 67 personas de nacionalidadargentina, de los cuales 37 eran mujeres, 30 hombres, todos jueces y juezas y funcionarios de losjuzgados.

Curso “Litigación oral en audiencias de juicio”. Rawson y Comodoro Rivadavia, Argentina.

.

• Los cursos virtuales de CEJA se imparten a través de la plataforma CEJACAMPUS permitiendoque personas de cualquier lugar puedan profundizar en contenidos y discusiones sobre diversosaspectos de la justicia civil y penal. La modalidad de estos cursos permite a las personas ajustarsus tiempos de acuerdo a sus necesidades para el cursado de estos.

Cursos virtuales

Participan 10 personas (5 mujeres y 5 hombres),abogadas/os de ejercicio libre, profesoras/es yfuncionarias/os judiciales, de México, Argentina, Chile,Brasil, Colombia y Uruguay.

.

Participan 31 personas (14 mujeres y 17 hombres): 26 de Perú, 2 deCosta Rica, 1 de Argentina, 1 de México, 1 de Guatemala, abogadosde ejercicio libres, juezas, jueces y funcionarios auxiliares de justicia..

Participan 19 personas (10 hombres y 9 mujeres), juezas y jueces dePerú, Ecuador, El Salvador, Panamá, Uruguay, Argentina, Colombiay México.

.

Participan 31 personas (18 mujeres y 13 hombres): 30 son deMéxico, funcionarias/os de seguridad de Ciudad Juárezimplementando actualmente un proyecto de TTD y un peruanoque trabaja en el área de Defensa Legal.

• Servicios de antelación al juicio

• Prisión Preventiva en América Latina

• Género y justicia: nuevos debates

• Desafíos para el Ministerio Público Fiscal en América Latina

.

Formosa, Argentina24 de junioOrganizado con el Poder Judicial de la Provincia de Formosa.Réplica organizada por la ex alumna del ProgramaInteramericano para la Reforma a la Justicia Civil 2018, PaolaCeleste Falco de la Oficina de Gestión de Audiencias para elFuero Civil y Comercial.Derecho de Chile

La oficina judicial como instrumento en la reforma a la justicia civil y su impacto en la litigación

RÉPLICAS Chubut, Argentina2 al 4 de septiembreOrganizado con el UNSJB-Colegio de abogado/as Comodoro y Sarmiento. Se desarrolló el Seminario de discusión del anteproyecto de Código General de Procesos y también se brindó un curso sobre técnicas de litigación para abogado/as de Trelew, Esquel y Madryn.

.

Ciudad de México, México26 al 30 de agostoOrganizado con el Tribunal Supremo de Justicia de Ciudadde México, a través de su Instituto de Estudios Judiciales. Enel programa participaron jueces y juezas de los JuzgadosOrales Civiles de la Ciudad de México.e

La oficina judicial como instrumento en la reforma a la justicia civil y su impacto en la litigación

RÉPLICAS Chubut, Argentina2 al 4 de septiembreOrganizado con el UNSJB-Colegio de abogado/as Comodoroy Sarmiento. Se desarrolló el Seminario de discusión delanteproyecto de Código General de Procesos y también sebrindó un curso sobre técnicas de litigación para abogado/asde Trelew, Esquel y Madryn.

.

III Programa sobre Innovaciones en la Justicia de Estados UnidosNueva York, EEUU15 al 19 de junioPrograma de capacitación presencial realizado en la ciudad de Nueva York destinado a abogadas/os, jueces, fiscales, defensores y litigantes de América Latina, con el objetivo de desarrollar habilidades teóricas, analíticas y prácticas para comprender los nuevos desafíos en materia de reformas a la justicia en la región.

.

Foro Internacional “Independencia Judicial en el marco de losObjetivos de Desarrollo Sostenible”

San José, Costa Rica18 y 19 de julioe la Ciudad de México.e

.

Reunión con la Presidenta de la Corte Suprema de Ohio y la Directorade la Escuela JudicialOhio, EE.UU.18 de julioEl Director de Capacitación de CEJA, Leonel González, se reunió con laPresidenta de la Corte Suprema de Ohio, Maureen O'Connor, y la Directorade la Escuela Judicial, Christy Tull, para intercambiar reflexiones acerca delGobierno Judicial en Estados Unidos y los estudios de CEJA en la región.

.

IV Concurso Nacional "Semilleros de Derecho Procesal“

Santiago, Chile19 y 20 de agostoEn esta cuarta versión del Concurso el tema fue "Sistema de Justicia y Perspectiva deGénero" y el primer lugar lo obtuvo el equipo de la Universidad Alberto Hurtado, conel trabajo titulado "Estereotipos de género en el proceso judicial: análisis crítico y dederecho comparado latinoamericano".

Seminario “Los sesgos de género en el mundo del derecho”:En el marco del IV Concurso Nacional "Semilleros de Derecho Procesal" se realizó elSeminario en el Salón de Honor de la Corte Suprema el día 20 de agosto, con lapresencia de destacadas autoridades del Poder Judicial y estudiantes de Derecho deChile.e la Ciudad de México.e

.

6° Encuentro de la Red de Jueces Civiles Orales y MercantilesCiudad de México, México05 y 06 de septiembreOrganizado con CONATRIB y el Tribunal Supremo de Justicia de Ciudad deMéxico. La Conferencia se enfocó en las principales tendencias en el derechoprocesal civil y en el nuevo rol de los jueces en la gestión de casos civiles estuvodirigida a juezas y jueces civiles de México.e la Ciudad de México.e

.

XLII Congreso Nacional de TribunalesCiudad de México, México05 de septiembre

.

Módulo sobre Destrezas de litigación penal en sistemas adversariales en la Universidad de Cuyo, Argentina

Mendoza, Argentina08 de septiembreEl Director Ejecutivo de CEJA, Jaime Arellano participó como docente invitado de la Maestría en Magistratura y Gestión Judicial de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cuyo (Mendoza, Argentina), donde dirigió el módulo sobre destrezas de litigación penal en sistemas adversariales.

e

.

XXX Congreso Nacional de Derecho Procesal

San Juan, Argentina12 al 14 de septiembreParticipación de CEJA en el Congreso organizado por la Corte de Justicia de San Juan y la Asociación Argentina de Derecho Procesal.

.

IX Conferencia Internacional de Capacitación JudicialCiudad del Cabo, Sudáfrica23 al 26 de septiembreLa Organización Internacional de Capacitación Judicial (IOJT) aprobó en el 2017 los Principios Internacionales de la Capacitación Judicial. Leonel González, Director de Capacitación del CEJA, integró el equipo de expertos y expertas que se encargó de su redacción y participó en la plenaria inaugural del evento. Además fue ratificado como Vicepresidente para Sudamérica de la IOJT.

V Programa Brasilero de Capacitación para la Reforma Procesal PenalSantiago, Chile01 al 04 de octubre de 2019Organizado con el apoyo de la Fiscalía y Defensoría de Chile, el Juzgado Oral y de Garantía y la Policía de Investigaciones (PDI). En la actividad participaron 52 alumnas y alumnos de la fase nacional de Curitiba, Passo Fundo y Rio de Janeiro.

. Seminario Internacional: Diálogo Regional sobre Acceso a la Justicia y Debido Proceso en el Sistema AcusatorioCiudad de México, México09 y 10 de octubre

Organizado con la Dirección General de Estudios, Promoción y Desarrollo de los Derechos Humanos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de México y el Programa Estado de Derecho para Latinoamérica de la Fundación Konrad Adenauer.

V Programa Latinoamericano de Capacitación para Jueces y Juezas en Conducción de Audiencias PenalesSantiago, Chile21 al 25 de octubre

Contó con la participación de juezas y jueces de ocho países de la región: Argentina, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Panamá, Perú y Uruguay.

Foro “Nueva Agenda de Reforma a la Justicia: más allá de lo normativo”Bogotá, Colombia30 de octubreOrganizado con la Corporación Excelencia en la Justicia y la Universidad de los Andes. Este encuentro buscó avivar las discusiones sobre la reforma a la Administración de Justicia desde una óptica distinta a la tradicional. Esto implica complementar los debates centrados en la teoría y las normas, generalmente liderados por abogados, para aproximarse al entendimiento de los problemas de la justicia y a la búsqueda de soluciones desde un enfoque más práctico e interdisciplinario..

Jornada "La declaración del coimputado, intervención de peritos y reconocimiento de personas en el proceso penal“

Santiago, Chile29 de octubreOrganizada por el Ministerio Público de la Defensa de Chile.

II Encuentro Nacional de Sistemas Acusatorios

Tucumán, Argentina01 de noviembre

Taller de Litigación Estratégica en Juicio Oral

San Salvador de Jujuy, Argentina11 de noviembreRealizada en el Tribunal Federal de San Salvador de Jujuy, Argentina.

Congreso Internacional “Derecho y Comunidades”Buenos Aires, Argentina04 al 07 de noviembreOrganizado por ACIJ, el Centro de DDHH - Facultad de Derecho UBA - NAMATI. El objetivo de este congreso en el que participó CEJA fue visibilizar, debatir y profundizar en torno a las actividades de actores técnicos, colectivos y territoriales que se han propuesto llevar a cabo estrategias de empoderamiento jurídico y abogacía comunitaria para hacer efectivos los derechos de las poblaciones más vulneradas, entre ellos puntualmente, quienes residen en áreas urbanas segregadas.

.

. Presentación de la Diplomatura en Litigación y Prueba en el Proceso CivilLa Pampa, Argentina11 de noviembreSerá dictada en la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad Nacional de LaPampa a partir del año 2020.Surge en el marco del Convenio suscripto entre el Rectorado de la Universidad Nacional de La Pampay el Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) en virtud de la necesidad de capacitación deabogadas/os para adquirir destrezas que requiere enfrentar las demandas de litigación que exige unmodelo procesal oral.

X Congreso Internacional de Derecho Procesal PenalTrujillo, Perú19 de noviembre

Evento organizado por la Corte Superior de Justicia de La Libertad. En el Congreso se presentaron los hallazgos del Informe de CEJA y la Konrad Adenauer sobre la situación de la Justicia Penal Adversarial en América Latina.

. Programa de Capacitación de CEJA-UNODC-INLSalta, Argentina12 al 15 de agostoJujuy, Argentina11 al 14 de noviembre

Talleres de litigación y estrategia para el sistema de justicia penal acusatorio, en base acasos, práctica de litigación y dirección de audiencias por roles, y simulación integrada deaudiencias.

03| POLÍTICA DE IGUALDAD DE GÉNERO

Objetivo :Incorporar perspectiva de género en toda la culturaorganizacional y actividad institucional de CEJA al interior delorganismo -personal, procesos y actividades- como en eldesarrollo de sus investigaciones, estudios, proyectos y

capacitaciones.

Transversalización del enfoque de género en todas las accionesde CEJA, junto a la promoción de políticas específicas degénero

Política de Igualdad de Género CEJA:

Presencia equilibrada en las contrataciones. Código de Conducta y Convivencia con Perspectiva de Género de CEJA. Protocolo en casos de acoso sexual.Desarrollo de estándares para el uso de lenguaje inclusivo y no sexista.Desarrollo de herramientas para las decisiones judiciales con perspectiva de género: Manual para juzgar con perspectiva de géneroCurso virtual sobre Género y Justicia. Introducción de contenidos con perspectiva de género en todos los cursos. Resumen infográfico de la política.Calendario de efemérides relacionadas con género y temas de justicia.

Acciones e iniciativas realizadas y en desarrollo para materializar la política de género de CEJA:

ORGANIZACIÓN PROPUESTA DE CEJA ACCIÓN

CIM-OEA Trabajo conjunto entre CIM y CEJA Reunión entre CIM y Dirección Ejecutiva de CEJA para propuestas de trabajo conjunto.

INECIPPresentación Revista Sistemas Judiciales N°22. Especial Género y Justicia

Coorganización y contacto con otras organizaciones para invitar al seminario.

Instituto Brasileiro de

Direito Processual

Premio Projeto Mulheres no Processo Civil Brasileiro

Entrega de dos becas para PIC 2019. Evidenciar a las mujeres como pensadoras, investigadoras y productoras de conocimiento.

Unidades de Género PJ Curso virtual Género y Justicia

Difusión a contactos de la lista y acercamiento personalizado para dar conocimiento e invitar a participar en el curso.

• Vínculo con instituciones y unidades de género

Taller de socialización de la implementación de la Política de Género

• Capacitación al equipo de CEJA en metodologías de investigación y enfoque de género

Estuvo a cargo de la Fundación Henry Dunant

Consistió en cinco módulos:

1. Evolución del concepto de género como categoría de análisis2. Metodología de Investigación Social y Enfoque de Género3. Enfoque de Género y Diversidad Sexual en la Investigación Jurídica4. Indicadores de Derechos Humanos: Género, identidad de género y diversidad sexual5. Enfoque de Género y Diversidad Sexual en la Administración de Justicia

Curso de Capacitación en Género, Diversidad Sexual y No Discriminación en la investigación jurídica

En el Día Internacional de la Mujer, CEJA, como organismo internacional de laOrganización de los Estados Americanos, hizo un llamado a todos los sectores de lasociedad, y especialmente al sector Justicia, a luchar por consolidar los derechos quelas mujeres han conquistado y a desplegar todas las herramientas que tengamos paraconquistar aquellos derechos que aún están en deuda.

Campaña 8M

04| PUBLICACIONES

04| CEJA EN LOS MEDIOS

Honduras.-

Salta. Argentina.-

Honduras.-

Haití.-

Honduras.-Honduras.-

Chile.-

Chile.-

Argentina.-Argentina.-

México.-

México.-

Haití.-Haití.-

México.-Chile.-

Perú.-

Les comparto el Reporte CEJA ®sobre el “Estado de la Justicia en América Latina bajo el COVID-19”.

https://cejamericas.org/que-hace-ceja/estudios-y-proyectos/estudios-y-proyectos/tecnologia-de-la-informacion-y-transparencia/reporte-ceja-estado-de-la-justicia-al/