Julio de 2012

Junio de 2013

Informe Anual de la Parroquia

Iglesia Católica de San Francisco de Asís Frisco, Texas

Reflexión del Párroco

8000 Eldorado Parkway • Frisco, Texas 75033 • 972-712-2645

San Francisco de Asís Reedificó la Iglesia de Dios y Así lo Haremos Nosotros... 2

31 de Julio de 2013 En el pasado año fiscal, nuestra familia parroquial ha continuado su camino ejemplar por el

sendero que nuestro Señor prescribió a sus apóstoles: “Vayan ustedes también a mi viña y les pagaré lo que sea justo“ Mt. 20:4. Considerando seriamente esa dirección, nuestra comuni-

dad de discipulado Cristiano ha trabajando a través de nuestros más de 80 ministerios para

seguir el ejemplo que Nuestro Señor nos enseña en el Evangelio. Al leer las páginas de este

informe anual, creo que estarán de acuerdo que nuestra comunidad continúa las prescripcio-

nes de Cristo para servir a Su Iglesia y a nuestro prójimo.

Como el Evangelio guía nuestra vida parroquial, los principios de Corresponsabilidad y Discipulado Cristiano

son los pilares de nuestra misión en San Francisco. Por lo tanto, no solo fomentamos y promovemos a nuestros mi-

nisterios actuales, sino también buscamos satisfacer nuevas necesidades del ministerio de la parroquia. Una

muestra de ello es que hemos incluido a Rayos de Sol y Familia Misionera en nuestro Ministerio de Ayuda Social,

el Grupo para Niñas de América (American Heritage Girls), reiniciamos M.O.M.S. y Talleres de Oración y Vida en español, en Vida en Comunidad, y el Grupo de Salve Regina en Formación de Fe. Nuevos ministerios comen-

zaron el año pasado, el Ministerio para hombres Cruzando la Meta y Retiros de Adoración, Comunidad, Teología y Servicio (ACTS) para hombres y mujeres que continúan creciendo con nuevos miembros vigorosos. Por favor

quiero que sepan cuánto aprecio a nuestros corresponsables dedicados cuyo trabajo cada año permite a todos

nuestros maravillosos ministerios ser ejemplos colectivos de nuestra familia siguiendo los pasos de Nuestro Señor.

En julio del año pasado, fuimos bendecidos al recibir al Pbro. Zacarías Webb, recién ordenado, uniéndose como

nuestro Vicario Parroquial. Además, asignaron a dos diáconos el año pasado a nuestro equipo litúrgico: el Diá-

cono John Carlisle y el Diácono Bob Bonomi—han sido una gran adición a nuestra familia parroquial. Estamos

especialmente bendecidos y agradecidos con el obispo Farrell por incluir a nuestra familia clerical a otro sacer-

dote recién ordenado para servir en nuestra creciente comunidad. Sé que le han dado la bienvenida con los brazos

abiertos al Pbro. Iván Asencio como nuestro nuevo sacerdote de San Francisco de Asís.

Después de otro año de trabajo arduo, nuestra nueva iglesia y la capilla, tan esperadas, están a punto de concluir-

se. Con el andamio retirado e iniciado el proceso de limpieza, el trabajo ha comenzado en los pasillos exteriores y

jardinería. Al mismo tiempo, el trabajo final, continúa en el interior de ambos edificios en el techo, vitrales, elec-

tricidad, plomería, pisos y paredes. Si bien no tenemos una fecha específica para la dedicación de la iglesia, ac-

tualizaré a la comunidad una vez que se determine la fecha. Mi más profundo agradecimiento para toda la comu-

nidad por su apoyo financiero en nuestro proyecto de construcción. También agradezco a los miembros de su Co-

mité de Construcción por sus dedicados esfuerzos para ayudar a planificar y administrar la construcción de nues-

tros nuevos espacios de adoración durante el año pasado.

Para concluir, me gustaría dar la bienvenida una vez más a todos aquellos nuevos miembros en nuestra parroquia

y también agradezco sinceramente a toda la familia parroquial por el generoso apoyo que me han dado este año

pasado al igual que al Pbro. Zacarías y a los diáconos. Junto con el Pbro. Zacarías y el Pbro. Iván y nuestros diá-

conos esperamos con agrado trabajar con todos ustedes para tener otro año exitoso en San Francisco de Asís.

En Cristo,

P. Larry Pichard Párroco

San Francisco de Asís sigue creciendo junto con la ciudad de Frisco, ahora con más de 133.000 personas, y nuestra parro-quia con 26.282 feligreses registrados. Del 1 de julio 2012 hasta el 30 de junio 2013 hemos agregado 471 nuevas familias

con un total de 7223 familias registradas. La demografía mencionada a continuación proporciona una idea general de nuestras áreas notables de crecimiento. La parroquia sigue siendo en gran parte una comunidad joven y la enseñanza de la

fe católica a esta gran población joven es un excelente programa de formación de fe que comprende desde los grados de

Kínder hasta 5o (Ministerio para los niños) secundaria y preparatoria. El año pasado 1.476 niños asistieron a clases con el apoyo de 258 voluntarios, entre ellos catequistas, líderes de equipo, catequistas sustitutos y voluntarios de guardería.

Además, nuestros programas de secundaria y preparatoria inscribieron a 660 y 186 jóvenes respectivamente. Además, nuestro Programa de Maternal, el programa parroquial acadé-

mico pre-escolar, inscribió a 180 niños. También inscribimos a

88 estudiantes de secundaria en el programa de CATS y 33 en el equipo de preparatoria.

Este año fiscal, nuestros dos sacerdotes y cuatro diáconos impar-

tieron los sacramentos del Bautismo a 285 personas, Primera

Reconciliación y la Primera Comunión a 418 y Confirmación a

188, y del matrimonio a 22 parejas. Nuestra parroquia es bende-cida al tener tantos discípulos cristianos maravillosos ayudando

a nuestros sacerdotes y diáconos, a través de su participación en más de 80 ministerios parroquiales, muchos de los cuales se

mencionan en el presente informe.

La Estructura de Comisiones, a la derecha, se estableció en el

2005 y sigue siendo un mecanismo de gestión eficaz de organi-zación para ayudar a nuestro párroco, al personal y a los líderes

laicos parroquiales a apoyar a los ministerios parroquiales, así

como a las áreas operativas y de negocio de nuestra parroquia creciendo.

3

Descripción de la Parroquia

Estructura de Comisiones en San Francisco

Demografía

Miembros de la Parroquia Crecimiento de Asistencia a Misa

Asistencia a Cada Misa Composición de Edad de los Feligreses

Año Promedio Domingo

Navidad Pascua

2010/11 5172 6967 9628

2011/12 5641 9215 10,072

2012/13 5639 8828 11,431

Desde Total de Familias Total de Feligreses

30 June 2011 6272 22,706

30 June 2012 6677 24,307

30 June 2013 7223 26,282

Niños, 11113,

42%

60+, 1326, 5%

50's, 1832, 7%

40's, 5168, 20%

30's, 4359, 17%

20's, 2484, 9%

Sat 5:00 PM

12%7:00 AM español

4%

8:30 AM12%

10:00 AM18%11:30 AM

18%

1:00 PM

español

22%

6:00 PM14%

"Oír Misa diaria, prosperará todo el día.

Todas tus funciones se llevarán a cabo de una mejor manera y tu alma será fuerte

para soportar tu cruz de cada día. La Misa es el acto más sagrado de la religión, no hay nada que pueda dar

mayor gloria a Dios o ser más rentable para tu alma que oír Misa con frecuencia

y con devoción. Es la devoción favorita de los santos ".

San Pedro Julián Eymard

Comisión de Liturgia

Ministerios

Ambiente y Arte

Lectores

Liturgia de la Palabra para Niños

Exposición de la Santa Eucaristía

Facilitadores de Misa

Ministros de Eucaristía Monaguillos

Sacristanes Sociedad del Altar

Ujieres

¿ Sabías que?

Sacramentos Administrados el Último Año

Bautizos 285

Primera Reconciliación 418 Primera Comunión 418

Confirmaciones 188

Matrimonios 22

La Comisión de Liturgia está compuesta por representantes de

los ministerios litúrgicos parroquiales que en conjunto apoyan a nuestro párroco en la planificación de las celebraciones litúr-gicas de la parroquia. El objetivo de la Comisión es mejorar y

fomentar la vida sacramental, y el crecimiento espiritual de los fieles de la parroquia a través de un proceso comunitario que

involucra al clero y laicos. A través de la oración y la educa-ción, los miembros de la Comisión de Liturgia se esfuerzan por poner su fe católica en acción para llevar adelante nuestra mi-

sión de vivir como el Cuerpo de Cristo.

Si te sientes llamado para servir en el ministerio litúrgico, por favor contacta a la Comisión de Liturgia al 972-712-2645 Ext. 237 o al

correo electrónico de Anneliese Rivera arivera@stfoafrisco.org..

Al celebrar la diversi-

dad cultural de nuestra comunidad parroquial, nos esforzamos en pro-

mover el desarrollo espi-ritual de nuestra fe, fo-

mentar la unidad y el crecimiento espiritual a

través de la vida que

otorga las liturgias.

4

Coro

Jueves Santo

Lavatorio de Pies

“Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos, y yo rogaré al Padre y les dará otro Protector que permanecerá siempre con ustedes, el Espíritu de

Verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no le ve ni lo conoce. Pero ustedes lo conocen, porque está con ustedes y permanecerá en ustedes.”

Juan 14: 15-17

En San Francisco, los feligreses se esfuerzan por llegar a ser verdaderamente un solo

Cuerpo en Cristo. Nuestros grupos de Vida en Comunidad viven la realidad de la comu-

nión cristiana y la comunión a través de los muchos movimientos, grupos, y ministerios activos laicos, destacados en esta página. Por favor, póngase en contacto con la oficina

parroquial si usted desea compartir sus talentos en uno de estos ministerios.

"El deber de los fieles laicos en la

sociedad comienza principalmente en el matrimonio y en la familia.

Esta obligación sólo puede cum-

plirse adecuadamente con la con-vicción del valor único e insustitui-

ble que la familia tiene en el desa-rrollo de la sociedad y de la Iglesia

misma. "

Beato Juan Pablo II, Christifideles Laici .

Nuestro apoyo continuo a cada uno se

centra en la fuerte unión y comunión

de la comunidad en San Francisco y la

promoción de fuertes relaciones en

Cristo. Te invitamos a estar involucra-

do en una de las muchas oportunida-

des de ministerio que ofrecemos diri-

gidas a todas las edades para disfru-

tar de la comunión en Cristo y crecer

nuestros lazos como familia parro-

quial.

Comisión Vida en Comunidad

Ministerios

Boy Scouts (Niños

Exploradores)

Caballeros de Colón #12480

Damas Auxiliadoras

Cub Scouts

(niños de 7 a 10 años)

Damas de San Francisco

Equipo de Softball para

Varones

Girl Scouts (Niñas

Exploradoras)

American Heritage Girls (Grupo de Niñas de América) Hospitalidad

(Después de Misa)

Ministerio de Mamá a

Mamá (M.O.M.S.)

Ministerio de Matrimonios

Ministerios de Jóvenes Adul-

tos

Nido Vacío I, II, III, y IV

Solteros Católicos

Voluntarios

¿ Sabías que?

El Quinto Torneo Anual de Golf de San Francisco fue

realizado en Frisco Lakes, ahora es el lugar oficial del

evento. Mantente en forma y únete al torneo en la si-

guiente primavera—busca los anuncios en Marzo.

Eventos próximos: el sábado 28 de septiembre, la pa-

rroquia realizará la 39ª Comida Anual Mexicana y

Día Cultural.

Las Damas de San Francisco serán anfitrionas del Ba-

zar Anual el 26 de octubre. Reserven en su calendario

esta fecha.

5

Nido Vacío Grupo II

Cena de Convivencia

Celebración de la Comunidad en el 40o Aniversario de

Ordenación Sacerdotal del P. Larry en Mayo

Torneo de Golf de la Parroquia en Oak Hollow. 1o

de Mayo

La formación en la fe de Cristo de las personas de todas las edades está centrada en la lla-mada al discipulado que Jesús dio a sus a sus apóstoles. El personal de Formación de Fe en

San Francisco está comprometido en proporcionar catequesis de calidad en consonancia con las enseñanzas y directrices de la Iglesia. Nuestros voluntarios dedicados hacen que la

realización de esta visión sea posible.

Hemos tenido un año maravilloso en la formación de fe. Recientemente nuestro Campa-

mento de Verano, Yo Creo En... en español y Kingdom Rock en inglés, tuvieron más de 500 niños registrados, más de 100 voluntarios adultos y 100 voluntarios adolescentes. Hemos

contratado a un nuevo director del Ministerio de Jóvenes en Secundaria, Jenny Rohde, que

se dedica a la implementación de nuestra visión en el ministerio de secundaria. Nuestro ministerio Preparatoria incluyó a 40 jóvenes líderes de preparatoria al programa. Todos

los niveles de la pastoral juvenil siguen creciendo bajo la dirección y el servicio de Jenny, Tammy Weber, y Anthony D'Ambrosio. Como un ejemplo de vivir su fe, el ministerio de

Preparatoria fue a un viaje de misión a Nueva Orleans para ayudar en reparar viviendas

urbanas.

El ministerio de adultos igualmente continúa floreciendo. Desde nuestros retiros de ACTS hasta el Ministerio para hombres Cruzando la Meta , el Estudio de la Biblia y las clases de

teología para nuestros catequistas y feligreses. La Iglesia de San Francisco continúa ofre-

ciendo oportunidades para crecer en la fe. Además, incluimos muchas nuevas almas mara-villosas a la fe católica cada año en RICA, muchos de los cuales se convierten en corres-

ponsables activos en la vida parroquial a través de sus propios dones únicos y especiales en el ministerio.

RICA, Maternal para niños, Estudio de la Biblia, Club del Libro, ¿Por qué ser Católico? Vuelve a Casa y otros ministerios de Formación de Fe continuaron durante este último año

para alimentar a todos los miembros de esos grupos. ¡Esperamos con entusiasmo este próxi-mo año con nuevas iniciativas en Formación de Fe!

Comisión de Formación de Fe

Ministerios

ACTS (Adoración, Comu-

nión, Teología y Servicio)

Ministerio de Niños:

Kinder-5o grado

Secundaria

Preparatoria

Maternal (KDO)

Curso de Verano

Grupo de 15eras.

Estudio de Biblia Adultos

Rito de Iniciación Cristia-na para Adultos (RICA)

Programa ¿Por qué ser Católico?

Cruzando la Meta, Minis-

terio de Hombres

Información de Formación de Fe— ¿Sabías que?

Tenemos clases especiales de bautismo para niños de 7 años en adelante dos veces al año. Preparamos a estos niños, para recibir el Evangelio, por el bautismo.

Una vez al año en Pentecostés, ofrecemos preparación para el sacramento de la Confirmación a los adultos, quienes están

practicando activamente su fe , pero no recibieron la confirmación siendo más jóvenes. El ministerio de ACTS (Adoración - Comunión - Teología - Servicio) de San Francisco sigue ofreciendo retiros para hom-

bres y mujeres dos veces al año con muchas oportunidades de ser profundamente alimentando en su fe. Por favor, conside-

re asistir a uno de los retiros de ACTS.

"En primer lugar, está claro que la Iglesia siempre ha buscado en la catequesis un deber sagrado y un derecho

inalienable .... todo bautizado, precisamente la razón de ser bautizado, tiene el derecho de recibir la enseñanza de

la Iglesia y la educación que permite que él o ella entre en una vida verdaderamente cristiana. "

-Beato Juan Pablo II, Sobre la catequesis en nuestro tiempo.

6

El 15 de junio de 2013, el P. Zacarías y el Ministerio de Respeto a la Vi-

da de la parroquia organizaron entre los miembros de la parroquia una

oración presente en el centro de aborto local. 100 feligreses fueron a

orar en paz y a dar testimonio cristiano de la dignidad de la vida huma-

na. Se reunieron en Misa a las 8:30 am para recibir a Nuestro Señor en

la Eucaristía, para que luego ser la presencia de Cristo a los que están

en el centro de aborto.

El ministerio de Despensas Dominicales organizó recaudaciones men-

suales para los Servicios para la Familia de Frisco, y las Despensas para

Servicio Militar organizó una colecta anual para los militares que se

encuentran lejos. La Sociedad de San Vicente de Paúl provee ayuda

financiera cuando es posible a las personas necesitadas, y el Ministerio

de Donación de Sangre solicitó donativos de sangre.

Viste a un Niño , Comidas de Acción de Gracias, y el Ángel del Árbol

nuevamente dio comidas, ropa, y regalos de navidad a los más necesi-

tados.

Este año la Colecta Anual del Bebé recaudó $ 2.429 para el Comité

Católico Pro-Vida, Escoge el Nacimiento, Rosa Blanca, centros de crisis

de embarazo y para los esfuerzos de nuestra parroquia de pro-vida.

Estamos muy contentos de haber tenido un año de ministerio exitoso. Si

usted está interesado en participar en uno de nuestros ministerios de

alcance, por favor póngase en contacto con Rachel Lam al 214-478-

5710 o al Ministerio Hispano.

“El primer fin que propongo en nuestro trabajo diario es hacer la voluntad de Dios, el segundo hacerlo de la manera que él lo quiere, y tercero hacerlo porque es su voluntad."

Santa Elizabeth Ann Seton, fundadora de las Hermanas de la Caridad de San José

Nota: Santa Elizabeth Ann Seton fundó las Hermanas de la Caridad, utilizando la regla de San Vicente de Paúl. Las Hermanas de la Caridad unidas con las Hijas de la Caridad, poco después

de su muerte en 1821.

UN AÑO DE SERVICIO Los muchos ministerios de la Comisión de Justicia Social se dedican a

obras de caridad para las personas dentro de nuestra comunidad. Por ejemplo, el Ministerio del Hospital organiza visitas y lleva la comunión a los pacientes en el Centro Médico del Centena-

rio todos los días durante todo el año. Esta comisión también incluye a los grupos de apoyo de

divorcio, adicciones, respeto a la vida, y el duelo. Ministros de Ayuda Social visita los hogares de ancianos del área. El ministerio de Asistencia a personas afectadas por el SIDA lleva comi-

das y artículos necesarios para los residentes de Servicios de SIDA de Dallas.

Comisión de Justicia Social

Ministerios:

Ángel de Navidad

Cadena de Oración

Canastas de Acción de

Gracias

Club de Asistencia para Enfermos de SIDA Comidas para enfermos y

madres con bebés Despensa Dominical

Donación de Sangre Familiares cuidando a per

sonas vulnerables

Grupo de Apoyo en el Duelo

Grupo de Apoyo en situación de Divorcio

Grupo Apoyo para Padres con Hijos Especiales

Ministerio de Apoyo para personas con

Adicciones

¿Sabías que? Torneo de Golf: Golfistas inscríbanse para el Torneo de San VdP “Golf para Amigos” en el

Tributo (Tribute) el lunes 14 de Oct. Los invita-

mos para compartir entre amigos y donar.

¡Visita la página web!

Por favor visita http://www.stfoafrisco.org/

treach_ministry.asp

7

Respeta la Vida

Durante la Cuaresma y Semana Santa celebramos el Vía Crucis. Nuestra comunidad Hispana celebra La Posada, Altar del Día de

Todos las Almas, junto con una variedad de devociones, y convi-

vencia entre los feligreses. Como parte de la celebración cultural de la fiesta de San Francis-

co, continuamos la tradicional Comida Anual Mexicana y Día Cultural para recaudar fondos para la nueva iglesia. Fue otro evento agradable y exitoso para la comunidad llena de fiesta, ex-

posiciones culturales, música y amistad.

Aunque los inicios de la misa en español de San Francisco es desde la década de los 60’s incluyó sólo treinta personas, en la actualidad nuestra comunidad con-

grega a más de 1.000 personas en la Misa de 1:00 p.m. en español y es la Misa con

más asistencia en San Francisco. También celebramos la Misa a las 7:00 am en español y ofrecemos una Hora Santa en español cada primer jueves del mes.

La comunidad Hispana ha establecido más de veinte mi-nisterios que promueven el crecimiento espiritual de la

comunidad hispana, teniendo en cuenta temas religiosos,

sociales y civiles que afectan a nuestra comunidad. Estos ministerios han servido para promover una mayor integra-

ción dentro de la comunidad parroquial y local, y son ver-

daderos ejemplos de discipulado cristiano.

El grupo Guadalupanos celebró la festividad de la Patro-

na de las Américas y organizó una novena, la danza de Matachines y Misa del 3 de diciembre al 11 de diciembre.

Este evento concluyó el día 12 con cientos de personas

reuniéndose para participar en las festividades como Mañanitas con mariachi, una procesión por la tarde y Misa en la noche.

Los Guadalupanos y el Grupo de Oración facilitaron una Misa en es-pañol cada mes que incluye la Unción de los Enfermos por el sacerdote

y una bendición especial para las mujeres embarazadas, además del

rosario mensual.

Somos muy bendecidos por haber tenido un año muy especial y espe-

ramos otro año en el ministerio dedicado a la misión de nuestra mara-villosa parroquia.

Ministerio Hispano

Ministerios

Ministerios de Liturgia Servidor del Altar, Ujier, Lector, Coro

Formación de Fe Formación de Fe en Español

Grupo de Jóvenes, 15eras.

Curso de Verano

Grupo de Jóvenes Adultos

Formación para Adultos RICA Vida en Comunidad Cena Anual Mexicana y

Día Cultural

Movimiento Familiar Cristiano

Encuentro Matrimonial

Grupo Guadalupano Grupo de Oración Carismática

Ministerio de Quinceañeras

Caballeros de Colón

Danza Tradicional Matachines

Justicia Social Inglés como Segunda Lengua

Visita a Enfermos

Apoyo para Padres de Hijos Especiales

8

Celebraciones Importantes

¿Sabías que?

FORMACIÓN EN LA FE

El Grupo de Jóvenes adultos Hispanos or-

ganizó el primer Rosario Misionero, con más de 100 personas asistiendo.

Ochenta y dos niños y jóvenes celebraron

su Primera Comunión y Reconciliación. Con un equipo de más de 40 voluntarios para facilitar nuestro programa de 235 alumnos. Aumentamos una clase el domin-go con más de 25 adolescentes para su pri-

mer año de Confirmación. Los ministerios de Formación de Fe para

adultos continuaron durante el año pasado.

Con clases de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos y Niños, y el tercer año de "Por qué ser católico?" Programa de grupos de casa. Diez adultos recibieron sacramen-tos en la Vigilia de Pascua y muchos otros

convalidaron sus matrimonios. JUSTICIA SOCIAL Con familias del Movimiento Familiar

Cristiano iniciamos Familia Misionera visitando puerta por puerta a familias en el área de Frisco.

VIDA COMUNITARIA La primavera pasada reiniciamos las sesio-

nes MOMS y Talleres de Oración Vida.

Rezamos el rosario bilingüe durante la pro-cesión de Nuestra Señora de Guadalupe debido al incremento de y diversidad de los participantes.

“Mi Padre es glorificado cuando ustedes producen abundantes frutos: entonces pasan a ser discípulos míos. Co-mo el Padre me amó, así también los he amado yo: permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos,

permanecerán en mi amor, como yo he cumplido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he dicho todas estas cosas para que mi alegría esté en ustedes y su alegría sea completa”. Juan 15, 8-11

San Francisco de Asís es una próspera comunidad de discípulos cristianos que adoptan, a través del ministerio, las enseñanzas de Cristo: ser sus discí-

pulos siguiendo su ejemplo en obras y palabras. A través de más de 80 mi-

nisterios de la parroquia, nuestra familia parroquial comparte su tiempo,

talento y bienes para el bien de la iglesia y de la comunidad.

Cada mes de agosto y enero, la comunidad muestra su vida ministerial en el

Nártex durante un fin de semana para inscripciones. Te invitamos a decidir-

te a participar en San Francisco y visitar a los amigos sonrientes en las mesas

de información y hacer preguntas sobre la vida de los ministerios en San

Francisco. Para aprender más sobre los principios de corresponsabilidad o Discipulado Cristiano, te sugerimos leer Co-rresponsabilidad, Una Respuesta de los Discípulos, Carta Pastoral sobre Corresponsabilidad, publicado por la Confe-

rencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos. En este documento,

corresponsabilidad, en la manera Cristiana la vida es presentada en un sen-

tido pleno. El documento en inglés lo pueden encontrar en la dirección

electrónica: http://tinyurl.com/3cda7xc

Otro documento sugerido escrito por su Santidad Juan Pablo II, es Los Fieles Laicos, la Exhortación Apostólica de Su Santidad sobre la Vocación y la Misión de los Fieles Laicos en la Iglesia y en el mundo. Como pueden imagi-

nar, las maravillosas palabras de Juan Pablo II nos guían con un claro y fácil

comprensión; son escritas para dar una luz en la vida del Discipulado Cris-

tiano. Es una excelente descripción de la responsabilidad de cada uno, des-

de los Obispos hasta los Laicos, en la iglesia actual. Este documento puede encontrarlo también en internet en la direc-

ción electrónica: http://tinyurl.com/3pr5ybt

Para concluir, te invitamos a reflexionar con devoción en los dones y meditar la pregunta, “¿Cuál es el llamado que

Dios me hace para ser Su Agente viviendo una vida Cristiana? También, les pedimos por favor tomarse el tiempo para

pensar en la familia, amigos y vecinos e invitarlos a unirse a asistir regularmente a Misa en San Francisco de Asís.

Corresponsabilidad

9

Pic nic de Agradecimiento a los

Voluntarios 2013

P. Larry, Diácono Frank, su esposa Elia en

la celebración del 40o. Aniversario Sacer-

dotal del P. Larry.

¿Sabías que? Agosto y enero son los meses de Corresponsabilidad en

San Francisco, con dos fines de semana de agosto dedica-

dos a Corresponsabilidad. El primero, el 17 y 18 de agosto

algunos laicos comparten su testimonio de su propia jor-

nada de corresponsabilidad en cada Misa . El segundo, el

24 y 25 de agosto los miembros de la comunidad podrán

visitar alguno de los muchos ministerios que sean de su interés durante el fin de semana de “Inscripciones” en el Nártex. El

próximo en enero del 2014.

Felices golfistas disfrutan de una comida

en el Torneo de Golf de la parroquia en

Mayo

Desde nuestro último informe anual, el progreso de la nueva iglesia y la capilla ha sido notable.

Con el techo y paredes exteriores concluidas, se ha iniciado la limpieza exterior y jardinería. El

trabajo también continúa en el interior como, la instalación del azulejo en el piso, bancas, altar, y vitrales. La capilla ha experimentado un progreso similar. Dicho esto, nuestro equipo de pro-

yecto de construcción prevé la Dedicación de la nueva iglesia y capilla con una Misa especial

en algún momento de mediados de otoño. La fecha depende de cuando concluya el proyecto y la inspección exhaustiva antes que aceptemos el trabajo como realmente terminado. Entonces,

se necesita un certificado de ocupación de la ciudad de Frisco. Una vez que sucedan estos acon-tecimientos, vamos a estar listos para anunciar una fecha para la Misa de Dedicación.

Desarrollo

Campaña de Fondos Estamos casi al final de nuestra campaña de fondos de tres años que comenzó en septiembre de 2010. Con el gran apoyo recibi-do de los feligreses, el Fondo de Construcción recibió $ 6.715.687 en compromisos y 5.562.445 en efectivo recibidos hasta fina-

les de junio. Además, el programa de honorarios y memoriales para los objetos litúrgicos de la iglesia y la capilla generó

$718.456 en compromisos y $ 621.321 en efectivo al 30 de junio. Hasta ahora, esta campaña ha sido un éxito increíble debido a

la generosidad de los compromisos existentes y las nuevas promesas hechas en el último año fiscal. Seguimos sorprendidos por la

gran generosidad de nuestra familia parroquial.

Para garantizar una contabilidad exacta de los regalos al Fondo de Construcción, continuaremos proporcionando un informe semestral de contribución a todos los que han realizado promesas. Estas "actualizaciones" no sólo proporcionan informe general

a cada donante, también ayuda a resolver cualquier diferencia en la cuenta de cada uno. Además, provee a la parroquia una

visión de los esfuerzos de construcción, el presupuesto del proyecto está disponible para su revisión en la página web de la igle-sia. Tenga en cuenta que el Fondo de Construcción cubre todos los costos asociados con la nueva construcción de la iglesia, in-

cluyendo los préstamos.

Cada año, al reflexionar en otro año de éxito en San Francisco reconozco que nuestros feligreses están haciendo sacrificios

financieros cada día en todos los ámbitos de la vida familiar. Quiero que sepan que agradezco profundamente el continuo

apoyo generoso y sacrificios que todos hicimos el año pasado para nuestros Fondos de Operación y Construcción. En conse-

cuencia, los programas de nuestra parroquia y misiones de ayuda social se mantienen y mejoran, tanto en la parroquia co-

mo en la comunidad que nos rodea, como resultado de sus considerables regalos y su participación en el ministerio parro-

quial.

Por favor, recuerden, aun en medio de nuestra exitosa campaña de fondos para la nueva iglesia, no olviden sus regalos del

ofertorio para las operaciones de la iglesia-ambos son importantes para toda nuestra misión. Para su revisión, los informes de

las Operaciones y el Fondo de Construcción, así como del balance consolidado, que están en la siguiente página describen

el uso de sus generosos regalos financieros.

Para concluir, quiero compartir un poco sobre el funcionamiento de la parroquia, para aquellos quienes no estén familiari-

zados con las operaciones de nuestra iglesia. La Parroquia de San Francisco de Asís es una entidad autosuficiente, que se

sostiene por si misma, está dentro de la Diócesis de Dallas y tiene un Consejo de Finanzas establecido como lo requiere el

Derecho Canónico y formado por laicos líderes de la iglesia para cuidar de las finanzas de la parroquia. Las juntas mensua-

les del Consejo de Finanzas se llevan a cabo para describir el balance y el estado de cuenta es presentado. Cada año se rea-

liza una revisión imparcial de las finanzas de la parroquia por una agencia externa y reporta los resultados al Consejo Pa-

rroquial de Finanzas y a la Diócesis.

Una vez más, mi sincero agradecimiento a cada uno por su generoso apoyo económico a la parroquia. Pbro. Larry Pichard

Comentarios del Párroco sobre las Finanzas 2012-13

10

11

Informe de Operaciones - 1º de Julio del 2012 a 30 de Junio del 2013

Balance Consolidado - 1º de Julio del 2012 a 30 de Junio del 2013

Informe del Fondo de Construcción - 1º de Julio del 2012 a 30 de Junio del 2013

Informe de Pre-escolar (KDO) - 1º de Julio del 2012 a 30 de Junio del 2013

Actual Presupuesto

Ingresos

Contribuciones de Domingo y Día de Solemnidad 2,169,883 1,984,403

Otros 398,464 337,783

Ingreso Total 2,568,347 2,322,186

Gastos

Beneficios y Compensación 1,109,837 1,148,962

Contribución Diocesana 300,168 277,221

Seguro Administración de Riesgos 40,373 40,106

Utilidades 113,038 112,642

Administración de Instalaciones 83,027 92,566

Justicia Social 37,233 42,039

Liturgía 44,523 44,875

Gastos Generales de Operación 425,282 446,288

Total de Gastos 2,153,481 2,204,699

GANANCIA NETA 414,866 117,487

Otros Gastos de Flujo de Efectivo

Activos -143,992 -35,000

EFECTIVO NETO 270,874 82,487

Gastos No Efectivo:Gastos de Depreciación 357,486 387,000

Actual Budget

Ingreso

Contribuciones al Fondo de Construcción 2,111,156 1,374,882

Otro 2,946 2,700

Ingreso Total 2,114,102 1,377,582

Gastos

Interés de Gastos 0 0

Otros 20,402 24,330

Gasto Total 20,402 24,330

GASTO NETO 2,093,700 1,353,252

Otros gastos afectando el flujo en efectivo

Gastos de Préstamos 2,400,000 8,405,626

Nueva Iglesia y Capilla -9,189,385 -10,573,494

EFECTIVO NETO APLICABLE* -4,695,685 -814,616

(* Déficit del año fiscal cubierto por el acumulado del año anterior)

Actual Budget

Ingreso Total 333,180 330,747

Gasto Total 335,757 330,213

GANANCIA NETA -2,577 534

Gasto de depreciación 4,337 4,344

Junio30, 2012 Junio 30, 2013

Activos Activos

Efectivo y Equivalentes de Efectivo (actuales) 281,544 350,455

Efectivo y Equivalentes de Efectivo (no actuales) 355,008 3,822,260

Inversiones (no actuales) 0 0

Prepagados y Recibidos 17,062 26,091

Mejoras de propiedad y Capital 2,869,463 3,155,833

Edificios 19,034,149 9,993,594

Vehículos, Equipo, Mobiliaria 46,984 40,273

Activo Total 22,604,210 17,388,506

Pasivos

Cuentas por pagar y pasivos corrientes 927,073 263,527

Pasivos a Largo Plazo 2,408,000 0

Pasivo Total 3,335,073 263,527

ACTIVO NETO 19,269,137 17,124,979